RU2798901C2 - Medical device for percutaneous cannula insert in body tissue - Google Patents

Medical device for percutaneous cannula insert in body tissue Download PDF

Info

Publication number
RU2798901C2
RU2798901C2 RU2021102032A RU2021102032A RU2798901C2 RU 2798901 C2 RU2798901 C2 RU 2798901C2 RU 2021102032 A RU2021102032 A RU 2021102032A RU 2021102032 A RU2021102032 A RU 2021102032A RU 2798901 C2 RU2798901 C2 RU 2798901C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cannula
medical device
body tissue
component
integrated
Prior art date
Application number
RU2021102032A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021102032A (en
Inventor
Йоахим Егер
Надине ЭКСНЕР
Original Assignee
Ф. Хоффманн-Ля Рош Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ф. Хоффманн-Ля Рош Аг filed Critical Ф. Хоффманн-Ля Рош Аг
Publication of RU2021102032A publication Critical patent/RU2021102032A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2798901C2 publication Critical patent/RU2798901C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medical equipment.
SUBSTANCE: invention relates to devices for percutaneous cannula insertion into body tissue. The device contains at least one cannula (145), the cannula (145) has a lumen which is completely or partially limited by the wall (211) of the cannula (145), and at least one pad (138) configured to be installed on the skin of the user, the pad (138) contains at least one pad base (140), besides the pad (138) additionally contains at least one integrated insert mechanism (144) for moving the cannula (145) from the storage position (204) inside the patch (138) to the inserted position (218) inside the body tissue. The pad (138) additionally contains at least one container (146) made for storing at least one therapeutic medical fluid, and the integrated insertion mechanism (144) is a spring-driven insertion mechanism (148), moreover, the integrated mechanism (144) for insertion contains at least one drive unit (166) made for forced shifting of the cannula (145) in the direction of insertion, and at least one interlocking element (192) made for fixing the drive unit (166) in a fixed position, while the interlocking element (192) is fixedly connected to the drive unit (166) and contains a snap-on locking element (198).
EFFECT: obtaining a medical device for percutaneous cannula insert in body tissue.
13 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Данное изобретение относится к медицинскому устройству для чрескожной вставки канюли в ткань тела, устройству для доставки по меньшей мере одного лекарственного препарата пользователю и способу чрескожной вставки канюли в ткань тела. Указанный способ и устройства в соответствии с настоящим изобретением могут в основном применяться для доставки инсулина пользователю. Данное изобретение может применяться как в области ухода на дому, так и в области профессионального ухода, например, в больницах. В целом возможны другие применения.The present invention relates to a medical device for inserting a cannula into body tissue percutaneously, a device for delivering at least one drug to a user, and a method for inserting a cannula into body tissue percutaneously. Said method and devices in accordance with the present invention can generally be used to deliver insulin to a user. This invention can be applied both in the field of home care and in the field of professional care, for example, in hospitals. In general, other applications are possible.

Уровень техникиState of the art

Доставка лекарства пользователю, а конкретнее, доставка инсулина, играет важную роль в профилактике и лечении заболеваний, в частности, при лечении сахарного диабета. Помимо применения шприц-ручек или шприцев, доставка инсулина может осуществляться, в частности, путем применения инсулиновых насосов.Drug delivery to the user, and more specifically insulin delivery, plays an important role in the prevention and treatment of diseases, in particular in the treatment of diabetes mellitus. In addition to the use of pens or syringes, delivery of insulin can be carried out, in particular, through the use of insulin pumps.

В частности, от пользователя обычно требуется постоянно носить инсулиновый насос на его или ее теле, что приводит к желательной малой и компактной конструкции инсулинового насоса и его компонентов. Обычные насосы для доставки лекарств, таких как, например, инсулин, содержат совокупность емкостей для лекарства. В качестве примера, устройства для доставки жидкости раскрыты в WO 2011/046950 А1. Указанное устройство для доставки жидкости содержит корпус, содержащий емкость для жидкости. Игла находится в гидравлическом сообщении с емкостью для жидкости во включенном положении и не находится в гидравлическом сообщении с емкостью для жидкости в положениях готовности к работе и хранения. Проксимальный конец смещающего элемента соединен с указанным корпусом, а дистальный конец смещающего элемента выполнен с возможностью приложения усилия к емкости для жидкости. Поршневой элемент проходит через смещающий элемент и соединяется с дистальным концом смещающего элемента. Поршневой элемент закреплен по отношению к корпусу в заблокированном положении, так что смещающий элемент не передает силу в емкость для жидкости, а поршневой элемент выполнен с возможностью перемещения по отношению к корпусу в отпущенном положении, так что смещающий элемент передает силу к емкости для жидкости. Перевод иглы из положения хранения в положение готовности к работе переводит поршень из заблокированного положения в отпущенное положение.In particular, the user is typically required to wear the insulin pump on his or her body at all times, resulting in the desirable small and compact design of the insulin pump and its components. Conventional drug delivery pumps, such as for example insulin, comprise a plurality of drug containers. As an example, liquid delivery devices are disclosed in WO 2011/046950 A1. Said liquid delivery device comprises a housing containing a liquid container. The needle is in hydraulic communication with the fluid reservoir in the on position and is not in hydraulic communication with the fluid reservoir in the standby and storage positions. The proximal end of the biasing element is connected to said body, and the distal end of the biasing element is configured to apply force to the liquid container. The piston element passes through the bias element and is connected to the distal end of the bias element. The piston element is fixed relative to the housing in a locked position so that the biasing element does not transmit force to the liquid reservoir, and the piston element is movable relative to the housing in the released position so that the biasing element transmits force to the liquid reservoir. Moving the needle from the stored position to the ready-to-use position moves the plunger from the locked position to the released position.

WO 2005/002649 А1 описывает медицинские устройства, которые выполнены для наложения на поверхность кожи пользователя и содержат чрескожное устройство, которое поставляется в стерильном состоянии. Таким образом, предоставляется медицинское устройство, содержащее установочную поверхность, выполненную для наложения на кожу субъекта, первую часть, содержащую первый конец, выполненный с возможностью проникновения в кожу субъекта, и вторую часть, находящуюся в гидравлическом сообщении с первой частью и содержащую второй конец. Устройство дополнительно содержит ограждающее средство, которое может трансформироваться из начальной конфигурации, заключающей в себе первую и вторую части в начальном асептическом состоянии, во вторую конфигурацию, в которой концы первой и второй частей могут сообщаться с внешней частью через ограждающее средство, при этом ограждающее средство не закрывает установочную поверхность.WO 2005/002649 A1 describes medical devices that are designed to be applied to a user's skin surface and contain a transdermal device that is supplied in a sterile state. Thus, a medical device is provided, comprising a mounting surface configured to be applied to the skin of a subject, a first part containing a first end capable of penetrating the subject's skin, and a second part in fluid communication with the first part and containing a second end. The device further comprises a barrier that can be transformed from an initial configuration, comprising the first and second parts in the initial aseptic state, to a second configuration, in which the ends of the first and second parts can communicate with the outer part through the barrier, while the barrier does not closes the mounting surface.

WO 2017/220681 А1 описывает медицинское устройство для чрескожной вставки вставляемого элемента в ткань тела. Указанное медицинское устройство содержит: по меньшей мере один вставляемый элемент, при этом вставляемый элемент содержит по меньшей мере один in vivo дистальный конец для подкожной вставки и по меньшей мере один ex vivo проксимальный конец; по меньшей мере одну вставную канюлю для подкожной вставки вставляемого элемента, при этом вставная канюля содержит просвет, который полностью или частично ограничен стенкой вставной канюли, при этом вставляемый элемент принимается в просвете, при этом вставная канюля представляет собой предварительно согнутую вставную канюлю. Указанное медицинское устройство дополнительно содержит по меньшей мере одну накладку, которая выполнена с возможностью быть установленной на коже пользователя. Указанная накладка содержит основание накладки. Указанная накладка содержит интегрированный механизм для вставки для передвижения указанной вставной канюли из положения хранения внутри накладки во вставленное положение внутри ткани тела на изогнутом вставном пути.WO 2017/220681 A1 describes a medical device for transdermal insertion of an insertable element into body tissue. Said medical device comprises: at least one insertion element, wherein the insertion element comprises at least one in vivo distal end for subcutaneous insertion and at least one ex vivo proximal end; at least one insertion cannula for subcutaneous insertion of the insertion element, wherein the insertion cannula contains a lumen, which is completely or partially limited by the wall of the insertion cannula, while the insertion element is received in the lumen, while the insertion cannula is a pre-bent insertion cannula. Said medical device further comprises at least one patch, which is configured to be placed on the user's skin. The specified overlay contains the base of the overlay. Said patch includes an integrated insertion mechanism for moving said insertion cannula from a storage position within the patch to an inserted position within body tissue along a curved insertion path.

Несмотря на преимущества современных насосов для доставки инсулина, остается ряд технических проблем. Обычно канюля вставляется с помощью отдельного узла для вставки или с помощью электромеханики, которая располагается внутри накладки. Тем не менее, из-за внешнего узла для вставки имеется внешний интерфейс, и требуются дополнительные манипуляционные шаги. В случае применения электромеханики увеличиваются производственные усилия, которые приводят к увеличению затрат.Despite the advantages of modern insulin delivery pumps, a number of technical challenges remain. Typically, the cannula is inserted using a separate insertion unit or electromechanically, which is located inside the patch. However, because of the external host, there is an external interface for insertion and additional manipulation steps are required. In the case of electromechanics, production efforts increase, which lead to an increase in costs.

Проблема, которую нужно решитьProblem to be solved

Таким образом, целью настоящего изобретения является предоставление медицинского устройства для чрескожной вставки канюли в ткань тела, устройства для доставки по меньшей мере одного лекарственного препарата пользователю и способа чрескожной вставки канюли в ткань тела, которые по меньшей мере частично избегают недостатков известных устройств и способов такого рода и которые по меньшей мере частично решают вышеупомянутые проблемы. В частности, должны быть раскрыты устройства и способы, обеспечивающие возможность для легкого изготовления и простых манипуляционных процессов пользователем.Thus, it is an object of the present invention to provide a medical device for inserting a cannula into body tissue percutaneously, a device for delivering at least one drug to a user, and a method for inserting a cannula into body tissue percutaneously, which at least partially avoids the disadvantages of known devices and methods of this kind. and which at least partially solve the aforementioned problems. In particular, devices and methods should be disclosed to allow for easy manufacture and simple handling by the user.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Указанная проблема решается с помощью медицинского устройства для чрескожной вставки канюли в ткань тела, устройства для доставки по меньшей мере одного лекарственного препарата пользователю и способа чрескожной вставки канюли в ткань тела с признаками независимых пунктов формулы изобретения. Преимущественные варианты осуществления, которые могут быть реализованы изолированно или в любых произвольных комбинациях, перечислены в зависимых пунктах формулы изобретения.This problem is solved by using a medical device for inserting a cannula into body tissue percutaneously, a device for delivering at least one drug to a user, and a method for inserting a cannula into body tissue percutaneously with features of independent claims. Preferred embodiments, which may be implemented in isolation or in any arbitrary combination, are listed in the dependent claims.

При применении в последующем термины "иметь", "содержать" или "включать" или любые их произвольные грамматические вариации применяются неисключительным образом. Таким образом, эти термины могут относиться как к ситуации, в которой, помимо признака, введенного этими терминами, отсутствуют другие признаки, присутствующие в сущности, описанной в этом контексте, так и к ситуации, в которой присутствуют один или большее количество дополнительных признаков. Например, выражения "А имеет Б", "А содержит Б" и "А включает Б" могут относиться как к ситуации, в которой, кроме Б, в А нет другого элемента (т.е. ситуации, в которой А только и состоит исключительно из Б), так и к ситуации, в которой, помимо Б, в сущности А присутствуют один или большее количество дополнительных элементов, таких как элемент В, элементы В и Г или даже дополнительные элементы.As used hereinafter, the terms "have", "comprise" or "include" or any arbitrary grammatical variations thereof are used non-exclusively. Thus, these terms can refer both to a situation in which, apart from the feature introduced by these terms, there are no other features present in the entity described in this context, or to a situation in which one or more additional features are present. For example, the expressions "A has B", "A contains B" and "A includes B" can refer to a situation in which, apart from B, there is no other element in A (i.e., a situation in which A only consists exclusively from B), and to a situation in which, in addition to B, in essence A there are one or more additional elements, such as element C, elements C and D, or even additional elements.

Кроме того, следует отметить, что термины "по меньшей мере один", "один или большее количество" или аналогичные выражения, указывающие, что признак или элемент может присутствовать один или большее количество раз, обычно будут применяться только один раз при представлении соответствующего признака или элемента. В дальнейшем, в большинстве случаев, когда речь идет о соответствующем признаке или элементе, выражения "по меньшей мере один" или "один или большее количество" не будут повторяться, несмотря на тот факт, что соответствующий признак или элемент может присутствовать один раз или более одного раза.In addition, it should be noted that the terms "at least one", "one or more", or similar expressions indicating that a feature or element may be present one or more times, will generally only apply once when presenting the corresponding feature or element. In the following, in most cases, when talking about the corresponding feature or element, the expressions "at least one" or "one or more" will not be repeated, despite the fact that the corresponding feature or element may be present once or more once.

Кроме того, как используется в дальнейшем, термины "предпочтительно", "более предпочтительно", "в частности", "конкретнее", "а конкретнее", "более конкретно" или аналогичные термины используются в сочетании с необязательными признаками, без ограничения альтернативных возможностей. Таким образом, признаки, представленные этими терминами, являются необязательными признаками и никоим образом не предназначены для ограничения объема формулы изобретения. Настоящее изобретение, как будет понятно специалисту, может быть выполнено с применением альтернативных признаков. Точно так же признаки, представленные выражением "в варианте осуществления данного изобретения" или аналогичными выражениями, предназначены для применения в качестве необязательных признаков без каких-либо ограничений в отношении альтернативных вариантов осуществления данного изобретения, без каких-либо ограничений в отношении объема данного изобретения и без каких-либо ограничений в отношении возможности объединение введенных таким образом признаков с другими необязательными или обязательными признаками данного изобретения.In addition, as used hereinafter, the terms "preferably", "more preferably", "in particular", "more specifically", "more specifically", "more specifically" or similar terms are used in conjunction with optional features, without limiting alternative possibilities. . Thus, the features represented by these terms are optional features and are in no way intended to limit the scope of the claims. The present invention, as will be clear to a person skilled in the art, can be performed using alternative features. Likewise, features represented by "in an embodiment of the present invention" or similar expressions are intended to be used as optional features without any limitation to alternative embodiments of the present invention, without any limitation as to the scope of the present invention, and without no restrictions on the possibility of combining the features thus introduced with other optional or mandatory features of the present invention.

Термины "пациент" и "пользователь", используемые в данном документе, являются широкими терминами, и их обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанные термины, в частности, могут относиться, без ограничения, к человеку или животному, независимо от того факта, что человек или животное, соответственно, могут находиться в здоровом состоянии или могут страдать от одного или большего количества заболеваний. В качестве примера, пациентом или пользователем может быть человек или животное, страдающее диабетом. Тем не менее, дополнительно или в качестве альтернативы, данное изобретение может применяться к другим типам пользователей или пациентов или заболеваний.The terms "patient" and "user" as used herein are broad terms and their common and traditional understanding should be clear to a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. These terms, in particular, may refer, without limitation, to a human or animal, regardless of the fact that the human or animal, respectively, may be in a healthy state or may suffer from one or more diseases. By way of example, the patient or user may be a diabetic human or animal. However, additionally or alternatively, the present invention may be applied to other types of users or patients or diseases.

Термин "ткань тела", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к клеточному организационному уровню, промежуточному между клетками и полным происхождением. Ткань тела может, в частности, представлять собой совокупность подобных клеток одного происхождения, которые вместе выполняют определенную функцию. Таким образом, органы могут быть сформированы посредством функциональной группировки вместе нескольких тканей. В качестве примера для ткани тела может быть названа интерстициальная ткань, то есть соединительная ткань между клеточными элементами, если имеется структура.The term "body tissue" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by one of ordinary skill in the art and should not be limited to special or individual understanding. This term, in particular, may refer, without limitation, to the cellular organizational level, intermediate between cells and full lineage. Body tissue may, in particular, be a collection of similar cells of the same origin, which together perform a specific function. Thus, organs can be formed by the functional grouping together of several tissues. As an example for body tissue, interstitial tissue, that is, the connective tissue between cellular elements, if there is a structure, can be mentioned.

В первом аспекте настоящего изобретения раскрыто медицинское устройство для чрескожной вставки канюли в ткань тела. Указанное медицинское устройство содержит по меньшей мере одну канюлю. Указанная канюля содержит просвет, который полностью или частично ограничен стенкой канюли. Дополнительно, указанное медицинское устройство содержит по меньшей мере одну накладку, выполненную с возможностью быть установленной на коже пользователя. Указанная накладка содержит по меньшей мере одно основание накладки. Накладка дополнительно содержит по меньшей мере один интегрированный механизм для вставки для передвижения канюли из положения хранения внутри накладки во вставленное положение внутри ткани тела. Накладка дополнительно содержит по меньшей мере одну емкость, выполненную для хранения по меньшей мере одной терапевтической медицинской жидкости. Дополнительно, интегрированный механизм для вставки представляет собой механизм для вставки с пружинным приводом.In a first aspect of the present invention, a medical device is disclosed for inserting a cannula into body tissue percutaneously. Said medical device contains at least one cannula. The specified cannula contains a lumen, which is completely or partially limited by the wall of the cannula. Additionally, the specified medical device contains at least one pad, made with the possibility of being installed on the skin of the user. Said overlay contains at least one overlay base. The patch further comprises at least one integrated insertion mechanism for moving the cannula from a stored position within the patch to an inserted position within body tissue. The overlay additionally contains at least one container made for storing at least one therapeutic medical fluid. Additionally, the integrated insertion mechanism is a spring-driven insertion mechanism.

Термин "медицинское устройство", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольному устройству, выполненному для проведения по меньшей мере одной медицинской процедуры. Следовательно, медицинское устройство, в целом, может быть произвольным устройством, выполненным для осуществления по меньшей мере одной терапевтической цели. Медицинское устройство, в частности, может содержать один компонент или узел из двух или большего количества компонентов, способных взаимодействовать друг с другом, например, для выполнения одной или большего количества терапевтических целей, например, для выполнения медицинской процедуры. Медицинское устройство, как правило, также может быть или может содержать по меньшей мере одно из медицинской системы или медицинского набора. Медицинское устройство в целом можно использовать для доставки пользователю по меньшей мере одного лекарственного препарата, такого как лекарственное средство и/или терапевтический агент. Таким образом, медицинское устройство может применяться как часть одного или большего количества медицинских способов лечения.The term "medical device" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be understood by a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. The specified term, in particular, may refer, without limitation, to an arbitrary device made to carry out at least one medical procedure. Therefore, the medical device, in general, can be an arbitrary device, made for the implementation of at least one therapeutic purpose. A medical device, in particular, may contain one component or an assembly of two or more components capable of interacting with each other, for example, to perform one or more therapeutic purposes, for example, to perform a medical procedure. The medical device, as a rule, may also be or may contain at least one of the medical system or medical kit. The medical device as a whole can be used to deliver at least one drug, such as a drug and/or therapeutic agent, to a user. Thus, the medical device may be used as part of one or more medical treatments.

Медицинское устройство, в частности, может быть одноразовым медицинским устройством. Термин "одноразовый", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к свойству компонента или элемента, которые необходимо утилизировать после применения. Таким образом, одноразовый элемент или компонент может быть выполнен с возможностью быть необратимо измененным или даже разрушенным во время применения, например, путем механической деформации или путем необратимого разделения компонентов одноразового элемента. Таким образом, одноразовый элемент может быть выполнен с возможностью быть утилизированным после применения. Таким образом, этот компонент может быть изготовлен по меньшей мере из одного материала, который может быть недорогим и/или легко перерабатываемым. Тем не менее, возможны и другие варианты осуществления.The medical device may in particular be a disposable medical device. The term "one-time" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be clear to a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. The specified term, in particular, may refer, without limitation, to the property of a component or element that must be disposed of after use. Thus, a disposable item or component can be configured to be irreversibly altered or even destroyed during use, for example by mechanical deformation or by irreversibly separating the components of the disposable item. Thus, the disposable item can be configured to be disposed of after use. Thus, this component can be made from at least one material that can be inexpensive and/or easily recyclable. However, other embodiments are also possible.

Медицинское устройство может быть предоставлено в стерильной упаковке перед использованием. Термин "упаковка" может относиться к произвольному объекту, который выполнен для полного или частичного помещения в корпус или заключения по меньшей мере одного другого компонента, при этом по меньшей мере один другой компонент, в качестве примера, может быть компонентом, который требует защиты, такой как механическая защита и/или защита от влаги и/или микробных загрязнений. Термин "стерильный" может в целом относиться к свойству произвольного объекта быть по меньшей мере в значительной степени свободным от всех форм жизни и/или других биологических агентов, таких как прионы, вирусы, грибки, бактерии или формы спор. Таким образом, стерильный объект может быть обработан по меньшей мере одним способом стерилизации, один или большее количество из которых сокращают, устраняют или дезактивируют указанные формы жизни и/или указанные другие биологические агенты.The medical device may be provided in sterile packaging prior to use. The term "package" may refer to an arbitrary object that is designed to wholly or partially enclose or contain at least one other component, while at least one other component, by way of example, may be a component that requires protection, such as mechanical protection and/or protection against moisture and/or microbial contamination. The term "sterile" can generally refer to the property of an arbitrary object to be at least substantially free of all life forms and/or other biological agents such as prions, viruses, fungi, bacteria, or spore forms. Thus, a sterile object may be treated with at least one sterilization method, one or more of which reduces, eliminates, or deactivates said life forms and/or said other biological agents.

Термин "чрескожный", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к свойству произвольного элемента быть выполненным с возможностью быть полностью или по меньшей мере частично расположенным через ткань тела пациента или пользователя. Для этого указанный элемент может содержать вставляемую часть. Чтобы дополнительно сделать элемент пригодным для использования в качестве чрескожного элемента, элемент может полностью или частично обеспечивать биосовместимую поверхность, то есть поверхность, которая, по меньшей мере во время использования, не оказывает какого-либо вредного воздействия на пользователя, пациента или ткань тела. Кроме того, чрескожный элемент в целом может иметь такие размеры, чтобы была возможна чрескожая вставка элемента в ткань тела, например, обеспечивая ширину в направлении, перпендикулярном направлению вставки, не более 5 мм, предпочтительно не более 2 мм, более предпочтительно не более 1,5 мм. Таким образом, термин "подкожный" может в целом относиться к свойству произвольного элемента располагаться или лежать под кожей и внутри ткани тела пользователя или пациента. В частности, объект может быть выполнен с возможностью введения под кожу, например, в виде инъекции.The term "transdermal" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by one of ordinary skill in the art and should not be limited to special or individual understanding. Said term, in particular, may refer, without limitation, to the property of an arbitrary element to be configured to be completely or at least partially located through the tissue of the patient's or user's body. To do this, the specified element may contain an insertable part. To further make the element suitable for use as a transdermal element, the element may fully or partially provide a biocompatible surface, i.e. a surface that, at least during use, does not cause any harmful effects to the wearer, patient, or body tissue. In addition, the transdermal element as a whole may be sized so that transdermal insertion of the element into body tissue is possible, for example, providing a width in the direction perpendicular to the direction of insertion of not more than 5 mm, preferably not more than 2 mm, more preferably not more than 1, 5 mm. Thus, the term "subcutaneous" may generally refer to the property of an arbitrary element located or lying under the skin and within the tissue of the body of the user or patient. In particular, the object can be made with the possibility of introduction under the skin, for example, in the form of an injection.

Термин "канюля", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольному элементу, который может быть вставляемым по меньшей мере частично в произвольную ткань тела, в частности, для доставки или переноса дополнительного элемента. Следовательно, канюля может, в частности, быть или может содержать полую трубку или полую иглу.The term "cannula" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be clear to a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. This term, in particular, may refer, without limitation, to an arbitrary element that can be inserted at least partially into arbitrary tissue of the body, in particular, for the delivery or transfer of an additional element. Therefore, the cannula may in particular be or may comprise a hollow tube or a hollow needle.

Как описано выше, канюля содержит просвет, который полностью или частично ограничен стенкой канюли. Термин "просвет", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к внутреннему объему произвольного элемента. В частности, внутренний объем может быть открытым внутренним объемом. Таким образом, внутренний объем может быть не полностью закрыт или окружен стенкой элемента. Вместо этого может быть осуществимым поток жидкой среды или вставка другого объекта от одного конца элемента к другому концу через просвет.As described above, the cannula contains a lumen which is wholly or partly delimited by the wall of the cannula. The term "clearance" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by one of ordinary skill in the art and should not be limited to special or individual understanding. The specified term, in particular, may refer, without limitation, to the internal volume of an arbitrary element. In particular, the inner volume may be an open inner volume. Thus, the internal volume may not be completely closed or surrounded by the wall of the element. Instead, it may be feasible to flow a liquid medium or insert another object from one end of the element to the other end through the lumen.

Термин "стенка", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольной структуре, в частности, к конструкционному материалу, который выполнен с возможностью по меньшей мере частично окружать другой объект или объем, тем самым определяя физические пределы объекта. Кроме того, стенка может быть выполнена с возможностью защиты указанного объема или другого объекта, по меньшей мере частично ограниченного данной стенкой.The term "wall" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be clear to a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. This term, in particular, may refer, without limitation, to an arbitrary structure, in particular, to a structural material that is configured to at least partially surround another object or volume, thereby defining the physical limits of the object. In addition, the wall may be configured to protect the specified volume or other object, at least partially limited by this wall.

В частности, канюля может быть выбрана из группы, состоящей из: закрытой канюли со стенкой, ограничивающей по окружности просвет; причем термин "ограничивающая по окружности" может в целом относиться к свойству произвольного объекта или объема быть полностью окруженным другим объектом по меньшей мере в двух измерениях. В частности, просвет канюли может быть полностью ограничен канюлей в направлениях, перпендикулярных направлению прохождения канюли.In particular, the cannula may be selected from the group consisting of: a closed cannula with a wall circumferentially delimiting the lumen; wherein the term "bounding circumferentially" may generally refer to the property of an arbitrary object or volume to be completely surrounded by another object in at least two dimensions. In particular, the lumen of the cannula may be completely limited by the cannula in directions perpendicular to the direction of passage of the cannula.

Канюля может быть выбрана из группы, состоящей из: вставной канюли для вставки инфузионной канюли; инфузионной канюли. Термин "инфузионная канюля", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольной канюле, выполненной с возможностью введения инфузии, то есть жидкого вещества, в частности жидкого вещества, содержащего лекарство, в ткань тела, например, непосредственно в вену пациента. Следовательно, инфузионная канюля может быть прикреплена к емкости, содержащей жидкое вещество, в частности, через ex vivo проксимальный конец инфузионной канюли. Инфузионная канюля может быть частью инфузионного набора. Термин "инфузионный набор" может относиться к совокупности компонентов, которые требуются для проведения произвольной инфузии. Таким образом, помимо инфузионной канюли, инфузионный набор может дополнительно содержать по меньшей мере одно гидравлическое соединение для соединения инфузионного набора с по меньшей мере одним устройством для доставки лекарственного препарата, предпочтительно с по меньшей мере одним насосом для лекарственного препарата.The cannula may be selected from the group consisting of: an insertion cannula for inserting an infusion cannula; infusion cannula. The term "infusion cannula" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be clear to a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. Said term may particularly refer, without limitation, to an arbitrary cannula capable of delivering an infusion, i.e. a liquid substance, in particular a liquid substance containing a drug, into body tissue, for example directly into a patient's vein. Therefore, the infusion cannula can be attached to the container containing the liquid substance, in particular, through the ex vivo proximal end of the infusion cannula. The infusion cannula may be part of an infusion set. The term "infusion set" may refer to the collection of components that are required to perform an arbitrary infusion. Thus, in addition to the infusion cannula, the infusion set may further comprise at least one fluid connection for connecting the infusion set to at least one drug delivery device, preferably at least one drug pump.

В качестве альтернативы канюля может представлять собой вставную канюлю для вставки инфузионной канюли. Вставная канюля, в частности, может быть инъекционной иглой, причем инъекционная игла может быть расположена внутри просвета мягкой канюли, и инъекционная игла может быть удалена после вставки мягкой канюли, например мягкой канюли, которая выполнена с возможностью оставаться по меньшей мере частично в ткани тела и оставаться в ткани тела в течение срока полезного использования медицинского устройства. Термин "мягкая канюля" может относиться к произвольной канюле, которая по меньшей мере частично изготовлена из по меньшей мере одного мягкого, например, упругого материала. Указанный упругий материал может, в частности, содержать по меньшей мере один упругий материал. Таким образом, мягкая канюля может быть или может содержать гибкую трубку. Между тем, инъекционная игла может оставаться вне ткани тела, но может быть встроена в медицинское устройство. В частности, инъекционная игла может быть защитным образом ограничена медицинским устройством, так что инъекционная игла не может быть источником риска для пользователя или пациента. Таким образом, пользователь или пациент может иметь инъекционную иглу, защитным образом ограниченную медицинским устройством, в частности, корпусом медицинского устройства, прикрепленным к ткани тела с помощью медицинского устройства. Таким образом, инъекционная игла и мягкая канюля могут быть выполнены с возможностью извлечения из тела пациента в одно и то же время после истечения полезного срока годности медицинского устройства.Alternatively, the cannula may be an insertion cannula for inserting an infusion cannula. The insertion cannula may in particular be an injection needle, wherein the injection needle may be positioned within the lumen of the soft cannula and the injection needle may be removed after insertion of the soft cannula, such as a soft cannula that is configured to remain at least partially in body tissue and remain in body tissue for the useful life of the medical device. The term "soft cannula" may refer to an arbitrary cannula that is at least partially made of at least one soft, for example, elastic material. Said elastic material may in particular comprise at least one elastic material. Thus, the soft cannula may or may comprise a flexible tube. Meanwhile, the injection needle may remain outside the body tissue, but may be embedded in the medical device. In particular, the injection needle may be protected by the medical device so that the injection needle cannot be a source of risk to the user or patient. Thus, a user or patient may have an injection needle that is securely delimited by a medical device, in particular a body of a medical device, attached to body tissue by a medical device. Thus, the injection needle and the soft cannula can be withdrawn from the patient's body at the same time after the useful life of the medical device has expired.

Канюля может по меньшей мере частично быть изготовлена из по меньшей мере одного биосовместимого материала, то есть поверхности, которая по меньшей мере во время использования, не оказывает какого-либо вредного воздействия на пользователя, пациента или ткань тела. Канюля, в частности инфузионная канюля, может быть по меньшей мере частично изготовлена из стали, в частности, из нержавеющей стали. Сталь, в частности нержавеющая сталь, может быть биосовместимой. Кроме того, за счет применения стали, в частности нержавеющей стали, может быть обеспечена жесткая инфузионная канюля. Однако возможны и другие материалы, например пластичный материал.The cannula may at least partially be made from at least one biocompatible material, ie a surface that, at least during use, does not have any harmful effect on the user, patient, or body tissue. The cannula, in particular the infusion cannula, may be at least partially made of steel, in particular stainless steel. Steel, in particular stainless steel, may be biocompatible. In addition, by using steel, in particular stainless steel, a rigid infusion cannula can be provided. However, other materials are possible, such as plastic material.

Канюля может быть предварительно согнутой канюлей. Термин "предварительно согнутая", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к геометрическому свойству элемента, который по меньшей мере в отсутствие внешних сил, имеет по меньшей мере частично непрямую форму. Таким образом, вставная канюля по меньшей мере в отсутствие внешних сил, может быть по меньшей мере частично непрямой. Таким образом, канюля, в частности, может быть полностью или частично выполнена непрямой, в частности, полностью или частично выполнена как имеющая изогнутую форму. В частности, канюля может быть полностью или частично выполнена как имеющая форму сегмента круга. Таким образом, в частности, канюля может быть предварительно согнута таким образом, чтобы она полностью или частично имела форму сегмента круга. Более конкретно, в качестве примера, предварительно согнутая канюля может быть стальной канюлей, в частности канюлей из нержавеющей стали, предварительно согнутой таким образом, что она является полностью или частично изогнутой, в частности, имеет форму сегмента круга.The cannula may be a pre-bent cannula. The term "pre-bent" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by one of ordinary skill in the art and should not be limited to special or individual understanding. Said term may in particular refer, without limitation, to a geometric property of an element which, at least in the absence of external forces, has at least a partially indirect shape. Thus, the insertion cannula, at least in the absence of external forces, can be at least partially indirect. Thus, the cannula, in particular, can be completely or partially made indirect, in particular, completely or partially made as having a curved shape. In particular, the cannula may be wholly or partially shaped as a segment of a circle. Thus, in particular, the cannula may be pre-bent so that it is fully or partially shaped like a segment of a circle. More specifically, by way of example, the pre-bent cannula may be a steel cannula, in particular a stainless steel cannula, pre-bent such that it is fully or partially curved, in particular in the form of a segment of a circle.

Канюля может содержать по меньшей мере один изгиб. Таким образом, части канюли, такие как один конец канюли, могут быть расположены под углом к главной оси. В частности, канюля может иметь угол к главной оси от 30° до 60°, предпочтительно от 40° до 45°, более предпочтительно 45°. В частности, вторая конфигурация формы может соответствовать арочной форме канюли. Арочная форма может, в частности, относиться к состоянию канюли, при котором канюля может быть изогнута таким образом, что одна часть канюли, в частности, один конец канюли, более конкретно один конец канюли, содержащий in vivo дистальный конец вставляемого элемента, выступает из главной оси. Таким образом, указанный изгиб предпочтительно может быть по меньшей мере в значительной степени без перегибов.The cannula may include at least one bend. Thus, parts of the cannula, such as one end of the cannula, can be angled to the main axis. In particular, the cannula may have an angle to the main axis of 30° to 60°, preferably 40° to 45°, more preferably 45°. In particular, the second shape configuration may correspond to the arched shape of the cannula. The arched shape may in particular refer to the state of the cannula, in which the cannula can be bent in such a way that one part of the cannula, in particular one end of the cannula, more specifically one end of the cannula, containing in vivo the distal end of the insertion element, protrudes from the main axes. Thus said bending can preferably be at least substantially free of kinks.

Инфузионная канюля может быть выполнена с возможностью удаления из ткани тела после истечения срока полезного использования медицинского устройства. Термин "срок полезного использования" может относиться к периоду времени, в течение которого произвольное устройство может применяться надлежащим образом. В частности, медицинское устройство может быть выполнено с возможностью оставаться установленным на коже пациента или пользователя в течение нескольких дней, например, от двух до четырех дней. Медицинское устройство может быть выполнено с возможностью переноса инфузии в ткань тела в течение этого периода времени, как будет дополнительно описано ниже. Кроме того, в течение этого периода времени канюля может оставаться внутри ткани тела.The infusion cannula may be configured to be removed from body tissue after the useful life of the medical device has expired. The term "useful life" may refer to the period of time during which an arbitrary device can be used properly. In particular, the medical device may be configured to remain attached to the skin of a patient or user for several days, such as two to four days. The medical device may be configured to deliver the infusion to body tissue during this period of time, as will be further described below. In addition, during this period of time, the cannula may remain inside the tissue of the body.

Термин "накладка", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к устройству, которое выполнено с возможностью прикрепления к коже или участку кожи пользователя или пациента. Таким образом, накладка может содержать по меньшей мере один крепежный компонент, который выполнен с возможностью соединения установочного элемента для тела с кожей, такого как по меньшей мере одна адгезивная поверхность и/или по меньшей мере одна адгезивная полоска или пластырь.The term "overlay" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by one of ordinary skill in the art and should not be limited to the special or individual understanding. This term may specifically refer, without limitation, to a device that is capable of being attached to the skin or skin area of a user or patient. Thus, the patch may comprise at least one attachment component that is configured to connect the body placement member to the skin, such as at least one adhesive surface and/or at least one adhesive strip or patch.

Таким образом, термин "установка", в частности, может относиться, без ограничения, к произвольному процессу фиксации или крепления элемента к объекту. Крепление может быть постоянным креплением, например элемент и объект могут иметь постоянное соединение друг с другом, которое не может быть разъединено, когда блок элемента и объект изгибаются или когда к элементу и/или объекту прикладывается механическое напряжение.Thus, the term "installation", in particular, may refer, without limitation, to an arbitrary process of fixing or attaching an element to an object. The attachment may be a permanent attachment, for example, the element and object may have a permanent connection to each other that cannot be released when the element block and object are bent or when mechanical stress is applied to the element and/or object.

Как указано выше, накладка содержит основание накладки. Как далее используется в данном документе, термин "основание" относится к произвольной опоре объекта, на которую опираются другие компоненты объекта. Таким образом, основание может иметь опорную поверхность, которая служит несущей поверхностью для других компонентов. В частности, основание накладки может быть плоским элементом. Основание накладки может содержать нижнюю поверхность, обращенную к ткани тела пользователя или пациента. Нижняя поверхность может быть адгезивной поверхностью как описано выше. Кроме того, основание накладки может содержать верхнюю поверхность. Верхняя поверхность может быть выполнена как несущая поверхность и может быть выполнена с возможностью служить реципиентом для дополнительных компонентов медицинского устройства. Поэтому накладка может также быть отнесена к установочному элементу для тела. Основание накладки может содержать по меньшей мере одно проходное отверстие. Канюля может быть выполнена с возможностью перемещения из накладки в ткань тела через указанное проходное отверстие. Форма проходного отверстия может соответствовать форме канюли.As stated above, the pad contains the base of the pad. As used hereinafter, the term "base" refers to an arbitrary support of an object on which other components of the object rest. Thus, the base may have a support surface that serves as a bearing surface for other components. In particular, the base of the patch may be a planar element. The patch base may include a bottom surface facing the tissue of the user's or patient's body. The bottom surface may be an adhesive surface as described above. In addition, the patch base may comprise a top surface. The top surface may be configured as a carrier surface and may be configured to serve as a recipient for additional components of the medical device. Therefore, the patch can also be referred to as a body mounting member. The base of the pad may contain at least one through hole. The cannula can be made with the possibility of moving from the lining into the body tissue through the specified passage hole. The shape of the passage opening may correspond to the shape of the cannula.

Термин "емкость", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к полому элементу или контейнеру, который может полностью или частично заполняться жидкостью, такой как лекарственное средство и/или терапевтический агент. В частности, емкость может быть выполнена с возможностью заполнения инсулином. Емкость может быть выполнена с возможностью извлекаемого размещения в медицинском устройстве. В частности, вставная канюля может быть инфузионной канюлей, как описано выше, и указанная емкость может быть выполнена для выпуска терапевтической медицинской жидкости через канюлю. Емкость может содержать по меньшей мере один картридж или флакон. Флакон может иметь цилиндрическую форму. Емкость может быть флаконом, в частности, жестким флаконом.The term "capacity" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be clear to a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. The term may specifically refer to, without limitation, a hollow element or container that can be wholly or partially filled with a liquid such as a drug and/or therapeutic agent. In particular, the container may be configured to be filled with insulin. The container may be retractably placed in a medical device. In particular, the insertion cannula may be an infusion cannula as described above, and said container may be configured to dispense a therapeutic medical fluid through the cannula. The container may contain at least one cartridge or vial. The bottle may be cylindrical. The container may be a vial, in particular a rigid vial.

Медицинское устройство может дополнительно содержать по меньшей мере одну дополнительную емкость, выполненную для хранения и выпуска по меньшей мере одной дополнительной терапевтической медицинской жидкости. Емкость и дополнительная емкость могут быть расположены рядом друг с другом. Таким образом, емкость и дополнительная емкость могут быть расположены с сохранением пространства. Медицинское устройство может дополнительно содержать по меньшей мере одно смесительное устройство. Указанное медицинское устройство может содержать по меньшей мере один статический смеситель. Смесительное устройство может быть выполнено для смешивания терапевтической медицинской жидкости из емкости и дополнительной терапевтической медицинской жидкости из дополнительной емкости таким образом, что образуется смесь до подачи указанной смеси пользователю через канюлю.The medical device may further comprise at least one additional container configured to store and release at least one additional therapeutic medical fluid. The container and the additional container can be located next to each other. Thus, the container and the additional container can be arranged in a space-saving manner. The medical device may further comprise at least one mixing device. Said medical device may comprise at least one static mixer. The mixing device may be configured to mix the therapeutic medical fluid from the container and the additional therapeutic medical fluid from the additional container in such a way that a mixture is formed before said mixture is delivered to the user through the cannula.

Медицинское устройство может дополнительно содержать по меньшей мере один поршень, в частности по меньшей мере один поршневой шток. Поршень может быть выполнен для смещения терапевтической медицинской жидкости указанной емкости. Термин "поршень", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольному движущемуся компоненту, который содержится в цилиндре и сделан, по меньшей мере в значительной степени, газонепроницаемым и/или водонепроницаемым с помощью поршневых колец. В насосе поршень может быть выполнен с возможностью передачи усилия от коленчатого вала к цилиндру для сжатия или впрыска жидкости в цилиндр. Термин "смещение", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к процессу уменьшения свободного объема определенного внутреннего пространства. Таким образом, уменьшая свободный объем, часть жидкости, которая принимается в определенное внутреннее пространство, может покинуть внутреннее пространство, например указанная жидкость может быть выпущена из внутреннего объема.The medical device may further comprise at least one piston, in particular at least one piston rod. The piston may be configured to displace the therapeutic medical fluid of the specified capacity. The term "piston" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by one of ordinary skill in the art and should not be limited to special or individual understanding. Said term may in particular refer, without limitation, to an arbitrary moving component which is contained in a cylinder and made at least substantially gas-tight and/or water-tight by means of piston rings. In a pump, the piston may be configured to transmit force from the crankshaft to the cylinder to compress or inject fluid into the cylinder. The term "bias" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by one of ordinary skill in the art and should not be limited to special or individual understanding. This term, in particular, may refer, without limitation, to the process of reducing the free volume of a certain internal space. Thus, by reducing the free volume, a part of the liquid that is received into a certain internal space can leave the internal space, for example, said liquid can be discharged from the internal volume.

Медицинское устройство может дополнительно содержать по меньшей мере один приводной шпиндель. Указанный приводной шпиндель может быть выполнен с возможностью функционального соединения с по меньшей мере одним насосом для лекарственного препарата. Термин "приводной шпиндель", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольной поворотной оси, которая выполнена с возможностью принудительного сдвигания другого элемента в желаемом направлении, предпочтительно путем толкания или втягивания другого элемента. В частности, приводной шпиндель может быть выполнен для линейного толкания или втягивания другого элемента. Как описано выше, медицинское устройство может содержать по меньшей мере один поршень. Указанный насос для лекарственного препарата может быть выполнен с возможностью перемещения поршня посредством приводного шпинделя. Таким образом, вращая приводной шпиндель, поршень может смещать терапевтическую жидкость резервуара.The medical device may further comprise at least one drive spindle. Said drive spindle may be operably connected to at least one drug pump. The term "drive spindle" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by those skilled in the art and should not be limited to the special or individual understanding. Said term may in particular refer, without limitation, to an arbitrary rotary axis which is capable of forcing another element in the desired direction, preferably by pushing or pulling the other element. In particular, the drive spindle may be configured to linearly push or retract another element. As described above, the medical device may include at least one piston. Said drug pump may be configured to move the piston by means of a drive spindle. Thus, by rotating the drive spindle, the piston can displace the therapeutic fluid of the reservoir.

Термин "механизм для вставки" может в целом относиться к совокупности компонентов, которые выполнены с возможностью взаимодействия друг с другом для по меньшей мере частичной вставки элемента в другой объект. Следовательно, механизм для вставки может быть выполнен таким образом, чтобы осуществлялось движение элемента в направлении вставки, то есть по направлению к поверхности другого объекта. Механизм для вставки может быть интегрированным механизмом для вставки. Термин "интегрированный механизм для вставки" может относиться к совокупности компонентов, которые выполнены с возможностью взаимодействия друг с другом для вставки элемента, по меньшей мере частично, в другой объект, при этом указанная совокупность компонентов предоставляется как одно целое, как целое и/или как система "все в одном". Таким образом, пользователь может найти медицинское устройство, содержащее полностью собранный механизм для вставки, без необходимости добавлять другие компоненты к медицинскому устройству или необходимости применять дополнительное устройство в дополнение к медицинскому устройству для вставки канюли в ткань тела. Кроме того, необязательно, интегрированный механизм для вставки может быть также выполнен для последующего передвижения канюли назад из вставленного положения в положение хранения. Однако медицинское устройство также может быть выполнено с возможностью извлечения медицинского устройства из ткани тела, когда канюля находится во вставленном положении, как дополнительно описано ниже в больших деталях.The term "insert mechanism" can generally refer to a collection of components that are configured to interact with each other to at least partially insert an element into another object. Therefore, the insertion mechanism can be configured to move the element in the direction of insertion, that is, towards the surface of another object. The inserter may be an integrated inserter. The term "integrated insertion mechanism" may refer to a collection of components that are configured to interact with one another to insert an element at least partially into another object, said collection of components being provided as one, as a whole, and/or as all-in-one system. Thus, the user can find a medical device containing a fully assembled insertion mechanism without having to add other components to the medical device or having to use an additional device in addition to the medical device to insert the cannula into the body tissue. Additionally, optionally, an integrated insertion mechanism may also be provided to subsequently move the cannula back from the inserted position to the storage position. However, the medical device may also be configured to withdraw the medical device from body tissue when the cannula is in the inserted position, as further described below in greater detail.

Термин "положение хранения", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к положению канюли внутри накладки, при котором канюля не выступает в ткань тела. В частности, канюля может быть полностью или частично окружена накладкой. Термин "вставленное положение", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к положению канюли, в котором канюля полностью или частично выступает из накладки, например, полностью или частично выступая в ткань тела, причем предпочтительно проксимальный конец канюли полностью или частично удерживается накладкой или соединяется с накладкой. В положении хранения и во вставленном положении канюля может иметь одинаковую форму или может иметь другую форму. Например, канюля может иметь такой же радиус изгиба или такую же форму в положении хранения.The term "storage position" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be clear to a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. The term may refer in particular to, without limitation, the position of the cannula within the patch in which the cannula does not protrude into body tissue. In particular, the cannula may be completely or partially surrounded by a patch. The term "inserted position" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be clear to a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. This term may particularly refer, without limitation, to a position of the cannula in which the cannula fully or partially protrudes from the patch, for example, fully or partially protrudes into body tissue, and preferably the proximal end of the cannula is wholly or partially retained by the patch or connected to the patch . In the storage position and in the inserted position, the cannula may have the same shape or may have a different shape. For example, the cannula may have the same bend radius or the same shape in the storage position.

Интегрированный механизм для вставки может быть выполнен для передвижения канюли в ткань тела пользователя или пациента по изогнутому пути. Термин "по изогнутому пути", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к тому факту, что кончик канюли во время движения из положения хранения во вставленное положение следует по пути, который является по меньшей мере частично непрямым. В частности, указанный путь может по меньшей мере частично иметь форму сегмента круга.An integrated insertion mechanism may be configured to move the cannula into the tissue of the user's or patient's body along a curved path. The term "on a curved path" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by one of ordinary skill in the art and should not be limited to a special or individual understanding. Said term may particularly refer, without limitation, to the fact that the tip of the cannula, during movement from the storage position to the inserted position, follows a path that is at least partially indirect. In particular, said path may at least partially be in the form of a segment of a circle.

Термин "механизм для вставки с пружинным приводом", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольному механизму для вставки, в котором взаимодействие совокупности компонентов для вставки элемента по меньшей мере частично в другой объект приводится в действие или запускается пружинным элементом. Таким образом, сила может создаваться пружиной, в частности силой, которая освобождается, когда натянутая пружина отпускается из натянутого положения. Как следствие, путем спуска пружины из натянутого положения, канюля может быть принудительно сдвинута в направлении вставки, предпочтительно путем толкания или вытягивания канюли.The term "spring-actuated insertion mechanism" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be understood by one of skill in the art and should not be limited to special or individual understanding. The term may specifically refer, without limitation, to an arbitrary insertion mechanism in which the interaction of a plurality of components to insert an element at least partially into another object is actuated or triggered by a spring element. Thus, a force can be generated by the spring, in particular the force that is released when the tensioned spring is released from the tensioned position. As a consequence, by releasing the spring from its tensioned position, the cannula can be forcibly moved in the insertion direction, preferably by pushing or pulling the cannula.

Интегрированный механизм для вставки, в частности механизм для вставки с пружинным приводом, может быть ручным механизмом для вставки. Термин "ручной механизм для вставки", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольному механизму для вставки, в котором механизм для вставки запускается или управляется только приложением механических сил. Механические силы, например натяжение пружинного элемента, как описано выше или как будет дополнительно описано более подробно ниже, может быть создано ручной процедурой пользователем или пациентом, как будет более подробно описано ниже. Таким образом, интегрированный механизм для вставки может запускаться без необходимости источника электрической энергии. Медицинское устройство, в частности основание накладки, может быть выполнено с возможностью соединения с по меньшей мере одним внешним элементом, взаимодействующим с канюлей. Интегрированный механизм для вставки может быть выполнен с возможностью приведения в движение с помощью силы, созданной при соединении внешнего элемента с медицинским устройством.The integrated insertion mechanism, in particular the spring-operated insertion mechanism, may be a manual insertion mechanism. The term "manual insertion mechanism" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by one of ordinary skill in the art and should not be limited to a special or individual understanding. Said term may specifically refer, without limitation, to an arbitrary insertion mechanism in which the insertion mechanism is only triggered or controlled by the application of mechanical forces. Mechanical forces, such as the tension of a spring element, as described above or as will be further described in more detail below, may be generated by a manual procedure by the user or patient, as will be described in more detail below. Thus, the integrated insertion mechanism can be started without the need for an electrical power source. The medical device, in particular the patch base, may be configured to be connected to at least one external element interacting with the cannula. The integrated insertion mechanism may be configured to be driven by a force generated when the external element is connected to the medical device.

В соответствии с изобретением интегрированный механизм для вставки содержит по меньшей мере один приводной блок, выполненный для принудительного сдвигания канюли в направлении вставки, предпочтительно путем толкания канюли. Термин "приводной блок", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к элементу или совокупности элементов, которые выполнены с возможностью взаимодействия друг с другом для создания силы, ведущей к движению, в частности предварительно определенному движению, другого элемента. В частности, приводной блок может быть выполнен с возможностью принудительного сдвигания канюли в направлении вставки, предпочтительно путем толкания или вытягивания канюли. В частности, приводной блок может быть выполнен для перемещения в направлении прохождения указанной емкости. Таким образом, приводной блок может по меньшей мере частично окружать указанную емкость и может быть выполнен с возможностью перемещения вдоль указанной емкости.According to the invention, the integrated insertion mechanism comprises at least one drive unit configured to force the cannula in the direction of insertion, preferably by pushing the cannula. The term "drive unit" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by one of ordinary skill in the art and should not be limited to special or individual understanding. Said term, in particular, may refer, without limitation, to an element or a combination of elements that are configured to interact with each other to create a force leading to movement, in particular a predetermined movement, of another element. In particular, the drive unit may be configured to force the cannula in the direction of insertion, preferably by pushing or pulling the cannula. In particular, the drive unit can be configured to move in the direction of passage of said container. Thus, the drive unit may at least partially surround said container and be movable along said container.

Интегрированный механизм для вставки может быть скользящим механизмом, предпочтительно линейным скользящим механизмом. Термин "скользящий механизм", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольному механизму, который основан на линейном скользящем движении двух или большего количества компонентов относительно друг друга. Таким образом, термин "скользящее движение" может относиться к движению вдоль непрерывного соединения с другим элементом, в частности с поверхностью, а точнее гладкой поверхностью, другого элемента. В частности, линейный скользящий механизм может содержать один или большее количество взаимодействующих скользящих элементов, таких как один или большее количество направляющих рельсов и т.п. Кроме того, термин "линейное скользящее движение" может в целом относиться к движению вдоль прямой линии, например в двух измерениях.The integrated insertion mechanism may be a sliding mechanism, preferably a linear sliding mechanism. The term "sliding mechanism" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be clear to a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. This term, in particular, may refer, without limitation, to an arbitrary mechanism, which is based on the linear sliding movement of two or more components relative to each other. Thus, the term "sliding motion" may refer to movement along a continuous connection with another element, in particular with the surface, and more precisely the smooth surface, of the other element. In particular, the linear sliding mechanism may include one or more cooperating sliding elements such as one or more guide rails and the like. In addition, the term "linear sliding motion" can generally refer to motion along a straight line, for example in two dimensions.

Интегрированный механизм для вставки может дополнительно содержать по меньшей мере один пружинный элемент. Термин "пружинный элемент", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольному упругому объекту, который используется для хранения механической энергии. В случае если объект может быть соединен с пружинным элементом, пружинный элемент может быть выполнен с возможностью натяжения при перемещении объекта. Таким образом, пружинный элемент может быть выполнен с возможностью перемещения объекта обратно в исходное положение, когда пружинный элемент ослабляется. В частности, пружинный элемент может быть выполнен с возможностью натяжения перед вставкой канюли в ткань тела. Более того, пружинный элемент может быть выполнен с возможностью поддержки вставки канюли в ткань тела. Пружинный элемент может, например, быть, спиральным пружинным элементом и/или пружинным элементом сжатия.The integrated insertion mechanism may further comprise at least one spring element. The term "spring element" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be clear to a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. This term, in particular, may refer, without limitation, to an arbitrary elastic object that is used to store mechanical energy. In case the object can be connected to the spring element, the spring element can be configured to be tensioned when the object is moved. Thus, the spring element can be configured to move the object back to its original position when the spring element is released. In particular, the spring element may be tensile prior to insertion of the cannula into body tissue. Moreover, the spring member may be configured to support insertion of the cannula into body tissue. The spring element may, for example, be a helical spring element and/or a compression spring element.

В частности, пружинный элемент может быть растяжимым параллельно направлению вставки. Приводной блок может быть выполнен с возможностью сжатия пружинного элемента, как будет дополнительно описано более подробно ниже. Таким образом, пружинный элемент может быть выполнен с возможностью ослабления в направлении вставки, тем самым толкая канюлю в направлении вставки. В частности, указанная емкость может по меньшей мере частично приниматься внутри пружинного элемента. Кроме того, канюля может по меньшей мере частично приниматься внутри пружинного элемента. Таким образом, указанные компоненты медицинского устройства могут быть расположены с сохранением пространства, а размер конструкции медицинского устройства может быть уменьшен. Пружинный элемент может быть выполнен с возможностью предотвращения, по меньшей мере в значительной степени, извлечения канюли из ткани тела после вставки. Таким образом, во вставленном положении канюля может быть по меньшей мере частично вставлена в ткань тела. Пружинный элемент может находиться в ослабленном состоянии, тем самым прикладывая силу к канюле в направлении вставки, в частности, к ex vivo концу канюли.In particular, the spring element may be extensible parallel to the insertion direction. The drive unit may be configured to compress the spring element, as will be further described in more detail below. Thus, the spring member can be configured to loosen in the direction of insertion, thereby pushing the cannula in the direction of insertion. In particular, said container can be at least partly received within the spring element. In addition, the cannula may be at least partially received within the spring element. Thus, said components of the medical device can be space-savingly arranged, and the size of the medical device structure can be reduced. The spring element may be configured to prevent, at least to a significant extent, the removal of the cannula from body tissue after insertion. Thus, in the inserted position, the cannula can be at least partially inserted into body tissue. The spring element may be in a relaxed state, thereby applying a force to the cannula in the direction of insertion, in particular, to the ex vivo end of the cannula.

Кроме того, медицинское устройство может содержать разделение движения канюли. Пружинный элемент может быть выполнен с возможностью растягиваться параллельно направлению вставки. Таким образом, канюля может быть гибкой в направлении введения.In addition, the medical device may include separation of the movement of the cannula. The spring element may be configured to extend parallel to the insertion direction. Thus, the cannula can be flexible in the direction of insertion.

Кроме того, в соответствии с изобретением интегрированный механизм для вставки также содержит по меньшей мере один взаимозамыкающийся элемент, выполненный для фиксации приводного блока в неподвижном положении. Термин "взаимозамыкающийся элемент", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к удержанию или фиксации объекта в определенном положении, чтобы предотвратить нежелательное движение или отделение от другого элемента, в частности, посредством приложения внутреннего давления. Взаимозамыкающийся элемент может быть неподвижно соединен с приводным блоком.In addition, according to the invention, the integrated insertion mechanism also comprises at least one interlocking element configured to fix the drive unit in a fixed position. The term "interlocking element" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be clear to a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. Said term may specifically refer, without limitation, to holding or fixing an object in position to prevent unwanted movement or separation from another element, in particular by applying internal pressure. The interlocking element may be fixedly connected to the drive unit.

Взаимозамыкающийся элемент также содержит защелкивающийся запорный элемент. Термин "защелкивающийся запорный элемент" может относиться к произвольному запорному элементу, который входит в зацепление посредством защелкивающегося или зажимного механизма. Указанный защелкивающийся механизм может быть односторонним зажимным механизмом.The interlocking element also contains a snap-on locking element. The term "snap closure" may refer to any closure that engages by a latching or clamping mechanism. Said latching mechanism may be a one-way clamping mechanism.

Взаимозамыкающийся элемент может содержать по меньшей мере один первый компонент взаимозамыкающегося элемента и по меньшей мере один второй компонент взаимозамыкающегося элемента, при этом первый компонент взаимозамыкающегося элемента и второй компонент взаимозамыкающегося элемента по меньшей мере частично изготовлены из упругого материала, при этом первый компонент взаимозамыкающегося элемента и второй компонент взаимозамыкающегося элемента выполнены с возможностью образования механического соединения, в частности, соединения с геометрическим замыканием. Указанное соединение с геометрическим замыканием может быть разъемным соединением с геометрическим замыканием.The intermeshing element may comprise at least one first intermeshing element component and at least one second intermeshing element component, wherein the first intermeshing element component and the second intermeshing element component are at least partially made of an elastic material, wherein the first intermeshing element component and the second the component of the interlocking element is configured to form a mechanical connection, in particular a form-fitting connection. Said form-fitting connection may be a pluggable form-fitting connection.

Медицинское устройство может дополнительно содержать по меньшей мере один удлиненный элемент. Указанный удлиненный элемент может проходить в поперечном направлении, в частности, перпендикулярно направлению прохождения канюли. Канюля, в частности, по меньшей мере один конец канюли, может быть неподвижно принят внутри приемной части удлиненного элемента. Основание накладки может содержать скользящую направляющую приемную часть, предпочтительно линейную скользящую направляющую приемную часть. Линейная скользящая направляющая приемная часть может быть выполнена с возможностью по меньшей мере частичного приема выступа удлиненного элемента. Приемная часть может, в частности, быть частью указанного выступа. Выступ может быть выполнен с возможностью скольжения внутри линейной скользящей направляющей приемной части. Линейная скользящая направляющая приемная часть может проходить в поперечном направлении, в частности, перпендикулярно направлению прохождения канюли. Указанная емкость может быть выполнена с возможностью соединения с канюлей через по меньшей мере один жидкостной канал. Указанный жидкостной канал может, например, быть гибкой трубкой. Один конец жидкостного канала может быть принят внутри выступа удлиненного элемента. Кроме того, ex vivo проксимальный конец канюли также может быть по меньшей мере частично принят внутри выступа удлиненного элемента. Таким образом, указанный выступ может быть выполнен с возможностью создания гидравлического соединения между указанным жидкостным каналом, например, указанной емкостью, и канюлей.The medical device may further comprise at least one elongated element. Said elongated element can extend in the transverse direction, in particular perpendicular to the direction of passage of the cannula. The cannula, in particular at least one end of the cannula, can be fixedly received inside the receiving part of the elongated element. The patch base may comprise a sliding guiding receptacle, preferably a linear sliding guiding receptacle. The linear sliding guide receiving portion may be configured to at least partially receive the protrusion of the elongated element. The receiving part may in particular be part of said protrusion. The protrusion may be slidable within the linear sliding guide of the receiving portion. The linear sliding guide of the receiving part can extend in the transverse direction, in particular perpendicular to the direction of passage of the cannula. Said container may be configured to be connected to the cannula through at least one fluid channel. Said liquid channel may, for example, be a flexible tube. One end of the fluid channel may be received within the protrusion of the elongated member. In addition, ex vivo, the proximal end of the cannula can also be at least partially received inside the protrusion of the elongated element. Thus, said protrusion can be configured to create a fluid connection between said fluid passage, such as said container, and the cannula.

Взаимозамыкающийся элемент может быть выполнен с возможностью вмещать удлиненный элемент. Таким образом, перед вставкой, когда канюля находится в положении хранения, взаимозамыкающийся элемент может быть перемещен в направлении, обратном направлению вставки. Таким образом, взаимозамыкающийся элемент может быть открыт, тем самым вмещая удлиненный элемент и создавая неподвижное соединение с удлиненным элементом.The interlocking element may be configured to receive an elongated element. Thus, prior to insertion, when the cannula is in the storage position, the interlocking member can be moved in a direction opposite to the insertion direction. Thus, the interlocking member can be opened, thereby accommodating the elongate member and creating a fixed connection to the elongate member.

Интегрированный механизм для вставки может дополнительно содержать по меньшей мере одну спусковую кнопку. Указанная спусковая кнопка может быть удлиненным элементом с первым концом и вторым концом. Указанный первый конец может иметь приемную часть. Указанная приемная часть может иметь форму, которая соответствует форме удлиненного элемента. Например, удлиненный элемент может быть цилиндром, имеющим круглое поперечное сечение, и приемная часть может иметь круглую форму соответственно. Второй конец спусковой кнопки может быть расположен за пределами накладки. Таким образом, второй конец может быть доступным для пользователя или пациента. Спусковая кнопка может быть выполнена для удержания удлиненного элемента в предварительно заданном положении и для последующего спуска удлиненного элемента. Спусковая кнопка может быть выполнена с возможностью быть нажатой, тем самым запуская указанный интегрированный механизм для вставки. Таким образом, интегрированный механизм для вставки может быть запущен вручную. Тем не менее, могут быть возможны другие варианты осуществления. Например, интегрированный механизм для вставки может быть запущен как только медицинское устройство и внешний элемент собраны. Таким образом, медицинское устройство может быть размещено и неподвижно наложено на участке кожи пользователя до сборки медицинского устройства и внешнего элемента. Тем не менее, также могут быть возможны другие варианты осуществления. Интегрированный механизм для вставки может также быть безкнопочным интегрированным механизмом для вставки. Например, интегрированный механизм для вставки может быть запущен как только внешний элемент соединяется с медицинским устройством.The integrated insertion mechanism may further comprise at least one release button. Said release button may be an elongated element with a first end and a second end. Said first end may have a receiving portion. The specified receiving part may have a shape that corresponds to the shape of the elongated element. For example, the elongate member may be a cylinder having a circular cross section and the receiving portion may be circular in shape, respectively. The second end of the release button may be located outside the lining. Thus, the second end may be accessible to the user or patient. The release button may be configured to hold the elongated element in a predetermined position and to subsequently release the elongated element. The release button may be configured to be depressed thereby triggering said integrated insertion mechanism. Thus, the integrated insertion mechanism can be manually triggered. However, other embodiments may be possible. For example, an integrated insertion mechanism can be started as soon as the medical device and external element are assembled. Thus, the medical device can be positioned and fixedly applied to the user's skin area prior to the assembly of the medical device and the outer member. However, other embodiments may also be possible. The integrated inserter may also be a buttonless integrated inserter. For example, an integrated insertion mechanism may be triggered as soon as the external element is connected to the medical device.

В дополнительном аспекте настоящего изобретения раскрыто устройство для доставки лекарственного препарата в виде по меньшей мере одной терапевтической медицинской жидкости пользователю. Указанное устройство для доставки лекарственного препарата содержит по меньшей мере одну первую часть. Указанная первая часть содержит по меньшей мере одно медицинское устройство, как описано выше или будет описано в дополнительных подробностях ниже. Кроме того, указанное устройство для доставки лекарственного препарата содержит по меньшей мере одну вторую часть. Указанная вторая часть содержит по меньшей мере один насос для лекарственного препарата, выполненный с возможностью гидравлического соединения с канюлей. Кроме того, вторая часть содержит по меньшей мере один электронный блок. Устройство для доставки лекарственного препарата содержит по меньшей мере одно медицинское устройство, как описано выше или будет дополнительно описано ниже.In a further aspect of the present invention, a device for delivering a drug in the form of at least one therapeutic medical fluid to a user is disclosed. Said drug delivery device comprises at least one first part. Said first part contains at least one medical device as described above or will be described in more detail below. In addition, said device for drug delivery contains at least one second part. Said second part comprises at least one drug pump configured to be hydraulically connected to the cannula. In addition, the second part contains at least one electronic unit. The drug delivery device comprises at least one medical device as described above or will be further described below.

Термин "устройство для доставки лекарственного препарата", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольному устройству, которое выполнено с возможностью введения или доставки лекарственного средства и/или терапевтического агента посредством определенного пути введения. Такие устройства обычно применяются как часть одного или большего количества медицинских способов лечения. В частности, термин "устройство для доставки лекарственного препарата" может относиться к устройству для введения инсулина с использованием по меньшей мере одного насоса.The term "drug delivery device" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by those skilled in the art and should not be limited to special or individual understanding. The specified term, in particular, may refer, without limitation, to an arbitrary device that is configured to administer or deliver a drug and/or therapeutic agent through a specific route of administration. Such devices are typically used as part of one or more medical treatments. In particular, the term "drug delivery device" may refer to a device for administering insulin using at least one pump.

Термины "первый" и "второй", обычно используемые в данном документе для обозначения компонентов или элементов, могут рассматриваться только как номенклатура, без нумерации или ранжирования названных элементов, без указания порядка и без исключения возможности того, что могут присутствовать несколько видов первых частей и вторых частей. Кроме того, могут присутствовать дополнительные части, такие как одна или большее количество третьих частей или элементов. Указанный термин "часть" может относиться к произвольному компоненту объекта. Указанный компонент может быть выполнен для взаимодействия с дополнительным компонентом указанного объекта. В частности, первая часть и вторая часть устройства для доставки лекарственного препарата могут быть способны взаимодействовать друг с другом, например, для выполнения одной или большего количества терапевтических целей, например, для выполнения медицинской процедуры, как описано выше. Первая часть может быть одноразовым компонентом, а вторая часть может быть многоразовым компонентом. Вторая часть и/или первая часть могут быть водонепроницаемым компонентом. В частности, устройство для доставки лекарственного препарата может быть водонепроницаемым устройством для доставки лекарственного препарата. Для этого вторая часть может иметь один или большее количество уплотнительных элементов, которые могут быть выполнены с возможностью прижимания по меньшей мере к одной поверхности первого компонента. Таким образом, внутреннее пространство, образованное первой частью и второй частью, может быть ограничено герметичным образом.The terms "first" and "second", commonly used in this document to refer to components or elements, can be considered only as a nomenclature, without numbering or ranking the named elements, without indicating the order, and without excluding the possibility that several kinds of first parts and second parts. In addition, additional parts may be present, such as one or more third parts or elements. Said term "part" may refer to an arbitrary component of an object. Said component may be configured to interact with an additional component of said object. In particular, the first part and the second part of the drug delivery device may be able to interact with each other, for example, to perform one or more therapeutic purposes, for example, to perform a medical procedure, as described above. The first part may be a disposable component and the second part may be a reusable component. The second part and/or the first part may be a waterproof component. In particular, the drug delivery device may be a waterproof drug delivery device. To do this, the second part may have one or more sealing elements, which can be made with the possibility of pressing against at least one surface of the first component. Thus, the inner space formed by the first part and the second part can be sealed in a sealed manner.

Термин "насос для лекарственного препарата", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольному насосу, который выполнен с возможностью перемещения лекарственного средства и/или терапевтического агента путем механического действия. В частности, насос для лекарственного препарата может быть инфузионным насосом, который выполнен с возможностью введения произвольного лекарственного препарата в систему кровообращения пациента. В целом, инфузионный насос может быть выполнен с возможностью внутривенного или подкожного применения. Тем не менее, возможны другие применения. Указанный насос для лекарственного препарата может быть поршневым насосом прямого вытеснения. Указанный поршневой насос прямого вытеснения может быть выполнен с возможностью перемещения по меньшей мере одного поршня медицинского устройства в направлении прохождения резервуара, в частности, посредством по меньшей мере одного приводного шпинделя медицинского устройства.The term "drug pump" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by one of ordinary skill in the art and should not be limited to special or individual understanding. Said term, in particular, may refer, without limitation, to an arbitrary pump that is configured to move a drug and/or therapeutic agent by mechanical action. In particular, the drug pump may be an infusion pump that is configured to introduce an arbitrary drug into the patient's circulatory system. In general, the infusion pump may be configured for intravenous or subcutaneous administration. However, other applications are possible. Said drug pump may be a positive displacement piston pump. Said positive displacement piston pump may be configured to move at least one piston of the medical device in the direction of passage of the reservoir, in particular by means of at least one driving spindle of the medical device.

Термины "гидравлически соединенный" или "выполненный с возможностью гидравлического соединения" обычно могут относиться к свойству двух или большего количества элементов, так что произвольная жидкость может передаваться между двумя или большим количеством элементов. Указанный насос для лекарственного препарата может, в частности, быть инсулиновым насосом. Термин "инсулиновый насос", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к устройству для введения инсулина с использованием по меньшей мере одного насоса. Термин "выполненный с возможностью гидравлического соединения" может, таким образом, также упоминаться как "выполненный с возможностью функционального соединения", если речь идет о гидравлической операции.The terms "fluidically connected" or "fluidically connected" can generally refer to a property of two or more elements such that an arbitrary fluid can be transferred between two or more elements. Said drug pump may in particular be an insulin pump. The term "insulin pump" as used herein is a broad term and its conventional and conventional understanding should be understood by one of ordinary skill in the art and should not be limited to a special or individual understanding. This term may particularly refer, without limitation, to a device for administering insulin using at least one pump. The term "fluidically connectable" can thus also be referred to as "operably connected" when referring to hydraulic operation.

Термин "электронный блок", используемый в данном документе, является широким термином, и его обычное и традиционное понимание должно быть понятно специалисту в данной области техники и не должно ограничиваться специальным или индивидуальным пониманием. Указанный термин, в частности, может относиться, без ограничения, к произвольному устройству, содержащему по меньшей мере один электронный компонент. В частности, электронный блок может содержать по меньшей мере один электронный компонент для одного или большего количества из выполнения измерения с помощью датчика, выполнения измерения напряжения, выполнения измерения тока, записи сигналов датчика, сохранения сигналов измерения или данных измерений, передачи сигналов датчика или данных измерений на другое устройство. Электронный блок может быть, в частности, воплощен как передатчик или может содержать передатчик для передачи данных. Возможны и другие варианты осуществления электронных компонентов. Электронный блок может содержать по меньшей мере одно соединительное устройство, предпочтительно печатную плату, более предпочтительно гибкую печатную плату. Электронный блок может, в частности, быть выполнен для управления и работы насоса для лекарственного препарата. Кроме того, вторая часть может содержать по меньшей мере одно устройство накопления энергии. Указанное устройство накопления энергии может быть частью электронного блока. Устройство накопления энергии может быть выбрано из группы, состоящей из: батареи, перезаряжаемой батареи, аккумулятора. Также возможны другие варианты осуществления.The term "electronic unit" as used herein is a broad term, and its conventional and conventional understanding should be clear to a person skilled in the art and should not be limited to a special or individual understanding. This term, in particular, may refer, without limitation, to an arbitrary device containing at least one electronic component. In particular, the electronic unit may comprise at least one electronic component for one or more of performing a measurement with a sensor, performing a voltage measurement, performing a current measurement, recording sensor signals, storing measurement signals or measurement data, transmitting sensor signals or measurement data to another device. The electronic unit may in particular be embodied as a transmitter or may comprise a transmitter for transmitting data. Other embodiments of the electronic components are also possible. The electronic unit may comprise at least one connector, preferably a printed circuit board, more preferably a flexible printed circuit board. The electronic unit may in particular be configured to control and operate the drug pump. In addition, the second part may contain at least one energy storage device. Said energy storage device may be part of an electronic unit. The power storage device may be selected from the group consisting of: battery, rechargeable battery, accumulator. Other embodiments are also possible.

Указанная первая часть и вторая часть могут быть выполнены с возможностью создания по меньшей мере одного механического соединения, выбранного из группы, состоящей из: соединения с геометрическим замыканием, соединения с прессовой посадкой. Используемый в данном документе термин "механическое соединение" в целом относится к соединению двух или большего количества компонентов посредством механических удерживающих сил. В качестве примера, механическое соединение может быть или может содержать по меньшей мере одно из соединений с геометрической посадкой или с силовой посадкой. В дальнейшем используемый в данном документе термин "разъемный" в контексте механического соединения обычно относится к тому факту, что механическое соединение может быть переведено из отсоединенного состояния, также называемого несопряженным состоянием, в соединенное состояние, также называемое сопряженным состоянием, и обратно в отсоединенное состояние. Таким образом, механическое соединение может быть закрыто и освобождено по желанию. В частности, механическое соединение может быть разъемным без использования каких-либо инструментов, просто путем ручного воздействия. В качестве примера, для открывания соединения между первой частью и второй частью могут потребоваться силы не более 50 Н, например не более 20 Н, например не более 10Н, что может быть приложено одной рукой или даже пальцами или кончиками пальцев пользователя.The specified first part and the second part can be configured to create at least one mechanical connection selected from the group consisting of: positive connection, press fit connection. Used in this document, the term "mechanical connection" generally refers to the connection of two or more components through mechanical holding forces. By way of example, the mechanical connection may be or may comprise at least one of a geometric fit or force fit. As used hereinafter, the term "releasable" in the context of a mechanical connection generally refers to the fact that the mechanical connection can be transferred from a disconnected state, also referred to as a non-mated state, to a connected state, also referred to as a mated state, and back to a disconnected state. Thus, the mechanical connection can be closed and released as desired. In particular, the mechanical connection can be detachable without the use of any tools, simply by manual action. By way of example, forces of no more than 50 N, such as no more than 20 N, such as no more than 10 N, may be required to open the connection between the first part and the second part, which can be applied with one hand or even with the user's fingers or fingertips.

В частности, первая часть и вторая часть могут быть выполнены с возможностью соединения через по меньшей мере один линейный скользящий механизм. Первая часть может содержать по меньшей мере одну линейную скользящую приемную часть, а вторая часть может содержать по меньшей мере один линейный скользящий направляющий рельс, или наоборот. Линейная скользящая приемная часть и линейные скользящие направляющие рельсы вместе могут образовывать линейный скользящий соединитель, выполненный для создания разъемного механического соединения между первой частью и второй частью. Как используется в дальнейшем в данном документе термины "линейная скользящая приемная часть" и "линейный скользящий направляющий рельс" могут относиться к элементам, которые дополняют друг друга и которые выполнены с возможностью взаимодействия друг с другом, чтобы реализовать линейный скользящий механизм. Например, линейный скользящий направляющий рельс может быть образован в виде выступа первой части, а линейная скользящая приемная часть может быть второй частью или наоборот. Тем не менее, могут быть возможны другие варианты осуществления. Линейный скользящий направляющий рельс и линейная скользящая приемная часть могут иметь форму, дополняющую друг друга. Например, линейная скользящая приемная часть и линейный направляющий рельс могут иметь удлиненную форму и могут проходить вдоль продольной оси первой части и/или второй части. Линейная скользящая приемная часть и линейный скользящий направляющий рельс вместе могут образовывать линейный скользящий соединитель, выполненный для создания разъемного механического соединения между электронным блоком и накладкой. Термин "линейный скользящий соединитель", также называемый линейным скользящим соединением, обычно может относиться к произвольному соединителю или соединению между двумя линейными скользящими контурами. При этом, как правило, один или оба из задействованных линейных скользящих контуров могут содержать по меньшей мере один выступ, и, как дополнение, другой из линейных скользящих контуров может содержать по меньшей мере одну линейную скользящую канавку или линейную скользящую прорезь, в которой указанный выступ может быть направлен для образования линейного скользящего соединения или линейного скользящего соединителя.In particular, the first part and the second part can be connected via at least one linear sliding mechanism. The first part may comprise at least one linear sliding receiving portion and the second part may comprise at least one linear sliding guide rail, or vice versa. The linear sliding receiving portion and the linear sliding guide rails together may form a linear sliding connector configured to create a releasable mechanical connection between the first part and the second part. As used hereinafter, the terms "linear sliding receptacle" and "linear sliding guide rail" can refer to elements that complement each other and that are cooperating with each other to realize a linear sliding mechanism. For example, the linear sliding guide rail may be formed as a protrusion of the first part, and the linear sliding receiving part may be the second part, or vice versa. However, other embodiments may be possible. The linear sliding guide rail and the linear sliding receiving portion may be shaped to complement each other. For example, the linear sliding receiving portion and the linear guide rail may be elongated and may extend along the longitudinal axis of the first part and/or the second part. The linear sliding receiving part and the linear sliding guide rail together can form a linear sliding connector configured to create a releasable mechanical connection between the electronic unit and the patch. The term "linear sliding connector", also referred to as a linear sliding connection, can generally refer to an arbitrary connector or connection between two linear sliding contours. In this case, as a rule, one or both of the involved linear sliding contours may contain at least one protrusion, and, as an addition, the other of the linear sliding contours may contain at least one linear sliding groove or linear sliding slot, in which the specified protrusion may be directed to form a linear sliding joint or a linear sliding joint.

Путем соединения первой части и второй части, взаимозамыкающийся элемент может быть перемещен в направлении, обратном направлению вставки. Таким образом, взаимозамыкающийся элемент может быть открыт, тем самым вмещая удлиненный элемент и создавая неподвижное соединение с удлиненным элементом.By connecting the first part and the second part, the interlocking element can be moved in a direction opposite to the insertion direction. Thus, the interlocking member can be opened, thereby accommodating the elongate member and creating a fixed connection to the elongate member.

В дополнительном аспекте предлагаемого изобретения раскрыт способ чрескожной вставки канюли в ткань тела. Указанный способ включает шаги способа, указанные в независимых пунктах формулы изобретения и перечисленные ниже. Шаги способа могут выполняться в заданном порядке. Однако возможны другие порядки шагов способа. Кроме того, один или большее количество шагов способа могут выполняться параллельно и/или своевременно с перекрытием. Кроме того, один или большее количество шагов способа могут выполняться повторно. Кроме того, могут присутствовать дополнительные шаги способа, которые не перечислены.In a further aspect of the present invention, a method for inserting a cannula into body tissue percutaneously is disclosed. This method includes the steps of the method specified in the independent claims and listed below. The steps of the method may be performed in a given order. However, other orders of the steps of the method are possible. In addition, one or more method steps may be performed in parallel and/or in time with overlap. In addition, one or more steps of the method may be repeated. In addition, there may be additional method steps that are not listed.

Указанный способ включает следующие шаги:This method includes the following steps:

а) предоставление по меньшей мере одного медицинского устройства, как описано выше или будет описано в дополнительных подробностях ниже;a) providing at least one medical device as described above or will be described in further detail below;

б) размещение первой части на коже пользователя;b) placing the first part on the user's skin;

в) сборку первой части и второй части таким образом, чтобы первая часть и вторая часть создавали по меньшей мере одно соединение, выбранное из группы, состоящей из: соединения с геометрическим замыканием, соединения с прессовой посадкой;c) assembling the first part and the second part so that the first part and the second part create at least one connection selected from the group consisting of: a positive connection, a press fit connection;

г) запуск интегрированного механизма для вставки, как следствие передвижение канюли из положения хранения внутри накладки во вставленное положение внутри ткани тела.d) triggering the integrated insertion mechanism, thereby moving the cannula from a storage position inside the patch to an inserted position inside the body tissue.

Шаг б) может быть выполнен перед проведением шага в). В качестве альтернативы, шаг б) может быть выполнен после проведения шага в).Step b) can be done before step c). Alternatively, step b) can be performed after step c).

Предлагаемое медицинское устройство, устройство для измерения аналита, устройство для доставки лекарственного препарата и предлагаемый способ чрескожной вставки вставляемого элемента в ткань тела обеспечивают множество преимуществ по сравнению с известными устройствами и способами.The proposed medical device, the device for measuring the analyte, the device for delivering a drug and the proposed method of percutaneous insertion of the inserted element into the body tissue provide many advantages over known devices and methods.

Обычно инфузионная канюля может быть вставлена с помощью отдельного узла для вставки или с помощью электромеханики, которая располагается внутри накладки. Тем не менее, из-за внешнего узла для вставки имеется внешний интерфейс, и требуются дополнительные манипуляционные шаги. В случае применения электромеханики увеличиваются производственные усилия, которые приводят к увеличению затрат.Typically, the infusion cannula can be inserted using a separate insertion assembly or by electromechanics that is located inside the patch. However, because of the external host, there is an external interface for insertion and additional manipulation steps are required. In the case of electromechanics, production efforts increase, which lead to an increase in costs.

Напротив, медицинское устройство, устройство для доставки лекарственного препарата и способ согласно настоящему изобретению обеспечивают возможность для легкого изготовления и простых манипуляционных процессов пользователем. Кроме того, можно избежать необходимости использования отдельного узла для вставки. Таким образом, дополнительные установочные элементы, а также дополнительный производственный процесс могут быть исключены.In contrast, the medical device, drug delivery device, and method of the present invention enable easy manufacturing and simple manipulation processes by the user. In addition, you can avoid the need to use a separate node for insertion. Thus, additional installation elements as well as an additional manufacturing process can be eliminated.

Энергия для вставки канюли может быть предоставлена через механизм для вставки, который интегрирован внутрь указанной накладки. Электрический привод может не понадобиться. Канюля может иметь арочную форму и может быть расположена внутри накладки с сохранением пространства. Кроме того, канюля может быть направляемой канюлей и может требовать только небольшого отверстия внутри основания накладки. Таким образом, вставка канюли может быть возможной только при небольшой деформации ткани пользователя или пациента.The energy for inserting the cannula can be provided through an insertion mechanism that is integrated within said patch. An electric drive may not be needed. The cannula may be arched and may be positioned within the patch in a space-saving manner. In addition, the cannula may be a guided cannula and may require only a small opening within the base of the patch. Thus, insertion of the cannula may only be possible with slight deformation of the tissue of the user or patient.

Кроме того, пружинные элементы могут быть расположены внутри накладки с сохранением пространства. В частности, указанная емкость может быть расположена внутри внутренней части пружинного элемента, или канюля может быть расположена внутри внутренней части пружинного элемента.In addition, the spring elements can be positioned within the lining in a space-saving manner. In particular, said container may be located inside the inside of the spring element, or the cannula can be located inside the inside of the spring element.

Кроме того, после вставки канюля может быть расположена по центру под накладкой. Таким образом, канюля может иметь возможность упруго перемещаться во время применения медицинского устройства. Как следствие, повышается комфорт при ношении.In addition, after insertion, the cannula can be positioned centrally under the patch. Thus, the cannula may be able to resiliently move during use of the medical device. As a result, the wearing comfort is improved.

Манипуляционные усилия пользователя или пациента могут быть уменьшены, поскольку вторая часть, содержащая насос для лекарственного препарата и электронный блок, может служить ползунком для натяжения пружинного элемента.Manipulation effort of the user or patient can be reduced because the second part containing the drug pump and the electronic unit can serve as a slider to tension the spring element.

Благодаря водонепроницаемой конструкции устройства для доставки лекарственного препарата лекарственное устройство не нужно извлекать с участка кожи пользователя или пациента для принятия душа, ванны или плавания. Вторая часть может быть многоразовой, а указанная батарея может быть самостоятельно заменена пользователем или пациентом. В качестве альтернативы, вторая часть может иметь аккумулятор, и вторая часть может иметь покрытие для зарядного контакта. Кроме того, может быть обеспечена индуктивная зарядка.Due to the waterproof design of the drug delivery device, the drug device does not need to be removed from the user's or patient's skin area for showering, bathing, or swimming. The second part can be reusable and said battery can be self-replaced by the user or patient. Alternatively, the second part may have a battery and the second part may have a coating for the charging contact. In addition, inductive charging can be provided.

Применяя совокупность емкостей, например, применяя две емкости, медицинское устройство может быть выполнено в виде плоской формы. Кроме того, применяя совокупность емкостей, можно применять более одного вида жидкости.By using a plurality of containers, for example by using two containers, the medical device can be formed into a flat shape. In addition, using a plurality of containers, you can use more than one kind of liquid.

Обобщая и не исключая дополнительных возможных вариантов осуществления, могут быть предусмотрены следующие варианты осуществления:Summarizing and not excluding additional possible embodiments, the following embodiments may be envisaged:

Вариант осуществления 1: Медицинское устройство для чрескожной вставки канюли в ткань тела, при этом медицинское устройство содержит:Embodiment 1: A medical device for inserting a cannula into body tissue percutaneously, the medical device comprising:

- по меньшей мере одну канюлю, при этом канюля содержит просвет, который полностью или частично ограничен стенкой канюли;- at least one cannula, while the cannula contains a lumen, which is completely or partially limited by the wall of the cannula;

- по меньшей мере одну накладку, выполненную с возможностью установки на кожу пользователя, при этом накладка содержит по меньшей мере одно основание накладки, при этом накладка дополнительно содержит по меньшей мере один интегрированный механизм для вставки для передвижения вставной канюли из положения хранения внутри накладки во вставленное положение внутри ткани тела;- at least one patch configured to be placed on the user's skin, wherein the patch comprises at least one patch base, the patch further comprising at least one integrated insertion mechanism for moving the insertable cannula from a storage position within the patch to an inserted position within body tissue;

при этом накладка дополнительно содержит по меньшей мере одну емкость, выполненную для хранения по меньшей мере одной терапевтической медицинской жидкости и при этом интегрированный механизм для вставки представляет собой механизм для вставки с пружинным приводом.wherein the patch further comprises at least one container configured to store at least one therapeutic medical fluid, and wherein the integrated insertion mechanism is a spring-driven insertion mechanism.

Вариант осуществления 2: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем медицинское устройство является одноразовым медицинским устройством.Embodiment 2: The medical device of the preceding embodiment, wherein the medical device is a disposable medical device.

Вариант осуществления 3: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем интегрированный механизм для вставки представляет собой скользящий механизм, предпочтительно линейный скользящий механизм.Embodiment 3: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the integrated insertion mechanism is a sliding mechanism, preferably a linear sliding mechanism.

Вариант осуществления 4: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем интегрированный механизм для вставки содержит по меньшей мере один приводной блок, выполненный для принудительного сдвигания канюли в направлении вставки, предпочтительно путем толкания канюли.Embodiment 4: The medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the integrated insertion mechanism comprises at least one drive unit configured to force the cannula in the insertion direction, preferably by pushing the cannula.

Вариант осуществления 5: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем приводной блок выполнен для перемещения в направлении прохождения емкости.Embodiment 5: The medical device according to the previous embodiment, wherein the driving unit is configured to move in the direction of passage of the container.

Вариант осуществления 6: Медицинское устройство по любому из двух предшествующих вариантов осуществления, причем приводной блок по меньшей мере частично окружает емкость и выполнен с возможностью перемещения вдоль емкости.Embodiment 6: The medical device according to any of the two preceding embodiments, wherein the drive unit at least partially surrounds the container and is movable along the container.

Вариант осуществления 7: Медицинское устройство по любому из трех предшествующих вариантов осуществления, причем медицинское устройство, в частности, основание накладки, выполнено с возможностью соединения с по меньшей мере одним внешним элементом, при этом интегрированный механизм для вставки выполнен с возможностью приведения в движение с помощью силы, созданной при соединении внешнего элемента с медицинским устройством.Embodiment 7: A medical device according to any one of the preceding three embodiments, wherein the medical device, in particular the patch base, is operable to be connected to at least one external element, the integrated insertion mechanism being operable by means of force created when an external element is connected to a medical device.

Вариант осуществления 8: Медицинское устройство по любому из четырех предшествующих вариантов осуществления, причем интегрированный механизм для вставки дополнительно содержит по меньшей мере один пружинный элемент.Embodiment 8: The medical device of any one of the preceding four embodiments, wherein the integrated insertion mechanism further comprises at least one spring element.

Вариант осуществления 9: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем пружина является растяжимой параллельно направлению вставки.Embodiment 9: The medical device of the previous embodiment, wherein the spring is extensible parallel to the insertion direction.

Вариант осуществления 10: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем приводной блок выполнен с возможностью сжатия пружинного элемента.Embodiment 10: The medical device of the previous embodiment, wherein the driving unit is configured to compress the spring member.

Вариант осуществления 11: Медицинское устройство по любому из двух предшествующих вариантов осуществления, причем емкость является меньшей мере частично принятой внутри пружинного элемента.Embodiment 11: The medical device of either of the two preceding embodiments, wherein the container is at least partially received within the spring element.

Вариант осуществления 12: Медицинское устройство по любому из трех предшествующих вариантов осуществления, причем канюля является меньшей мере частично принятой внутри пружинного элемента.Embodiment 12: A medical device according to any of the preceding three embodiments, wherein the cannula is at least partially received within the spring element.

Вариант осуществления 13: Медицинское устройство по любому из четырех предшествующих вариантов осуществления, причем пружинный элемент выполнен с возможностью толкания канюли в направлении вставки.Embodiment 13: The medical device according to any one of the preceding four embodiments, wherein the spring member is configured to push the cannula in the insertion direction.

Вариант осуществления 14: Медицинское устройство по любому из пяти предшествующих вариантов осуществления, причем пружинный элемент выполнен с возможностью предотвращения по меньшей мере в значительной степени извлечения канюли из ткани тела после вставки.Embodiment 14: A medical device according to any one of the preceding five embodiments, wherein the spring member is configured to prevent at least a substantial degree of removal of the cannula from body tissue after insertion.

Вариант осуществления 15: Медицинское устройство по любому из десяти предшествующих вариантов осуществления, причем интегрированный механизм для вставки дополнительно содержит по меньшей мере один взаимозамыкающийся элемент, выполненный для фиксации приводного блока в неподвижном положении.Embodiment 15: The medical device according to any one of the ten preceding embodiments, wherein the integrated insertion mechanism further comprises at least one interlocking member configured to fix the drive unit in a fixed position.

Вариант осуществления 16: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем взаимозамыкающийся элемент неподвижно соединен с приводным блоком.Embodiment 16: The medical device of the previous embodiment, wherein the interlocking member is fixedly connected to the driving unit.

Вариант осуществления 17: Медицинское устройство по любому из двух предшествующих вариантов осуществления, причем взаимозамыкающийся элемент содержит защелкивающийся запорный элемент.Embodiment 17: The medical device according to either of the preceding two embodiments, wherein the interlocking member comprises a snap-on closure member.

Вариант осуществления 18: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем взаимозамыкающийся элемент содержит по меньшей мере один первый компонент взаимозамыкающегося элемента и по меньшей мере один второй компонент взаимозамыкающегося элемента, при этом первый компонент взаимозамыкающегося элемента и второй компонент взаимозамыкающегося элемента по меньшей мере частично изготовлены из упругого материала, при этом первый компонент взаимозамыкающегося элемента и второй компонент взаимозамыкающегося элемента выполнены с возможностью образования механического соединения, в частности, соединения с геометрическим замыканием.Embodiment 18: The medical device of the preceding embodiment, wherein the intermeshing element comprises at least one first intermeshing element component and at least one second intermeshing element component, wherein the first intermeshing element component and the second intermeshing element component are at least partially made of an elastic material, wherein the first component of the interlocking element and the second component of the interlocking element are configured to form a mechanical connection, in particular a form-fitting connection.

Вариант осуществления 19: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем соединение с геометрическим замыканием является разъемным соединением с геометрическим замыканием.Embodiment 19: The medical device of the previous embodiment, wherein the positive-fit connection is a releasable positive-fit connection.

Вариант осуществления 20: Медицинское устройство по любому из пяти предшествующих вариантов осуществления, причем медицинское устройство дополнительно содержит по меньшей мере один удлиненный элемент, содержащий по меньшей мере один выступ, при этом канюля, в частности, по меньшей мере один конец канюли, неподвижно принимается внутри приемной части выступа, при этом взаимозамыкающийся элемент выполнен с возможностью вмещать удлиненный элемент.Embodiment 20: The medical device according to any one of the five preceding embodiments, wherein the medical device further comprises at least one elongate element containing at least one protrusion, wherein the cannula, in particular at least one end of the cannula, is fixedly received inside the receiving part of the protrusion, while the interlocking element is configured to accommodate the elongated element.

Вариант осуществления 21: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем интегрированный механизм для вставки дополнительно содержит по меньшей мере одну спусковую кнопку, при этом спусковая кнопка выполнена для удержания удлиненного элемента в предварительно заданном положении и для последующего спуска удлиненного элемента.Embodiment 21: The medical device of the preceding embodiment, wherein the integrated insertion mechanism further comprises at least one release button, the release button being configured to hold the elongate element in a predetermined position and to subsequently release the elongate element.

Вариант осуществления 22: Медицинское устройство по любому из двух предшествующих вариантов осуществления, причем основание накладки содержит по меньшей мере один скользящий направляющий рельс, предпочтительно линейный скользящий направляющий рельс, при этом линейный скользящий направляющий рельс выполнен для по меньшей мере частичного приема выступа, при этом выступ выполнен с возможностью скольжения внутри линейного скользящего направляющего рельса.Embodiment 22: A medical device according to any one of the preceding two embodiments, wherein the patch base comprises at least one sliding guide rail, preferably a linear sliding guide rail, wherein the linear sliding guide rail is configured to at least partially receive a protrusion, wherein the protrusion made with the possibility of sliding inside the linear sliding guide rail.

Вариант осуществления 23: Медицинское устройство по любому из трех предшествующих вариантов осуществления, причем спусковая кнопка выполнена с возможностью быть нажатой, тем самым запуская указанный интегрированный механизм для вставки.Embodiment 23: A medical device according to any one of the preceding three embodiments, wherein the release button is configured to be depressed, thereby triggering said integrated insertion mechanism.

Вариант осуществления 24: Медицинское устройство по любому из девяти предшествующих вариантов осуществления, причем взаимозамыкающийся элемент содержит зажимной механизм, в частности, односторонний зажимной механизм.Embodiment 24: A medical device according to any one of the nine preceding embodiments, wherein the interlocking member comprises a clamping mechanism, in particular a one-sided clamping mechanism.

Вариант осуществления 25: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем интегрированный механизм для вставки выполнен с возможностью запуска вручную.Embodiment 25: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the integrated insertion mechanism is manually triggerable.

Вариант осуществления 26: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем медицинское устройство дополнительно содержит по меньшей мере один поршень, в частности, по меньшей мере один поршневой шток, при этом поршень выполнен для смещения терапевтической медицинской жидкости указанной емкости.Embodiment 26: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the medical device further comprises at least one piston, in particular at least one piston rod, the piston being configured to displace a therapeutic medical fluid of said container.

Вариант осуществления 27: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем медицинское устройство дополнительно содержит по меньшей мере один приводной шпиндель, при этом приводной шпиндель выполнен с возможностью функционального соединения с по меньшей мере одним насосом для лекарственного препарата; при этом указанный лекарственный препарат выполнен с возможностью перемещения поршня посредством приводного шпинделя.Embodiment 27: The medical device of the preceding embodiment, wherein the medical device further comprises at least one drive spindle, the drive spindle being operably coupled to at least one drug pump; wherein said medicinal product is configured to move the piston by means of the drive spindle.

Вариант осуществления 28: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем емкость выполнена с возможностью соединения с канюлей через по меньшей мере один жидкостной канал.Embodiment 28: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the container is configured to be connected to a cannula through at least one fluid channel.

Вариант осуществления 29: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем жидкостной канал является гибкой трубкой.Embodiment 29: The medical device of the previous embodiment, wherein the fluid passage is a flexible tube.

Вариант осуществления 30: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем емкость представляет собой флакон, в частности, жесткий флакон.Embodiment 30: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the container is a vial, in particular a rigid vial.

Вариант осуществления 31: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем флакон имеет цилиндрическую форму.Embodiment 31: The medical device of the previous embodiment, wherein the vial has a cylindrical shape.

Вариант осуществления 32: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем канюля является по меньшей мере частично изготовленной из по меньшей мере одного материала, выбранного из группы, состоящей из: стали, в частности, нержавеющей стали; пластичного материала.Embodiment 32: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the cannula is at least partially made from at least one material selected from the group consisting of: steel, in particular stainless steel; plastic material.

Вариант осуществления 33: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем канюля представляет собой предварительно согнутую канюлю.Embodiment 33: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the cannula is a pre-bent cannula.

Вариант осуществления 34: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем канюля является инфузионной канюлей, при этом емкость выполнена для выпуска терапевтической медицинской жидкости через канюлю.Embodiment 34: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the cannula is an infusion cannula, wherein the container is configured to dispense a therapeutic medical fluid through the cannula.

Вариант осуществления 35: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем канюля является предварительно согнутой таким образом, чтобы канюля по меньшей мере частично имела форму сегмента круга.Embodiment 35: The medical device of the preceding embodiment, wherein the cannula is pre-bent such that the cannula is at least partially shaped like a segment of a circle.

Вариант осуществления 36: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем канюля является по меньшей мере частично изготовленной из по меньшей мере одного биосовместимого материала.Embodiment 36: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the cannula is at least partially made from at least one biocompatible material.

Вариант осуществления 37: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем интегрированный механизм для вставки содержит по меньшей мере один элемент, выполненный с возможностью предотвращения, по меньшей мере в значительной степени, извлечения канюли из ткани тела после вставки.Embodiment 37: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the integrated insertion mechanism comprises at least one element configured to prevent, at least to a large extent, the removal of the cannula from body tissue after insertion.

Вариант осуществления 38: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем интегрированный механизм для вставки выполнен для передвижения канюли из положения хранения внутри накладки во вставленное положение внутри ткани тела на изогнутом вставном пути.Embodiment 38: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the integrated insertion mechanism is configured to move the cannula from a stored position within the patch to an inserted position within body tissue along a curved insertion path.

Вариант осуществления 39: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем вставной путь является по меньшей мере частично имеющим форму сегмента круга.Embodiment 39: The medical device of the preceding embodiment, wherein the insertion path is at least partially shaped like a circle segment.

Вариант осуществления 40: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем основание накладки содержит по меньшей мере одно проходное отверстие, при этом канюля выполнена с возможностью перемещения из накладки в ткань тела через указанное проходное отверстие.Embodiment 40: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the patch base comprises at least one passage port, wherein the cannula is movable from the patch into body tissue through said passage port.

Вариант осуществления 41: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем форма проходного отверстия соответствует форме канюли.Embodiment 41: The medical device of the previous embodiment, wherein the shape of the passage hole corresponds to the shape of a cannula.

Вариант осуществления 42: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем медицинское устройство дополнительно содержит по меньшей мере одну дополнительную емкость, выполненную для хранения и выпуска по меньшей мере одной дополнительной терапевтической медицинской жидкости.Embodiment 42: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the medical device further comprises at least one additional container configured to store and dispense at least one additional therapeutic medical fluid.

Вариант осуществления 43: Медицинское устройство по предшествующему варианту осуществления, причем емкость и дополнительная емкость расположены рядом друг с другом.Embodiment 43: The medical device of the previous embodiment, wherein the container and the additional container are located next to each other.

Вариант осуществления 44: Медицинское устройство по любому из двух предшествующих вариантов осуществления, причем медицинское устройство дополнительно содержит по меньшей мере одно смесительное устройство, при этом смесительное устройство выполнено для смешивания терапевтической медицинской жидкости из емкости и дополнительной терапевтической медицинской жидкости из дополнительной емкости таким образом, что образуется смесь до подачи указанной смеси пользователю через канюлю.Embodiment 44: The medical device according to any one of the preceding two embodiments, wherein the medical device further comprises at least one mixing device, the mixing device being configured to mix the therapeutic medical fluid from the container and the additional therapeutic medical fluid from the additional container such that a mixture is formed before said mixture is delivered to the user via the cannula.

Вариант осуществления 45: Медицинское устройство по любому из трех предшествующих вариантов осуществления, причем смесительное устройство содержит по меньшей мере один статический смеситель.Embodiment 45: A medical device according to any of the preceding three embodiments, wherein the mixing device comprises at least one static mixer.

Вариант осуществления 46: Медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, причем канюля является по меньшей мере частично соединенной с основанием накладки и/или помещенной внутрь основания накладки.Embodiment 46: A medical device according to any of the preceding embodiments, wherein the cannula is at least partially connected to and/or placed within the patch base.

Вариант осуществления 47: Устройство для доставки лекарственного препарата в виде по меньшей мере одной терапевтической медицинской жидкости пользователю, при этом устройство для доставки лекарственного препарата содержит:Embodiment 47: A device for delivering a drug in the form of at least one therapeutic medical fluid to a user, the drug delivery device comprising:

- по меньшей мере одну первую часть, при этом первая часть содержит по меньшей мере одно медицинское устройство по любому из предшествующих вариантов осуществления, относящихся к медицинскому устройству;- at least one first part, while the first part contains at least one medical device according to any of the previous embodiments related to a medical device;

- по меньшей мере одну вторую часть, при этом вторая часть содержит по меньшей мере один насос для лекарственного препарата, выполненный с возможностью гидравлического соединения с канюлей, при этом вторая часть дополнительно содержит по меньшей мере один электронный блок.- at least one second part, while the second part contains at least one pump for the drug, made with the possibility of hydraulic connection with the cannula, while the second part additionally contains at least one electronic unit.

Вариант осуществления 48: Устройство для доставки лекарственного препарата по предшествующему варианту осуществления, причем вторая часть, в частности, электронный блок, содержит по меньшей мере один компонент подачи энергии, в частности, батарею и/или аккумулятор.Embodiment 48: The drug delivery device of the preceding embodiment, wherein the second part, in particular the electronic unit, comprises at least one power supply component, in particular a battery and/or accumulator.

Вариант осуществления 49: Устройство для доставки лекарственного препарата по предшествующему варианту осуществления, причем первая часть представляет собой одноразовый компонент и при этом вторая часть представляет собой многоразовый компонент.Embodiment 49: The drug delivery device of the preceding embodiment, wherein the first part is a disposable component and the second part is a reusable component.

Вариант осуществления 50: Устройство для доставки лекарственного препарата по любому из предшествующих вариантов осуществления, относящихся к медицинскому устройству, причем вторая часть дополнительно содержит по меньшей мере одно устройство накопления энергии.Embodiment 50: A drug delivery device according to any of the preceding embodiments relating to a medical device, the second part further comprising at least one energy storage device.

Вариант осуществления 51: Устройство для доставки лекарственного препарата по предшествующему варианту осуществления, причем устройство накопления энергии выбирают из группы, состоящей из: батареи, перезаряжаемой батареи.Embodiment 51: The drug delivery device of the preceding embodiment, wherein the power storage device is selected from the group consisting of: battery, rechargeable battery.

Вариант осуществления 52: Устройство для доставки лекарственного препарата по любому из предшествующих вариантов осуществления, относящихся к медицинскому устройству, причем первая часть и/или вторая часть является водонепроницаемым компонентом.Embodiment 52: A drug delivery device according to any of the preceding embodiments relating to a medical device, wherein the first part and/or the second part is a waterproof component.

Вариант осуществления 53: Устройство для доставки лекарственного препарата по любому из предшествующих вариантов осуществления, относящихся к медицинскому устройству, причем насос для доставки лекарственного препарата является поршневым насосом прямого вытеснения.Embodiment 53: The drug delivery device according to any of the preceding embodiments relating to a medical device, wherein the drug delivery pump is a positive displacement piston pump.

Вариант осуществления 54: Устройство для доставки лекарственного препарата по предшествующему варианту осуществления, причем поршневой насос прямого вытеснения выполнен с возможностью перемещения по меньшей мере одного поршня медицинского устройства в направлении прохождения резервуара, в частности, посредством по меньшей мере одного приводного шпинделя медицинского устройства.Embodiment 54: The drug delivery device of the previous embodiment, wherein the positive displacement piston pump is configured to move at least one piston of the medical device in the direction of passage of the reservoir, in particular by means of at least one driving spindle of the medical device.

Вариант осуществления 55: Устройство для доставки лекарственного препарата по любому из предшествующих вариантов осуществления, относящихся к медицинскому устройству, причем первая часть и вторая часть выполнены с возможностью создания по меньшей мере одного соединения, выбранного из группы, состоящей из: соединения с геометрическим замыканием, соединения с прессовой посадкой.Embodiment 55: A drug delivery device according to any of the preceding embodiments relating to a medical device, wherein the first part and the second part are configured to form at least one connection selected from the group consisting of: positive connection, connection with a press fit.

Вариант осуществления 56: Устройство для доставки лекарственного препарата по предшествующему варианту осуществления, причем первая часть и вторая часть выполнены с возможностью соединения через по меньшей мере один линейный скользящий механизм, при этом первая часть содержит по меньшей мере одну линейную скользящую приемную часть, а вторая часть содержит по меньшей мере один линейный скользящий направляющий рельс, или наоборот, при этом линейная скользящая приемная часть и линейные скользящие направляющие рельсы вместе образовывают линейный скользящий соединитель, выполненный для создания разъемного механического соединения между первой частью и второй частью.Embodiment 56: The drug delivery device of the preceding embodiment, wherein the first part and the second part are operable to be connected via at least one linear sliding mechanism, wherein the first part comprises at least one linear sliding receiving part and the second part contains at least one linear sliding guide rail, or vice versa, while the linear sliding receiving part and the linear sliding guide rails together form a linear sliding connector designed to create a detachable mechanical connection between the first part and the second part.

Вариант осуществления 57: Устройство для доставки лекарственного препарата по предшествующему варианту осуществления, причем линейный скользящий направляющий рельс и линейная скользящая приемная часть имеют форму, дополняющую друг друга.Embodiment 57: The drug delivery device of the preceding embodiment, wherein the linear sliding guide rail and the linear sliding receiving portion are shaped to complement each other.

Вариант осуществления 58: Устройство для доставки лекарственного препарата по любому из предшествующих вариантов осуществления, относящихся к медицинскому устройству, причем вторая часть выравнивается с помощью первой части.Embodiment 58: A drug delivery device according to any of the preceding embodiments relating to a medical device, the second part being aligned with the first part.

Вариант осуществления 59: Способ чрескожной вставки канюли в ткань тела, при этом способ включает:Embodiment 59: A method for inserting a cannula into body tissue percutaneously, the method comprising:

а) предоставление устройства для доставки лекарственного препарата по любому из предшествующих вариантов осуществления, относящихся к устройству для доставки лекарственного препарата;a) providing a drug delivery device according to any of the preceding embodiments relating to a drug delivery device;

б) размещение первой части на коже пользователя;b) placing the first part on the user's skin;

в) сборку первой части и второй части таким образом, чтобы первая часть и вторая часть создавали по меньшей мере одно соединение, выбранное из группы, состоящей из: соединения с геометрическим замыканием, соединения с прессовой посадкой;c) assembling the first part and the second part so that the first part and the second part create at least one connection selected from the group consisting of: a positive connection, a press fit connection;

г) запуск интегрированного механизма для вставки, как следствие передвижение канюли из положения хранения внутри накладки во вставленное положение внутри ткани тела.d) triggering the integrated insertion mechanism, thereby moving the cannula from a storage position inside the patch to an inserted position within the body tissue.

Вариант осуществления 60: Способ по предшествующему варианту осуществления, отличающийся тем, что шаг б) выполняют перед проведением шага в).Embodiment 60: The method of the preceding embodiment, wherein step b) is performed before step c).

Вариант осуществления 61: Способ по любому из двух предшествующих вариантов осуществления, отличающийся тем, что шаг б) выполняют после проведения шага в).Embodiment 61: The method according to any of the two preceding embodiments, wherein step b) is carried out after step c).

Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials

Дополнительные необязательные признаки и варианты осуществления будут раскрыты более подробно в последующем описании вариантов осуществления, предпочтительно в сочетании с зависимыми пунктами формулы изобретения. При этом соответствующие дополнительные признаки могут быть реализованы изолированно, а также в любой произвольной возможной комбинации, как будет понятно специалисту. Объем данного изобретения не ограничивается предпочтительными вариантами осуществления. Варианты осуществления схематично изображены на фигурах. В них идентичные ссылочные позиции на этих фигурах относятся к идентичным или функционально сопоставимым элементам.Additional optional features and embodiments will be disclosed in more detail in the following description of the embodiments, preferably in conjunction with dependent claims. In this case, the corresponding additional features can be implemented in isolation, as well as in any arbitrary possible combination, as will be clear to the specialist. The scope of the present invention is not limited to the preferred embodiments. Embodiments are schematically depicted in the figures. In them, identical reference numbers in these figures refer to identical or functionally comparable elements.

На фигурах:On the figures:

фиг. 1А-1В показывают пример устройства для доставки лекарственного препарата в разобранном виде (фиг. 1А-1Б) и в собранном виде (фиг. 1В);fig. 1A-1C show an example of a drug delivery device disassembled (FIGS. 1A-1B) and assembled (FIG. 1C);

фиг. 2 показывает пример варианта осуществления медицинского устройства в соответствии с настоящим изобретением на виде в перспективе;fig. 2 shows an exemplary embodiment of a medical device according to the present invention in perspective view;

фиг. 3А-3Ж показывают примеры вариантов осуществления устройства для доставки лекарственного препарата в различных собранных состояниях на различных видах в поперечном разрезе (фиг. 3Б, 3Г и 3Е) и на различных детальных видах (фиг. 3А, 2В, 3Д, 3Ж); иfig. 3A-3G show exemplary embodiments of a drug delivery device in various assembled states in various cross-sectional views (FIGS. 3B, 3D, and 3E) and various detailed views (FIGS. 3A, 2C, 3E, 3G); And

фиг. 4А и 4Б показывают пример варианта осуществления медицинского устройства на различных видах в поперечном разрезе.fig. 4A and 4B show an exemplary embodiment of a medical device in various cross-sectional views.

Подробное описание сущности изобретенияDetailed Description of the Invention

Фиг.1 А-1 В показывают пример устройства 110 для доставки лекарственного препарата в виде по меньшей мере одной терапевтической медицинской жидкости пользователю. На фиг. 1А-1Б устройство 100 для доставки лекарственного препарата изображено в разобранном состоянии. Таким образом, вид в перспективе показан на фиг. 1А, тогда как на фиг. 1Б показан вид в разрезе. На фиг. 1В изображено устройство 100 для доставки лекарственного препарата в собранном состоянии. Таким образом, устройство 100 для доставки лекарственного препарата показано на виде в разрезе.1 A-1 B show an example of a device 110 for delivering a drug in the form of at least one therapeutic medical fluid to a user. In FIG. 1A-1B, drug delivery device 100 is shown in an exploded state. Thus, a perspective view is shown in Fig. 1A, while in FIG. 1B shows a sectional view. In FIG. 1B shows a drug delivery device 100 in an assembled state. Thus, the drug delivery device 100 is shown in sectional view.

Устройство 100 для доставки лекарственного препарата содержит по меньшей мере одну первую часть 112 и по меньшей мере одну вторую часть 114. Первая часть 112 содержит по меньшей мере одно медицинское устройство 116, которое будет дополнительно описано более подробно ниже. Вторая часть 114, как, в частности, изображено на фиг. 1Б, содержит по меньшей мере один насос 118 для лекарственного препарата. Кроме того, вторая часть 114 содержит по меньшей мере один электронный блок 120 и может содержать одно или большее количество устройств накопления энергии (не показано), такое как батарея.The drug delivery device 100 includes at least one first part 112 and at least one second part 114. The first part 112 includes at least one medical device 116, which will be further described in more detail below. The second part 114, as shown in particular in FIG. 1B includes at least one drug pump 118. In addition, the second part 114 contains at least one electronic unit 120 and may contain one or more energy storage devices (not shown), such as a battery.

Вторая часть 114 может содержать корпус 122, выполненный для по меньшей мере частичного приема первой части 112. Таким образом, корпус 122, такой как изображен на фиг. 1Б, может иметь свободный объем 124. Свободный объем 124 может быть выполнен для приема первой части 112 таким образом, что первая часть 112 находится в непосредственном контакте со стенками 126 второй части 114.The second part 114 may include a housing 122 configured to at least partially receive the first part 112. Thus, a housing 122 such as shown in FIG. 1B may have a void volume 124. The void volume 124 may be configured to receive the first portion 112 such that the first portion 112 is in direct contact with the walls 126 of the second portion 114.

Указанная первая часть 112 и вторая часть 114 могут быть выполнены с возможностью создания по меньшей мере одного механического соединения, такого как соединение с геометрическим замыканием. В частности, первая часть 112 и вторая часть 114 могут быть выполнены с возможностью соединения через по меньшей мере один линейный скользящий механизм 128. Первая часть 112 может содержать по меньшей мере одну линейную скользящую приемную часть 130, а вторая часть 114 может содержать по меньшей мере один линейный скользящий направляющий рельс 132, как это изображено на фиг. 1А. Линейная скользящая приемная часть 130 и линейный скользящий направляющий рельс 132 могут быть выполнены для создания разъемного механического соединения между первой частью 112 и второй частью 114. Указанный линейный скользящий направляющий рельс 132 может быть образован как выступ 134 второй части 114. Линейный скользящий направляющий рельс 132 и линейная скользящая приемная часть 130 могут иметь форму, дополняющую друг друга. Например, линейная скользящая приемная часть 130 и линейный направляющий рельс 132 могут иметь удлиненную форму и могут проходить вдоль продольной оси 136 первой части 112 и/или второй части 114.Said first part 112 and second part 114 may be configured to create at least one mechanical connection, such as a form-fitting connection. In particular, the first part 112 and the second part 114 may be connected via at least one linear sliding mechanism 128. The first part 112 may include at least one linear sliding receiving part 130, and the second part 114 may include at least one linear sliding guide rail 132 as shown in FIG. 1A. The linear sliding receiving portion 130 and the linear sliding guide rail 132 may be configured to create a releasable mechanical connection between the first part 112 and the second part 114. Said linear sliding guide rail 132 may be formed as a protrusion 134 of the second part 114. The linear sliding guide rail 132 and the linear sliding receiving portion 130 may be shaped to complement each other. For example, the linear sliding receiving portion 130 and the linear guide rail 132 may be elongated and may extend along the longitudinal axis 136 of the first portion 112 and/or the second portion 114.

Фиг.2 показывает пример варианта осуществления медицинского устройства 116 в соответствии с настоящим изобретением на виде в перспективе. Медицинское устройство 116 может быть компонентом первой части 112, как изображено на фиг. 1А-1В. Таким образом, ссылка может быть сделана на описание выше.2 shows an exemplary embodiment of a medical device 116 in accordance with the present invention in perspective view. The medical device 116 may be a component of the first part 112 as shown in FIG. 1A-1B. Thus, reference can be made to the description above.

Медицинское устройство 116 содержит по меньшей мере одну накладку 138, выполненную с возможностью быть установленной на коже пользователя. Накладка 138 содержит по меньшей мере одно основание 140 накладки. Следовательно, накладка 138, в частности, основание 140 накладки, может содержать одну адгезивную поверхность 142. Например, основание 140 накладки содержит пластырь 143 и адгезивная поверхность 142 может быть частью пластыря 143. Накладка 138 дополнительно содержит по меньшей мере один интегрированный механизм 144 для вставки для передвижения канюли 145 из положения хранения внутри накладки 138 во вставленное положение внутри ткани тела. Интегрированный механизм 144 для вставки представляет собой механизм 148 для вставки с пружинным приводом. Вторая часть 114 как описано выше может быть внешним элементом 191, который выполнен с возможностью соединения с медицинским устройством 116. Интегрированный механизм 144 для вставки может быть выполнен с возможностью приведения в движение с помощью силы, созданной при соединении внешнего элемента 191 с медицинским устройством 116.The medical device 116 includes at least one patch 138 configured to be placed on the user's skin. The patch 138 includes at least one patch base 140 . Therefore, the patch 138, in particular the patch base 140, may comprise one adhesive surface 142. For example, the patch base 140 comprises a patch 143 and the adhesive surface 142 may be part of the patch 143. The patch 138 further comprises at least one integrated insertion mechanism 144 to move the cannula 145 from a storage position within the patch 138 to an inserted position within the body tissue. The integrated insertion mechanism 144 is a spring-actuated insertion mechanism 148. The second part 114 as described above may be an external member 191 that is configured to connect to the medical device 116. The integrated insertion mechanism 144 may be configured to be driven by a force generated by connecting the outer member 191 to the medical device 116.

Накладка 138 дополнительно содержит по меньшей мере одну емкость 146, выполненную для хранения по меньшей мере одной терапевтической медицинской жидкости. В частности, емкость 146 может быть выполнена с возможностью заполнения инсулином. Емкость 146 может содержать по меньшей мере один цилиндрический флакон 150. Цилиндрический флакон 150 может, в частности, быть жестким. Медицинское устройство 116 может дополнительно содержать по меньшей мере одну дополнительную емкость 152. Дополнительная емкость 152 и емкость 146 могут быть расположены рядом друг с другом. Таким образом, емкость 146 и дополнительная емкость 152 могут быть расположены с сохранением пространства. Емкость 146 и дополнительная емкость 152 могут соответственно быть выполнены для хранения одинаковой терапевтической медицинской жидкости. Таким образом, подача указанной терапевтической медицинской жидкости может быть увеличена, а количество смен емкостей 146, 152 и тем самым медицинского устройства 116 может быть снижено. Тем не менее, в качестве альтернативы, дополнительная емкость 152 может быть выполнена для хранения по меньшей мере одной дополнительной терапевтической медицинской жидкости. Тем самым, медицинское устройство 116 может дополнительно содержать по меньшей мере одно смесительное устройство 154. Смесительное устройство 154 может содержать по меньшей мере один статический смеситель 156 и может быть выполнено для смешивания терапевтической медицинской жидкости из емкости 146 и дополнительной терапевтической медицинской жидкости из дополнительной емкости 152 таким образом, что образуется смесь до подачи указанных жидкостей. Емкость 146 и дополнительная емкость 148 могут соответственно быть выполнены с возможностью гидравлического соединения со смесительным устройством 154 через трубки 158. Медицинское устройство 116 может дополнительно содержать по меньшей мере один поршень 160, в частности по меньшей мере один поршневой шток 162. Поршень 162 может быть выполнен для смещения терапевтической медицинской жидкости емкостей 146, 152. Медицинское устройство 116 может дополнительно содержать по меньшей мере один приводной шпиндель 164. Приводной шпиндель 164 может быть выполнен с возможностью функционального соединения с насосом 118 для лекарственного препарата, как изображено на фиг. 1А-1Б.The patch 138 further comprises at least one container 146 configured to store at least one therapeutic medical fluid. In particular, the container 146 may be configured to be filled with insulin. The container 146 may contain at least one cylindrical vial 150. The cylindrical vial 150 may in particular be rigid. Medical device 116 may further comprise at least one additional container 152. Additional container 152 and container 146 may be located adjacent to each other. In this way, container 146 and additional container 152 can be space-savingly arranged. The container 146 and the additional container 152 can respectively be configured to store the same therapeutic medical fluid. Thus, the supply of said therapeutic medical fluid can be increased and the number of changes of the containers 146, 152 and thus the medical device 116 can be reduced. However, as an alternative, the additional container 152 may be configured to store at least one additional therapeutic medical fluid. Thus, the medical device 116 may further comprise at least one mixing device 154. The mixing device 154 may include at least one static mixer 156 and may be configured to mix the therapeutic medical fluid from the container 146 and the additional therapeutic medical fluid from the additional container 152 so that a mixture is formed before said liquids are supplied. The container 146 and the additional container 148 may respectively be configured to be hydraulically connected to the mixing device 154 through the tubes 158. The medical device 116 may further comprise at least one piston 160, in particular at least one piston rod 162. The piston 162 may be configured to displace the therapeutic medical fluid containers 146, 152. The medical device 116 may further comprise at least one drive spindle 164. The drive spindle 164 may be operatively coupled to a drug pump 118 as depicted in FIG. 1A-1B.

Интегрированный механизм 144 для вставки может дополнительно содержать по меньшей мере один пружинный элемент 168. В частности, пружинный элемент 168 может быть выполнен с возможностью натяжения перед вставкой канюли 145 в ткань тела. Емкость 146 может по меньшей мере частично приниматься внутри внутреннего пространства 170 пружинного элемента 168. Таким образом, емкость 146 и пружинный элемент 168 могут быть расположены с сохранением пространства.The integrated insertion mechanism 144 may further comprise at least one spring element 168. In particular, the spring element 168 may be tensile prior to insertion of the cannula 145 into body tissue. The container 146 can be at least partially received within the interior space 170 of the spring element 168. Thus, the container 146 and the spring element 168 can be space-savingly arranged.

Интегрированный механизм 144 для вставки может дополнительно содержать по меньшей мере один приводной блок 166, выполненный для принудительного сдвигания канюли 145 в направлении вставки, предпочтительно путем толкания канюли 145. Функциональность приводного блока 166 может быть дополнительно описана более подробно ниже.The integrated insertion mechanism 144 may further comprise at least one drive unit 166 configured to force the cannula 145 in the insertion direction, preferably by pushing the cannula 145. The functionality of the drive unit 166 may be further described in more detail below.

Более того, медицинское устройство 116 может дополнительно содержать по меньшей мере один удлиненный элемент 172. Удлиненный элемент 172 может проходить в поперечном направлении, в частности, перпендикулярно направлению прохождения пружинного элемента 168, как проиллюстрировано с помощью стрелки 174. Основание 140 накладки может содержать скользящую направляющую приемную часть 176, предпочтительно линейный скользящий направляющий рельс 178. Линейный скользящий направляющий рельс 178 может проходить параллельно к направлению прохождения канюли. Линейный скользящий направляющий рельс 178 может быть выполнен с возможностью по меньшей мере частичного приема и направления выступа 180 удлиненного элемента 172. Выступ 180 может быть выполнен с возможностью скольжения внутри линейного скользящего направляющего рельса 178. Выступ 180 может содержать приемную часть (не показана) для неподвижного приема одного конца канюли 145. Кроме того, указанная емкость 146 и дополнительная емкость 152 могут быть выполнены с возможностью соединения с канюлей 145 через по меньшей мере один жидкостной канал 182. В этом варианте осуществления, один конец жидкостного канала 182 может быть принят внутри выступа 180 удлиненного элемента 172. Другой конец жидкостного канала 182 может быть гидравлически соединен со смесительным устройством 154. Таким образом, указанный выступ 180 может быть выполнен с возможностью создания гидравлического соединения между указанным жидкостным каналом 182, например, емкостью 146 и дополнительной емкостью 152, и канюлей 145.Moreover, the medical device 116 may further comprise at least one elongate member 172. The elongate member 172 may extend transversely, in particular perpendicular to the direction of passage of the spring member 168, as illustrated by arrow 174. The patch base 140 may comprise a sliding guide. receiving portion 176, preferably a linear sliding guide rail 178. The linear sliding guide rail 178 may run parallel to the direction of passage of the cannula. The linear sliding guide rail 178 may be configured to at least partially receive and guide the protrusion 180 of the elongate member 172. The protrusion 180 may be configured to slide within the linear sliding guide rail 178. The protrusion 180 may include a receiving portion (not shown) for a stationary receiving one end of the cannula 145. In addition, said container 146 and additional container 152 may be configured to be connected to the cannula 145 through at least one fluid channel 182. In this embodiment, one end of the fluid channel 182 can be received inside the ledge 180 elongated member 172. The other end of the fluid channel 182 may be fluidly connected to the mixing device 154. Thus, the specified protrusion 180 may be configured to create a fluid connection between the specified fluid channel 182, for example, the container 146 and the additional container 152, and the cannula 145 .

Функциональность удлиненного элемента 172 может быть дополнительно описана более подробно ниже.The functionality of the elongated member 172 may be further described in more detail below.

Интегрированный механизм 144 для вставки может дополнительно содержать по меньшей мере одну спусковую кнопку 184. Указанная спусковая кнопка 184 может быть удлиненным элементом с первым концом 186 и вторым концом 188. Указанный первый конец 186 может иметь приемную часть 190. Указанная приемная часть 190 может иметь форму, которая соответствует форме удлиненного элемента 172. Например, удлиненный элемент 172 может быть цилиндром, имеющим круглое поперечное сечение, и приемная часть 190 может иметь круглую форму соответственно. Второй конец 188 спусковой кнопки 184 может быть расположен за пределами накладки 138. Таким образом, второй конец 188 может быть доступным для пользователя или пациента. Функциональность спусковой кнопки 184 может быть дополнительно описана более подробно ниже.The integrated insertion mechanism 144 may further comprise at least one release button 184. Said release button 184 may be an elongated member with a first end 186 and a second end 188. Said first end 186 may have a receptacle 190. Said receptacle 190 may be shaped , which corresponds to the shape of the elongate member 172. For example, the elongate member 172 may be a cylinder having a circular cross section and the receptacle 190 may be circular in shape, respectively. The second end 188 of the release button 184 may be located outside the patch 138. Thus, the second end 188 may be accessible to the user or patient. The functionality of the release button 184 may be further described in more detail below.

Фиг. 3А-3Ж показывают примеры вариантов осуществления устройства 100 для доставки лекарственного препарата в различных собранных состояниях на различных видах в поперечном разрезе (фиг. 3Б, 3Г и 3Е) и на различных детальных видах (фиг. 3А, 2В, 3Д, 3Ж). Устройство 100 для доставки лекарственного препарата может соответствовать по меньшей мере частично устройству 100 для доставки лекарственного препарата в соответствии с фиг. 1А и 1Б. Медицинское устройство 116 устройства 100 для доставки лекарственного препарата может соответствовать медицинскому устройству 116 в соответствии с фиг. 2. Таким образом, ссылка может быть сделана на описание фиг. 1А-2 выше.Fig. 3A-3G show exemplary embodiments of a drug delivery device 100 in various assembled states in various cross-sectional views (FIGS. 3B, 3D, and 3E) and various detailed views (FIGS. 3A, 2C, 3E, 3G). The drug delivery device 100 may correspond at least in part to the drug delivery device 100 of FIG. 1A and 1B. The medical device 116 of the drug delivery device 100 may correspond to the medical device 116 of FIG. 2. Thus, reference may be made to the description of FIG. 1A-2 above.

На фиг. 3А показан детальный вид интегрированного механизма 144 для вставки перед сборкой первой части 112 и второй части 114. Медицинское устройство 116 может содержать удлиненный элемент 172. Удлиненный элемент 172 удерживается в положении с помощью спусковой кнопки 184, содержащей первый конец 186 и второй конец 188 (не показан на фиг. 3А). Указанный первый конец 186 может содержать приемную часть 190. Таким образом, удлиненный элемент 172 может иметь цилиндрическую форму и приемная часть 190 может иметь соответствующую круглую форму поперечного сечения.In FIG. 3A shows a detailed view of the integrated insertion mechanism 144 prior to assembly of the first part 112 and the second part 114. The medical device 116 may include an elongate member 172. The elongated member 172 is held in position by a release button 184 comprising a first end 186 and a second end 188 (not shown in Fig. 3A). Said first end 186 may include a receptacle 190. Thus, the elongated member 172 may be cylindrical in shape and the receptacle 190 may have a correspondingly circular cross-sectional shape.

Интегрированный механизм 144 для вставки может дополнительно содержать по меньшей мере один взаимозамыкающийся элемент 192, выполненный для фиксации приводного блока 166 в неподвижном положении. Взаимозамыкающийся элемент 192 может быть неподвижно соединен с приводным блоком 166. Взаимозамыкающийся элемент 192 может содержать по меньшей мере один первый компонент 194 взаимозамыкающегося элемента и по меньшей мере один второй компонент 196 взаимозамыкающегося элемента. Первый компонент 194 взаимозамыкающегося элемента и второй компонент 196 взаимозамыкающегося элемента могут быть по меньшей мере частично изготовлены из упругого материала. Первый компонент 194 взаимозамыкающегося элемента и второй компонент 196 взаимозамыкающегося элемента могут быть выполнены с возможностью образования механического соединения, в частности, соединения с геометрическим замыканием, как будет дополнительно описано более подробно ниже. Взаимозамыкающийся элемент может содержать защелкивающийся запорный элемент 198 с зажимным механизмом. Указанный защелкивающийся механизм может быть односторонним зажимным механизмом.The integrated insertion mechanism 144 may further comprise at least one interlocking member 192 configured to lock the drive unit 166 in a fixed position. Interlocking element 192 may be fixedly connected to the drive unit 166. Interlocking element 192 may include at least one first component 194 of the interlocking element and at least one second component 196 of the interlocking element. The first component 194 of the interlocking element and the second component 196 of the interlocking element may be at least partially made of an elastic material. The first intermeshing element component 194 and the second intermeshing element component 196 may be configured to form a mechanical connection, in particular a form-fitting connection, as will be further described in more detail below. The interlocking element may include a snap lock 198 with a clamping mechanism. Said latching mechanism may be a one-way clamping mechanism.

На фиг. 3Б показан вид в поперечном разрезе устройства 110 для доставки лекарственного препарата. Устройство 110 для доставки лекарственного препарата содержит первую часть 112, содержащую медицинское устройство 116. На фиг. 3Б первая часть 112 и вторая часть 114 являются частично собранными. На этой стадии первая часть 112 может уже быть размещена и прикреплена на участок кожи пользователя или пациента, например через адгезивную поверхность 142. В качестве альтернативы, сборка первой части 112 и второй части 114 может быть проведена, пока первая часть 112 еще не прикреплена к участку кожи. Как описано выше в отношении фиг. 1А и 1Б, первая часть 112 и вторая часть 114 могут быть выполнены с возможностью соединения через по меньшей мере один линейный скользящий механизм 128.In FIG. 3B shows a cross-sectional view of the drug delivery device 110. The drug delivery device 110 includes a first portion 112 containing a medical device 116. FIG. 3B, the first part 112 and the second part 114 are partially assembled. At this stage, the first part 112 may already be placed and attached to the site of the skin of the user or patient, for example through the adhesive surface 142. Alternatively, the assembly of the first part 112 and the second part 114 may be carried out while the first part 112 is not yet attached to the site. skin. As described above with respect to FIG. 1A and 1B, the first part 112 and the second part 114 may be connected via at least one linear sliding mechanism 128.

Указанный удлиненный элемент 172 может содержать приемную часть 180. Указанная емкость 146 может быть выполнена с возможностью соединения с канюлей 145 через жидкостной канал 182. Один конец 200 жидкостного канала 182 может быть принят внутри выступа 180 удлиненного элемента 172. Один ех vivo конец 202 канюли 145 может быть также принят в выступе 180. Таким образом, указанный выступ 180 может быть выполнен с возможностью создания гидравлического соединения между указанным жидкостным каналом 182, например, емкостью 146 и дополнительной емкостью 152, и канюлей 145.Said elongate member 172 may comprise a receiving portion 180. Said container 146 may be configured to be connected to a cannula 145 via a fluid channel 182. One end 200 of fluid channel 182 may be received within projection 180 of elongate member 172. One ex vivo end 202 of cannula 145 may also be received in protrusion 180. Thus, said protrusion 180 may be configured to create a fluid connection between said fluid passage 182, such as container 146 and additional container 152, and cannula 145.

На фиг. 3Б канюля 145 изображена в положении 204 хранения. Таким образом, канюля 145, в частности, in vivo конец 206 канюли 145, может быть принята внутрь накладки 138. Накладка 138 содержать проходное отверстие 208, так что канюля 145 может иметь возможность быть принятой в ткани тела, как будет дополнительно описано более подробно ниже. Накладка 138 может дополнительно содержать по меньшей мере одну приемную часть 210 для канюли, выполненную для приема по меньшей мере участка канюли 145. Кроме того, основание 140 накладки может содержать скользящую направляющую приемную часть 176, предпочтительно линейный скользящий направляющий рельс 178, который может быть выполнен для приема и направления выступа 180 удлиненного элемента 172. Таким образом, выступ 180 может быть выполнен с возможностью скольжения внутри линейного скользящего направляющего рельса 178.In FIG. 3B, cannula 145 is shown in storage position 204. Thus, the cannula 145, in particular the in vivo end 206 of the cannula 145, can be received within the patch 138. The patch 138 includes a passageway 208 so that the cannula 145 can be received into body tissue, as will be further described in more detail below. . The patch 138 may further comprise at least one cannula receptacle 210 configured to receive at least a portion of the cannula 145. In addition, the patch base 140 may include a sliding guiding receptacle 176, preferably a linear sliding guide rail 178, which may be configured for receiving and guiding the protrusion 180 of the elongated member 172. Thus, the protrusion 180 may be slidable within the linear sliding guide rail 178.

Канюля 145 содержит просвет, который полностью или частично ограничен стенкой 211 канюли 145. В частности, канюля 145 может быть закрытой канюли со стенкой 211. Дополнительно, указанная канюля 145 может быть инфузионной канюлей 212. В частности, инфузионная канюля 212, может быть по меньшей мере частично изготовлена из стали, в частности, из нержавеющей стали. Указанная сталь, в частности указанная нержавеющая сталь, может быть биосовместимой. Кроме того, за счет применения стали, в частности нержавеющей стали, может быть обеспечена жесткая инфузионная канюля. Канюля 145 может быть предварительно согнутой канюлей 214. Таким образом, канюля 145, по меньшей мере в отсутствие внешних сил, может быть по меньшей мере частично непрямой. В частности, канюля 145 может быть полностью или частично выполнена как имеющая форму сегмента круга.The cannula 145 comprises a lumen that is completely or partially defined by the wall 211 of the cannula 145. In particular, the cannula 145 may be a closed cannula with a wall 211. Additionally, said cannula 145 may be an infusion cannula 212. In particular, the infusion cannula 212 may be at least least partly made of steel, in particular stainless steel. Said steel, in particular said stainless steel, may be biocompatible. In addition, by using steel, in particular stainless steel, a rigid infusion cannula can be provided. The cannula 145 may be a pre-bent cannula 214. Thus, the cannula 145, at least in the absence of external forces, may be at least partially indirect. In particular, the cannula 145 may be completely or partially formed as having the shape of a segment of a circle.

В частично собранном состоянии, таком как изображено на фиг. 3Б, взаимозамыкающийся элемент 192 может соприкасаться с удлиненным элементом 172. Таким образом, соединение между первым компонентом 194 взаимозамыкающегося элемента и по меньшей мере одним вторым компонентом 196 взаимозамыкающегося элемента может быть открыто. Второй компонент 196 взаимозамыкающегося элемента может вмещать удлиненный элемент 196. Между тем, приемная часть 190 спусковой кнопки 184 все еще фиксирует удлиненный элемент 172. Это состояние также изображено на фиг. 2В на детальном виде.In a partially assembled state, such as shown in FIG. 3B, the intermeshing member 192 may be in contact with the elongate member 172. Thus, the connection between the first intermeshing member component 194 and the at least one second intermeshing member component 196 may be opened. The second interlocking member component 196 can accommodate the elongated member 196. Meanwhile, the receiving portion 190 of the release button 184 still locks the elongated member 172. This state is also depicted in FIG. 2B in detail.

На фиг. 3Г показан вид в поперечном разрезе устройства 100 для доставки лекарственного препарата. Устройство 110 для доставки лекарственного препарата содержит первую часть 112, содержащую медицинское устройство 116. На фиг. 3Г первая часть 112 и вторая часть 114 являются собранными. Таким образом, корпус 122 может быть выровнен с накладкой 138. Указанная приемная часть 184 спусковой кнопки 184 может все еще фиксировать удлиненный элемент 172. Таким образом, приемная часть 190 спусковой кнопки 184 может принимать удлиненный элемент 172. Удлиненный элемент 172 может быть позиционирован между первым компонентом 194 взаимозамыкающегося элемента и по меньшей мере одним вторым компонентом 196 взаимозамыкающегося элемента. Таким образом, первый компонент 194 взаимозамыкающегося элемента и по меньшей мере один второй компонент 196 взаимозамыкающегося элемента могут вмещать удлиненный элемент 172. Первый компонент 194 взаимозамыкающегося элемента и второй компонент 196 взаимозамыкающегося элемента могут быть выполнены с возможностью образования механического соединения 216. Это состояние также изображено на фиг. 3Д на детальном виде.In FIG. 3D shows a cross-sectional view of the drug delivery device 100. The drug delivery device 110 includes a first portion 112 containing a medical device 116. FIG. 3D, the first part 112 and the second part 114 are assembled. Thus, the body 122 may be aligned with the pad 138. Said receptacle 184 of the release button 184 may still retain the elongated element 172. Thus, the receptacle 190 of the release button 184 may receive the elongated element 172. The elongated element 172 may be positioned between the first component 194 interlocking element and at least one second component 196 interlocking element. Thus, the first intermeshing element component 194 and at least one second intermeshing element component 196 may receive an elongated element 172. The first intermeshing element component 194 and the second intermeshing element component 196 may be configured to form a mechanical connection 216. This state is also depicted in fig. 3D in detail.

На фиг. 3Е показан вид в поперечном разрезе устройства 110 для доставки лекарственного препарата. Устройство 110 для доставки лекарственного препарата содержит первую часть 112, содержащую медицинское устройство 116. На фиг. 3Д первая часть 112 и вторая часть 114 являются собранными, а интегрированный механизм 144 для вставки запущен. Таким образом, канюля 145 находится во вставленном положении 218.In FIG. 3E shows a cross-sectional view of the drug delivery device 110. The drug delivery device 110 includes a first portion 112 containing a medical device 116. FIG. 3D, the first part 112 and the second part 114 are assembled, and the integrated insertion mechanism 144 is started. Thus, the cannula 145 is in the inserted position 218.

Интегрированный механизм 144 для вставки может быть выполнен с возможностью запуска посредством спусковой кнопки 184. Таким образом, путем толкания второго конца 188 в направлении поперечном участку кожи (не показано), как указано с помощью стрелки 220, первый конец 186, например, приемная часть 190 может спустить удлиненный элемент 172. Как следствие, пружинный элемент 168 может ослабиться в направлении вставки, так как указано с помощью стрелки 174. Как следствие этого, приводной блок 166 может переместиться в направлении вставки. Поскольку взаимозамыкающийся элемент 194 может быть неподвижно соединен с приводным блоком 166, удлиненный элемент 172 с ex vivo концом 202 канюли 145 принимается в выступ 180 удлиненного элемента 172, также перемещающегося в направлении вставки. Канюля 145, в частности, in vivo конец 202 канюли 145 может проходить через проходное отверстие 208 и может быть вставлен в ткань тела (не показано). Как следствие, жидкостной канал 182, который может быть гибким, может переходить из согнутой конфигурации в вытянутую конфигурацию. Таким образом, может поддерживаться гидравлическое соединение между емкостью 146 и канюлей 145 через жидкостной канал 182. Это состояние также изображено на фиг. 3Ж на детальном виде.The integrated insertion mechanism 144 can be configured to be triggered by a release button 184. Thus, by pushing the second end 188 in a direction transverse to the skin (not shown), as indicated by arrow 220, the first end 186, such as the receiving portion 190 may lower the elongated member 172. As a consequence, the spring member 168 may loosen in the insertion direction, as indicated by arrow 174. As a consequence, the drive unit 166 may move in the insertion direction. Since the interlocking member 194 can be fixedly connected to the drive unit 166, the elongate member 172 with the ex vivo end 202 of the cannula 145 is received into the protrusion 180 of the elongated member 172 also moving in the direction of insertion. The cannula 145, in particular, in vivo, the end 202 of the cannula 145 may pass through the port 208 and may be inserted into body tissue (not shown). As a consequence, fluid passage 182, which may be flexible, may transition from a bent configuration to an extended configuration. Thus, a hydraulic connection can be maintained between the container 146 and the cannula 145 through the fluid channel 182. This state is also depicted in FIG. 3G in detail view.

Фиг.4А и 4Б показывают пример варианта осуществления медицинского устройства 116 на различных видах в поперечном разрезе. Медицинское устройство 116 частично соответствует медицинскому устройству 116, как изображено на фиг. 1А-3Ж. Таким образом, ссылка может быть сделана на описание выше. Медицинское устройство 116 содержит накладку 138 и канюлю 145. Кроме того, накладка 138 содержит емкость 146. Дополнительные сведения об этих компонентах можно найти в приведенном выше описании.4A and 4B show an exemplary embodiment of the medical device 116 in various cross-sectional views. Medical device 116 partially corresponds to medical device 116 as shown in FIG. 1A-3G. Thus, reference can be made to the description above. The medical device 116 includes an overlay 138 and a cannula 145. In addition, the overlay 138 includes a container 146. More information about these components can be found in the above description.

Накладка 138 также содержит интегрированный механизм 144 для вставки. Кроме того, медицинское устройство 116 может содержать приводной блок 166. В медицинском устройстве 116 в соответствии с фиг. 4А и 4Б приводной блок 166 может быть выполнен с возможностью перемещения в направлении параллельном к направлению вставки, как указано стрелкой 222. Таким образом, пружинный элемент 168 может быть выполнен с возможностью сжатия в направлении вставки с помощью приводного блока 166. Указанный ex vivo конец 202 канюли 145 может быть неподвижно прикреплен к элементу 224. Элемент 224 может быть в непосредственном контакте с опорной поверхностью 226 приводного блока 166.The patch 138 also includes an integrated insertion mechanism 144. Additionally, the medical device 116 may include a drive unit 166. In the medical device 116 of FIG. 4A and 4B, the drive unit 166 can be movable in a direction parallel to the insertion direction, as indicated by arrow 222. Thus, the spring member 168 can be compressible in the insertion direction by the drive unit 166. Said ex vivo end 202 the cannula 145 may be fixedly attached to the element 224. The element 224 may be in direct contact with the bearing surface 226 of the drive unit 166.

На фиг. 4А канюля 145 находится в положении 204 хранения. Таким образом, канюля 145, в частности, in vivo конец 206 канюли 145 принимается в накладке 138. Путем перемещения приводного блока 166 в направлении вставки, элемент 224 может скользить вдоль скользящей направляющей приемной части 176 накладки 138. Таким образом, канюля 145 может быть приведена в движение из накладки 138 во вставленное положение 218 внутри ткани тела, так как изображено на фиг. 4Б. Элемент 224 может быть принят с помощью приемной части 228, которая расположена в непосредственной близости проходного отверстия 208. В частности, элемент 224 может быть выполнен с возможностью уплотнения приемной части 228.In FIG. 4A, cannula 145 is in storage position 204. Thus, the cannula 145, in particular the in vivo end 206 of the cannula 145 is received in the patch 138. By moving the drive unit 166 in the direction of insertion, the element 224 can slide along the sliding guide of the receiving portion 176 of the patch 138. Thus, the cannula 145 can be driven into motion from the patch 138 to the inserted position 218 within the body tissue as shown in FIG. 4B. Element 224 may be received with a receptacle 228 that is located in close proximity to the bore 208. In particular, the element 224 may be configured to seal the receptacle 228.

Кроме того, путем перемещения приводного блока 166 в направлении вставки, пружинный элемент 168 может быть натянут. Таким образом, во вставленном положении 218 приводной блок 166 может быть возвращен назад силой натяжения пружинного элемента 168, в то время как элемент 224 остается внутри приемной части 228.In addition, by moving the drive unit 166 in the insertion direction, the spring member 168 can be tensioned. Thus, in the inserted position 218, the drive unit 166 can be pulled back by the tension force of the spring element 168 while the element 224 remains inside the receiving portion 228.

Список ссылочных номеровReference Number List

110 устройство для доставки лекарственного препарата110 drug delivery device

112 первая часть112 first part

114 вторая часть114 second part

116 медицинское устройство116 medical device

118 насос для лекарственного препарата118 drug pump

120 электронный блок120 electronic unit

122 корпус122 building

124 свободный объем124 free volume

126 стенка126 wall

128 линейный скользящий механизм128 linear sliding mechanism

130 линейная скользящая приемная часть130 linear sliding receiving part

132 линейный скользящий направляющий рельс132 linear sliding guide rail

134 выступ134 ledge

136 продольная ось136 longitudinal axis

138 накладка138 overlay

140 основание накладки140 lining base

142 адгезивная поверхность142 adhesive surface

143 пластырь143 plaster

144 интегрированный механизм для вставки144 integrated insertion mechanism

145 канюля145 cannula

146 емкость146 capacity

148 механизм для вставки с пружинным приводом148 spring loaded insertion mechanism

150 цилиндрический флакон150 cylindrical bottle

152 дополнительная емкость152 additional capacity

154 смесительное устройство154 mixing device

156 статический смеситель156 static mixer

158 трубка158 tube

160 поршень160 piston

162 поршневой шток162 piston rod

164 приводной шпиндель164 drive spindle

166 приводной блок166 drive unit

168 пружинный элемент168 spring element

170 внутреннее пространство170 interior space

172 удлиненный элемент172 elongated element

174 стрелка174 arrow

176 скользящая направляющая приемная часть176 sliding guide receiving part

178 линейный скользящий направляющий рельс178 linear sliding guide rail

180 выступ180 ledge

182 жидкостной канал182 fluid channel

184 спусковая кнопка184 release button

186 первый конец186 first end

188 второй конец188 second end

190 приемная часть190 receiving part

191 внешний элемент191 external elements

192 взаимозамыкающийся элемент192 interlocking element

194 первая приемная часть взаимозамыкающегося элемента194 first receiving part of the interlocking element

196 вторая приемная часть взаимозамыкающегося элемента196 second receiving part of the interlocking element

198 защелкивающийся запорный элемент198 snap lock

200 конец200 end

202 ex vivo конец202 ex vivo end

204 положение хранения204 storage position

206 in vivo конец206 in vivo end

208 проходное отверстие208 through hole

210 приемная часть для канюли210 cannula receptacle

211 стенка211 wall

212 инфузионная канюля212 infusion cannula

214 предварительно согнутая канюля214 pre-bent cannula

216 механическое соединение216 mechanical connection

218 вставленное положение218 inserted position

220 стрелка220 arrow

222 стрелка222 arrow

224 элемент224 element

226 опорная поверхность226 bearing surface

228 приемная часть228 receiving part

Claims (22)

1. Медицинское устройство (116) для чрескожной вставки канюли (145) в ткань тела, содержащее:1. Medical device (116) for percutaneous insertion of a cannula (145) into body tissue, containing: - по меньшей мере одну канюлю (145), при этом канюля (145) содержит просвет, который полностью или частично ограничен стенкой (211) канюли (145);- at least one cannula (145), while the cannula (145) contains a lumen, which is completely or partially limited by the wall (211) of the cannula (145); - по меньшей мере одну накладку (138), выполненную с возможностью установки на кожу пользователя, при этом накладка (138) содержит по меньшей мере одно основание (140) накладки, при этом накладка (138) дополнительно содержит по меньшей мере один интегрированный механизм (144) для вставки для передвижения канюли (145) из положения (204) хранения внутри накладки (138) во вставленное положение (218) внутри ткани тела;- at least one pad (138) made with the possibility of installation on the skin of the user, while the pad (138) contains at least one pad base (140), while the pad (138) additionally contains at least one integrated mechanism ( 144) for inserting to move the cannula (145) from the storage position (204) inside the pad (138) to the inserted position (218) inside the body tissue; при этом накладка (138) дополнительно содержит по меньшей мере одну емкость (146), выполненную для хранения по меньшей мере одной терапевтической медицинской жидкости, и при этом интегрированный механизм (144) для вставки представляет собой механизм (148) для вставки с пружинным приводом, причем интегрированный механизм (144) для вставки содержит по меньшей мере один приводной блок (166), выполненный для принудительного сдвигания канюли (145) в направлении вставки, и по меньшей мере один взаимозамыкающийся элемент (192), выполненный для фиксации приводного блока (166) в неподвижном положении, при этом взаимозамыкающийся элемент (192) неподвижно соединен с приводным блоком (166) и содержит защелкивающийся запорный элемент (198).wherein the patch (138) additionally comprises at least one container (146) configured to store at least one therapeutic medical fluid, and the integrated insertion mechanism (144) is a spring-driven insertion mechanism (148), moreover, the integrated mechanism (144) for insertion contains at least one drive unit (166) made for forced shifting of the cannula (145) in the direction of insertion, and at least one interlocking element (192) made for fixing the drive unit (166) in a fixed position, while the interlocking element (192) is fixedly connected to the drive unit (166) and contains a snap-on locking element (198). 2. Медицинское устройство (116) по п. 1, причем канюлю (145) выбирают из группы, состоящей из: вставной канюли для вставки инфузионной канюли в ткань тела; инфузионной канюли (212).2. The medical device (116) according to claim 1, wherein the cannula (145) is selected from the group consisting of: an insertion cannula for inserting the infusion cannula into body tissue; infusion cannula (212). 3. Медицинское устройство (116) по п. 1 или 2, причем интегрированный механизм (144) для вставки представляет собой скользящий механизм.3. Medical device (116) according to claim 1 or 2, wherein the integrated insertion mechanism (144) is a sliding mechanism. 4. Медицинское устройство (116) по любому из пп. 1-3, причем медицинское устройство (116) выполнено с возможностью соединения с по меньшей мере одним внешним элементом (191), при этом интегрированный механизм (144) для вставки выполнен с возможностью приведения в движение с помощью силы, созданной при соединении внешнего элемента (191) с медицинским устройством (116).4. Medical device (116) according to any one of paragraphs. 1-3, wherein the medical device (116) is configured to be connected to at least one external element (191), wherein the integrated insertion mechanism (144) is configured to be driven by a force created by connecting the external element ( 191) with a medical device (116). 5. Медицинское устройство (116) по любому из пп. 1-4, причем интегрированный механизм (144) для вставки дополнительно содержит по меньшей мере один пружинный элемент (168), при этом пружинный элемент (168) выполнен с возможностью растяжения параллельно к направлению вставки, при этом приводной блок (166) выполнен с возможностью сжатия пружинного элемента (168).5. Medical device (116) according to any one of paragraphs. 1-4, wherein the integrated insertion mechanism (144) further comprises at least one spring element (168), wherein the spring element (168) is tensileable parallel to the insertion direction, wherein the drive unit (166) is configured to compression spring element (168). 6. Медицинское устройство (116) по любому из пп. 1-5, причем взаимозамыкающийся элемент (192) содержит по меньшей мере один первый компонент (194) взаимозамыкающегося элемента и по меньшей мере один второй компонент (196) взаимозамыкающегося элемента, при этом первый компонент (194) взаимозамыкающегося элемента и второй компонент (196) взаимозамыкающегося элемента по меньшей мере частично изготовлены из упругого материала, при этом первый компонент (194) взаимозамыкающегося элемента и второй компонент (196) взаимозамыкающегося элемента выполнены с возможностью образования механического соединения (216).6. Medical device (116) according to any one of paragraphs. 1-5, wherein the interlocking element (192) comprises at least one first component (194) of the interlocking element and at least one second component (196) of the interlocking element, wherein the first component (194) of the interlocking element and the second component (196) of the interlocking element are at least partially made of an elastic material, wherein the first component (194) of the interlocking element and the second component (196) of the interlocking element are configured to form a mechanical connection (216). 7. Медицинское устройство (116) по любому из пп. 1-6, причем медицинское устройство (116) дополнительно содержит по меньшей мере один удлиненный элемент (172), содержащий по меньшей мере один выступ (180), при этом канюля (145) неподвижно принимается внутри приемной части выступа (180), при этом взаимозамыкающийся элемент (192) выполнен с возможностью вмещать удлиненный элемент (172).7. Medical device (116) according to any one of paragraphs. 1-6, moreover, the medical device (116) further comprises at least one elongated element (172) containing at least one protrusion (180), while the cannula (145) is fixedly received inside the receiving part of the protrusion (180), while the interlocking element (192) is configured to receive the elongated element (172). 8. Медицинское устройство (116) по п. 7, причем интегрированный механизм (144) для вставки дополнительно содержит по меньшей мере одну спусковую кнопку (184), при этом спусковая кнопка (184) выполнена для удержания удлиненного элемента (172) в предварительно заданном положении и для последующего спуска удлиненного элемента (172).8. Medical device (116) according to claim 7, wherein the integrated insertion mechanism (144) further comprises at least one release button (184), wherein the release button (184) is configured to hold the elongated element (172) in a predetermined position and for the subsequent descent of the elongated element (172). 9. Медицинское устройство (116) по п. 7 или 8, причем основание (140) накладки содержит по меньшей мере одну скользящую направляющую приемную часть (176), при этом скользящая направляющая приемная часть (176) выполнена для по меньшей мере частичного приема выступа (180), при этом выступ (180) выполнен с возможностью скольжения внутри скользящей направляющей приемной части (176).9. Medical device (116) according to claim 7 or 8, wherein the base (140) of the pad contains at least one sliding guide receiving part (176), while the sliding guide receiving part (176) is made to at least partially receive the protrusion (180), while the protrusion (180) is slidable inside the sliding guide of the receiving part (176). 10. Устройство (110) для доставки лекарственного препарата в виде по меньшей мере одной терапевтической медицинской жидкости пользователю, содержащее:10. A device (110) for delivering a drug in the form of at least one therapeutic medical liquid to a user, comprising: - по меньшей мере одну первую часть (112), при этом первая часть (112) содержит по меньшей мере одно медицинское устройство (116) по любому из пп. 1-9;- at least one first part (112), while the first part (112) contains at least one medical device (116) according to any one of paragraphs. 1-9; - по меньшей мере одну вторую часть (114), при этом вторая часть (114) содержит по меньшей мере один насос (118) для лекарственного препарата, выполненный с возможностью гидравлического соединения с канюлей (145), при этом вторая часть (114) дополнительно содержит по меньшей мере один электронный блок (120).- at least one second part (114), while the second part (114) contains at least one drug pump (118), made with the possibility of hydraulic connection with the cannula (145), while the second part (114) additionally contains at least one electronic unit (120). 11. Устройство (110) по п. 10, причем первая часть (112) представляет собой одноразовый компонент и при этом вторая часть (114) представляет собой многоразовый компонент.11. Device (110) according to claim 10, wherein the first part (112) is a disposable component and the second part (114) is a reusable component. 12. Устройство (110) по п. 10 или 11, причем первая часть (112) и вторая часть (114) выполнены с возможностью создания по меньшей мере одного соединения, выбранного из группы, состоящей из: соединения с геометрическим замыканием, соединения с прессовой посадкой.12. The device (110) according to claim 10 or 11, wherein the first part (112) and the second part (114) are configured to create at least one connection selected from the group consisting of: landing. 13. Способ чрескожной вставки канюли (145) в ткань тела, включающий:13. A method for percutaneous insertion of a cannula (145) into body tissue, comprising: а) предоставление устройства (ПО) по любому из пп. 10-12;a) providing a device (software) according to any one of paragraphs. 10-12; б) размещение первой части (112) на коже пользователя;b) placing the first part (112) on the user's skin; в) сборку первой части (112) и второй части (114) таким образом, чтобы первая часть (112) и вторая часть (114) создавали по меньшей мере одно соединение, выбранное из группы, состоящей из: соединения с геометрическим замыканием, соединения с прессовой посадкой;c) assembly of the first part (112) and the second part (114) so that the first part (112) and the second part (114) create at least one connection selected from the group consisting of: press fit; г) запуск интегрированного механизма (144) для вставки, как следствие, передвижение канюли (145) из положения (204) хранения внутри накладки (138) во вставленное положение (218) внутри ткани тела.d) triggering the integrated insertion mechanism (144), thereby moving the cannula (145) from the storage position (204) inside the patch (138) to the inserted position (218) inside the body tissue.
RU2021102032A 2018-07-09 2019-07-01 Medical device for percutaneous cannula insert in body tissue RU2798901C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18182451.7 2018-07-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021102032A RU2021102032A (en) 2022-08-09
RU2798901C2 true RU2798901C2 (en) 2023-06-28

Family

ID=

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013140395A1 (en) * 2012-03-19 2013-09-26 Steadymed Ltd. Fluid-connection mechanism for patch-pumps
WO2017220681A1 (en) * 2016-06-22 2017-12-28 Roche Diabetes Care Gmbh Medical device for transcutaneously inserting an insertable element into a body tissue

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013140395A1 (en) * 2012-03-19 2013-09-26 Steadymed Ltd. Fluid-connection mechanism for patch-pumps
WO2017220681A1 (en) * 2016-06-22 2017-12-28 Roche Diabetes Care Gmbh Medical device for transcutaneously inserting an insertable element into a body tissue

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210077716A1 (en) Self-contained spring inserter for drug delivery infusion device
US20210213195A1 (en) Self-contained spring inserter for drug delivery infusion set
JP4509100B2 (en) Infusion device attachable to skin with removable needle insertion actuation
US11547796B2 (en) Medical device for transcutaneously inserting a cannula into a body tissue
CN109561833B (en) Medical device for percutaneous insertion of an insertable element into body tissue
US8029469B2 (en) External inserter for transcutaneous device
US9399094B2 (en) Assembly comprising skin-mountable device and packaging therefore
US7955297B2 (en) Retraction means for transcutaneous device
US20210330878A9 (en) Fluid dispenser
EP3593836A1 (en) Angled inserter for drug infusion
KR20120102594A (en) Fluid delivery device
EP2763723A1 (en) Inserter for simultaneous insertion of multiple transcutaneous parts
RU2798901C2 (en) Medical device for percutaneous cannula insert in body tissue
KR101628349B1 (en) Auto-medicator of syringe interchange type
WO2014049887A1 (en) Puncture device and medical fluid application device
RU2021102032A (en) MEDICAL DEVICE FOR PERCUTANEOUS CANNULA INSERT IN BODY TISSUE