RU2795414C2 - Improved fire-fighting device intended to be installed between the end of the aircraft gas turbine engine back prop and the gas turbine engine hood limiting the intermediate flow compartment - Google Patents

Improved fire-fighting device intended to be installed between the end of the aircraft gas turbine engine back prop and the gas turbine engine hood limiting the intermediate flow compartment Download PDF

Info

Publication number
RU2795414C2
RU2795414C2 RU2021119604A RU2021119604A RU2795414C2 RU 2795414 C2 RU2795414 C2 RU 2795414C2 RU 2021119604 A RU2021119604 A RU 2021119604A RU 2021119604 A RU2021119604 A RU 2021119604A RU 2795414 C2 RU2795414 C2 RU 2795414C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
contact
section
gas turbine
turbine engine
edge
Prior art date
Application number
RU2021119604A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021119604A (en
Inventor
Брюно Александр Дидье ЖАКОН
Эрве СИМОНОТТИ
Original Assignee
Сафран Эркрафт Энджинз
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сафран Эркрафт Энджинз filed Critical Сафран Эркрафт Энджинз
Publication of RU2021119604A publication Critical patent/RU2021119604A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2795414C2 publication Critical patent/RU2795414C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: fire-fighting device.
SUBSTANCE: device (50) designed to be installed between the back prop of the fastening of a bypass gas turbine engine of an aircraft and the connecting hood of said gas turbine engine, while the connecting hood is designed to connect the upstream ring, which limits the intermediate flow compartment, with a rack passing radially through the secondary flow of the gas turbine engine. According to the invention, the device (50) comprises two contact edges (52a, 52b) extending along different lines (72a, 72b), including the first C-section edge (52a) included in the contact structure (73) and the second edge (52b) containing at its end a locking section (63) protecting the contact structure (73).
EFFECT: fire-fighting device that is effective, fits perfectly into its environment, and the design of which makes it extremely easy and inexpensive to manufacture, for example, due to its monoblock construction.
10 cl, 25 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Изобретение касается функции предупреждения пожара между отсеком промежуточного потока авиационного двухконтурного газотурбинного двигателя и расположенной выше по потоку зоной подкоса крепления этого газотурбинного двигателя. В частности, оно предназначено для предупреждения распространения пожара, возникшего в отсеке промежуточного потока, во расположенную выше по потоку зону подкоса крепления.The invention relates to a fire prevention function between the intermediate flow compartment of an aircraft bypass gas turbine engine and the upstream strut area of the gas turbine engine. In particular, it is intended to prevent the spread of a fire originating in the intermediate flow compartment to the upstream brace area.

Изобретение можно применять для любого типа двухконтурного газотурбинного двигателя и, в частности, для турбореактивного двигателя.The invention can be applied to any type of bypass gas turbine engine, and in particular to a turbojet engine.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИPRIOR ART

В авиационном двухконтурном газотурбинном двигателе на выходе вентилятора обычно предусмотрена одна или множество стоек, проходящих радиально через вторичный поток. Обычно эта стойка выполнена с возможностью соединения отсека вентилятора, расположенного вокруг наружной обечайки промежуточного картера, с отсеком промежуточного потока. В этих двух отсеках обычно расположены агрегаты и вспомогательное оборудование, тогда как установленная между ними стойка служит для прохождения различных элементов, таких как электрические кабели и/или трубопроводы.In an aircraft bypass gas turbine engine, the fan outlet typically has one or more props extending radially through the secondary flow. Typically, this rack is configured to connect the fan compartment, located around the outer shell of the intermediate crankcase, with the intermediate flow compartment. These two compartments typically house the units and auxiliaries, while the rack between them serves to pass various items such as electrical cables and/or piping.

Радиально внутренний конец такой стойки соединен с расположенным выше по потоку кольцом, частично ограничивающим отсек промежуточного потока в радиальном направлении наружу. Это кольцо образует расположенной выше по потоку конец набора капотов, образующих наружный кожух отсека промежуточного потока. Для обеспечения соединения между стойкой и расположенным выше по потоку кольцом между ними установлены два соединительных капота, которые находятся соответственно сбоку с одной и с другой стороны расположенного выше по потоку конца подкоса крепления.The radially inner end of such a rack is connected to an upstream ring partially delimiting the intermediate flow compartment in a radial outward direction. This ring forms the upstream end of a set of hoods forming the outer casing of the intermediate flow compartment. To provide a connection between the strut and the upstream ring, two connecting hoods are installed between them, which are located respectively on the side on one side and on the other side of the upstream end of the strut of the attachment.

Подкос крепления, который служит для крепления газотурбинного двигателя на элементе крыла летательного аппарата, может иметь расположенной выше по потоку конец вблизи соединения между стойкой, проходящей через вторичный поток, и расположенным выше по потоку кольцом отсека промежуточного потока. Возникает проблема противопожарной функции, поскольку ставится задача избегать распространения возможного пожара, возникшего в отсеке промежуточного потока, в частности, не давать пламени достигать находящейся поблизости расположенной выше по потоку зоны подкоса крепления.The strut mount, which serves to mount the gas turbine engine to an aircraft wing element, may have an upstream end near the junction between the post passing through the secondary flow and the upstream intermediate flow compartment ring. The problem of the fire-fighting function arises, since the aim is to avoid the spread of a possible fire that has arisen in the intermediate flow compartment, in particular, to prevent the flame from reaching the nearby upstream strut bracing zone.

Следовательно, существует потребность в противопожарном устройстве, конструкция которого гарантирует выполнение необходимой функции, позволяет легко интегрировать его в плотную и сложную окружающую среду рассматриваемой зоны и обеспечивает легкое изготовление.Therefore, there is a need for a fire-fighting device, the design of which guarantees the performance of the required function, allows it to be easily integrated into the dense and complex environment of the considered area, and allows for easy manufacture.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

Для решения этой задачи первым объектом изобретения является противопожарное устройство, предназначенное для установки между расположенным выше потоку концом подкоса крепления двухконтурного газотурбинного двигателя летательного аппарата и соединительным капотом, которым оснащен этот газотурбинный двигатель, при этом упомянутый соединительный капот предназначен для соединения расположенного выше по потоку кольца, ограничивающего радиально наружу часть отсека промежуточного потока, со стойкой, проходящей радиально через вторичный поток газотурбинного двигателя. Согласно изобретению, устройство содержит:To solve this problem, the first object of the invention is a fire-fighting device designed to be installed between the upstream end of the strut mounting of a bypass gas turbine engine of an aircraft and the connecting hood, which is equipped with this gas turbine engine, while said connecting hood is designed to connect the upstream ring, limiting radially outward part of the compartment of the intermediate flow, with a rack passing radially through the secondary flow of the gas turbine engine. According to the invention, the device contains:

- контактную конструкцию, содержащую первую контактную кромку, предпочтительно имеющую С-образное сечение и образующую первый контактный конец, проходящий вдоль первой линии, предпочтительно изогнутой линии, при этом на одном из продольных концов первой контактной кромки контактная конструкция содержит также концевую секцию, один из концов которой является открытым и находится в продолжении первой кромки, а другой конец которой является закрытым;- a contact structure containing a first contact edge, preferably having a C-shaped section and forming a first contact end extending along the first line, preferably a curved line, while at one of the longitudinal ends of the first contact edge, the contact structure also contains an end section, one of the ends which is open and is located in the continuation of the first edge, and the other end of which is closed;

- опорный участок; и- base area; And

- вторую контактную кромку, расположенную на опорном участке через соединительную зону, на которую опирается концевая секция контактной конструкции, при этом вторая контактная кромка имеет второй контактный конец, проходящий вдоль второй линии, отличной от первой линии, при этом на одном из своих концов вторая контактная кромка имеет запорный участок, выступающий вдоль второй линии, при этом запорный участок расположен на расстоянии и напротив закрытого конца концевой секции.- a second contact edge located on the support section through the connecting zone, on which the end section of the contact structure rests, while the second contact edge has a second contact end extending along a second line different from the first line, while at one of its ends the second contact the lip has a closure portion protruding along the second line, the closure portion being spaced and opposite the closed end of the end section.

Таким образом, изобретением предложено противопожарное устройство, которое оказывается эффективным, идеально встраивается в свою окружающую среду и конструкция которого делает его изготовление исключительно легким и недорогим, например, за счет его моноблочного выполнения.Thus, the invention provides a fire-fighting device that is effective, fits perfectly into its environment, and whose design makes it extremely easy and inexpensive to manufacture, for example, due to its monoblock construction.

Действительно, моноблочное выполнение стало возможным с учетом простой геометрии заявленного устройства, в частности, благодаря применению контактных кромок. Кроме того, кромки не требуют использования вставки во время изготовления устройства в отличие например, от выполнения трубчатых контактных зон, называемых зонами в виде буртика или в виде валика. Кроме того, кромка может легко деформироваться, поэтому нет необходимости подвергать ее специальной операции предварительного напряжения перед ее присоединением. Деформацию, необходимую для обеспечения ее функции противопожарного барьера, можно просто получить при нажатии соседнего элемента, например, при нажатии прокладки подвижного капота гондолы, которая должна сдавливаться в этой зоне.Indeed, the one-piece design is made possible by the simple geometry of the claimed device, in particular by the use of contact edges. In addition, the edges do not require the use of an insert during the manufacture of the device, in contrast to, for example, tubular contact zones, referred to as bead or bead zones. In addition, the edge can be easily deformed, so there is no need to subject it to a special prestressing operation before attaching it. The deformation necessary to provide its function as a fire barrier can simply be obtained by pressing an adjacent element, for example by pressing a nacelle hood gasket that is to be compressed in this area.

Следует отметить, что эти преимущества не снижаются из-за присутствия концевой секции, закрытой на одном из своих концов, учитывая, что она остается открытой на своем другом конце. Этот признак обеспечивает, в частности, легкое изготовление моноблочной детали. Эта секция с закрытым концом, расположенная на одном из продольных концов первой контактной кромки, позволяет легче локально контролировать уплотнение, благодаря ее большему поперечному сечению, чем поперечное сечение первой кромки С-образной формы, которую она продолжает.It should be noted that these advantages are not diminished by the presence of an end section closed at one of its ends, given that it remains open at its other end. This feature ensures, in particular, the easy production of the monobloc part. This closed end section located at one of the longitudinal ends of the first contact edge allows for easier local control of the seal due to its larger cross section than the cross section of the first C-shaped edge it extends.

Кроме того, форма в виде С первой контактной кромки является предпочтительной, так как она совместима с существующими противопожарными устройствами, включающими в себя прокладки в виде валика, оснащенные на своих продольных концах соединительными штифтами. Действительно, продольный конец первой контактной кромки заявленного противопожарного устройства может идеально взаимодействовать с соединительным штифтом комплементарного противопожарного устройства, уже установленного на силовой установке. Эта комплементарность форм облегчает соединение между двумя устройствами, которое можно представить как посадку штифта в открытое сечение первой контактной кромки.In addition, the C shape of the first contact edge is preferred because it is compatible with existing fire fighting devices including bead-like gaskets equipped with connecting pins at their longitudinal ends. Indeed, the longitudinal end of the first contact edge of the inventive fire fighting device can ideally interact with the connecting pin of the complementary fire fighting device already installed in the power plant. This complementarity of forms facilitates the connection between the two devices, which can be thought of as the fit of a pin into the open section of the first contact edge.

Иначе говоря, С-образная форма первой кромки облегчает соединение заявленного устройства с классическим устройством, которым уже оснащена силовая установка. Следовательно, когда эта силовая установка содержит два противопожарных устройства, соединенных таким образом, что находятся в продолжении друг друга, становится возможной замена одного из двух устройств. Это облегчает и делает безопасным обслуживание этих противопожарных устройств.In other words, the C-shape of the first edge facilitates the connection of the claimed device with the classic device, which is already equipped with the power plant. Therefore, when this power plant contains two fire fighting devices connected in such a way that they are in continuation of each other, it becomes possible to replace one of the two devices. This makes it easier and safer to maintain these fire fighting devices.

Кроме того, с учетом наличия контактной конструкции и второй контактной кромки заявленное противопожарное устройство может образовать два физически разных и по существу смежных барьера. Один из них предусмотрен с целью останавливать возможное пламя в отсеке промежуточного потока, чтобы оно не распространялось в окружном направлении к боковой стороне подкоса или в радиальном направлении к его расположенной выше по потоку концевой стороне, а другой предусмотрен таким образом, чтобы это возможное пламя не распространялось в осевом направлении в сторону ниже по потоку вдоль этой же боковой стороны подкоса.In addition, given the presence of the contact structure and the second contact edge, the claimed fire-fighting device can form two physically different and essentially adjacent barriers. One of them is provided in order to stop a possible flame in the intermediate flow compartment so that it does not spread in the circumferential direction to the side of the strut or in the radial direction to its upstream end side, and the other is provided in such a way that this possible flame does not spread. axially downstream along the same side of the strut.

Одним из отличительных признаков изобретения является присутствие выступающего запорного участка внутри второй контактной кромки. Этот запорный участок закрывает, не входя с ним в контакт, закрытый конец концевого участка, предусмотренного внутри контактной конструкции в продолжении первой кромки. Во время работы, когда этот концевой участок деформируется, возможно, приоткрывая сечение отверстия для пламени, перекрывающий его запорный участок существенно снижает риски осевого проникновения этого пламени во расположенную выше по потоку зону подкоса и даже совсем их устраняет. Зазор, остающийся между запорным участком второй кромки и продолжающим первую кромку закрытым концом, позволяет не мешать деформации контактной конструкции во время работы силовой установки. Вместе с запорным участком второй кромки и закрытым концом, продолжающим первую кромку, этот зазор образует подобие извилистого прохода, значительно снижающего риск прохождения пламени вплоть до его распространения через возможное вышеупомянутое сечение отверстия, возникающее в результате деформации закрытого конца контактной конструкции.One of the distinguishing features of the invention is the presence of a protruding locking area inside the second contact edge. This locking section closes, without coming into contact with it, the closed end of the end section provided inside the contact structure in the continuation of the first edge. During operation, when this end section deforms, possibly opening the cross section of the hole for the flame, the shut-off section overlapping it significantly reduces the risks of axial penetration of this flame into the upstream brace zone and even completely eliminates them. The gap remaining between the locking section of the second edge and the closed end continuing the first edge makes it possible not to interfere with the deformation of the contact structure during operation of the power plant. Together with the obstruction section of the second edge and the closed end extending the first edge, this gap forms a kind of tortuous passage, significantly reducing the risk of flame passage up to its propagation through the aforementioned possible hole section resulting from deformation of the closed end of the contact structure.

Изобретение включает в себя по меньшей мере один из следующих факультативных технических признаков, рассматриваемых отдельно или в комбинации.The invention includes at least one of the following optional technical features, considered alone or in combination.

Запорный участок имеет первую контактную сторону, образующую часть второго контактного конца второй контактной кромки, а также вторую сторону, противоположную к первой и удаляющуюся от первой контактной стороны, приближаясь к закрытому концу концевой секции, при этом вторая сторона предпочтительно является изогнутой. The locking section has a first contact side forming part of the second contact end of the second contact edge, as well as a second side opposite to the first and moving away from the first contact side, approaching the closed end of the end section, while the second side is preferably curved.

Закрытый конец концевой секции имеет форму, выпуклую в направлении запорного участка, принадлежащего к второй контактной кромке. Не выходя за рамки изобретения, концевая секция может включать в себя участок в виде валика, продолженный закрытым концом.The closed end of the end section has a convex shape in the direction of the locking portion belonging to the second contact edge. Without departing from the scope of the invention, the end section may include a section in the form of a roller, continued by a closed end.

В направлении второй линии запорный участок заканчивается в виде отступа по отношению к первому контактному концу. Это снижает риски вхождения в контакт этого запорного участка с элементом, на который опирается первый контактный конец, и его деформации при таком контакте. In the direction of the second line, the locking section ends in an indent with respect to the first contact end. This reduces the risks of this closure portion coming into contact with the element on which the first contact end rests and deforming upon such contact.

Как было указано выше, устройство предпочтительно является моноблочным.As mentioned above, the device is preferably one-piece.

Упомянутая вторая линия является прямой и предпочтительно по существу ортогональной к первой по существу плоской контактной поверхности, в которую вписана первая изогнутая линия. Вместе с тем, не выходя за рамки изобретения, можно выбрать другие формы линии и другие наклоны в зависимости от входящих в контакт опорных поверхностей. Said second line is straight and preferably substantially orthogonal to the first substantially planar contact surface into which the first curved line is inscribed. However, without departing from the scope of the invention, other line shapes and other slopes can be chosen depending on the contact surfaces.

Устройство содержит также крепежный участок, на котором выполнена первая контактная кромка, при этом в упомянутом крепежном участке предпочтительно выполнены отверстия для прохождения крепежных элементов.The device also comprises a fastening section, on which the first contact edge is made, while in the said fastening section, holes are preferably made for the passage of fasteners.

Противоположно к второй кромке и к ее зоне соединения опорный участок содержит удлиненные крепежные элементы. Эти удлиненные крепежные элементы могут легко взаимодействовать с соединительным капотом для его лучшего удержания.Opposite to the second edge and to its connection zone, the supporting section contains elongated fasteners. These elongated fasteners can easily interact with the connecting hood for better retention.

Устройство выполнено посредством наложения друг на друга по меньшей мере одного слоя эластомерного материала, предпочтительно силиконового эластомерного материала, и по меньшей мере одного волокнистого материала, предпочтительно из керамики, стекла или мета-арамида (поли-м-фениленизофталамида). Вместе с тем, не выходя за рамки изобретения, можно предусмотреть и другие типы слоев. Следует отметить, что слой из керамической ткани оказывается исключительно эффективным для противопожарной функции, тогда как слой из стекловолокон позволяет повысить жесткость наслоения и ограничить текучесть силиконового эластомера в плоскости, ортогональной к направлению наложения слоев, в случае механического воздействия в этом направлении. Наконец, слой волокон мета-арамида тоже обеспечивает такое повышение жесткости.The device is made by overlapping at least one layer of elastomeric material, preferably silicone elastomeric material, and at least one fibrous material, preferably ceramic, glass or meta-aramid (poly-m-phenylene isophthalamide). However, without departing from the scope of the invention, other types of layers can also be envisaged. It should be noted that the ceramic fabric layer proves to be extremely effective for the fire-fighting function, while the glass fiber layer makes it possible to increase the rigidity of the layering and limit the flow of the silicone elastomer in a plane orthogonal to the direction of layering, in the event of mechanical action in this direction. Finally, a layer of meta-aramid fibers also provides this increase in stiffness.

Предпочтительно один или несколько волокнистых слоев проходят по всей длине первой контактной кромки и концевой секции, точно так же один или несколько волокнистых слоев проходят по всей длине второй контактной кромки, в том числе в ее запорном участке.Preferably, one or more fibrous layers extend along the entire length of the first contact edge and the end section, just as one or more fibrous layers extend along the entire length of the second contact edge, including in its obturator section.

Объектом изобретения является также силовая установка летательного аппарата, содержащая двухконтурный газотурбинный двигатель летательного аппарата, а также подкос крепления газотурбинного двигателя на элементе крыла летательного аппарата,The object of the invention is also a power plant of an aircraft, containing a bypass gas turbine engine of the aircraft, as well as a strut of the gas turbine engine on the wing element of the aircraft,

при этом газотурбинный двигатель содержит отсек промежуточного потока, расположенный между первичным потоком и вторичным потоком газотурбинного двигателя, а также стойку, проходящую в радиальном направлении через вторичный поток и сообщающуюся с отсеком промежуточного потока, при этом последний частично ограничен радиально наружу расположенным выше по потоку кольцом, соединенным со стойкой при помощи двух соединительных капотов, расположенных соответственно с двух сторон от расположенного выше по потоку конца подкоса крепления в поперечном направлении силовой установки,wherein the gas turbine engine comprises an intermediate flow compartment located between the primary flow and the secondary flow of the gas turbine engine, as well as a rack passing in the radial direction through the secondary flow and communicating with the intermediate flow compartment, the latter being partially limited radially outward by an upstream ring, connected to the rack by means of two connecting hoods located respectively on both sides of the upstream end of the strut of the attachment in the transverse direction of the power plant,

при этом расположенной выше по потоку конец подкоса крепления содержит две боковые стороны, а также периферическую опору вдоль контура основания этого расположенного выше по потоку конца подкоса.wherein the upstream end of the strut mount comprises two lateral sides as well as a peripheral support along the contour of the base of this upstream end of the strut.

Согласно изобретению, силовая установка содержит также связанное по меньшей мере с одним из двух соединительных капотов описанное выше противопожарное устройство, расположенное между расположенным выше потоку концом подкоса крепления и соединительным капотом, на котором закреплено устройство.According to the invention, the propulsion unit also comprises, connected to at least one of the two connecting hoods, the above-described fire-fighting device located between the upstream end of the attachment strut and the connecting hood on which the device is fixed.

Предпочтительно первый контактный конец первой контактной кромки опирается на периферическую опору расположенного выше по потоку конца подкоса крепления, и второй контактный конец второй контактной кромки опирается на соответствующую боковую сторону расположенного выше по потоку конца подкоса крепления.Preferably, the first contact end of the first contact edge rests on the circumferential support of the upstream end of the attachment brace, and the second contact end of the second contact edge rests on the corresponding side of the upstream end of the attachment brace.

Предпочтительно первая изогнутая линия вписана в первую контактную поверхность, по существу плоскую и по существу параллельную по отношению к поперечному направлению, а также к продольному направлению установки, и вторая линия, образованная второй контактной кромкой, является прямой, проходящей по существу параллельно вертикальному направлению установки.Preferably, the first curved line is inscribed in a first contact surface substantially flat and substantially parallel with respect to the transverse direction as well as the longitudinal mounting direction, and the second line formed by the second contact edge is straight and substantially parallel to the vertical mounting direction.

Предпочтительно вторая контактная кромка напряжена между боковой стороной расположенного выше по потоку конца подкоса крепления и подвижной прокладкой капота гондолы.Preferably, the second contact edge is stressed between the side of the upstream end of the strut mount and the nacelle cowl movable gasket.

Наконец, силовая установка содержит также связанное с другим из двух соединительных капотов комплементарное противопожарное устройство, расположенное между расположенным выше потоку концом подкоса крепления и соединительным капотом, на котором закреплено комплементарное устройство, причем последнее содержит контактную конструкцию в форме прокладки в виде валика, продольный конец которой оснащен соединительным штифтом, взаимодействующим с другим продольным концом первой контактной кромки, принадлежащей к противопожарному устройству. Как было указано выше, этот признак обозначает, что изобретение имеет форму, обеспечивающую соединение устройства с другим существующим устройством, которое выполнено отдельно и уже установлено в силовой установке.Finally, the propulsion unit also includes a complementary fire-fighting device connected to the other of the two connecting hoods, located between the upstream end of the strut of the mount and the connecting hood, on which the complementary device is fixed, the latter comprising a contact structure in the form of a gasket in the form of a roller, the longitudinal end of which equipped with a connecting pin cooperating with the other longitudinal end of the first contact edge belonging to the fire-fighting device. As mentioned above, this feature indicates that the invention is in the form of connecting the device to another existing device, which is made separately and already installed in the power plant.

Другие преимущества и признаки изобретения будут более очевидны из нижеследующего подробного не ограничительного описания.Other advantages and features of the invention will become more apparent from the following detailed non-restrictive description.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Это описание представлено со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:This description is presented with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 - частичный схематичный вид в перспективе силовой установки согласно предпочтительному варианту выполнения изобретения.Fig. 1 is a partial schematic perspective view of a power plant according to a preferred embodiment of the invention.

Фиг. 2 - вид в перспективе и в разборе части силовой установки, показанной на фиг. 1.Fig. 2 is a perspective and exploded view of a portion of the power plant shown in FIG. 1.

Фиг. 3 - вид в перспективе части, показанной на предыдущей фигуре.Fig. 3 is a perspective view of the part shown in the previous figure.

Фиг. 4 - вид сбоку части, показанной на предыдущей фигуре, с противопожарным устройством, показанным пунктирной линией.Fig. 4 is a side view of the part shown in the previous figure, with the fire fighting device shown in dotted lines.

Фиг. 5 - вид в разрезе вдоль линии V-V фиг. 4.Fig. 5 is a sectional view along the line V-V of FIG. 4.

Фиг. 6а - вид в перспективе противопожарного устройства, показанного на предыдущих фигурах.Fig. 6a is a perspective view of the fire fighting device shown in the previous figures.

Фиг. 6b - вид в перспективе, аналогичный предыдущему, под другим углом зрения. Fig. 6b is a perspective view similar to the previous one from a different angle.

Фиг. 6b’ - вид в перспективе, аналогичный предыдущему, согласно альтернативному варианту выполнения.Fig. 6b' is a perspective view similar to the previous one according to an alternative embodiment.

Фиг. 6с - вид в разрезе по плоскости Рс фиг. 6b, проходящей через концевую секцию.Fig. 6c is a sectional view along the plane Pc of FIG. 6b passing through the end section.

Фиг. 6с’ - вид в разрезе по плоскости Рс фиг. 6b’, проходящей через концевую секцию.Fig. 6c' is a sectional view along the plane Pc of FIG. 6b' passing through the end section.

Фиг. 6d - вид сверху части противопожарного устройства, показанного на фиг. 6а и 6b.Fig. 6d is a plan view of part of the fire fighting device shown in FIG. 6a and 6b.

Фиг. 7 - вид в перспективе части, показанной на фиг. 2-4, с показом линии уплотнения, полученной при помощи противопожарного устройства.Fig. 7 is a perspective view of the part shown in FIG. 2-4 showing a seal line obtained with a fire fighting device.

Фиг. 8 - вид в перспективе части, показанной на фиг. 2-4, с показом второй контактной кромки противопожарного устройства в напряженном состоянии.Fig. 8 is a perspective view of the part shown in FIG. 2-4 showing the second contact edge of the fire fighting device in tension.

Фиг. 9 - вид в разрезе вдоль линии IX-IX фиг. 10. Fig. 9 is a sectional view along line IX-IX of FIG. 10.

Фиг. 10 - вид в разрезе вдоль линии X-X фиг. 9. Fig. 10 is a sectional view along line X-X of FIG. 9.

Фиг. 11 иллюстрирует соединение между противопожарным устройством, показанным на предыдущих фигурах, и известным комплементарным устройством.Fig. 11 illustrates the connection between the fire fighting device shown in the previous figures and a known complementary device.

Фиг. 12 - вид сзади части соединения устройств, показанного на фиг. 11.Fig. 12 is a rear view of a portion of the device connection shown in FIG. eleven.

Фиг. 13 - вид в разрезе, аналогичный предыдущей фигуре.Fig. 13 is a sectional view similar to the previous figure.

Фиг. 14 - вид в разрезе вдоль линии XIV-XIV фиг. 13. Fig. 14 is a sectional view along the line XIV-XIV of FIG. 13.

Фиг. 15 - увеличенный вид в перспективе части устройства, показанного на фиг. 6а.Fig. 15 is an enlarged perspective view of a portion of the device shown in FIG. 6a.

Фиг. 16 - вид снизу части устройства, показанной на предыдущей фигуре.Fig. 16 is a bottom view of the device shown in the previous figure.

Фиг. 17 - осевой вид со стороны ниже по потоку, в частности, с показом второй контактной кромки противопожарного устройства в минимальном состоянии напряжения.Fig. 17 is an axial view from the downstream side, in particular showing the second contact edge of the fire-fighting device in a minimum stress state.

Фиг. 17а - вид в перспективе устройства в таком же состоянии напряжения, что и на фиг. 17.Fig. 17a is a perspective view of the device in the same voltage state as in FIG. 17.

Фиг. 18 - осевой вид со стороны ниже по потоку, аналогичный фиг.17, в частности, с показом второй контактной кромки противопожарного устройства в максимальном состоянии напряжения.Fig. 18 is an axial downstream side view similar to FIG. 17, in particular showing the second contact edge of the fire fighting device in the maximum voltage state.

Фиг. 18а - вид в перспективе устройства в таком же состоянии напряжения, что и на фиг. 18.Fig. 18a is a perspective view of the device in the same voltage state as in FIG. 18.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ ВЫПОЛНЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

На фиг. 1 частично показана силовая установка 100 согласно предпочтительному варианту выполнения изобретения. Эта установка 100 содержит двухконтурный газотурбинный двигатель 1 для летательного аппарата, а также подкос 9 крепления этого газотурбинного двигателя на элементе крыла (не показан) летательного аппарата.In FIG. 1 shows in part a power plant 100 according to a preferred embodiment of the invention. This installation 100 contains a bypass gas turbine engine 1 for an aircraft, as well as a strut 9 for fastening this gas turbine engine to a wing element (not shown) of the aircraft.

Силовая установка 100 имеет продольное направление Х, соответствующее также продольному направлению газотурбинного двигателя 1 и продольному направлению подкоса 9. Установка 100 имеет также поперечное направление Y, а также вертикальное направление Z, соответствующее направлению высоты. Все три направления Х, Y и Z ортогональны между собой и образуют прямоугольную систему координат.The power plant 100 has a longitudinal direction X corresponding also to the longitudinal direction of the gas turbine engine 1 and the longitudinal direction of the strut 9. The plant 100 also has a transverse direction Y as well as a vertical direction Z corresponding to the height direction. All three directions X, Y and Z are orthogonal to each other and form a rectangular coordinate system.

Предпочтительно подкос 9 позволяет подвесить газотурбинный двигатель 1 под крылом летательного аппарата. Этот подкос содержит конструктивную часть, предназначенную для передачи усилий, поступающих от газотурбинного двигателя, и эту часть обычно называют первичной конструкцией или жесткой конструкцией. Как правило, она имеет форму кессона, при этом на фиг. 1 показан только ее расположенной выше по потоку конец 7. Подкос оснащен также вторичными конструкциями (не показаны) в виде аэродинамических обтекателей.Preferably, the strut 9 allows the gas turbine engine 1 to be suspended under the wing of the aircraft. This strut contains a structural part designed to transmit forces from the gas turbine engine, and this part is usually referred to as the primary structure or rigid structure. As a rule, it has the shape of a caisson, while in Fig. 1 shows only its upstream end 7. The strut is also equipped with secondary structures (not shown) in the form of aerodynamic fairings.

В описанном и показанном предпочтительном варианте выполнения газотурбинный двигатель является двухконтурным и двухкорпусным турбореактивным двигателем. Турбореактивный двигатель 1 имеет продольную центральную ось 2, параллельную направлению Х, вокруг которой расположены его различные компоненты. От выше по потку к ниже по потоку по главному направлению 5 прохождения газов через этот газотурбинный двигатель он содержит вентилятора 3, затем газогенератор, классически состоящий из компрессоров, камеры сгорания и турбин. Эти элементы газогенератора окружены центральным картером 6, называемым также «основным» картером, который ограничивает в радиальном направлении внутрь отсек промежуточного потока 8а. Этот отсек 8а ограничен также радиально наружу одним или несколькими капотами, при этом на фиг. 1 показано только их расположенное выше по потоку кольцо 10. Расположенное выше по потоку кольцо 10 расположено в нижнем по потоку продолжении ступицы 12 промежуточного картера 14 турбореактивного двигателя. Промежуточный картер 14 содержит также наружную обечайку 16, находящуюся в нижнем по потоку продолжении картера 18 вентилятора. Он содержит также расположенные ниже по потоку направляющие лопатки 20, расположенные на выходе лопаток вентилятора и соединяющие ступицу 12 с наружной обечайкой 16.In the preferred embodiment described and shown, the gas turbine engine is a bypass and twin-cassette turbojet engine. The turbojet 1 has a longitudinal central axis 2 parallel to the X direction around which its various components are arranged. From upstream to downstream in the main flow path 5 of gases through this gas turbine engine, it contains a fan 3, then a gas generator, classically consisting of compressors, a combustion chamber and turbines. These elements of the gas generator are surrounded by a central casing 6, also called the "main" casing, which delimits the intermediate flow compartment 8a radially inwards. This compartment 8a is also delimited radially outward by one or more hoods, wherein in FIG. 1 shows only their upstream ring 10. The upstream ring 10 is located in the downstream extension of the hub 12 of the intermediate housing 14 of the turbojet. The intermediate crankcase 14 also includes an outer shell 16 located in the downstream continuation of the fan crankcase 18. It also contains downstream guide vanes 20 located at the outlet of the fan blades and connecting the hub 12 to the outer shell 16.

Картер 18 вентилятора и наружная обечайка 16 ограничивают вместе в радиальном направлении внутрь отсек 8b вентилятора. Этот отсек 8b ограничен также радиально наружу одним или несколькими капотами (не показаны), являющимися частью гондолы турбореактивного двигателя. Как и в отсеке промежуточного потока 8а, в этом отсеке 8b расположены агрегаты и вспомогательное оборудование, что хорошо известно из предшествующего уровня техники.The fan housing 18 and the outer shell 16 define together in the radial direction the fan compartment 8b inwardly. This compartment 8b is also delimited radially outward by one or more cowlings (not shown) which are part of the turbojet nacelle. As in the intermediate flow compartment 8a, this compartment 8b houses the aggregates and auxiliaries, as is well known in the prior art.

Для соединения двух отсеков 8а, 8b предусмотрена одна или несколько стоек 22. Так, например, две стойки 22, которыми оснащен турбореактивный двигатель, расположены в так называемых положениях на 12 часов и на 6 часов. Эти стойки 22 являются полыми и позволяют, например, прокладывать электрические кабели и/или трубопроводы. В частности, эти стойки соединяют расположенную ниже по потоку часть наружной обечайки 16 с расположенным выше потоку кольцом 10. Для этого они проходят через вторичный поток 26, который частично ограничен снаружи капотами (не показаны), расположенными на выходе этой обечайки, и частично ограничен в направлении внутрь расположенным выше потоку кольцом 10 отсека промежуточного потока 8а. Вторичный поток 26 дополняет первичный поток 28, который классически проходит через газогенератор.To connect the two compartments 8a, 8b, one or more posts 22 are provided. For example, two posts 22, which are equipped with a turbojet engine, are located at the so-called positions at 12 o'clock and at 6 o'clock. These posts 22 are hollow and allow, for example, electrical cables and/or pipes to be laid. In particular, these posts connect the downstream part of the outer shell 16 with the upstream ring 10. To do this, they pass through the secondary stream 26, which is partially limited externally by hoods (not shown) located at the outlet of this shell, and partially limited in direction inward by the upstream ring 10 of the intermediate flow compartment 8a. The secondary stream 26 supplements the primary stream 28 which classically passes through the gasifier.

На фиг. 2-5 показана часть силовой установки 100, включающая в себя расположенной выше по потоку конец 7 подкоса 9, стойку 22, находящуюся в положении на 12 часов, а также расположенное выше по потоку кольцо 10. В частности, с двух сторон от расположенного выше по потоку конца 7 подкоса 9 в направлении Y предусмотрены соединительные капоты 30, обеспечивающие аэродинамическое соединение между стойкой 22 и расположенным выше потоку кольцом 10. Каждый капот расположен соответственно с двух сторон от подкоса 9. Таким образом, этот узел не замкнут полностью на 360°, а имеет угловой проем с центром в положении на 12 часов, на уровне которого два соединительных капота 30 обеспечивают соединение с радиально внутренним концом стойки 22.In FIG. 2-5 show a portion of a propulsion unit 100 including the upstream end 7 of the strut 9, the strut 22 at the 12 o'clock position, and the upstream ring 10. In particular, on both sides of the upstream flow end 7 of the strut 9 in the Y direction, connecting hoods 30 are provided, providing an aerodynamic connection between the rack 22 and the upstream ring 10. Each hood is located respectively on both sides of the strut 9. Thus, this assembly is not completely closed by 360 °, but has an angled opening, centered at the 12 o'clock position, at which level two connecting hoods 30 provide connection to the radially inner end of the column 22.

На фигурах соединение между различными элементами показано только с одной стороны подкоса, но, разумеется, идентичное или подобное и предпочтительно симметричное соединение предусмотрено и с другой стороны расположенного выше по потоку конца 7 подкоса 9. Таким образом, с каждой стороны подкоса 9 соединительный капот 30 имеет расположенный выше по потоку конец 32, предназначенный для размещения в нижнем по потоку продолжении ступицы промежуточного картера. Его верхний конец 33 (в радиально наружном направлении) соединен со стенкой стойки 22, тогда как его окружной конец 35 соединен с окружным концом расположенного выше по потоку кольца 10. Наконец, его расположенный ниже по потоку конец 38 образует нишу 39 типа кольцевого сектора паза, в которой расположена прокладка 40 гондолы, которая предпочтительно установлена на подвижном капоте гондолы (на фиг. 2-5 не показан). Эта прокладка 40, называемая также прокладкой с тремя ветвями или прокладкой-треногой, содержит узловую точку, от которой отходят первый участок 40а прокладки, прижатый к нише 39, затем к входному кольцу 10, второй участок 40b прокладки, прижатый к нише 39, затем к стойке 22, и третий участок 40с, прижатый к боковой стороне 42 подкоса. Каждая ветвь прокладки 40 является трубчатой, или содержит валик или буртик. In the figures, the connection between the various elements is shown only on one side of the strut, but, of course, an identical or similar and preferably symmetrical connection is also provided on the other side of the upstream end 7 of the strut 9. Thus, on each side of the strut 9, the connecting hood 30 has an upstream end 32 intended to be located in the downstream extension of the intermediate case hub. Its upper end 33 (in a radially outward direction) is connected to the column wall 22, while its circumferential end 35 is connected to the circumferential end of the upstream ring 10. Finally, its downstream end 38 forms a recess 39 of the annular slot sector type in which the gasket 40 of the nacelle is located, which is preferably installed on the movable hood of the nacelle (not shown in Fig. 2-5). This gasket 40, also referred to as a three-arm or tripod gasket, comprises a nodal point from which extends a first gasket portion 40a pressed against a recess 39, then an inlet ring 10, a second gasket portion 40b pressed against a niche 39, then rack 22, and the third section 40s, pressed against the side 42 of the strut. Each strand of the spacer 40 is tubular, or contains a bead or bead.

Таким образом, прокладка 40 занимает положение, показанное на фиг. 3, после закрывания подвижного капота гондолы, на котором она установлена и который имеет при этом наружную поверхность, расположенную в нижнем по потоку продолжении наружной поверхности 34 соединительного капота 30.The gasket 40 thus occupies the position shown in FIG. 3, after closing the nacelle hood on which it is mounted and which has an outer surface located in the downstream continuation of the outer surface 34 of the connecting hood 30.

Расположенной выше по потоку конец 7 подкоса 9 имеет основание 44, от которого отходят, в частности, две боковые стороны 42. Основание 44 соединено с периферической опорой 46 общей U-образной формы в соответствии с контуром этого основания 44. Оно является по существу плоским, параллельным относительно направлений Х и Y и по существу ортогональным к боковым сторонам 42. Его основной функцией является создание противопожарного барьера между отсеком промежуточного потока 8а и расположенным выше потоку концом 7 подкоса. Для выполнения этой функции установка 100 содержит заявленное противопожарное устройство 50, связанное с каждым соединительным капотом 30. В альтернативном варианте выполнения изобретения, который будет описан ниже, установка 100 содержит заявленное противопожарное устройство, связанное с одним из двух соединительных капотов 30, а также известное комплементарное противопожарное устройство, связанное с другим соединительным капотом 30.The upstream end 7 of the strut 9 has a base 44 from which, in particular, two lateral sides 42 extend. parallel to the X and Y directions and substantially orthogonal to the sides 42. Its main function is to provide a fire barrier between the intermediate flow compartment 8a and the upstream end 7 of the strut. To perform this function, installation 100 includes an inventive fire-fighting device 50 associated with each connection hood 30. fire-fighting device associated with another connecting hood 30.

Оба соединительных капота 30 могут иметь идентичные или подобные конструкции, будучи выполненными, например, симметричными относительно продольной плоскости XZ, проходящей через ось 2. Эта конфигурация схематично показана на фиг. 2, где представлено также соединение двух заявленных устройств 50, которые соединяются на уровне своего расположенного выше по потоку конца, чтобы вместе образовать профиль, подобный профилю периферической опоры 46, к которой они прижимаются. The two connecting hoods 30 may have identical or similar constructions, being, for example, symmetrical with respect to the longitudinal plane XZ passing through the axle 2. This configuration is shown schematically in FIG. 2, which also shows the connection of two claimed devices 50, which are connected at their upstream end to form together a profile similar to that of the peripheral support 46 against which they are pressed.

Со ссылками на фиг. 2-5 будет описано только одно из двух устройств 50, конструкции которых являются идентичными или подобными, будучи выполненными, например, симметричными относительно продольной плоскости XZ, проходящей через ось 2.With reference to FIG. 2-5, only one of the two devices 50 will be described, the constructions of which are identical or similar, being, for example, symmetrical with respect to the longitudinal plane XZ passing through the axis 2.

Таким образом, противопожарное устройство 50 расположено между расположенным выше потоку концом 7 подкоса и соответствующим соединительным капотом 30, на котором закреплено это устройство. В целом, устройство 50 имеет первую контактную кромку 52а, а также вторую контактную кромку 52b, при этом первая кромка 52а опирается на радиально наружную поверхность периферической опоры 46, на ее половину. Эта первая контактная кромка 52а не дает огню, возникшему в отсеке промежуточного потока 8а, распространиться в окружном направлении к боковой стороне 42 подкоса или в радиальном направлении наружу к расположенной выше по потоку концевой стороне этого подкоса.Thus, the fire-fighting device 50 is located between the upstream end 7 of the strut and the corresponding connecting hood 30, on which this device is fixed. In general, the device 50 has a first contact edge 52a as well as a second contact edge 52b, the first edge 52a resting on the radially outer surface of the peripheral support 46, half thereof. This first contact edge 52a prevents a fire originating in the intermediate flow compartment 8a from propagating circumferentially towards the side 42 of the strut or radially outward towards the upstream end side of the strut.

Вторая контактная кромка 52b опирается на боковую сторону 42 подкоса на выходе двух участков 40а, 40b прокладки 40 гондолы. Она выполнена с возможностью останавливать возможный огонь в отсеке промежуточного потока 8а, чтобы он не распространялся в осевом направлении к выходу вдоль боковой стороны 42 подкоса.The second contact edge 52b rests on the strut side 42 at the outlet of the two portions 40a, 40b of the nacelle pad 40. It is designed to stop a possible fire in the intermediate flow compartment 8a so that it does not spread axially towards the exit along the side 42 of the strut.

Благодаря своим кромкам 52а, 52b, устройство 50 представляет собой оригинальное и эффективное решение для обеспечения противопожарной функции, несмотря на относительные движения, которые могут возникать между турбореактивным двигателем и подкосом во время различных фаз полета летательного аппарата.With its edges 52a, 52b, the device 50 is an ingenious and effective solution for providing a fire-fighting function despite the relative movements that may occur between the turbojet and the strut during the various phases of the flight of the aircraft.

На фиг. 5 показана первая кромка 52а с низким уровнем сжатия в результате относительного положения между турбореактивным двигателем и подкосом. Эта первая кромка 52а имеет поперечное сечение С-образной формы, предпочтительно полукруглое сечение, соответствующее ее номинальной форме в ненапряженном состоянии. Таким образом, когда первая кромка 52 сжата, она имеет форму, стремящуюся к уплощению/овализации, что приводит к сближению ее двух окружных концов 53 в направлении сжатия, соответствующем направлению Z.In FIG. 5 shows the first low compression edge 52a as a result of the relative position between the turbojet and the strut. This first edge 52a has a C-shaped cross-section, preferably a semi-circular cross-section corresponding to its nominal unstressed shape. Thus, when the first edge 52 is compressed, it has a shape that tends to flatten/ovalize, causing its two circumferential ends 53 to converge in the compression direction corresponding to the Z direction.

Один из двух окружных концов 53 опирается на периферическую опору 46, будучи по существу касательным к этой опоре. Другой конец 53 находится на крепежном участке 56, через который проходят крепежные элементы 54 типа болтов или заклепок. Действительно, эти элементы 54 проходят через крепежный участок 56 устройства 50, а также через первый кронштейн 58 соединительного капота 30, который находится радиально внутри между последним и периферической опорой 46. Первый кронштейн 58 имеет общую форму в виде U, открытую в боковом направлении наружу, тогда как полукруглая первая кромка 52а открыта в боковом направлении внутрь.One of the two circumferential ends 53 rests on a peripheral support 46 being substantially tangent to this support. The other end 53 is located at the fastening section 56 through which fasteners 54 such as bolts or rivets pass. Indeed, these elements 54 pass through the mounting section 56 of the device 50, as well as through the first bracket 58 of the connecting hood 30, which is located radially inside between the latter and the peripheral support 46. The first bracket 58 has a general U-shape, open laterally outward, while the semicircular first edge 52a is open laterally inward.

Таким образом, крепежный участок 56 проходит в направлении Z вниз параллельно основанию U кронштейна 58, соединяясь с одним из окружных концов 53 полукруглой первой кромки 52а. Гибкая зона соединения между крепежным участком 56 и концом 53 находится вблизи зоны соединения между основанием U и его нижней ветвью. Следовательно, верхняя часть первой кромки 52а предпочтительно опирается на нижнее основание первого кронштейна 58 в виде U.Thus, the fastening section 56 extends in the Z direction downwardly parallel to the base U of the bracket 58, connecting with one of the circumferential ends 53 of the semicircular first edge 52a. The flexible connection area between the fastening section 56 and the end 53 is close to the connection area between the base U and its lower branch. Therefore, the upper part of the first edge 52a preferably rests on the lower base of the first U-shaped bracket 58.

Кроме того, как показано в поперечном разрезе на фиг. 5, оба окружных конца 53 первой кромки 52а предпочтительно вписаны в воображаемую вертикальную линию, вдоль которой проходит крепежный участок 56. Эта геометрия наблюдается, в частности, в ненапряженном состоянии первой кромки 52а. Вместе с тем, можно уточнить, что конструкция противопожарного устройства 50 позволяет сохранять контакт между первой кромкой 52а и периферической опорой 46 при любых относительных движениях, возникающих между турбореактивным двигателем и подкосом, причем в каждом из трех направлений Х, Y и Z.Moreover, as shown in cross section in FIG. 5, both circumferential ends 53 of the first edge 52a are preferably inscribed in an imaginary vertical line along which the fastening section 56 extends. This geometry is observed in particular in the relaxed state of the first edge 52a. However, it can be clarified that the design of the fire device 50 allows contact between the first edge 52a and the peripheral support 46 to be maintained during any relative movements that occur between the turbojet and the strut, and in each of the three directions X, Y and Z.

Окружной конец 53, взаимодействующий с опорой 46, образует основную часть первого контактного конца 70а устройства 50, входящего в контакт с подкосом. Этот первый контактный конец 70а дополнен небольшой частью, принадлежащей к концевой секции 71, показанной на фиг. 6а-6d. В этом варианте выполнения концевая секция 71 является секцией в виде валика, то есть трубчатой секцией, предпочтительно круглого поперечного сечения, полость которой предпочтительно остается пустой. Эта секция 71 образует вместе с первой кромкой 52а контактную конструкцию 73, которая должна опираться на периферическую опору 46 подкоса.The circumferential end 53 cooperating with the support 46 forms the main part of the first contact end 70a of the device 50 in contact with the strut. This first contact end 70a is supplemented by a small part belonging to the end section 71 shown in FIG. 6a-6d. In this embodiment, the end section 71 is a bead-like section, that is, a tubular section, preferably of circular cross section, the cavity of which is preferably left empty. This section 71 forms, together with the first edge 52a, a contact structure 73 which is to bear on the strut peripheral support 46.

Секция 71 расположена в продолжении расположенного ниже по потоку продольного конца 75а первой кромки 52а. В частности, круглая секция 71 в виде валика имеет расположенной выше по потоку конец 77а, которая является открытым и находится в продолжении расположенного ниже по потоку продольного конца 75а кромки 52а. Следовательно, на уровне перехода между кромкой 52а и секцией 71, образованного концами 75а, 77а, контактная конструкция 73 переходит от круглого сечения к полукруглому сечению, возможно постепенно, но предпочтительно резко. В целом, независимо от формы кромки 52а и от формы секции 71, контактная конструкция 73 переходит от замкнутого сечения (внутри секции 71) к половине этого замкнутого сечения (внутри кромки 52 С-образной формы).Section 71 is located in the continuation of the downstream longitudinal end 75a of the first edge 52a. In particular, the circular bead section 71 has an upstream end 77a that is open and extends from the downstream longitudinal end 75a of the lip 52a. Therefore, at the level of the transition between the edge 52a and the section 71, formed by the ends 75a, 77a, the contact structure 73 changes from a circular section to a semi-circular section, possibly gradually, but preferably abruptly. In general, regardless of the shape of the edge 52a and the shape of the section 71, the contact structure 73 transitions from a closed section (inside the section 71) to half of this closed section (inside the C-shaped edge 52).

Наружные и внутренние диаметры двух концов 75а, 77а соответственно являются по существу идентичными. Кроме того, эти диаметры являются по существу постоянными вдоль всей контактной конструкции 73, даже если встречаются незначительные колебания, например, в диапазоне плюс или минус 15%.The outer and inner diameters of the two ends 75a, 77a, respectively, are substantially identical. In addition, these diameters are substantially constant along the entire contact structure 73, even if slight fluctuations are encountered, for example in the range of plus or minus 15%.

Расположенный ниже по потоку конец 77b секции 71 является закрытым. Он является выпуклым, например, в виде купола. Благодаря этому закрыванию, а также трубчатой форме секции 71, эта расположенная ниже по потоку часть контактной конструкции 73 обеспечивает усиленное и более легкое в получении уплотнение по причине большей поперечной протяженности, чем у первой кромки 52а С-образной формы, продолженной этой секцией. В частности, это позволяет этому участку 71 входить в контакт одновременно с периферической опорой 46 и с боковой стороной 42 подкоса 9.The downstream end 77b of section 71 is closed. It is convex, for example, in the form of a dome. Due to this closure, as well as the tubular shape of section 71, this downstream part of the contact structure 73 provides a stronger and easier to obtain seal due to the greater transverse extension than the first C-shaped edge 52a extended by this section. In particular, this allows this section 71 to come into contact simultaneously with the peripheral support 46 and with the side 42 of the strut 9.

Как было указано выше, круглая секция 71 в виде валика образует лишь незначительную часть контактной конструкции 73, а именно только ее расположенный ниже по потоку конец. Предпочтительно ее длина составляет не более 20% общей длины контактной конструкции 73 и еще предпочтительнее составляет менее 15%. В связи с этим на фиг. 6b’ и 6c’ показан альтернативный вариант выполнения, в котором концевой участок 71 проходит лишь по незначительной длине. Этот участок 71 не обязательно имеет сечение в виде валика и может быть сведен к общей форме купола, открытой на уровне своего расположенного выше по потоку конца 77а, сопрягающегося с первой кромкой 52а, и закрытой на уровне своего расположенного ниже по потоку конца 77b. Иначе говоря, этот участок 71 сведен к закрытому в виде купола концу участка 71 из варианта, показанного на фиг. 6а-6d. Как более наглядно показано на фиг. 6с’, радиально нижний конец секции 71 в виде купола может иметь сквозной вырез 55 на уровне расположенного выше по потоку конца 77а. Этот вырез 55 обеспечивает еще более контролируемую деформацию секции 71 при сжатии во время работы силовой установки.As mentioned above, the circular section 71 in the form of a roller forms only a minor part of the contact structure 73, namely only its downstream end. Preferably, its length is no more than 20% of the total length of the contact structure 73, and even more preferably less than 15%. In this regard, in FIG. 6b' and 6c' show an alternative embodiment in which the end portion 71 extends only a short length. This portion 71 is not necessarily rolled and can be reduced to a general dome shape, open at its upstream end 77a mating with first edge 52a and closed at its downstream end 77b. In other words, this section 71 is reduced to the domed end of section 71 of the embodiment shown in FIG. 6a-6d. As shown more clearly in FIG. 6c', the radially lower end of the dome section 71 may have a through cutout 55 at the level of the upstream end 77a. This notch 55 provides even more controlled compression deformation of section 71 during power plant operation.

При любом предусмотренном варианте выполнения, как и в случае кромки 52а, круглая/куполообразная форма секции 71 соответствует ее номинальной форме, наблюдаемой в ненапряженном состоянии. Таким образом, после размещения на силовой установке эта секция 71 тоже подвергается уплощению/овализации, причем в каждом из трех направлений Х, Y и Z. Тем не менее, не выходя за рамки изобретения, на этой секции, в основном подвергающейся сжатию, можно наблюдать и другие типы деформации.In any envisaged embodiment, as in the case of the edge 52a, the round/domed shape of the section 71 corresponds to its nominal shape as seen in the unstressed state. Thus, after placement on the power plant, this section 71 also undergoes flattening/ovalization, and in each of the three directions X, Y and Z. However, without going beyond the invention, on this section, which is mainly subjected to compression, and other types of deformation.

Первая контактная кромка 52а и радиально нижний конец секции 71 вместе позволяют получить первую линию уплотнения на периферической опоре 46. Как показано на фиг. 7, речь идет о первой изогнутой линии 72а вдоль профиля половины участка опоры 46, связанной с контактной конструкцией. Первый контактный конец 70а этой контактной конструкции 70 (на фиг. 7 не показан, но виден на фиг. 6а и 6b) проходит вдоль этой первой изогнутой линии 72а общей L-образной формы.The first contact edge 52a and the radially lower end of the section 71 together provide a first sealing line on the peripheral support 46. As shown in FIG. 7, this is the first curved line 72a along the profile of the half portion of the support 46 associated with the contact structure. The first contact end 70a of this contact structure 70 (not shown in FIG. 7 but visible in FIGS. 6a and 6b) extends along this first curved line 72a in a general L-shape.

Устройство 50 включает в себя также вышеупомянутую вторую кромку, функцией которой является образование второй линии 72b уплотнения на боковой стороне 42 подкоса 9. Предпочтительно эта вторая линия является прямой и по существу параллельной направлению Z. Предпочтительно обе линии 72а, 72b, показанные на фиг. 7, соединяются на уровне радиально внутреннего расположенного ниже по потоку конца устройства 50. Если контактная конструкция и вторая кромка могут быть непосредственно смежными на уровне концевой секции, то в альтернативном варианте они могут соединяться через переходный участок 79 материала, показанный на фиг. 6b, 6b’, соединяющий закрытый расположенный ниже по потоку конец 77b секции 71 с второй контактной кромкой 52b.The device 50 also includes the aforementioned second edge, the function of which is to form a second sealing line 72b on the side 42 of the brace 9. Preferably, this second line is straight and substantially parallel to the Z direction. Preferably, both lines 72a, 72b shown in FIG. 7 are connected at the radially inner downstream end of the device 50. If the contact structure and the second edge can be directly adjacent at the level of the end section, they can alternatively be connected via the material transition 79 shown in FIG. 6b, 6b' connecting the closed downstream end 77b of section 71 to the second contact edge 52b.

Далее со ссылками на те же фиг. 6а-6d, 6b’ и 6c’, следует более подробное описание устройства 50. На этих фигурах показана первая изогнутая линия 72а, вдоль которой друг за другом следуют первая кромка 52а и концевая секция 71. Линия 72а вписана в по существу плоскую первую контактную поверхность S1, которая соответствует радиально наружной поверхности периферической опоры 46. Эта поверхность S1 может быть строго плоской или может иметь один или несколько уровней небольшой высоты, например, не превышающей несколько миллиметров. Таким образом, поверхность S1 предпочтительно соответствует плоскости ХY силовой установки 100. Кроме того, первая изогнутая линия 72а, вписанная в эту плоскость XY, имеет общую L-образную форму, в которой угол между основанием L и ветвью L может быть закруглен и в которой свободный конец ветви может быть тоже закруглен.Further with reference to the same Fig. 6a-6d, 6b' and 6c', a more detailed description of the device 50 follows. These figures show a first curved line 72a along which the first edge 52a and the end section 71 follow one another. The line 72a is inscribed in a substantially flat first contact surface. S1, which corresponds to the radially outer surface of the peripheral support 46. This surface S1 may be strictly flat or may have one or more levels of low height, for example not exceeding a few millimeters. Thus, the surface S1 preferably corresponds to the XY plane of the propulsion unit 100. In addition, the first curved line 72a inscribed in this XY plane has an overall L-shape in which the angle between the base L and the leg L can be rounded and in which the free the end of the branch may also be rounded.

Начиная от кромки 52а, вверх в направлении Z отходит крепежный участок 56 в виде пластинки с выполненными в ней проходными отверстиями 76, через которые должны проходить вышеупомянутые болты 54. Проходные отверстия 76 могут быть усилены вставками 81, устанавливаемыми на устройстве 50.Starting from the edge 52a, upwards in the Z direction extends the fastening section 56 in the form of a plate with through holes 76 made in it, through which the above-mentioned bolts 54 must pass. The through holes 76 can be reinforced with inserts 81 installed on the device 50.

На уровне расположенного ниже по потоку продольного конца 75а первой кромки 52а или на ее входе устройство 50 содержит опорный участок 60, который тоже проходит вверх по существу вдоль направления Z, начиная от верхнего окружного конца 53 этой кромки. В частности, этот опорный участок 60 имеет более значительную толщину и расположен смежно с ребром 80, предназначенным для повышения механической прочности устройства 50. Ребро 80 расположено между крепежным участком 56 и опорным участком 60 в виде блока. Оно тоже проходит вверх по существу в направлении Z параллельно крепежному участку 56, от которого оно может отстоять в направлении первой изогнутой линии 72а. Ребро 80 имеет толщину, промежуточную между толщиной крепежного участка 56 и толщиной опорного участка 60. Это же касается его высоты в направлении Z.At the level of the downstream longitudinal end 75a of the first edge 52a, or at its inlet, the device 50 includes a support section 60, which also extends upwards essentially along the Z direction, starting from the upper circumferential end 53 of this edge. In particular, this bearing portion 60 is thicker and is located adjacent to a rib 80 intended to increase the mechanical strength of the device 50. The rib 80 is located between the mounting portion 56 and the bearing portion 60 in block form. It also extends upwards in a substantially Z direction, parallel to the attachment portion 56, from which it can be spaced in the direction of the first curved line 72a. The rib 80 has a thickness intermediate between the thickness of the fastening section 56 and the thickness of the support section 60. The same applies to its height in the Z direction.

Опорный участок 60 предназначен для размещения второй кромки 52b через находящуюся между ними соединительную зону 62. Соединительная зона 62 имеет небольшую толщину и служит шарнирным соединением с второй кромкой 52b, которая предпочтительно остается прямой и не деформируется или лишь незначительно деформируется на изгиб при любом уровне действующего сжатия.The support section 60 is designed to accommodate the second edge 52b through the connection zone 62 located therebetween. The connection zone 62 is thin and serves as a hinge connection with the second edge 52b, which preferably remains straight and does not deform or only slightly deform in bending under any level of applied compression. .

Соединительная зона 62 проходит от опорного участка 60 по существу в направлении Х в расположенную ниже по потоку сторону. На своем радиально внутреннем конце соединительная зона 62 удерживает верхнюю часть секции 71, которая находится на входе кромки 52b, удерживаемой расположенным ниже по потоку концом этой соединительной зоны 62.The connection zone 62 extends from the support portion 60 in a substantially X direction to the downstream side. At its radially inward end, the connection zone 62 holds the top of the section 71 which is at the inlet of the lip 52b held by the downstream end of this connection zone 62.

Второй контактный конец 70b второй кромки 52b проходит вдоль второй линии 72b, предпочтительно прямой и предпочтительно по существу ортогональной к первой контактной поверхности S1. Таким образом, вторая прямая линия 72b предпочтительно проходит по существу в направлении Z, чтобы кромка 52b входила в контакт с соответствующей боковой стороной подкоса.The second contact end 70b of the second edge 52b extends along the second line 72b, preferably straight and preferably substantially orthogonal to the first contact surface S1. Thus, the second straight line 72b preferably extends substantially in the Z direction so that the lip 52b comes into contact with the corresponding brace side.

Радиально наружный конец узла, образованного элементами 60, 62 и 52b, является скошенным, как показано на фиг. 6b. The radially outer end of the assembly formed by elements 60, 62 and 52b is bevelled as shown in FIG. 6b.

Кроме того, вторая контактная кромка 52b имеет толщину, которая увеличивается от основания 68b, показанного на фиг. 6а, к второму контактному концу 70b. Следовательно, последний может иметь поверхность, например, в виде плоской вертикальной полосы. В ненапряженном состоянии, показанном на фиг. 6d, можно наблюдать угол наклона В0 между нормалью 64b к боковой стороне (не показана) подкоса и вторым общим направлением 66b кромки, определенным между основанием 68b и вторым контактным концом 70b кромки 52b.In addition, the second contact edge 52b has a thickness that increases from the base 68b shown in FIG. 6a to the second contact end 70b. Therefore, the latter may have a surface, for example in the form of a flat vertical strip. In the relaxed state shown in Fig. 6d, the angle of inclination B0 can be observed between the normal 64b to the lateral side (not shown) of the brace and the second general edge direction 66b defined between the base 68b and the second contact end 70b of the edge 52b.

В собранном состоянии устройства 50 его вторая контактная кромка 52b подвергается воздействию в направлении Y со стороны второго участка 40с прокладки гондолы. Как показано на фиг. 8, когда капот 82 гондолы (показан только схематично) закрыт, третья ветвь 40с прокладки 40, соединенная с этим капотом, опирается на вторую кромку 52b. Последняя оказывается сжатой между боковой стороной 42 подкоса и третьим участком 40с прокладки 40, что приводит к повороту кромки 52b вдоль ее соединительной зоны 62. С учетом этого поворота угол В0 увеличивается по сравнению с углом, наблюдаемым в ненапряженном состоянии на фиг. 6d. Значение этого угла В0 зависит от уровня сжатия противопожарного устройства 50, который, в свою очередь, зависит от амплитуды относительных движений между турбореактивным двигателем и подкосом. На фиг. 8 видно также, что третий участок 40с прокладки 40 подвергается напряжению в направлении Y, в результате чего его уплотнительная трубчатая часть деформируется между капотом 82 гондолы и кромкой 52b. Таким образом, трубчатая часть, которая имеет сечение по существу круглой формы в ненапряженном состоянии, уплощается под действием напряжения, принимая, например, эллиптическую, овальную или аналогичную форму.In the assembled state of the device 50, its second contact edge 52b is exposed in the Y direction from the side of the second nacelle pad portion 40c. As shown in FIG. 8, when the nacelle bonnet 82 (shown only schematically) is closed, the third leg 40c of the gasket 40 connected to this bonnet rests on the second edge 52b. The latter is compressed between the strut side 42 and the third portion 40c of the spacer 40, which causes the edge 52b to rotate along its joint zone 62. Given this rotation, the angle B0 increases compared to the angle observed in the unstressed state in FIG. 6d. The value of this angle B0 depends on the level of compression of the fire fighting device 50, which in turn depends on the amplitude of the relative movements between the turbojet and the strut. In FIG. 8, it can also be seen that the third portion 40c of the gasket 40 is stressed in the Y direction, with the result that its sealing tubular portion is deformed between the nacelle cowl 82 and the edge 52b. Thus, the tubular portion, which has a cross section of a substantially circular shape in an unstressed state, is flattened by stress, taking on, for example, an elliptical, oval, or the like.

На этой фиг. 8 видно также, что присутствие секции 71 значительно ограничивает сечение 91 утечки между боковой стороной 42 подкоса и этой секцией даже при больших уровнях деформации, приводящих к большим значениям угла В0. Выполнение такого расположенного ниже по потоку конца, имеющего форму, выпуклую в сторону ниже по потоку и открытую в сторону выше по потоку, позволяет легко добиться удовлетворительного и контролируемого уплотнения с боковой стороной 42 подкоса. Таким образом, сечение 91 утечки остается умеренным даже при значительном повороте второй кромки 52b. Кроме того, это сечение 91 ограничено за счет особой формы второй кромки 52b, которая будет описана ниже со ссылками на фиг. 6а, 6b, 6b’, 6c’, 15 и 16.In this FIG. 8 also shows that the presence of section 71 significantly limits the leakage section 91 between the strut side 42 and this section, even at high levels of deformation resulting in large values of the angle B0. The provision of such a downstream end, having a shape convex in the downstream side and open in the upstream side, makes it easy to achieve a satisfactory and controlled seal with the strut side 42. Thus, the leakage section 91 remains moderate even if the second edge 52b rotates a lot. In addition, this section 91 is limited by the special shape of the second edge 52b, which will be described below with reference to FIGS. 6a, 6b, 6b', 6c', 15 and 16.

Как показано на этой же фиг. 8, опорный участок 60 устройства 50 заходит во второй кронштейн 86, предусмотренный на соединительном капоте 30 на уровне его расположенного ниже по потоку конца 38, образующего нишу 39, показанную на фиг. 2. Второй кронштейн 86, более наглядно показанный на фиг. 7, имеет отверстия 88, предназначенные для захождения в них удлиненных крепежных элементов 90, выполненных на опорном участке 60 со стороны, противоположной к стороне, где находится кромка 52b и ее соединительная зона 62. Эти удлиненные элементы 90 выполнены заодно с устройством 50 или присоединены к этому устройству. Например, они выполнены в виде штырей, конец которых расклепывают на противоположной поверхности второго кронштейна 86, через который они проходят.As shown in the same FIG. 8, the support section 60 of the apparatus 50 engages in a second bracket 86 provided on the coupling hood 30 at the level of its downstream end 38 forming the niche 39 shown in FIG. 2. The second bracket 86, shown more clearly in FIG. 7 has openings 88 for receiving elongated fasteners 90 provided on the support portion 60 on the side opposite to the side where the edge 52b and its connecting zone 62 are located. These elongated elements 90 are integral with the device 50 or attached to this device. For example, they are made in the form of pins, the end of which is riveted on the opposite surface of the second bracket 86 through which they pass.

Другой особенностью изобретения является моноблочное изготовление противопожарного устройства 50. Иначе говоря, все вышеупомянутые элементы устройства 50 выполнены в виде единой детали, предпочтительно посредством литья под давлением. Этому моноблочному изготовлению не мешает присутствие секции в виде валика, поскольку она остается открытой на одном из своих осевых концов и предпочтительно проходит только на незначительной длине.Another feature of the invention is the one-piece manufacturing of the fire fighting device 50. In other words, all of the aforementioned elements of the device 50 are made in a single piece, preferably by injection molding. This one-piece production is not hindered by the presence of the bead section, since it remains open at one of its axial ends and preferably only extends over a short length.

В эту единую деталь можно включить удлиненные крепежные элементы 90, тогда как вставки 81 можно рассматривать как отдельные от устройства присоединяемые элементы, поскольку они являются частью средств его крепления на соединительном капоте 30.Elongated fasteners 90 can be included in this single piece, while inserts 81 can be considered as separate attachment elements from the device, since they are part of the means of fastening it to the connecting hood 30.

При изготовлении устройства 50 речь может идти о простом эластомерном блоке, но предпочтительно последний комбинируют с одним или несколькими различными функциональными слоями.Device 50 can be made as a simple elastomeric block, but preferably the latter is combined with one or more different functional layers.

В примере, представленном на фиг. 9 и 10, устройство 50 выполнено посредством наложения друг на друга в направлении его толщины 92 слоев 99 эластомерного материала, предпочтительно силиконового эластомерного материала, и функциональных волокнистых слоев 110. Последние могут быть слоями полотна из стекла, керамики или мета-арамида (поли-м-фениленизофталамида), которые усиливают жесткость устройства. Затем можно предусмотреть специальные противопожарные слои, например, из керамического волокна. Предпочтительно последние располагают в зонах устройства, наиболее подверженных действию пламени. Поскольку силиконовый эластомерный материал слоев 90 деградирует и превращается в кремнезем в случае высокой температуры, используемые полотна 110 позволяют, благодаря своим ячейкам сетки, задерживать эти деградирующие частицы.In the example shown in FIG. 9 and 10, the device 50 is made by superimposing in its thickness direction 92 layers 99 of an elastomeric material, preferably a silicone elastomeric material, and functional fibrous layers 110. The latter may be layers of glass, ceramic or meta-aramid (poly-m -phenylene isophthalamide), which increase the rigidity of the device. Special fire protection layers can then be provided, for example made of ceramic fibre. Preferably, the latter are located in areas of the device most exposed to flame. Since the silicone elastomeric material of the layers 90 degrades and turns into silica in case of high temperature, the webs 110 used allow, thanks to their grid cells, to trap these degrading particles.

Чередование слоев можно также дополнить волокнистыми слоями 110 мета-арамида с той же целью повышения жесткости всего узла. Один из этих слоев можно даже нанести на наружную поверхность кромок, чтобы ограничить их износ и их повреждение от входящих в контакт частей.The interlacing of layers can also be supplemented with fibrous meta-aramid layers 110 for the same purpose of increasing the rigidity of the entire assembly. One of these layers can even be applied to the outer surface of the edges to limit their wear and damage from contacting parts.

Предпочтительно слои 99 и 110 расположены параллельно между собой в соответствии с профилем устройства 50. По меньшей мере один или несколько из них могут проходить по всей высоте устройства 50 и от одного конца к другому последнего в направлении вышеупомянутой первой изогнутой линии 72а.Preferably, the layers 99 and 110 are arranged parallel to each other in accordance with the profile of the device 50. At least one or more of them can extend along the entire height of the device 50 and from one end to the other of the latter in the direction of the aforementioned first curved line 72a.

Устройство 50 может иметь в направлении Х длину, составляющую от 30 до 50 см, тогда как в направлении Y ширина этого устройство составляет примерно 10-20 см. Наконец, в направлении Z максимальная высота устройства 50 может составлять примерно 15-20 см. Каждая кромка 52а, 52b занимает только на несколько сантиметров.The device 50 may have a length of 30 to 50 cm in the X direction, while the width of the device 50 in the Y direction is about 10 to 20 cm. Finally, in the Z direction, the maximum height of the device 50 can be about 15 to 20 cm. Each edge 52a, 52b occupies only a few centimeters.

Что касается огнестойкости, обеспечиваемой устройством 50, то кроме учета нормативных требований согласно нормам ISO 2685-1998 и AC 20-135, учтены наиболее суровые условия, то есть предусмотрена огнестойкость во время полета и огнестойкость на земле. В частности, это предполагает решение, обеспечивающее противопожарную функцию в следующих условиях:With regard to the fire resistance provided by the device 50, in addition to taking into account the regulatory requirements according to ISO 2685-1998 and AC 20-135, the most severe conditions are taken into account, that is, fire resistance during flight and fire resistance on the ground are provided. In particular, this implies a solution that provides a fire protection function under the following conditions:

- температура пламени: 1100±80°С;- flame temperature: 1100±80°С;

- вибрация:±0,4 мм при частоте 50 Гц;- vibration: ±0.4 mm at a frequency of 50 Hz;

- давление: 0,4 бар в течение первых 5 минут испытания огнем;- pressure: 0.4 bar during the first 5 minutes of the fire test;

- продолжительность испытания: 15 минут, разделенных на две фазы: 5 мин. : применение повышенного давления; и 10 мин. : при атмосферном давлении;- duration of the test: 15 minutes, divided into two phases: 5 minutes. : application of increased pressure; and 10 min. : at atmospheric pressure;

- самозатухание за ограниченное время.- self-extinguishing for a limited time.

В описанных выше вариантах выполнения предусмотрены два заявленных устройства 50, связанные с окружной опорой 46. Соединение между ними является исключительно легким на уровне расположенных выше по потоку продольных концов 75b их соответствующих первых кромок 52а. Действительно, эти два конца 75b в виде С (из которых один показан на фиг. 6b) могут легко перекрывать друг друга, обеспечивая, таким образом, непрерывность для противопожарного барьера на уровне зоны соединения между двумя устройствами 50.In the embodiments described above, two claimed devices 50 are provided associated with a circumferential support 46. The connection between them is exceptionally easy at the level of the upstream longitudinal ends 75b of their respective first edges 52a. Indeed, these two C-shaped ends 75b (of which one is shown in Fig. 6b) can easily overlap each other, thus providing continuity for the fire barrier at the connection zone level between the two devices 50.

Однако изобретение подходит также для применения на существующей силовой установке, чтобы заменить одно из двух известных устройств, уже находящихся на этой установке. Эта функциональная возможность представлена на фиг. 11-14, где показано соединение между заявленным устройством 50 и комплементарным противопожарным устройством 50’ известной конструкции. Оба устройства соответственно предназначены для крепления на двух соединительных капотах 30 силовой установки.However, the invention is also suitable for use in an existing power plant to replace one of the two known devices already in that plant. This functionality is shown in Fig. 11-14, which shows the connection between the claimed device 50 and a complementary fire device 50' of known design. Both devices are respectively designed to be mounted on two connecting hoods 30 of the power plant.

Комплементарное противопожарное устройство 50’ имеет классическую конструкцию с несколькими присоединенными друг к другу элементами. Оно в основном содержит прокладку 71’ в виде валика, проходящую по существу по всей длине устройства 50’, причем этом прокладка предназначена для прижатия к периферической опоре подкоса наподобие контактной конструкции 73 устройства 50. В ненапряженном состоянии, показанном на фиг. 11-14, прокладка 71’ в виде валика имеет сечение круглой формы.Complementary fire fighting device 50' has a classic design with several elements attached to each other. It generally comprises a bead-like spacer 71' extending substantially the entire length of device 50', the spacer being intended to be pressed against a peripheral strut support like the contact structure 73 of device 50. In the unstressed state shown in FIG. 11-14, the bead-like spacer 71' has a circular section.

Таким образом, эта прокладка 71’ в виде валика образует контактную конструкцию 73’ комплементарного устройства 50’ и имеет расположенной выше по потоку продольный конец 75b’, оснащенный соединительным штифтом 112’. Этот штифт 112’ является полым, тоже имеет круглое сечение с меньшим диаметром, чем диаметр валика, и, возможно, является скошенным на уровне своей закрытой концевой части. Что касается устройства 50, то расположенной выше по потоку продольный конец 75b его первой контактной кромки 52а с С-образным сечением идеально подходит для взаимодействия с этим соединительным штифтом 112’. Действительно, внутренний диаметр С-образной формы может быть по существу равен наружному диаметру соединительного штифта 112’, что позволяет последнему заходить внутрь расположенного выше по потоку продольного конца 75b в виде С. Это перекрывание, показанное на фиг. 12-14 и подобное соединению посадкой, обеспечивает непрерывность противопожарного барьера на уровне соединения между новым устройством 50 и комплементарным устройством 50’, уже установленным на силовой установке. Таким образом, благодаря предложенному изобретению, можно легко заменить одно из двух существующих устройств.Thus, this bead-like spacer 71' forms the contact structure 73' of the complementary device 50' and has an upstream longitudinal end 75b' equipped with a connecting pin 112'. This pin 112' is hollow, also circular with a smaller diameter than the bead, and possibly bevelled at its closed end. With regard to the device 50, the upstream longitudinal end 75b of its first C-section contact edge 52a is ideally suited to interact with this connecting pin 112'. Indeed, the inner diameter of the C-shape can be substantially equal to the outer diameter of the connecting pin 112', which allows the latter to go inside the upstream longitudinal end 75b in the form of C. This overlap, shown in FIG. 12-14 and similar to the fit connection, provides continuity of the fire barrier at the connection level between the new device 50 and the complementary device 50' already installed on the power plant. Thus, thanks to the proposed invention, one of the two existing devices can be easily replaced.

Далее со ссылками на фиг. 6а, 6b, 6b’, 6c’, 15 и 16 следует описание особой конструкции второй кромки 52b. Она не заканчивается на уровне мостика 79 материала, а содержит на своем радиально внутреннем конце запорный участок 63, выступающий вдоль второй линии 72b. Этот выступающий участок 63 продолжает кромку 52b за пределами мостика 79 материала в направлении первой линии 72а. Таким образом, он оказывается расположенным напротив и на расстоянии от закрытого расположенного ниже по потоку конца 77b концевого участка 71. Иначе говоря, он находится напротив закрытого расположенного ниже по потоку конца 77b в направлении первой линии 72а, образуя препятствие для пламени, которое могло бы распространяться в осевом направлении к выше по потоку в сторону этого выпуклого расположенного ниже по потоку конца 77b.Further with reference to Fig. 6a, 6b, 6b', 6c', 15 and 16 follows a description of the special design of the second edge 52b. It does not end at the level of the material bridge 79, but has at its radially inner end a locking portion 63 protruding along the second line 72b. This protruding portion 63 extends the edge 52b beyond the material bridge 79 in the direction of the first line 72a. Thus, it is located opposite and at a distance from the closed downstream end 77b of the end section 71. In other words, it is located opposite the closed downstream end 77b in the direction of the first line 72a, forming an obstacle to the flame, which could propagate axially to the upstream towards this convex downstream end 77b.

В частности, как показано на фиг. 15 и 16, этот запорный участок 63 в виде выступа имеет геометрию, которая вписывается с продолжение геометрии остальной части кромки 52b. Он имеет первую контактную сторону 63а, образующую нижнюю часть второго контактного конца 70b, имеющую по существу плоскую геометрию, чтобы прижиматься к боковой стороне подкоса. Противоположно к первой стороне выступающий участок 63 имеет вторую сторону 63b, форма которой предусмотрена таким образом, чтобы отклонять пламя для его удаления в поперечном направлении от боковой стороны подкоса и избегать его проникновения в чувствительную зону. Для этого вторая сторона 63b удаляется от первой контактной стороны 63а по мере своего приближения к закрытому концу 77b, который является выпуклым в направлении выступающего запорного участка 63. Таким образом, она имеет изогнутую форму, например, с простой кривизной, образуя рампу поперечного отклонения пламени.In particular, as shown in FIG. 15 and 16, this lug-shaped locking portion 63 has a geometry that fits into the continuation of the geometry of the rest of the lip 52b. It has a first contact side 63a forming the bottom of a second contact end 70b having a substantially flat geometry to be pressed against the side of the strut. Opposite to the first side, the protruding portion 63 has a second side 63b, which is shaped so as to deflect the flame for its removal laterally from the side of the strut and avoid its penetration into the sensitive area. To do this, the second side 63b moves away from the first contact side 63a as it approaches the closed end 77b, which is convex in the direction of the protruding closure portion 63. Thus, it has a curved shape, for example, with a simple curvature, forming a transverse flame deflection ramp.

Вторая сторона 63b тоже находится в непрерывном продолжении наружной поверхности верхней части второй кромки 52b, и эта поверхность обозначена позицией 69 на фиг. 15. Наружная поверхность 69, тоже имеющая изогнутую форму, предназначена для закрывания третьим участком 40с прокладки гондолы. С другой стороны, во время работы этот участок 40с прокладки гондолы не перекрывает выступающий участок 63 второй кромки 52b, так как этот выступающий участок 63 проходит радиально ниже, чем участок 40с прокладки. Изобретением предусмотрено, чтобы запорный участок 63 выступал вниз вдоль второй линии 72b, при этом его выступающая длина предпочтительно остается ограниченной и заканчивается отступом по отношению к первому контактному концу 70а, то есть с отступом в направлении Z. Это не позволяет запорному участку 63, входящему в контакт с боковой стороной подкоса, входить также в контакт с периферической опорой 46, на которую опирается первый контактный конец 70а. Зазор 67b между нижним концом запорного участка 63 и опорой 46 в направлении второй линии 72b может составлять от 8 до 13 мм, например, порядка 11 мм. Расстояние 67с выступа запорного участка 63 может составлять от 10 до 20 мм, например, примерно 16 мм. Таким образом, запорный участок 63 предпочтительно заканчивается ниже центра выпуклого закрытого конца 77b в направлении второй линии 72b.The second side 63b is also in a continuous extension of the outer surface of the upper part of the second edge 52b, and this surface is indicated by 69 in FIG. 15. The outer surface 69, also having a curved shape, is intended to be covered by the third section 40c of the gondola gasket. On the other hand, during operation, this nacelle gasket portion 40c does not overlap the protruding portion 63 of the second edge 52b, since this protruding portion 63 extends radially lower than the gasket portion 40c. The invention provides for the closure section 63 to protrude downward along the second line 72b, while its protruding length preferably remains limited and ends indented with respect to the first contact end 70a, that is, indented in the Z direction. This prevents the closure section 63 included in contact with the side of the strut, also come into contact with the peripheral support 46 on which the first contact end 70a rests. The gap 67b between the lower end of the closure portion 63 and the support 46 in the direction of the second line 72b may be between 8 and 13 mm, for example in the order of 11 mm. The protrusion distance 67c of the closure portion 63 can be between 10 mm and 20 mm, for example about 16 mm. Thus, the locking portion 63 preferably ends below the center of the convex closed end 77b in the direction of the second line 72b.

Обе стороны 63а, 63b соединены на входе третьей соединительной стороны 63с запорного участка 63, образуя осевой зазор 67а с закрытым концом 77b. Этот зазор 67а, показанный на фиг. 16, может составлять от 2 до 5 мм, например, может быть равен около 3,5 мм. На этой же фигуре показано, что вторая сторона 63b, зазор 67а и закрытый конец 77b образуют вместе извилистый проход. Он значительно снижает риск прохождения пламени и его проникновения через возможное вышеупомянутое сечение утечки, появляющееся в результате деформации закрытого конца 77b контактной конструкции.Both sides 63a, 63b are connected at the inlet of the third connecting side 63c of the closure portion 63, forming an axial gap 67a with the closed end 77b. This gap 67a, shown in FIG. 16 may be from 2 to 5 mm, for example, may be about 3.5 mm. The same figure shows that the second side 63b, the gap 67a and the closed end 77b together form a tortuous passage. It greatly reduces the risk of a flame passing through and penetrating the possible aforementioned leakage cross section resulting from the deformation of the closed end 77b of the contact structure.

На фиг. 17, 17а, 18 и 18а устройство 50 показано в разных состояниях напряжения на периферической опоре 46. На фиг. 17 и 17а показано состояние минимального напряжения, в котором сечение 91 утечки между боковой стороной 42 подкоса и закрытым концом 77b секции 71 на уровне опоры 46 является минимальным. В этом состоянии запорный участок 63 кромки 52b может не достаточно проходить вниз, чтобы образовать осевое препятствие для пламени, направляющегося к сечению 91 утечки, смежному с опорой 46. Однако это остается без серьезных последствий, так как очень незначительное сечение 91, наблюдаемое при этом уровне напряжения, снижает риски проникновения пламени в чувствительную зону подкоса. Кроме того, даже при этом слабом уровне напряжения запорный участок 63 может образовать осевое препятствие для пламени, направляющегося к любому другому сечению утечки, которое может возникнуть вдоль стороны 42 подкоса на расстоянии от опоры 46 тоже в результате деформации закрытого конца 77b.In FIG. 17, 17a, 18 and 18a, the device 50 is shown in various voltage states on the peripheral support 46. In FIG. 17 and 17a show a minimum stress state in which the leakage cross section 91 between the strut side 42 and the closed end 77b of section 71 at the level of support 46 is at a minimum. In this state, the obstruction portion 63 of the edge 52b may not extend downward enough to form an axial obstruction to the flame directed towards the leakage section 91 adjacent to the support 46. However, this remains without serious consequences, since the very small section 91 observed at this level voltage, reduces the risk of flame penetration into the sensitive brace area. In addition, even at this low voltage level, the closure portion 63 may form an axial obstruction to the flame directed to any other leakage section that may occur along the side 42 of the strut at a distance from the support 46, also as a result of the deformation of the closed end 77b.

На фиг. 18 и 18а показано состояние максимального напряжения, в котором перекрывание закрытого конца 77b запорным участком 63 является оптимальным. Любое сечение утечки (не показано) между боковой стороной 42 подкоса и деформированным концом 77b секции 71 оказывается защищенным от пламени запорным участком 63, расположенным в осевом направлении напротив этой секции.In FIG. 18 and 18a show the maximum stress state in which the overlapping of the closed end 77b by the closure portion 63 is optimal. Any leakage section (not shown) between the strut side 42 and the deformed end 77b of section 71 is protected from flame by a shut-off section 63 located axially opposite this section.

Разумеется, специалист в данной области может вносить различные изменения в описанное изобретение, которое представлено исключительно в качестве не ограничительного примера и объем которого определен в прилагаемой формуле изобретения.Of course, the person skilled in the art can make various changes to the described invention, which is presented solely as a non-limiting example and the scope of which is defined in the attached claims.

Claims (16)

1. Противопожарное устройство (50), предназначенное для установки между расположенным выше по потоку концом (7) подкоса (9) крепления двухконтурного газотурбинного двигателя (1) летательного аппарата и соединительным капотом (30), которым оснащен этот газотурбинный двигатель, при этом упомянутый соединительный капот предназначен для соединения расположенного выше по потоку кольца (10), ограничивающего радиально наружу часть отсека промежуточного потока (8а), со стойкой (22), проходящей радиально через вторичный поток (26) газотурбинного двигателя, отличающееся тем, что содержит:1. Fire-fighting device (50) designed to be installed between the upstream end (7) of the strut (9) for fastening the bypass gas turbine engine (1) of the aircraft and the connecting hood (30) with which this gas turbine engine is equipped, while the said connecting the hood is designed to connect the upstream ring (10), limiting the part of the intermediate flow compartment (8a) radially outward, with the rack (22), passing radially through the secondary flow (26) of the gas turbine engine, characterized in that it contains: контактную конструкцию (73), содержащую первую контактную кромку (52а), предпочтительно имеющую С-образное сечение и образующую первый контактный конец (70а), проходящий вдоль первой линии (72а), предпочтительно изогнутой линии, при этом на одном из продольных концов (75а) первой контактной кромки (52а) контактная конструкция содержит также концевую секцию (71), один из концов (77а) которой является открытым и находится в продолжении первой кромки (52а), а другой конец (77b) которой является закрытым;a contact structure (73) containing a first contact edge (52a), preferably having a C-shaped section and forming a first contact end (70a), passing along the first line (72a), preferably a curved line, while at one of the longitudinal ends (75a ) the first contact edge (52a), the contact structure also includes an end section (71), one of the ends (77a) of which is open and is in the continuation of the first edge (52a), and the other end (77b) of which is closed; опорный участок (60); иsupport section (60); And вторую контактную кромку (52b), несомую опорным участком (60) через соединительную зону (62), которая несет концевую секцию (71) контактной конструкции (73), при этом вторая контактная кромка (52b) имеет второй контактный конец (70b), проходящий вдоль второй линии (72b), отличной от первой линии (72а), при этом на одном из своих концов вторая контактная кромка (52b) имеет запорный участок (63), выступающий вдоль второй линии (72b), при этом запорный участок (63) расположен на расстоянии и напротив закрытого конца (77b) концевой секции (71).the second contact edge (52b) carried by the support section (60) through the connection zone (62) which carries the end section (71) of the contact structure (73), while the second contact edge (52b) has a second contact end (70b) extending along the second line (72b) different from the first line (72a), while at one of its ends the second contact edge (52b) has a locking section (63) protruding along the second line (72b), while the locking section (63) located at a distance and opposite the closed end (77b) of the end section (71). 2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что запорный участок (63) имеет первую контактную сторону (63а), образующую часть второго контактного конца (70b) второй контактной кромки (52b), а также вторую сторону (63b), противоположную к первой и удаляющуюся от первой контактной стороны (63а), приближаясь к закрытому концу (77b) концевой секции (71), при этом вторая сторона (63b) предпочтительно является изогнутой. 2. The device according to claim. 1, characterized in that the locking section (63) has a first contact side (63a), forming part of the second contact end (70b) of the second contact edge (52b), as well as a second side (63b), opposite to the first and moving away from the first contact side (63a), approaching the closed end (77b) of the end section (71), while the second side (63b) is preferably curved. 3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что закрытый конец (77b) концевой секции (71) имеет форму, выпуклую в направлении запорного участка (63), принадлежащего к второй контактной кромке (52b).3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the closed end (77b) of the end section (71) has a convex shape in the direction of the locking section (63) belonging to the second contact edge (52b). 4. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что в направлении второй линии (72b) запорный участок (63) заканчивается с отступом по отношению к первому контактному концу (70а).4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that, in the direction of the second line (72b), the closure section (63) ends indented with respect to the first contact end (70a). 5. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что является моноблочным.5. The device according to any of the previous paragraphs, characterized in that it is a monoblock. 6. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что упомянутая вторая линия (72b) является прямой и предпочтительно по существу ортогональной к по существу плоской первой контактной поверхности (S1), в которую вписана первая изогнутая линия (72а).6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said second line (72b) is straight and preferably substantially orthogonal to the substantially flat first contact surface (S1) into which the first curved line (72a) is inscribed. 7. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что содержит также крепежный участок (56), несущий первую контактную кромку (52а), при этом в упомянутом крепежном участке предпочтительно выполнены отверстия (76) для прохождения крепежных элементов (54).7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it also comprises a fastening section (56) bearing a first contact edge (52a), said fastening section being preferably provided with openings (76) for passage of the fastening elements (54). 8. Силовая установка (100) для летательного аппарата, содержащая двухконтурный газотурбинный двигатель (1) летательного аппарата, а также подкос (9) крепления газотурбинного двигателя на элементе крыла летательного аппарата,8. Power plant (100) for an aircraft, containing a bypass gas turbine engine (1) of the aircraft, as well as a strut (9) for mounting the gas turbine engine on the wing element of the aircraft, при этом газотурбинный двигатель (1) содержит отсек промежуточного потока (8а), расположенный между первичным потоком (28) и вторичным потоком (26) газотурбинного двигателя, а также стойку (22), проходящую в радиальном направлении через вторичный поток (26) и сообщающуюся с отсеком промежуточного потока (8а), при этом последний частично ограничен радиально наружу расположенным выше по потоку кольцом (10), соединенным со стойкой при помощи двух соединительных капотов (30), расположенных соответственно с двух сторон от расположенного выше по потоку конца (7) подкоса (9) крепления в поперечном направлении (Y) силовой установки,while the gas turbine engine (1) contains an intermediate flow compartment (8a) located between the primary flow (28) and the secondary flow (26) of the gas turbine engine, as well as the rack (22) passing in the radial direction through the secondary flow (26) and communicating with an intermediate flow compartment (8a), the latter being partially bounded radially outward by an upstream ring (10) connected to the post by means of two connecting hoods (30) located respectively on both sides of the upstream end (7) strut (9) mountings in the transverse direction (Y) of the power plant, при этом расположенный выше по потоку конец (7) подкоса крепления содержит две боковые стороны (42), а также периферическую опору (46) вдоль контура основания (44) этого расположенного выше по потоку конца (7) подкоса,at the same time, the upstream end (7) of the strut of the fastening contains two lateral sides (42), as well as a peripheral support (46) along the contour of the base (44) of this upstream end (7) of the strut, отличающаяся тем, что силовая установка (100) содержит также связанное по меньшей мере с одним из двух соединительных капотов (30) противопожарное устройство (50) по любому из предыдущих пунктов, расположенное между расположенным выше по потоку концом (7) подкоса крепления и соединительным капотом (30), на котором закреплено устройство (50).characterized in that the propulsion unit (100) also comprises, connected to at least one of the two connecting hoods (30), a fire-fighting device (50) according to any one of the preceding paragraphs, located between the upstream end (7) of the strut mount and the connecting hood (30) on which the device (50) is fixed. 9. Силовая установка по предыдущему пункту, отличающаяся тем, что первый контактный конец (70а) первой контактной кромки (52а) опирается на периферическую опору (46) расположенного выше по потоку конца (7) подкоса крепления, и тем, что второй контактный конец (70b) второй контактной кромки (52b) опирается на соответствующую боковую сторону (42) расположенного выше по потоку конца (7) подкоса крепления.9. The power plant according to the previous paragraph, characterized in that the first contact end (70a) of the first contact edge (52a) rests on the peripheral support (46) of the upstream end (7) of the strut of the attachment, and in that the second contact end ( 70b) of the second contact edge (52b) rests on the corresponding lateral side (42) of the upstream end (7) of the strut. 10. Силовая установка по п. 8 или 9, отличающаяся тем, что первая изогнутая линия (72а) вписана в первую контактную поверхность (S1), по существу плоскую и по существу параллельную по отношению к поперечному направлению (Y), а также к продольному направлению (X) установки (100), причем вторая линия (72b), образованная второй контактной кромкой (52b), является прямой, проходящей по существу параллельно вертикальному направлению (Z) установки.10. Power plant according to claim. 8 or 9, characterized in that the first curved line (72a) is inscribed in the first contact surface (S1), essentially flat and essentially parallel with respect to the transverse direction (Y), as well as to the longitudinal direction (X) of the installation (100), and the second line (72b) formed by the second contact edge (52b) is a straight line running essentially parallel to the vertical direction (Z) of the installation.
RU2021119604A 2018-12-14 2019-11-29 Improved fire-fighting device intended to be installed between the end of the aircraft gas turbine engine back prop and the gas turbine engine hood limiting the intermediate flow compartment RU2795414C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1872912 2018-12-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021119604A RU2021119604A (en) 2023-01-16
RU2795414C2 true RU2795414C2 (en) 2023-05-03

Family

ID=

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2474740C2 (en) * 2007-08-20 2013-02-10 Эрсель Double sealer
RU2481483C2 (en) * 2007-08-20 2013-05-10 Эрсель Sealant with wide compression range
RU2516761C2 (en) * 2012-04-16 2014-05-20 Открытое акционерное общество "СТАР" Device for gas-turbine engine control

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2474740C2 (en) * 2007-08-20 2013-02-10 Эрсель Double sealer
RU2481483C2 (en) * 2007-08-20 2013-05-10 Эрсель Sealant with wide compression range
RU2516761C2 (en) * 2012-04-16 2014-05-20 Открытое акционерное общество "СТАР" Device for gas-turbine engine control

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2714388C2 (en) Inner housing of intermediate housing for aircraft turbojet engine, intermediate housing, including such inner housing, and turbojet engine, including such intermediate housing
US7017350B2 (en) Combustion chamber having a flexible connection between a chamber end wall and a chamber side wall
US10571025B2 (en) Aircraft fire seal structure and aircraft
RU2365773C1 (en) Anti-icing system for gas turbine engine air intake front edge fairing
US8899255B2 (en) Turbojet nacelle having a removable air intake structure
RU2309279C2 (en) Monoblock post-flame stabilizer for afterburner of double-flow turbojet engine and afterburner used in engine
US20110240137A1 (en) Overpressure hatch intended to be mounted on a wall of a turbojet engine nacelle
RU2545558C2 (en) Turbojet nacelle rear assembly
JP2006002764A (en) Installation of high-pressure turbine nozzle in leakage-proof mode at one end of combustion chamber in gas turbine
CN102695876A (en) Nacelle shell structure, lock labyrinth and wind turbine
JP7470059B2 (en) An improved fire-resistant device designed to be disposed between one end of a mounting strut of an aircraft turbomachine and a cowling of said turbomachine that defines an interflow compartment.
KR101464377B1 (en) Expansion joint for gas turbines
RU2795414C2 (en) Improved fire-fighting device intended to be installed between the end of the aircraft gas turbine engine back prop and the gas turbine engine hood limiting the intermediate flow compartment
US20110094204A1 (en) Coupling system connecting an internal structure and an external stucture of a jet engine nacelle
US20140026582A1 (en) Anti-fire seal assembly and nacelle comprising such a seal
RU2350771C2 (en) Segment joint to ensure tightness in air bleed into aircraft cabin
US11975859B2 (en) Propulsive assembly for aircraft
US11920519B2 (en) Fire resistance device designed to be placed between one end of a mounting strut for an aircraft turbomachine and a cowling of the turbomachine delimiting an inter-flow compartment
CN111742133B (en) Refractory device intended to be interposed between the upstream end of an aircraft turbine engine mounting structure and a turbine engine cover delimiting an outflow compartment
RU2782058C2 (en) Improved fireproof device intended for being placed between end of pylon of suspension of turbomachine of aircraft and casing of mentioned turbomachine separating inter-flow compartment
US11746706B2 (en) Air-sealing device intended to be inserted between an aircraft dual-flow turbine engine casing element, and a nacelle element
RU2798402C2 (en) Improved air-tight sealing device, made with the possibility of introduction between the element of the hull of a double-flow turbine engine of the aircraft and the element of the nacelle
RU2463511C2 (en) Seal with integrated joint surface
RU2656514C2 (en) Gas turbine engine containing composite part and metallic part related to elastic fastening device
KR20170141864A (en) Dry Pendent Sprinkler Head