RU2799308C1 - Clothing steamer with laser sensor - Google Patents

Clothing steamer with laser sensor Download PDF

Info

Publication number
RU2799308C1
RU2799308C1 RU2022128703A RU2022128703A RU2799308C1 RU 2799308 C1 RU2799308 C1 RU 2799308C1 RU 2022128703 A RU2022128703 A RU 2022128703A RU 2022128703 A RU2022128703 A RU 2022128703A RU 2799308 C1 RU2799308 C1 RU 2799308C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
steam
laser sensor
distance
garment steamer
garment
Prior art date
Application number
RU2022128703A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Нареш Кумар ТАНИГАЙВЕЛ
Хи Пох СИН
Чжибинь Е
Палани ПАНДУРАНГАН
Original Assignee
Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Конинклейке Филипс Н.В. filed Critical Конинклейке Филипс Н.В.
Application granted granted Critical
Publication of RU2799308C1 publication Critical patent/RU2799308C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: clothing.
SUBSTANCE: invention relates to a garment steamer comprising a steam generator for generating steam and a steamer head (100) comprising a laser sensor (104) for measuring the distance between the steamer head (100) and a garment located in front of the laser sensor (104). The garment steamer further comprises a control means configured to control, based on the measured distance, the supply of steam from the steam generator.
EFFECT: increased usability of the steamer and reduced water and energy consumption.
15 cl, 30 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Изобретение относится к отпаривателю для одежды, содержащему парогенератор и средство управления для управления выходом пара из парогенератора.The invention relates to a garment steamer comprising a steam generator and a control means for controlling the steam output from the steam generator.

Изобретение может быть применено в области ухода за одеждой.The invention can be applied in the field of clothing care.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

Отпариватели для одежды обычно содержат парогенератор для выработки пара и отпаривающую головку, имеющую отверстия для пара, из которых выработанный пар проходит из отпаривающей головки в направлении обрабатываемого предмета одежды. Отпариватели для одежды обычно используются для отпаривания предметов одежды, тканеподобных материалов, развешенных на доске для отпаривания или уложенных на твердую поверхность, или для отпаривания висящей драпировки, штор и т.п. Такая паровая обработка может быть с целью удаления складок, освежения или распрямления ткани и т.п.Garment steamers typically include a steam generator to generate steam and a steam head having steam holes from which the generated steam passes from the steam head towards the garment to be treated. Garment steamers are typically used for steaming garments, fabric-like materials hung on a steaming board or placed on a hard surface, or for steaming hanging drapes, curtains, and the like. Such a steam treatment may be for the purpose of removing wrinkles, refreshing or straightening the fabric, and the like.

Такие отпариватели для одежды могут включать в себя пусковое устройство в виде одной или более упруго нагруженных нажимных кнопок для управления процессом выпуска пара или выработки пара в соответствии с тем, когда пар необходим для обработки предмета одежды. Таким образом, нажимная кнопка (нажимные кнопки) может (могут) обеспечивать для пользователя пусковое управление для выпуска пара из отпаривающей головки по мере необходимости.Such garment steamers may include a trigger in the form of one or more resiliently loaded push buttons to control the process of releasing steam or generating steam in response to when steam is needed to treat the garment. Thus, the push button(s) can provide the user with trigger control to release steam from the steam head as needed.

Нажимная кнопка (нажимные кнопки) обычно встроена (встроены) в рукоятку отпаривателя для одежды, что является удобным местом для пользователя. Тем не менее, нажимная кнопка (нажимные кнопки) может (могут) различаться по размеру, форме и расположению в различных моделях отпаривателей.The push button(s) are usually built into the handle of the garment steamer, providing a convenient location for the user. However, the pushbutton(s) may vary in size, shape and location on different steamer models.

В одном примере нажатие нажимной кнопки вызывает отправку сигнала непосредственно в контроллер, управляющий водяным насосом. В ответ на указанный сигнал нажимной кнопки контроллер управляет водяным насосом для нагнетания подходящего количества воды из резервуара для воды в парогенератор для выработки пара. В зависимости от модели парогенератор заключен в основание отпаривателя для одежды на подставке или установлен в самой отпаривающей головке.In one example, pressing a push button causes a signal to be sent directly to the controller controlling the water pump. In response to said push button signal, the controller controls the water pump to pump a suitable amount of water from the water tank into the steam generator to generate steam. Depending on the model, the steam generator is enclosed in the base of the garment steamer on a stand or installed in the steam head itself.

В другом примере отпариватель для одежды содержит парогенератор и электронный клапан для управления выпуском пара из парогенератора. В такой конструкции нажимная кнопка управляет электронным клапаном через контроллер.In another example, a garment steamer includes a steam generator and an electronic valve for controlling the release of steam from the steam generator. In this design, the push button controls the electronic valve through the controller.

Хотя пусковое управление, обеспечиваемое нажимной кнопкой (кнопками), имеет преимущества, такие как экономия энергии и воды, также имеются и определенные недостатки. Например, пользователь может испытывать физическую усталость из-за требования поддерживать давление на нажимную кнопку для поддержания подачи пара. Требование нажимать на кнопку также добавляет дополнительный этап, который пользователь должен выполнять, чтобы обработать паром одежду или ткань.Although the start control provided by the push button(s) has advantages such as saving energy and water, there are also certain disadvantages. For example, the user may experience physical fatigue due to the requirement to maintain pressure on a push button to maintain steam. The requirement to press the button also adds an additional step that the user must perform in order to steam the garment or fabric.

Некоторые отпариватели для одежды могут не иметь такого пускового управления, так что выпуск пара является непрерывным при включенном устройстве. В этих конструкциях в парогенераторе имеются резервуары с водой, что приводит к непрерывной выработке пара. Пользователи таких отпаривателей для одежды могут, соответственно, не испытывать описанных выше недостатков, связанных с нажимной кнопкой, но, тем не менее, управление самим процессом выпуска/выработки пара ограничено. Такие устройства также могут иметь присущие им недостатки, связанные с более высоким потреблением воды и энергии.Some garment steamers may not have this trigger control so that steam output is continuous when the unit is turned on. In these designs, there are water tanks in the steam generator, which results in continuous steam production. Users of such garment steamers may therefore not experience the disadvantages of the push button described above, but the control of the steam release/generation process itself is limited. Such devices may also have inherent disadvantages associated with higher water and energy consumption.

В CN 104862941 раскрыт отпариватель для одежды для обработки предмета одежды. Данный отпариватель для одежды имеет устройство для выпуска пара для выработки пара.CN 104862941 discloses a garment steamer for treating a garment. This garment steamer has a steam release device to generate steam.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

Задача изобретения заключается в обеспечении отпаривателя для одежды, устраняющего или смягчающего упомянутые выше проблемы.The object of the invention is to provide a garment steamer that eliminates or alleviates the problems mentioned above.

Настоящее изобретение определено независимыми пунктами формулы изобретения. Зависимыми пунктами формулы определены предпочтительные варианты осуществления.The present invention is defined by independent claims. The dependent claims define preferred embodiments.

С этой целью отпариватель для одежды согласно изобретению содержит:To this end, the garment steamer according to the invention comprises:

- парогенератор для выработки пара;- steam generator for generating steam;

- отпаривающую головку, содержащую лазерный датчик для измерения расстояния между отпаривающей головкой и предметом одежды, расположенным перед лазерным датчиком;- a steam head containing a laser sensor for measuring the distance between the steam head and a piece of clothing located in front of the laser sensor;

- средство управления для управления на основании расстояния подачей пара из парогенератора.a control means for controlling, based on distance, the supply of steam from the steam generator.

При управлении подачей пара из парогенератора в соответствии с расстоянием между отпаривающей головкой и предметом одежды пар может быть подан на предмет одежды по мере необходимости с соответствующими преимуществами потребления воды и энергии. Кроме того, устранено требование к пользователю, например, чтобы он поддерживал давление на нажимную кнопку, чтобы пар подавался на предмет одежды.By controlling the supply of steam from the steam generator according to the distance between the steam head and the garment, steam can be supplied to the garment as needed with corresponding water and energy consumption benefits. In addition, the requirement for the user, for example, to maintain pressure on the push button, so that steam is supplied to the garment, is eliminated.

Предпочтительно, отпаривающая головка содержит переднюю пластину, имеющую отверстия для пара для выпуска пара, причем лазерный датчик расположен на передней пластине.Preferably, the steam head comprises a front plate having steam holes for releasing steam, with a laser sensor located on the front plate.

Это означает, что пар выпускается в направлении к предмету одежды, от которого измеряется расстояние до отпаривающей головки.This means that steam is released towards the garment from which the distance to the steam head is measured.

Предпочтительно, лазерный датчик установлен в корпусе, имеющем переднюю поверхность, причем передняя поверхность:Preferably, the laser sensor is mounted in a housing having a front surface, the front surface being:

- выполнена вровень с передней пластиной или- made flush with the front plate, or

- выполнена с углублением в передней пластине.- made with a recess in the front plate.

Установка лазерного датчика таким образом способствует обеспечению соответствия между измеренным расстоянием и расстоянием между предметом одежды и областью отпаривающей головки, из которой выпускается пар. Кроме того, если указанная передняя поверхность выполнена с углублением в передней пластине 106, это предотвращает захват выступающей кромки на предмете одежде, а также позволяет передней пластине хорошо контактировать с обрабатываемым предметом одежды.Installing the laser sensor in this way helps ensure that the distance measured and the distance between the garment and the area of the steam head from which steam is emitted matches. In addition, if said front surface is provided with a recess in the front plate 106, it prevents the raised edge from being caught on the garment and also allows the front plate to make good contact with the garment being processed.

В одном примере средство управления выполнено с возможностью прекращения подачи пара из парогенератора, если указанное расстояние больше заданного порогового расстояния, и разрешения подачи пара из парогенератора, если указанное расстояние меньше заданного порогового расстояния.In one example, the control means is configured to stop steam from the steam generator if said distance is greater than a predetermined threshold distance and allow steam to be supplied from the steam generator if said distance is less than a predetermined threshold distance.

Таким образом, пар подается только тогда, когда отпаривающая головка находится в пределах досягаемости предмета одежды.Thus, steam is only supplied when the steam head is within reach of the garment.

Альтернативно или дополнительно средство управления выполнено с возможностью разрешения подачи пара с первым расходом пара из парогенератора, если указанное расстояние находится в пределах первого диапазона расстояний, и разрешения подачи пара со вторым расходом пара из парогенератора, если указанное расстояние находится в пределах второго диапазона расстояний. Первый расход пара в этом примере отличается от второго расхода пара.Alternatively or additionally, the control means is configured to allow steam supply with the first steam flow rate from the steam generator if the specified distance is within the first distance range, and allow steam supply with the second steam flow rate from the steam generator if the specified distance is within the second distance range. The first steam flow in this example is different from the second steam flow.

Это обеспечивает улучшенное управление количеством пара, подаваемого к предмету одежды.This provides improved control of the amount of steam supplied to the garment.

Предпочтительно, средство управления выполнено с возможностью отключения электропитания парогенератора, если указанное расстояние остается неизменным в течение определенного периода времени.Preferably, the control means is configured to cut off the power supply to the steam generator if the specified distance remains unchanged for a certain period of time.

Таким образом, лазерный датчик может быть использован для определения момента, когда отпариватель для одежды не работает и должен быть выключен для экономии воды и энергии.Thus, a laser sensor can be used to determine when the garment steamer is not working and should be turned off to save water and energy.

Предпочтительно, средство управления выполнено с возможностью генерирования визуальной и/или звуковой информации на основании указанного расстояния.Preferably, the control means is configured to generate visual and/or audio information based on the specified distance.

Такая визуальная и/или звуковая информация может направлять пользователя для безопасного и эффективного использования отпаривателя для одежды.Such visual and/or audible information may guide the user in the safe and efficient use of the garment steamer.

В одном варианте реализации изобретения средство управления содержит насос для подачи воды от источника воды к парогенератору и микроконтроллер для приведения в действие насоса на основании указанного расстояния.In one embodiment of the invention, the control means comprises a pump for supplying water from the water source to the steam generator and a microcontroller for actuating the pump based on a specified distance.

Таким образом, средство управления управляет выработкой пара парогенератором на основании расстояния, измеренного посредством лазерного датчика.Thus, the control means controls the steam generation of the steam generator based on the distance measured by the laser sensor.

Еще в одном варианте реализации средство управления содержит электронный клапан для управления потоком пара из парогенератора и микроконтроллер для приведения в действие электронного клапана на основании указанного расстояния.In yet another embodiment, the control means comprises an electronic valve for controlling the flow of steam from the steam generator and a microcontroller for actuating the electronic valve based on a specified distance.

Когда отпариватель для одежды содержит корпус, этот корпус предпочтительно содержит защитное окно.When the garment steamer comprises a housing, the housing preferably comprises a protective window.

Защитное окно может выполнять функцию барьера для защиты лазерного датчика, например, от пыли и конденсированной воды.The protective window can act as a barrier to protect the laser sensor against, for example, dust and condensed water.

Предпочтительно, защитное окно имеет толщину, которая составляет меньше 2,0 мм, а более предпочтительно равна или меньше 1,5 мм.Preferably, the protective window has a thickness that is less than 2.0 mm, and more preferably equal to or less than 1.5 mm.

Эта максимальная толщина защитного окна ограничивает ослабление света, проходящего из лазерного датчика/в лазерный датчик. Кроме того, ограничение толщины защитного окна позволяет минимизировать отражение/преломление внутреннего света и, таким образом, уменьшить помехи или ложное восприятие.This maximum protective window thickness limits the attenuation of light passing from/to the laser sensor. In addition, by limiting the thickness of the protective window, the reflection/refraction of the interior light can be minimized and thus interference or false perception can be reduced.

Предпочтительно, лазерный датчик содержит оптический чувствительный элемент, воздушный зазор, расположенный между оптическим чувствительным элементом и защитным окном.Preferably, the laser sensor comprises an optical sensing element, an air gap located between the optical sensing element and the protective window.

Этот воздушный зазор предотвращает любой контакт между оптическим чувствительным элементом и защитным окном, что упрощает установку защитного окна в отпаривающей головке.This air gap prevents any contact between the optical sensor and the protective window, making it easier to install the protective window in the steam head.

Предпочтительно, воздушный зазор равен или меньше 0,5 мм, а более предпочтительно равен или меньше 0,3 мм.Preferably, the air gap is equal to or less than 0.5 mm, and more preferably equal to or less than 0.3 mm.

Это относительно небольшое значение воздушного зазора помогает свести к минимуму внутреннее отражение лазерного излучения от самого защитного окна, которое в противном случае может иметь место при большем значении воздушного зазора.This relatively small air gap helps to minimize the internal reflection of laser light from the protective window itself, which can otherwise occur with a larger air gap.

Предпочтительно, между корпусом и передней пластиной или между держателем передней пластины отпаривающей головки и передней пластиной расположена резиновая прокладка.Preferably, a rubber gasket is disposed between the housing and the front plate, or between the front plate holder of the steam head and the front plate.

Эта резиновая прокладка способствует изоляции лазерного датчика от тепла передней пластины во время использования отпаривателя для одежды. Это может снизить риск нарушения чувствительности лазерного датчика из-за повышенных температур в отпаривающей головке, а также снизить риск теплового повреждения лазерного датчика.This rubber pad helps insulate the laser sensor from the heat of the front plate while using the garment steamer. This can reduce the risk of laser sensor desensitization due to elevated temperatures in the steam head, as well as reduce the risk of thermal damage to the laser sensor.

Предпочтительно, лазерный датчик представляет собой времяпролетный лазерный датчик.Preferably, the laser sensor is a time-of-flight laser sensor.

Такой времяпролетный лазерный датчик может быть легко собран в отпаривающей головке и менее подвержен помехам от окружающего света. Кроме того, такой времяпролетный лазерный датчик может извлекать преимущество из относительной нечувствительности к различным цветам и отражающим свойствам тканей различных типов.Such a TOF laser sensor can be easily assembled in a steam head and is less susceptible to interference from ambient light. In addition, such a TOF laser sensor can benefit from relative insensitivity to different colors and reflective properties of different types of fabrics.

Подробные объяснения и другие аспекты изобретения будут приведены ниже.Detailed explanations and other aspects of the invention will be given below.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Конкретные аспекты изобретения будут теперь объяснены со ссылкой на варианты реализации, описанные ниже, и рассмотрены в соединении с сопроводительными чертежами, на которых одинаковые детали или подэтапы обозначены одинаковым образом:Specific aspects of the invention will now be explained with reference to the embodiments described below and discussed in conjunction with the accompanying drawings, in which like parts or sub-steps are identified in the same way:

на ФИГ. 1A-1D показаны виды отпаривающей головки отпаривателя для одежды в соответствии с одним примером;in FIG. 1A-1D are views of the steam head of a garment steamer according to one example;

на ФИГ. 2A-2J изображена последовательность этапов сборки, используемая для изготовления отпаривающей головки, показанной на ФИГ. 1A-1D;in FIG. 2A-2J depict the sequence of assembly steps used to manufacture the steam head shown in FIG. 1A-1D;

на ФИГ. 3 представлен вид в разрезе части отпаривающей головки, показанной на ФИГ. 1A-1D;in FIG. 3 is a sectional view of a portion of the steam head shown in FIG. 1A-1D;

на ФИГ. 4 представлен вид в разрезе отпаривающей головки, показанной на ФИГ. 1A-1D;in FIG. 4 is a sectional view of the steam head shown in FIG. 1A-1D;

на ФИГ. 5A представлен увеличенный вид части отпаривающей головки, показанной на ФИГ. 4;in FIG. 5A is an enlarged view of a portion of the steam head shown in FIG. 4;

на ФИГ. 5B показан альтернативный вариант реализации по ФИГ. 5A;in FIG. 5B shows an alternative implementation of FIG. 5A;

на ФИГ. 6 приведена блочная схема отпаривателя для одежды в соответствии с одним примером;in FIG. 6 is a block diagram of a garment steamer according to one example;

на ФИГ. 7 показана блочная схема отпаривателя для одежды в соответствии с еще одним примером;in FIG. 7 is a block diagram of a garment steamer according to yet another example;

на ФИГ. 8 показана блочная схема отпаривателя для одежды в соответствии с другим примером;in FIG. 8 is a block diagram of a garment steamer according to another example;

на ФИГ. 9 представлена блок-схема способа управления парогенератором в соответствии с одним примером;in FIG. 9 is a flowchart of a steam generator control method according to one example;

на ФИГ. 10 схематически изображено приближение датчика отпаривателя для одежды к ткани для иллюстрации способа управления по ФИГ. 9;in FIG. 10 is a schematic drawing of a garment steamer sensor approaching a fabric to illustrate the control method of FIG. 9;

на ФИГ. 11 приведена блок-схема способа управления парогенератором в соответствии с другим примером;in FIG. 11 is a flowchart of a steam generator control method according to another example;

на ФИГ. 12A и 12B схематически изображено приближение датчика отпаривателя для одежды к ткани для иллюстрации способа управления по ФИГ. 11;in FIG. 12A and 12B schematically show the garment steamer sensor approaching a fabric to illustrate the control method of FIG. eleven;

на ФИГ. 13 представлена блок-схема способа управления парогенератором согласно еще одному примеру;in FIG. 13 is a flowchart of a steam generator control method according to another example;

на ФИГ. 14A и 14B схематически изображено приближение датчика отпаривателя для одежды к ткани для иллюстрации способа управления по ФИГ. 13; иin FIG. 14A and 14B schematically show the garment steamer sensor approaching a fabric to illustrate the control method of FIG. 13; And

на ФИГ. 15 приведена блок-схема способа управления парогенератором в соответствии с еще одним примером.in FIG. 15 is a flow chart of a steam generator control method according to another example.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Предложен отпариватель для одежды, содержащий парогенератор для генерации пара и отпаривающую головку, содержащую лазерный датчик для измерения расстояния между отпаривающей головкой и предметом одежды, расположенным перед лазерным датчиком. Отпариватель для одежды дополнительно содержит средство управления, выполненное с возможностью управления на основании измеренного расстояния подачей пара из парогенератора.A garment steamer is proposed, comprising a steam generator for generating steam and a steaming head containing a laser sensor for measuring the distance between the steaming head and a garment located in front of the laser sensor. The garment steamer further comprises a control means configured to control, based on the measured distance, the supply of steam from the steam generator.

На ФИГ. 1A-1D показана отпаривающая головка 100 (ручного) отпаривателя для одежды для обработки предмета одежды. Отпариватель для одежды также содержит парогенератор 102 для выработки пара.FIG. 1A-1D show the steam head 100 of a (manual) garment steamer for treating a garment. The garment steamer also includes a steam generator 102 for generating steam.

В данном примере парогенератор 102 включен в отпаривающую головку 100. Вода может закачиваться в отпаривающую головку 100 из резервуара для воды, расположенного в отпаривающей головке, или альтернативно из источника воды (не показан) в базовом блоке, который отделен от отпаривающей головки 100, а парогенератор 102 испаряет воду, подаваемую в него, чтобы вырабатывать пар для обработки предметов одежды. В этом примере вода может подаваться в отпаривающую головку 100 по трубке между источником воды и отпаривающей головкой 100.In this example, a steam generator 102 is included in the steam head 100. Water can be pumped into the steam head 100 from a water reservoir located in the steam head, or alternatively from a water source (not shown) in a base unit that is separate from the steam head 100, and the steam generator 102 vaporizes the water supplied to it to generate steam for processing garments. In this example, water may be supplied to the steam head 100 through a tube between the water source and the steam head 100.

В другом примере парогенератор 102 включен в базовый блок отпаривателя для одежды, который отделен от отпаривающей головки 100. В этом случае отпариватель для одежды соответствует так называемому отпаривателю для одежды на подставке. Пар, вырабатываемый парогенератором 102, подается через подходящий термостойкий шланг в отпаривающую головку 100. В дополнение к парогенератору в основании отпариватель для одежды также может содержать второй парогенератор в отпаривающей головке.In another example, the steam generator 102 is included in a garment steamer mainframe which is separate from the steamer head 100. In this case, the garment steamer corresponds to a so-called stand-on garment steamer. The steam generated by the steam generator 102 is supplied through a suitable heat resistant hose to the steam head 100. In addition to the steam generator in the base, the garment steamer may also include a second steam generator in the steam head.

Отпаривающая головка 100 содержит лазерный датчик 104 для измерения расстояния между отпаривающей головкой 100 и предметом одежды, расположенным перед лазерным датчиком 104.The steam head 100 includes a laser sensor 104 for measuring the distance between the steam head 100 and a garment located in front of the laser sensor 104.

Может быть использован любой подходящий лазерный датчик 104. Лазерный датчик 104 может работать на основе принципа отражения света от предмета одежды. В этом случае оптический элемент, входящий в состав лазерного датчика 104, содержит источник лазерного излучения, такой как лазерный диод, который испускает свет в направлении предмета одежды. Чувствительный элемент также содержит датчик света для обнаружения света, отраженного от предмета одежды.Any suitable laser sensor 104 may be used. The laser sensor 104 may operate on the basis of the reflection of light from a garment. In this case, the optical element included in the laser sensor 104 includes a laser light source such as a laser diode that emits light in the direction of the garment. The sensing element also includes a light sensor for detecting light reflected from the garment.

Лазерный свет, передаваемый и воспринимаемый лазерным датчиком 104, может иметь любую подходящую длину волны. Инфракрасные длины волн в диапазоне от 700 нм до 1 мм, например, около 940 нм являются предпочтительными, поскольку дальность, обеспечиваемая лазерным датчиком 104, меньше чувствительна к цвету видимого света и отражающим свойствам тканей различных типов в области видимого света.The laser light transmitted and received by the laser sensor 104 may be of any suitable wavelength. Infrared wavelengths in the range of 700 nm to 1 mm, for example about 940 nm, are preferred because the range provided by the laser sensor 104 is less sensitive to the color of visible light and the reflective properties of various types of fabrics in the visible light region.

Предпочтительно, лазерный датчик 104 представляет собой времяпролетный лазерный датчик 104. Лазерный датчик 104 этого типа работает путем передачи световых импульсов в направлении цели, например, предмета одежды или ткани, при этом указанные световые импульсы отражаются от цели назад к лазерному датчику 104. Близость расположения цели относительно лазерного датчика 104 может быть определена вычислением времени распространения световых импульсов.Preferably, the laser sensor 104 is a time-of-flight laser sensor 104. This type of laser sensor 104 operates by transmitting light pulses in the direction of a target, such as a piece of clothing or fabric, which light pulses are reflected from the target back to the laser sensor 104. Target Proximity relative to the laser sensor 104 can be determined by calculating the propagation time of the light pulses.

Такой времяпролетный лазерный датчик 104 также может быть удобно собран в отпаривающей головке 100, в минимальной степени подвержен помехам от окружающего света и обеспечивает преимущество за счет того, что является относительно нечувствительным к различным цветам и отражающим свойствам тканей различных типов.Such a TOF laser sensor 104 can also be conveniently assembled in the steam head 100, is minimally affected by ambient light interference, and has the advantage of being relatively insensitive to different colors and reflective properties of various types of fabrics.

Примером подходящего времяпролетного лазерного датчика 104 является времяпролетный лазерный датчик VL53L0X от компании ST Micro-electronics. Этот времяпролетный лазерный датчик 104 содержит лазер с поверхностным излучением с вертикальным резонатором в качестве лазерного источника света на основе лазерных диодов.An example of a suitable time-of-flight laser sensor 104 is the VL53L0X time-of-flight laser sensor from ST Micro-electronics. This TOF laser sensor 104 includes a vertical cavity surface emitting laser as a laser diode laser light source.

Предпочтительно, отпаривающая головка 100 выполнена с возможностью поддержания рабочей температуры лазерного датчика 104 от 50°C до 70°C, такой как 60°C. Это может обеспечить оптимальную производительность лазерного датчика 104, например, времяпролетного лазерного датчика 104.Preferably, the steam head 100 is configured to maintain the operating temperature of the laser sensor 104 from 50°C to 70°C, such as 60°C. This may provide optimum performance for the laser sensor 104, such as the time-of-flight laser sensor 104.

Отпариватель для одежды также содержит средство управления (не видно на ФИГ. 1A-1D) для управления на основании измеренного расстояния подачей пара из парогенератора 102. Средство управления будет описано более подробно ниже со ссылкой на ФИГ. 6-15.The garment steamer also includes a control means (not seen in FIGS. 1A-1D) for controlling, based on the measured distance, the supply of steam from the steam generator 102. The control means will be described in more detail below with reference to FIG. 6-15.

В примере, показанном на ФИГ. 1A-1D, отпаривающая головка 100 содержит переднюю пластину 106, имеющую отверстия 108 пара для выпуска пара.In the example shown in FIG. 1A-1D, the steam head 100 includes a front plate 106 having steam holes 108 for releasing steam.

Передняя пластина 106 может быть выполнена из любого подходящего материала, такого как металл или металлический сплав. На такую металлическую переднюю пластину 106 при необходимости может быть нанесено покрытие, например, золь-гелевое покрытие. Следовательно, рабочая поверхность передней пластины 106, которая вступает в контакт с обрабатываемой тканью, может быть определена поверхностью такого покрытия.Front plate 106 may be made of any suitable material such as metal or metal alloy. Such a metal front plate 106 may be coated, for example, with a sol-gel coating, if necessary. Therefore, the working surface of the front plate 106 that comes into contact with the tissue to be treated can be determined by the surface of such a coating.

Лазерный датчик 104 расположен на передней пластине 106 или внутри нее. При расположении лазерного датчика 104 на передней пластине 106 или внутри передней пластины 106, в которой предусмотрены отверстия 108 для пара, пар преимущественно выпускается в направлении предмета одежды, от которого измеряется расстояние до отпаривающей головки 100. Кроме того, эта конфигурация позволяет избежать того, что чувствительная область лазерного датчика 104 больше не обращена к предмету одежды и не воспринимает предмет одежды, когда пользователь позиционирует отпаривающую головку 100 для отпаривания концов предмета одежды.The laser sensor 104 is located on or within the front plate 106. By positioning the laser sensor 104 on the front plate 106 or inside the front plate 106 in which the steam holes 108 are provided, steam is predominantly emitted in the direction of the garment from which the distance to the steam head 100 is measured. In addition, this configuration avoids that the sensitive area of the laser sensor 104 no longer faces the garment and senses the garment when the user positions the steam head 100 to steam the ends of the garment.

Как показано на ФИГ. 1A, 1C и 1D, передняя пластина 106 (по меньшей мере частично) ограничивает отверстие 110, в котором расположен лазерный датчик 104.As shown in FIG. 1A, 1C, and 1D, front plate 106 (at least partially) defines opening 110 in which laser sensor 104 is located.

Лазерный датчик 104 предпочтительно установлен в корпусе 112, 114, имеющем переднюю поверхность, причем передняя поверхность:The laser sensor 104 is preferably mounted in a housing 112, 114 having a front surface, the front surface being:

- выполнена вровень с передней пластиной 106 или- made flush with the front plate 106 or

- выполнена с углублением в передней пластине 106. Например, углубление составляет порядка миллиметра.- made with a recess in the front plate 106. For example, the recess is on the order of a millimeter.

Установка лазерного датчика 104 таким образом позволяет обеспечивать соответствие между измеренным расстоянием и расстоянием между предметом одежды и областью отпаривающей головки 100, из которой выпускается пар. Кроме того, если указанная передняя поверхность выполнена с углублением в передней пластине 106, это предотвращает захват выступающей кромки на предмете одежде, а также позволяет передней пластине хорошо контактировать с обрабатываемым предметом одежды.Installing the laser sensor 104 in this way makes it possible to match the measured distance and the distance between the garment and the area of the steam head 100 from which steam is emitted. In addition, if said front surface is provided with a recess in the front plate 106, it prevents the raised edge from being caught on the garment and also allows the front plate to make good contact with the garment being processed.

В примере, показанном на ФИГ. 1A-1D, корпус 112, 114 содержит держатель 112 датчика и защитное окно 114. Лазерный датчик 104 установлен в держателе 112 датчика, а защитное окно 114 расположено поверх держателя 112 датчика. В этом случае наружная поверхность защитного окна 114 находится вровень с рабочей поверхностью передней пластины 106.In the example shown in FIG. 1A-1D, housing 112, 114 includes a sensor holder 112 and a protective window 114. A laser sensor 104 is mounted in the sensor holder 112, and a protective window 114 is positioned over the sensor holder 112. In this case, the outer surface of the protective window 114 is flush with the working surface of the front plate 106.

По меньшей мере часть защитного окна 114 оптически прозрачна для длин волн света, передаваемого и принимаемого лазерным датчиком 104 для измерения расстояния между отпаривающей головкой 100 и предметом одежды. Например, защитное окно 114 имеет оптическую пропускающую способность больше 80%, а более предпочтительно больше 90% при таких длинах световых волн. Это позволяет свести к минимуму искажение пучков фотонов, передаваемых от лазерного датчика 104/отражаемых к лазерному датчику 104.At least a portion of the protective window 114 is optically transparent to the wavelengths of light transmitted and received by the laser sensor 104 for measuring the distance between the steam head 100 and the garment. For example, the protective window 114 has an optical transmittance greater than 80%, and more preferably greater than 90%, at such light wavelengths. This minimizes distortion of the photon beams transmitted from the laser sensor 104/reflected to the laser sensor 104.

Для максимизации пропускающей способности защитного окна 114 его толщина минимизирована, предпочтительно равна или меньше 2,0 мм, более предпочтительно равна или меньше 1,5 мм, например, находится в диапазоне от 0,5 мм до 1,5 мм, например, составляет около 1,0 мм. Кроме того, ограничение толщины защитного окна позволяет минимизировать отражение/преломление внутреннего света и, таким образом, уменьшить помехи или ложное восприятие.To maximize the transmission capacity of the protective window 114, its thickness is minimized, preferably equal to or less than 2.0 mm, more preferably equal to or less than 1.5 mm, for example, in the range from 0.5 mm to 1.5 mm, for example, about 1.0 mm. In addition, by limiting the thickness of the protective window, the reflection/refraction of the interior light can be minimized and thus interference or false perception can be reduced.

Защитное окно 114 предпочтительно представляет собой стеклянное защитное окно 114. Стекло для стеклянного защитного окна 114 выбрано в соответствии с его прочностью, в частности, при температурах передней пластины 106 во время использования отпаривателя для одежды и оптической пропускающей способности. Например, было обнаружено, что для такого стеклянного защитного окна 114 подходит стекло Gorilla® от компании Corning, Inc.The protective window 114 is preferably a glass protective window 114. The glass for the glass protective window 114 is selected according to its strength, in particular at the temperatures of the front plate 106 during use of the garment steamer, and optical transmission. For example, Gorilla® glass from Corning, Inc. has been found to be suitable for such a glass protective window 114.

Предпочтительно, между корпусом 112, 114 и передней пластиной 106 или между держателем 122 передней пластины отпаривающей головки и передней пластиной 106 расположена резиновая прокладка 116.Preferably, between the body 112, 114 and the front plate 106 or between the holder 122 of the front plate of the steam head and the front plate 106 is a rubber gasket 116.

Эта резиновая прокладка 116 может способствовать изоляции лазерного датчика 104 от тепла передней пластины 106, которая может иметь температуру больше 100°C, такую как, например, около 130°C, во время использования отпаривателя для одежды. Это может снизить риск нарушения чувствительности лазерного датчика 104 под воздействием повышенных температур внутри отпаривающей головки 100, а также может снизить риск теплового повреждения лазерного датчика 104.This rubber pad 116 can help insulate the laser sensor 104 from the heat of the front plate 106, which may be in excess of 100°C, such as about 130°C for example, during use of the garment steamer. This may reduce the risk of the laser sensor 104 being desensitized by elevated temperatures within the steam head 100, and may also reduce the risk of thermal damage to the laser sensor 104.

В примере, показанном на ФИГ. 1A-1D, резиновая прокладка 116 служит для дополнительной цели изоляции узла 118A, 118b корпуса отпаривающей головки 100 от передней пластины 106 во время использования отпаривателя для одежды. Такая теплоизоляция позволяет свести к минимуму передачу тепла от передней пластины 106 к участку 120 ручки узла 118A, 118B корпуса, который удерживается пользователем. В данном примере резиновая прокладка для изоляции лазерного датчика и корпуса отпаривающей головки от передней пластины выполнена как одно целое. В другом примере могут быть использованы две отдельные резиновые прокладки.In the example shown in FIG. 1A-1D, the rubber gasket 116 serves the additional purpose of isolating the body assembly 118A, 118b of the steam head 100 from the front plate 106 during use of the garment steamer. This thermal insulation minimizes the transfer of heat from the front plate 106 to the handle portion 120 of the housing assembly 118A, 118B, which is held by the user. In this example, the rubber gasket for isolating the laser sensor and the steam head body from the front plate is made as one piece. In another example, two separate rubber pads may be used.

Резиновая прокладка 116 также служит для уплотнения отпаривающей головки 100 для минимизации протечки воды между передней пластиной 106 и узлом 118A, 118B корпуса.The rubber gasket 116 also serves to seal the steam head 100 to minimize water leakage between the front plate 106 and the body assembly 118A, 118B.

Резиновая прокладка 116 может быть выполнена из любого подходящего термостойкого эластомерного материала, такого как силиконовый каучук.The rubber gasket 116 may be made from any suitable heat resistant elastomeric material such as silicone rubber.

Материал, из которого может быть выполнен узел 118A, 118b корпуса, конкретно не ограничивается. Узел 118A, 118b корпуса предпочтительно выполнен из пластикового материала, такого как полипропилен или полибутилентерефталат, что позволяет сделать отпаривающую головку 100 более легкой.The material from which the body assembly 118A, 118b can be made is not specifically limited. The body assembly 118A, 118b is preferably made of a plastic material such as polypropylene or polybutylene terephthalate, which makes the steam head 100 lighter.

Как показано на ФИГ. 1A и 1B, узел 118A, 118B корпуса определен в этом примере первой корпусной частью 118A и второй корпусной частью 118B. Внутренние компоненты отпаривающей головки 100, и, в частности, парогенератора 102 заключены в первой корпусной части 118A и второй корпусной части 118B узла 118A, 118b корпуса вместе с передней пластиной 106.As shown in FIG. 1A and 1B, the housing assembly 118A, 118B is defined in this example by the first housing portion 118A and the second housing portion 118B. The internal components of the steam head 100, and in particular the steam generator 102, are enclosed in the first body portion 118A and the second body portion 118B of the body assembly 118A, 118b together with the front plate 106.

Передняя пластина 106 вместе с резиновой прокладкой 116 собрана на узле 118A, 118b корпуса посредством держателя 122 передней пластины. В этом примере держатель 112 датчика также установлен на держателе 122 передней пластины.The front plate 106 together with the rubber pad 116 is assembled on the housing assembly 118A, 118b by the front plate holder 122. In this example, the sensor holder 112 is also mounted on the front plate holder 122.

На ФИГ. 1D показан вид отдельных компонентов отпаривающей головки 100. Держатель 122 передней пластины содержит углубленную область 124, в которой держатель 112 датчика размещен во время сборки отпаривающей головки 100. Как показано на ФИГ. 1D, углубленная область 124 имеет форму и размеры, дополняющие профиль держателя 112 датчика.FIG. 1D shows a view of the individual components of the steam head 100. The front plate holder 122 includes a recessed region 124 in which the sensor holder 112 is placed during the assembly of the steam head 100. As shown in FIG. 1D, recessed region 124 is shaped and sized to complement the profile of sensor holder 112.

На ФИГ. 1D показана часть парогенератора 102 и, в частности, парораспределительная пластина 126 парогенератора 102, в которой определены паровые каналы 128. Каждый из паровых каналов 128 выровнен с соответствующим отверстием 108 для пара передней пластины 106, когда отпаривающая головка 100 собрана.FIG. 1D shows a portion of the steam generator 102, and in particular the steam distribution plate 126 of the steam generator 102, in which the steam channels 128 are defined.

В примере, показанном на ФИГ. 1A-1D, отпаривающая головка 100 содержит пользовательский интерфейс 130, в данном случае в виде нажимной кнопки. Средство управления и лазерный датчик 104 обеспечивают управление паром, подаваемым парогенератором 102, без необходимости непрерывного нажатия такой нажимной кнопки 130, когда требуется пар. Но дополнительное обеспечение пользовательского интерфейса 130 обеспечивает дополнительные возможности для управления отпаривателем для одежды.In the example shown in FIG. 1A-1D, the steam head 100 includes a user interface 130, in this case in the form of a push button. The control means and the laser sensor 104 control the steam supplied by the steam generator 102 without the need to continuously press such a push button 130 when steam is required. But the additional provision of the user interface 130 provides additional options for controlling the garment steamer.

Например, средство управления может быть запущено для инициирования (автоматического) управления подачей пара из парогенератора 102 на основании измеренного расстояния посредством пользовательского входного сигнала, введенного посредством пользовательского интерфейса 130, например, однократного нажатия и отпускания нажимной кнопки 130.For example, the control may be triggered to initiate (automatic) control of the steam supply from the steam generator 102 based on a measured distance via a user input entered via the user interface 130, such as pressing and releasing push button 130 once.

Это может улучшить безопасность отпаривателя для одежды, поскольку автоматическое управление паром запускается только после того, как пользователь ввел входной сигнал через пользовательский интерфейс 130. Это может способствовать уменьшению риска того, что часть тела пользователя, например, рука перед передней пластиной 106 случайно вызовет подачу пара к указанной части тела.This can improve the safety of the garment steamer because the automatic steam control is only activated after the user has entered an input signal through the user interface 130. This can help reduce the risk that a part of the user's body, such as the hand in front of the front plate 106, will inadvertently cause steam to be delivered. to the specified part of the body.

В другом примере отпариватель для одежды выполнен с возможностью ручного управления подачей пара из парогенератора 102 в первом режиме, например, путем непрерывного нажатия нажимной кнопки 130 и описанного выше режима управления подачей пара, в котором средство управления управляет подачей пара из парогенератора 102 на основании измеренного расстояния во втором режиме.In another example, the garment steamer is configured to manually control the steam output from the steam generator 102 in the first mode, for example, by continuously pressing the push button 130 and the steam control mode described above, in which the control means controls the steam output from the steam generator 102 based on the measured distance. in the second mode.

Пользовательский интерфейс 130 может быть выполнен с возможностью выбора пользователем либо первого режима, либо второго режима.The user interface 130 may be configured for the user to select either the first mode or the second mode.

Как показано на ФИГ. 1A-1D, электрическое соединение 132, например, электрическая проводка проходит от лазерного датчика 104. Это электрическое соединение 132 переносит сигналы датчика от лазерного датчика 104 к средству управления, например, микроконтроллеру, включенному в состав средства управления.As shown in FIG. 1A-1D, electrical connection 132, such as electrical wiring, extends from laser sensor 104. This electrical connection 132 carries sensor signals from laser sensor 104 to a control, such as a microcontroller, included in the control.

На ФИГ. 2A-2J показана последовательность этапов сборки, используемая для изготовления описанной выше отпаривающей головки 100.FIG. 2A-2J show the sequence of assembly steps used to manufacture the steam head 100 described above.

На ФИГ. 2А показана установка лазерного датчика 104 в держателе 112 датчика. В этом примере держатель 112 датчика ограничивает отверстие 134, которое выровнено с оптическим чувствительным элементом 136, содержащимся в лазерном датчике 104. Оптический чувствительный элемент 136 пропускает свет в направлении предмета одежды и принимает свет, возвращающийся от этого предмета одежды. Наличие отверстия 134 в держателе 112 датчика позволяет свести к минимуму блокировку или ослабление света, проходящего через чувствительный элемент 136 или внутри него, держателем 112 датчика.FIG. 2A shows the installation of the laser sensor 104 in the sensor holder 112. In this example, sensor holder 112 defines opening 134 that is aligned with optical sensor 136 contained in laser sensor 104. Optical sensor 136 transmits light towards the garment and receives light returning from the garment. The presence of the opening 134 in the sensor holder 112 allows the sensor holder 112 to minimize blocking or attenuation of light passing through or within the sensor 136 .

Оптический чувствительный элемент 136 предпочтительно установлен на печатной плате (ПП) 138. Как показано на ФИГ. 2A, держатель 112 датчика включает в себя полость 140, в которой размещена печатная плата 138.The optical sensor 136 is preferably mounted on a printed circuit board (PCB) 138. As shown in FIG. 2A, sensor holder 112 includes a cavity 140 in which a printed circuit board 138 is received.

После размещения лазерного датчика 104 в полости 140 оставшееся пространство в полости 140 предпочтительно заполняют подходящей тепловой набивкой, чтобы свести к минимуму риск нарушения чувствительности лазерного датчика 104 из-за повышенных температур внутри отпаривающей головки 100. Такая тепловая набивка также может защищать лазерный датчик 104 от теплового повреждения.Once the laser sensor 104 has been placed in the cavity 140, the remaining space in the cavity 140 is preferably filled with a suitable thermal pad to minimize the risk of desensitizing the laser sensor 104 due to elevated temperatures within the steam head 100. Such a thermal pad can also protect the laser sensor 104 from thermal damage.

Такая тепловая набивка может быть обеспечена смолой, такой как силиконовая паста, и также может способствовать фиксации лазерного датчика 104 в полости 140.Such thermal padding may be provided by a resin, such as silicone paste, and may also assist in fixing the laser sensor 104 into the cavity 140.

Также на ФИГ. 2A показаны отверстия 142, которые позволяют прикрепить держатель 112 датчика к держателю 122 передней пластины с помощью подходящих крепежных элементов 144, например, винтов. Это крепление показано на ФИГ. 2B. Таким образом, держатель 112 датчика, удерживая лазерный датчик 104, прикреплен к держателю 122 передней пластины. В результате получен узел держателя передней пластины, показанный справа от стрелки на ФИГ. 2B.Also in FIG. 2A shows holes 142 that allow the sensor holder 112 to be attached to the front plate holder 122 using suitable fasteners 144 such as screws. This attachment is shown in FIG. 2b. Thus, the sensor holder 112, while holding the laser sensor 104, is attached to the front plate holder 122. The result is a front plate holder assembly shown to the right of the arrow in FIG. 2b.

На ФИГ. 2C изображено закрытие оптического чувствительного элемента 136 лазерного датчика 104 защитным окном 114. Стрелки на ФИГ. 2D указывают на крепление защитного окна 114 поверх оптического чувствительного элемента 136 путем заполнения канавки или канавок 146 вокруг защитного окна 114 подходящим адгезивом или смолой, такими как силиконовая паста или эпоксидная смола.FIG. 2C shows the covering of the optical sensing element 136 of the laser sensor 104 with a protective window 114. The arrows in FIG. 2D indicate the attachment of the protective window 114 over the optical sensor 136 by filling the groove or grooves 146 around the protective window 114 with a suitable adhesive or resin such as silicone paste or epoxy.

Предпочтительно, защитное окно 114, как показано на ФИГ. 2E, имеет оптически прозрачную область 148, которая выровнена с оптическим чувствительным элементом 136, когда защитное окно 114 закреплено поверх лазерного датчика 104, и непрозрачную область 150, окружающую оптически прозрачную область 148. Непрозрачная область 150 может способствовать улучшению характеристик лазерного датчика 104 путем блокирования постороннего света, который в противном случае препятствует восприятию отраженного света, возвращающегося к оптическому чувствительному элементу 136 от предмета одежды.Preferably, the protective window 114, as shown in FIG. 2E has an optically transparent region 148 that is aligned with the optical sensor 136 when the protective window 114 is secured over the laser sensor 104, and an opaque region 150 surrounding the optically transparent region 148. The opaque region 150 can help improve the performance of the laser sensor 104 by blocking foreign light that otherwise interferes with the perception of reflected light returning to the optical sensor 136 from the garment.

Непрозрачная область 150 может быть обеспечена, например, путем окрашивания защитного окна 114, за исключением оптически прозрачной области 148, непрозрачной, например черной, краской.The opaque region 150 can be provided, for example, by painting the protective window 114, with the exception of the optically transparent region 148, with an opaque, eg black, paint.

На ФИГ. 2F показано защитное окно 114, установленное на узле держателя передней пластины.FIG. 2F shows a protective window 114 mounted on the front plate holder assembly.

На ФИГ. 2G показана резиновая прокладка 116, установленная на держателе 122 передней пластины. Резиновая прокладка 116 (по меньшей мере частично) ограничивает открытую область 152, в которой размещено защитное окно 114. Таким образом, резиновая прокладка 116 не блокирует выход света из оптического чувствительного элемента 136 лазерного датчика 104 и вход в него.FIG. 2G shows a rubber pad 116 mounted on a front plate holder 122. The rubber gasket 116 (at least partially) defines the open area 152 in which the protective window 114 is placed. Thus, the rubber gasket 116 does not block the light from exiting and entering the optical sensing element 136 of the laser sensor 104.

На ФИГ. 2H показана передняя пластина 106, собранная на резиновой прокладке 116. Защитное окно 114 размещено в отверстии 110, выполненном в передней пластине 106, как описано выше.FIG. 2H shows the front plate 106 assembled on the rubber gasket 116. The protective window 114 is placed in the hole 110 made in the front plate 106, as described above.

Парогенератор 102 прикреплен к держателю 122 передней пластины, как показано на ФИГ. 2I, в результате чего получен узел парогенератора. Затем узел парогенератора размещают между первой корпусной частью 118A и второй корпусной частью 118b узла 118A, 118b корпуса как показано на ФИГ. 2J.The steam generator 102 is attached to the front plate holder 122 as shown in FIG. 2I resulting in a steam generator assembly. Then, the steam generator assembly is placed between the first body portion 118A and the second body portion 118b of the body assembly 118A, 118b as shown in FIG. 2J.

Предпочтительно, отсутствует прямой контакт между парогенератором 102 и лазерным датчиком 104, так что теплопередача в основном осуществляется излучением, а не за счет проводимости. Максимизация расстояния между лазерным датчиком 104 и парогенератором 102 позволяет свести к минимуму такую теплопередачу.Preferably, there is no direct contact between the steam generator 102 and the laser sensor 104 so that heat transfer is primarily by radiation rather than conduction. Maximizing the distance between the laser sensor 104 and the steam generator 102 allows such heat transfer to be minimized.

На ФИГ. 3 показан вид в разрезе части отпаривающей головки 100. Парогенератор 102 в этом примере имеет крышку 154 парогенератора. При таком расположении от парогенератора 102 к лазерному датчику 104 передается только относительно небольшое количество теплового излучения, представленного пунктирной стрелкой 156 на ФИГ. 4. Это может способствовать работе лазерного датчика 104 в заданном/конкретном диапазоне температур.FIG. 3 shows a sectional view of part of the steam head 100. The steam generator 102 in this example has a steam generator cover 154. With this arrangement, only a relatively small amount of thermal radiation is transmitted from the steam generator 102 to the laser sensor 104, represented by dashed arrow 156 in FIG. 4. This may facilitate the operation of the laser sensor 104 in a given/specific temperature range.

Как изображено на ФИГ. 4 и 5B, области 158A, 158B, например, изготовленные из смолы, например, силиконовой пасты или эпоксидной смолы, используются для прикрепления защитного окна 114 к держателю 122 передней пластины. В других примерах защитное окно 114 непосредственно прикреплено к держателю 112 датчика.As shown in FIG. 4 and 5B, areas 158A, 158B, for example made of resin, such as silicone paste or epoxy, are used to attach the protective window 114 to the front plate holder 122. In other examples, the protective window 114 is directly attached to the holder 112 of the sensor.

Предпочтительно, между передней пластиной 106 и защитным окном 114 имеется зазор 160 от 0,5 мм до 1 мм. Он может способствовать предотвращению влияния теплового расширения передней пластины 106 на защитное окно 114 или его повреждения.Preferably, between the front plate 106 and the protective window 114 there is a gap 160 from 0.5 mm to 1 mm. It can help prevent thermal expansion of the front plate 106 from affecting or damaging the protective window 114.

На ФИГ. 5A представлен увеличенный вид (повернутый на 90 градусов) части отпаривающей головки, показанной на ФИГ. 4.FIG. 5A is an enlarged view (rotated 90 degrees) of a portion of the steam head shown in FIG. 4.

Между (верхней частью) оптического чувствительного элемента 136 и защитным окном 114 расположен воздушный зазор 162. Предпочтительно, (толщина) воздушного зазора равна или меньше 0,5 мм, более предпочтительно равна или меньше 0,3 мм. Элементы 158A и 158B расположены между держателем 122 передней пластины и защитным окном 114. Воздушный зазор определяется, в частности, следующими параметрами:An air gap 162 is located between the (top) optical sensor 136 and the protective window 114. Preferably, the (thickness) of the air gap is equal to or less than 0.5 mm, more preferably equal to or less than 0.3 mm. Elements 158A and 158B are located between the front plate holder 122 and the protective window 114. The air gap is determined, in particular, by the following parameters:

- расстоянием 164 между держателем 122 передней пластины и защитным окном 114, определяемым толщиной элементов 158A и 158B;- the distance 164 between the holder 122 of the front plate and the protective window 114, determined by the thickness of the elements 158A and 158B;

- суммарной толщиной печатной платы 138 и оптического чувствительного элемента 136.- the total thickness of the printed circuit board 138 and the optical sensing element 136.

Толщина 166 защитного окна 114 также предпочтительно составляет меньше чем 2,0 мм, а более предпочтительно равна или меньше 1,5 мм, как описано выше.The thickness 166 of the protective window 114 is also preferably less than 2.0 mm, and more preferably equal to or less than 1.5 mm, as described above.

Таким образом, в предпочтительном варианте реализации суммарная глубина 164, 166 воздушного зазора и защитного окна 114 составляет меньше 2,0 мм. Это может свести к минимуму внутреннее отражение и ослабление света, проходящего из оптического чувствительного элемента 136 лазерного датчика 104 и в него.Thus, in the preferred embodiment, the combined depth 164, 166 of the air gap and the protective window 114 is less than 2.0 mm. This can minimize internal reflection and attenuation of light passing from and into the optical sensor 136 of the laser sensor 104.

На ФИГ. 5B представлен альтернативный вариант реализации по ФИГ. 5A.FIG. 5B shows an alternative implementation of FIG. 5A.

ФИГ. 5B отличается от ФИГ. 5A тем, что элементы 158A и 158B расположены между держателем 112 датчика и защитным окном 114.FIG. 5B is different from FIG. 5A in that elements 158A and 158B are located between sensor holder 112 and protective window 114.

На ФИГ. 6 приведена блочная схема отпаривателя 200 для одежды согласно одному примеру. Отпариватель 200 для одежды содержит лазерный датчик 104 и средство 202A, 204A управления.FIG. 6 is a block diagram of a garment steamer 200 according to one example. The garment steamer 200 includes a laser sensor 104 and a control means 202A, 204A.

Лазерный датчик 104 предназначен для измерения расстояния между отпаривающей головкой 100 и предметом одежды, расположенным перед лазерным датчиком 104, как описано выше. Средство 202A, 204A управления выполнено с возможностью управления на основании измеренного расстояния подачей пара из парогенератора 102.The laser sensor 104 is designed to measure the distance between the steam head 100 and the garment located in front of the laser sensor 104, as described above. The control means 202A, 204A is configured to control, based on the measured distance, the supply of steam from the steam generator 102.

В примере по ФИГ. 6 средство 202A, 204A управления содержит насос 204A для подачи воды от источника воды к парогенератору 102 пара и микроконтроллер 202A, выполненный с возможностью приведения в действие насоса 204A на основании измеренного расстояния.In the example of FIG. 6, the control means 202A, 204A includes a pump 204A for supplying water from a water source to the steam generator 102, and a microcontroller 202A configured to drive the pump 204A based on the measured distance.

Насос 204A и источник воды в этом примере предпочтительно расположены в базовом блоке, который отделен от отпаривающей головки 100. В этом случае кабель, несущий трубку для воды, соединяет базовый блок с отпаривающей головкой 100. Кабель также может нести электропровод между отпаривающей головкой 100 и базовым блоком. В ручном отпаривателе насос и источник воды (например, резервуар для воды) встроены в отпаривающую головку.The pump 204A and the water source in this example are preferably located in a base unit that is separate from the steam head 100. In this case, a cable carrying a water tube connects the base unit to the steam head 100. The cable can also carry an electrical wire between the steam head 100 and the base unit. block. In a handheld steamer, the pump and water source (such as a water tank) are built into the steam head.

Такой электропровод может, например, переносить сенсорные сигналы от лазерного датчика 104 к микроконтроллеру 202A, когда микроконтроллер 202A входит в состав базового блока.Such an electrical wire may, for example, carry sensor signals from the laser sensor 104 to the microcontroller 202A when the microcontroller 202A is included in the base unit.

Стрелка между блоком 104, соответствующим лазерному датчику, и блоком 202A, представляющим микроконтроллер, обозначает передачу сенсорных сигналов или данных от лазерного датчика 104 к микроконтроллеру 202A.An arrow between the block 104 corresponding to the laser sensor and the block 202A representing the microcontroller indicates the transmission of sensor signals or data from the laser sensor 104 to the microcontroller 202A.

Аналогичным образом, стрелка между блоком 202A, соответствующим микроконтроллеру, и блоком 204A, представляющим насос, обозначает управляющие сигналы, которые управляют приведением в действие насоса 204A. Управление подачей воды, перекачиваемой в парогенератор 102 насосом 204A, на основании расстояния, измеренного между отпаривающей головкой 100 и предметом одежды, обеспечивает удобное управление подачей пара из парогенератора 102.Similarly, the arrow between block 202A corresponding to the microcontroller and block 204A representing the pump indicates control signals that control the actuation of the pump 204A. Controlling the supply of water pumped to the steam generator 102 by the pump 204A based on the distance measured between the steam head 100 and the garment provides convenient control of the supply of steam from the steam generator 102.

На ФИГ. 7 представлен альтернативный пример, в котором средство 202B, 204B управления содержит электронный клапан 204B, выполненный с возможностью управления потоком пара из парогенератора 102, и микроконтроллер 202B для приведения в действие электронного клапана 204B на основании измеренного расстояния.FIG. 7 shows an alternative example in which the control means 202B, 204B comprises an electronic valve 204B configured to control the flow of steam from the steam generator 102 and a microcontroller 202B to actuate the electronic valve 204B based on the measured distance.

Таким образом, в этом примере подачей пара из парогенератора 102 управляет электронный клапан 204B, управляющим потоком пара из парогенератора 102, в отличие от управления выработкой пара, описанного выше в отношении примера по ФИГ. 6.Thus, in this example, the steam supply from the steam generator 102 is controlled by the electronic valve 204B controlling the flow of steam from the steam generator 102, in contrast to the steam generation control described above with respect to the example of FIG. 6.

На ФИГ. 8 представлена блочная схема приведенного для примера отпаривателя 200 для одежды. В этом примере отпаривающая головка 100 отпаривателя 200 для одежды содержит первый источник 206 питания, который подает питание лазерному датчику 104, вспомогательному контроллеру 208 и первому модулю 210 связи.FIG. 8 is a block diagram of an exemplary garment steamer 200. In this example, the steam head 100 of the garment steamer 200 includes a first power supply 206 that supplies power to the laser sensor 104, the auxiliary controller 208, and the first communication module 210.

Отпариватель 200 для одежды, показанный на ФИГ. 7, также содержит базовый блок 212. Базовый блок 212 содержит второй источник 214 питания, который подает питание в главный контроллер 216, схему 218 возбуждения и управления парогенератором и второй модуль 220 связи.The garment steamer 200 shown in FIG. 7 also includes a base unit 212. The base unit 212 includes a second power supply 214 that supplies power to the main controller 216, the steam generator drive and control circuit 218, and the second communications module 220.

Первый модуль 210 связи и второй модуль 220 связи связываются друг с другом, как показано на ФИГ. 7 двунаправленной стрелкой между ними, так что сенсорные сигналы или данные от лазерного датчика 104 отпаривающей головки 100 передаются главному контроллеру 216 и схеме 218 возбуждения и управления парогенератором. Затем последний может подавать управляющие сигналы для управления подачей пара парогенератором 102 в соответствии с измеренным расстоянием между отпаривающей головкой 100 и предметом одежды, как описано выше.The first communication module 210 and the second communication module 220 communicate with each other as shown in FIG. 7 with a double-headed arrow between them so that the sensor signals or data from the laser sensor 104 of the steam head 100 are transmitted to the main controller 216 and the steam generator drive and control circuit 218. The latter may then supply control signals to control the supply of steam to the steam generator 102 in accordance with the measured distance between the steam head 100 and the garment, as described above.

Таким образом, по меньшей мере некоторая часть обработки сенсорных данных осуществляется в основном контроллере 216 и схеме 218 возбуждения и управления парогенератором в базовом блоке 212. Но также путем по меньшей мере частичной обработки сенсорных данных с использованием вспомогательного контроллера 208 в отпаривающей головке 100 и передачи обработанных таким образом данных в основной контроллер 216 в базовом блоке 212 помехи могут быть уменьшены по сравнению со сценарием, в котором вся обработка сенсорных данных выполняется в базовом блоке 212.Thus, at least some of the sensor data processing is performed in the main controller 216 and the steam generator drive and control circuit 218 in the base unit 212. thus data to the main controller 216 in the base unit 212, interference can be reduced compared to the scenario in which all sensor data processing is performed in the base unit 212.

Далее описаны приведенные для примера способы управления подачей пара парогенератором 102 со ссылкой на ФИГ. 9-15. Такие способы могут быть реализованы посредством соответственно сконфигурированного контроллера, такого как микроконтроллеры 202A, 202B, описанные выше со ссылкой на ФИГ. 6 и 7.The following describes exemplary methods for controlling the supply of steam by the steam generator 102 with reference to FIG. 9-15. Such methods may be implemented by a suitably configured controller, such as microcontrollers 202A, 202B, described above with reference to FIG. 6 and 7.

Иными словами, контроллер может быть предварительно запрограммирован с помощью подходящего алгоритма для управления описанным выше насосом 204A или электронным клапаном 204B в соответствии с измеренным расстоянием отпаривающей головки 100 от предмета одежды со ссылкой на одно или более заданных пороговых расстояний.In other words, the controller may be pre-programmed with a suitable algorithm to control the above-described pump 204A or electronic valve 204B in accordance with the measured distance of the steam head 100 from the garment in reference to one or more predetermined threshold distances.

Когда, например, отпариватель 200 для одежды включен, датчик приближения, например, лазерный датчик 104, может автоматически вычислять целевое расстояние между отпаривающей головкой 100 и предметом одежды/тканью до расстояния 2 метров меньше чем за 30 мс.When, for example, the garment steamer 200 is turned on, a proximity sensor, such as the laser sensor 104, can automatically calculate the target distance between the steamer head 100 and the garment/cloth up to a distance of 2 meters in less than 30 ms.

На ФИГ. 9 показана блок-схема способа 300 управления в соответствии с первым примером. На рабочем этапе 302 расстояние между отпаривающей головкой 100 и предметом одежды получают посредством датчика приближения, например, описанного выше лазерного датчика 104.FIG. 9 shows a flowchart of a control method 300 according to the first example. At operation step 302, the distance between the steam head 100 and the garment is obtained by means of a proximity sensor, such as the laser sensor 104 described above.

На этапе 304 принятия решения определяют, является ли расстояние больше, чем заданное пороговое расстояние, например, такое как в диапазоне от 35 мм до 40 мм. Если да, то пар прекращается или не подается из парогенератора 102 на рабочем этапе 306. Если нет, то подача пара из парогенератора 102 разрешается на рабочем этапе 308.At decision block 304, it is determined if the distance is greater than a predetermined threshold distance, such as in the range of 35 mm to 40 mm, for example. If yes, then steam is stopped or not supplied from the steam generator 102 at operation 306. If not, then steam from the steam generator 102 is allowed at operation 308.

Это схематично изображено на ФИГ. 10. Лазерный датчик 104 приближается к предмету 310 одежды, и расстояние D между лазерным датчиком 104 и тканью 310 определяется по отражению передаваемого света 312 от предмета 310 одежды. Отраженный свет 314 отражается назад к лазерному датчику 104.This is shown schematically in FIG. 10. The laser sensor 104 approaches the garment 310, and the distance D between the laser sensor 104 and the fabric 310 is determined by the reflection of the transmitted light 312 from the garment 310. The reflected light 314 is reflected back to the laser sensor 104.

На ФИГ. 10 также показано заданное пороговое расстояние D1. Если измеренное расстояние D больше, чем заданное пороговое расстояние D1, подача пара прекращается. Но если измеренное расстояние D не больше, иными словами, равно или меньше заданного порогового расстояния D1, подача пара разрешена.FIG. 10 also shows the predetermined threshold distance D1. If the measured distance D is greater than the predetermined threshold distance D1, the steam supply is stopped. But if the measured distance D is not greater than, in other words, equal to or less than the predetermined threshold distance D1, the steam supply is allowed.

Таким образом, пар подается только тогда, когда отпаривающая головка 100 находится в пределах заданного расстояния от предмета 310 одежды.Thus, steam is supplied only when the steam head 100 is within a predetermined distance from the garment 310.

На ФИГ. 11 показана блок-схема еще одного способа 316 управления. Аналогично способу 300 управления, показанному на ФИГ. 9, на рабочем этапе 302 расстояние D между отпаривающей головкой 100 и предметом 310 одежды получают посредством датчика приближения, например, описанного выше лазерного датчика 104. На этапе 304 принятия решения определяют, является ли расстояние D большим, чем заданное пороговое расстояние D1, такое как 40 мм. Если да, то пар прекращается или не подается из парогенератора 102 на рабочем этапе 306. Если нет, то на этапе 318 принятия решения определяют, больше ли расстояние D, чем второе заданное пороговое расстояние, которое меньше, чем заданное пороговое расстояние D1.FIG. 11 shows a block diagram of yet another control method 316. Similar to the control method 300 shown in FIG. 9, at operation step 302, the distance D between the steam head 100 and the garment 310 is obtained by means of a proximity sensor, such as the laser sensor 104 described above. At decision step 304, it is determined whether the distance D is greater than a predetermined threshold distance D1, such as 40 mm. If so, then steam is stopped or not supplied from the steam generator 102 at operation step 306. If not, then at decision step 318, it is determined whether the distance D is greater than the second predetermined threshold distance, which is less than the predetermined threshold distance D1.

Если расстояние D больше второго заданного порогового расстояния, подача пара из парогенератора 102 осуществляется с первым расходом R1 пара на рабочем этапе 320. Если расстояние D не превышает, иными словами, меньше или равно второму заданному пороговому расстоянию, подача пара из парогенератора 102 осуществляется со вторым расходом R2 пара, который отличается от первого расхода R1 пара.If the distance D is greater than the second predetermined threshold distance, the steam supply from the steam generator 102 is carried out at the first steam flow rate R1 in the operation step 320. steam flow R2, which is different from the first steam flow R1.

Например, заданное пороговое расстояние D1 составляет 40 мм, а второе заданное пороговое расстояние составляет 10 мм.For example, the predetermined threshold distance D1 is 40 mm and the second predetermined threshold distance is 10 mm.

Предпочтительно, второй расход R2 пара меньше, чем первый расход R1 пара, для уменьшения риска того, что большее количество пара подается относительно близко к предмету 310 одежды, вызывая повреждение предмета 310 одежды.Preferably, the second steam flow R2 is less than the first steam flow R1 to reduce the risk that more steam is supplied relatively close to the garment 310 causing damage to the garment 310.

В более общем смысле пар в этом примере доставляется из парогенератора 102 с первым расходом R1 пара, если расстояние D находится в пределах первого диапазона расстояний, и со вторым расходом R2 пара, если расстояние D находится в пределах второго диапазона расстояний. Это обеспечивает возможность улучшенного управления количеством пара, подаваемого к предмету 310 одежды.More generally, the steam in this example is delivered from the steam generator 102 with a first steam flow R1 if the distance D is within the first distance range and with a second steam flow R2 if the distance D is within the second distance range. This allows improved control of the amount of steam supplied to the garment 310 .

Способ 316 управления по ФИГ. 11 схематически показан на ФИГ. 12A и 12B. Когда измеренное расстояние D больше, чем заданное пороговое расстояние D1, подача пара из парогенератора 102 прекращается. Когда измеренное расстояние D меньше или равно D1, разрешена подача пара из парогенератора 102.The control method 316 of FIG. 11 is shown schematically in FIG. 12A and 12B. When the measured distance D is larger than the predetermined threshold distance D1, the steam supply from the steam generator 102 is stopped. When the measured distance D is less than or equal to D1, steam is allowed to be supplied from the steam generator 102.

Первый диапазон расстояний определен между заданным пороговым расстоянием D1 и вторым заданным пороговым расстоянием D2. Когда измеренное расстояние D находится в этом первом диапазоне расстояний, пар подается с первым расходом R1 пара.The first distance range is defined between the predetermined threshold distance D1 and the second predetermined threshold distance D2. When the measured distance D is within this first distance range, steam is supplied with the first steam flow rate R1.

Когда измеренное расстояние D меньше, чем D2, иными словами, когда измеренное расстояние находится в пределах второго диапазона расстояний, пар подается со вторым расходом R2 пара.When the measured distance D is smaller than D2, in other words, when the measured distance is within the second distance range, steam is supplied with the second steam flow rate R2.

На ФИГ. 13 показана блок-схема еще одного способа 324 управления. Аналогично способу 300 управления, показанному на ФИГ. 9 и 11, на рабочем этапе 302 расстояние D между отпаривающей головкой 100 и предметом 310 одежды получают посредством датчика приближения, например, описанного выше лазерного датчика 104. На этапе 304 принятия решения определяют, является ли расстояние D большим, чем заданное пороговое расстояние D1, такое как 40 мм. Если да, то пар прекращается или не подается из парогенератора 102 на рабочем этапе 306. Если нет, на рабочем этапе 308 инициируется подача пара.FIG. 13 shows a block diagram of yet another control method 324. Similar to the control method 300 shown in FIG. 9 and 11, at operation step 302, the distance D between the steam head 100 and the garment 310 is obtained by means of a proximity sensor, such as the laser sensor 104 described above. such as 40 mm. If so, then steam is stopped or not supplied from the steam generator 102 at operation 306. If not, steam is initiated at operation 308.

На этапе 326 принятия решения определяют, больше ли расстояние D, чем третье заданное пороговое расстояния. Если да, на рабочем этапе 328 первая визуальная и/или звуковая информация выдается пользователю посредством подходящего (дополнительного) пользовательского интерфейса, например, посредством включенного зеленого светового сигнала и выключенного красного светового сигнала. Если нет, вторая визуальная и/или звуковая информация выдается пользователю посредством дополнительного интерфейса пользователя, например, посредством того, что упомянутый выше зеленый свет выключен, а упомянутый выше красный свет включен. Первая и вторая визуальная и/или звуковая информация отличаются друг от друга.At decision block 326, it is determined if the distance D is greater than the third predetermined threshold distance. If so, at operation step 328, the first visual and/or audible information is provided to the user via a suitable (optional) user interface, eg, green light on and red light off. If not, the second visual and/or audible information is provided to the user by means of an additional user interface, for example by turning off the above green light and turning on the above red light. The first and second visual and/or audio information are different from each other.

Таким образом, визуальная и/или звуковая информация выдается на основе измеренного расстояния D. Она может указывать пользователю на безопасное и эффективное использование отпаривателя 200 для одежды, например, указывая пользователю, когда отпаривающая головка 100 находится слишком близко к ткани 310.Thus, visual and/or audible information is provided based on the measured distance D. It may indicate to the user that the garment steamer 200 is being used safely and effectively, for example, by indicating to the user when the steam head 100 is too close to the fabric 310.

Способ 324 управления по ФИГ. 13 схематически показан на ФИГ. 14A и 14B. На ФИГ. 14A и 14B разрешена подача пара из парогенератора 102, поскольку отпаривающая головка 100 находится в пределах заданного порогового расстояния D от предмета 310 одежды.The control method 324 of FIG. 13 is shown schematically in FIG. 14A and 14B. FIG. 14A and 14B, steam is allowed to flow from the steam generator 102 because the steam head 100 is within a predetermined threshold distance D from the garment 310.

На ФИГ. 14A расстояние D больше, чем третье заданное пороговое расстояние D3, так что дополнительный пользовательский интерфейс 332A выдает первую визуальную и/или звуковую информацию.FIG. 14A, the distance D is greater than the third predetermined threshold distance D3 such that the secondary user interface 332A outputs the first visual and/or audio information.

На ФИГ. 14B расстояние D меньше, чем третье заданное пороговое расстояние D3, так что дополнительный пользовательский интерфейс 332B выдает вторую визуальную и/или звуковую информацию.FIG. 14B, the distance D is less than the third predetermined threshold distance D3 such that the secondary user interface 332B provides second visual and/or audio information.

На ФИГ. 15 показана блок-схема еще одного способа 334 управления. Аналогично способу 300 управления, показанному на ФИГ. 9, 11 и 13, на рабочем этапе 302 расстояние D между отпаривающей головкой 100 и предметом 310 одежды получают посредством датчика приближения, например, описанного выше лазерного датчика 104. На этапе 304 принятия решения определяют, является ли расстояние D большим, чем заданное пороговое расстояние D1, такое как 40 мм. Если нет, на рабочем этапе 308 инициируется подача пара.FIG. 15 shows a block diagram of yet another control method 334. Similar to the control method 300 shown in FIG. 9, 11 and 13, at operation step 302, the distance D between the steam head 100 and garment 310 is obtained by means of a proximity sensor, such as the laser sensor 104 described above. At decision step 304, it is determined whether the distance D is greater than a predetermined threshold distance. D1, such as 40mm. If not, at operation step 308 steam is initiated.

Если да, на рабочем этапе 306 пар прекращается или не подается из парогенератора 102, а на этапе 336 принятия решений определяют, была ли подача пара остановлена на определенное время, например, 10 минут.Если да, на рабочем этапе 338 электропитание парогенератора 102 отключается.If so, at run step 306 steam is stopped or not supplied from steam generator 102, and at decision step 336 it is determined whether the steam supply has been stopped for a certain time, for example, 10 minutes.

Таким образом, датчик приближения, например, лазерный датчик 104, может быть использован для определения того, когда отпариватель 200 для одежды находится в режиме ожидания и должен быть выключен для экономии воды и энергии.Thus, a proximity sensor, such as the laser sensor 104, can be used to determine when the garment steamer 200 is in standby mode and should be turned off to conserve water and energy.

Таким образом, описанные выше способы управления, такие как способы 300, 316, 324 и 334 управления, соответственно изображенные на ФИГ. 9, 11, 13 и 15, могут быть эффективно реализованы с использованием лазерного датчика 104, например, времяпролетного лазерного датчика 104, описанного выше. В таких способах можно использовать альтернативные датчики приближения, такие как ультразвуковые датчики приближения.Thus, the control methods described above, such as the control methods 300, 316, 324, and 334 respectively depicted in FIG. 9, 11, 13, and 15 can be effectively implemented using a laser sensor 104, such as the time-of-flight laser sensor 104 described above. Such methods may use alternative proximity sensors such as ultrasonic proximity sensors.

Описанные выше варианты осуществления являются лишь иллюстративными и не предназначены для ограничения технических подходов настоящего изобретения. Хотя настоящее изобретение подробно описано со ссылкой на предпочтительные варианты осуществления, специалисты в данной области поймут, что технические подходы настоящего изобретения могут быть изменены или в равной степени заменены, не выходя за рамки объема правовой охраны формулы настоящего изобретения. В частности, хотя изобретение было описано на основе отпаривателя для одежды, оно может быть применено к любому бытовому прибору, который может быть приведен в непосредственную близость к поверхности, на которую должен подаваться пар этим бытовым прибором. В формуле изобретения слово «содержащий» не исключает наличия других элементов или этапов, а грамматические показатели единственного числа не исключают множества. Никакие ссылочные позиции в формуле изобретения не следует толковать как ограничивающие его объем.The embodiments described above are illustrative only and are not intended to limit the technical aspects of the present invention. While the present invention has been described in detail with reference to preferred embodiments, those skilled in the art will appreciate that the technical approaches of the present invention may be modified or substituted equally without departing from the scope of the claims of the present invention. In particular, although the invention has been described in terms of a garment steamer, it can be applied to any household appliance that can be brought into close proximity to the surface to which steam is to be supplied by the household appliance. In the claims, the word "comprising" does not exclude the presence of other elements or steps, and singular grammatical indicators do not exclude plurality. No reference positions in the claims should be construed as limiting its scope.

Claims (29)

1. Отпариватель (200) для одежды для обработки предмета одежды, содержащий:1. A garment steamer (200) for treating a garment, comprising: - парогенератор (102) для выработки пара, отличающийся тем, что отпариватель (200) для одежды содержит:- a steam generator (102) for generating steam, characterized in that the garment steamer (200) comprises: - отпаривающую головку (100), содержащую лазерный датчик (104) для измерения расстояния (D) между отпаривающей головкой (100) и предметом одежды, расположенным перед лазерным датчиком (104); и- a steaming head (100) containing a laser sensor (104) for measuring the distance (D) between the steaming head (100) and a piece of clothing located in front of the laser sensor (104); And - средство (202A, 204A; 202B, 204B) управления для управления на основании указанного расстояния (D) подачей пара из парогенератора (102).- control means (202A, 204A; 202B, 204B) for controlling, on the basis of a specified distance (D), the supply of steam from the steam generator (102). 2. Отпариватель (200) для одежды по п.1, в котором указанная отпаривающая головка (100) содержит переднюю пластину (106), имеющую отверстия (108) для пара для выпуска пара, причем указанный лазерный датчик (104) расположен на указанной передней пластине (106).2. Garment steamer (200) according to claim 1, wherein said steam head (100) comprises a front plate (106) having steam holes (108) to release steam, said laser sensor (104) being located on said front plate (106). 3. Отпариватель (200) для одежды по п.2, в котором указанный лазерный датчик (104) установлен в корпусе (112, 114), имеющем переднюю поверхность, причем указанная передняя поверхность:3. A garment steamer (200) according to claim 2, wherein said laser sensor (104) is installed in a housing (112, 114) having a front surface, said front surface: - выполнена вровень с указанной передней пластиной (106) или- flush with said front plate (106) or - выполнена с углублением в указанной передней пластине (106).- made with a recess in the specified front plate (106). 4. Отпариватель (200) для одежды по любому из пп.1-3, в котором указанное средство (202A, 204A; 202B, 204B) управления выполнено с возможностью:4. Garment steamer (200) according to any one of claims 1 to 3, wherein said control means (202A, 204A; 202B, 204B) is configured to: - прекращения подачи пара из парогенератора (102), если указанное расстояние (D) больше заданного порогового расстояния (D1),- stopping the supply of steam from the steam generator (102) if the specified distance (D) is greater than the specified threshold distance (D1), - разрешения подачи пара из парогенератора (102), если указанное расстояние (D) меньше указанного заданного порогового расстояния (D1).- permission to supply steam from the steam generator (102) if the specified distance (D) is less than the specified predetermined threshold distance (D1). 5. Отпариватель (200) для одежды по любому из пп.1-4, в котором указанное средство (202A, 204A; 202B, 204B) управления выполнено с возможностью:5. Garment steamer (200) according to any one of claims 1 to 4, wherein said control means (202A, 204A; 202B, 204B) is configured to: - разрешения подачи пара с первым расходом пара из парогенератора (102), если указанное расстояние (D) находится в пределах первого диапазона расстояний;- permission to supply steam with the first steam flow from the steam generator (102), if the specified distance (D) is within the first range of distances; - разрешения подачи пара со вторым расходом пара из парогенератора (102), если указанное расстояние (D) находится в пределах второго диапазона расстояний,- permission to supply steam with a second steam flow from the steam generator (102), if the specified distance (D) is within the second range of distances, при этом указанный первый расход пара отличается от указанного второго расхода пара.wherein said first steam flow is different from said second steam flow. 6. Отпариватель (200) для одежды по любому из предыдущих пунктов, в котором указанное средство (202) управления выполнено с возможностью отключения электропитания указанного парогенератора (102), если расстояние (D) остается неизменным в течение определенного периода времени.6. Garment steamer (200) according to any one of the preceding claims, wherein said control means (202) is configured to cut off power supply to said steam generator (102) if distance (D) remains unchanged for a certain period of time. 7. Отпариватель (200) для одежды по любому из предшествующих пунктов, в котором указанное средство (202A, 204A; 202B, 204B) управления выполнено с возможностью генерирования визуальной и/или звуковой информации на основании указанного расстояния (D).7. Garment steamer (200) according to any one of the preceding claims, wherein said control means (202A, 204A; 202B, 204B) is configured to generate visual and/or audible information based on said distance (D). 8. Отпариватель (200) для одежды по любому из пп.1-7, в котором указанное средство (202A, 204A; 202B, 204B) управления содержит:8. Garment steamer (200) according to any one of claims 1 to 7, wherein said control means (202A, 204A; 202B, 204B) comprises: - насос (204A) для подачи воды от источника воды к парогенератору (102) и- a pump (204A) for supplying water from the water source to the steam generator (102) and - микроконтроллер (202A) для приведения в действие указанного насоса (204A) на основании указанного расстояния (D).- a microcontroller (202A) for actuating said pump (204A) based on said distance (D). 9. Отпариватель (200) для одежды по любому из пп.1-7, в котором указанное средство (202A, 204A; 202B, 204B) управления содержит:9. Garment steamer (200) according to any one of claims 1 to 7, wherein said control means (202A, 204A; 202B, 204B) comprises: - электронный клапан (204B) для управления потоком пара из указанного парогенератора (102) и- an electronic valve (204B) to control the flow of steam from said steam generator (102) and - микроконтроллер (202B) для приведения в действие указанного электронного клапана (204B) на основании указанного расстояния (D).- a microcontroller (202B) for actuating said electronic valve (204B) based on said distance (D). 10. Отпариватель (200) для одежды по п.3, в котором указанный корпус (112, 114) содержит защитное окно (114).10. Garment steamer (200) according to claim 3, wherein said housing (112, 114) comprises a protective window (114). 11. Отпариватель (200) для одежды по п.10, в котором защитное окно (114) имеет толщину, равную или меньше 1,5 мм.11. Garment steamer (200) according to claim 10, wherein the protective window (114) has a thickness equal to or less than 1.5 mm. 12. Отпариватель (200) для одежды по п.10 или 11, в котором лазерный датчик (104) содержит оптический чувствительный элемент (136), воздушный зазор (162), расположенный между оптическим чувствительным элементом (136) и защитным окном (114).12. Steamer (200) for clothes according to claim 10 or 11, in which the laser sensor (104) contains an optical sensing element (136), an air gap (162) located between the optical sensing element (136) and the protective window (114) . 13. Отпариватель (200) для одежды по п.12, в котором воздушный зазор (162) равен или меньше 0,5 мм.13. Garment steamer (200) according to claim 12, wherein the air gap (162) is equal to or less than 0.5 mm. 14. Отпариватель (200) для одежды по любому из пп.10-13, в котором между корпусом (112, 114) и передней пластиной (106) или между держателем (122) передней пластины отпаривающей головки и передней пластиной (106) расположена резиновая прокладка (116).14. Garment steamer (200) according to any one of claims 10-13, wherein between the body (112, 114) and the front plate (106) or between the holder (122) of the front plate of the steam head and the front plate (106) is a rubber gasket (116). 15. Отпариватель (200) для одежды по любому из предшествующих пунктов, в котором лазерный датчик (104) представляет собой времяпролетный лазерный датчик (104).15. A garment steamer (200) according to any one of the preceding claims, wherein the laser sensor (104) is a time-of-flight laser sensor (104).
RU2022128703A 2020-06-25 2021-06-15 Clothing steamer with laser sensor RU2799308C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20182215.2 2020-06-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2799308C1 true RU2799308C1 (en) 2023-07-04

Family

ID=

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104862941A (en) * 2015-06-03 2015-08-26 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Garment steamer and ironing method thereof
CN204780373U (en) * 2015-06-03 2015-11-18 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Hanging ironing machine
CN110409156A (en) * 2019-08-30 2019-11-05 北京小米移动软件有限公司 Ironing equipment, ironing clothes method and apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104862941A (en) * 2015-06-03 2015-08-26 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Garment steamer and ironing method thereof
CN204780373U (en) * 2015-06-03 2015-11-18 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Hanging ironing machine
CN110409156A (en) * 2019-08-30 2019-11-05 北京小米移动软件有限公司 Ironing equipment, ironing clothes method and apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7269353B2 (en) Time-of-flight assembly, terminal equipment and method of controlling time-of-flight assembly
EP1898825B1 (en) Laser hair removal device
KR200484824Y1 (en) Smart mirror
EP2759316A2 (en) Apparatus for irradiating skin using light
US20140207211A1 (en) Apparatus for Irradiating Skin Using Light
EP1276351B1 (en) Microwave oven with proximity detector
RU2799308C1 (en) Clothing steamer with laser sensor
CN107788816A (en) Cooking apparatus
CN218589117U (en) Multi-mode switching depilatory device
WO1994017254A1 (en) Electronically operated controller with fiber optic interface
AU2021298066B2 (en) Garment steamer with a laser sensor
JP6033867B2 (en) Light emitting device
CN216534742U (en) Anti-interference bathroom mirror with LED touch switch control
CN210129919U (en) Audio structure, intelligent mirror and mirror cabinet
CN210129902U (en) Structure of making a video recording, intelligent mirror and mirror cabinet
ITVR20120090A1 (en) INTERACTIVE MANAGEMENT DEVICE
JP4752386B2 (en) Cooker
CN219355118U (en) Nursing device capable of automatically identifying
CN217659486U (en) Shower device with induction indication
CN211324157U (en) Shielding structure, intelligent mirror and mirror cabinet
EP3919016A1 (en) Improved cooling for a personal care device
JP2003265365A (en) Warmed toilet seat unit
JP3206456U (en) UV curing material curing device
KR102547674B1 (en) Lamp assembly and bidet including the same
CN114401576A (en) Touch induction light-emitting method and touch induction light-emitting system for shower room