RU2798253C1 - Mixing system for fire extinguishing installations and method of operation of such mixing system - Google Patents
Mixing system for fire extinguishing installations and method of operation of such mixing system Download PDFInfo
- Publication number
- RU2798253C1 RU2798253C1 RU2022111967A RU2022111967A RU2798253C1 RU 2798253 C1 RU2798253 C1 RU 2798253C1 RU 2022111967 A RU2022111967 A RU 2022111967A RU 2022111967 A RU2022111967 A RU 2022111967A RU 2798253 C1 RU2798253 C1 RU 2798253C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- extinguishing agent
- mixing
- additive
- pump
- outlet
- Prior art date
Links
Images
Abstract
Description
Настоящим все содержание приоритетной заявки DE 10 2019 215 407.7 путем ссылки становится составной частью настоящей заявки.The entire content of the
Настоящее изобретение касается подмешивающей системы для установок пожаротушения. Установка пожаротушения в смысле настоящего изобретения представляет собой установку, имеющую насос, систему трубопроводов и систему подмешивания пенообразователя, с помощью которой средство тушения может выпускаться, в частности через форсунки, пенные стволы или пеногенераторы. Установка пожаротушения может представлять собой стационарную установку, такую как установка пожаротушения в резервуарном парке, имеющая неподвижно смонтированный так называемый монитор, т.е. большой брандспойт, или же неподвижно смонтированную спринклерную установку в здании. Но речь может идти также о мобильной установке на транспортном средстве или сменном кузове.The present invention relates to an admixture system for fire extinguishing installations. A fire extinguishing installation in the sense of the present invention is a plant having a pump, a piping system and a foam agent admixture system, with which the extinguishing agent can be discharged, in particular through nozzles, foam lances or foam generators. The fire extinguishing installation may be a fixed installation, such as a fire extinguishing installation in a tank farm, having a fixed mounted so-called monitor, i.e. a large hose, or a fixed sprinkler installation in a building. But it can also be a mobile installation on a vehicle or a swap body.
Такие установки пожаротушения обычно эксплуатируются с водой в качестве средства тушения. Однако во многих случаях предпочтительно вспенивать средство тушения перед выпуском на огонь, с которым ведется борьба, чтобы нанесенное средство тушения образовывало длительно сохраняющийся покров из средства тушения, которым может подавляться огонь. Для этого к средству тушения обычно сначала в определенном соотношении подмешивается добавка к средству тушения, здесь пенообразователь. Затем смесь средства тушения и добавки к средству тушения (так называемый «премикс») вспенивается в форсунке путем подвода воздуха и выпускается на подлежащий тушению огонь. Объемное соотношение добавки к средству тушения к средству тушения, так называемый коэффициент подмешивания, составляет, как правило, от 0,5% до 6%.Such fire extinguishing installations are usually operated with water as the extinguishing agent. However, in many cases it is preferable to foam the extinguishing agent prior to release on the fire being fought so that the applied extinguishing agent forms a long-lasting extinguishing agent coat with which the fire can be suppressed. For this, an extinguishing agent additive, here a foaming agent, is usually first mixed in a certain ratio with the extinguishing agent. The mixture of extinguishing agent and extinguishing agent additive (so-called "premix") is then foamed in the nozzle by air supply and released onto the fire to be extinguished. The volume ratio of the additive to the extinguishing agent to the extinguishing agent, the so-called mixing ratio, is generally between 0.5% and 6%.
Другой добавкой к средству тушения, которая может подмешиваться к средству тушения, является смачиватель или «смачивающий агент», который снижает поверхностное натяжение средства тушения, в частности воды для тушения. Это предпочтительно, например, при борьбе с лесными пожарами, потому что благодаря этому вода для тушения может смачивать поверхности большего размера, в частности на листьях деревьев, и поэтому применяться эффективнее. Кроме того, благодаря сниженному поверхностному натяжению вода для тушения может глубже проникать в лесной грунт для тушения, например, более глубоких очагов возгорания.Another extinguishing agent additive that can be admixed with the extinguishing agent is a wetting agent or "wetting agent" which reduces the surface tension of the extinguishing agent, in particular extinguishing water. This is advantageous, for example, in the fight against forest fires, because this allows the extinguishing water to wet larger surfaces, in particular on tree leaves, and therefore be applied more efficiently. In addition, due to the reduced surface tension, the extinguishing water can penetrate deeper into the forest floor to extinguish, for example, deeper fires.
Существуют также пенообразователи, которые точно так же применимы в качестве смачивателей (тогда при необходимости при других коэффициентах подмешивания, в частности при минимальном коэффициенте подмешивания 0,1%).There are also blowing agents which are equally applicable as wetting agents (then, if necessary, with other mixing ratios, in particular with a minimum mixing ratio of 0.1%).
Далее изобретение частично описывается на примере воды в качестве средства тушения и пенообразователя в качестве добавки к средству тушения. Однако это не должно пониматься как ограничение. Точно так же изобретение может применяться при подмешивании любых добавок к средству тушения к любым средствам тушения.The invention will now be described in part with water as an extinguishing agent and a foaming agent as an extinguishing agent additive. However, this should not be understood as a limitation. Similarly, the invention can be applied by admixing any extinguishing agent additives to any extinguishing agents.
Для эксплуатации установки пожаротушения, имеющей подмешивающую систему, как средство тушения, так и добавка к средству тушения могут предоставляться в баке для средства тушения или, соответственно, в баке для добавки к средству тушения или же по трубопроводу снабжения средством тушения или, соответственно, по трубопроводу снабжения добавкой к средству тушения. В случае предоставления средства тушения в баке для средства тушения требуется также насос для средства тушения, который нагнетает средство тушения из бака для средства тушения, нагружает давлением и подводит к подмешивающей системе. Однако только что названные компоненты не являются частью самой подмешивающей системы.For the operation of a fire extinguishing installation having an admixture system, both the extinguishing agent and the extinguishing agent additive can be provided in the extinguishing agent tank or, respectively, in the extinguishing agent additive tank, or via the extinguishing agent supply pipeline or, respectively, via the pipeline supply of an extinguishing agent additive. In the case of providing the extinguishing agent in the extinguishing agent tank, an extinguishing agent pump is also required, which pumps the extinguishing agent from the extinguishing agent tank, pressurizes it and leads it to the mixing system. However, the components just mentioned are not part of the mixing system itself.
Создаваемая смесь средства тушения и добавки к средству тушения, т.е. премикс, в случае пенообразователя в качестве добавки к средству тушения направляется затем в виде потока премикса через вспенивающую форсунку, в которой потоком премикса всасывается окружающий воздух и смешивается с премиксом. Вследствие этого пенообразователь в премиксе активируется, и премикс вспенивается, так что из вспенивающей форсунки выходит пена из средства тушения и может выпускаться на огонь.The resulting mixture of extinguishing agent and extinguishing agent additive, i. e. the premix, in the case of a foaming agent as an additive to the extinguishing agent, is then sent as a premix stream through a foaming nozzle, in which ambient air is sucked in by the premix stream and mixed with the premix. As a result, the foaming agent in the premix is activated and the premix foams, so that foam from the extinguishing agent comes out of the foaming nozzle and can be discharged onto the fire.
Необходимый для вспенивания пенообразователя воздух может подводиться к премиксу также в виде сжатого воздуха. В случае такой создающей пену из сжатого воздуха установки речь идет о CAFS-установке (Compressed Air Foam System, англ. система пенообразования со сжатым воздухом).The air required for foaming the foaming agent can also be supplied to the premix in the form of compressed air. This compressed air foaming plant is a CAFS (Compressed Air Foam System) plant.
Правда, можно приготавливать премикс заранее, независимо от установки пожаротушения, однако тогда он должен храниться в течение как можно более долгого времени. Поэтому во многих случаях более предпочтительно приготавливать премикс только непосредственно перед выпуском средства тушения на огонь, с которым ведется борьба. Для этой цели подмешивающая система имеет подмешивающий насос, которым может нагнетаться добавка к средству тушения и подмешиваться к средству тушения.True, it is possible to prepare the premix in advance, regardless of the fire extinguishing installation, but then it should be stored for as long as possible. Therefore, in many cases it is more preferable to prepare the premix only immediately before the release of the extinguishing agent on the fire being fought. For this purpose, the mixing system has a mixing pump, which can pump the additive to the extinguishing agent and mix with the extinguishing agent.
В рассматриваемой для настоящего изобретения подмешивающей системе подмешивающий насос приводится в движение двигателем, который, в свою очередь, приводится в движение потоком самого средства тушения.In the mixing system considered for the present invention, the mixing pump is driven by a motor, which in turn is driven by the flow of the extinguishing agent itself.
Таким образом, в вышеназванном неограничивающем примере применения изобретения подмешивающая система имеет гидравлический двигатель, который приводится в движение потоком воды для тушения. Для этой цели выходной вал этого гидравлического двигателя связан с входным валом подмешивающего насоса, например, через муфту.Thus, in the above non-limiting application of the invention, the mixing system has a hydraulic motor that is driven by the flow of extinguishing water. For this purpose, the output shaft of this hydraulic motor is connected to the input shaft of the mixing pump, for example via a coupling.
Затем нагнетаемая подмешивающим насосом добавка к средству тушения направляется по выходному трубопроводу добавки к средству тушения от подмешивающего насоса в подмешивающий трубопровод и там подмешивается к потоку средства тушения для создания премикса.Then, the extinguishing agent pumped by the mixing pump is sent through the outlet pipeline of the extinguishing agent additive from the mixing pump to the mixing pipeline and there it is mixed with the extinguishing agent flow to create a premix.
Эта конструкция подмешивающей системы, у которой подмешивающий насос приводится в движение уже имеющимся потоком средства тушения, имеет то преимущество, что подмешивающий насос не нуждается в энергии привода, в частности электричестве, извне, благодаря чему подмешивающая система очень надежна в эксплуатации. Кроме того, подача подмешивающего насоса по существу пропорциональна частоте вращения двигателя, которая, в свою очередь, по существу пропорциональна скорости протекания потока средства тушения. Таким образом автоматически достигается по существу постоянный коэффициент подмешивания без потребности в других устройствах управления или регулирования.This design of the mixing system, in which the mixing pump is driven by the extinguishing agent flow already present, has the advantage that the mixing pump does not require external drive energy, in particular electricity, whereby the mixing system is very reliable in operation. In addition, the supply of the mixing pump is essentially proportional to the engine speed, which, in turn, is essentially proportional to the flow rate of the extinguishing agent. In this way, a substantially constant mixing ratio is automatically achieved without the need for other control or regulation devices.
Рассматриваемая подмешивающая система такого типа в принципе известна, например, из DE 31 31 522 A1. An admixture system of this type in question is known in principle, for example from DE 31 31 522 A1.
У подмешивающей системы для установок пожаротушения желательно иметь возможность настройки разных значений коэффициента подмешивания. Благодаря этому могут применяться, например, разные добавки к средству тушения, которые требуют разных коэффициентов подмешивания (например, 6% или 4%), или одна и та же добавка к средству тушения может, как упомянуто выше, при изменении коэффициента подмешивания (например, с 2% до 0,1%) применяться то в качестве пенообразователя, то в качестве смачивателя.In a mixing system for fire extinguishing installations, it is desirable to be able to set different values of the mixing coefficient. Due to this, for example, different extinguishing agent additives can be used that require different mixing ratios (for example 6% or 4%), or the same extinguishing agent additive can, as mentioned above, by changing the mixing ratio (for example, from 2% to 0.1%) can be used either as a foaming agent or as a wetting agent.
Конструктивно простая возможность изменения коэффициента подмешивания заключается у подмешивающей системы, имеющей вышеописанную конструкцию, в том, чтобы выполнить подмешивающий насос в виде поршневого насоса, в частности в виде плунжерного насоса, и путем отключения одного или нескольких цилиндров целенаправленно уменьшать подачу поршневого насоса. Так как коэффициент подмешивания пропорционален подаче подмешивающего насоса, таким образом получается также соответствующее уменьшение коэффициента подмешивания. У поршневого насоса, имеющего шесть цилиндров, таким образом, например, путем отключения одного цилиндра, коэффициент подмешивания может уменьшаться с 6% до 5%, или путем отключения двух цилиндров с 6% до 4%.Structurally, a simple possibility of changing the mixing ratio is, for the mixing system having the above-described design, to make the mixing pump in the form of a piston pump, in particular in the form of a plunger pump, and by turning off one or more cylinders, purposefully reduce the flow of the piston pump. Since the mixing ratio is proportional to the flow rate of the mixing pump, a corresponding reduction in the mixing ratio is also obtained. With a piston pump having six cylinders, thus, for example by shutting down one cylinder, the mixing ratio can be reduced from 6% to 5%, or by shutting down two cylinders from 6% to 4%.
«Отключение» одного определенного цилиндра в смысле настоящего изобретения следует понимать так, что нагнетаемая этим цилиндром добавка к средству тушения не попадает непосредственно в выходной трубопровод добавки к средству тушения и при этом не подмешивается к средству тушения в подмешивающем трубопроводе."Switching off" a certain cylinder in the sense of the present invention should be understood so that the extinguishing agent injected by this cylinder does not enter directly into the outlet pipeline of the extinguishing agent additive and is not mixed with the extinguishing agent in the admixing pipeline.
Это может достигаться таким образом, что поршень в соответствующем цилиндре механически останавливается, то есть не совершает никаких движений и при этом также не нагнетает добавку к средству тушения. Однако это может также достигаться таким образом, что поршень в соответствующем цилиндре работает механически неизменно, то есть движется и нагнетает добавку к средству тушения, но одновременно предотвращается попадание нагнетаемой добавки к средству тушения в выходной трубопровод добавки к средству тушения. В частности, нагнетаемая соответствующим цилиндром добавка к средству тушения может перенаправляться и нагнетаться обратно в бак для добавки к средству тушения или, соответственно, во входной трубопровод добавки к средству тушения, так что она не теряется, а имеется в распоряжении для нового нагнетания подмешивающим наосом и подмешивания к средству тушения.This can be achieved in such a way that the piston in the corresponding cylinder is mechanically stopped, i.e. does not make any movements, and thus also does not pressurize the extinguishing agent additive. However, this can also be achieved in such a way that the piston in the corresponding cylinder works mechanically unchanged, i.e. moves and pumps the extinguishing agent additive, but at the same time prevents the injected extinguishing agent additive from entering the outlet line of the extinguishing agent additive. In particular, the extinguishing agent injected by the respective cylinder can be redirected and injected back into the extinguishing agent additive tank or into the extinguishing agent inlet line, respectively, so that it is not lost but is available for re-injection by the mixing pump and mixing with extinguishing agent.
На практике вторая названная возможность предпочитается для так называемого отключения цилиндра, так как проще управлять потоком добавки к средству тушения, чем механически расцеплять и останавливать поршни одного или нескольких цилиндров поршневого насоса. Поэтому далее рассматривается только эта вторая возможность обратного нагнетания добавки к средству тушения к подмешивающему насосу.In practice, the second mentioned possibility is preferred for the so-called cylinder shutdown, since it is easier to control the flow of the extinguishing agent additive than to mechanically disengage and stop the pistons of one or more piston pump cylinders. Therefore, only this second possibility of reinjecting the extinguishing agent additive to the mixing pump is considered below.
До сих пор такое обратное нагнетание нагнетаемой отдельными цилиндрами подмешивающего насоса добавки к средству тушения реализуется таким образом, что в рабочей камере соответствующего цилиндра выполняется отверстие, и от этого отверстия прокладывается «байпасный трубопровод» ко входной стороне подмешивающего насоса. Этот байпасный трубопровод может открываться и закрываться простым запорным краном, например, шаровым краном. В закрытом состоянии байпасного трубопровода он неактивен, и надлежащий цилиндр нагнетает добавку к средству тушения нормальным образом к выходу подмешивающего насоса. В открытом состоянии байпасного трубопровода попадающая в рабочую камеру надлежащего цилиндра добавка к средству тушения вследствие различных условий давления течет обратно к входу подмешивающего насоса, т.е. на «сторону всасывания» подмешивающего насоса.Until now, such a back-pressure of the additive to the extinguishing agent pumped by the individual cylinders of the mixing pump has been implemented in such a way that an opening is made in the working chamber of the corresponding cylinder, and a "bypass pipeline" is laid from this opening to the inlet side of the mixing pump. This bypass pipeline can be opened and closed with a simple shut-off valve such as a ball valve. When the bypass line is closed, it is inactive and the appropriate cylinder pumps the extinguishing agent additive in a normal manner to the mixing pump outlet. In the open state of the bypass pipeline, the extinguishing agent additive entering the working chamber of the corresponding cylinder flows back to the inlet of the mixing pump due to different pressure conditions, i.e. to the "suction side" of the mixing pump.
У подмешивающих систем компании-заявительницы, в которых подмешивающий насос имеет, например, три цилиндра, коэффициент подмешивания может таким образом уменьшаться, например, либо путем отключения одного цилиндра с 3% до 2%, либо путем отключения двух цилиндров с 3% до 1%.In Applicant's mixing systems, in which the mixing pump has, for example, three cylinders, the mixing ratio can thus be reduced, for example, either by switching off one cylinder from 3% to 2%, or by switching off two cylinders from 3% to 1%. .
Однако это решение для отключения цилиндров требует конструктивной адаптации подмешивающего насоса, которая является трудоемкой и приводит к высоким затратам и дополнительно может ухудшать эксплуатационную надежность подмешивающей системы, так как, например, поставляемый производителем готовый к эксплуатации подмешивающий насос при строительстве подмешивающей системы должен еще дополнительно подвергаться «манипуляциям».However, this solution for deactivating the cylinders requires a design adaptation of the mixing pump, which is laborious and costly and can additionally impair the operational reliability of the mixing system, since, for example, a mixing pump supplied by the manufacturer, ready for operation, must still be additionally subjected during the construction of the mixing system. manipulation."
Поэтому в основе изобретения лежит задача, проще и надежнее реализовать отключение цилиндров у подмешивающей системы для установок пожаротушения, имеющей вышеописанную конструкцию.Therefore, the invention is based on the problem of simpler and more reliable implementation of cylinder deactivation in an admixture system for fire extinguishing installations having the above-described design.
Эта задача решается с помощью подмешивающей системы по п.1 формулы изобретения, а также с помощью способа ее эксплуатации по п.10 формулы изобретения. Предпочтительные усовершенствования изобретения являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения.This problem is solved using the mixing system according to claim 1 of the claims, as well as using the method of its operation according to
Изобретение исходит из подмешивающей системы для установок пожаротушения для подмешивания добавки к средству тушения, в частности пенообразователя, к средству тушения, в частности воде.The invention proceeds from an admixture system for fire extinguishing installations for admixing an extinguishing agent additive, in particular a foaming agent, to an extinguishing agent, in particular water.
Подмешивающая система имеет приводимый в движение потоком средства тушения двигатель, в частности гидравлический двигатель, имеющий вход для подвода средства тушения к двигателю, в частности из бака для средства тушения или из трубопровода снабжения средством тушения, выход для отвода средства тушения от двигателя и приводимый в движение двигателем вал отбора мощности.The mixing system has an engine driven by the flow of extinguishing agent, in particular a hydraulic motor, having an inlet for supplying an extinguishing agent to the engine, in particular from an extinguishing agent tank or from an extinguishing agent supply pipeline, an outlet for withdrawing an extinguishing agent from the engine and driven engine power take-off shaft.
Подмешивающая система имеет также подмешивающий насос для нагнетания добавки к средству тушения, имеющий приводной вал, который связан с валом отбора мощности двигателя, выход для предоставления добавки к средству тушения, в частности из бака для добавки к средству тушения или из трубопровода снабжения добавкой к средству тушения, и по меньшей мере один выход для отвода нагнетаемой подмешивающим насосом добавки к средству тушения.The mixing system also has a mixing pump for pumping the extinguishing agent additive, having a drive shaft that is connected to the engine power take-off shaft, an outlet for supplying the extinguishing agent additive, in particular from the extinguishing agent additive tank or from the extinguishing agent supply pipeline , and at least one outlet for removing the additive injected by the mixing pump to the extinguishing agent.
Кроме того, подмешивающая система имеет входной трубопровод добавки к средству тушения, имеющий первый, обращенный к входу конец и второй, обращенный к насосу конец, при этом обращенный к насосу конец гидравлически соединен с входом подмешивающего насоса.In addition, the mixing system has an extinguishing agent inlet conduit having a first inlet end and a second pump end, the pump end being hydraulically connected to the inlet of the admixing pump.
Далее, подмешивающая система имеет подмешивающий трубопровод, имеющий первый, обращенный к двигателю конец и второй, обращенный к выпуску конец, при этом обращенный к двигателю конец гидравлически соединен с выходом двигателя.Further, the admixture system has an admixture conduit having a first engine-facing end and a second exhaust-facing end, the engine-facing end being hydraulically connected to the engine outlet.
Кроме того, подмешивающая система имеет выходной трубопровод добавки к средству тушения, имеющий первый, обращенный к насосу конец и второй, обращенный к подмешивающему трубопроводу конец, при этом обращенный к насосу конец гидравлически соединен с указанным по меньшей мере одним выходом подмешивающего насоса, а обращенный к подмешивающему трубопроводу конец с подмешивающим трубопроводом в месте подмешивания.In addition, the mixing system has an outlet pipeline of the additive to the extinguishing agent, having a first end facing the pump and a second end facing the mixing pipeline, while the end facing the pump is hydraulically connected to said at least one outlet of the mixing pump, and facing the mixing pipeline end with mixing pipeline at the place of mixing.
В соответствии с изобретением подмешивающий насос представляет собой поршневой насос, в частности плунжерный насос, имеющий несколько цилиндров, и имеет по меньшей мере два выхода, при этом каждый выход гидравлически соединен с по меньшей мере одним цилиндром, а каждый цилиндр с точно одним выходом.According to the invention, the mixing pump is a piston pump, in particular a plunger pump, having several cylinders and having at least two outlets, each outlet being hydraulically connected to at least one cylinder and each cylinder to exactly one outlet.
В соответствии с изобретением подмешивающая система имеет также возвратный трубопровод, имеющий первый, обращенный к выходу насоса конец и второй, обращенный к входу насоса конец, при этом по меньшей мере один первый, допускающий возможность обратного потока выход подмешивающего насоса с возможностью переключения посредством переключающего устройства гидравлически соединен либо с обращенным к выходу насоса концом возвратного трубопровода, либо с обращенным к насосу концом выходного трубопровода добавки к средству тушения, остальные, не допускающие возможности обратного потока выходы подмешивающего насоса гидравлически соединены с обращенным к насосу концом выходного трубопровода добавки к средству тушения, а обращенный к входу насоса конец возвратного трубопровода гидравлически соединен с входным трубопроводом добавки к средству тушения или с входом подмешивающего насоса.According to the invention, the mixing system also has a return line having a first end facing the pump outlet and a second end facing the pump inlet, wherein at least one first reversible outlet of the mixing pump is hydraulically switchable by means of a switching device. is connected either to the end of the return line facing the pump outlet, or to the end of the outlet line of the extinguishing agent additive facing the pump, the other outlets of the mixing pump that do not allow backflow are hydraulically connected to the end of the outlet line of the extinguishing agent additive facing the pump, and the one facing to the pump inlet, the end of the return pipeline is hydraulically connected to the inlet pipeline of the extinguishing agent additive or to the inlet of the mixing pump.
В случае если подмешивающий насос имеет несколько допускающих возможность обратного потока выходов, предпочтительно каждый допускающий возможность обратного потока выход имеет собственное переключающее устройство.In the case where the mixing pump has several reverse-flow-capable outlets, preferably each reverse-flow-capable outlet has its own switching device.
Термин, что два места в подмешивающей системе «гидравлически соединены», в настоящем контексте может означать, что эти два места соединены непосредственно таким образом, что текучая среда, в частности средство тушения или добавка к средству тушения, может течь от одного из этих двух мест к другому месту. Это может происходить, в частности, тогда, когда оба места лежат на одном трубопроводе или на конце одного трубопровода, и реализующие эти трубопроводы трубы в этих двух местах, которые при этом фактически совпадают, непосредственно переходят друг в друга, так что внутренние пространства задействованных труб образуют одну общую, сплошную полость.The term that two places in an admixture system are "fluidly connected" in the present context can mean that the two places are directly connected in such a way that a fluid, in particular an extinguishing agent or an extinguishing agent additive, can flow from one of these two places. to another place. This can occur, in particular, when both places lie on the same pipeline or at the end of one pipeline, and the pipes realizing these pipelines at these two places, which actually coincide in this case, directly merge into each other, so that the internal spaces of the involved pipes form one common, continuous cavity.
Но то, что два места в подмешивающей системе «гидравлически соединены», может также означать, что между этими двумя местами расположены другие устройства, в частности трубы или же трубопроводные сети, так что текучая среда может течь через эти устройства от одного места к другому.But the fact that two places in the mixing system are "fluidly connected" can also mean that other devices, such as pipes or pipe networks, are located between these two places, so that fluid can flow through these devices from one place to another.
При этом течение текучей среды предпочтительно не ухудшается управляющими течением или влияющими на него устройствами, такими как клапаны, заслонки, насосы или тому подобное.In this case, the flow of the fluid is preferably not impaired by flow control or flow-influencing devices such as valves, dampers, pumps or the like.
В предлагаемом изобретением подмешивающей системе отключение цилиндров реализовано так, что у самого подмешивающего насоса должна модифицироваться только крышка головки насоса, но большая часть наоса может применяться в оригинальном состоянии. Благодаря этому повышается эксплуатационная надежность подмешивающей системы. Также реализация отключения цилиндров конструктивно проста, так как в качестве дополнительных элементов должны предусматриваться по существу только переключающее устройство и возвратный трубопровод. Таким образом решается лежащая в основе изобретения задача.In the mixing system according to the invention, the deactivation of the cylinders is implemented in such a way that only the pump head cover has to be modified for the mixing pump itself, but most of the pump can be used in its original condition. This increases the operational reliability of the mixing system. Also, the implementation of the deactivation of the cylinders is structurally simple, since essentially only the switching device and the return pipeline have to be provided as additional elements. The problem underlying the invention is thus solved.
В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения в возвратном трубопроводе расположен клапан поддержания давления для создания противодавления на текущую по возвратному трубопроводу добавку к средству тушения.In one of the preferred embodiments of the invention, a pressure maintaining valve is located in the return pipeline to create a back pressure on the extinguishing agent additive flowing through the return pipeline.
Тем самым решается та проблема, что поршни в «отключенных» цилиндрах, то есть в тех цилиндрах, из которых добавка к средству тушения нагнетается по возвратному трубопроводу обратно во входной трубопровод добавки к средству тушения или к входу подмешивающего насоса, работают как бы «на холостом ходу», то есть по существу без оказания нагнетаемой ими добавкой к средству тушения противодавления на соответствующий поршень. Остальные цилиндры, в отличие от этого, должны нагружать добавку к средству тушения давлением, чтобы иметь возможность нагнетать ее по выходному трубопроводу добавки к средству тушения к месту подмешивания. Получающиеся при этом различные условия давления между отдельными цилиндрами подмешивающего насоса вызывают неспокойный ход подмешивающего насоса в целом.This solves the problem that the pistons in the "disconnected" cylinders, that is, in those cylinders from which the additive to the extinguishing agent is pumped through the return pipeline back into the inlet pipeline of the additive to the extinguishing agent or to the inlet of the mixing pump, operate as if "idle". travel", that is, essentially without exerting an additive injected by them to the extinguishing agent of backpressure on the corresponding piston. The remaining cylinders, on the other hand, must pressurize the extinguishing agent additive in order to be able to pump it through the outlet pipeline of the extinguishing agent additive to the mixing point. The resulting different pressure conditions between the individual cylinders of the mixing pump cause an unsteady running of the mixing pump as a whole.
Путем надлежащего расчета клапана для поддержания давления во всех цилиндрах подмешивающего насоса может настраиваться по существу одно и то же давление. Тем самым обеспечен спокойный ход подмешивающего насоса, что, в свою очередь, положительно сказывается на шумности, а также на сроке службы подмешивающего насоса.By properly sizing the pressure maintaining valve, substantially the same pressure can be set in all cylinders of the mixing pump. This ensures that the mixing pump runs smoothly, which in turn has a positive effect on the noise level as well as the service life of the mixing pump.
В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения указанный по меньшей мере один допускающий возможность обратного потока выход гидравлически соединен с точно одним цилиндром. Но указанный по меньшей мере один допускающий возможность обратного потока выход может быть также гидравлически соединен с двумя, тремя или больше, чем тремя цилиндрами.In another preferred embodiment of the invention, said at least one reversible outlet is hydraulically connected to exactly one cylinder. But said at least one reversible outlet can also be hydraulically connected to two, three or more than three cylinders.
Какая конфигурация выбирается в отдельном случае, зависит как от числа цилиндров подмешивающего насоса, так и от предусмотренных для подмешивающей системы применений. Так, например, у подмешивающего насоса, имеющего шесть цилиндров, три цилиндра могут быть гидравлически соединены с допускающим возможность обратного потока выходом. Тогда с помощью одного единственного процесса обслуживания, а именно, путем переключения переключающего устройства в направлении возвратного трубопровода и вместе с тем отключения трех названных цилиндров, коэффициент подмешивания может уменьшаться, например с 6% до 3%.Which configuration is chosen in a particular case depends both on the number of cylinders of the mixing pump and on the intended applications for the mixing system. Thus, for example, in an admixture pump having six cylinders, three cylinders can be hydraulically connected to a reverse-flowable outlet. Then, by means of a single maintenance process, namely by switching the switching device in the direction of the return line and at the same time switching off the three named cylinders, the mixing ratio can be reduced, for example from 6% to 3%.
В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения подмешивающий насос имеет два, три или больше трех допускающих возможность обратного потока выходов. Поскольку каждый допускающий возможность обратного потока выход имеет собственное переключающее устройство, путем переключения нескольких переключающих устройств в направлении возвратного трубопровода может настраиваться соответствующее количество разных коэффициентов подмешивания. Если, например, у подмешивающего насоса, имеющего шест цилиндров, каждый цилиндр гидравлически соединен с собственным допускающим возможность обратного потока выходом, путем отключения одного, двух, трех, четырех или пяти цилиндров коэффициент подмешивания может уменьшаться, например, с 6% до 5%, 4%, 3%, 2% или, соответственно, 1%.In another preferred embodiment of the invention, the admixture pump has two, three or more than three backflow-capable outlets. Since each reversible outlet has its own switching device, by switching several switching devices in the direction of the return line, a corresponding number of different mixing ratios can be set. If, for example, in an admixing pump having six cylinders, each cylinder is hydraulically connected to its own reversible outlet, by shutting off one, two, three, four or five cylinders, the admixture ratio can be reduced, for example, from 6% to 5%, 4%, 3%, 2% or, respectively, 1%.
В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения подмешивающий насос имеет точно три цилиндра. На практике это представляет собой для подмешивающей системы хороший компромисс между подачей подмешивающего насоса и его стоимостью, а также гибкостью при настройке коэффициента подмешивания. Так, в этом случае путем отключения одного или двух цилиндров коэффициент подмешивания может уменьшаться, например, с 3% до 2% или, соответственно, 1%, если все три цилиндра имеют один и тот же объем.In another preferred embodiment of the invention, the mixing pump has exactly three cylinders. In practice, this represents a good compromise for the mixing system between mixing pump flow and cost, as well as flexibility in setting the mixing ratio. So, in this case, by switching off one or two cylinders, the mixing ratio can be reduced, for example, from 3% to 2% or, respectively, 1%, if all three cylinders have the same volume.
Но возможно также, чтобы эти три цилиндра имели разные объемы. В случае если, например, объем первого цилиндра в отдельности соответствует коэффициенту подмешивания 3%, объем второго цилиндра в отдельности коэффициенту подмешивания 2%. а объем третьего цилиндра в отдельности коэффициенту подмешивания 1%, путем отключения первого цилиндра или первого и второго цилиндра коэффициент подмешивания может уменьшаться, например, с 3% + 2% + 1% = 6% до 2% + 1% = 3% или, соответственно, 1%.But it is also possible for these three cylinders to have different volumes. If, for example, the volume of the first cylinder individually corresponds to a mixing ratio of 3%, the volume of the second cylinder individually to a mixing ratio of 2%. and the volume of the third cylinder separately to a mixing ratio of 1%, by turning off the first cylinder or the first and second cylinders, the mixing ratio can be reduced, for example, from 3% + 2% + 1% = 6% to 2% + 1% = 3% or, respectively, 1%.
Разумеется, подмешивающий насос может иметь и другое количество цилиндров, в частности точно один, точно два, точно четыре или больше четырех цилиндров.Of course, the mixing pump can also have a different number of cylinders, in particular exactly one, exactly two, exactly four or more than four cylinders.
В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения переключающее устройство представляет собой ходовой клапан, в частности шаровой кран. Это конструктивно простой элемент для переключения гидравлических течений в системе трубопроводов.In another preferred embodiment of the invention, the switching device is a directional valve, in particular a ball valve. This is a structurally simple element for switching hydraulic flows in a piping system.
В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения переключающее устройство может переключаться посредством электрического привода. Таким образом коэффициент подмешивания может также изменяться с помощью удаленного устройства управления, такого как пульт управления центрального пункта пожаротушения, при этом устройством управления через проводное или же беспроводное соединение приводится в действие электрический привод переключающего устройства, и при этом один или несколько цилиндров в подмешивающем насосе отключаются или, соответственно, их отключение снова отменяется.In another preferred embodiment of the invention, the switching device can be switched by means of an electric drive. In this way, the mixing ratio can also be changed by means of a remote control device, such as the control panel of a central fire extinguishing station, while the control device, via a wired or wireless connection, activates the electric drive of the switching device, and one or more cylinders in the mixing pump are switched off. or, accordingly, their deactivation is canceled again.
Изобретение касается также способа эксплуатации предлагаемой изобретением подмешивающей системы, имеющего этапы:The invention also relates to a method for operating the mixing system according to the invention, comprising the steps:
- подвод потока средства тушения к входу двигателя;- supplying the flow of extinguishing agent to the engine inlet;
- приведение в движение двигателя потоком средства тушения;- setting the engine in motion by the flow of the extinguishing agent;
- приведение в движение вала отбора мощности двигателя двигателем;- driving the engine power take-off shaft by the engine;
- отвод средства тушения от выхода двигателя в подмешивающий трубопровод;- removal of the extinguishing agent from the engine outlet to the mixing pipeline;
- приведение в движение приводного вала подмешивающего насоса валом отбора мощности двигателя;- setting in motion the drive shaft of the mixing pump by the engine power take-off shaft;
- приведение в движение подмешивающего насоса его приводным валом;- driving the mixing pump by its drive shaft;
- подвод добавки к средству тушения по входному трубопроводу добавки к средству тушения к входу подмешивающего насоса;- supplying the additive to the extinguishing agent through the inlet pipeline of the additive to the extinguishing agent to the inlet of the mixing pump;
- нагнетание добавки к средству тушения подмешивающим насосом;- forcing the additive to the extinguishing agent with a mixing pump;
- отвод добавки к средству тушения от указанного по меньшей мере одного первого, допускающего возможность обратного потока выхода подмешивающего насоса, в зависимости от положения переключающего устройства, в возвратный трубопровод или в выходной трубопровод добавки к средству тушения;- diverting the extinguishing agent additive from said at least one first reversible outlet of the mixing pump, depending on the position of the switching device, into the return line or into the outlet line of the extinguishing agent additive;
- при необходимости отвод добавки к средству тушения из возвратного трубопровода во входной трубопровод добавки к средству тушения;- if necessary, withdrawal of the additive to the extinguishing agent from the return pipeline to the inlet pipeline of the additive to the extinguishing agent;
- отвод добавки к средству тушения от остальных, не допускающих возможности обратного потока выходов подмешивающего насоса в выходной трубопровод добавки к средству тушения;- removal of the additive to the extinguishing agent from the rest, which do not allow the possibility of a reverse flow of the outlets of the mixing pump into the outlet pipeline of the additive to the extinguishing agent;
- подмешивание добавки к средству тушения к средству тушения в подмешивающем трубопроводе в месте подмешивания;- mixing the additive to the extinguishing agent to the extinguishing agent in the mixing pipeline at the place of mixing;
- выпуск смеси средства тушения и добавки к средству тушения (премикса) на обращенном к выпуску конце подмешивающего трубопровода.- the release of the mixture of extinguishing agent and additive to the extinguishing agent (premix) at the end of the mixing pipeline facing the outlet.
Другие преимущества, признаки и возможности применения настоящего изобретения следуют из последующего описания со ссылкой на фигуру. При этом показано:Other advantages, features and applications of the present invention will follow from the following description with reference to the figure. This shows:
фиг.1: технологическая схема предлагаемой изобретением подмешивающей системы, включая другие компоненты установки пожаротушения.figure 1: flow diagram of the mixing system according to the invention, including other components of the fire extinguishing installation.
Подмешивающая система 1 снабжается водой для тушения из бака для воды для тушения (не изображен). Вода для тушения выкачивается насосом 27 для воды для тушения из бака для воды для тушения и фильтруется фильтром 32.The mixing system 1 is supplied with extinguishing water from an extinguishing water tank (not shown). The extinguishing water is pumped out by the extinguishing
Таким образом вода для тушения нагружается давлением, прежде чем она подводится к гидравлическому двигателю 2 на его входе 3 и приводит его в движение. Гидравлический двигатель 2 работает предпочтительно по принципу возвратно-поступательного движения поршня или по принципу вращения.In this way, the extinguishing water is pressurized before it is supplied to the
На выходе 4 гидравлического насоса 2 вода для тушения попадает в обращенный к двигателю конец 11 подмешивающего трубопровода 10 и оттуда направляется по подмешивающему трубопроводу 10 к обращенному к выпуску концу 12, к которому подключаются указанный или указанные потребители установки пожаротушения, такие как одна или несколько спринклерных форсунок или же вспенивающая форсунка и монитор для тушения (все не показаны).At the outlet 4 of the
Некоторая часть воды для тушения, нагнетаемой насосом 27 для воды для тушения, уже до (т.е. выше по потоку от) гидравлического двигателя 2 ответвляется в промывочный трубопровод 47, если расположенный в нем запорный кран 18 открыт, фильтруется в фильтре 19 и через обратный клапан 20 в качестве промывочной воды подводится к подмешивающему насосу 6 на его входе 7. Таким образом подмешивающий насос 6 может промываться водой для тушения без необходимости наличия для этого особого запаса промывочной воды.Some part of the extinguishing water pumped by the extinguishing
Вал 5 отбора мощности гидравлического двигателя 2 через муфту 25 соединен с приводным валом 9 подмешивающего насоса 6. Таким образом, валом 5 отбора мощности гидравлического двигателя 2 приводится во вращательное движение также приводной вал 9 подмешивающего насоса 6 и, в свою очередь приводит в движение подмешивающий насос 6. Подмешивающий насос 6 в этом примере осуществления представляет собой предпочтительно плунжерный насос или регулируемый плунжерный насос, имеющий три цилиндра.The power take-off
Добавка к средству тушения, в частности пенообразователь, предоставляется в баке 24 для добавки к средству тушения. Добавка к средству тушения попадает по входному трубопроводу 35 добавки к средству тушения от его обращенного к входу конца 36, который гидравлически соединен с баком 24 для добавки к средству тушения, через запорный кран 39, смотровое окно 17, через которое может контролироваться правильное нагнетание добавки к средству тушения, и обратную заслонку 33 к обращенному к насосу концу 37 входного трубопровода 35 добавки к средству тушения и вместе с тем к входу 7 подмешивающего насоса 6. Обратная заслонка 33 предотвращает возможность попадания промывочной воды из промывочного трубопровода 47 во входной трубопровод 35 добавки к средству тушения. Добавка к средству тушения всасывается подмешивающим насосом 6, нагружается им давлением и нагнетается к выходам 8a, 8b подмешивающего насоса 6. Подмешивающий насос 6 защищается от слишком высоких давлений клапаном 38 ограничения давления.An extinguishing agent additive, in particular a foaming agent, is provided in the extinguishing
Подмешивающий насос 6 имеет в этом примере осуществления два выхода 8a и 8b. Не допускающий возможности обратного потока выход 8a гидравлически соединен с третьим цилиндром, а допускающий возможность обратного потока выход 8b с первым и вторым цилиндром подмешивающего насоса 6. В другом варианте осуществления также не допускающий возможности обратного потока выход 8a может быть соединен с двумя цилиндрами, например, вторым и третьим цилиндром, а допускающий возможность обратного потока выход 8b с одним цилиндром, например, первым цилиндром.The mixing
От не допускающего возможности обратного потока выхода 8a подмешивающего насоса 6 нагнетаемая третьим цилиндром добавка к средству тушения по нагнетающему трубопроводу 40 для третьего цилиндра попадает сначала к 3-ходовому шаровому крану «подмешивание/отвод» 34, функция которого точнее описывается ниже, и в соответствующем положении «подмешивание» 3-ходового шарового крана 34 в обращенный к насосу конец 14 выходного трубопровода 13 добавки к средству тушения.From the
Из нагнетающего трубопровода 40 для третьего цилиндра может выпускаться воздух через воздуховыпускной клапан 46, при этом возможный содержащийся в добавке к средству тушения воздух может вытекать в окружающий воздух через шланг 42 и перепускное отверстие 43. Давление добавки к средству тушения в нагнетающем трубопроводе 40 может отслеживаться манометром 45, который через запорный кран 21 подключен к нагнетающему трубопроводу 40.The
Далее, к нагнетающему трубопроводу 40 подключен резервуар 22 для выравнивания давления. Этот резервуар 22 для выравнивания давления действует как гаситель пульсаций и гасит пульсации в потоке добавки к средству тушения, которые создаются осциллирующим движением поршней предпочтительно выполненного в виде плунжерного насоса подмешивающего насоса 6. Резервуар 22 для выравнивания давления может представлять собой, в частности, нагнетательный воздушный колпак или мембранный гаситель пульсаций из шлангов.Further, a
В трубопроводе 13 добавки к средству тушения добавка к средству тушения через обратный клапан 26 попадает к обращенному к подмешивающему трубопроводу концу 15 выходного трубопровода 13 добавки к средству тушения, где он гидравлически соединен с помешивающим трубопроводом 10. Там находится также место 16 подмешивания, в котором добавка к средству тушения подмешивается к воде для тушения. Обратный клапан 26 предотвращает возможность попадания воды для тушения через место 16 подмешивания в выходной трубопровод 13 добавки к средству тушения.In the
От допускающего возможность обратного потока выхода 8b подмешивающего насоса 6 нагнетаемая первым и вторым цилиндром добавка к средству тушения по первому нагнетающему трубопроводу 41a для первого и второго цилиндра попадает к шаровому крану «отключение цилиндра» 28. В положении «не отключать» шарового крана 28 добавка к средству тушения по второму нагнетающему трубопроводу 41b для первого и второго цилиндра попадает тоже к 3-ходдовому шаровому крану «подмешивание/отвод» 34 и оттуда при соответствующем положении 3-ходового шарового крана 34 таким же образом, что и нагнетаемая третьим цилиндром добавка к средству тушения, в выходной трубопровод 13 добавки к средству тушения, и в месте 16 подмешивания подмешивается к воде для тушения в подмешивающем трубопроводе 10.From the
Благодаря синхронизации скоростей протекания потока воды для тушения в подмешивающем трубопроводе 10 и потока добавки к средству тушения в выходном трубопроводе 13 добавки к средству тушения вследствие связи гидравлического двигателя 2 с подмешивающим насосом 6 объемное соотношение между подмешиваемой добавкой к средству тушения и водой для тушения, т. е. коэффициент подмешивания, является по существу постоянным, если не используется отключение цилиндров. В только что описанном состоянии подмешивающей системы 1, т. е. без отключения цилиндров, коэффициент подмешивания составляет, например, 3%.Due to the synchronization of the flow rates of the extinguishing water flow in the admixing
Когда, в отличие от этого, шаровой кран 28 приводится в положение «отключение», нагнетаемая первым и вторым цилиндром добавка к средству тушения попадает из первого нагнетающего трубопровода 41a в обращенный к выходу насоса конец 30 возвратного трубопровода 29, по возвратному трубопроводу 29 к его обращенному к входу насоса концу 31 и оттуда снова входит в подмешивающий насос 6 либо на его входе 7, либо, как изображено на фиг.1, на отдельном входе подмешивающего насоса 6. Клапан 23 поддержания давления создает на текущую по возвратному трубопроводу 29 добавку к средству тушения противодавление, которое создает в первом и втором цилиндре по существу такие же условия давления, что и в третьем цилиндре подмешивающего насоса 6, и таким образом способствует спокойному ходу подмешивающего насоса 6.When, in contrast, the
В этом состоянии подмешивающей системы 1, т.е. при отключении первого и второго цилиндра, коэффициент подмешивания составляет, например, вместо 3% только лишь 1%, так как только лишь третий цилиндр нагнетает добавку к средству тушения в выходной трубопровод 13 добавки к средству тушения, и при этом в единицу времени к воде для тушения подмешивается только лишь одна треть максимального количества добавки к средству тушения.In this state of the mixing system 1, i.e. when the first and second cylinders are turned off, the mixing ratio is, for example, instead of 3%, only 1%, since only the third cylinder pumps the additive to the extinguishing agent into the
3-ходовой шаровой кран 34, наряду с вышеописанным положением «подмешивание», может приводиться еще в другое положение «отвод». В этом положении 3-ходового шарового крана 34 добавка к средству тушения из нагнетающего трубопровода 40 для третьего цилиндра и при необходимости из второго нагнетающего трубопровода 41b для первого и второго цилиндра направляется не к месту 16 подмешивания, а по отводящему трубопроводу 44 обратно в бак 24 для добавки к средству тушения.The 3-
С помощью других (не изображенных) измерительных устройств в этом режиме эксплуатации подмешивающей системы 1 может измеряться коэффициент подмешивания. Однако при этом добавка к средству тушения в действительности не подмешивается к воде для тушения и при этом не теряется вследствие контрольного измерения.With the help of other (not shown) measuring devices in this mode of operation of the mixing system 1, the mixing ratio can be measured. However, the extinguishing agent additive is not actually mixed into the extinguishing water, nor is it lost due to the control measurement.
СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCES
1 - Подмешивающая система1 - Mixing system
2 - Гидравлический двигатель2 - Hydraulic motor
3 - Вход гидравлического двигателя3 - Hydraulic motor input
4 - Выход гидравлического двигателя4 - Hydraulic motor output
5 - Вал отбора мощности гидравлического двигателя5 - Shaft of selection of power of the hydraulic engine
6 - Подмешивающий насос6 - Mixing pump
7 - Вход подмешивающего насоса7 - Mixing pump inlet
8a - Не допускающий возможности обратного потока выход подмешивающего насоса8a - Non-reverse flow outlet of the mixing pump
8b - Допускающий возможность обратного потока выход подмешивающего насоса8b - Backflow-capable mixing pump outlet
9 - Приводной вал подмешивающего насоса9 - Drive shaft of the mixing pump
10 - Подмешивающий трубопровод10 - Mixing pipeline
11 - Обращенный к двигателю конец подмешивающего трубопровода11 - The end of the mixing pipeline facing the engine
12 - Обращенный к выпуску конец подмешивающего трубопровода12 - Outlet end of the mixing pipeline
13 - Выходной трубопровод добавки к средству тушения13 - Extinguishing agent additive outlet pipeline
14 - Обращенный к насосу конец выходного трубопровода добавки к средству тушения14 - The end of the outlet pipeline of the extinguishing agent additive facing the pump
15 - Обращенный к подмешивающему трубопроводу конец выходного трубопровода добавки к средству тушения15 - Facing the mixing pipeline end of the outlet pipeline of the additive to the extinguishing agent
16 - Место подмешивания16 - Place of mixing
17 - Смотровое окно17 - Viewing window
18 - Запорный кран18 - Shut-off valve
19 - Фильтр19 - Filter
20 - Обратный клапан20 - Check valve
21 - Запорный кран21 - Shut-off valve
22 - Резервуар для выравнивания давления22 - Pressure equalization tank
23 - Клапан поддержания давления23 - Pressure maintaining valve
24 - Бак для добавки к средству тушения24 - Tank for additive to the extinguishing agent
25 - Муфта25 - Coupling
26 - Обратный клапан26 - Check valve
27 - Насос для воды для тушения27 - Pump for extinguishing water
28 - Шаровой кран «отключение цилиндра»28 - Ball valve "cylinder shutdown"
29 - Возвратный трубопровод29 - Return pipeline
30 - Обращенный к выходу насоса конец возвратного трубопровода30 - The end of the return pipeline facing the pump outlet
31 - Обращенный к входу насоса конец возвратного трубопровода31 - The end of the return pipeline facing the pump inlet
32 - Фильтр32 - Filter
33 - Обратная заслонка33 - Check valve
34 - 3-ходовой шаровой кран «подмешивание/отвод»34 - 3-way ball valve "mixing / diverting"
35 - Входной трубопровод добавки к средству тушения35 - Inlet pipeline of the additive to the extinguishing agent
36 - Обращенный к входу конец входного трубопровода добавки к средству тушения36 - Inlet end of the inlet pipeline of the extinguishing agent additive
37 - Обращенный к насосу конец входного трубопровода добавки к средству тушения37 - The end of the inlet pipeline of the extinguishing agent additive facing the pump
38 - Клапан ограничения давления38 - Pressure limiting valve
39 - Запорный кран39 - Shut-off valve
40 - Нагнетающий трубопровод для третьего цилиндра40 - Delivery line for the third cylinder
41a - Первый нагнетающий трубопровод для первого и второго цилиндра41a - First injection line for the first and second cylinders
41b - Второй нагнетающий трубопровод для первого и второго цилиндра41b - Second injection line for the first and second cylinders
42 - Шланг42 - Hose
43 - Перепускное отверстие43 - Bypass hole
44 - Отводящий трубопровод44 - Outlet pipeline
45 - Манометр45 - Manometer
46 - Воздуховыпускной клапан46 - Air release valve
47 - Промывочный трубопровод.47 - Flushing pipeline.
Claims (38)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102019215407.7 | 2019-10-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2798253C1 true RU2798253C1 (en) | 2023-06-20 |
Family
ID=
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU41351A1 (en) * | 1934-02-13 | 1935-01-31 | А.М. Вульман | Apparatus for obtaining mechanically by fire extinguishing foam |
| US4830589A (en) * | 1988-09-08 | 1989-05-16 | Hypro Corp. | Variable stroke positive displacement pump |
| DE3131522C2 (en) * | 1981-08-08 | 1991-05-29 | Juergen Dipl.-Ing. 4800 Bielefeld De Kornfeld | |
| RU2257527C2 (en) * | 2003-03-24 | 2005-07-27 | Военно-инженерный Университет | Plant for generating and dispersal of special of special materials |
| US20130048099A1 (en) * | 2011-08-25 | 2013-02-28 | Dennis W. Crabtree | Additive Proportioning System |
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU41351A1 (en) * | 1934-02-13 | 1935-01-31 | А.М. Вульман | Apparatus for obtaining mechanically by fire extinguishing foam |
| DE3131522C2 (en) * | 1981-08-08 | 1991-05-29 | Juergen Dipl.-Ing. 4800 Bielefeld De Kornfeld | |
| US4830589A (en) * | 1988-09-08 | 1989-05-16 | Hypro Corp. | Variable stroke positive displacement pump |
| RU2257527C2 (en) * | 2003-03-24 | 2005-07-27 | Военно-инженерный Университет | Plant for generating and dispersal of special of special materials |
| US20130048099A1 (en) * | 2011-08-25 | 2013-02-28 | Dennis W. Crabtree | Additive Proportioning System |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6357532B1 (en) | Compressed air foam systems | |
| EP2095848B1 (en) | Hybrid foam proportioning system | |
| KR101334367B1 (en) | Fire-fighting foam chemical mixer system for fire truck | |
| RU2501588C2 (en) | System of foam proportioning with simple controller | |
| RS49510B (en) | Fire extinguishing system | |
| BR112019027019A2 (en) | mobile fire fighting installation with compression foam generation | |
| RU2798253C1 (en) | Mixing system for fire extinguishing installations and method of operation of such mixing system | |
| JP4341969B2 (en) | Fire extinguishing system | |
| US8733460B2 (en) | Method and apparatus for providing a pressurized liquid in the absence of electricity | |
| US20220362595A1 (en) | Admixing system for fire extinguishing systems and method for operating such an admixing system | |
| US20220401771A1 (en) | Admixing system for fire-extinguishing systems and method for operating such an admixing system | |
| RU2798254C1 (en) | Mixing system for fire extinguishing installations and method of operation of such mixing system | |
| CN201596276U (en) | Fire fighting truck and fire-fighting foaming system thereof | |
| JP6170745B2 (en) | Fire truck | |
| CN203742922U (en) | Pumping set and sprinkling system with same | |
| CN110523029A (en) | The hybrid foam proportioning system of two-stage of oil-immersed transformer foam spray system | |
| US20120160332A1 (en) | Pilot valve, method of using, and fluid system equipped therewith | |
| JP2015097615A (en) | Water flow detecting device | |
| CN2910276Y (en) | Reinforcer feeding system for fine spray fire fighting | |
| RU2015701C1 (en) | Hydrovacuum mixing system for liquid components | |
| CN100546676C (en) | The system for adding intensified agent that is used for fine mist fire-fighting | |
| RU2133912C1 (en) | Device for pumping liquid in hydraulic mains | |
| US20220339480A1 (en) | Adding system for fire-extinguishing units | |
| US6564877B1 (en) | Automatic valve with manual override for fire engine high pressure water system | |
| JP6729876B2 (en) | Fire extinguishing system |