RU2799003C1 - Plant module, plant including the module and plant operation method - Google Patents

Plant module, plant including the module and plant operation method Download PDF

Info

Publication number
RU2799003C1
RU2799003C1 RU2022115558A RU2022115558A RU2799003C1 RU 2799003 C1 RU2799003 C1 RU 2799003C1 RU 2022115558 A RU2022115558 A RU 2022115558A RU 2022115558 A RU2022115558 A RU 2022115558A RU 2799003 C1 RU2799003 C1 RU 2799003C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
plant
power
room
electrical room
local
Prior art date
Application number
RU2022115558A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Сатоси ЯСУДА
Томоюки КОНДА
Original Assignee
Тийода Корпорейшн
Filing date
Publication date
Application filed by Тийода Корпорейшн filed Critical Тийода Корпорейшн
Application granted granted Critical
Publication of RU2799003C1 publication Critical patent/RU2799003C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: gas equipment.
SUBSTANCE: invention relates to a plant module having a group of devices used in a natural gas liquefaction plant, to a plant including a plant module. Invention is aimed at the provision of a plant module, which includes a local electrical room and a local hardware room located in the zone of combustible gas presence, and safely starts and ensures the operation of devices without explosion-proof properties, even if these devices are located in the local electrical room and local hardware room. The technical result is achieved by the fact that the plant module includes: a group of plant equipment constituting a plant, a local electrical room located in a hazardous area determined by the presence of combustible gas, and accommodating a power device that supplies electricity to a group of plant equipment, a structure supporting a group of plant equipment and the local electrical room, and an outdoor air supply device with explosion-proof properties located in the local electrical room to supply outdoor air to its interior. At the same time, the plant module is configured to supply electricity to the outdoor air supply device from a non-hazardous area.
EFFECT: provision of a plant module, which includes a local electrical room and a local hardware room located in the zone of combustible gas presence, and safely starts and ensures the operation of devices without explosion-proof properties, even if these devices are located in the local electrical room and local hardware room.
12 cl, 6 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

[0001] Настоящее изобретение относится к заводскому модулю, имеющему группу устройств, используемых на заводе, к заводу, включающему в себя заводской модуль, и к способу эксплуатации завода.[0001] The present invention relates to a factory module having a group of devices used in a factory, to a factory including a factory module, and to a method of operating the factory.

Уровень техникиState of the art

[0002] Традиционно, например, когда строится завод по сжижению природного газа (в дальнейшем называемый "LNG-заводом"), на строительной площадке собираются необходимые установки, такие как установка для удаления кислых газов, установка для удаления влаги и установка для сжатия. Установка для удаления кислых газов представляет собой установку, которая удаляет кислый газ, содержащийся в сырьевом газе, который должен сжижаться. Установка для удаления влаги представляет собой установку, которая удаляет влагу, содержащуюся в сырьевом газе. Установка для сжатия представляет собой установку, которая сжимает хладагент, используемый для охлаждения и сжижения сырьевого газа.[0002] Conventionally, for example, when a natural gas liquefaction plant (hereinafter referred to as "LNG plant") is built, necessary installations such as an acid gas removal plant, a moisture removal plant, and a compression plant are assembled at the construction site. The acid gas removal plant is a plant that removes the acid gas contained in the feed gas to be liquefied. The dehumidifier is a device that removes the moisture contained in the feed gas. The compression plant is a plant that compresses the refrigerant used to cool and liquefy the feed gas.

[0003] С другой стороны, технология для повышения эффективности работы на такой строительной площадке распределена по местам. В этой технологии, установки, составляющие такой LNG-завод, и оборудование, устройства и т.п., включенные в эти установки, собираются заранее в удаленном месте в качестве множества модульных установок (в дальнейшем называемых просто "модулями"), и затем эти модули транспортируются на строительную площадку.[0003] On the other hand, the technology for improving work efficiency at such a construction site is distributed in places. In this technology, the plants constituting such an LNG plant and the equipment, devices, etc. included in these plants are assembled in advance at a remote location as a plurality of modular plants (hereinafter simply referred to as "modules"), and then these modules are transported to the construction site.

[0004] Дополнительно, известный модуль включает в себя раму, которая составляет модуль, и здание, которое размещает, по меньшей мере, одно из устройства подачи энергии, выполненного с возможностью подавать электроэнергию в устройство потребления мощности, и устройства вывода управляющей информации, выполненного с возможностью выводить информацию относительно функционального управления управляемого устройства (например, см. фиг. 4 патентного документа 1).[0004] Further, the known module includes a frame that constitutes the module, and a building that houses at least one of a power supply device configured to supply power to the power consumption device and a control information output device configured to the ability to output information regarding the functional control of the controlled device (for example, see Fig. 4 of patent document 1).

Документы предшествующего уровня техникиPrior Art Documents

Патентные документыPatent Documents

[0005] Патентный документ 1. WO2019/008725A1[0005] Patent Document 1. WO2019/008725A1

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Задача, которая должна решаться посредством изобретенияProblem to be solved by invention

[0006] Между прочим, опасная зона задается на заводе, который обрабатывает горючий газ. Опасная зона представляет собой зону, в которой меры предосторожности против взрыва требуются для каждого устройства, используемого в ней. Зона, в которой расположен модуль, составляющий завод, может задаваться в качестве опасной зоны.[0006] Incidentally, the hazardous area is set at the plant that handles combustible gas. A hazardous area is an area in which explosion precautions are required for each device used in it. The area in which the module constituting the plant is located can be defined as a hazardous area.

[0007] Соответственно, в традиционном модуле, раскрытом в патентном документе 1, все электрические устройства и устройства управления, которые размещаются в здании в опасной зоне и могут представлять собой источник воспламенения, должны иметь взрывобезопасные свойства. Как результат, затраты на установки на заводе могут непредпочтительно увеличиваться.[0007] Accordingly, in the conventional module disclosed in Patent Document 1, all electrical devices and control devices that are placed in a building in a hazardous area and can be an ignition source must have explosion-proof properties. As a result, plant installation costs may undesirably increase.

[0008] С учетом вышеизложенной проблемы предшествующего уровня техники, основная цель настоящего изобретения заключается в том, чтобы предоставлять заводской модуль, который включает в себя местное электротехническое помещение, расположенное в опасной зоне, и может безопасно запускать и обеспечивать работу устройств без взрывобезопасных свойств, даже если эти устройства расположены в местном электротехническом помещении. Кроме того, основная цель настоящего изобретения заключается в том, чтобы предоставлять завод, включающий в себя заводской модуль, и способ эксплуатации завода.[0008] In view of the above problem of the prior art, the main purpose of the present invention is to provide a factory module that includes a local electrical room located in a hazardous area and can safely start and operate devices without explosion-proof properties, even if these devices are located in the local electrical room. In addition, the main object of the present invention is to provide a factory including a factory module and a method for operating the factory.

Средства решения задачиMeans for solving the problem

[0009] Первый аспект настоящего изобретения предоставляет способ эксплуатации завода (1), включающего в себя заводской модуль (2), причем заводской модуль содержит: группу (6) заводского оборудования, которая составляет завод; местное электротехническое помещение (5), расположенное в опасной зоне (31), определенной присутствием горючего газа, причем местное электротехническое помещение имеет силовое устройство, выполненное с возможностью подавать электроэнергию в группу заводского оборудования; конструкцию (21), поддерживающую группу заводского оборудования и местное электротехническое помещение; и устройство (64) подачи наружного воздуха, имеющее взрывобезопасные свойства и размещаемое в местном электротехническом помещении, с тем чтобы подавать наружный воздух в его внутреннюю часть, при этом способ эксплуатации завода содержит подачу электроэнергии в устройство подачи наружного воздуха из неопасной зоны.[0009] The first aspect of the present invention provides a method for operating a factory (1) including a factory module (2), the factory module comprising: a factory equipment group (6) that constitutes the factory; a local electrical room (5) located in a hazardous area (31) defined by the presence of a combustible gas, and the local electrical room has a power device configured to supply electricity to a group of plant equipment; a structure (21) supporting a plant equipment group and a local electrical room; and an outdoor air supply device (64) having explosion-proof properties and located in the local electrical room, so as to supply outdoor air to its interior, while the method of operating the plant includes supplying electricity to the outdoor air supply device from a non-hazardous area.

[0010] Согласно этому аспекту, можно безопасно запускать и обеспечивать работу устройств посредством подачи наружного воздуха в местное электротехническое помещение и продувки горючего газа или взрывчатого газа из него.[0010] According to this aspect, it is possible to safely start and operate devices by supplying outside air to the local electrical room and purging combustible gas or explosive gas from it.

[0011] Второй аспект настоящего изобретения предоставляет способ эксплуатации завода (1), включающего в себя заводской модуль (2), причем заводской модуль содержит: группу (6) заводского оборудования, которая составляет завод; местное аппаратное помещение (105), расположенное в опасной зоне, определенной присутствием горючего газа, причем местное аппаратное помещение имеет устройство управления, выполненное с возможностью передавать управляющий сигнал в группу заводского оборудования; конструкцию (21), поддерживающую группу заводского оборудования и местное аппаратное помещение; и устройство (64) подачи наружного воздуха, имеющее взрывобезопасные свойства и выполненное с возможностью подавать наружный воздух во внутреннюю часть местного аппаратного помещения, при этом способ эксплуатации завода содержит подачу электроэнергии в устройство подачи наружного воздуха из неопасной зоны.[0011] A second aspect of the present invention provides a method for operating a factory (1) including a factory module (2), the factory module comprising: a factory equipment group (6) that constitutes the factory; a local equipment room (105) located in a hazardous area defined by the presence of combustible gas, and the local equipment room has a control device configured to transmit a control signal to a plant equipment group; a structure (21) supporting a plant equipment group and a local equipment room; and an outside air supply device (64) having explosion-proof properties and configured to supply outside air to the interior of the local equipment room, wherein the method of operating the plant comprises supplying electricity to the outside air supply device from a non-hazardous area.

[0012] Согласно этому аспекту, можно безопасно запускать и обеспечивать работу устройств посредством подачи наружного воздуха в местное аппаратное помещение и продувки горючего газа или взрывчатого газа из него.[0012] According to this aspect, it is possible to safely start and operate the devices by supplying outside air to the local equipment room and purging combustible gas or explosive gas from it.

[0013] Согласно третьему аспекту настоящего изобретения, способ эксплуатации дополнительно содержит: после начала подачи электроэнергии в устройство подачи наружного воздуха, замену газа в местном электротехническом помещении на наружный воздух посредством устройства подачи наружного воздуха; и начало подачи электроэнергии, по меньшей мере, в одно устройство, включенное в группу заводского оборудования.[0013] According to the third aspect of the present invention, the method of operation further comprises: after starting the supply of electricity to the outdoor air supply device, changing the gas in the local electrical room to outside air through the outside air supply device; and starting to supply electricity to at least one device included in the plant equipment group.

[0014] Согласно этому аспекту, можно безопасно запускать и обеспечивать работу устройства, включенного в группу заводского оборудования, посредством простой процедуры.[0014] According to this aspect, it is possible to safely start and operate the device included in the factory equipment group through a simple procedure.

[0015] Четвертый аспект настоящего изобретения предоставляет заводской модуль (2), содержащий: группу (6) заводского оборудования, которая составляет завод (1); местное электротехническое помещение (5), расположенное в опасной зоне (31), определенной присутствием горючего газа, причем местное электротехническое помещение имеет силовое устройство, выполненное с возможностью подавать электроэнергию в группу заводского оборудования; конструкцию (21), поддерживающую группу заводского оборудования и местное электротехническое помещение; устройство (64) подачи наружного воздуха, имеющее взрывобезопасные свойства и размещаемое в местном электротехническом помещении, с тем чтобы подавать наружный воздух в его внутреннюю часть; и силовой кабель (C14, C15), выполненный с возможностью подавать электроэнергию в устройство подачи наружного воздуха из неопасной зоны.[0015] A fourth aspect of the present invention provides a factory module (2) comprising: a factory equipment group (6) that constitutes a factory (1); a local electrical room (5) located in a hazardous area (31) defined by the presence of a combustible gas, and the local electrical room has a power device configured to supply electricity to a group of plant equipment; a structure (21) supporting a plant equipment group and a local electrical room; an outdoor air supply device (64) having explosion-proof properties and located in the local electrical room so as to supply outdoor air to its interior; and a power cable (C14, C15) configured to supply power to the outdoor air supply device from a non-hazardous area.

[0016] Согласно этому аспекту, можно безопасно запускать и обеспечивать работу устройств посредством подачи наружного воздуха в местное электротехническое помещение из-за пределов опасной зоны и продувки горючего газа или взрывчатого газа из него.[0016] According to this aspect, it is possible to safely start and maintain the devices by introducing outside air into the local electrical room from outside the hazardous area and purging combustible gas or explosive gas from it.

[0017] Пятый аспект настоящего изобретения предоставляет заводской модуль (2), содержащий: группу (106) заводского оборудования, которая составляет завод (1); местное аппаратное помещение (105), расположенное в опасной зоне (31), определенной присутствием горючего газа, причем местное аппаратное помещение имеет устройство управления, выполненное с возможностью передавать управляющий сигнал в группу заводского оборудования; конструкцию (21), поддерживающую группу заводского оборудования и местное аппаратное помещение; устройство (64) подачи наружного воздуха, имеющее взрывобезопасные свойства и размещаемое в местном аппаратном помещении, с тем чтобы подавать наружный воздух в его внутреннюю часть; и силовой кабель (C14, C15), выполненный с возможностью подавать электроэнергию в устройство подачи наружного воздуха из неопасной зоны.[0017] A fifth aspect of the present invention provides a factory module (2) comprising: a factory equipment group (106) that constitutes a factory (1); a local equipment room (105) located in a hazardous area (31) defined by the presence of combustible gas, and the local equipment room has a control device configured to transmit a control signal to a plant equipment group; a structure (21) supporting a plant equipment group and a local equipment room; an outdoor air supply device (64) having explosion-proof properties and placed in a local equipment room so as to supply outdoor air to its interior; and a power cable (C14, C15) configured to supply power to the outdoor air supply device from a non-hazardous area.

[0018] Согласно этому аспекту, можно безопасно запускать и обеспечивать работу устройств посредством подачи наружного воздуха в местное аппаратное помещение из-за пределов опасной зоны и продувки горючего газа или взрывчатого газа из него.[0018] According to this aspect, it is possible to safely start and operate the devices by introducing outside air into the local equipment room from outside the hazardous area and purging combustible gas or explosive gas from it.

[0019] Согласно шестому аспекту настоящего изобретения, устройство подачи наружного воздуха включает в себя воздухозаборную трубу (71), выполненную с возможностью подавать наружный воздух во внутреннюю часть местного электротехнического помещения, и воздухозаборная труба включает в себя впуск (71A) для наружного воздуха, расположенный за пределами опасной зоны.[0019] According to the sixth aspect of the present invention, the outdoor air supply device includes an air intake pipe (71) configured to supply outdoor air to the interior of the local electrical room, and the air intake pipe includes an outdoor air inlet (71A) disposed outside the danger zone.

[0020] Согласно этому аспекту, посредством использования простой конфигурации, заводской модуль может надежно подавать наружный воздух в местное электротехническое помещение из-за пределов опасной зоны.[0020] According to this aspect, by using a simple configuration, the factory module can reliably supply outside air to the local electrical room from outside the hazardous area.

[0021] Согласно седьмому аспекту настоящего изобретения, устройство подачи наружного воздуха выполнено с возможностью подавать наружный воздух во внутреннюю часть местного электротехнического помещения, с тем чтобы задавать во внутренней части местного электротехнического помещения положительное давление.[0021] According to the seventh aspect of the present invention, the outside air supply device is configured to supply outside air to the inside of the local electrical room so as to set the inside of the local electrical room to a positive pressure.

[0022] Согласно этому аспекту, посредством использования простой конфигурации, заводской модуль может предотвращать поступление газа около местного электротехнического помещения (газа, который может содержать горючий газ) в местное электротехническое помещение и в силу этого стабильно обеспечивать работу устройств, которые могут становиться источником воспламенения.[0022] According to this aspect, by using a simple configuration, the factory module can prevent gas near the local electrical room (a gas that may contain combustible gas) from entering the local electrical room and thereby stably operate devices that can become a source of ignition.

[0023] Восьмой аспект настоящего изобретения предоставляет завод (1), содержащий заводской модуль (2), при этом заводской модуль включает в себя: группу (6) заводского оборудования, которая составляет завод; местное электротехническое помещение (5), расположенное в опасной зоне (31), определенной присутствием горючего газа, причем местное электротехническое помещение имеет силовое устройство, выполненное с возможностью подавать электроэнергию в группу заводского оборудования; конструкцию (21), поддерживающую группу заводского оборудования и местное электротехническое помещение; устройство (64) подачи наружного воздуха, имеющее взрывобезопасные свойства и размещаемое в местном электротехническом помещении, с тем чтобы подавать наружный воздух в его внутреннюю часть; и силовой кабель (C14, C15), выполненный с возможностью подавать электроэнергию в устройство подачи наружного воздуха из неопасной зоны.[0023] An eighth aspect of the present invention provides a factory (1) comprising a factory module (2), wherein the factory module includes: a factory equipment group (6) that constitutes the factory; a local electrical room (5) located in a hazardous area (31) defined by the presence of a combustible gas, and the local electrical room has a power device configured to supply electricity to a group of plant equipment; a structure (21) supporting a plant equipment group and a local electrical room; an outdoor air supply device (64) having explosion-proof properties and located in the local electrical room so as to supply outdoor air to its interior; and a power cable (C14, C15) configured to supply power to the outdoor air supply device from a non-hazardous area.

[0024] Согласно этому аспекту, можно безопасно запускать и обеспечивать работу устройств посредством подачи наружного воздуха в местное электротехническое помещение из-за пределов опасной зоны и продувки горючего газа или взрывчатого газа из него.[0024] According to this aspect, it is possible to safely start and operate devices by introducing outside air into the local electrical room from outside the hazardous area and purging combustible gas or explosive gas from it.

[0025] Согласно девятому аспекту настоящего изобретения, завод дополнительно содержит главное электротехническое помещение (3), расположенное за пределами опасной зоны и имеющее один или более внезональных распределительных щитов (43, 44), выполненных с возможностью подавать электроэнергию в местное электротехническое помещение, при этом силовой кабель соединяет, по меньшей мере, один из внезональных распределительных щитов и устройство подачи наружного воздуха, и внезональные распределительные щиты включают в себя нормальный распределительный щит (43), выполненный с возможностью распределять электроэнергию из нормального источника подачи энергии, и аварийный распределительный щит (44), выполненный с возможностью распределять электроэнергию из аварийного источника подачи энергии.[0025] According to the ninth aspect of the present invention, the plant further comprises a main electrical room (3) located outside the hazardous area and having one or more out-of-zone switchboards (43, 44) configured to supply electricity to the local electrical room, while a power cable connects at least one of the out-of-zone switchboards and the outdoor air supply device, and the out-of-zone switchboards include a normal switchboard (43) configured to distribute electricity from a normal power supply source, and an emergency switchboard (44 ) configured to distribute electricity from an emergency power source.

[0026] Согласно этому аспекту, завод может подавать электроэнергию в устройства из аварийного источника подачи энергии, даже если нормальный источник подачи энергии теряется.[0026] According to this aspect, the plant can supply power to the devices from the emergency power supply even if the normal power supply is lost.

[0027] Согласно десятому аспекту настоящего изобретения, завод дополнительно содержит: коммутационный щит (65), расположенный в местном электротехническом помещении; устанавливаемый внутри помещений распределительный щит (61), расположенный в местном электротехническом помещении и выполненный с возможностью подавать электроэнергию в группу заводского оборудования; и устройство (47, 48) подачи энергии, расположенное в главном электротехническом помещении и выполненное с возможностью подавать управляющую электроэнергию в коммутационный щит, при этом коммутационный щит выполнен с возможностью подавать управляющую электроэнергию, подаваемую из устройства подачи энергии, в устанавливаемый внутри помещений распределительный щит.[0027] According to the tenth aspect of the present invention, the plant further comprises: a switchboard (65) located in the local electrical room; an indoor switchboard (61) located in the local electrical room and configured to supply power to the plant equipment group; and a power supply device (47, 48) located in the main electrical room and configured to supply control power to the switchboard, wherein the switchboard is configured to supply control power supplied from the power supply device to an indoor switchboard.

[0028] Согласно этому аспекту, даже если прекращение подачи энергии возникает, завод может подавать электроэнергию, которая подается из устройства подачи энергии, из устанавливаемого внутри помещений распределительного щита в устройства.[0028] According to this aspect, even if a power outage occurs, the plant can supply electric power, which is supplied from the power supply device, from the indoor switchboard to the devices.

[0029] Согласно одиннадцатому аспекту настоящего изобретения, каждый из нормального распределительного щита и аварийного распределительного щита включает в себя коммутационную аппаратуру (41, 42) высокого напряжения и коммутационную аппаратуру (43, 44) низкого напряжения, и заводской модуль дополнительно включает в себя: первый сухой трансформатор, расположенный в местном электротехническом помещении и выполненный с возможностью преобразовывать мощность высокого напряжения в мощность низкого напряжения, причем мощность высокого напряжения, преобразованная посредством первого сухого трансформатора (62), подается из коммутационной аппаратуры высокого напряжения в качестве нормального распределительного щита в силовое устройство, и второй сухой трансформатор (63), расположенный в местном электротехническом помещении и выполненный с возможностью преобразовывать мощность высокого напряжения в мощность низкого напряжения, причем мощность высокого напряжения, преобразованная посредством второго сухого трансформатора, подается из коммутационной аппаратуры высокого напряжения в качестве аварийного распределительного щита в силовое устройство.[0029] According to an eleventh aspect of the present invention, each of a normal switchboard and an emergency switchboard includes a high voltage switchgear (41, 42) and a low voltage switchgear (43, 44), and the factory module further includes: a first a dry transformer located in the local electrical room and configured to convert high voltage power to low voltage power, wherein the high voltage power converted by the first dry transformer (62) is supplied from the high voltage switchgear as a normal switchboard to the power device, and a second dry transformer (63) located in the local electrical room and configured to convert high voltage power to low voltage power, wherein the high voltage power converted by the second dry transformer is supplied from the high voltage switchgear as an emergency switchboard to the power device.

[0030] Согласно этому аспекту, посредством использования простой конфигурации, завод может стабильно подавать электроэнергию из аварийного источника подачи энергии в качестве мощности низкого напряжения, даже если нормальный источник подачи энергии теряется.[0030] According to this aspect, by using a simple configuration, the plant can stably supply electric power from the emergency power supply as low voltage power even if the normal power supply is lost.

[0031] Согласно двенадцатому аспекту настоящего изобретения, силовой кабель соединяется с каждой из коммутационной аппаратуры низкого напряжения в качестве нормального распределительного щита и коммутационной аппаратуры низкого напряжения в качестве аварийного распределительного щита.[0031] According to the twelfth aspect of the present invention, a power cable is connected to each of the low voltage switchgear as a normal switchboard and the low voltage switchgear as an emergency switchboard.

[0032] Согласно этому аспекту, посредством использования простой конфигурации, завод может безопасно запускать и обеспечивать работу устройств, которые расположены в местном электротехническом помещении и могут становиться источником воспламенения.[0032] According to this aspect, by using a simple configuration, the plant can safely start and operate devices that are located in the local electrical room and can become a source of ignition.

[0033] Согласно тринадцатому аспекту настоящего изобретения, заводской модуль дополнительно включает в себя электрическую нагрузку (80) высокого напряжения, в которую мощность высокого напряжения из коммутационной аппаратуры высокого напряжения в качестве нормального распределительного щита подается без прохождения через силовое устройство.[0033] According to the thirteenth aspect of the present invention, the factory module further includes a high voltage electrical load (80) to which the high voltage power from the high voltage switchgear as a normal switchboard is supplied without passing through the power device.

[0034] Согласно этому аспекту, посредством использования простой конфигурации, завод может безопасно подавать мощность высокого напряжения в электрическую нагрузку высокого напряжения заводского модуля.[0034] According to this aspect, by using a simple configuration, the plant can safely supply high voltage power to the high voltage electrical load of the plant module.

[0035] Согласно четырнадцатому аспекту настоящего изобретения, завод дополнительно содержит генератор (51), соединенный с аварийным распределительным щитом.[0035] According to a fourteenth aspect of the present invention, the plant further comprises a generator (51) connected to an emergency switchboard.

[0036] Согласно этому аспекту, даже если прекращение подачи энергии возникает, завод может подавать электроэнергию из генератора в устройства, которые требуют электроэнергии.[0036] According to this aspect, even if a power outage occurs, the plant can supply power from the generator to devices that require power.

[0037] Согласно пятнадцатому аспекту настоящего изобретения, завод дополнительно содержит местное аппаратное помещение (105), имеющее устройство управления, выполненное с возможностью передавать управляющий сигнал в группу заводского оборудования.[0037] According to a fifteenth aspect of the present invention, the plant further comprises a local equipment room (105) having a control device configured to transmit a control signal to the plant equipment group.

[0038] Согласно этому аспекту, даже если местное аппаратное помещение заводского модуля имеет устройство управления, которое может представлять собой источник воспламенения, завод может безопасно запускать и обеспечивать работу устройства управления.[0038] According to this aspect, even if the local equipment room of the plant module has a control device that may be an ignition source, the plant can safely start and operate the control device.

Преимущество изобретенияThe advantage of the invention

[0039] Таким образом, согласно вышеприведенным аспектам настоящего изобретения, можно безопасно запускать и обеспечивать работу устройств без взрывобезопасных свойств, даже если местное электротехническое помещение расположено в опасной зоне, и вышеуказанные устройства размещаются в местном электротехническом помещении.[0039] Thus, according to the above aspects of the present invention, devices without explosion-proof properties can be safely started and operated even if the local electrical room is located in a hazardous area and the above devices are located in the local electrical room.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

[0040] Фиг. 1 является общей блок-схемой, показывающей краткое представление LNG-завода согласно первому варианту осуществления;[0040] FIG. 1 is a general block diagram showing a brief representation of an LNG plant according to the first embodiment;

Фиг. 2 является принципиальной схемой, показывающей конфигурацию модуля, показанного на фиг. 1.Fig. 2 is a circuit diagram showing the configuration of the module shown in FIG. 1.

Фиг. 3 является пояснительной схемой, показывающей конфигурацию для подачи энергии из MER, показанного на фиг. 1, в модуль.Fig. 3 is an explanatory diagram showing a configuration for supplying power from the MER shown in FIG. 1, into the module.

Фиг. 4 является блок-схемой последовательности операций способа, показывающей процедуру во время запуска местного электротехнического помещения;Fig. 4 is a flowchart showing the procedure at the time of startup of the local electrical room;

Фиг. 5 является общей блок-схемой, показывающей краткое представление LNG-завода согласно второму варианту осуществления; иFig. 5 is an overall block diagram showing a brief representation of an LNG plant according to the second embodiment; And

Фиг. 6 является пояснительной схемой, показывающей конфигурацию для передачи между CCR, показанным на фиг. 5, и LCR.Fig. 6 is an explanatory diagram showing a configuration for transmission between CCRs shown in FIG. 5, and LCR.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

[0041] Ниже по тексту описывается вариант осуществления настоящего изобретения со ссылкой на чертежи.[0041] The following describes an embodiment of the present invention with reference to the drawings.

[0042] Первый вариант осуществления [0042] First Embodiment

Фиг. 1 является общей блок-схемой, показывающей краткое представление LNG-завода 1 согласно первому варианту осуществления. Фиг. 2 является принципиальной схемой, показывающей конфигурацию модуля 2, показанного на фиг. 1.Fig. 1 is a general block diagram showing a brief representation of the LNG plant 1 according to the first embodiment. Fig. 2 is a circuit diagram showing the configuration of the module 2 shown in FIG. 1.

[0043] Как показано на фиг. 1, LNG-завод 1 представляет собой установку для формирования LNG (сжиженного природного газа) посредством выполнения процесса сжижения природного газа, добываемого из газовых месторождений, и т.п. LNG-завод 1 включает в себя несколько устройств, которые составляют различные установки. На LNG-заводе 1, устройства, трубы и т.п. надлежащим образом комбинируются и модуляризируются и в силу этого устанавливаются в качестве множества модулей 2A-2F (заводских модулей). Дополнительно, LNG-завод 1 включает в себя главное электротехническое помещение 3 (в дальнейшем называемое "MER"), который имеет первичное электрическое устройство для подачи электроэнергии (в дальнейшем называемой просто "мощностью") в каждый модуль 2.[0043] As shown in FIG. 1, the LNG plant 1 is a plant for generating LNG (liquefied natural gas) by performing a process of liquefying natural gas produced from gas fields, and the like. The LNG plant 1 includes several devices that make up various installations. In LNG plant 1, devices, pipes, etc. are appropriately combined and modularized and therefore installed as a plurality of modules 2A-2F (factory modules). Additionally, the LNG plant 1 includes a main electrical room 3 (hereinafter referred to as "MER"), which has a primary electrical device for supplying electricity (hereinafter referred to simply as "power") to each module 2.

[0044] Каждый модуль 2A-2F собирается заранее в удаленном месте для уменьшения затрат на строительство. После этого, каждый модуль 2A-2F транспортируется на строительную площадку LNG-завода 1, показанного на фиг. 1. Например, удаленное место представляет собой такую страну, как Китай и страна Юго-Восточной Азии, в которой каждый модуль 2A-2F может собираться заранее при низких затратах и с определенным качеством. После того, как каждый модуль 2A-2F устанавливается, трубы, кабели (например, первичные силовые кабели 11) и т.п. устройств соединяются между собой, и в силу этого модули 2A-2F составляют технологическую LNG-линию в качестве одного непрерывного блока.[0044] Each module 2A-2F is assembled in advance at a remote location to reduce construction costs. Thereafter, each module 2A-2F is transported to the construction site of the LNG Plant 1 shown in FIG. 1. For example, the remote location is a country such as China and a Southeast Asian country in which each module 2A-2F can be assembled in advance at low cost and with a certain quality. After each module 2A-2F is installed, pipes, cables (such as primary power cables 11), etc. devices are interconnected, and because of this, the modules 2A-2F constitute the technological LNG line as one continuous unit.

[0045] Различные установки, используемые на LNG-заводе 1, включают в себя, например, установку для удаления кислых газов, установку для удаления влаги, установку для сжатия для хладагента и установку для выполнения процесса сжижения. В качестве хладагента, используется смешанный хладагент, пропановый хладагент и т.п. Каждый модуль 2A-2F модуляризируется согласно каждому варианту применения и функции. Установка для удаления кислых газов представляет собой установку, которая удаляет кислый газ, содержащийся в сырьевом газе, который должен сжижаться. Установка для удаления влаги представляет собой установку, которая удаляет влагу, содержащуюся в сырьевом газе. Установка для сжатия представляет собой установку, которая сжимает хладагент, используемый для охлаждения и сжижения сырьевого газа. Установка для выполнения процесса сжижения представляет собой установку, которая сжижает сырьевой газ посредством теплообмена между сырым газом и хладагентом.[0045] Various installations used in the LNG plant 1 include, for example, an acid gas removal plant, a moisture removal plant, a refrigerant compression plant, and a liquefaction process installation. As a refrigerant, mixed refrigerant, propane refrigerant, etc. are used. Each module 2A-2F is modularized according to each application and function. The acid gas removal plant is a plant that removes the acid gas contained in the feed gas to be liquefied. The dehumidifier is a device that removes the moisture contained in the feed gas. The compression plant is a plant that compresses the refrigerant used to cool and liquefy the feed gas. The plant for carrying out the liquefaction process is a plant that liquefies the raw gas through heat exchange between the raw gas and the refrigerant.

[0046] Каждый модуль 2A-2E содержит местное электротехническое помещение 5A-5E (в дальнейшем называемое "LER"), которое имеет вспомогательное электрическое устройство. Вспомогательное электрическое устройство снабжается мощностью из первичного электрического устройства в MER 3 через каждый первичный силовой кабель 11. Соответственно, каждое LER 5A-5E может подавать мощность в каждую группу 6A-6E заводского оборудования через каждый вторичный силовой кабель 12. Каждая группа 6A-6E заводского оборудования включает в себя множество устройств потребления мощности, которые составляют каждый модуль 2A-2E, в котором расположено LER 5A-5E.[0046] Each module 2A-2E contains a local electrical room 5A-5E (hereinafter referred to as "LER"), which has an auxiliary electrical device. The auxiliary electrical device is supplied with power from the primary electrical device in MER 3 through each primary power cable 11. Accordingly, each LER 5A-5E can supply power to each group 6A-6E of the plant equipment through each secondary power cable 12. Each group 6A-6E of the factory The equipment includes a plurality of power consuming devices that make up each module 2A-2E in which the LER 5A-5E is located.

[0047] В этой связи, по меньшей мере, участок каждого вторичного силового кабеля 12 устанавливается заранее, когда каждый модуль 2A-2F собирается в удаленном месте. Дополнительно, в качестве каждого вторичного силового кабеля 12 может использоваться кабель, имеющий небольшой диаметр, по сравнению со случаем, в котором LER 5A-5E не расположено в каждом модуле 2A-2E, и кабель размещается непосредственно из MER 3 в каждую группу 6A-6E заводского оборудования. Расстояние от каждого LER 5A-5E до соответствующей группы 6A-6E заводского оборудования меньше расстояния от MER 3 до каждой группы 6A-6E заводского оборудования. Соответственно, падение напряжения является небольшим, и в силу этого диаметр кабеля может задаваться небольшим. Таким образом, на LNG-заводе 1, затраты на силовые кабели уменьшаются.[0047] In this regard, at least a portion of each secondary power cable 12 is set in advance when each module 2A-2F is assembled at a remote location. Additionally, a cable having a small diameter can be used as each secondary power cable 12, as compared to the case in which the LER 5A-5E is not located in each module 2A-2E, and the cable is placed directly from the MER 3 to each group 6A-6E factory equipment. The distance from each LER 5A-5E to the corresponding factory equipment group 6A-6E is less than the distance from the MER 3 to each factory equipment group 6A-6E. Accordingly, the voltage drop is small, and thus the cable diameter can be set small. Thus, in the LNG plant 1, the cost of power cables is reduced.

[0048] С другой стороны, модуль 2F не содержит LER. Тем не менее, мощность подается в группу 6F заводского оборудования из LER 5B модуля 2B, смежного с модулем 2F. Иными словами, в случае, если LER не присутствует в одном модуле, LER, расположенное в модуле, смежном с одним модулем, может подавать мощность в группу заводского оборудования в одном модуле.[0048] On the other hand, module 2F does not contain LER. However, power is supplied to plant group 6F from the LER 5B of module 2B adjacent to module 2F. In other words, in the event that an LER is not present in one module, an LER located in a module adjacent to one module can supply power to a plant equipment group in one module.

[0049] Ниже по тексту, в случае если необязательно отличать каждый модуль 2A-2F по применению или функции, каждый модуль 2A-2F совместно называется "модулем 2". Дополнительно, в случае если необязательно отличать каждое LER 5A-5E, каждое LER 5A-5E совместно называется "LER 5". Кроме того, в случае если необязательно отличать каждую группу 6A-6F заводского оборудования, каждая группа 6A-6F заводского оборудования совместно называется "группой 6 заводского оборудования".[0049] Hereinafter, in case it is not necessary to distinguish each module 2A-2F by application or function, each module 2A-2F is collectively referred to as "module 2". Additionally, in case it is not necessary to distinguish each LER 5A-5E, each LER 5A-5E is collectively referred to as "LER 5". In addition, in case it is not necessary to distinguish each factory equipment group 6A-6F, each factory equipment group 6A-6F is collectively referred to as "factory equipment group 6".

[0050] Как показано на фиг. 2, модуль 2 включает в себя LER 5, группу 6 заводского оборудования и конструкцию 21, поддерживающую LER 5 и группу 6 заводского оборудования. В этой связи, аналогично модулю 2F, мощность может подаваться в LER 5 из смежного модуля 2.[0050] As shown in FIG. 2, module 2 includes LER 5, factory equipment group 6, and structure 21 supporting LER 5 and factory equipment group 6. In this regard, similar to module 2F, power can be supplied to LER 5 from adjacent module 2.

[0051] LER 5 формируется в здании, имеющем практически кубическую внешнюю форму, и представляет собой замкнутое пространство, заданное посредством верхней стены, боковой стены и нижней стены.[0051] LER 5 is formed in a building having a substantially cubic outer shape and is an enclosed space defined by a top wall, a side wall, and a bottom wall.

[0052] Группа 6 заводского оборудования включает в себя электромотор и т.п., приводимый в действие посредством мощности с относительно высоким напряжением (например, 6 кВ) или мощности с относительно низким напряжением (например, 400 В). Например, такой электромотор используется для насоса, компрессора, вентилятора с воздушным охлаждением и т.п. Например, электромотор, приводимый в действие посредством мощности высокого напряжения, представляет собой электромотор, используемый для высокопроизводительного компрессора, и т.п. С другой стороны, электромотор, приводимый в действие посредством мощности низкого напряжения, представляет собой электромотор, используемый для насоса, выполненного с возможностью транспортировать LNG или хладагент.[0052] Factory equipment group 6 includes an electric motor or the like driven by relatively high voltage power (eg, 6 kV) or relatively low voltage power (eg, 400 V). For example, such an electric motor is used for a pump, a compressor, an air-cooled fan, and the like. For example, an electric motor driven by high voltage power is an electric motor used for a high-capacity compressor, and the like. On the other hand, the electric motor driven by the low voltage power is an electric motor used for a pump configured to convey LNG or a coolant.

[0053] Конструкция 21 представляет собой опорную конструкцию, включающую в себя металлическое основание 24, стойки 25 и балки 26. Стойки 25 и балки 26 изготовлены из множества стальных рам, предоставленных на основе 24. Дополнительно, в модуле 2, не только LER 5 и группа 6 заводского оборудования, но также и трубы 27 для LNG и хладагента, различные кабели (силовые кабели, сигнальные кабели и т.п.), контейнеры (не показаны) и т.п. поддерживаются посредством конструкции 21.[0053] Structure 21 is a support structure including a metal base 24, posts 25, and beams 26. The posts 25 and beams 26 are made from a plurality of steel frames provided on base 24. Additionally, in module 2, not only LER 5 and group 6 plant equipment, but also pipes 27 for LNG and refrigerant, various cables (power cables, signal cables, etc.), containers (not shown), etc. supported by design 21.

[0054] Конструкция 21 может содержать множество этажей. В варианте осуществления, LER 5 и группа 6 заводского оборудования размещаются на основании 24, которое представляет собой самый нижний этаж в конструкции 21. Настоящее изобретение не ограничено этим вариантом осуществления, и LER 5 и группа 6 заводского оборудования могут размещаться на любом этаже. За счет размещения LER 5 и группы 6 заводского оборудования на множестве этажей, может уменьшаться площадь установки модуля 2.[0054] Structure 21 may contain multiple floors. In an embodiment, LER 5 and plant group 6 are located on base 24, which is the lowest floor in structure 21. The present invention is not limited to this embodiment, and LER 5 and plant group 6 may be placed on any floor. By placing the LER 5 and plant group 6 on multiple floors, the installation area of module 2 can be reduced.

[0055] Со ссылкой на фиг. 1, на LNG-заводе 1, горючий газ, такой как природный газ или пропан для хладагента, протекает через устройства и трубы, предоставленные в каждом модуле 2. Соответственно, зона в пределах предписанного расстояния от группы 6 заводского оборудования, которая обрабатывает горючий газ в каждом модуле 2, задается в качестве опасной зоны 31. В настоящем варианте осуществления, например, общая зона из каждого модуля 2 и его периферической зоны задается в качестве опасной зоны 31. В модуле 2, содержащем множество этажей, опасная зона 31 задается в качестве трехмерного пространства.[0055] With reference to FIG. 1, in the LNG plant 1, combustible gas such as natural gas or propane for refrigerant flows through the devices and pipes provided in each module 2. Accordingly, the area within the prescribed distance from the plant equipment group 6 that treats the combustible gas in each module 2 is defined as a hazardous area 31. In the present embodiment, for example, the common area of each module 2 and its peripheral area is defined as a hazardous area 31. In a multi-storey module 2, the hazardous area 31 is defined as a three-dimensional space.

[0056] В настоящем варианте осуществления, "опасная зона" представляет собой зону, в которой горючий газ присутствует или предположительно должен присутствовать, и в силу этого меры предосторожности (например, очистка для обеспечения для оборудования и устройств взрывобезопасных свойств) против взрыва требуются для строительства, установки и использования оборудования и устройств. Такая опасная зона и меры предосторожности для нее обычно предписываются в силу законодательства страны или региона, в котором строится завод, который обрабатывает горючий газ, международных стандартов и т.п.[0056] In the present embodiment, a "dangerous area" is an area in which combustible gas is present or expected to be present, and because of this, precautions (e.g., cleaning to ensure explosion-proof properties for equipment and devices) against explosion are required for construction , installation and use of equipment and devices. Such a hazardous area and precautions for it are usually prescribed by the laws of the country or region in which the plant that handles combustible gas is being built, international standards, etc.

[0057] В дальнейшем в этом документе, зона, отделенная от опасной зоны 31 на предписанное расстояние или более, называется "неопасной зоной". Неопасная зона представляет собой зону, в которой горючий газ не присутствует в таком количестве, что требуются меры предосторожности против взрыва для строительства, установки и использования оборудования и устройств.[0057] Hereinafter, an area separated from the danger area 31 by a prescribed distance or more is referred to as a "non-dangerous area". A non-hazardous area is an area in which combustible gas is not present in such an amount that anti-explosion precautions are required for the construction, installation and use of equipment and devices.

[0058] В настоящем варианте осуществления, настоящее изобретение, например, применяется к LNG-заводу. Тем не менее, настоящее изобретение не ограничено этим вариантом осуществления и может применяться к любому заводу, который обрабатывает горючий газ. Например, настоящее изобретение также может применяться к заводу по LNG-газификации, который газифицирует LNG, нефтеперерабатывающему заводу, нефтехимическому заводу, который изготавливает химические продукты, такие как этилен и пропилен, и общему химическому заводу.[0058] In the present embodiment, the present invention is applied to an LNG plant, for example. However, the present invention is not limited to this embodiment and can be applied to any plant that handles combustible gas. For example, the present invention can also be applied to an LNG gasification plant that gasifies LNG, an oil refinery, a petrochemical plant that makes chemicals such as ethylene and propylene, and a general chemical plant.

[0059] Фиг. 3 является пояснительной схемой, показывающей конфигурацию для подачи энергии из MER 3, показанного на фиг. 1, в модуль 2.[0059] FIG. 3 is an explanatory diagram showing a configuration for supplying power from the MER 3 shown in FIG. 1 to module 2.

[0060] MER 3 включает в себя нормальную коммутационную аппаратуру 41 высокого напряжения, аварийную коммутационную аппаратуру 42 высокого напряжения, нормальную коммутационную аппаратуру 43 низкого напряжения, аварийную коммутационную аппаратуру 44 низкого напряжения, нормальный трансформатор 45, аварийный трансформатор 46, источник 47 бесперебойной подачи энергии (в дальнейшем называемый "UPS") и источник 48 мощности постоянного тока. MER 3 расположено в неопасной зоне.[0060] MER 3 includes normal high voltage switching equipment 41, emergency high voltage switching equipment 42, normal low voltage switching equipment 43, emergency low voltage switching equipment 44, normal transformer 45, emergency transformer 46, uninterruptible power supply 47 ( hereinafter referred to as "UPS") and a DC power source 48 . MER 3 is located in a non-hazardous area.

[0061] Каждая коммутационная аппаратура 41-44 составляет нормальный или аварийный распределительный щит (внезональный распределительный щит), сконфигурированный таким образом, что коммутатор (размыкающее/замыкающее устройство) для размыкания и замыкания электрической линии, измерительный прибор для напряжения и тока, схема управления и т.п. размещаются в металлическом кожухе.[0061] Each switchgear 41-44 constitutes a normal or emergency switchboard (out-of-zone switchboard) configured such that a switch (opening/closing device) for opening and closing an electric line, a meter for voltage and current, a control circuit, and etc. placed in a metal casing.

[0062] Нормальная коммутационная аппаратура 41 высокого напряжения выполнена с возможностью принимать мощность переменного тока высокого напряжения в качестве нормальной мощности из энергетической компании (не показана) или нормального генератора, расположенного на LNG-заводе 1.[0062] The normal high voltage switchgear 41 is configured to receive high voltage AC power as normal power from a power company (not shown) or a normal generator located in the LNG plant 1.

[0063] Дополнительно, аварийная коммутационная аппаратура 42 высокого напряжения соединяется с аварийным генератором 51, расположенным в неопасной зоне около MER 3, и выполнена с возможностью принимать мощность переменного тока из аварийного генератора 51. Аварийный генератор 51 запускается в случае, если нормальная мощность, подаваемая из энергетической компании, нормального генератора и т.п., теряется вследствие возникновения сбоя подачи энергии и т.п. Аварийный генератор 51 выполнен с возможностью подавать мощность в аварийную коммутационную аппаратуру 42 высокого напряжения. Например, дизель-генератор используется в качестве аварийного генератора 51.[0063] Additionally, high voltage emergency switchgear 42 is connected to an emergency generator 51 located in a non-hazardous area near MER 3 and configured to receive AC power from the emergency generator 51. The emergency generator 51 starts if the normal power supplied from a power company, a normal generator, etc., is lost due to the occurrence of a power failure, etc. The emergency generator 51 is configured to supply power to the emergency high voltage switchgear 42. For example, a diesel generator is used as emergency generator 51.

[0064] Нормальная коммутационная аппаратура 41 высокого напряжения соединяется с нормальной коммутационной аппаратурой 43 низкого напряжения посредством силового кабеля C1 через нормальный трансформатор 45. Дополнительно, аварийная коммутационная аппаратура 42 высокого напряжения соединяется с аварийной коммутационной аппаратурой 44 низкого напряжения посредством силового кабеля C2 через аварийный трансформатор 46. Каждый из нормального трансформатора 45 и аварийного трансформатора 46 состоит из маслонаполненного трансформатора, обмотки которого охлаждаются посредством изоляционного масла. В этой связи, нормальный трансформатор 45 и аварийный трансформатор 46 могут предоставляться как единое целое с нормальной коммутационной аппаратурой 41 высокого напряжения и аварийной коммутационной аппаратурой 42 высокого напряжения, соответственно.[0064] High voltage normal switchgear 41 is connected to low voltage normal switchgear 43 via power cable C1 through normal transformer 45. Additionally, high voltage emergency switchgear 42 is connected to low voltage emergency switchgear 44 via power cable C2 through emergency transformer 46 The normal transformer 45 and emergency transformer 46 each consist of an oil-filled transformer whose windings are cooled by insulating oil. In this regard, the normal transformer 45 and the emergency transformer 46 may be provided integrally with the normal high voltage switchgear 41 and the emergency high voltage switchgear 42, respectively.

[0065] Мощность высокого напряжения из нормальной коммутационной аппаратуры 41 высокого напряжения подается в нормальную коммутационную аппаратуру 43 низкого напряжения в качестве мощности меньшего напряжения, преобразованной посредством нормального трансформатора 45. Аналогично, мощность высокого напряжения из аварийной коммутационной аппаратуры 42 высокого напряжения подается в аварийную коммутационную аппаратуру 44 низкого напряжения в качестве мощности меньшего напряжения, преобразованной посредством аварийного трансформатора 46.[0065] The high voltage power from the normal high voltage switchgear 41 is supplied to the normal low voltage switchgear 43 as lower voltage power converted by the normal transformer 45. Similarly, the high voltage power from the emergency high voltage switchgear 42 is supplied to the emergency switchgear 44 low voltage as lower voltage power converted by emergency transformer 46.

[0066] UPS 47 представляет собой аварийное устройство подачи энергии для продолжения подачи энергии переменного тока в модуль 2 в аварийной ситуации. Например, "аварийная ситуация" означает ситуацию, когда мощность отключается вследствие сбоя подачи энергии и т.п. UPS 47 соединяется с нормальной коммутационной аппаратурой 43 низкого напряжения и аварийной коммутационной аппаратурой 44 низкого напряжения посредством силового кабеля C3 и силового кабеля C4, соответственно. UPS 47 выполнен с возможностью принимать мощность из этой коммутационной аппаратуры 43, 44.[0066] The UPS 47 is an emergency power supply to continue supplying AC power to module 2 in an emergency. For example, "emergency" means a situation where power is cut off due to a power failure or the like. The UPS 47 is connected to the normal low voltage switchgear 43 and the emergency low voltage switchgear 44 via power cable C3 and power cable C4, respectively. The UPS 47 is configured to receive power from this switchgear 43, 44.

[0067] Дополнительно, источник 48 мощности постоянного тока представляет собой аварийное устройство подачи энергии для продолжения подачи энергии постоянного тока в модуль 2 в аварийной ситуации. Как UPS 47, источник 48 мощности постоянного тока соединяется с нормальной коммутационной аппаратурой 43 низкого напряжения и аварийной коммутационной аппаратурой 44 низкого напряжения посредством силового кабеля C5 и силового кабеля C6, соответственно.[0067] Additionally, the DC power source 48 is an emergency power supply device for continuing to supply DC power to the module 2 in an emergency. Like UPS 47, DC power source 48 is connected to normal low voltage switchgear 43 and emergency low voltage switchgear 44 via power cable C5 and power cable C6, respectively.

[0068] В этой связи, MER 3 расположено в неопасной зоне. Соответственно, силовые устройства (каждая коммутационная аппаратура, каждый трансформатор и т.п.), размещенные в MER 3, не должны обязательно иметь взрывобезопасных свойств.[0068] In this regard, MER 3 is located in a non-hazardous area. Accordingly, the power devices (every switchgear, every transformer, etc.) housed in MER 3 need not necessarily be intrinsically safe.

[0069] LER 5 имеет нормальный устанавливаемый внутри помещений распределительный щит 61, нормальный первый сухой трансформатор 62, аварийный второй сухой трансформатор 63, блок 64 обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC-блок) и коммутационный щит 65. Устанавливаемый внутри помещений распределительный щит 61, первый и второй сухие трансформаторы 62, 63 и коммутационный щит 65 представляют собой силовые устройства, размещенные в LER 5. Хотя LER 5 расположено в опасной зоне 31, устройства без взрывобезопасных свойств используются в качестве устанавливаемого внутри помещений распределительного щита 61, первого сухого трансформатора 62 и второго сухого трансформатора 63.[0069] The LER 5 has a normal indoor switchboard 61, a normal first dry transformer 62, an emergency second dry transformer 63, a heating, ventilation and air conditioning (HVAC) unit 64, and a switchboard 65. An indoor switchboard 61 , the first and second dry-type transformers 62, 63 and switchboard 65 are power devices housed in LER 5. Although LER 5 is located in the hazardous area 31, devices without explosion-proof properties are used as an indoor switchboard 61, the first dry-type transformer 62 and the second dry transformer 63.

[0070] С другой стороны, HVAC-устройство 64 и коммутационный щит 65 представляют собой устройства, которые могут становиться источником воспламенения. Соответственно, HVAC-устройство 64 и коммутационный щит 65 имеют взрывобезопасные свойства.[0070] On the other hand, the HVAC device 64 and switchboard 65 are devices that can become a source of ignition. Accordingly, the HVAC device 64 and switchboard 65 have explosion-proof properties.

[0071] Дополнительно, LER 5 содержит датчик 66 состояния окружающей среды в помещении (в дальнейшем называемый просто "датчиком 66") и вентиляционное устройство 67, которое обеспечивает вентиляцию между внутренней частью и внешней частью LER 5 посредством открытия и закрытия отверстия, предоставленного в стене, задающей внутреннюю часть LER 5. Например, вентиляционное устройство 67 состоит из заслонки системы сброса давления. Вентиляционное устройство 67 выполнено с возможностью управлять потоком газа между внутренней частью и внешней частью LER 5 на основе степени открытия/закрытия отверстия. Дополнительно, вентиляционное устройство 67 может включать в себя вентилятор, выполненный с возможностью выпускать газ из LER 5.[0071] Additionally, the LER 5 includes an indoor environment sensor 66 (hereinafter simply referred to as "sensor 66") and a ventilation device 67 that provides ventilation between the interior and exterior of the LER 5 by opening and closing an opening provided in the wall. defining the internal part of the LER 5. For example, the ventilation device 67 consists of a damper of the pressure relief system. The ventilation device 67 is configured to control the flow of gas between the inside and the outside of the LER 5 based on the opening/closing degree of the hole. Additionally, the ventilation device 67 may include a fan configured to exhaust gas from the LER 5.

[0072] Дополнительно, модуль 2 включает в себя группу 6 заводского оборудования (см. фиг. 1) за пределами LER 5. В примере, показанном на фиг. 3, электрическая нагрузка 80 высокого напряжения и, по меньшей мере, участок первой-третьей электрических нагрузок 81-83 низкого напряжения составляют группу 6 заводского оборудования.[0072] Additionally, module 2 includes a plant equipment group 6 (see FIG. 1) outside of LER 5. In the example shown in FIG. 3, the high voltage electrical load 80 and at least a portion of the first to third low voltage electrical loads 81 to 83 constitute plant equipment group 6.

[0073] Устанавливаемый внутри помещений распределительный щит 61 имеет конфигурацию, идентичную конфигурации каждой коммутационной аппаратуры 41-44 в MER 3. Устанавливаемый внутри помещений распределительный щит 61 имеет такую конфигурацию, в которой коммутатор (размыкающее/замыкающее устройство) для размыкания и замыкания электрической линии, измерительный прибор для напряжения и тока, схема управления и т.п. размещаются в металлическом кожухе.[0073] The indoor switchboard 61 has a configuration identical to that of each switchgear 41-44 in MER 3. The indoor switchboard 61 has a configuration in which a switch (opening/closing device) for opening and closing the electrical line, measuring device for voltage and current, control circuit, etc. placed in a metal casing.

[0074] Устанавливаемый внутри помещений распределительный щит 61 соединяется с нормальной коммутационной аппаратурой 41 высокого напряжения в MER 3 посредством силового кабеля C11 через первый сухой трансформатор 62. Соответственно, мощность высокого напряжения из нормальной коммутационной аппаратуры 41 высокого напряжения подается в устанавливаемый внутри помещений распределительный щит 61 в качестве мощности низкого напряжения, преобразованной посредством первого сухого трансформатора 62.[0074] The indoor switchboard 61 is connected to the normal high voltage switchgear 41 in MER 3 via the power cable C11 through the first dry transformer 62. Accordingly, the high voltage power from the normal high voltage switchgear 41 is supplied to the indoor switchboard 61 as the low voltage power converted by the first dry transformer 62.

[0075] Дополнительно, устанавливаемый внутри помещений распределительный щит 61 соединяется с аварийной коммутационной аппаратурой 42 высокого напряжения в MER 3 посредством силового кабеля C12 через второй сухой трансформатор 63. Соответственно, мощность высокого напряжения из аварийной коммутационной аппаратуры 42 высокого напряжения подается в устанавливаемый внутри помещений распределительный щит 61 в качестве мощности низкого напряжения, преобразованной посредством второго сухого трансформатора 63.[0075] Additionally, the indoor switchboard 61 is connected to the high voltage emergency switchgear 42 in MER 3 via the power cable C12 through the second dry-type transformer 63. Accordingly, the high voltage power from the high voltage emergency switchgear 42 is supplied to the indoor switchgear. board 61 as low voltage power converted by the second dry transformer 63.

[0076] Дополнительно, устанавливаемый внутри помещений распределительный щит 61 соединяется с коммутационным щитом 65 посредством силового кабеля C13. Например, устанавливаемый внутри помещений распределительный щит 61 выполнен с возможностью принимать мощность постоянного тока для коммутатора из коммутационного щита 65 в аварийной ситуации.[0076] Additionally, an indoor switchboard 61 is connected to a switchboard 65 via a power cable C13. For example, the indoor switchboard 61 is configured to receive DC power for the switch from the switchboard 65 in an emergency.

[0077] HVAC-устройство 64 представляет собой пример устройства подачи наружного воздуха и представляет собой взрывобезопасное устройство, выполненное с возможностью охлаждать, нагревать, вентилировать и кондиционировать внутреннюю часть LER 5. Воздухозаборная труба 71 для введения наружного воздуха в LER 5 соединяется с HVAC-устройством 64. Впуск 71A для наружного воздуха в качестве впускного конца воздухозаборной трубы 71 расположен в неопасной зоне. Соответственно, предотвращается смешение горючего газа с наружным воздухом, подаваемым в LER 5 посредством HVAC-устройства 64.[0077] The HVAC device 64 is an example of an outdoor air supply device, and is an explosion-proof device configured to cool, heat, ventilate, and air-condition the interior of the LER 5. The air intake pipe 71 for introducing outdoor air into the LER 5 is connected to the HVAC device 64. The outside air inlet 71A as the inlet end of the air sampling pipe 71 is located in a non-hazardous area. Accordingly, the combustible gas is prevented from mixing with the outside air supplied to the LER 5 by the HVAC device 64.

[0078] В этой связи, в случае если неопасная зона присутствует в зоне в модуле 2, впускной конец 71A воздухозаборной трубы 71 может быть расположен в неопасной зоне в модуле 2.[0078] In this regard, in the case where a non-hazardous area is present in the area in module 2, the inlet end 71A of the air sampling pipe 71 may be located in the non-hazardous area in module 2.

[0079] HVAC-устройство 64 выполнено с возможностью непрерывно подавать наружный воздух во внутреннюю часть LER 5, с тем чтобы задавать во внутренней части LER 5 положительное давление. Когда наружный воздух подается посредством HVAC-устройства 64, вентиляционное устройство 67 управляет потоком газа между внутренней частью и внешней частью LER 5 на основе степени открытия/закрытия отверстия.[0079] The HVAC device 64 is configured to continuously supply outside air to the interior of the LER 5 so as to apply positive pressure to the interior of the LER 5. When outdoor air is supplied by the HVAC device 64, the ventilation device 67 controls the gas flow between the inside and the outside of the LER 5 based on the opening/closing degree of the hole.

[0080] В этой связи, внутренняя часть LER 5 не должна обязательно полностью герметизироваться. Например, LER 5 может иметь зазор (например, небольшой зазор между дверью дверного проема и отверстием дверной рамы), через который газ внутри LER 5 (газ, количество которого соответствует наружному воздуху, подаваемому посредством HVAC-устройства 64) может выпускаться наружу при условии, что во внутренней части LER 5 может поддерживаться положительное давление.[0080] In this regard, the interior of the LER 5 need not be completely sealed. For example, the LER 5 may have a gap (for example, a small gap between the door of the doorway and the opening of the door frame), through which the gas inside the LER 5 (gas, the amount of which corresponds to the outside air supplied by the HVAC device 64) can be vented to the outside, provided that that a positive pressure can be maintained in the interior of the LER 5.

[0081] HVAC-устройство 64 соединяется с нормальной коммутационной аппаратурой 43 низкого напряжения и аварийной коммутационной аппаратурой 44 низкого напряжения в MER 3 посредством силового кабеля C14 и силового кабеля C15, соответственно. Соответственно, HVAC-устройство 64 обычно снабжается мощностью переменного тока низкого напряжения из нормальной коммутационной аппаратуры 43 низкого напряжения. С другой стороны, в аварийной ситуации, HVAC-устройство 64 снабжается мощностью переменного тока низкого напряжения из аварийной коммутационной аппаратуры 44 низкого напряжения. Мощность подается в HVAC-устройство 64 посредством силовых кабелей C14 и C15 без прохождения через силовые устройства в LER 5.[0081] The HVAC device 64 is connected to the normal low voltage switchgear 43 and the emergency low voltage switchgear 44 in MER 3 via a C14 power cable and a C15 power cable, respectively. Accordingly, the HVAC device 64 is typically supplied with low voltage AC power from the normal low voltage switchgear 43. On the other hand, in an emergency, the HVAC device 64 is supplied with low voltage AC power from the emergency low voltage switchgear 44. Power is supplied to the HVAC device 64 via the power cables C14 and C15 without passing through the power devices in the LER 5.

[0082] В этой связи, LER 5 может содержать другое устройство, которое имеет, по меньшей мере, вышеуказанную функцию введения наружного воздуха в LER 5, помимо или вместо HVAC-устройства 64.[0082] In this regard, the LER 5 may include another device that has at least the above function of introducing outside air into the LER 5, in addition to or instead of the HVAC device 64.

[0083] Коммутационный щит 65 включает в себя автоматический схемный прерыватель для утечки тока, автоматический схемный прерыватель для электропроводки и т.п. Коммутационный щит 65 может распределять мощность переменного тока и мощность постоянного тока. Коммутационный щит 65 соединяется с UPS 47 и источником 48 мощности постоянного тока в MER 3 посредством силового кабеля C16 и силового кабеля C17, соответственно. Соответственно, в аварийной ситуации, мощность переменного тока и мощность постоянного тока (управляющая электрическая мощность) подаются из UPS 47 и источника 48 мощности постоянного тока в коммутационный щит 65, соответственно.[0083] The switchboard 65 includes an automatic circuit breaker for current leakage, an automatic circuit breaker for wiring, and the like. Switchboard 65 can distribute AC power and DC power. Switchboard 65 is connected to UPS 47 and DC power source 48 in MER 3 via power cable C16 and power cable C17, respectively. Accordingly, in an emergency, AC power and DC power (control electrical power) are supplied from UPS 47 and DC power source 48 to switchboard 65, respectively.

[0084] Датчик 66 состоит, например, из датчика обнаружения газа, выполненного с возможностью обнаруживать горючий газ, присутствующий в LER 5, датчика давления, выполненного с возможностью измерять давление в LER 5, и температурного датчика, выполненного с возможностью измерять температуру в LER 5. Датчик 66 соединяется с коммутационным щитом 65 посредством силового кабеля C20. Дополнительно, хотя не показано, датчик 66 соединяется с устанавливаемым внутри помещений распределительным щитом 61 в LER 5 посредством силового кабеля. Соответственно, мощность переменного тока низкого напряжения обычно подается в датчик 66 из устанавливаемого внутри помещений распределительного щита 61. С другой стороны, в аварийной ситуации, датчик 66 снабжается мощностью переменного тока низкого напряжения из коммутационного щита 65.[0084] The sensor 66 consists of, for example, a gas detection sensor configured to detect combustible gas present in the LER 5, a pressure sensor configured to measure the pressure in the LER 5, and a temperature sensor configured to measure the temperature in the LER 5 The sensor 66 is connected to the switchboard 65 via the C20 power cable. Additionally, although not shown, the sensor 66 is connected to an indoor switchboard 61 in the LER 5 via a power cable. Accordingly, low voltage AC power is typically supplied to the sensor 66 from the indoor switchboard 61. On the other hand, in an emergency situation, the sensor 66 is supplied with low voltage AC power from the switchboard 65.

[0085] Электрическая нагрузка 80 высокого напряжения состоит, например, из электромотора, используемого для высокопроизводительного компрессора, и т.п. Электрическая нагрузка 80 высокого напряжения соединяется с нормальной коммутационной аппаратурой 41 высокого напряжения в MER 3 посредством силового кабеля C21. Соответственно, мощность высокого напряжения подается из нормальной коммутационной аппаратуры 41 высокого напряжения в электрическую нагрузку 80 высокого напряжения без прохождения через силовые устройства, размещенные в LER 5.[0085] The high voltage electrical load 80 consists of, for example, an electric motor used for a high performance compressor and the like. The high voltage electrical load 80 is connected to the normal high voltage switchgear 41 in the MER 3 via the power cable C21. Accordingly, the high voltage power is supplied from the normal high voltage switchgear 41 to the high voltage electrical load 80 without passing through the power devices housed in the LER 5.

[0086] Первые электрические нагрузки 81 низкого напряжения включают в себя, например, электромотор, используемый для насоса, выполненного с возможностью транспортировать LNG или хладагент. Первые электрические нагрузки 81 низкого напряжения соединяются с устанавливаемым внутри помещений распределительным щитом 61 в LER 5 посредством силовых кабелей C22. Соответственно, мощность низкого напряжения обычно подается из устанавливаемого внутри помещений распределительного щита 61 в первые электрические нагрузки 81 низкого напряжения. С другой стороны, в аварийной ситуации, подача мощности в первые электрические нагрузки 81 низкого напряжения прекращается.[0086] The first low voltage electrical loads 81 include, for example, an electric motor used for a pump configured to convey LNG or a refrigerant. The first low voltage electrical loads 81 are connected to the indoor switchboard 61 in LER 5 via C22 power cables. Accordingly, the low voltage power is typically supplied from the indoor switchboard 61 to the first low voltage electrical loads 81. On the other hand, in an emergency, the power supply to the first low voltage electrical loads 81 is stopped.

[0087] Вторая электрическая нагрузка 82 низкого напряжения состоит, например, из электромотора, используемого для насоса, выполненного с возможностью подавать смазочное масло в электрическую нагрузку 80 высокого напряжения. Вторая электрическая нагрузка 82 низкого напряжения соединяется с аварийной коммутационной аппаратурой 44 низкого напряжения в MER 3 посредством силового кабеля C23. Дополнительно, хотя не показано, нормальная коммутационная аппаратура 41 высокого напряжения и аварийная коммутационная аппаратура 42 высокого напряжения выполнены с возможностью принимать мощность переменного тока высокого напряжения в качестве нормальной мощности. Соответственно, мощность переменного тока, которая преобразуется в низкое напряжение посредством аварийной коммутационной аппаратуры 44 низкого напряжения в MER 3, подается из аварийной коммутационной аппаратуры 42 высокого напряжения во вторую электрическую нагрузку 82 низкого напряжения в нормальное время и в аварийной ситуации.[0087] The second low voltage electrical load 82 consists, for example, of an electric motor used for a pump configured to supply lubricating oil to the high voltage electrical load 80. The second low voltage electrical load 82 is connected to the low voltage emergency switchgear 44 in the MER 3 via power cable C23. Additionally, although not shown, the normal high voltage switchgear 41 and the emergency high voltage switchgear 42 are configured to receive high voltage AC power as normal power. Accordingly, the AC power that is converted to low voltage by the low voltage emergency switching apparatus 44 in the MER 3 is supplied from the high voltage emergency switching apparatus 42 to the second low voltage electrical load 82 during normal times and in an emergency.

[0088] В этой связи, в аварийной ситуации, подача мощности из аварийной коммутационной аппаратуры 44 низкого напряжения требует времени для регенерации (например, чтобы запускать аварийный генератор 51 после возникновения сбоя подачи энергии). Соответственно, устройство, которое не вызывает крупные проблемы для модуля 2 и LNG-завода 1 вследствие такого временного сбоя подачи энергии, используется в качестве второй электрической нагрузки 82 низкого напряжения.[0088] In this regard, in an emergency, the power supply from the emergency low voltage switchgear 44 takes time to regenerate (for example, to start the emergency generator 51 after a power failure occurs). Accordingly, a device that does not cause major problems for module 2 and LNG plant 1 due to such a temporary power failure is used as the second low voltage electrical load 82.

[0089] Третья электрическая нагрузка 83 низкого напряжения представляет собой устройство, используемое для связи и т.п. на LNG-заводе 1. Например, третья электрическая нагрузка 83 низкого напряжения состоит из сетевого устройства, телефона, динамика и т.п. Третья электрическая нагрузка 83 низкого напряжения соединяется с коммутационным щитом 65 посредством силового кабеля C24. В нормальное время и в аварийной ситуации, мощность переменного тока низкого напряжения подается из коммутационного щита 65 в третью электрическую нагрузку 83 низкого напряжения.[0089] The third low voltage electrical load 83 is a device used for communication and the like. in LNG plant 1. For example, the third low voltage electrical load 83 is composed of a network device, a telephone, a speaker, and the like. The third low voltage electrical load 83 is connected to the switchboard 65 via a power cable C24. During normal times and in an emergency, low voltage AC power is supplied from the switchboard 65 to the third low voltage electrical load 83.

[0090] Коммутационный щит 65 может распределять мощность даже в аварийной ситуации. Соответственно, если непредпочтительно прекращать подачу мощности в устройство, это устройство используется в качестве третьей электрической нагрузки 83 низкого напряжения.[0090] Switchboard 65 can distribute power even in an emergency. Accordingly, if it is not preferable to cut off the power supply to the device, this device is used as the third low voltage electrical load 83.

[0091] В этой связи, на фиг. 3, первичные силовые кабели 11 (фиг. 1), соединяющие MER 3 и LER 5, представляют собой силовые кабели C11, C12 и C14-C17. Дополнительно, вторичные силовые кабели 12 (фиг. 1) представляют собой силовые кабели C20, C22 и C24.[0091] In this regard, in FIG. 3, the primary power cables 11 (FIG. 1) connecting MER 3 and LER 5 are power cables C11, C12 and C14-C17. Additionally, the secondary power cables 12 (FIG. 1) are power cables C20, C22 and C24.

[0092] Фиг. 4 является блок-схемой последовательности операций способа, показывающей процедуру во время запуска LER 5.[0092] FIG. 4 is a flowchart showing the procedure during startup of the LER 5.

[0093] На LNG-заводе 1, почти все электрические устройства в LER 5 останавливаются в начале работы или в аварийной ситуации, к примеру, при сбое подачи энергии. Соответственно, как показано на фиг. 4, оператор или контроллер запускает или перезапускает LER 5 с учетом вероятности того, что горючий газ присутствует в LER 5.[0093] In the LNG plant 1, almost all electrical devices in the LER 5 stop at the start of operation or in an emergency, such as a power failure. Accordingly, as shown in FIG. 4, the operator or controller starts or restarts the LER 5 based on the likelihood that combustible gas is present in the LER 5.

[0094] Во-первых, в нормальной коммутационной аппаратуре 43 низкого напряжения и аварийной коммутационной аппаратуре 44 низкого напряжения в MER 3, коммутатор для распределения мощности в HVAC-устройство 64 включается (ST101). Соответственно, HVAC-устройство 64, снабжаемое мощностью, начинает работать, и наружный воздух подается из воздухозаборной трубы 71, и в силу этого LER 5 вентилируется, и газ в LER 5 заменяется на наружный воздух (ST102).[0094] First, in the normal low voltage switchgear 43 and the low voltage emergency switchgear 44 in MER 3, the switch for distributing power to the HVAC device 64 is turned on (ST101). Accordingly, the HVAC power supply device 64 starts to operate, and outside air is supplied from the air intake pipe 71, and thereby LER 5 is ventilated and the gas in LER 5 is changed to outside air (ST102).

[0095] Затем, на основе результата определения датчика 66, определяется то, присутствует или нет горючий газ в LER 5 (ST103). В это время, в случае если горючий газ обнаруживается в LER 5 (ST103: "Да"), вентиляция LER 5 посредством HVAC-устройства 64 продолжается (ST102). С другой стороны, в случае если горючий газ не определяется в LER 5 (ST103: "Нет"), HVAC-устройство 64 задает во внутренней части LER 5 положительное давление (ST104).[0095] Then, based on the determination result of the sensor 66, it is determined whether or not combustible gas is present in the LER 5 (ST103). At this time, in case combustible gas is detected in the LER 5 (ST103: "Yes"), ventilation of the LER 5 by the HVAC device 64 is continued (ST102). On the other hand, if the combustible gas is not determined in the LER 5 (ST103: "No"), the HVAC device 64 sets the inside of the LER 5 to a positive pressure (ST104).

[0096] После этого, UPS 47 и источник 48 мощности постоянного тока в MER 3 начинают подавать мощность в коммутационный щит 65 в LER 5 (ST105). В этой связи, в случае если LER 5 запускается в аварийной ситуации, к примеру, при сбое подачи энергии, UPS 47 и источник 48 мощности постоянного тока начинают подавать мощность в коммутационный щит 65 в LER 5, когда сбой подачи энергии и т.п. возникает.[0096] Thereafter, UPS 47 and DC power source 48 in MER 3 start supplying power to switchboard 65 in LER 5 (ST105). In this regard, in case the LER 5 starts up in an emergency such as a power failure, the UPS 47 and the DC power source 48 start to supply power to the switchboard 65 in the LER 5 when the power failure or the like. arises.

[0097] Затем, источник мощности управления устанавливаемого внутри помещений распределительного щита 61 в LER 5 включается (ST106). Затем, в нормальной коммутационной аппаратуре 41 высокого напряжения и аварийной коммутационной аппаратуре 42 высокого напряжения в MER 3, коммутатор для распределения мощности в первый сухой трансформатор 62 в LER 5 и коммутатор для распределения мощности во второй сухой трансформатор 63 в LER 5 включаются, соответственно (ST107). Соответственно, устанавливаемый внутри помещений распределительный щит 61 в LER 5 снабжается мощностью, по меньшей мере, из одной из нормальной коммутационной аппаратуры 41 высокого напряжения и аварийной коммутационной аппаратуры 42 высокого напряжения в MER 3.[0097] Then, the control power source of the indoor switchboard 61 in the LER 5 is turned on (ST106). Then, in the normal high voltage switchgear 41 and the emergency high voltage switchgear 42 in the MER 3, the power distribution switch to the first dry transformer 62 in the LER 5 and the power distribution switch to the second dry transformer 63 in the LER 5 are turned on, respectively (ST107 ). Accordingly, the indoor switchboard 61 in the LER 5 is supplied with power from at least one of the normal high voltage switchgear 41 and the emergency high voltage switchgear 42 in the MER 3.

[0098] Далее, в устанавливаемом внутри помещений распределительном щите 61 в LER 5, коммутатор для распределения мощности в первые электрические нагрузки 81 низкого напряжения включается (ST108). Соответственно, мощность подается в первые электрические нагрузки 81 низкого напряжения, и в силу этого первые электрические нагрузки 81 низкого напряжения начинают работать.[0098] Next, in the indoor switchboard 61 in the LER 5, the switch for distributing power to the first low voltage electrical loads 81 is turned on (ST108). Accordingly, power is supplied to the first low voltage electrical loads 81, and thereby the first low voltage electrical loads 81 start to operate.

[0099] В этой связи, последовательность этапов, описанных выше, может, по меньшей мере, частично выполняться оператором LNG-завода 1. Альтернативно, последовательность этапов, описанных выше, может, по меньшей мере, частично выполняться посредством контроллера, расположенного в MER 3, и т.п.[0099] In this regard, the sequence of steps described above may be at least partially performed by an operator of LNG plant 1. Alternatively, the sequence of steps described above may be at least partially performed by a controller located in MER 3 , and so on.

[0100] Второй вариант осуществления [0100] Second Embodiment

Фиг. 5 является общей блок-схемой, показывающей краткое представление LNG-завода 1 согласно второму варианту осуществления. На фиг. 5, компоненты, идентичные компонентам вышеуказанного первого варианта осуществления, обозначаются посредством идентичных ссылок с номерами. Дополнительно, в связи с LNG-заводом 1 согласно второму варианту осуществления, вопросы, которые конкретно не упоминаются ниже, являются идентичными вопросам LNG-завода 1 согласно первому варианту осуществления.Fig. 5 is a general block diagram showing a brief representation of the LNG plant 1 according to the second embodiment. In FIG. 5, components identical to those of the above first embodiment are designated by identical reference numbers. Further, in connection with the LNG plant 1 according to the second embodiment, matters not specifically mentioned below are the same as those of the LNG plant 1 according to the first embodiment.

[0101] Как показано на фиг. 5, центральное аппаратное помещение 103 (в дальнейшем называемое "CCR"), которое имеет первичное устройство управления для передачи управляющих сигналов в каждый модуль 2, предоставляется на LNG-заводе 1. Дополнительно, каждый модуль 2A-2E содержит местное аппаратное помещение 105A-105E (в дальнейшем называемое "LCR"), которое имеет вспомогательное устройство управления. Вспомогательное устройство управления выполнено с возможностью передавать/принимать управляющие сигналы в первичное устройство управления в CCR 103 через каждый первичный сигнальный кабель 111. Дополнительно, вспомогательное устройство управления каждого LCR 105A-105E выполнено с возможностью передавать/принимать сигналы в/из группы 106A-106E заводского оборудования через каждый вторичный сигнальный кабель 112 на основе передачи/приема управляющих сигналов в/из первичного устройства управления в CCR 103. Группа 106A-106E заводского оборудования состоит из множества управляемых устройств, которые составляют каждый модуль 2A-2E, в котором расположено вспомогательное устройство управления.[0101] As shown in FIG. 5, a central equipment room 103 (hereinafter referred to as "CCR"), which has a primary control device for transmitting control signals to each module 2, is provided in the LNG plant 1. Additionally, each module 2A-2E contains a local equipment room 105A-105E (hereinafter referred to as "LCR"), which has an auxiliary control device. The auxiliary control device is configured to transmit/receive control signals to the primary control device in the CCR 103 via each primary signal cable 111. Additionally, the auxiliary control device of each LCR 105A-105E is configured to transmit/receive signals to/from the factory group 106A-106E. equipment through each secondary signal cable 112 based on the transmission/reception of control signals to/from the primary control device in the CCR 103. Factory equipment group 106A-106E consists of a plurality of controlled devices that make up each module 2A-2E in which the auxiliary control device is located .

[0102] С другой стороны, модуль 2F не содержит LCR. Тем не менее, группа 106F заводского оборудования выполнена с возможностью передавать/принимать управляющие сигналы во вспомогательное устройство управления в LCR 105B модуля 2B, смежного с модулем 2F. Иными словами, на LNG-заводе 1, устройство управления LCR, предоставленного в одном модуле, выполнено с возможностью передавать/принимать управляющие сигналы в/из группы заводского оборудования модуля, смежного с одним модулем, в случае если LCR не предоставляется в модуле, смежном с одним модулем, или для удобства прокладки вторичного сигнального кабеля и т.п. в случае, если LCR предоставляется в модуле, смежном с одним модулем.[0102] On the other hand, the 2F module does not contain an LCR. However, the factory equipment group 106F is configured to transmit/receive control signals to an auxiliary control device in the LCR 105B of module 2B adjacent to module 2F. In other words, in the LNG plant 1, the control device of the LCR provided in one module is configured to transmit/receive control signals to/from the factory equipment group of the module adjacent to one module, in case the LCR is not provided in the module adjacent to one module, or for the convenience of laying a secondary signal cable, etc. in case the LCR is provided in a module adjacent to one module.

[0103] В этой связи, по меньшей мере, участок каждого вторичного сигнального кабеля 112 устанавливается заранее, когда каждый модуль 2A-2F собирается в удаленном месте. Дополнительно, в качестве каждого вторичного сигнального кабеля 112, используется кабель, имеющий диаметр, меньший диаметра каждого первичного сигнального кабеля 111. Соответственно, на LNG-заводе 1, затраты на сигнальные кабели могут уменьшаться.[0103] In this regard, at least a portion of each secondary signal cable 112 is set in advance when each module 2A-2F is assembled at a remote location. Further, for each secondary signal cable 112, a cable having a diameter smaller than the diameter of each primary signal cable 111 is used. Accordingly, in the LNG plant 1, the cost of signal cables can be reduced.

[0104] Хотя не показано на фиг. 5, вышеуказанное LER 5, показанное на фиг. 1, может предоставляться на LNG-заводе 1 согласно второму варианту осуществления.[0104] Although not shown in FIG. 5, the above LER 5 shown in FIG. 1 may be provided in the LNG plant 1 according to the second embodiment.

[0105] Ниже по тексту, в случае если необязательно отличать каждое LCR 105A-105E, каждое LCR 105A-105E совместно называется "LCR 105". Дополнительно, в случае если необязательно отличать каждую группу 106A-106F заводского оборудования, каждая группа 106A-106F заводского оборудования совместно называется "группой 106 заводского оборудования".[0105] Below, if it is not necessary to distinguish each LCR 105A-105E, each LCR 105A-105E is collectively referred to as "LCR 105". Additionally, in case it is not necessary to distinguish each factory equipment group 106A-106F, each factory equipment group 106A-106F is collectively referred to as "factory equipment group 106".

[0106] Фиг. 6 является пояснительной схемой, показывающей конфигурацию для передачи между CCR 103, показанным на фиг. 5, и LCR 105.[0106] FIG. 6 is an explanatory diagram showing a configuration for transmission between CCRs 103 shown in FIG. 5, and LCR 105.

[0107] CCR 103 имеет панель 141 управления в качестве устройства управления. Панель 141 управления выполнена с возможностью всесторонне управлять целью управления, включенной в группу 106 заводского оборудования LNG-завода 1, на основе операции оператора.[0107] The CCR 103 has a control panel 141 as a control device. The control panel 141 is configured to comprehensively control the control target included in the factory equipment group 106 of the LNG plant 1 based on the operator's operation.

[0108] Каждый модуль 2 включает в себя LER 5, которое имеет электрическое устройство, и LCR 105, которое имеет устройство управления. В настоящем варианте осуществления, LER 5 и LCR 105 совместно используют верхнюю стену, боковую стену и нижнюю стену одного здания, и внутренняя часть LER 5 и внутренняя часть LCR 105 отделяются друг от друга посредством перегородки 110. Хотя MER 3 и некоторые компоненты в LER 5 опускаются на фиг. 6, их конфигурации являются идентичными конфигурациям, показанным на фиг. 3.[0108] Each module 2 includes an LER 5, which has an electrical device, and an LCR 105, which has a control device. In the present embodiment, LER 5 and LCR 105 share the top wall, side wall and bottom wall of the same building, and the interior of LER 5 and the interior of LCR 105 are separated from each other by a partition 110. Although MER 3 and some components in LER 5 descend in Fig. 6, their configurations are identical to those shown in FIG. 3.

[0109] Группа 106 заводского оборудования включает в себя различные датчики, соленоидный клапан, регулирующий клапан и т.п. в качестве управляемых устройств.[0109] Factory equipment group 106 includes various sensors, a solenoid valve, a control valve, and the like. as managed devices.

[0110] LCR 105 имеет устройство 161 управления, включающее в себя контроллер, модуль ввода-вывода и т.п. Хотя LCR 105 расположено в опасной зоне 31, устройство 161 управления не имеет взрывобезопасных свойств.[0110] The LCR 105 has a control device 161 including a controller, an I/O module, and the like. Although the LCR 105 is located in hazardous area 31, the control device 161 does not have explosion-proof properties.

[0111] Устройство 161 управления соединяется с каждым управляемым устройством (группой 106 заводского оборудования) через каждую распределительную коробку 162 посредством каждого вторичного сигнального кабеля 112. В настоящем варианте осуществления, каждая распределительная коробка 162 и группа 106 заводского оборудования расположены за пределами LCR 105.[0111] The control device 161 is connected to each controlled device (factory equipment group 106) through each junction box 162 via each secondary signal cable 112. In the present embodiment, each junction box 162 and factory equipment group 106 are located outside the LCR 105.

[0112] Внутренняя часть LCR 105 сообщается с внутренней частью LER 5 через трубопровод 170, проникающий через перегородку 110. Дополнительно, вентиляционное устройство 167 предоставляется на боковой стене LCR 105. Вентиляционное устройство 167 имеет функцию, идентичную функции вентиляционного устройства 67 LER 5. Например, вентиляционное устройство 167 состоит из заслонки системы сброса давления.[0112] The interior of the LCR 105 communicates with the interior of the LER 5 through a conduit 170 penetrating through the baffle 110. Additionally, a ventilation device 167 is provided on the side wall of the LCR 105. The ventilation device 167 has a function identical to that of the ventilation device 67 of the LER 5. For example, the ventilation device 167 consists of a damper of the pressure relief system.

[0113] Согласно такой конфигурации, наружный воздух, который подается в LER 5 посредством HVAC-устройства 64, подается в LCR 105 через трубопровод 170. Соответственно, во внутренней части LCR 105 обычно поддерживается положительное давление. Когда наружный воздух подается в LER 5 посредством HVAC-устройства 64, вентиляционное устройство 167 может управлять потоком газа между внутренней частью и внешней частью LCR 105 (а именно, количеством газа, выделяемого из LCR 105) на основе степени открытия/закрытия отверстия.[0113] According to such a configuration, outdoor air that is supplied to the LER 5 by the HVAC device 64 is supplied to the LCR 105 through the conduit 170. Accordingly, a positive pressure is generally maintained in the interior of the LCR 105. When outdoor air is supplied to the LER 5 by the HVAC device 64, the ventilation device 167 can control the gas flow between the inside and the outside of the LCR 105 (namely, the amount of gas emitted from the LCR 105) based on the opening/closing degree of the hole.

[0114] Дополнительно, в начале работы или в аварийной ситуации, к примеру, при сбое подачи энергии, газ в LCR 105 может заменяться на наружный воздух в процедуре, идентичной процедуре, показанной на фиг. 4.[0114] Additionally, at the start of operation or in an emergency, such as a power failure, the gas in the LCR 105 may be replaced with outside air in a procedure identical to that shown in FIG. 4.

[0115] В этой связи, вышеуказанное HVAC-устройство 64 может независимо находиться в LCR 105. В таком случае, трубопровод 170, который проникает через перегородку 110, не требуется. Дополнительно, в настоящем варианте осуществления, LCR 105, например, размещается вместе с LER 5. Тем не менее, LCR 105 и LER 5 могут размещаться отдельно. В таком случае, LCR 105 может содержать устройство (устройство подачи наружного воздуха), выполненное с возможностью принимать мощность из коммутационной аппаратуры (распределительного щита) в неопасной зоне, аналогично вышеуказанному HVAC-устройству 64.[0115] In this regard, the above HVAC device 64 can be independently located in the LCR 105. In such a case, the conduit 170 that penetrates through the baffle 110 is not required. Additionally, in the present embodiment, the LCR 105, for example, is placed together with the LER 5. However, the LCR 105 and LER 5 may be placed separately. In such a case, the LCR 105 may include a device (outside air supply device) configured to receive power from a switchgear (switchboard) in a non-hazardous area, similar to the HVAC device 64 above.

[0116] Настоящее изобретение описывается выше на основе конкретных вариантов осуществления, но эти варианты осуществления представляют собой просто примеры, и настоящее изобретение не ограничено этими вариантами осуществления. Не все из компонентов заводского модуля, завода, включающего в себя его, и способа эксплуатации завода согласно настоящему изобретению, показанных в вышеописанных вариантах осуществления, являются обязательными, и, по меньшей мере, специалисты в данной области техники могут надлежащим образом выбирать компоненты в пределах объема настоящего изобретения.[0116] The present invention has been described above based on specific embodiments, but these embodiments are merely examples, and the present invention is not limited to these embodiments. Not all of the components of the plant module, the plant incorporating it, and the method of operating the plant according to the present invention shown in the above-described embodiments are mandatory, and at least those skilled in the art can appropriately select the components within the scope of the present invention.

[0117] В случае если горючий газ тяжелее воздуха, LER 5 может состоять из боковой стены и нижней стены, в то время как его верхняя стена опускается. В таком случае, боковая стена имеет цилиндрическую форму без входа/выхода для оператора. Дополнительно, боковая стена может быть изготовлена из бетона. В таком случае, внутренняя часть LER 5 не представляет собой замкнутое пространство, но позволяет предотвращать поступление горючего газа, который тяжелее воздуха. Соответственно, в LER 5, HVAC-устройство 64 может опускаться. В этой связи, оператор может входить и выходить из LER 5 из отверстия над боковой стеной через лестницу и т.п.[0117] In case the combustible gas is heavier than air, the LER 5 may be composed of a side wall and a bottom wall while its top wall is lowered. In such a case, the side wall has a cylindrical shape with no entry/exit for the operator. Additionally, the side wall can be made of concrete. In such a case, the interior of the LER 5 is not an enclosed space, but allows the ingress of combustible gas, which is heavier than air, to be prevented. Accordingly, in the LER 5, the HVAC device 64 may be omitted. In this regard, the operator can enter and exit the LER 5 from the opening above the side wall through a ladder or the like.

[0118] Дополнительно, в LER 5, известная взрывобезопасная коммутационная стойка может использоваться вместо устанавливаемого внутри помещений распределительного щита 61, показанного на фиг. 3. Соответственно, в LER 5, HVAC-устройство 64 может опускаться.[0118] Additionally, in LER 5, a known explosion-proof switching rack can be used instead of the indoor switchboard 61 shown in FIG. 3. Accordingly, in the LER 5, the HVAC device 64 may be lowered.

Глоссарий терминовGlossary of terms

[0119] 1 - LNG-завод[0119] 1 - LNG plant

2 - модуль2 - module

3 - MER (главное электротехническое помещение)3 - MER (main electrical room)

5 - LER (местное электротехническое помещение)5 - LER (local electrical room)

6 - группа заводского оборудования6 - group of factory equipment

11 - первичный силовой кабель11 - primary power cable

12 - вторичный силовой кабель12 - secondary power cable

21 - конструкция21 - design

31 - опасная зона31 - danger zone

41 - нормальная коммутационная аппаратура высокого напряжения (нормальный распределительный щит)41 - normal high voltage switchgear (normal switchboard)

42 - аварийная коммутационная аппаратура высокого напряжения (аварийный распределительный щит)42 - high voltage emergency switching equipment (emergency switchboard)

43 - нормальная коммутационная аппаратура низкого напряжения (внезональный распределительный щит и нормальный распределительный щит)43 - normal low voltage switchgear (non-zonal switchboard and normal switchboard)

44 - аварийная коммутационная аппаратура низкого напряжения (внезональный распределительный щит и аварийный распределительный щит)44 - low voltage emergency switching equipment (out-of-zone switchboard and emergency switchboard)

45 - нормальный трансформатор45 - normal transformer

46 - аварийный трансформатор46 - emergency transformer

47 - UPS (источник бесперебойной подачи энергии)47 - UPS (uninterruptible power supply)

48 - источник мощности постоянного тока48 - DC power source

51 - аварийный генератор51 - emergency generator

61 - устанавливаемый внутри помещений распределительный щит (силовое устройство)61 - indoor switchboard (power device)

62 - первый сухой трансформатор62 - the first dry transformer

63 - второй сухой трансформатор63 - second dry transformer

64 - HVAC-устройство (устройство подачи наружного воздуха)64 - HVAC device (outside air supply device)

65 - коммутационный щит65 - switching board

66 - датчик состояния окружающей среды в помещении66 - indoor environment sensor

67 - вентиляционное устройство67 - ventilation device

71 - воздухозаборная труба71 - air intake pipe

71A - впуск для наружного воздуха71A - outside air inlet

80 - электрическая нагрузка высокого напряжения80 - high voltage electrical load

81 - первая электрическая нагрузка низкого напряжения81 - first low voltage electrical load

82 - вторая электрическая нагрузка низкого напряжения82 - second low voltage electrical load

83 - третья электрическая нагрузка низкого напряжения83 - third low voltage electrical load

103 - CCR (центральное аппаратное помещение)103 - CCR (central equipment room)

105 - LCR (местное аппаратное помещение)105 - LCR (local equipment room)

106 - группа заводского оборудования106 - factory equipment group

110 - перегородка110 - partition

111 - первичный сигнальный кабель111 - primary signal cable

112 - вторичный сигнальный кабель112 - secondary signal cable

141 - панель управления141 - control panel

161 - устройство управления161 - control device

162 - распределительная коробка162 - junction box

167 - вентиляционное устройство167 - ventilation device

170 - трубопровод170 - pipeline

C14 - силовой кабельC14 - power cable

C15 - силовой кабельC15 - power cable

Claims (42)

1. Заводской модуль, содержащий:1. Factory module containing: - группу заводского оборудования, которая составляет завод,- the plant equipment group that makes up the plant, - местное электротехническое помещение, расположенное в опасной зоне, определенной областью присутствия горючего газа, причем местное электротехническое помещение имеет силовое устройство, выполненное с возможностью подачи электроэнергии в группу заводского оборудования,- a local electrical room located in a hazardous area defined by the presence of combustible gas, and the local electrical room has a power device configured to supply electricity to a group of plant equipment, - конструкцию, поддерживающую группу заводского оборудования и местное электротехническое помещение,- the structure supporting the plant equipment group and the local electrical room, - устройство подачи наружного воздуха, имеющее взрывобезопасные свойства и размещенное в местном электротехническом помещении, с тем чтобы подавать наружный воздух в его внутреннюю часть, - an outside air supply device, having explosion-proof properties and located in the local electrical room, in order to supply outside air to its interior, - силовые кабели, выполненные с возможностью подачи электроэнергии в устройство подачи наружного воздуха из неопасной зоны, определенной областью снаружи области присутствия горючего газа, и - power cables configured to supply electricity to the outdoor air supply device from a non-hazardous area, defined by an area outside the area where combustible gas is present, and - главное электротехническое помещение, расположенное в неопасной зоне и имеющее один или более внезональных распределительных щитов, выполненных с возможностью подачи электроэнергии в местное электротехническое помещение,- the main electrical room, located in a non-hazardous area and having one or more out-of-zone switchboards, made with the possibility of supplying electricity to the local electrical room, - причем по меньшей мере один из силовых кабелей соединяет по меньшей мере один из внезональных распределительных щитов и устройство подачи наружного воздуха.- moreover, at least one of the power cables connects at least one of the out-of-zone switchboards and the outdoor air supply device. 2. Заводской модуль, содержащий:2. Factory module containing: - группу заводского оборудования, которая составляет завод,- the plant equipment group that makes up the plant, - местное аппаратное помещение, расположенное в опасной зоне, определенной областью присутствия горючего газа, причем местное аппаратное помещение имеет устройство управления, выполненное с возможностью передачи управляющего сигнала в группу заводского оборудования,- a local equipment room located in a hazardous area defined by the presence of combustible gas, and the local equipment room has a control device configured to transmit a control signal to a plant equipment group, - конструкцию, поддерживающую группу заводского оборудования и местное аппаратное помещение,— the structure supporting the plant equipment group and the local equipment room, - устройство подачи наружного воздуха, имеющее взрывобезопасные свойства и размещаемое в местном аппаратном помещении, с тем чтобы подавать наружный воздух в его внутреннюю часть, и- an outside air supply device having explosion-proof properties and located in the local equipment room so as to supply outside air to its interior, and - силовые кабели, выполненные с возможностью подачи электроэнергии в устройство подачи наружного воздуха из неопасной зоны, определенной областью снаружи области присутствия горючего газа, и- power cables configured to supply electricity to the outdoor air supply device from a non-hazardous area, defined by an area outside the area where combustible gas is present, and - главное электротехническое помещение, расположенное в неопасной зоне и имеющее один или более внезональных распределительных щитов, выполненных с возможностью подачи электроэнергии в местное аппаратное помещение,- the main electrical room, located in a non-hazardous area and having one or more out-of-zone switchboards, made with the possibility of supplying electricity to the local equipment room, причем по меньшей мере один из силовых кабелей соединяет по меньшей мере один из внезональных распределительных щитов и устройство подачи наружного воздуха.moreover, at least one of the power cables connects at least one of the out-of-zone switchboards and the outdoor air supply device. 3. Заводской модуль по п. 1, в котором устройство подачи наружного воздуха включает в себя воздухозаборную трубу, выполненную с возможностью подачи наружного воздуха во внутреннюю часть местного электротехнического помещения, и3. The factory module according to claim 1, wherein the outdoor air supply device includes an air intake pipe configured to supply outdoor air to the interior of the local electrical room, and воздухозаборная труба включает в себя впуск для наружного воздуха, расположенный за пределами опасной зоны.the air intake pipe includes an inlet for outside air located outside the hazardous area. 4. Заводской модуль по п. 1, в котором устройство подачи наружного воздуха выполнено с возможностью подачи наружного воздуха во внутреннюю часть местного электротехнического помещения, с тем чтобы задавать во внутренней части местного электротехнического помещения положительное давление.4. The factory module according to claim 1, wherein the outdoor air supply device is configured to supply outdoor air to the interior of the local electrical room so as to set positive pressure in the interior of the local electrical room. 5. Завод, содержащий заводской модуль,5. Factory containing factory module, при этом заводской модуль включает в себя:while the factory module includes: - группу заводского оборудования, которая составляет завод,- the plant equipment group that makes up the plant, - местное электротехническое помещение, расположенное в опасной зоне, определенной областью присутствия горючего газа, причем местное электротехническое помещение имеет силовое устройство, выполненное с возможностью подачи электроэнергии в группу заводского оборудования,- a local electrical room located in a hazardous area defined by the presence of combustible gas, and the local electrical room has a power device configured to supply electricity to a group of plant equipment, - конструкцию, поддерживающую группу заводского оборудования и местное электротехническое помещение,- the structure supporting the plant equipment group and the local electrical room, - устройство подачи наружного воздуха, имеющее взрывобезопасные свойства и размещенное в местном электротехническом помещении, с тем чтобы подавать наружный воздух в его внутреннюю часть, и- an outside air supply device having explosion-proof properties and located in the local electrical room so as to supply outside air to its interior, and - силовые кабели, выполненные с возможностью подачи электроэнергии в устройство подачи наружного воздуха из неопасной зоны, определенной областью снаружи области присутствия горючего газа, и- power cables configured to supply electricity to the outdoor air supply device from a non-hazardous area, defined by an area outside the area where combustible gas is present, and - главное электротехническое помещение, расположенное в неопасной зоне и имеющее один или более внезональных распределительных щитов, выполненных с возможностью подачи электроэнергии в местное электротехническое помещение,- the main electrical room, located in a non-hazardous area and having one or more out-of-zone switchboards, made with the possibility of supplying electricity to the local electrical room, причем по меньшей мере один из силовых кабелей соединяет по меньшей мере один из внезональных распределительных щитов и устройство подачи наружного воздуха.moreover, at least one of the power cables connects at least one of the out-of-zone switchboards and the outdoor air supply device. 6. Завод по п. 5, в котором внезональные распределительные щиты включают в себя нормальный распределительный щит, выполненный с возможностью распределения электроэнергии из нормального источника подачи энергии, и аварийный распределительный щит, выполненный с возможностью распределения электроэнергии из аварийного источника подачи энергии.6. The plant of claim 5, wherein the off-site switchboards include a normal switchboard configured to distribute electricity from a normal power supply and an emergency switchboard configured to distribute electricity from an emergency power supply. 7. Завод по п. 5 или 6, дополнительно содержащий:7. Plant according to claim 5 or 6, additionally containing: - коммутационный щит, расположенный в местном электротехническом помещении,- switchboard located in the local electrical room, - устанавливаемый внутри помещений распределительный щит, расположенный в местном электротехническом помещении и выполненный с возможностью подачи электроэнергии в группу заводского оборудования, и- an indoor switchboard located in the local electrical room and configured to supply electricity to a group of plant equipment, and - устройство подачи энергии, расположенное в главном электротехническом помещении и выполненное с возможностью подачи управляющей электроэнергию в коммутационный щит,- a power supply device located in the main electrical room and configured to supply control power to the switchboard, при этом коммутационный щит выполнен с возможностью подачи управляющей электроэнергии, подаваемой из устройства подачи энергии, в устанавливаемый внутри помещений распределительный щит.wherein the switching board is configured to supply control electricity supplied from the power supply device to an indoor switchboard. 8. Завод по п. 6, в котором каждый из нормального распределительного щита и аварийного распределительного щита включает в себя коммутационную аппаратуру высокого напряжения и коммутационную аппаратуру низкого напряжения, и8. The plant according to claim 6, wherein each of the normal switchboard and the emergency switchboard includes a high voltage switchgear and a low voltage switchgear, and заводской модуль дополнительно включает в себя:The factory module additionally includes: - первый сухой трансформатор, расположенный в местном электротехническом помещении и выполненный с возможностью преобразования мощности высокого напряжения в мощность низкого напряжения, причем мощность высокого напряжения, преобразованная посредством первого сухого трансформатора, подается из коммутационной аппаратуры высокого напряжения в качестве нормального распределительного щита в силовое устройство, и- a first dry transformer located in the local electrical room and configured to convert high voltage power to low voltage power, wherein the high voltage power converted by the first dry transformer is supplied from the high voltage switchgear as a normal switchboard to the power device, and - второй сухой трансформатор, расположенный в местном электротехническом помещении и выполненный с возможностью преобразования мощности высокого напряжения в мощность низкого напряжения, причем мощность высокого напряжения, преобразованная посредством второго сухого трансформатора, подается из коммутационной аппаратуры высокого напряжения в качестве аварийного распределительного щита в силовое устройство.- a second dry transformer located in the local electrical room and configured to convert high voltage power to low voltage power, wherein the high voltage power converted by the second dry transformer is supplied from the high voltage switchgear as an emergency switchboard to the power device. 9. Завод по п. 8, в котором силовой кабель соединяется с каждой из коммутационной аппаратуры низкого напряжения в качестве нормального распределительного щита и коммутационной аппаратуры низкого напряжения в качестве аварийного распределительного щита.9. Plant according to claim 8, wherein the power cable is connected to each of the low voltage switchgear as a normal switchboard and the low voltage switchgear as an emergency switchboard. 10. Завод по п. 8, в котором заводской модуль дополнительно включает в себя электрическую нагрузку высокого напряжения, в которую мощность высокого напряжения из коммутационной аппаратуры высокого напряжения в качестве нормального распределительного щита подается без прохождения через силовое устройство.10. The plant of claim 8, wherein the plant module further includes a high voltage electrical load to which the high voltage power from the high voltage switchgear as a normal distribution board is supplied without passing through the power device. 11. Завод по п. 6, дополнительно содержащий генератор, соединенный с аварийным распределительным щитом.11. Plant according to claim 6, further comprising a generator connected to an emergency switchboard. 12. Завод по п. 5, дополнительно содержащий местное аппаратное помещение, имеющее устройство управления, выполненное с возможностью передачи управляющего сигнала в группу заводского оборудования.12. The plant according to claim 5, further comprising a local equipment room having a control device configured to transmit a control signal to a group of plant equipment.
RU2022115558A 2019-11-13 Plant module, plant including the module and plant operation method RU2799003C1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2799003C1 true RU2799003C1 (en) 2023-06-30

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU87298U1 (en) * 2009-05-28 2009-09-27 Алексей Алексеевич Ефремов ELECTRICAL SUPPLY UNIT CONTAINER
US20170054278A1 (en) * 2014-09-24 2017-02-23 Mitsubishi Electric Corporation Switchgear
JP2018113797A (en) * 2017-01-12 2018-07-19 株式会社日立産機システム Switch gear
EP3386045A1 (en) * 2015-12-02 2018-10-10 Mitsubishi Electric Corporation Gas-insulated switchgear
JP2019193362A (en) * 2018-04-19 2019-10-31 横河電機株式会社 Power supply apparatus and equipment system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU87298U1 (en) * 2009-05-28 2009-09-27 Алексей Алексеевич Ефремов ELECTRICAL SUPPLY UNIT CONTAINER
US20170054278A1 (en) * 2014-09-24 2017-02-23 Mitsubishi Electric Corporation Switchgear
EP3386045A1 (en) * 2015-12-02 2018-10-10 Mitsubishi Electric Corporation Gas-insulated switchgear
JP2018113797A (en) * 2017-01-12 2018-07-19 株式会社日立産機システム Switch gear
JP2019193362A (en) * 2018-04-19 2019-10-31 横河電機株式会社 Power supply apparatus and equipment system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9945142B2 (en) Modular data center
US6853541B2 (en) Compact converter station
US9948078B2 (en) Electrical conduit body with wiring chamber
US6081049A (en) Electrical service disconnect boxes for conveying power to adjacent electrical appliances such as air conditioners
RU2799003C1 (en) Plant module, plant including the module and plant operation method
RU170071U1 (en) BLOCK AND COMPLETE ELECTRICAL SUPPLY DEVICE
AU2019474670B2 (en) Industrial plant module, industrial plant provided with same, and industrial plant operation method
CN107994497A (en) A kind of distributed generation resource is quickly accessed with one or two unit equipment prefabricated cabins
KR100704226B1 (en) A compound distributing board
JPH11283845A (en) Cooling apparatus for indoor transformer
CN219412028U (en) Modular data center
CN217334312U (en) Modular container type energy storage system
KR100562931B1 (en) Blockade style incoming and distribution of electric power system
CN217444879U (en) Distribution type distribution network terminal secondary box
JP3230717U (en) Power receiving and transforming equipment
CN211699938U (en) Offshore connection variable accident oil discharge device
CN216928688U (en) Container type power supply
KR200181773Y1 (en) Apparatus for fluorescent light without joint box
Brisbin Cold Vacuum Drying (CVD) Electrical System Design Description
US20220049684A1 (en) Wind turbine and method of maintaining a wind turbine
JP3974609B2 (en) Cubicle
RU68795U1 (en) ELECTRICAL INSTALLATION
JPH069528Y2 (en) Power distribution equipment for buildings
Ranze et al. Electrical rooms in cement plants: Sealing and fire stopping
JP2005020977A (en) Cubicle-type receiving/power system