RU2799930C2 - Floor cleaning device - Google Patents
Floor cleaning device Download PDFInfo
- Publication number
- RU2799930C2 RU2799930C2 RU2019119700A RU2019119700A RU2799930C2 RU 2799930 C2 RU2799930 C2 RU 2799930C2 RU 2019119700 A RU2019119700 A RU 2019119700A RU 2019119700 A RU2019119700 A RU 2019119700A RU 2799930 C2 RU2799930 C2 RU 2799930C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- holes
- liquid
- tank
- reservoir
- water
- Prior art date
Links
Abstract
Description
ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF TECHNOLOGY TO WHICH THE INVENTION RELATES
Изобретение относится к устройству для очистки полов и, в частности, к системе, содержащей жидкость и предназначенной для устройства для очистки полов.The invention relates to a floor cleaning device and in particular to a liquid containing system for a floor cleaning device.
ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION
В документе WO 2014/074716 раскрыт инструмент для обслуживания, включающий в себя первый резервуар, присоединенный к ручке и обеспечивающий опору для первого количества текучей среды. Инструмент также включает в себя головку, присоединенную с возможностью поворота к проксимальному концу ручки. В головке образован второй резервуар, который имеет второй объем и предназначен для обеспечения опоры для второго количества текучей среды, и распределительный патрубок, сообщающийся со вторым резервуаром. Впускной элемент присоединен к головке и обеспечивает соединение по текучей среде между первым резервуаром и вторым резервуаром таким образом, что текучая среда проходит под действием силы тяжести из первого резервуара во второй резервуар. Накладка присоединена к головке и сообщается с распределительным патрубком. Накладка имеет градиент капиллярности и выполнена с возможностью ее размещения на поверхности для всасывания текучей среды из распределительного патрубка и регулирования подачи текучей среды на поверхность посредством капиллярного воздействия.WO 2014/074716 discloses a maintenance tool including a first reservoir connected to a handle and supporting a first amount of fluid. The instrument also includes a head rotatably attached to the proximal end of the handle. A second reservoir is formed in the head, which has a second volume and is designed to provide support for the second amount of fluid, and a distribution pipe that communicates with the second reservoir. The inlet is connected to the head and provides a fluid connection between the first reservoir and the second reservoir such that the fluid flows under gravity from the first reservoir to the second reservoir. The pad is attached to the head and communicates with the distribution pipe. The patch has a capillarity gradient and is configured to be placed on the surface to suck fluid from the distribution pipe and control the supply of fluid to the surface through capillary action.
В документе WO2009096500 раскрыт инструмент для очистки, который включает в себя очищающую головку и ручку и предназначен для использования вместе с очищающим листом, прикрепленным к очищающей головке. Очищающая головка имеет механизм постепенного выпуска жидкости, включающий в себя резервуар для жидкости и часть для постепенного выпуска жидкости, которая под действием гидростатического давления, действующего сверху, обеспечивает постепенный выпуск жидкого агента, поданного в резервуар для жидкости, к очищающей поверхности, обеспечиваемой очищающей подушкой очищающей головки, при одновременном обеспечении прохода жидкого агента через множество малых проточных каналов. Часть для постепенного выпуска жидкости выполнена непрерывной на по существу всей ширине в направлении длины по существу прямоугольной очищающей головки, если смотреть вдоль направления короткой стороны очищающей головки, при этом данная часть предусмотрена напротив очищающей поверхности очищающей головки.WO2009096500 discloses a cleaning tool that includes a cleaning head and a handle for use in conjunction with a cleaning sheet attached to the cleaning head. The cleaning head has a liquid gradual release mechanism, including a liquid reservoir and a liquid gradual release part, which, under the action of hydrostatic pressure acting from above, ensures the gradual release of the liquid agent supplied to the liquid reservoir to the cleaning surface provided by the cleaning pad of the cleaning head, while ensuring the passage of the liquid agent through a plurality of small flow channels. The gradual discharge portion is continuous over a substantially entire width in the length direction of a substantially rectangular cleaning head when viewed along the direction of the short side of the cleaning head, and is provided opposite the cleaning surface of the cleaning head.
В настоящее время создается все больше и больше изделий, которые конкурируют со старомодными шваброй и ведром. Многие компании видят возможности в получении доли этого огромного рынка, связанного с мокрой очисткой полов/поверхностей. В общем случае данные изделия могут быть разделены на три группы: ведра и швабры (с приспособлениями для отжима и без них), предварительно смоченные текстильные материалы или так называемый ʺquickle wiperʺ (нетканые материалы, подобные Swiffer wet) и поломоечные машины с электрическим приводом.Nowadays, more and more products are being created that compete with the old-fashioned mop and bucket. Many companies see opportunities in gaining a share of this huge wet cleaning market for floors/surfaces. In general, these products can be divided into three groups: buckets and mops (with and without wringers), pre-wetted textiles or the so-called ʺquickle wiperʺ (non-woven materials like Swiffer wet) and electrically driven floor scrubbers.
Общим для данных изделий является то, что они все обеспечивают смачивание пола определенным количеством жидкости. Смачивание пола необходимо для удаления пятен с пола, но оно также придает полу нечто вроде блеска. Для потребителя это является основным видом обратной информации, указывающей на то, что пол хорошо очищен. Количество воды является критически важным для ключевых показателей эффективности: эффективности очистки, блеска, времени высушивания и повреждения пола.What these products have in common is that they all provide wetting of the floor with a certain amount of liquid. Wetting the floor is necessary to remove stains from the floor, but it also gives the floor a bit of a sheen. For the consumer, this is the main type of feedback indicating that the floor is well cleaned. The amount of water is critical to key performance indicators: cleaning efficiency, gloss, dry time and floor damage.
Основной недостаток принципа уборки с использованием ведра и швабры заключается в том, что количество воды на полу трудно контролировать. Оно сильно зависит от того, насколько хорошо отжата швабра. Некоторые ведра имеют механическую систему, которая помогает отжать швабру. Тем не менее, количество воды на полу зависит от силы, которую прикладывает потребитель к приспособлению для отжима, а также зависит от величины силы, которая прикладывается к швабре потребителем во время очистки пола. Это может привести к плохой характеристике очистки, когда швабра слишком сухая, но, что еще хуже, это может привести к повреждению пола, когда швабра слишком мокрая.The main disadvantage of the bucket and mop cleaning principle is that the amount of water on the floor is difficult to control. It strongly depends on how well the mop is wrung out. Some buckets have a mechanical system that helps wring out the mop. However, the amount of water on the floor depends on the force that the consumer applies to the wringer and also depends on the amount of force that is applied to the mop by the consumer during floor cleaning. This can lead to poor cleaning performance when the mop is too dry, but worse, it can damage the floor when the mop is too wet.
Предварительно смоченные текстильные материалы решают данную проблему, но возникает другая проблема, возможно даже более серьезная. Вследствие того, что предварительно смоченные текстильные материалы могут содержать только очень малое количество воды, площадь поверхности, которая может быть очищена, очень ограничена, текстильный материал высыхает слишком быстро. Это также является основной причиной недовольства потребителя, который покупает данные изделия. На рынке имеются несколько изделий, которые «пытаются» решить данную проблему за счет добавления резервуара и распылительного сопла к бытовому приспособлению. В этом случае пользователь может распылить определенное количество жидкости на пол, когда он замечает, что текстильный материал слишком сухой. Будет ли данное решение достаточным - как и в предыдущем случае, сильно зависит от пользователя. Другой недостаток заключается в том, что данная система не является непрерывно работающей системой. Ее приводят в действие только тогда, когда эффективность уже низкая. Можно сделать вывод, заключающийся в том, что при всех устройствах, приводимых в действие вручную, влажность на полу варьируется в значительной степени.Pre-wetted textile materials solve this problem, but another problem arises, perhaps even more serious. Due to the fact that pre-wetted textile materials can only contain a very small amount of water, the surface area that can be cleaned is very limited, the textile material dries out too quickly. This is also the main reason for the dissatisfaction of the consumer who buys these products. There are several products on the market that "try" to solve this problem by adding a reservoir and spray nozzle to a household appliance. In this case, the user can spray a certain amount of liquid onto the floor when he notices that the textile material is too dry. Whether this solution will be sufficient - as in the previous case, is highly dependent on the user. Another drawback is that the system is not a continuously running system. It is activated only when the efficiency is already low. It can be concluded that with all manually operated devices, the humidity on the floor varies to a great extent.
В поломоечных устройствах с электрическим приводом главным образом используются электрические насосы или дозирующие системы. Помимо того, что это решение является довольно дорогостоящим, данные системы очень подвержены загрязнению/засорению, и обычно данные насосы не являются химически стойкими, что является большой проблемой при использовании синтетических моющих средств. В большинстве насосов используется электрическая энергия, и, следовательно, помимо поверхностей сопряжения с резервуарами и средствами распределения воды они требуют поверхности сопряжения с электрической схемой.Electric scrubber driers mainly use electric pumps or dosing systems. In addition to being quite costly, these systems are very prone to fouling/clogging and usually these pumps are not chemical resistant which is a big problem when using synthetic detergents. Most pumps use electrical energy and therefore, in addition to interfaces with tanks and water distribution means, they require an interface with an electrical circuit.
Также были предприняты усилия для обеспечения непрерывного и равномерного снабжения губковых швабр жидкостями посредством выполнения механизма дозирования, во многих случаях имеющего множество отверстий, расположенных с по существу равными интервалами, которые обеспечивают подачу текучей среды в губку. Два основных недостатка заключаются в том, что данные отверстия, расположенные с по существу равными интервалами, забиваются грязью или другими отходами, и в том, что вследствие того, что количество жидкости, которое требуется для смачивания пола, очень ограничено (1~6 г/м2), очень трудно контролировать выделение жидкости, если принять во внимание разные скорости работы устройства.Efforts have also been made to ensure a continuous and uniform supply of liquids to the sponge mops by providing a dispensing mechanism, in many cases having a plurality of substantially evenly spaced openings, which provide fluid to the sponge. The two main disadvantages are that these substantially evenly spaced holes become clogged with dirt or other debris, and that due to the fact that the amount of liquid required to wet the floor is very limited (1~6 g/m 2 ), it is very difficult to control the release of liquid when taking into account the different operating speeds of the device.
Имеются системы, в которых используется фитиль, например, iRobot. Все системы с фитилем имеют общий недостаток. При перемещении жидкости используется капиллярная сила материала типа фитиля (например, хлопка или микрофибры). Капиллярная сила существует вследствие малых пор в материале фитиля. Один конец фитиля находится в контакте с жидкостью, находящейся в резервуаре, и частично расположен внутри резервуара, в то время как другой конец находится снаружи резервуара и расположен в контакте с текстильным материалом швабры для переноса очищающей жидкости. Углубленный анализ показал, что малые поры будут забиваться из-за синтетических моющих средств и/или известкового мыла. Это означает, что срок службы подобного элемента является довольно коротким. В некоторых изделиях сделана попытка устранить данную проблему посредством продажи отдельных фитилей, которые могут быть заменены потребителями. Очевидно, что данное решение не является идеальным, в особенности тогда, когда используется множество фитилей для получения равномерного распределения жидкости по текстильному материалу.There are systems that use a wick, such as iRobot. All wick systems have a common disadvantage. When moving a liquid, the capillary force of a material such as a wick (for example, cotton or microfiber) is used. The capillary force exists due to the small pores in the wick material. One end of the wick is in contact with the liquid in the tank and is partially located inside the tank, while the other end is outside the tank and is in contact with the textile material of the mop to carry the cleaning liquid. An in-depth analysis showed that small pores would become clogged due to synthetic detergents and/or lime soaps. This means that the service life of such an element is rather short. Some products have attempted to eliminate this problem by selling individual wicks that can be replaced by consumers. Obviously, this solution is not ideal, especially when a plurality of wicks are used to obtain an even distribution of the liquid throughout the textile.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION
Задача изобретения состоит в разработке усовершенствованной системы, содержащей жидкость и предназначенной для устройства для очистки полов. Изобретение определяется независимыми пунктами формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления определены в зависимых пунктах формулы изобретения.The object of the invention is to provide an improved liquid containing system for a floor cleaning device. The invention is defined by independent claims. Preferred embodiments are defined in the dependent claims.
В соответствии с одним вариантом осуществления данного изобретения предложена система для устройства для непрерывной мокрой очистки. Устройство содержит резервуар для удерживания жидкости и возможных добавок и средство распределения жидкости, при этом средство распределения жидкости обеспечивает равномерное распределение жидкости, содержащейся в резервуаре, по основе, предназначенной для очистки полов шваброй, (например, текстильном материале). Данное средство распределения жидкости предпочтительно представляет собой заменяемую часть в полнокомплектной системе. Это предназначено для того, чтобы сделать систему легко регулируемой для обеспечения различной влажности на различных типах полов и увеличить срок службы полнокомплектной системы, в которой средство распределения жидкости может быть заменено, когда оно забивается. Кроме того, текстильный материал размещен в прямом контакте со средством распределения жидкости. Таким образом, данный текстильный материал непрерывно смачивается жидкостью из резервуара при его использовании и может быть использован, например, для очистки пола или любой поверхности. Кроме того, данное устройство является полузакрытым и открыто в атмосферу только с нижней стороны и имеет отверстие для пополнения жидкости, расположенное соответствующим образом на корпусе устройства.In accordance with one embodiment of the present invention, a system is provided for a continuous wet scrubber. The device comprises a reservoir for holding liquid and possible additives and a liquid distribution means, wherein the liquid distribution means ensures uniform distribution of the liquid contained in the reservoir over the base intended for cleaning floors with a mop (for example, a textile material). This liquid distribution means is preferably a replaceable part in a complete system. This is intended to make the system easily adjustable to provide different humidity levels on different floor types and to increase the life of a complete system in which the liquid distributor can be replaced when it becomes clogged. In addition, the textile material is placed in direct contact with the liquid distribution means. Thus, this textile material is continuously wetted by the liquid from the tank during its use and can be used, for example, to clean the floor or any surface. In addition, this device is semi-closed and open to the atmosphere only from the bottom side and has a liquid replenishment port appropriately located on the body of the device.
В соответствии с другим вариантом осуществления данного изобретения предложен способ распределения определенного количества воды по полу при хорошем соотношении ключевых показателей эффективности.In accordance with another embodiment of the present invention, a method is provided for distributing a certain amount of water over the floor with a good ratio of key performance indicators.
Наилучшее решение заключается в использовании текстильного материала, предназначенного для уборки, также в качестве «фитиля» для перемещения воды из резервуара. В этом случае текстильный материал/фитиль промывают после каждого использования, и забивание не является проблемой. Одной из основных проблем, которые должны быть решены, является равномерное распределение жидкости по текстильному материалу.The best solution is to use the cleaning textile also as a "wick" to move the water out of the tank. In this case, the textile/wick is rinsed after each use and clogging is not a problem. One of the main problems that must be solved is the uniform distribution of liquid throughout the textile material.
Как показано выше, система дозирования с гравитационной подачей заканчивается слишком малыми отверстиями, которые забиваются, или имеет слишком малое число отверстий, не позволяющее обеспечить наличие равномерно распределенной водяной пленки на полу.As shown above, a gravity feed dispensing system ends up with holes that are too small to clog or have too few holes to provide an evenly distributed water film on the floor.
В основном варианте осуществления данного изобретения, не сила тяжести вызывает вытеснение воды из резервуара, а сила, обусловленная капиллярным натяжением/всасыванием, действующая со стороны текстильного материала для извлечения воды из резервуара. Это может быть обеспечено посредством выполнения верхней части резервуара воздухонепроницаемой и закрытия отверстий, предназначенных для распределения воды в нижней части, текстильным материалом. При выполнении резервуара воздухонепроницаемым вода не будет выходить наружу, поскольку никакой воздух не может замещать объем воды, которая «стремится» выйти наружу. Давление в резервуаре будет ниже атмосферного давления. Существует зависимость между высотой столба воды и диаметром отверстия. Когда столб воды становится слишком высоким, сила, выталкивающая воду наружу, становится больше, чем пониженное давление, которое предотвращает выход воды наружу, и это приведет к вытеканию воды по каплям до тех пор, пока высота столба воды не будет сбалансирована с размером отверстия. Это накладывает ограничения на высоту резервуара. Когда отверстия слишком большие, воздух будет слишком легко проходить через отверстия внутрь приспособления, и приспособление начнет «капать». В других вариантах осуществления может быть предусмотрено малое отверстие или отверстие с клапаном и/или мембраной, как будет дополнительно раскрыто ниже. Таким образом, понятие «по существу закрыто» необязательно означает то, что система полностью закрыта за исключением отверстий, из которых жидкость подается к основе, предназначенной для очистки полов шваброй; может быть предусмотрено ограниченное число малых отверстий, обеспечивающих возможность входа воздуха в резервуар.In the main embodiment of the present invention, it is not gravity that causes the water to be forced out of the reservoir, but a force due to capillary tension/suction acting on the textile side to draw water out of the reservoir. This can be achieved by making the upper part of the tank air-tight and closing the openings intended for distributing water in the lower part with a textile material. By making the tank airtight, no water will escape to the outside, since no air can replace the volume of water that "tends" to escape. The pressure in the tank will be below atmospheric pressure. There is a relationship between the height of the water column and the diameter of the hole. When the water column gets too high, the force pushing the water out becomes greater than the reduced pressure that prevents the water from escaping, and this will cause water to drip out until the height of the water column is balanced with the size of the hole. This imposes restrictions on the height of the tank. When the holes are too large, air will flow too easily through the holes into the fixture and the fixture will start to "drip". In other embodiments, a small orifice or an orifice with a valve and/or membrane may be provided, as will be further discussed below. Thus, the term "substantially closed" does not necessarily mean that the system is completely closed except for the openings from which liquid is supplied to the squeegee base; a limited number of small openings may be provided to allow air to enter the reservoir.
Для обеспечения выхода воды из воздухонепроницаемого (в верхней части) резервуара отверстия (в нижней части) закрыты материалом швабры/текстильным материалом, который впитывает воду. Текстильный материал будет впитывать воду из резервуара и создавать пониженное давление в резервуаре. Когда пониженное давление превысит определенное пороговое значение, воздух будет всасываться через отверстия в нижней части. В принципе всасывание через текстильный материал продолжается до тех, пока текстильный материал не будет насыщен жидкостью. При перемещении системы в данном состоянии на пол, например, для очистки вода из текстильного материала будет перемещаться на пол. Это означает, что текстильный материал не будет насыщен и будет продолжать создавать пониженное давление и будет продолжать впитывать воду из резервуара. Как показано на фиг.1 и 2, закрытая система имеет малые отверстия, расположенные в нижней части и закрытые текстильным материалом. Вода всасывается из резервуара под действием капиллярных сил, создаваемых текстильным материалом.To allow water to escape from the airtight (top) tank, the openings (bottom) are covered with a mop/textile that absorbs water. The textile material will absorb water from the tank and create a reduced pressure in the tank. When the reduced pressure exceeds a certain threshold, air will be sucked in through the holes in the bottom. In principle, suction through the textile material continues until the textile material is saturated with liquid. When moving the system in this state to the floor, for example for cleaning, the water from the textile material will move to the floor. This means that the textile material will not be saturated and will continue to create a reduced pressure and will continue to absorb water from the reservoir. As shown in figures 1 and 2, the closed system has small holes located at the bottom and covered with textile material. Water is sucked out of the tank by the action of capillary forces created by the textile material.
Перемещение воды из резервуара к текстильному материалу зависит от типа текстильного материала и размеров отверстий, например, от диаметра/размера и формы отверстия. Перенос воды из текстильного материала на пол зависит от текстильного материала, насыщения текстильного материала и пола. Определенные свойства текстильного материала представляют собой, например: число волокон, тип волокон (например, микроволокно) и капиллярную силу. Кроме того, регулирование воды может быть изменено посредством оказания влияния на схему расположения отверстий в основании резервуара. Все отверстия могут быть расположены в основании равномерно, как показано на фиг.11, или могут быть расположены так, что высота одного отверстия, соседнего с другим, будет переменной, то есть имеется уступ, на котором образовано отверстие и который можно видеть на фиг.12. Данная схема расположения отверстий может влиять на способность к смачиванию за счет того, что отверстия, которые выполнены в основании и «входят в контакт» с текстильным материалом, способствуют распределению жидкости, в то время как отверстия, которые расположены на большей высоте, функционируют в качестве вентиляционных отверстий. Кроме того, в отличие от вышеуказанного выбор и выполнение отверстий на различной высоте могут быть такими, что отверстия могут быть расположены произвольно и необязательно будут соседними. Например, только первое и последнее отверстие в группе отверстий будут выполнены в виде отверстий, расположенных на большей высоте, в то время как остальные отверстия выполнены в основании.The transfer of water from the reservoir to the textile material depends on the type of textile material and the dimensions of the holes, for example the diameter/size and shape of the hole. The transfer of water from the textile material to the floor depends on the textile material, the saturation of the textile material and the floor. Certain properties of the textile material are, for example: the number of fibers, the type of fibers (eg microfiber) and the capillary force. In addition, water regulation can be changed by influencing on the layout of the holes in the base of the tank. All holes may be evenly spaced in the base, as shown in FIG. 11, or may be arranged so that the height of one hole adjacent to the other is variable, i.e. there is a ledge on which the hole is formed and which can be seen in FIG. This hole pattern can affect the wetting ability by having holes that are made in the base and "come into contact" with the textile material to facilitate liquid distribution, while holes that are at a higher height function as ventilation holes. In addition, in contrast to the above, the choice and execution of holes at different heights can be such that the holes can be arranged arbitrarily and are not necessarily adjacent. For example, only the first and last holes in a group of holes will be made in the form of holes located at a higher height, while the rest of the holes are made in the base.
Текстильный материал функционирует в качестве саморегулирующейся системы, поскольку по мере того, как текстильный материал становится более насыщенным, перемещение воды из резервуара в текстильный материал будет уменьшаться до тех пор, пока текстильный материал не станет полностью насыщенным. Следовательно, количество воды в текстильном материале будет оставаться относительно постоянным, и вода на полу (конечный результат) почти не зависит от скорости, с которой пользователь очищает пол.The textile material functions as a self-regulating system because as the textile material becomes more saturated, the movement of water from the reservoir into the textile material will decrease until the textile material is fully saturated. Therefore, the amount of water in the textile will remain relatively constant and the water on the floor (end result) is almost independent of the speed at which the user cleans the floor.
Саморегулирование текстильного материала обусловлено капиллярными силами в текстильном материале, при этом данные силы создают пониженное давление в резервуаре, и их значение достигает величины, в пять раз превышающей давление, создаваемое столбом воды в резервуаре (с учетом ограничения по высоте столба воды, которое упомянуто выше). Следовательно, влажность пола также почти не зависит от количества воды в резервуаре.The self-regulation of the textile material is due to capillary forces in the textile material, these forces create a reduced pressure in the tank, and their value reaches five times the pressure created by the water column in the tank (taking into account the limitation on the height of the water column, which is mentioned above). Consequently, floor moisture is also almost independent of the amount of water in the tank.
Это означает, что система обеспечивает конечный результат, который является постоянным в течение некоторого времени и не зависит от скорости очистки (при равномерном распределении влаги на полу в количестве, выраженном в г/м2). Благодаря тому, что текстильный материал функционирует между резервуаром и полом и взаимодействует с ними, на уровень влажности пола может влиять изменение свойств текстильного материала в комбинации с тем же самым устройством (числом отверстий и диаметром). Тем не менее, размеры и число отверстий представляют собой основные параметры, влияющие на влажность. Отверстия большего размера означают меньшее сопротивление выходу воды, меньшее сопротивление пропусканию воздуха и бóльшую поверхность текстильного материала, которая находится в контакте с водой.This means that the system provides an end result that is constant over time and does not depend on the speed of cleaning (with an even distribution of moisture on the floor in an amount expressed in g/m 2 ). Due to the fact that the textile material functions between the tank and the floor and interacts with them, the moisture level of the floor can be affected by changing the properties of the textile material in combination with the same device (number of holes and diameter). However, the size and number of holes are the main parameters influencing humidity. Larger holes mean less resistance to water escaping, less resistance to air passage and more textile surface that is in contact with water.
Углубленный анализ синтетических моющих средств показывает, что многие синтетические моющие средства вступают в реакцию с кальцием в воде и будут образовывать так называемое известковое мыло. Известковое мыло представляет собой малые частицы с размером в диапазоне 5~30 микрон, которые плавают в воде. Данные частицы могут легко забивать малые отверстия/поры/просветы в механизме дозирования жидкости. Испытание показывает, что отверстия с размером, превышающим 0,3 мм, больше не забиваются отходами или известковым мылом при обычном повседневном использовании.An in-depth analysis of synthetic detergents shows that many synthetic detergents react with calcium in water and will form what is known as lime soap. Lime soap is small particles ranging in size from 5~30 microns that float in water. These particles can easily clog small holes/pores/gaps in the liquid dispensing mechanism. The test shows that holes larger than 0.3 mm are no longer clogged with waste or lime soap in normal daily use.
Испытание показывает, что обычная швабра с плоской насадкой оставляет приблизительно 3~6 г жидкости на 1 м2 площади пола при нормальной скорости работы, составляющей 5~10 м2 в минуту. Это означает, что в среднем расход воды составляет 35 мл/мин.Testing shows that a conventional flat head mop leaves approximately 3~6g of liquid per 1m 2 of floor area at a normal operating speed of 5~10m 2 per minute. This means that the average water flow is 35 ml/min.
Простое вычисление для определения размера отверстия для прохода жидкости показывает, что при открытом резервуаре, заполненном столбом воды с высотой 5 см, и только 1 отверстии диаметр должен составлять ~1 мм (Q=A sqrt((g*h)/K)). В данной формуле Q - расход, А - площадь сечения отверстия, g - ускорение силы тяжести, h - высота столба воды и К - постоянное сопротивление (sqrt - квадратный корень). Данная формула была использована, и была выполнена подстановка значений, чтобы показать корреляцию между вышеупомянутыми параметрами.A simple calculation to determine the size of the liquid passage hole shows that with an open tank filled with a column of water with a height of 5 cm and only 1 hole, the diameter should be ~1 mm (Q=A sqrt((g*h)/K)). In this formula, Q is the flow rate, A is the cross-sectional area of the hole, g is the acceleration of gravity, h is the height of the water column, and K is the constant resistance ( sqrt is the square root ). This formula was used and value substitution was performed to show the correlation between the above parameters.
Для получения равномерного распределения жидкости по швабре только 1 отверстия недостаточно. Очевидно, что в отношении числа отверстий справедливо утверждение: чем больше, тем лучше. Но это также означает, что диаметр отверстий должен быть меньшим для получения такого же потока.To obtain an even distribution of liquid over the mop, only 1 hole is not enough. Obviously, with regard to the number of holes, the statement is true: the more, the better. But this also means that the diameter of the holes must be smaller to get the same flow.
Если используются отверстия с диаметром 0,3 мм (хороший диаметр для предотвращения забивания при нормальном повседневном использовании), только 10 отверстий могут быть использованы для смачивания накладки швабры. Это не обеспечит получения равномерно распределенной водяной пленки на полу.If holes with a diameter of 0.3 mm are used (a good diameter for preventing clogging in normal everyday use), only 10 holes can be used to wet the squeegee pad. This will not provide an evenly distributed water film on the floor.
Это означает, что для небольшой швабры с шириной 250 мм и отверстиями, расположенными с интервалом 5 мм, требуются 45 отверстий. Для такого же расхода, составляющего 35 мл/мин, при 45 отверстиях требуются отверстия с диаметром 0,15 мм. Подобные отверстия слишком малы для предотвращения забивания.This means that for a small mop with a width of 250 mm and holes spaced 5 mm apart, 45 holes are required. For the same flow rate of 35 ml/min with 45 holes, holes with a diameter of 0.15 mm are required. These holes are too small to prevent clogging.
Другим недостатком подобной системы является то, что расход воды в значительной степени зависит от высоты столба воды в резервуаре (см. вышеприведенное уравнение). Это означает, что пользователь будет иметь больше воды на полу при только что заполненном приспособлении и меньше воды после нескольких минут использования. Если также принять во внимание разницу в скорости работы пользователя, - что означает, что в том случае, если пользователь перемещается с уменьшенной вдвое скоростью, приспособление «выдаст» удвоенное количество воды на пол, будет продемонстрировано то, что приспособление не является надежным и обеспечивает непредсказуемый результат.Another disadvantage of such a system is that the water flow is highly dependent on the height of the water column in the tank (see equation above). This means that the user will have more water on the floor with a freshly filled fixture and less water after a few minutes of use. If we also take into account the difference in the speed of the user, which means that if the user moves at half the speed, the device will "spill" twice the amount of water on the floor, it will be demonstrated that the device is not reliable and provides an unpredictable result.
При сравнении с обычной плоской шваброй полоска с 45 отверстиями, равномерно распределенными на ширине 250 мм, в сочетании с текстильным материалом из микрофибры может иметь отверстия с диаметром 0,2-0,4 мм, чтобы получить 3-6 г жидкости на 1 м2 площади пола (такую же влажность, как при плоской швабре).When compared with a conventional flat mop, a strip with 45 holes evenly distributed over a width of 250 mm, in combination with a microfiber textile material, can have holes with a diameter of 0.2-0.4 mm to obtain 3-6 g of liquid per 1 m 2 of floor area (same humidity as with a flat mop).
При сравнении с обычными открытыми системами открытая система требует 45 отверстий с диаметром 0,15 мм, в то время как система в соответствии с одним вариантом осуществления данного изобретения требует 45 отверстий с диаметром 0,3 мм.When compared to conventional open systems, an open system requires 45 holes with a diameter of 0.15 mm, while a system in accordance with one embodiment of the present invention requires 45 holes with a diameter of 0.3 mm.
Это означает, что диаметры отверстий удвоены, и, следовательно, отверстия не будут забиваться отходами или известковым мылом. Другими словами, площадь поверхности, которая может забиваться, в 4 раза больше, чем в обычной системе с тем же числом отверстий.This means that the diameters of the holes are doubled and therefore the holes will not become clogged with waste or lime soap. In other words, the surface area that can be clogged is 4 times that of a conventional system with the same number of holes.
Преимущество описанной закрытой системы, имеющее очень важное практическое значение, заключается в том, что система начинает увлажнение/смачивание при размещении текстильного материала. Открытая система начинает капанье, как только вода окажется внутри резервуара. Это нежелательно во время заполнения и т.д. Другим преимуществом, имеющим практическое значение, является то, что во время паузы/короткой остановки втягивание воды уменьшается, поскольку пол уже является влажным, что приводит к уменьшению потока, в результате чего предотвращается утечка из системы, дополнительным результатом которой является лужа воды.An advantage of the described closed system, which is of great practical importance, is that the system starts wetting/wetting when the textile material is placed. The open system starts dripping as soon as the water is inside the tank. This is undesirable during filling, etc. Another advantage of practical importance is that during a pause/short stop, the water intake is reduced because the floor is already wet, resulting in a reduction in flow, thereby preventing leakage from the system, resulting in a puddle of water as an additional result.
Эти и другие аспекты изобретения станут очевидными из вариантов осуществления, описанных в дальнейшем, и будут разъяснены со ссылкой на варианты осуществления, описанные в дальнейшем.These and other aspects of the invention will become apparent from the embodiments described hereinafter and will be elucidated with reference to the embodiments described hereinafter.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Фиг.1 и 2 иллюстрируют первый вариант осуществления в соответствии с настоящим изобретением;1 and 2 illustrate a first embodiment in accordance with the present invention;
фиг.3 показывает вариант осуществления настоящего изобретения, имеющий двойные слои текстильного материала;3 shows an embodiment of the present invention having double layers of textile material;
фиг.4 и 5 показывают варианты осуществления настоящего изобретения, предназначенные для использования соответственно без пылесоса и с пылесосом;4 and 5 show embodiments of the present invention for use without a vacuum cleaner and with a vacuum cleaner, respectively;
фиг.6 и 7 показывают варианты осуществления настоящего изобретения, предусмотренные со сменными полосками;6 and 7 show embodiments of the present invention provided with replaceable strips;
фиг.8 показывает, как сменная полоска может быть промыта;Fig. 8 shows how the replacement strip can be washed;
фиг.9 и 10 показывают дополнительные варианты осуществления настоящего изобретения, предусмотренные со сменными полосками; и9 and 10 show additional embodiments of the present invention provided with replaceable strips; And
фиг.11 и 12 показывают варианты осуществления настоящего изобретения с другой схемой расположения отверстий в полосках.Fig.11 and 12 show embodiments of the present invention with a different pattern of holes in the strips.
ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯDESCRIPTION OF EMBODIMENTS
Фиг.1 и 2 иллюстрируют первый вариант осуществления в соответствии с настоящим изобретением. Основным элементом варианта осуществления данного изобретения является малый резервуар R, который имеет воздухонепроницаемую верхнюю сторону и нижнюю сторону, которая содержит отверстия Н, предназначенные для пропускания воды W (или другой очищающей жидкости) наружу и пропускания воздуха внутрь. Текстильный материал С для очистки размещен непосредственно у данных отверстий. Когда резервуар R заполнен, жидкость будет впитываться текстильным материалом С. Количество жидкости, которое впитывается текстильным материалом С, зависит в основном от площади сечения отверстий Н и текстильного материала С. Фиг.2 показывает увеличенный вид окруженной зоны по фиг.1, показывающий, как текстильный материал С впитывает воду W из резервуара R за счет капиллярного натяжения/всасывания.1 and 2 illustrate a first embodiment in accordance with the present invention. The main element of an embodiment of the present invention is a small reservoir R which has an airtight upper side and a lower side which contains openings H for letting water W (or other cleaning liquid) out and air in. The cleaning cloth C is placed directly at these openings. When the reservoir R is full, the liquid will be absorbed by the textile C. The amount of liquid that is absorbed by the textile C depends mainly on the cross-sectional area of the holes H and the textile C.
Текстильный материал С может быть изготовлен из нейлона 6. Оптимизированный текстильный материал имеет массу на единицу площади поверхности, которая в основном меньше 2,3 кг/м2 и предпочтительно находится в диапазоне 0,2-1,5 кг/м2 и более предпочтительно - в диапазоне 0,65-1,1 кг/м2. Это приводит к текстильному материалу, который может удерживать меньше воды, чем обычно, так что количество воды, распределяемое посредством текстильного материала на полу на начальной стадии, когда мокрый текстильный материал закреплен на устройстве для очистки полов, не будет значительно превышать количество воды, распределяемое посредством текстильного материала на полу позднее, когда текстильный материал непрерывно смачивается водой из резервуара. Уменьшение диаметра волокон от 6-9 мкм до диаметра, находящегося в диапазоне 2-9 мкм, предпочтительно 2-6 мкм и более предпочтительно - в диапазоне от 3 до 4 мкм, приведет к уменьшению расхода до значений, находящихся в диапазоне желательных значений, для согласования скорости потока, попадающего на пол, со скоростью потока, подаваемого через отверстия и текстильный материал.The textile material C may be made from nylon 6. The optimized textile material has a mass per unit surface area that is generally less than 2.3 kg/m 2 and preferably in the range of 0.2-1.5 kg/m 2 and more preferably in the range of 0.65-1.1 kg/m 2 . This results in a textile that can retain less water than usual, so that the amount of water distributed by the textile on the floor in the initial stage when the wet textile is attached to the floor cleaning device will not significantly exceed the amount of water distributed by the textile on the floor later when the textile is continuously wetted with water from the tank. Reducing the diameter of the fibers from 6-9 µm to a diameter in the range of 2-9 µm, preferably 2-6 µm, and more preferably in the range of 3 to 4 µm, will reduce the flow rate to values in the desired range to match the flow rate hitting the floor with the flow rate supplied through the holes and textile material.
Площадь поверхности, которая может быть очищена, ограничена только объемом резервуара R. Влажность пола, составляющая приблизительно 2 г/м2, означает, что для очистки среднего дома со 100 м2 твердых полов достаточен резервуар емкостью 200 мл (при округлении и предположении, что 1 г воды=1 мл). Для сохранения как можно меньшего воздействия высоты столба воды предпочтителен резервуар с малой высотой.The surface area that can be cleaned is only limited by the volume of the tank R. A floor moisture content of approximately 2 g/ m2 means that a 200 ml tank is sufficient to clean an average house with 100 m2 of hard floors (rounded up and assuming 1 g of water = 1 ml). To keep the effect of the height of the water column as low as possible, a tank with a low height is preferred.
Для наилучшего одинакового распределения жидкости по текстильному материалу С отверстия Н должны быть расположены на расстоянии друг от друга как можно ближе друг к другу или равномерно распределены по всей ширине текстильного материала или устройства.For the best uniform distribution of the liquid over the textile C, the holes H should be spaced as close as possible to each other or evenly distributed over the entire width of the textile or device.
Для швабры малого размера с шириной 250 мм и отверстиями, расположенным на расстоянии друг от друга, составляющем 5 мм, это означает, что требуются 45 отверстий. Для расхода 35 мл/мин при 45 отверстиях требуются отверстия с диаметром 0,3 мм.For a small size squeegee with a width of 250 mm and holes spaced 5 mm apart, this means that 45 holes are required. A flow rate of 35 ml/min at 45 holes requires holes with a diameter of 0.3 mm.
Поверхностное натяжение жидкости влияет на то, насколько глубоко будет проходить жидкость в каждом отверстии. Использование моющих средств в жидкости оказывает большое влияние на поверхностное натяжение. Для уменьшения данного воздействия предпочтительно иметь как можно более тонкую полоску, на которой расположены отверстия. Толщина полоски предпочтительно составляет порядка 0,05-1 мм и более предпочтительно находится в диапазоне 0,1-0,2 мм. Испытание показывает, что в случае полоски с толщиной 0,1 мм использование моющего средства (другое поверхностное натяжение жидкости) не оказывает никакого влияния на влажность/смачивание. Материал полоски предпочтительно является гидрофильным. Предпочтительными материалами являются металл или пластик, покрытые гидрофильным покрытием. Отверстия предпочтительно находятся в выступающей зоне полоски.The surface tension of a fluid affects how deep the fluid will go through each hole. The use of detergents in a liquid has a large effect on the surface tension. To reduce this effect, it is preferable to have as thin a strip as possible, on which the holes are located. The thickness of the strip is preferably in the order of 0.05-1 mm, and more preferably in the range of 0.1-0.2 mm. The test shows that in the case of a strip with a thickness of 0.1 mm, the use of detergent (different surface tension of the liquid) does not have any effect on moisture/wetting. The strip material is preferably hydrophilic. Preferred materials are metal or plastic coated with a hydrophilic coating. The holes are preferably located in the raised area of the strip.
В то время как полоска с толщиной, составляющей, например, 0,1 мм, является довольно тонкой, для гарантирования достаточной прочности другие части выпуска, в которых отверстия отсутствуют, являются более толстыми за счет крепления дополнительного материала (металла, пластика) у полоски из тонкого материала или с внутренней стороны, или с наружной стороны. В вариантах осуществления по фиг.6-12, рассмотренных ниже и предусмотренных со вторым резервуаром R2, стенки резервуара R2 могут быть выполнены из данного тонкого материала, при этом дополнительный материал размещен у данного тонкого материала полоски, по меньшей мере, на верхней стенке и боковых стенках и предпочтительно также внизу за исключением того места, где полоска с отверстиями выступает от остальной части тонкого материала.While a strip with a thickness of, for example, 0.1 mm is rather thin, to ensure sufficient strength, other parts of the outlet, in which there are no holes, are thicker by attaching additional material (metal, plastic) to a strip of thin material either on the inside or on the outside. In the embodiments of FIGS. 6-12 discussed below and provided with the second tank R2, the walls of the tank R2 can be made of this thin material, with additional material located at this thin material of the strip, at least on the top wall and side walls and preferably also at the bottom, except for the place where the strip with holes protrudes from the rest of the thin material.
Отверстия могут быть образованы травлением. Форма отверстий предпочтительно является просто прямой или незначительно сужающейся. Если в результате травления с обеих сторон форма отверстий также имеет расходящуюся часть, угол, образованный стороной отверстия относительно вертикали, не должен превышать 60° и предпочтительно не должен превышать 30°.The holes may be formed by etching. The shape of the holes is preferably simply straight or slightly tapered. If, as a result of etching on both sides, the shape of the holes also has a diverging part, the angle formed by the side of the hole with respect to the vertical should not exceed 60° and preferably should not exceed 30°.
Поскольку тип текстильного материала может оказывать влияние на влажность, текстильные материалы с несколькими разными слоями могут быть использованы для обеспечения идеального распределения воды (например, мягкие микроволокна малого диаметра), а также хороших характеристик очистки или соскребания на полу (например, толстые жесткие полиэфирные волокна). Фиг.3 показывает вариант осуществления, в котором используется многослойный текстильный материал, имеющий 2а слоя С1, С2. Слой С2 текстильного материала, находящийся в контакте с полом, предпочтительно содержит толстые полиэфирные волокна с диаметром 50-75 мкм.Since the type of textile material can have an effect on humidity, textile materials with several different layers can be used to ensure ideal water distribution (e.g. soft microfibers of small diameter) as well as good cleaning or scrubbing characteristics on the floor (e.g. thick rigid polyester fibers). Fig. 3 shows an embodiment using a multilayer textile having 2a layers C1, C2. The textile layer C2 in contact with the floor preferably contains thick polyester fibers with a diameter of 50-75 µm.
На фиг.4 показан вариант осуществления с резервуаром R, текстильным материалом С и отверстием FO для заполнения, при этом вследствие простоты, малых размеров и отсутствия необходимости в дополнительных поверхностях сопряжения/контакта для потока жидкости или электрических средств данное решение очень подходит для размещения системы непосредственно над полом на нижнем конце палки устройства без пылесоса. При данной конструкции и точном регулировании влажности пола данное решение идеально подходит для комбинирования с насадками пылесоса, как проиллюстрировано в варианте осуществления по фиг.5, которая показывает вариант осуществления имеющий насадку N пылесоса, резервуар R, текстильный материал С и трубу Т, проходящую до канистры. В этом случае текстильный материал не только постоянно остается влажным, но также сохраняется чистым во время использования в особенности тогда, когда всасывающий канал образован с обеих сторон текстильного материала.Figure 4 shows an embodiment with reservoir R, textile C and filling port FO, yet because of its simplicity, small size and no need for additional interface/contact surfaces for fluid flow or electrical means, this solution is very suitable for placing the system directly above the floor at the lower end of the stick of the device without a vacuum cleaner. With this design and precise control of the floor humidity, this solution is ideally suited to be combined with vacuum cleaner nozzles, as illustrated in the embodiment of figure 5, which shows an embodiment having a vacuum cleaner nozzle N, a reservoir R, a textile material C and a pipe T extending to the canister. In this case, the textile material not only remains constantly moist, but also remains clean during use, in particular when the suction channel is formed on both sides of the textile material.
Предпочтительный вариант осуществления данного изобретения включает в себя сменную полоску, которая имеет множество отверстий, расположенных с по существу равными интервалами, для обеспечения равномерного распределения жидкости по текстильному материалу, и в данном варианте осуществления для перемещения жидкости из данных отверстий используется капиллярная сила, создаваемая материалом типа фитиля. Данный материал типа фитиля также представляет собой текстильный материал для очистки и может быть промыт после использования.A preferred embodiment of the present invention includes a replaceable strip that has a plurality of apertures spaced at substantially equal intervals to ensure uniform distribution of liquid throughout the textile, and this embodiment utilizes the capillary force created by the wick-type material to move the liquid out of these apertures. This wick type material is also a cleaning textile material and can be washed after use.
Трудно выполнить не проницаемое для жидкости/воздухонепроницаемое соединение между полоской, которая является сменной, и резервуаром. Уплотнение большой поверхности затруднено. Следовательно, полоска размещена при неподвижном соединении со вторым резервуаром. Данный второй резервуар может быть выполнен очень малым. Как показано на фиг.6, данный второй резервуар R2 соединен посредством простого круглого уплотнения S с основным резервуаром R. В этом случае распределение воды/влажность пола можно легко регулировать посредством замены второго резервуара другим резервуаром с другими размерами отверстий, расположенных с равными интервалами, или с другим числом отверстий. Когда полоска во втором резервуаре засорится или порвется, она может быть легко заменена без больших затрат на замену или значительных усилий на очистку полнокомплектной системы.It is difficult to make a liquid-tight/air-tight connection between the strip, which is replaceable, and the reservoir. Compaction of a large surface is difficult. Therefore, the strip is placed in fixed connection with the second reservoir. This second reservoir can be made very small. As shown in Fig. 6, this second tank R2 is connected by a simple O-ring S to the main tank R. In this case, the distribution of water/floor humidity can be easily adjusted by replacing the second tank with another tank with different hole sizes, evenly spaced or with a different number of holes. When the strip in the second reservoir becomes clogged or torn, it can be easily replaced without the high cost of replacement or the significant effort of cleaning the complete system.
Как показано на фиг.7 и 8, предпочтительно иметь два впускных отверстия второго резервуара R2 для уменьшения вероятности захвата воздуха во втором резервуаре. Два впускных отверстия второго резервуара обеспечивают улучшение очистки второго резервуара, поскольку он может быть промыт под водопроводным краном, как показано на фиг.8. Второй резервуар R2 представляет собой часть, которая имеет малые отверстие, которые могут забиваться. Для предотвращения забивания второго резервуара R2 воздушными пузырьками или предотвращения ситуации, когда воздушные пузырьки «закрывают» множество отверстий, размеры его поперечного сечения должны составлять, по меньшей мере, 3 × 3 мм и предпочтительно, по меньшей мере, 5 × 5 мм. Очевидно, что поперечное сечение необязательно должно иметь квадратную форму; кроме того, хорошо функционирует круглая форма с диаметром, составляющим, по меньшей мере, 4 мм и предпочтительно 6 мм. Впускное (-ые) отверстие (-я) второго резервуара R2 предпочтительно имеет (-ют) диаметр, составляющий, по меньшей мере, 6 мм.As shown in Figures 7 and 8, it is preferable to have two inlets of the second tank R2 to reduce the chance of air being trapped in the second tank. The two inlets of the second reservoir provide improved cleaning of the second reservoir as it can be flushed under a faucet as shown in FIG. The second tank R2 is the part that has small openings that can become clogged. In order to prevent air bubbles from clogging the second reservoir R2 or preventing air bubbles from "closing" a plurality of holes, its cross-sectional dimensions should be at least 3 x 3 mm and preferably at least 5 x 5 mm. Obviously, the cross section need not be square; in addition, a round shape with a diameter of at least 4 mm and preferably 6 mm functions well. The inlet(s) of the second reservoir R2 preferably has(s) a diameter of at least 6 mm.
В то время как на фиг.7 и 9-12 верхняя стенка второго резервуара R2 является прямолинейной и горизонтальной, в альтернативных вариантах осуществления для того, чтобы обеспечить возможность легкого выхода любых воздушных пузырьков из второго резервуара R2, может быть предпочтительным, если верхняя стенка второго резервуара R2 будет наклонной. Возможны несколько опций, а именно то, что, например, левое соединение с основным резервуаром R будет расположено выше, чем правое соединение с основным резервуаром R, или то, что верхняя стенка будет полностью или частично V-образной в вертикальном направлении за счет того, что высота второго резервуара R2 в месте между соединениями с основным резервуаром R (которое необязательно должно находиться в середине) будет ниже, чем высота второго резервуара R2 в местах соединения с основным резервуаром R. Угол наклона верхней стенки относительно горизонтали предпочтительно находится в диапазоне между 0,5° и 10° и более предпочтительно - в диапазоне между 1° и 5°.While in Figures 7 and 9-12 the top wall of the second R2 tank is straight and horizontal, in alternative embodiments, in order to allow any air bubbles to easily escape from the second R2 tank, it may be preferable if the top wall of the second R2 tank is sloped. Several options are possible, namely that, for example, the left connection to the main tank R will be located higher than the right connection to the main tank R, or that the upper wall will be completely or partially V-shaped in the vertical direction due to the fact that the height of the second tank R2 at the point between the connections to the main tank R (which need not be in the middle) will be lower than the height of the second tank R2 at the connections to the main tank R. The angle of inclination of the top wall relative to the horizontal is preferably in the range between 0.5° and 10° and more preferably between 1° and 5°.
Для дополнительного облегчения выхода воздушных пузырьков из второго резервуара R2 он может иметь горизонтальную V-образную форму, то есть может быть заострен в направлении перемещения устройства для очистки полов вперед. В альтернативном варианте второй резервуар R2 может быть прикреплен к основному резервуару R таким образом, что, например, левое соединение с основным резервуаром R будет расположено перед правым соединением с основным резервуаром R в направлении перемещения устройства для очистки полов. Угол V-образной конфигурации в сравнении со вторым резервуаром R2 прямолинейной формы или угол, под которым установлен второй резервуар R2, предпочтительно находится в диапазоне 2°-70° и более предпочтительно - в диапазоне 10°-30°. Соединение второго резервуара R2 с основным резервуаром R предпочтительно имеет достаточно малый радиус кривизны, чтобы любые воздушные пузырьки могли легко выходить из второго резервуара R2.In order to further facilitate the release of air bubbles from the second reservoir R2, it may be in a horizontal V-shape, that is, it may be pointed in the forward direction of movement of the floor cleaner. Alternatively, the second tank R2 can be attached to the main tank R in such a way that, for example, the left connection to the main tank R is located before the right connection to the main tank R in the direction of movement of the floor cleaner. The angle of the V-configuration compared to the second straight-shaped tank R2, or the angle at which the second tank R2 is installed, is preferably in the range of 2°-70°, and more preferably in the range of 10°-30°. The connection of the second reservoir R2 to the main reservoir R preferably has a sufficiently small radius of curvature so that any air bubbles can easily escape from the second reservoir R2.
Как показано на фиг.9 и 10, двухстороннее заполнение также обеспечивает улучшение разных конструкций первого (-ых) резервуара (-ов) R. Основным элементом данного варианта осуществления является малый второй резервуар R2, который содержит отверстия, предназначенные для выпуска воды наружу и пропускания воздуха внутрь, с нижней стороны. Данный второй резервуар R2 присоединен посредством верхней стороны к нижней стороне первого резервуара R, который имеет воздухонепроницаемую верхнюю сторону. Текстильный материал C для очистки размещен непосредственно у отверстий второго резервуара. Жидкость W, находящаяся в первом резервуаре R, проходит в малый резервуар R2 через два больших отверстия, которые имеются на противоположных концах полоски или где-либо в другом месте, желательном для оптимального функционирования. После этого данная вода/жидкость W впитывается материалом швабры/текстильным материалом С через ряд отверстий в полоске. Для наилучшего равномерного распределения жидкости в текстильном материале отверстия должны быть расположены на расстоянии друг от друга как можно ближе друг к другу.As shown in Figs. 9 and 10, double-sided filling also provides an improvement in various designs of the first tank(s) R. The main element of this embodiment is a small second tank R2, which contains openings designed to let water out and let air in, from the bottom side. This second reservoir R2 is connected via the upper side to the lower side of the first reservoir R, which has an air-tight upper side. The cleaning textile C is placed directly at the openings of the second container. The liquid W contained in the first reservoir R passes into the small reservoir R2 through two large holes which are provided at opposite ends of the strip or anywhere else desired for optimal functioning. This water/liquid W is then absorbed by the mop material/textile material C through a series of holes in the strip. For the best even distribution of the liquid in the textile material, the holes should be located at a distance from each other as close to each other as possible.
В одном варианте осуществления имеются два малых резервуара R2, расположенных параллельно. Предпочтительным вариантом осуществления был бы вариант, в котором один малый резервуар имеет менее 15 отверстий с диаметром 0,2-0,9 мм и предпочтительно 0,2-0,4 мм, в то время как другой малый резервуар имеет от 15 до 30 отверстий с диаметром 0,2-0,4 мм. Малый резервуар с менее чем 15 отверстиями не имеет никакого изолирующего механизма на входах и, следовательно, всегда находится в положении «включено». Данная настройка может быть использована в качестве «пониженной» настройки, например, для деревянных полов. Другой малый резервуар с 15-30 отверстиями может быть открыт и закрыт посредством изолирующего механизма при приведении в действие переключателя и/или клапанов. Когда переключатель разомкнут, может быть использована настройка в виде «повышенной» настройки, например, для керамических плиток. Переключатель расположен на наружной стороне резервуара и соединен с обеспечением водонепроницаемости и воздухонепроницаемости с клапанным механизмом, находящимся внутри резервуара. Данный механизм приводит в действие два изолирующих элемента, которые открывают и закрывают впускные отверстия в рассматриваемом втором резервуаре. Данный вариант осуществления также будет очень полезным в условиях без множества отверстий Н, предназначенных для обеспечения возможности выделения жидкости W посредством капиллярной силы, когда основа С для мытья, закреплена у множества отверстий Н.In one embodiment, there are two small reservoirs R2 arranged in parallel. A preferred embodiment would be one in which one small reservoir has less than 15 holes with a diameter of 0.2-0.9 mm and preferably 0.2-0.4 mm, while the other small reservoir has 15 to 30 holes with a diameter of 0.2-0.4 mm. The small tank with less than 15 holes does not have any isolation mechanism on the inlets and is therefore always in the "on" position. This setting can be used as a "lower" setting, for example for wooden floors. Another small reservoir with 15-30 openings can be opened and closed by means of an isolation mechanism by actuating a switch and/or valves. When the switch is open, a "high" setting can be used, such as for ceramic tiles. The switch is located on the outside of the tank and is watertight and airtight connected to a valve mechanism inside the tank. This mechanism actuates two insulating elements which open and close the inlets in the second tank in question. This embodiment will also be very useful in conditions without a plurality of holes H to allow liquid W to be released by capillary force when the wash base C is attached to the plurality of holes H.
Фиг.11 и 12 показывают другие варианты осуществления изобретения. Как упомянуто выше, регулирование воды может быть изменено посредством оказания воздействия на схему расположения отверстий в основании резервуара. Все отверстия Н могут быть расположены в основании равномерно, как показано на фиг.11, или могут быть расположены таким образом, что высота одного отверстия, соседнего с другим, будет изменяющейся, то есть имеется уступ, на котором образовано отверстие и который можно видеть на фиг.12. Данная схема расположения отверстий может оказывать влияние на влажность за счет того, что отверстия Н1, которые находятся в основании и «входят в контакт» с текстильным материалом С, способствуют распределению жидкости W, в то время как отверстия Н2, которые расположены на большей высоте, функционируют в качестве вентиляционных отверстий. Выбор и расположение отверстий Н1, Н2 на различной высоте могут быть такими, что отверстия могут быть расположены произвольно и необязательно будут соседними. Например, как показано на фиг.12, только первое и последнее отверстия в группе отверстий могут быть выполнены в виде отверстий Н2, расположенных на большей высоте, в то время как остальные отверстия Н1 расположены в основании. Таким образом, не требуется система, которая полностью закрыта за исключением множества открытых отверстий Н1, находящихся «в контакте» с текстильным материалом С. С учетом поверхностного натяжения вентиляционные отверстия, обеспечивающие возможность входа воздуха ниже уровня воды, могут иметь больший размер (диаметр в диапазоне 0,2-0,9 мм и предпочтительно в диапазоне между 0,3 и 0,6 мм), чем отверстия, обеспечивающие возможность входа воздуха над уровнем воды (которые должны иметь диаметр, составляющий приблизительно 0,2 мм). Вентиляционное отверстие может иметь переменное регулируемое поперечное сечение для регулирования потока воды. Может быть предусмотрен игольчатый клапан.11 and 12 show other embodiments of the invention. As mentioned above, the regulation of water can be changed by influencing the pattern of holes in the base of the tank. All holes H can be evenly spaced in the base, as shown in FIG. 11, or can be arranged in such a way that the height of one hole adjacent to the other is variable, that is, there is a ledge on which the hole is formed and which can be seen in FIG. This arrangement of holes can influence the humidity in that the holes H1, which are in the base and "come into contact" with the textile material C, contribute to the distribution of the liquid W, while the holes H2, which are located at a higher height, function as ventilation holes. The choice and arrangement of the holes H1, H2 at different heights can be such that the holes can be arranged arbitrarily and need not be adjacent. For example, as shown in FIG. 12, only the first and last holes in the group of holes may be H2 holes located at a higher height, while the rest of the H1 holes are located at the base. Thus, a system is not required that is completely closed except for a plurality of open holes H1 that are "in contact" with the textile material C. In view of surface tension, the vents allowing air entry below the water level may be larger (diameter in the range of 0.2-0.9 mm and preferably in the range between 0.3 and 0.6 mm) than the holes allowing air entry above the water level (which should have a diameter of approximately 0.2 mm). The vent may have a variable adjustable cross section to control the flow of water. A needle valve may be provided.
Другой возможностью предотвращения значительного давления всасывания в резервуаре является увеличение давления в резервуаре, например, за счет уменьшения объема, например, посредством мембраны. Например, мембрана, открытая для воздействия воздуха, но имеющая достаточное сопротивление, может быть вставлена в верхней стенке резервуара R. Гибкая мембрана может быть скомбинирована с отдельным вентиляционным отверстием. Выпуклая мембрана может быть приведена в действие потребителем, например, посредством нажатия ногой на выпуклую мембрану. Требуемое изменение объема, которое должна обеспечить мембрана, предпочтительно составляет порядка 0,5-10% от объема воздуха и более предпочтительно находится в диапазоне 1-5% от объема воздуха. Материал гибкой мембраны может представлять собой резину или другие эластичные материалы. Следует отметить, что преимущество гибкой мембраны в комбинации с отдельными вентиляционными отверстиями заключается в том, что благодаря воздуху, входящему в резервуар R через отдельные вентиляционные отверстия, гибкая мембрана будет перемещаться обратно в ее исходное положение, соответствующее выпуклому состоянию, так что повышение давления может быть осуществлено потребителем еще раз.Another possibility of preventing significant suction pressure in the reservoir is to increase the pressure in the reservoir, for example by reducing the volume, for example by means of a membrane. For example, a membrane that is open to air but has sufficient resistance can be inserted into the top wall of the R tank. A flexible membrane can be combined with a separate vent. The convex membrane can be actuated by the user, for example by pressing the convex membrane with a foot. The required volume change that the membrane must provide is preferably on the order of 0.5-10% of the air volume, and more preferably in the range of 1-5% of the air volume. The flexible membrane material may be rubber or other elastic materials. It should be noted that the advantage of the flexible membrane in combination with the individual vents is that due to the air entering the reservoir R through the individual vents, the flexible membrane will move back to its initial position corresponding to the convex state, so that pressurization can be carried out by the consumer again.
В еще одном варианте осуществления изменение объема является постоянным. Это также может быть осуществлено посредством множества разных опций, например, посредством цилиндра, который вдавливается в воздушный «отсек» резервуара. Также дополнительно предусмотрена возможность регулирования давления всасывания воздуха в резервуар до желательных уровней, составляющих 3-20 мбар, предпочтительно 6-12 мбар, посредством прямого контакта с воздухом. Когда данный контакт имеет достаточное сопротивление, система открыта для воздействия воздуха, но, тем не менее, можно гарантировать то, что давление всасывания будет находиться на требуемом уровне 3-20 мбар, предпочтительно 6-12 мбар. Одним вариантом осуществления является, например, мембрана с достаточным сопротивлением потоку воздуха.In yet another embodiment, the change in volume is constant. This can also be done through a variety of different options, such as a cylinder that is pressed into the air "box" of the tank. It is also additionally possible to regulate the suction pressure of air into the reservoir to desired levels of 3-20 mbar, preferably 6-12 mbar, by means of direct contact with the air. When this contact has sufficient resistance, the system is open to air, but it can still be guaranteed that the suction pressure is at the required level of 3-20 mbar, preferably 6-12 mbar. One embodiment is, for example, a membrane with sufficient resistance to air flow.
Для гарантирования того, что пониженное давление в резервуаре R не станет слишком большим, резервуар R предпочтительно предусмотрен с воздушным клапаном, который открывается, когда пониженное давление в резервуаре R превысит первое пороговое значение, составляющее, например, 25 мбар (предпочтительно 20 мбар, еще более предпочтительно 15 мбар), и который закрывается, когда пониженное давление падает ниже второго порогового значения, составляющего, например, 0 мбар (предпочтительно 6 мбар).In order to ensure that the reduced pressure in the reservoir R does not become too large, the reservoir R is preferably provided with an air valve which opens when the reduced pressure in the reservoir R exceeds a first threshold value of, for example, 25 mbar (preferably 20 mbar, even more preferably 15 mbar) and which closes when the reduced pressure falls below a second threshold value of, for example, 0 mbar (preferably 6 mbar).
Оказалось, что для предотвращения заполнения отверстий Н1 воздухом предпочтительно, если отверстия выполнены с такой формой, что в направлении снаружи внутрь они сначала имеют сравнительно малый диаметр, составляющий приблизительно 0,3 мм, в пределах толщины нижней полоски, составляющей приблизительно 0,1 мм, и затем сравнительно большой диаметр, по меньшей мере, в 1,5-2 раза превышающий сравнительно малый диаметр, при этом данный сравнительно большой диаметр составляет приблизительно 15-60% от поперечного сечения второго резервуара R2.It turned out that in order to prevent filling of the holes H1 with air, it is preferable if the holes are shaped so that in the direction from outside to inside they first have a relatively small diameter of approximately 0.3 mm, within the thickness of the lower strip, which is approximately 0.1 mm, and then a relatively large diameter, at least 1.5-2 times the relatively small diameter, while this relatively large diameter is approximately 15-60% of the cross section of the second reservoir R2.
Следует отметить, что вышеупомянутые варианты осуществления иллюстрируют, а не ограничивают изобретение, и что специалисты в данной области техники смогут спроектировать многие альтернативные варианты осуществления без отхода от объема приложенной формулы изобретения. В формуле изобретения любые ссылочные позиции, размещенные между скобками, не следует рассматривать как ограничивающие пункт формулы изобретения. Слово «содержащий» не исключает наличия элементов или этапов, отличных от перечисленных в пункте формулы изобретения. Слово ʺaʺ или ʺanʺ, предшествующее элементу, не исключает наличия множества подобных элементов. Отверстие может быть заполнено фитилем. В пункте формулы изобретения на устройство, в котором перечислены несколько средств, некоторые из данных средств могут быть реализованы посредством одного и того же объекта технических средств. Сам факт, что определенные меры приведены в отличающихся друг от друга, независимых пунктах формулы изобретения, не означает, что комбинация данных мер не может быть с успехом использована.It should be noted that the above embodiments are illustrative and not limiting of the invention, and that those skilled in the art will be able to devise many alternative embodiments without departing from the scope of the appended claims. In the claims, any reference numerals placed between brackets should not be construed as limiting the claim. The word "comprising" does not exclude the presence of elements or steps other than those listed in a claim. The word ʺaʺ or ʺanʺ preceding an element does not preclude the presence of multiple similar elements. The hole can be filled with a wick. In a claim on a device that lists several means, some of these means may be implemented by means of the same object of technical means. The mere fact that certain measures are given in distinct, independent claims does not mean that a combination of these measures cannot be successfully used.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201462065950P | 2014-10-20 | 2014-10-20 | |
| US62/065,950 | 2014-10-20 | ||
| US201462066506P | 2014-10-21 | 2014-10-21 | |
| US62/066,506 | 2014-10-21 | ||
| EP15153562.2A EP3011885B1 (en) | 2014-10-20 | 2015-02-03 | Floor cleaning device |
| EP15153562.2 | 2015-02-03 |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2017117394A Division RU2692893C2 (en) | 2014-10-20 | 2015-10-19 | Device for cleaning floors |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2019119700A RU2019119700A (en) | 2019-07-15 |
| RU2799930C2 true RU2799930C2 (en) | 2023-07-14 |
Family
ID=
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0308032A2 (en) * | 1987-09-17 | 1989-03-22 | Amit Fuchs | Improved floor cleaning device |
| RU2007147630A (en) * | 2005-06-14 | 2009-07-20 | ЗМ Инновейтив Пропертиз Компани (US) | FLOOR SURFACE CLEANING DEVICE |
| WO2014074716A1 (en) * | 2012-11-07 | 2014-05-15 | Diversey, Inc. | Maintenance tool with fluid delivery control |
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0308032A2 (en) * | 1987-09-17 | 1989-03-22 | Amit Fuchs | Improved floor cleaning device |
| RU2007147630A (en) * | 2005-06-14 | 2009-07-20 | ЗМ Инновейтив Пропертиз Компани (US) | FLOOR SURFACE CLEANING DEVICE |
| WO2014074716A1 (en) * | 2012-11-07 | 2014-05-15 | Diversey, Inc. | Maintenance tool with fluid delivery control |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2692893C2 (en) | Device for cleaning floors | |
| US8230549B2 (en) | Upright extractor | |
| US20190365186A1 (en) | Floor cleaning system | |
| RU2655229C2 (en) | Device for surface cleaning | |
| RU2688975C1 (en) | Vacuum cleaner nozzle | |
| KR102380206B1 (en) | cleaning device | |
| KR19980702281A (en) | Washing head | |
| US20140259494A1 (en) | Double-sided mop | |
| US20190328203A1 (en) | Household cleaning container and assembly comprising such a container and a mop | |
| US8959705B2 (en) | Robot for cleaning smooth surfaces | |
| RU2799930C2 (en) | Floor cleaning device | |
| CN215457755U (en) | Mop water spraying device | |
| CN212037395U (en) | Floor cleaning device's play water structure | |
| US20230337889A1 (en) | Combined cleaning and wringing system for a mopping device | |
| CN214208254U (en) | Cleaning seat of cleaning robot | |
| EP0753279A1 (en) | Device for cleaning or waxing floors | |
| CN114431780A (en) | Cleaning seat of cleaning robot | |
| CN113197528A (en) | Mop cleaning tool capable of spraying water | |
| KR20100000071U (en) | The washing tub for mop |