RU2795493C1 - Lining hose, injection line section with lining hose, method for refurbishing an old fluid pipeline, as well as a method for supplementing an injection pipeline - Google Patents

Lining hose, injection line section with lining hose, method for refurbishing an old fluid pipeline, as well as a method for supplementing an injection pipeline Download PDF

Info

Publication number
RU2795493C1
RU2795493C1 RU2022107326A RU2022107326A RU2795493C1 RU 2795493 C1 RU2795493 C1 RU 2795493C1 RU 2022107326 A RU2022107326 A RU 2022107326A RU 2022107326 A RU2022107326 A RU 2022107326A RU 2795493 C1 RU2795493 C1 RU 2795493C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
hose
lining
lining hose
threads
weft threads
Prior art date
Application number
RU2022107326A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Вернер РЭДЛИНГЕР
Original Assignee
Рэдлингер Примус Лайн Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Рэдлингер Примус Лайн Гмбх filed Critical Рэдлингер Примус Лайн Гмбх
Application granted granted Critical
Publication of RU2795493C1 publication Critical patent/RU2795493C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: hoses.
SUBSTANCE: invention relates to a lining hose (2) formed from at least three layers (4, 6, 8) of the hose, in particular for the restoration of fluid-conducting systems, comprising a) at least one inner layer (4) of the hose , b) at least one middle layer (6) of the hose, which has a seamless fabric (16) formed from the warp threads (12) and weft threads (10), with the warp threads (12) running in the longitudinal direction, and the weft threads ( 10) in the circumferential direction of the lining hose (2), and c) at least one outer layer (8) of the hose, the weft threads (10) being more elastic than the warp threads (12). In addition, the invention relates to a section (18) of the injection pipeline with this lining hose (2), as well as a method for restoring an already laid old fluid pipeline and for supplementing the injection pipeline with this lining hose (2).
EFFECT: effective design.
12 cl, 5 dwg, 1 tbl

Description

Данное изобретение касается футеровочного шланга, сформированного минимум из трех слоев шланга, в частности, для восстановления или усиления/дополнения систем, проводящих текучую среду. Футеровочный шланг включает в себя по меньшей мере один внутренний слой шланга, по меньшей мере один средний слой шланга, имеющий бесшовную ткань, образованную из основных и уточных нитей, причем основные нити проходят в продольном направлении, а уточные нити - в окружном направлении футеровочного шланга, и по меньшей мере один внешний слой шланга. Далее, изобретение касается секции нагнетательного трубопровода с этим футеровочным шлангом, а также способа восстановления уже проложенного старого (изношенного) трубопровода для текучей среды и для дополнения (вновь проложенного) нагнетательного трубопровода с использованием футеровочного шланга.The present invention relates to a lining hose formed from a minimum of three layers of hose, in particular to restore or reinforce/complement fluid-conducting systems. The lining hose includes at least one inner layer of the hose, at least one middle layer of the hose, having a seamless fabric formed from warp and weft yarns, with the warp threads running in the longitudinal direction, and the weft threads in the circumferential direction of the lining hose, and at least one outer layer of the hose. Further, the invention relates to a section of the injection pipe with this lining hose, as well as a method of repairing an already laid old (worn) fluid pipe and for supplementing a (newly laid) injection pipe using a lining hose.

В случае родовых шланговых систем, которые применяются, например, для восстановления старых трубопроводов для текучих сред, таких как существующие трубопроводы свежей воды или трубопроводы сточных вод, применяется так называемый способ замены футеровки тканевыми шлангами. При этом тканевый шланг - так называемый вкладыш (Inliner) - с пропитанным смолой внутренним слоем, вывернутым наружу, помещается в восстанавливаемый трубопровод, так что пропитанный смолой слой находится снаружи. Посредством воздействия давлением достигается, чтобы пропитанный смолой внешний слой приклеивался к внутренней стороне трубопровода для текучей среды. Таким образом восстанавливаются требующие восстановления трубопроводы.In the case of generic hose systems, which are used, for example, to refurbish old fluid pipelines, such as existing fresh water or wastewater pipelines, the so-called fabric hose reline process is used. In this case, a fabric hose - the so-called liner (Inliner) - with the resin-impregnated inner layer turned outwards, is placed in the pipeline to be restored, so that the resin-impregnated layer is on the outside. By applying pressure, it is achieved that the resin-impregnated outer layer adheres to the inside of the fluid conduit. Thus, pipelines that require restoration are restored.

В этой связи, например, DE 10 2016 109 843 A1 описывает футеровочный шланг для восстановления проводящих текучие среды систем с внутренним пленочным шлангом на основе термопластичного полимера, с внешним пленочным шлангом на основе термопластичного полимера и с по меньшей мере одним пропитанным отверждаемой смолой волоконным шлангом между внутренним и внешним пленочным шлангом на основе композитного материала из полученных промышленным путем неорганических волокон, природных волокон или минеральных волокон и химических волокон.In this regard, for example, DE 10 2016 109 843 A1 describes a liner hose for the restoration of fluid-conducting systems with an inner film hose based on thermoplastic polymer, with an outer film hose based on thermoplastic polymer and with at least one fiber hose impregnated with a curable resin between internal and external film hose based on a composite material of industrially obtained inorganic fibers, natural fibers or mineral fibers and man-made fibers.

Эти известные, пропитанные отверждаемой смолой волоконные шланги имеют, однако, тот недостаток, что восстанавливающий шланг должен быть по всей поверхности приклеен с прочным прилеганием к старому трубопроводу текучей среды. Аккуратное и надежное приклеивание требует исключительно затратную предварительную обработку металлической поверхности на внутренней стороне старого трубопровода для текучей среды (очищение, пескоструйная обработка, удаление заусенцев), что связано с высокими расходами. Этот восстанавливающий шланг имеет обусловленную материалом малую газонепроницаемость. Из-за этого место плохого (отсутствующего) приклеивания приводит к образованию давления газа между трубой и шлангом, что может приводить к отделению восстанавливающего шланга. К тому же, помещение восстанавливающего шланга в старую трубу с помощью способа выворачивания посредством сжатого воздуха и реверсионной камеры ограничивает длину восстановления максимум 250 метрами.These known, curable resin-impregnated fiber hoses have, however, the disadvantage that the recovery hose must be glued to the old fluid conduit over its entire surface in a secure fit. Accurate and reliable bonding requires extremely expensive pre-treatment of the metal surface on the inside of the old fluid conduit (cleaning, sandblasting, deburring), which is associated with high costs. This recovery hose has a low gas tightness due to the material. Because of this, a place of poor (missing) adhesion leads to the formation of gas pressure between the pipe and the hose, which can lead to separation of the recovery hose. In addition, placing the recovery hose in the old pipe using the compressed air reversal method and the reversing chamber limits the length of the recovery to a maximum of 250 meters.

Известны и другие тканевые шланги, как например, раскрывает DE 199 41 669 C2, которые могут использоваться для трубопроводов высокого давления для текучей среды с образованной из основных и уточных нитей тканью из высокопрочных волокон, причем эта ткань расположена между внутренним и внешним покрытием из термопластичного полимера.Other fabric hoses are known, such as DE 199 41 669 C2 discloses, which can be used for high-pressure fluid pipelines with a fabric of high strength fibers formed from warp and weft yarns, this fabric being located between the inner and outer coating of thermoplastic polymer .

Несмотря на то, что этими известными тканевыми шлангами надежно восстанавливаются нагнетательные трубопроводы, все же они имеют и другие недостатки. Известные футеровочные шланги лишь сравнительно ограниченно могут быть использованы в нагнетательных трубопроводах с более сильно изменяющимися диаметрами. В частности, при обусловленном коррозией или предшествующими работами по мелкому ремонту относительно сильно изменяющемся внутреннем диаметре старых трубопроводов для текучей среды необходимо, чтобы футеровочный шланг соответствовал этим изменениям диаметра без риска повреждения слоев, или, например, ткани, при нагружении давлением. Также в зоне соединителей, с помощью которых соединяются друг с другом два участка нагнетательного трубопровода, футеровочный шланг подвергается действию относительно высоких радиальных сил. Из-за этого необходимо часто предоставлять для различных диаметров восстанавливаемых систем соответственно различные футеровочные шланги с подогнанными диаметрами.Despite the fact that these known fabric hoses reliably restore pressure lines, they still have other disadvantages. Known lining hoses can only be used to a relatively limited extent in pressure lines with more highly variable diameters. In particular, due to corrosion or prior minor repairs, the relatively highly variable inner diameter of old fluid lines requires that the lining hose conform to these diameter changes without the risk of damage to the layers, or, for example, fabric, under pressure loading. Also in the region of the connectors, by means of which two sections of the injection pipeline are connected to each other, the lining hose is subjected to relatively high radial forces. Because of this, it is often necessary to provide correspondingly different liner hoses with adapted diameters for different diameters of systems to be rehabilitated.

Поэтому задача данного изобретения - предоставить футеровочный шланг, который при обеспечении максимально незначительных затратах на монтаж сформирован более стойким в отношении изменяющихся диаметров в подлежащих дополнению системах, проводящих текучие среды.Therefore, the object of the present invention is to provide a lining hose which, while providing the lowest possible installation costs, is formed to be more resistant to changing diameters in the fluid-conducting systems to be supplemented.

Согласно изобретению это решается тем, что уточные нити имеют большую эластичность, чем основные нити.According to the invention, this is solved in that the weft threads have a greater elasticity than the warp threads.

Таким образом, предоставляется футеровочный шланг, гибкость которого в радиальном направлении значительно увеличивается. Тем самым могут быть восстановлены или дополнены также и нагнетательные трубопроводы, имеющие большие отклонения в диаметре относительно номинального диаметра. Ткань футеровочного шланга не повреждается даже после возобновленного нагружения давлением нагнетательного трубопровода, оснащенного футеровочным шлангом, и, следовательно, выполнена максимально долговечно. К тому же основные нити могут быть выполнены насколько возможно слаборастяжимыми/жесткими, чтобы позволить втягивание футеровочного шланга в существующий нагнетательный трубопровод.Thus, a liner hose is provided whose flexibility in the radial direction is greatly increased. In this way, pressure pipes with larger deviations in diameter from the nominal diameter can also be restored or supplemented. The liner hose fabric is not damaged even after re-pressurization of the injection line equipped with the liner hose, and is therefore made to be as durable as possible. In addition, the warp threads can be made as low stretch/rigid as possible to allow the liner hose to be drawn into the existing injection piping.

Последующие предпочтительные исполнения заявлены в зависимых пунктах и далее пояснены более подробно.Further preferred embodiments are claimed in the dependent claims and further explained in more detail.

Соответственно, также предпочтительно, если уточные нити имеют от двукратно до двадцатикратно, предпочтительно, от семикратно до двенадцатикратно большую эластичность, чем основные нити. За счет этого еще более повышается радиальная гибкость всего футеровочного шланга.Accordingly, it is also preferable if the weft threads have two to twenty times, preferably seven times to twelve times more elasticity than the warp threads. This further increases the radial flexibility of the entire liner hose.

К тому же является предпочтительном, если упомянутые по меньшей мере три слоя шланга сформированы таким образом, чтобы футеровочный шланг между свободным от давления состоянием и нагруженным давлением состоянием своего внутреннего пространства совершал расширение диаметра между 5% и 50%, предпочтительно между 10% и 20%, особо предпочтительно на 15%. Вследствие этого, максимально ловко выравниваются обычно возникающие колебания диаметра. Под нагруженным давлением состоянием следует понимать состояние, в котором во внутреннем пространстве футеровочного шланга (в зависимости от выбранного внешнего диаметра) прикладывается определенное давление, так что футеровочный шланг плотно прилегает к внутренним стенками восстанавливаемой трубы («tight fit» - плотная посадка).In addition, it is preferable if said at least three hose layers are formed in such a way that the liner hose between the pressure-free state and the pressure-loaded state of its interior undergoes a diameter expansion of between 5% and 50%, preferably between 10% and 20%. , particularly preferably by 15%. As a result, the usually occurring diameter fluctuations are maximally deftly leveled. The pressure-loaded state should be understood as a state in which a certain pressure is applied in the interior of the liner hose (depending on the selected outer diameter) so that the liner hose fits snugly against the inner walls of the pipe to be restored (“tight fit” - tight fit).

Если футеровочный шланг (в нагруженном давлением/расширенном состоянии) имеет внешний диаметр между 100 мм и 1000 мм, то он может быть вставлен максимально разнообразно в имеющиеся нагнетательные трубопроводы.If the lining hose (in pressurized/expanded state) has an outside diameter between 100 mm and 1000 mm, it can be inserted in the most varied ways into the available pressure pipes.

К тому же оказалось особо предпочтительным, если уточные нити и/или основные нити (и/или все остальные компоненты футеровочного шланга) являются стойкими по отношению к (добытым/встречающимся, в частности, при нефтедобыче) текучим средам, предпочтительно к сырой нефти и/или полученному из сырой нефти топливу/горючему, такому как бензин или дизель, и/или другим продуктам переработки сырой нефти, и/или к агрессивным промышленным стокам. Благодаря этому футеровочный шланг является применяемым максимально разнообразно.In addition, it has turned out to be particularly advantageous if the weft threads and/or the warp threads (and/or all other components of the lining hose) are resistant to (extracted/occurring, in particular in oil production) fluids, preferably to crude oil and/ or crude oil derived fuel/combustibles such as gasoline or diesel and/or other crude oil derivatives and/or aggressive industrial effluents. Thanks to this, the lining hose is used in the most diverse ways.

К тому же, является предпочтительным, если уточные нити содержат волокна из полифениленсульфида (PPS) или полностью состоят из полифениленсульфида (PPS). Благодаря этому образуется максимально разнообразно используемый футеровочный шланг.In addition, it is preferred if the weft threads contain polyphenylene sulfide (PPS) fibers or consist entirely of polyphenylene sulfide (PPS). This results in the most versatile lining hose.

Если уточные нити и/или основные нити (и/или все остальные компоненты футеровочного шланга) являются стойкими по отношению к температурам до 80°С, далее предпочтительно по отношению к температурам до 120°C, то область использования футеровочного шланга, в частности, в нефтяной и газовой промышленности, еще более расширяется. В целом, за счет этого предоставляется для использования стойкий к старению футеровочный шланг.If the weft threads and/or the warp threads (and/or all other components of the lining hose) are resistant to temperatures up to 80°C, further preferably to temperatures up to 120°C, then the area of use of the lining hose, in particular, oil and gas industry is further expanding. Overall, this provides an aging-resistant lining hose for use.

Альтернативно описанной ранее предпочтительной области применения футеровочного шланга для транспортировки сырой нефти и проч., футеровочный шланг согласно одному другого предпочтительному исполнению используется для транспортировки (холодной) свежей воды/в трубопроводах питьевой воды. При этом, в частности, предпочтительно, если уточные нити состоят из PBT, PET, PA и/или PES. В этом случае далее является предпочтительным, если уточные нити имеют способность к растяжению на 40%.As an alternative to the previously described preferred application of the liner hose for conveying crude oil etc., the liner hose according to one other preferred embodiment is used for conveying (cold) fresh water/drinking water pipelines. In this context, it is particularly preferred if the weft threads consist of PBT, PET, PA and/or PES. In this case, it is further preferred if the weft threads have a stretchability of 40%.

В отношении внутренних и внешних слоев шланга также оказалось полезным для эффективного изготовления, если материал внутреннего слоя шланга и/или материал внешнего слоя шланга является полимерным, предпочтительно термопластичным материалом.With respect to the inner and outer layers of the hose, it has also proven to be beneficial for efficient manufacturing if the material of the inner layer of the hose and/or the material of the outer layer of the hose is a polymeric, preferably a thermoplastic material.

В отношении материала внутреннего слоя шланга также оказалось предпочтительным для экономичного изготовления, если термопластичный полимер внутреннего слоя шланга выбран из группы, состоящей из полиолефина, полиамида, простого полиэфира, сложного полиэфира, полиуретана, фторполимеров, таких как, например, поливинилиденфторид, или их смесей.With regard to the material of the inner layer of the hose, it has also proved to be advantageous for economical manufacture if the thermoplastic polymer of the inner layer of the hose is selected from the group consisting of polyolefin, polyamide, polyether, polyester, polyurethane, fluoropolymers such as, for example, polyvinylidene fluoride, or mixtures thereof.

В отношении материала внешнего слоя шланга также оказалось предпочтительным для экономичного изготовления, если термопластичный полимер выбран из группы, состоящей из полиолефина, полиамида, простого полиэфира, сложного полиэфира, полиуретана, фторполимеров, таких как, например, поливинилиденфторид, или их смесей.With respect to the outer layer material of the hose, it has also proven to be advantageous for economical manufacture if the thermoplastic polymer is selected from the group consisting of polyolefin, polyamide, polyether, polyester, polyurethane, fluoropolymers such as, for example, polyvinylidene fluoride, or mixtures thereof.

Если основные нити содержат волокна из арамида, арамид-сополимера, базальта, карбона и/или стекловолокна или полностью состоят из арамида, арамид-сополимера, базальта, карбона и/или стекловолокна, то и эти основные нити могут быть изготовлены максимально эффективно.If the warps contain fibers of aramid, aramid copolymer, basalt, carbon and/or glass fibers, or consist entirely of aramid, aramid copolymer, basalt, carbon and/or glass fibers, then these warp threads can be produced as efficiently as possible.

При этом соответствующие слои шланга (внутренний слой шланга, средний слой шланга и внешний слой шланга) находятся предпочтительно в контакте друг с другом. В частности, при этом слои шланга находятся в контакте друг с другом через их оболочковые поверхности (внутренняя оболочковая поверхность и/или внешняя оболочковая поверхность).In this case, the respective hose layers (inner hose layer, middle hose layer and outer hose layer) are preferably in contact with each other. In particular, the layers of the hose are in contact with each other through their sheath surfaces (inner sheath surface and/or outer sheath surface).

Оказалось предпочтительным, если внутренний слой шланга и/или внешний слой шланга имеют толщину между 1 мм и 4 мм, предпочтительно толщину в 2 мм.It has proven to be advantageous if the inner layer of the hose and/or the outer layer of the hose have a thickness between 1 mm and 4 mm, preferably a thickness of 2 mm.

Если футеровочный шланг имеет длину между 1000 м и 4000 м, то могут быть закончены за один ход (без прерывания и без промежуточных соединений) максимально длинные участки нагнетательных трубопроводов или старых трубопроводов текучих сред.If the lining hose has a length between 1000 m and 4000 m, the longest lengths of pressure lines or old fluid lines can be completed in one run (without interruption and without intermediate connections).

Предпочтительно линейная плотность основных нитей ткани составляет, по меньшей мере, 4000 дтекс и самое большее 15000 дтекс.Наиболее предпочтительно линейная плотность основных нитей футеровочного шланга составляет, по меньшей мере, 6000 дтекс и самое большее 12000 дтекс.Preferably the warp thread count of the fabric is at least 4,000 dtex and at most 15,000 dtex.

Предпочтительно линейная плотность уточных нитей ткани составляет, по меньшей мере, 15000 дтекс и самое большее 25000 дтекс.Preferably, the weft count of the fabric is at least 15,000 dtex and at most 25,000 dtex.

Далее, изобретение касается секции нагнетательного трубопровода для транспортировки текучей среды, с состоящей предпочтительно из металла, такого как сталь, внешней трубой и прилегающим изнутри к внешней трубе, соответствующим изобретению футеровочным шлангом согласно, по меньшей мере, одному из ранее описанных исполнений.Further, the invention relates to a section of an injection pipeline for transporting a fluid medium, preferably consisting of a metal, such as steel, an outer pipe and a liner hose according to the invention according to at least one of the previously described embodiments adjacent to the outer pipe from the inside according to the invention.

Кроме того, изобретение касается способа восстановления уже проложенного старого трубопровода для текучей среды, при этой сначала соответствующий изобретению футеровочный шланг согласно по меньшей мере одному из ранее описанных исполнений втягивается в старый трубопровод для текучей среды, и затем футеровочный шланг нагружают внутренним давлением таким образом, чтобы футеровочный шланг изнутри прилегал к старому трубопроводу для текучей среды.In addition, the invention relates to a method of restoring an already laid old fluid pipeline, wherein first the lining hose according to the invention according to at least one of the previously described embodiments is drawn into the old fluid pipeline, and then the lining hose is loaded with internal pressure in such a way that the liner hose was internally adjacent to the old fluid conduit.

Также изобретение касается способа дополнения (вновь проложенного) нагнетательного трубопровода, включающего в себя следующие этапы:The invention also relates to a method for supplementing a (newly laid) injection pipeline, comprising the following steps:

a) предоставление нагнетательного трубопровода, иa) provision of injection piping, and

b) втягивание соответствующего изобретению футеровочного шланга согласно, по меньшей мере, одному из ранее описанных исполнений в нагнетательный трубопровод.b) drawing the lining hose according to the invention according to at least one of the previously described designs into the injection pipeline.

В качестве текучей среды конкретно, в общем, обозначается среда, которая не оказывает сопротивления сколь угодно медленному сдвигу. Стоящее выше понятие «текучая среда» обозначает газы и жидкости, поскольку большинство физических законов в равной степени действуют для обоих агрегатных состояний, а многие из свойств отличаются лишь количественно, но не качественно.As a fluid medium, specifically, in general, is meant a medium that does not resist arbitrarily slow shear. The concept of “fluid medium” standing above denotes gases and liquids, since most physical laws are equally valid for both states of aggregation, and many of the properties differ only quantitatively, but not qualitatively.

Под тканями понимаются, в общем, имеющие плоскую форму текстильные изделия, по меньшей мере, из двух перекрещенных под прямым углом систем нитей, при этом так называемая основная нить проходит в продольном направлении, а так называемая уточная нить перпендикулярно к ней.Fabrics are generally understood as flat textiles of at least two systems of threads crossed at right angles, the so-called warp thread running in the longitudinal direction and the so-called weft thread perpendicular to it.

Остальные подробности, аспекты и преимущества данного изобретения вытекают из последующего описания исполнений на основе чертежей.The rest of the details, aspects and advantages of the present invention will follow from the following description of the embodiments based on the drawings.

Показано:Shown:

Фиг. 1 - изображение в перспективе местного разреза соответствующего изобретению футеровочного шланга, сформированного согласно одному предпочтительному примеру исполнения, при этом хорошо различима трехслойная структура футеровочного шланга,Fig. 1 is a perspective view of a local section of a liner hose according to the invention, formed according to one preferred embodiment, the three-layer structure of the liner hose being clearly visible,

Фиг. 2 - подробный вид предпочтительно использованной на фиг. 1 ткани с изображением различных основных и уточных нитей,Fig. 2 is a detailed view of the one preferably used in FIG. 1 fabric showing various warp and weft threads,

Фиг. 3 - подробный вид альтернативно фиг. 2 примененной ткани с изображением различных основных и уточных нитей,Fig. 3 is a detailed view, alternatively to FIG. 2 applied fabrics showing different warp and weft threads,

Фиг. 4 - схематичное изображение трехслойной структуры, использованной в футеровочном шланге по Фиг. 1, а такжеFig. 4 is a schematic representation of the three-layer structure used in the lining hose of FIG. 1 and also

Фиг. 5 - схематичное изображение последовательности этапов способа изготовления секции нагнетательного трубопровода с применением соответствующего изобретению футеровочного шланга.Fig. 5 is a schematic representation of the sequence of steps of a method for manufacturing a section of an injection pipe using a lining hose according to the invention.

Фигуры имеют лишь схематичную природу и, следовательно, служат исключительно для понимания изобретения. Одинаковые элементы снабжены одними и теми же ссылочными позициями.The figures are only of a schematic nature and therefore serve solely for understanding the invention. Like elements are provided with the same reference numerals.

Соответствующий изобретению футеровочный шланг 2 имеет согласно фиг. 1 и 4 трехслойную структуру, состоящую из внутреннего слоя 4 шланга, среднего слоя 6 шланга, включающего в себя ткань 16, и внешнего слоя 8 шланга. Футеровочный шланг 2 используется согласно изобретению, как поясняется далее в сочетании с фиг. 5, либо для внутреннего покрытия новых секций 18 нагнетательного трубопровода, для дополнения/усиления уже проложенных новых нагнетательных трубопроводов или альтернативно для восстановления (реконструкции) уже проложенных старых трубопроводов для текучих сред, которые, например, из-за коррозии потеряли прочность.The lining hose 2 according to the invention has, according to FIG. 1 and 4 a three-layer structure consisting of an inner hose layer 4, a middle hose layer 6 including a fabric 16, and an outer hose layer 8. The lining hose 2 is used according to the invention, as will be explained further in conjunction with FIG. 5, either for lining new sections 18 of the injection pipe, for supplementing/reinforcing already laid new injection pipes or alternatively for the restoration (reconstruction) of already laid old fluid pipelines, which, for example, due to corrosion have lost their strength.

Футеровочный шланг 2 имеет в целом гибкую структуру. Предпочтительно футеровочный шланг 2 перед помещением в нагнетательный трубопровод намотан на транспортировочную катушку. При этом футеровочный шланг 2 сформирован гибким таким образом, чтобы он в этом состоянии транспортировки был сложен, т.е. чтобы, касались по меньшей мере две противоположные друг другу области внутреннего периметра футеровочного шланга 2. Обычно футеровочный шланг 2 сложен в U-форму с двойной стенкой.The lining hose 2 has a generally flexible structure. Preferably, the lining hose 2 is wound on a transport reel before being placed in the pressure line. In this case, the lining hose 2 is formed flexible in such a way that it is folded in this state of transport, i.e. so that at least two opposing regions of the inner perimeter of the liner hose 2 touch each other. Typically, the liner hose 2 is folded into a double-walled U-shape.

Внутренний слой 4 шланга обычно имеет высокую степень непроницаемости и стойкости по отношению к транспортируемой текучей среде. Далее, он защищает средний слой 6 шланга с внутренней стороны шланга.The inner layer 4 of the hose usually has a high degree of impermeability and resistance to the transported fluid. Further, it protects the middle layer 6 of the hose from the inside of the hose.

В одной предпочтительной области применения футеровочного шланга 2 в проводящих сырую нефть нагнетательных трубопроводах материалом внутреннего слоя 4 шланга является гибкий термопластичный полимер, здесь термопластичный полиуретан. В других исполнениях использованы также другие материалы, такие как полиолефин, полиамид, простой полиэфир, сложный полиэфир, фторполимеры, такие как, например, поливинилиденфторид, или их смеси в качестве материала для внутреннего слоя 4 шланга.In one preferred field of application of the lining hose 2 in crude oil-carrying injection lines, the material of the inner layer 4 of the hose is a flexible thermoplastic polymer, here thermoplastic polyurethane. Other designs also use other materials, such as polyolefin, polyamide, polyether, polyester, fluoropolymers, such as, for example, polyvinylidene fluoride, or mixtures thereof, as material for the inner layer 4 of the hose.

В случае водопроводов используется предпочтительно гибкий полиэтилен для материала внутреннего слоя 4 шланга.In the case of water pipes, flexible polyethylene is preferably used for the material of the inner layer 4 of the hose.

Внешний слой 8 шланга имеет функцию защиты среднего слоя 6 шланга от воздействий извне. Сюда попадает, в частности, механическая нагрузка при втягивании шланга и влияние погодных условий, например, влажности и микроорганизмов. В качестве материала для внешнего слоя 8 шланга предпочтительно используется гибкий термопластичный полимер. В зависимости от цели использования и характеристик поверхности внутренней окружной стенки восстанавливаемой трубы для этого применимы, например, полиэтилен (m-LLD-PE, LLD-PE, LD-PE и MD-PE), полипропилен, термопластичный полиуретан или мягкий-PVC. Также полиолефин, полиамид, простой полиэфир, сложный полиэфир, полиуретан, фторполимеры, такие как, например, поливинилиденфторид, или их смеси также применимы для материала внешнего слоя 8 шланга.The outer layer 8 of the hose has the function of protecting the middle layer 6 of the hose from external influences. This includes, in particular, mechanical stress when the hose is retracted and the influence of weather conditions, such as moisture and micro-organisms. The material for the outer layer 8 of the hose is preferably a flexible thermoplastic polymer. Depending on the purpose of use and the characteristics of the surface of the inner circumferential wall of the pipe to be restored, for example, polyethylene (m-LLD-PE, LLD-PE, LD-PE and MD-PE), polypropylene, thermoplastic polyurethane or soft PVC are suitable. Also polyolefin, polyamide, polyether, polyester, polyurethane, fluoropolymers such as, for example, polyvinylidene fluoride, or mixtures thereof, are also suitable for the material of the outer layer 8 of the hose.

Содержащуюся в среднем слое 6 шланга ткань 16 футеровочного шланга 2 ткут на круглом ткацком станке из уточных нитей 10 и основных нитей 12, более подробно изображенных на фиг. 2. Уточные нити 10 проходят в окружном направлении футеровочного шланга 2, а основные нити 12 проходят в продольном направлении футеровочного шланга 2. Для основных нитей 12 использованы высокопрочные и высокомодульные волокна с высокой линейной плотностью нити и высокой плотностью ткачества из арамида. В других исполнениях варьируется материал основных нитей 12, причем альтернативно использованы волокна из арамид-сополимера, базальта, карбона и/или стекловолокна, или основные нити 12, полностью изготовленные из этих волокон.The fabric 16 of the lining hose 2 contained in the middle layer 6 of the hose is woven on a circular loom from weft threads 10 and warp threads 12, shown in more detail in FIG. 2. The weft yarns 10 run in the circumferential direction of the liner hose 2, and the warp yarns 12 run in the longitudinal direction of the liner hose 2. The warp yarns 12 use high tenacity and high modulus fibers with high yarn count and high weave density of aramid. Other embodiments vary in the material of the warp threads 12, alternatively using fibers of aramid copolymer, basalt, carbon and/or glass fibers, or warp threads 12 made entirely of these fibers.

Согласно изобретению уточные нити 10 изготовлены из другого материала, чем основные нити 12, причем уточные нити 10 имеют большую эластичность, т.е. повышенную способность к растяжению без разрушения, чем основные нити 12. Таким образом получается возможность подгонки футеровочного шланга 2 в диаметре под изменяющиеся соотношения диаметра нагнетательного трубопровода или старого трубопровода текучей среды.According to the invention, the weft threads 10 are made of a different material than the warp threads 12, and the weft threads 10 have greater elasticity, i. higher stretchability without breaking than the warp threads 12. In this way, it is possible to adapt the lining hose 2 in diameter to varying ratios of the diameter of the injection line or the old fluid line.

В примере исполнения, изображенного с помощью фиг. 1 и 2, уточные нити 10 полностью состоят из полифениленсульфида. Таким образом получается эффективный и стойкий к старению футеровочный шланг 2, который сформирован стойким как по отношению к транспортируемым при нефтедобыче текучим средам, в частности, сырой нефти, так и стойким по отношению к температурам до 120°C без повреждения или разрыва уточных нитей 10.In the exemplary embodiment shown with FIG. 1 and 2, the weft threads 10 consist entirely of polyphenylene sulfide. In this way, an efficient and aging-resistant liner hose 2 is obtained, which is formed to be resistant both to fluids transported during oil production, in particular crude oil, and resistant to temperatures up to 120 ° C without damage or breakage of the weft threads 10.

Полноты ради следует указать на то, что футеровочный шланг 2 альтернативно является используемым для транспортировки холодной свежей воды/питьевой воды. Для этого особо предпочтительными оказались полимеры в форме PBT, PET, PA или PES для уточных нитей 10.For the sake of completeness, it should be pointed out that the lining hose 2 is alternatively used for transporting cold fresh water/drinking water. For this, polymers in the form of PBT, PET, PA or PES for the weft threads 10 have proven to be particularly preferred.

Кроме того, возможно, согласно фиг. 3 ткать ткань 16 среднего слоя 6 шланга альтернативно первому примеру исполнения с двойными уточными нитями 10 и/или согласно другим вариантам исполнения - с двойными основными нитями 12. В этой связи следует сослаться на публикацию EP 0 535 203 B1, в которой раскрыт круглый ткацкий станок с постоянным ходом галева, что ведет к особенно высокому качеству среднего слоя 6 шланга, включающего в себя ткань 16.It is also possible, according to FIG. 3 to weave the fabric 16 of the middle layer 6 of the hose alternatively to the first embodiment with double weft threads 10 and/or according to other embodiments with double warp threads 12. Reference is made in this connection to EP 0 535 203 B1, which discloses a circular loom with a constant heddle stroke, which leads to a particularly high quality of the middle layer 6 of the hose, which includes the fabric 16.

Слои 4, 6, 8 шланга также могут быть принципиально предусмотрены соответственно многократно. Поэтому в других, из-за краткости не изображенных подробнее, вариантах исполнения имеют место также более чем один внутренний слой 4 шланга и/или более чем один внешний слой 8 шланга, и/или более чем один средний слой 6 шланга.The hose layers 4, 6, 8 can also in principle be provided multiple times, respectively. Therefore, in other, for brevity, not shown in more detail, versions also have more than one inner layer 4 of the hose and/or more than one outer layer 8 of the hose, and/or more than one middle layer 6 of the hose.

С помощью фиг. 5 схематично представлен способ изготовления секции 18 нагнетательного трубопровода. При этом на первом этапе предоставляется в распоряжение внешняя труба 14, предпочтительно в форме стальной трубы. Также предоставляется в распоряжение футеровочный шланг 2. Это можно видеть на верхней части изображения фиг. 5.With the help of FIG. 5 is a schematic representation of a method for manufacturing a section 18 of an injection conduit. In this case, in the first step, an outer tube 14 is made available, preferably in the form of a steel tube. A lining hose 2 is also provided. This can be seen in the upper part of the image of FIG. 5.

Следом за этим на втором этапе футеровочный шланг 2 втягивается во внешнюю трубу 14, что можно видеть на средней части изображения фиг. 5. Для этого футеровочный шланг 2 сложен предпочтительно в своей форме поперечного сечения.This is followed in a second step by the liner hose 2 being drawn into the outer tube 14 as can be seen in the middle part of the image of FIG. 5. To this end, the lining hose 2 is folded, preferably in its cross-sectional shape.

Наконец, на третьем этапе футеровочный шланг 2 изнутри нагружают давлением, так что футеровочный шланг 2 раскладывается и (своим внешним слоем 8 шланга) по всему периметру изнутри прикладывается к внешней трубе 14 с образованием готовой секции 18 нагнетательного трубопровода.Finally, in the third step, the lining hose 2 is pressurized from the inside, so that the lining hose 2 is unfolded and (with its outer layer 8 of the hose) is applied from the inside all the way to the outer pipe 14 to form the finished section 18 of the injection pipeline.

В этой связи следует указать на то, что при отдельно не изображенном для наглядности способе для усиления/дополнения (нового) нагнетательного трубопровода или для восстановления старого трубопровода для текучей среды поступают таким же образом. Тогда на первом этапе нагнетательный трубопровод или старый трубопровод текучей среды уже имеются как XYZ-система; дополнительно предоставляется в распоряжение футеровочный шланг 2 такой же длины или большей длины, чем нагнетательный трубопровод или старый трубопровод для текучей среды.In this regard, it should be pointed out that with a method not shown separately for clarity, the process for reinforcing/completing a (new) injection line or for restoring an old fluid line is carried out in the same way. Then, in the first step, the injection pipeline or the old fluid pipeline is already present as an XYZ system; additionally, a lining hose 2 is provided that is the same length or longer than the injection line or the old fluid line.

На втором этапе футеровочный шланг 2 снова пропускают в уже проложенный под землей нагнетательный трубопровод или уже имеющийся старый трубопровод для текучей среды. На третьем этапе футеровочный шланг 2 нагружают давлением и, тем самым, прикладывают изнутри к нагнетательному трубопроводу или к старому трубопроводу для текучей среды.In a second step, the lining hose 2 is passed back into the injection line already laid underground or into the already existing old fluid line. In the third step, the lining hose 2 is pressurized and is thereby applied from the inside to the injection line or to the old fluid line.

В следующей ниже Таблице 1 сведены существенные данные предпочтительных вариантов исполнения соответствующего изобретению футеровочного шланга 2 согласно фигурам.The following Table 1 summarizes the essential data of preferred embodiments of the lining hose 2 according to the invention according to the figures.

Таблица 1Table 1 Тканевый шланг на основе полифениленсульфидаFabric hose based on polyphenylene sulfide Внутренний слой шлангаInner layer of the hose Термопластичный полиуретан (TPU)
2 мм
Thermoplastic polyurethane (TPU)
2 mm
Внешний слой шлангаouter layer of hose TPU
2 мм
TPU
2 mm
Волокно тканиFabric fiber основные нити: арамид; уточные нити: PPSwarp threads: aramid; weft threads: PPS Линейная плотность основной нитиThe linear density of the main thread 8000 дтекс8000 dtex Линейная плотность уточной нитиLinear density of the weft thread 18000 дтекс18000 dtex Тип тканиFabric type саржаtwill Разрывное давлениеburst pressure 5-30 бар5-30 bar Длина шлангаHose length 4000 м4000 m

Список ссылочных позицийList of reference positions

2 футеровочный шланг2 lining hose

4 внутренний слой шланга4 inner layer hose

6 средний слой шланга6 middle layer hose

8 внешний слой шланга8 outer hose layer

10 уточная нить10 weft thread

12 основная нить12 main thread

14 внешняя труба14 outer tube

16 ткань16 cloth

18 секция нагнетательного трубопровода18 section of the discharge pipeline

Claims (19)

1. Футеровочный шланг (2), образованный из по меньшей мере трех слоев (4, 6, 8) шланга, в частности, для восстановления проводящих текучую среду систем, включающий в себя1. Lining hose (2), formed from at least three layers (4, 6, 8) of the hose, in particular for the restoration of fluid-conducting systems, including a) по меньшей мере один внутренний слой (4) шланга,a) at least one inner layer (4) of the hose, b) по меньшей мере один средний слой (6) шланга, имеющий сформированную из основных нитей (12) и уточных нитей (10) бесшовную ткань (16), причем основные нити (12) проходят в продольном направлении, а уточные нити (10) в окружном направлении футеровочного шланга (2), иb) at least one middle layer (6) of the hose, having a seamless fabric (16) formed from warp threads (12) and weft threads (10), wherein warp threads (12) run in the longitudinal direction, and weft threads (10) in the circumferential direction of the lining hose (2), and c) по меньшей мере один внешний слой (8) шланга,c) at least one outer layer (8) of the hose, отличающийся тем, чтоcharacterized in that уточные нити (10) имеют большую эластичность, чем основные нити (12).the weft threads (10) have more elasticity than the warp threads (12). 2. Футеровочный шланг (2) по п.1, отличающийся тем, что уточные нити (10) имеют от двукратно до двадцатикратно более высокую эластичность, чем основные нити (12).2. Lining hose (2) according to claim 1, characterized in that the weft threads (10) have from two to twenty times higher elasticity than the warp threads (12). 3. Футеровочный шланг (2) по п.1 или 2, отличающийся тем, что упомянутые по меньшей мере три слоя (4, 6, 8) шланга сформированы таким образом, что футеровочный шланг (2) между свободным от давления состоянием и нагруженным давлением состоянием совершает расширение диаметра между 5% и 50%.3. Lining hose (2) according to claim 1 or 2, characterized in that said at least three layers (4, 6, 8) of the hose are formed in such a way that the lining hose (2) between the pressure-free state and the pressure loaded state state performs diameter expansion between 5% and 50%. 4. Футеровочный шланг (2) по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что футеровочный шланг (2) имеет внешний диаметр между 100 мм и 1000 мм.4. Liner hose (2) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the liner hose (2) has an outer diameter between 100 mm and 1000 mm. 5. Футеровочный шланг (2) по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что уточные нити (10) и/или основные нити (12) являются стойкими по отношению к сырой нефти и/или полученному из сырой нефти топливу.5. Liner hose (2) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the weft threads (10) and/or warp threads (12) are resistant to crude oil and/or fuel derived from crude oil. 6. Футеровочный шланг (2) по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что уточные нити (10) содержат волокна из полифениленсульфида или полностью состоят из полифениленсульфида.6. Lining hose (2) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the weft threads (10) contain polyphenylene sulphide fibers or consist entirely of polyphenylene sulphide. 7. Футеровочный шланг (2) по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что уточные нити (10) и/или основные нити (12) являются стойкими по отношению к температурам до 120°C.7. Lining hose (2) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the weft threads (10) and/or warp threads (12) are resistant to temperatures up to 120°C. 8. Футеровочный шланг (2) по одному из пп.1-7, отличающийся тем, что материалом внутреннего слоя (4) шланга и/или внешнего слоя (8) шланга является полимерный материал.8. Lining hose (2) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the material of the inner layer (4) of the hose and/or the outer layer (8) of the hose is a polymeric material. 9. Футеровочный шланг (2) по одному из пп.1-8, отличающийся тем, что основные нити (12) содержат волокна из арамида, арамид-сополимера, базальта, карбона и/или стекловолокна или полностью состоят из арамида, арамид-сополимера, базальта, карбона и/или стекловолокна.9. Lining hose (2) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the warp threads (12) contain fibers of aramid, aramid copolymer, basalt, carbon and/or glass fibers or consist entirely of aramid, aramid copolymer , basalt, carbon and/or fiberglass. 10. Секция (18) нагнетательного трубопровода для транспортировки текучей среды с внешней трубой (14) и с прилегающим изнутри к внешней трубе (14) футеровочным шлангом (2) по одному из пп.1-9.10. Section (18) of the injection pipeline for transporting fluid with an outer pipe (14) and with a lining hose (2) adjacent to the outer pipe (14) according to one of claims 1-9. 11. Способ восстановления уже проложенного старого трубопровода для текучей среды, причем сначала футеровочный шланг (2) по одному из пп.1-9 втягивают в старый трубопровод для текучей среды, и затем футеровочный шланг (2) нагружают внутренним давлением таким образом, что футеровочный шланг (2) изнутри прилегает к старому трубопроводу для текучей среды.11. A method for restoring an already laid old fluid pipeline, wherein first the lining hose (2) according to one of claims 1 to 9 is drawn into the old fluid pipeline, and then the lining hose (2) is loaded with internal pressure so that the lining the hose (2) is against the inside of the old fluid line. 12. Способ дополнения нагнетательного трубопровода, включающий следующие этапы:12. A method for supplementing an injection pipeline, including the following steps: a) предоставление нагнетательного трубопровода, иa) provision of injection piping, and b) втягивание футеровочного шланга (2) по одному из пп.1-9 в нагнетательный трубопровод.b) retracting the lining hose (2) according to one of claims 1 to 9 into the injection pipeline.
RU2022107326A 2021-03-22 2022-03-21 Lining hose, injection line section with lining hose, method for refurbishing an old fluid pipeline, as well as a method for supplementing an injection pipeline RU2795493C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21163967.9 2021-03-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2795493C1 true RU2795493C1 (en) 2023-05-04

Family

ID=

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU542890A1 (en) * 1972-12-11 1977-01-15 Всесоюзный научно-исследовательский институт разработки и эксплуатации нефтепромысловых труб The method of applying a protective coating of polymeric material
DE3505107A1 (en) * 1984-02-14 1985-08-22 Ashimori Industry Co. Ltd., Osaka TUBULAR LINING MATERIAL FOR PIPELINES
US4576205A (en) * 1983-04-18 1986-03-18 Tokyo Gas Co., Ltd. Tubular lining material for pipe lines having bends
RU2227860C2 (en) * 1999-09-01 2004-04-27 Редлингер Машинен-Унд Анлагенбау Гмбх Textile sleeve
DE102016109843A1 (en) * 2016-05-27 2017-11-30 Sml Verwaltungs Gmbh Curable lining hoses for refurbishing fluid-carrying systems
RU2663401C1 (en) * 2013-11-29 2018-08-03 Торэй Индастриз, Инк. Multilayer tubular woven structure

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU542890A1 (en) * 1972-12-11 1977-01-15 Всесоюзный научно-исследовательский институт разработки и эксплуатации нефтепромысловых труб The method of applying a protective coating of polymeric material
US4576205A (en) * 1983-04-18 1986-03-18 Tokyo Gas Co., Ltd. Tubular lining material for pipe lines having bends
DE3505107A1 (en) * 1984-02-14 1985-08-22 Ashimori Industry Co. Ltd., Osaka TUBULAR LINING MATERIAL FOR PIPELINES
RU2227860C2 (en) * 1999-09-01 2004-04-27 Редлингер Машинен-Унд Анлагенбау Гмбх Textile sleeve
RU2663401C1 (en) * 2013-11-29 2018-08-03 Торэй Индастриз, Инк. Multilayer tubular woven structure
DE102016109843A1 (en) * 2016-05-27 2017-11-30 Sml Verwaltungs Gmbh Curable lining hoses for refurbishing fluid-carrying systems

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2227860C2 (en) Textile sleeve
US10663102B2 (en) Lining material for pipelines
US9052053B2 (en) Method of lining a conduit using a scrim-reinforced pipe liner
JP2003508248A5 (en)
EP0288579B1 (en) Lining material of pipe-line
JPH0356657B2 (en)
JPH01127328A (en) Lining material for duct line and its manufacture
US12123536B2 (en) Elastic tubular liner for rehabilitating a pipeline
RU2795493C1 (en) Lining hose, injection line section with lining hose, method for refurbishing an old fluid pipeline, as well as a method for supplementing an injection pipeline
US20140261845A1 (en) Bonded high-pressure rubber hose, particularly for conveying gaseous media
US20030029018A1 (en) Method and tube for lining a high pressure pipe
JP5970643B2 (en) Rehabilitation pipe construction method
US20230243073A1 (en) Tubular woven liner
JP6484120B2 (en) Lining material and manufacturing method of lining material
JPH0274321A (en) Lining material of pipeline
CN219453155U (en) Carbon fiber reinforced flexible oil delivery pipe and connecting structure thereof
JP2691340B2 (en) Pipe liner
JPH0193339A (en) Lining material for pipeline
CN111183024A (en) Reinforced polyethylene tubular member
JPH01165435A (en) Lining material for conduit
JPH01165430A (en) Lining material for conduit
JPH02102025A (en) Lining material for conduit and manufacture thereof