RU2795399C2 - Fluid hemostatic agent - Google Patents

Fluid hemostatic agent Download PDF

Info

Publication number
RU2795399C2
RU2795399C2 RU2019105215A RU2019105215A RU2795399C2 RU 2795399 C2 RU2795399 C2 RU 2795399C2 RU 2019105215 A RU2019105215 A RU 2019105215A RU 2019105215 A RU2019105215 A RU 2019105215A RU 2795399 C2 RU2795399 C2 RU 2795399C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
hemostatic
collagen
hemostatic powder
amount
paragraphs
Prior art date
Application number
RU2019105215A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2019105215A3 (en
RU2019105215A (en
Inventor
Уильям СПОТНИЦ
Валери СЕНТИ
Дорис МОУРА КАМПОС
Алексия ДЕ ГАСПЕРИ
Original Assignee
Биом'Ап Франс Сас
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Биом'Ап Франс Сас filed Critical Биом'Ап Франс Сас
Priority claimed from PCT/EP2017/070428 external-priority patent/WO2018029340A1/en
Publication of RU2019105215A publication Critical patent/RU2019105215A/en
Publication of RU2019105215A3 publication Critical patent/RU2019105215A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2795399C2 publication Critical patent/RU2795399C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: group of inventions relates to a kit for preparing a fluid hemostatic agent, including a hemostatic powder, having a composition comprising uncrosslinked fibrillar collagen, having a content of fibrous collagen and/or fibrillar collagen of at least 70 wt.% relative to the total masses of collagen; at least one monosaccharide and at least one glycosaminoglycan; a saline solution to be mixed with the hemostatic powder to form a fluid hemostatic agent, where the fluid hemostatic agent has a viscosity of 20 to 10,000 Pa·s when the hemostatic powder is mixed with the saline solution, and also refers to a method for preparing a fluid hemostatic agent using a kit.
EFFECT: group of inventions provides a hemostatic product with high hemostatic efficiency and improved efficiency, which is easy to use and that does not require a complex preparation process, and which can then be easily applied to a specific area, covering the entire required bleeding area.
29 cl, 6 dwg, 10 ex

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к области гемостатических композиций, к применению конкретных соединений или композиций в качестве гемостатического (кровоостанавливающего) агента, к способу приготовления гемостатической композиции и к способу гемостаза.The present invention relates to the field of hemostatic compositions, to the use of specific compounds or compositions as a hemostatic (hemostatic) agent, to a method for preparing a hemostatic composition, and to a method of hemostasis.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИPRIOR ART

Раны, вне зависимости от того, являются ли они внешними или внутренними, травматическими или операционными, зачастую приводят к кровотечению. Такое кровотечение может быть более или менее значительным. Кровотечение предотвращается и останавливается при посредстве ряда физиологических явлений, называемых "гемостазом (остановкой кровотечения)". Гемостаз помогает восстановить повреждения сосудов и, как правило, обеспечивает сохранение целостности сосудов и тканей.Wounds, regardless of whether they are external or internal, traumatic or surgical, often lead to bleeding. Such bleeding may be more or less significant. Bleeding is prevented and stopped by a series of physiological phenomena called "hemostasis (stop bleeding)". Hemostasis helps repair vascular damage and generally maintains vascular and tissue integrity.

При повреждении кровеносного сосуда для остановки кровотечения запускается естественный механизм, включающий различные стадии. Сначала происходит сужение кровеносных сосудов, замедляющее кровотечение, оно длится от 15 до 60 секунд и индуцирует сложный каскад реакций. Вокруг тромбоцитарной пробки формируется волокнистая сетка, состоящая из фибрина: образуется конечный тромб, который защищен от преждевременного растворения фибрин-стабилизирующим фактором XIII. И, наконец, фибриновая сетка стягивается (ретракция), и края раны сходятся: рана сокращается. Внутри стабильного сшитого фибрина могут затем вырасти фибробласты и сформировать соединительный матрикс внутри тромба и, в конечном итоге, закрыть рану.When a blood vessel is damaged, a natural mechanism is triggered to stop bleeding, including various stages. Initially, vasoconstriction occurs, slowing down bleeding, lasting from 15 to 60 seconds and inducing a complex cascade of reactions. A fibrous network consisting of fibrin is formed around the platelet plug: the final thrombus is formed, which is protected from premature dissolution by fibrin-stabilizing factor XIII. And, finally, the fibrin mesh is pulled together (retraction), and the edges of the wound converge: the wound is reduced. Within the stable cross-linked fibrin, fibroblasts can then grow and form a connective matrix within the clot and eventually close the wound.

В циркулирующей крови твердый фибрин отсутствует; если бы он там был, он бы сразу же забивал жизненно важные сосуды. Однако присутствует предшественник фибрина, фибриноген. Под действием тромбина, синтез которого активируется коагулирующими факторами, фибриноген превращается в нерастворимый фибрин.There is no solid fibrin in the circulating blood; if he were there, he would immediately clog vital vessels. However, a fibrin precursor, fibrinogen, is present. Under the action of thrombin, the synthesis of which is activated by coagulating factors, fibrinogen is converted into insoluble fibrin.

И наконец, через несколько дней или недель после успешного заживления раны фибриновый кластер разрушается в процессе фибринолиза.Finally, a few days or weeks after successful wound healing, the fibrin cluster is destroyed by fibrinolysis.

Вне зависимости от этого биохимического явления зачастую, особенно в случае больших ран или диффузного кровотечения, необходимо осуществлять гемостаз "искусственным путем".Regardless of this biochemical phenomenon, it is often necessary, especially in the case of large wounds or diffuse bleeding, to achieve "artificial" hemostasis.

Существуют "механические" решения, помогающие обеспечить гемостаз, такие как давление, перевязка (лигатура) и электрокоагуляция, которые используются в качестве терапии первой линии. Однако подобные решения имеют ограниченную эффективность либо неэффективны в ряде случаев, таких как мокнущие капиллярные кровотечения, кровотечения гиперваскуляризированных органов, таких как селезенка или печень, кровоизлияния, приводящие к диффузным кровотечениям, например, в костях и/или при нейрохирургии.There are "mechanical" solutions to help achieve hemostasis, such as pressure, ligation, and electrocoagulation, which are used as first-line therapy. However, such solutions have limited efficacy or are ineffective in a number of cases, such as weeping capillary bleeding, bleeding of hypervascularized organs such as the spleen or liver, hemorrhages leading to diffuse bleeding, for example, in bones and/or during neurosurgery.

Существуют также "химические" решения, в частности, реализуемые в некоторых современных гемостатических (кровоостанавливающих) продуктах. Компоненты указанных химических решений относятся, как правило, либо к "абсорбционному", либо к "активному" типу.There are also "chemical" solutions, in particular, implemented in some modern hemostatic (hemostatic) products. The components of these chemical solutions are usually either "absorbent" or "active" type.

Абсорбирующие гемостатические продукты, в частности, включающие полисахариды, такие как регенерированная окисленная целлюлоза или альгинаты, работают в основном за счет механического воздействия и простой абсорбции. Они часто создают затруднения из-за избыточного набухания. Если указанное набухание приводит к быстрому впитыванию жидкости, в частности, крови, оно также может повлечь за собой нежелательное давление при использовании в "замкнутой" среде, например, при контакте с твердой мозговой оболочкой или в урологии.Absorbent hemostatic products, in particular those comprising polysaccharides such as regenerated oxidized cellulose or alginates, work primarily by mechanical action and simple absorption. They often create difficulties due to excessive swelling. If said swelling results in rapid absorption of liquid, in particular blood, it can also lead to undesirable pressure when used in a "closed" environment, such as in contact with the dura or in urology.

Кроме того, некоторые продукты, особенно содержащие растительные полисахариды, такие как целлюлоза или альгинаты, могут также вызывать воспалительные реакции во время их резорбции и/или могут приводить к образованию продуктов расщепления, не распознаваемых хозяином. Последствием этого является необходимость удаления таких продуктов, чтобы они не оставались в организме и, соответственно, не оказывали своего неблагоприятного воздействия.In addition, certain products, especially those containing plant polysaccharides such as cellulose or alginates, may also cause inflammatory reactions during their resorption and/or may lead to the formation of cleavage products not recognized by the host. The consequence of this is the need to remove such products so that they do not remain in the body and therefore do not have their adverse effects.

Активные гемостатические продукты, такие как продукты, содержащие тромбин или фибрин, часто являются препаратами крови. Использование таких продуктов сопряжено с риском возникновения аллергии и передачи заболеваний, в частности, в случае, если переносчик заболевания не будет инактивирован классически применяемым лечением. Кроме того, лечение указанных последствий обычно является сложным и/или дорогостоящим. И наконец, в большинстве случаев активные гемостатические продукты могут потребовать приготовления перед использованием, что может служить ограничивающим фактором, более того, быть неудобным, в экстренных ситуациях.Active hemostatic products, such as products containing thrombin or fibrin, are often blood products. The use of such products is associated with the risk of allergy and disease transmission, in particular if the disease vector is not inactivated by the conventional treatment. In addition, the treatment of these consequences is usually difficult and/or expensive. Finally, in most cases, active hemostatic products may require preparation before use, which can be limiting, moreover, inconvenient, in emergency situations.

Кроме того, механизм действия продуктов, содержащих фибрин и тромбин, основан на взаимодействии между двумя препаратами крови, составляющими продукт. Иногда реакция может происходить без взаимодействия с кровью, и в этом случае говорят, что продукты плавают. Другими словами, продукт отталкивается кровью, которая продолжает течь, возможно, вызывая разбавление продукта или его коагуляцию и образование геля поверх крови, при этом течение крови не блокируется. Следовательно, гемостаз не может быть осуществлен.In addition, the mechanism of action of products containing fibrin and thrombin is based on the interaction between the two blood products that make up the product. Sometimes a reaction can occur without interaction with blood, in which case the products are said to float. In other words, the product is repelled by the blood, which continues to flow, possibly causing the product to dilute or coagulate and gel over the blood without blocking the blood flow. Therefore, hemostasis cannot be performed.

Гемостатический порошок, способ его приготовления и способ применения раскрыты в международной заявке, опубликованной под номером WO 2012/146655 1 ноября 2012 г., содержание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылки.The hemostatic powder, method of its preparation and method of use are disclosed in the international application published under the number WO 2012/146655 November 1, 2012, the content of which is fully incorporated into this application by reference.

Такой гемостатический порошок обладает удовлетворительной абсорбционной емкостью, высокой гемостатической емкостью, практически не имеет побочных эффектов, обладает хорошей способностью закрепляться на краю раны и удовлетворительным проникновением в кровоток, где он используется, и/или ограниченным набуханием.Such a hemostatic powder has a satisfactory absorption capacity, high hemostatic capacity, practically no side effects, good adhesion to the wound edge, and satisfactory penetration into the bloodstream where it is used and/or limited swelling.

В дополнение к хорошим гемостатическим свойствам преимуществом такого гемостатического порошка является и то, что он имеет достаточно высокую сыпучесть, что позволяет распылять его на область кровотечения. Его можно применять при большинстве хирургических процедур, таких как лапаротомия, лапароскопия, целиоскопия и роботизированные хирургические техники.In addition to good hemostatic properties, the advantage of such a hemostatic powder is that it has a sufficiently high flowability that it can be sprayed onto the bleeding area. It can be used in most surgical procedures such as laparotomy, laparoscopy, celioscopy and robotic surgical techniques.

Гемостатический порошок может сразу наноситься хирургом на область кровотечения без специальной подготовки, что является еще одним преимуществом.The hemostatic powder can be directly applied by the surgeon to the bleeding area without special preparation, which is another advantage.

Иногда для облегчения нанесения гемостатического порошка на узко специфическую область кровотечения может потребоваться использование специальных дозаторов.Sometimes the use of special dispensers may be required to facilitate the application of hemostatic powder to a highly specific area of bleeding.

Задачей настоящего изобретения является создание гемостатического продукта, простого в использовании и, в частности, не требующего сложного процесса приготовления, который в дальнейшем можно легко наносить на конкретную область, покрывая всю требуемую область кровотечения.The object of the present invention is to provide a hemostatic product that is easy to use and in particular does not require a complex preparation process, which can then be easily applied to a specific area, covering the entire desired area of bleeding.

Другой задачей настоящего изобретения является создание гемостатического продукта, обладающего высокой гемостатической эффективностью и улучшенной эффективностью по сравнению с существующими гемостатическими продуктами.Another object of the present invention is to provide a hemostatic product having high hemostatic efficiency and improved efficiency compared to existing hemostatic products.

Еще одной задачей настоящего изобретения является набор для приготовления гемостатического продукта, который может использоваться сразу без длительного приготовления с минимальными манипуляциями с гемостатическим продуктом, и который может применяться, например, при различных хирургических процедурах.Another object of the present invention is to provide a kit for the preparation of a hemostatic product that can be used immediately without lengthy preparation with minimal manipulation of the hemostatic product, and which can be used, for example, in various surgical procedures.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

С этой целью предложены набор и способ приготовления текучего гемостатического средства, такие как определены в прилагаемой формуле изобретения.To this end, a kit and method for preparing a fluid hemostatic agent is provided, such as those defined in the appended claims.

В частности, предложен набор для приготовления текучего гемостатического средства, включающий:In particular, a kit for the preparation of a fluid hemostatic agent is proposed, including:

- гемостатический порошок, имеющий композицию, включающую:- a hemostatic powder having a composition comprising:

о коллаген фибриллярного типа, имеющий содержание волокнистого коллагена и/или фибриллярного коллагена по меньшей мере 70 мас. % относительно общей массы коллагена;about collagen fibrillar type, having a content of fibrous collagen and/or fibrillar collagen of at least 70 wt. % relative to the total mass of collagen;

о по меньшей мере один моносахарид; иo at least one monosaccharide; And

о по меньшей мере один гликозаминогликан;o at least one glycosaminoglycan;

- солевой раствор, подлежащий смешиванию с гемостатическим порошком для образования текучего гемостатического средства.a saline solution to be mixed with the hemostatic powder to form a flowable hemostatic agent.

Предпочтительно, коллаген, используемый для композиции гемостатического порошка, является несшитым. Использование несшитого коллагена в композиции направлено, в частности, на упрощение процесса производства.Preferably, the collagen used for the composition of the hemostatic powder is uncrosslinked. The use of uncrosslinked collagen in the composition aims in particular at simplifying the manufacturing process.

Согласно другому предпочтительному аспекту, солевой раствор является чистым, состоящим только из смеси дистиллированной воды и хлорида натрия, что означает, что в растворе отсутствуют дополнительные компоненты.According to another preferred aspect, the saline solution is pure, consisting only of a mixture of distilled water and sodium chloride, which means that there are no additional components in the solution.

Предпочтительными, но не ограничивающими аспектами такого набора, взятыми по отдельности или в сочетании, являются следующие:Preferred but non-limiting aspects of such a kit, taken alone or in combination, are the following:

В композиции гемостатического порошка:In the composition of the hemostatic powder:

Figure 00000001
коллаген содержится в количестве от 80% до 90 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка;
Figure 00000001
collagen is contained in an amount of from 80% to 90 wt. % relative to the total weight of the hemostatic powder composition;

Figure 00000002
по меньшей мере один моносахарид содержится в количестве от 1% до 12,5 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка; и
Figure 00000002
at least one monosaccharide is contained in an amount of from 1% to 12.5 wt. % relative to the total weight of the hemostatic powder composition; And

Figure 00000003
по меньшей мере один гликозаминогликан содержится в количестве от 2% до 25 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка.
Figure 00000003
at least one glycosaminoglycan is contained in an amount of from 2% to 25 wt. % relative to the total weight of the hemostatic powder composition.

- В композиции гемостатического порошка:- In the composition of the hemostatic powder:

Figure 00000004
коллаген содержится в количестве от 80% до 90 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка;
Figure 00000004
collagen is contained in an amount of from 80% to 90 wt. % relative to the total weight of the hemostatic powder composition;

Figure 00000005
по меньшей мере один моносахарид содержится в количестве от 2,5% до 7,5 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка; и
Figure 00000005
at least one monosaccharide is contained in an amount of from 2.5% to 7.5 wt. % relative to the total weight of the hemostatic powder composition; And

Figure 00000006
по меньшей мере один гликозаминогликан содержится в количестве от 5% до 12,5 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка.
Figure 00000006
at least one glycosaminoglycan is contained in an amount of from 5% to 12.5 wt. % relative to the total weight of the hemostatic powder composition.

- В композиции гемостатического порошка:- In the composition of the hemostatic powder:

Figure 00000007
коллаген содержится в количестве от 84% до 88 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка;
Figure 00000007
collagen is contained in an amount of from 84% to 88 wt. % relative to the total weight of the hemostatic powder composition;

Figure 00000008
по меньшей мере один моносахарид содержится в количестве от 4% до 6 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка; и
Figure 00000008
at least one monosaccharide is contained in an amount of from 4% to 6 wt. % relative to the total weight of the hemostatic powder composition; And

Figure 00000009
по меньшей мере один гликозаминогликан содержится в количестве от 8% до 10 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка.
Figure 00000009
at least one glycosaminoglycan is contained in an amount of from 8% to 10 wt. % relative to the total weight of the hemostatic powder composition.

- В композиции гемостатического порошка по меньшей мере один моносахарид является глюкозой, а по меньшей мере один гликозаминогликан является сульфатом хондроитина.- In the hemostatic powder composition, at least one monosaccharide is glucose and at least one glycosaminoglycan is chondroitin sulfate.

- В композиции гемостатического порошка по меньшей мере один гликозаминогликан выбран из сульфата хондроитина, сульфата дерматана, гиалуроновой кислоты и их смесей.- In the hemostatic powder composition, at least one glycosaminoglycan is selected from chondroitin sulfate, dermatan sulfate, hyaluronic acid, and mixtures thereof.

- Композиция гемостатического порошка дополнительно содержит по меньшей мере один коагулирующий фактор в количестве менее 0,1 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка.- The hemostatic powder composition additionally contains at least one coagulating factor in an amount of less than 0.1 wt. % relative to the total weight of the hemostatic powder composition.

- Коагулирующий фактор представляет собой тромбин.- The coagulating factor is thrombin.

Солевой раствор включает в себя - или состоит из - дистиллированную воду и хлорид натрия, где хлорид натрия содержится в количестве от 0,5% до 1,5 мас. % относительно общей массы солевого раствора, наиболее предпочтительно, в количестве 0,9 мас. % относительно общей массы солевого раствора.Salt solution includes - or consists of - distilled water and sodium chloride, where sodium chloride is contained in an amount of from 0.5% to 1.5 wt. % relative to the total mass of saline, most preferably in the amount of 0.9 wt. % relative to the total mass of saline.

- Набор включает от 1 г до 2 г гемостатического порошка и от 4 до 10 мл солевого раствора.- The kit includes 1 g to 2 g of hemostatic powder and 4 to 10 ml of saline solution.

- Масса солевого раствора в от 2 до 10 раз больше массы гемостатического порошка и, предпочтительно, в от 4 до 5 раз больше массы гемостатического порошка.- The weight of the saline solution is 2 to 10 times the weight of the hemostatic powder, and preferably 4 to 5 times the weight of the hemostatic powder.

- Гемостатический порошок заключен в дозатор, имеющий контейнерную часть, выполненную с сильфоном, и носовую часть, расположенную на контейнерной части, где носовая часть имеет отверстие для заполнения контейнерной части солевым раствором, подлежащим смешиванию с гемостатическим порошком для образования текучего гемостатического средства.- The hemostatic powder is enclosed in a dispenser having a container part made with a bellows and a nose part located on the container part, where the nose part has an opening for filling the container part with saline to be mixed with the hemostatic powder to form a fluid hemostatic agent.

- Контейнерная часть имеет форму, предназначенную для ускорения гидратации гемостатического порошка солевым раствором для образования текучего гемостатического средства.- The container portion is shaped to promote hydration of the hemostatic powder with saline to form a flowable hemostatic agent.

- Дозатор также содержит колпачок, выполненный с возможностью разъемного соединения с носовой частью, чтобы закрывать любое отверстие в/из контейнерной части.The dispenser also includes a cap releasably connected to the nose to cover any opening in/out of the container part.

Также предложен способ приготовления текучего гемостатического средства с помощью указанного выше набора, включающий стадии:Also proposed is a method for preparing a fluid hemostatic agent using the above kit, including the steps:

a. обеспечения гемостатического порошка в контейнере;a. providing hemostatic powder in a container;

b. добавления определенного количества солевого раствора в контейнер, содержащий гемостатический порошок, закрытия и встряхивания указанного контейнера для ускорения гидратации гемостатического порошка с образованием текучего гемостатического средства.b. adding a certain amount of saline to a container containing the hemostatic powder, closing and shaking said container to accelerate the hydration of the hemostatic powder to form a fluid hemostatic agent.

Предпочтительными, но не ограничивающими аспектами такого способа, взятыми по отдельности или в сочетании, являются следующие:Preferred but non-limiting aspects of such a method, taken alone or in combination, are the following:

способ включает последующую стадию с), на которой контейнер, содержащий текучее гемостатическое средство, оставляют стоять в течение определенного периода покоя.the method includes a subsequent step c) in which the container containing the fluid hemostatic agent is left to stand for a certain period of rest.

- На стадии b) количество солевого раствора, добавляемого в контейнер, составляет от 50% до 100% от количества солевого раствора в наборе.- In step b), the amount of saline added to the container is between 50% and 100% of the amount of saline in the kit.

- На стадии b) количество солевого раствора, добавляемого в контейнер, составляет от 5 мл до 10 мл и, предпочтительно, составляет 7 мл.- In step b), the amount of saline added to the container is 5 ml to 10 ml, and preferably 7 ml.

- На стадии b) контейнер встряхивают в течение от 10 секунд до 30 секунд и, предпочтительно, в течение 20 секунд.- In step b) the container is shaken for 10 seconds to 30 seconds and preferably for 20 seconds.

- На стадии с) период покоя составляет по меньшей мере 30 секунд, предпочтительно, по меньшей мере 60 секунд и, еще более предпочтительно, по меньшей мере 90 секунд.- In step c), the rest period is at least 30 seconds, preferably at least 60 seconds and even more preferably at least 90 seconds.

- На стадии с) период покоя составляет от 30 секунд до 120 секунд, предпочтительно, 90 секунд.- In step c), the rest period is between 30 seconds and 120 seconds, preferably 90 seconds.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВBRIEF DESCRIPTION OF GRAPHICS

Другие характеристики и преимущества станут понятны из следующего описания, приведенного исключительно в качестве иллюстрации и никоим образом не являющегося ограничивающим, и которое следует рассматривать со ссылкой на прилагаемые графические материалы, на которых:Other characteristics and advantages will become apparent from the following description, which is given by way of illustration only and is in no way limiting, and which should be read with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 представляет собой иллюстрацию дозатора, используемого для нанесения текучего гемостатического средства, представленного в данной работе;Fig. 1 is an illustration of a dispenser used to apply the fluid hemostatic agent presented in this paper;

Фиг. 2 представляет собой иллюстрацию дозатора Фиг. 1 с открытым колпачком;Fig. 2 is an illustration of the dispenser of FIG. 1 with open cap;

Фиг. 3 представляет собой схематический вид сбоку колпачка дозатора Фиг. 1;Fig. 3 is a schematic side view of the dispenser cap of FIG. 1;

Фиг. 4 представляет собой схематический вид сбоку носовой части дозатора Фиг. 1;Fig. 4 is a schematic side view of the nose of the dispenser of FIG. 1;

Фиг. 5 представляет собой поперечное сечение контейнерной части дозатора Фиг. 1;Fig. 5 is a cross section of the container portion of the dispenser of FIG. 1;

на Фиг. 6 изображен пример результата электрофореза, как описано в Примере 10.in FIG. 6 shows an example of an electrophoresis result as described in Example 10.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

В дальнейшем описании, если не оговорено иное, массовые проценты даны относительно общей массы сухого вещества композиции гемостатического порошка.In the following description, unless otherwise indicated, weight percentages are given relative to the total dry matter weight of the hemostatic powder composition.

В контексте настоящего изобретения "общая масса сухого вещества композиции гемостатического порошка" относится к общей массе композиции гемостатического порошка, не содержащей растворителя, в частности, воды, и, таким образом, к общей массе безводного продукта.In the context of the present invention, "total dry matter weight of the hemostatic powder composition" refers to the total weight of the hemostatic powder composition free of solvent, in particular water, and thus the total weight of the anhydrous product.

Кроме того, массы компонентов и проистекающие из них процентные содержания могут соответствовать безводной массе этих компонентов, другими словами, массе компонента, не включающего воду, которую он может содержать. Это также может быть применимо к полученным процентам.In addition, the weights of the components and the percentages resulting from them may correspond to the anhydrous weight of these components, in other words, the weight of the component, not including water, which it may contain. This may also apply to interest received.

Композиция гемостатического порошка может иметь содержание коллагена, большее или равное 70 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка, в частности, большее или равное 75 мас. %, в частности, большее или равное 77 мас. %, предпочтительно, большее или равное 80 мас. %.The hemostatic powder composition may have a collagen content greater than or equal to 70 wt. % relative to the total weight of the composition of the hemostatic powder, in particular greater than or equal to 75 wt. %, in particular greater than or equal to 77 wt. %, preferably greater than or equal to 80 wt. %.

Кроме того, композиция гемостатического порошка может иметь содержание коллагена меньшее или равное 99 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка, в частности, меньшее или равное 96 мас. %, в частности, меньшее или равное 93 мас. %, предпочтительно, меньшее или равное 90 мас. %.In addition, the hemostatic powder composition may have a collagen content of less than or equal to 99 wt. % relative to the total weight of the composition of the hemostatic powder, in particular less than or equal to 96 wt. %, in particular less than or equal to 93 wt. %, preferably less than or equal to 90 wt. %.

Таким образом, композиция гемостатического порошка может иметь содержание коллагена в диапазоне от 70% до 99 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка, в частности, в диапазоне от 75% до 96 мас. %, в частности, в диапазоне от 77% до 93 мас. %, предпочтительно, в диапазоне от 80% до 90 мас. %. Предпочтительно, содержание коллагена составляет приблизительно 86 мас. % от общей массы композиции гемостатического порошка.Thus, the hemostatic powder composition may have a collagen content in the range of 70% to 99% by weight. % relative to the total weight of the composition of the hemostatic powder, in particular in the range from 75% to 96 wt. %, in particular in the range from 77% to 93 wt. %, preferably in the range from 80% to 90 wt. %. Preferably, the content of collagen is approximately 86 wt. % of the total weight of the hemostatic powder composition.

Коллаген является основным структурным белком млекопитающих. Коллаген состоит из молекул тропоколлагена (ТС, от англ. tropocollagen), имеющих длину приблизительно от 280 до 300 нм и диаметр приблизительно 1,5 нм.Collagen is the main structural protein in mammals. Collagen consists of tropocollagen (TC, from tropocollagen) molecules having a length of approximately 280 to 300 nm and a diameter of approximately 1.5 nm.

Термин "волокнистый коллаген" относится к коллагену в форме волокна, соответствующему сборке фибрилл. Волокна, как правило, имеют диаметр в диапазоне от 1 мкм до 10 мкм. Термин "фибриллярный коллаген" относится к коллагену в форме фиблилл. Более точно, фибриллы обычно имеют диаметр от 10 нм до 1 мкм. Таким образом, фибриллы образуются из массивов молекул тропоколлагена с шахматным расположением, причем эти фибриллы могут располагаться с возможностью образования коллагеновых волокон. Волокнистый и/или фибриллярный коллаген, как правило, является нерастворимым, тогда как нефибриллярный коллаген очень хорошо растворим.The term "fibrous collagen" refers to collagen in the form of fibers corresponding to the assembly of fibrils. The fibers typically have a diameter in the range of 1 µm to 10 µm. The term "fibrillar collagen" refers to collagen in the form of fibrils. More specifically, the fibrils typically have a diameter of 10 nm to 1 µm. Thus, fibrils are formed from staggered arrays of tropocollagen molecules, and these fibrils can be arranged to form collagen fibers. Fibrous and/or fibrillar collagen is generally insoluble, while non-fibrillar collagen is very soluble.

Определение волокнистого коллагена и фибриллярного коллагена может, в частности, соответствовать определению, указанному Markus Buehler в работе "Nature designs tough collagen: explaining the nanostructure of collagen fibrils (Природа создает жесткий коллаген: объяснение наноструктуры коллагеновых фибрилл)," в PNAS, August 15, 2006, v. 103, No. 33, pp. 12285-12290.The definition of fibrous collagen and fibrillar collagen may in particular be consistent with the definition given by Markus Buehler in "Nature designs tough collagen: explaining the nanostructure of collagen fibrils," in PNAS, August 15, 2006, v. 103, no. 33, pp. 12285-12290.

Более 28 различных коллагенов были обнаружены и классифицированы по трем основным категориям: коллагены фибриллярного типа, коллагены нефибриллярного типа и FACIT-коллагены (ассоциированные с фибриллами коллагены с прерываемыми тройными спиралями).More than 28 different collagens have been identified and classified into three main categories: fibrillar-type collagens, non-fibrillar-type collagens, and FACIT collagens (fibril-associated collagens with interrupted triple helixes).

Коллагены фибриллярного типа представляют собой коллагены, в основном содержащие фибриллярные и/или волокнистые коллагены и практически не содержащие нефибриллярных коллагенов (например, коллаген типа I). Аналогично, к коллагенам нефибриллярного типа относятся коллагены, в основном содержащие нефибриллярные коллагены. Некоторые коллагены нефибриллярнго типа могут состоять только из нефибриллярных коллагенов (например, коллаген типа IV или V).Fibrillar-type collagens are collagens containing mostly fibrillar and/or fibrous collagens and substantially no non-fibrillar collagens (eg type I collagen). Similarly, collagens of the non-fibrillar type include collagens primarily containing non-fibrillar collagens. Some non-fibrillar type collagens may only be composed of non-fibrillar collagens (eg type IV or V collagen).

Промышленная экстракция и очистка, как правило, заключаются в деструктурировании исходных тканей с целью: 1) удаления всех или большинства загрязняющих волокон, 2) получения требуемого уровня структурирования в зависимости от конечного использования продукта. Экстракцию коллагена обычно осуществляют в кислых или щелочных условиях, позволяющих повысить растворимость мономолекулярного растворимого коллагена, являющегося нефибриллярным. Конечный коллаген от природы содержит смесь фибриллярного/волокнистого коллагена и нефибриллярного коллагена. Соотношение между фибриллярным/волокнистым коллагеном и нефибриллярным коллагеном зависит от ткани, выбранной для экстракции, и способа экстракции.Industrial extraction and purification typically consists of destructuring the original fabrics in order to: 1) remove all or most of the contaminating fibers, 2) obtain the desired level of structuring depending on the end use of the product. Extraction of collagen is usually carried out under acidic or alkaline conditions to increase the solubility of monomolecular soluble collagen, which is non-fibrillar. The final collagen naturally contains a mixture of fibrillar/fibrillar collagen and non-fibrillar collagen. The ratio between fibrillar/fibrillar collagen and non-fibrillar collagen depends on the tissue chosen for extraction and the extraction method.

Конечный продукт отличается от коллагена, получаемого при использовании синтетической смеси только фибриллярного коллагена и только нефибриллярного коллагена. В работе, озаглавленной "Extraction of collagen from connective tissue by neutral salt solutions (Экстракция коллагена из соединительной ткани при помощи нейтральных солевых растворов)" (Proceedings of the NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES (Труды Национальной академии наук) - v. 41, No. I, January 15, 1955, Jerome Gross, John H. Highberger, Francis O. Schmitt), показаны различия между фибриллярными и нефибриллярными коллагенами, полученными после специфического процесса экстракции, приводящего - как было описано ранее - к смеси этих двух коллагенов.The final product differs from the collagen obtained by using a synthetic mixture of only fibrillar collagen and only non-fibrillar collagen. In a paper entitled "Extraction of collagen from connective tissue by neutral salt solutions" (Proceedings of the NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES (Proceedings of the National Academy of Sciences) - v. 41, No. I , January 15, 1955, Jerome Gross, John H. Highberger, Francis O. Schmitt) shows the differences between fibrillar and non-fibrillar collagens obtained after a specific extraction process resulting - as previously described - in a mixture of the two collagens.

В предлагаемом гемостатическом порошке содержится коллаген фибриллярного типа, включающий волокнистый и/или фибриллярный коллаген в количестве по меньшей мере 60 мас. %, в частности, по меньшей мере 70 мас. %, в частности, по меньшей мере 75 мас. %, предпочтительно, по меньшей мере 80 мас. % относительно общей массы коллагена.The proposed hemostatic powder contains fibrillar-type collagen, including fibrous and/or fibrillar collagen in an amount of at least 60 wt. %, in particular at least 70 wt. %, in particular at least 75 wt. %, preferably at least 80 wt. % relative to the total mass of collagen.

Более конкретно, коллаген включает по меньшей мере 85%, в частности, по меньшей мере 90%, в частности, по меньшей мере 95%, предпочтительно, по меньшей мере 98 мас. % волокнистого и/или фибриллярного коллагена относительно общей массы коллагена в композиции гемостатического порошка.More specifically, collagen comprises at least 85%, in particular at least 90%, in particular at least 95%, preferably at least 98 wt. % fibrous and/or fibrillar collagen relative to the total mass of collagen in the hemostatic powder composition.

Предпочтительно композиция имеет содержание волокнистого и/или фибриллярного коллагена в диапазоне от 85% до 95 мас. % относительно общей массы коллагена в композиции и, наиболее предпочтительно, от 85% до 90 мас. %.Preferably the composition has a content of fibrous and/or fibrillar collagen in the range from 85% to 95 wt. % relative to the total mass of collagen in the composition and, most preferably, from 85% to 90 wt. %.

Это означает, что согласно предпочтительному варианту осуществления, композиция гемостатического порошка имеет содержание нефибриллярного коллагена в диапазоне от 5% до 15 мас. % относительно общей массы коллагена в композиции и, наиболее предпочтительно, от 10% до 15 мас. %.This means that, according to a preferred embodiment, the hemostatic powder composition has a non-fibrillar collagen content in the range of 5% to 15% by weight. % relative to the total mass of collagen in the composition and, most preferably, from 10% to 15 wt. %.

Целесообразно иметь композицию с таким соотношением волокнистого и/или фибриллярного коллагена относительно нефибриллярного коллагена, в частности, для применения в качестве гемостатического порошкообразного препарата. Предпочтительно, волокнистый и/или фибриллярный коллаген должен присутствовать в количестве, достаточном для осуществления гемостаза, а нефибриллярный коллаген должен присутствовать в количестве, достаточном для когезии продукта, но при этом не слишком большом во избежание избыточного набухания.It is advantageous to have a composition with such a ratio of fibrous and/or fibrillar collagen relative to non-fibrillar collagen, in particular for use as a hemostatic powder formulation. Preferably, fibrous and/or fibrillar collagen should be present in an amount sufficient to effect hemostasis, and non-fibrillar collagen should be present in an amount sufficient to cohesive the product, but not too much to avoid excessive swelling.

Коллаген может быть выбран из коллагенов I типа или коллагенов I и III типа. Коллаген может быть извлечен из различных исходных тканей, в частности, из кожи и/или жил, всех биологических видов, более конкретно, свиней, коров или лошадей.The collagen may be selected from type I collagens or type I and III collagens. Collagen can be extracted from various source tissues, in particular from skin and/or veins, of all species, more specifically pigs, cows or horses.

Коллаген в основном может быть получен из волокнистого коллагена свиного происхождения, извлеченного из кожи и/или жил. В случае коллагена из жил экстракция может быть такой, как описана в международной заявке на патент WO 2010/125086.Collagen can generally be obtained from fibrous collagen of porcine origin extracted from skin and/or veins. In the case of vein collagen, the extraction can be as described in international patent application WO 2010/125086.

Указанный выше коллаген, в частности, волокнистый и/или фибриллярный коллаген, может быть получен при помощи кислотной или основной экстракции. Согласно частному варианту осуществления, указанный коллаген получают при помощи основной экстракции. Согласно частному варианту осуществления, коллаген может быть таким, как описан в заявке на патент FR 2944706.The above collagen, in particular fibrous and/or fibrillar collagen, can be obtained by acid or basic extraction. According to a particular embodiment, said collagen is obtained by a basic extraction. According to a particular embodiment, the collagen may be as described in patent application FR 2944706.

Предпочтительно, коллаген получают при помощи основной экстракции, что позволяет максимально повысить содержание волокнистого и/или фибриллярного коллагена в экстрагируемом коллагене. Кроме того, такая основная экстракция может быть оптимизирована в отношении регулирования соотношения фибриллярного/волокнистого коллагена и нефибриллярного коллагена в экстрагируемом коллагене. В отличие от кислотной экстракции, основная экстракции делает возможным протекание гидролиза протеогликанов. Это действие приводит к деструкции тканей и отделению волокон без изменения их формы. В кислых условиях набухание молекул внутреннего коллагена в волокнах приводит к их частичной деструкции во время процесса с высвобождением большего количества нефибриллярного растворимого коллагена.Preferably, the collagen is obtained by primary extraction, which maximizes the amount of fibrous and/or fibrillar collagen in the collagen to be extracted. In addition, such a basic extraction can be optimized in terms of controlling the ratio of fibrillar/fibrillar collagen and non-fibrillar collagen in the collagen to be extracted. Unlike acid extraction, basic extraction allows the hydrolysis of proteoglycans to occur. This action leads to the destruction of tissues and the separation of fibers without changing their shape. Under acidic conditions, swelling of the intrinsic collagen molecules in the fibers leads to their partial destruction during the process, releasing more non-fibrillar soluble collagen.

После экстракции коллаген может использоваться как таковой, т.е. без дополнительной обработки, либо он может быть перекрестно сшит, в частности, при помощи классических способов сшивания, таких как термическая дегидратация, использование мостикообразующих агентов, например, формальдегида и/или глутаральдегида; с помощью окисленных полисахаридов, например, в соответствии со способом, описанным в международной заявке на патент WO 2010/125086; и/или при помощи окисленных амилопектинов или гликогена. Однако сшивание коллагена не является предпочтительным, поскольку оно усложняет технологический процесс, не обязательно увеличивая при этом гемостатическую эффективность.After extraction, the collagen can be used as such, i.e. without further processing, or it can be cross-linked, in particular using classical cross-linking methods such as thermal dehydration, the use of bridge-forming agents, for example, formaldehyde and/or glutaraldehyde; using oxidized polysaccharides, for example according to the method described in international patent application WO 2010/125086; and/or with oxidized amylopectins or glycogen. However, collagen crosslinking is not preferred because it complicates the process without necessarily increasing hemostatic efficiency.

Таким образом, предпочтительно, коллаген, используемый в композиции, не подвергается никакой дополнительной обработке и, в частности, является несшитым. Использование несшитого коллагена является преимуществом, поскольку упрощает технологический процесс.Thus, preferably, the collagen used in the composition does not undergo any further processing and, in particular, is uncrosslinked. The use of uncrosslinked collagen is an advantage as it simplifies the process.

Композиция гемостатического порошка содержит по меньшей мере один моносахарид, отдельно или в смеси с другими моносахаридами. Указанные моносахариды могут быть выбраны из рибозы, сахарозы, фруктозы, глюкозы и их смесей. Моносахарид, присутствующий в композиции по изобретению отдельно или в смеси с моносахаридами, представляет собой, в частности, глюкозу.The hemostatic powder composition contains at least one monosaccharide, alone or in admixture with other monosaccharides. Said monosaccharides may be selected from ribose, sucrose, fructose, glucose and mixtures thereof. The monosaccharide present in the composition according to the invention alone or in admixture with monosaccharides is, in particular, glucose.

Композиция гемостатического порошка может иметь содержание моносахарида в диапазоне от 1% до 12,5 мас. % относительно общей массы композиции, в частности, от 1,5% до 10 мас. %, в частности, от 2% до 8 мас. % и, в частности, от 2,5% до 7,5 мас. %. Наиболее предпочтительно, содержание моносахарида составляет приблизительно 5 мас. % относительно общей массы композиции.The composition of the hemostatic powder may have a monosaccharide content in the range from 1% to 12.5 wt. % relative to the total weight of the composition, in particular from 1.5% to 10 wt. %, in particular from 2% to 8 wt. % and, in particular, from 2.5% to 7.5 wt. %. Most preferably, the monosaccharide content is about 5 wt. % relative to the total weight of the composition.

Композиция гемостатического порошка может иметь массовое соотношение коллаген/моносахарид в диапазоне от 5 до 100, в частности, от 7 до 65, более конкретно, от 10 до 50 и, еще более конкретно, от 11 до 40. Наиболее предпочтительно, композиция имеет массовое соотношение коллаген/моносахарид приблизительно 19.The hemostatic powder composition may have a collagen/monosaccharide weight ratio in the range of 5 to 100, in particular 7 to 65, more in particular 10 to 50 and even more in particular 11 to 40. Most preferably, the composition has a weight ratio collagen/monosaccharide approximately 19.

Моносахарид, а именно, рибоза, сахароза, фруктоза, глюкоза и их смеси и, в частности, глюкоза, может, в частности, позволить получить частицы, содержащие в основном волокнистый и/или фибриллярный коллаген и моносахариды, с требуемыми характеристиками, а именно, размером и плотностью. Включение моносахарида в смесь коллагена позволяет дополнительно снизить электрические заряды внутри композиции, что дает возможность получить порошок, который может быть размещен внутри контейнера, такого как трубки, порошковдуватель, распылитель или дозаторы для нанесения.A monosaccharide, namely ribose, sucrose, fructose, glucose and mixtures thereof, and in particular glucose, can in particular make it possible to obtain particles containing mainly fibrous and/or fibrillar collagen and monosaccharides with the desired characteristics, namely, size and density. The inclusion of the monosaccharide in the collagen mixture allows further reduction of the electrical charges within the composition, which makes it possible to obtain a powder that can be placed inside a container such as tubes, powder blowers, sprayers or dispensers.

В частности, присутствие моносахарида может облегчить и/или удешевить получение частиц требуемой плотности и/или размера, особенно с точки зрения улучшения гемостатических свойств порошка композиции.In particular, the presence of a monosaccharide can make it easier and/or cheaper to obtain particles of the desired density and/or size, especially in terms of improving the hemostatic properties of the composition powder.

Измельчение коллагеновых волокон без добавок приводит к уменьшению размера волокон и снижает плотность порошка. Кроме того, конечный препарат содержит значительное количество электрических зарядов, что препятствует манипуляциям с конечным продуктом. Добавление моносахарида перед измельчением коллагена приводит к затвердеванию состава для смешивания, что обеспечивает быстрое измельчение (ограничение денатурации), позволяя тем самым приготовить порошок с уменьшенными электрическими зарядами (пригодный для размещения в контейнерах, таких как дозаторы) и конечной плотностью, подходящей для нанесения и восстановления композиции.Grinding collagen fibers without additives leads to a decrease in the size of the fibers and reduces the density of the powder. In addition, the final product contains a significant amount of electrical charges, which prevents manipulation of the final product. The addition of the monosaccharide prior to collagen milling causes the mix to solidify, allowing rapid milling (limiting denaturation), thereby allowing the preparation of a powder with reduced electrical charges (suitable for placement in containers such as dispensers) and a final density suitable for application and reconstitution compositions.

В отличие от того, что можно было бы ожидать, такое добавление моносахарида не влияет на конечную активность продукта. В частности, оно не изменяет биологическую активность конечного продукта. Моносахарид не обладает гемостатическим действием.Contrary to what might be expected, this addition of the monosaccharide does not affect the final activity of the product. In particular, it does not change the biological activity of the final product. The monosaccharide does not have a hemostatic effect.

Кроме того, такое добавление моносахарида не приводит к тому, что он ведет себя как вспенивающий агент, как это имеет место в случае патентного документа WO 01/97873. В патентном документе WO 01/97873 нагревание разбавленного раствора влечет за собой образование желатина. Для получения очень концентрированного раствора может быть сделана высокая концентрация желатина, но при этом конечный продукт содержит желатин и не содержит коллагена. Известно, что желатин является менее гемостатичным, чем коллаген, поскольку агрегация тромбоцитов требует присутствия фибрилл коллагена и структуры нативного коллагена, которые отсутствуют в желатине.Moreover, this addition of a monosaccharide does not cause it to behave like a blowing agent, as is the case in WO 01/97873. In patent document WO 01/97873, heating a dilute solution entails the formation of gelatin. To obtain a very concentrated solution, a high concentration of gelatin can be made, but the final product contains gelatin and does not contain collagen. Gelatin is known to be less hemostatic than collagen because platelet aggregation requires the presence of collagen fibrils and native collagen structures that are absent in gelatin.

Согласно одному из вариантов осуществления, композиция содержит, предпочтительно, состоит из частиц, содержащих, предпочтительно, состоящих из коллагена и моносахарида, в частности, выбранного из рибозы, сахарозы, фруктозы, глюкозы и их смесей, в частности, из глюкозы.According to one embodiment, the composition contains, preferably consists of particles containing, preferably consisting of collagen and a monosaccharide, in particular selected from ribose, sucrose, fructose, glucose and mixtures thereof, in particular glucose.

Композиция может содержать по меньшей мере один коагулирующий фактор. Такие коагулирующие факторы хорошо известны специалистам в данной области техники. Предпочтительно, один из коагулирующих факторов представляет собой тромбин. Еще более предпочтительно, композиция гемостатического порошка содержит только тромбин в качестве коагулирующего фактора.The composition may contain at least one coagulating factor. Such coagulating factors are well known to those skilled in the art. Preferably, one of the coagulating factors is thrombin. Even more preferably, the hemostatic powder composition contains only thrombin as a coagulating factor.

Указанный коагулирующий фактор, в частности, тромбин, может быть получен из животных источников (извлечен из тканей и жидкостей животных) или из рекомбинантных источников (полученных при помощи культур генетически модифицированных клеток). Коагулирующий фактор может быть, например, тромбином, извлеченным из тканей и жидкостей человека.Said coagulating factor, in particular thrombin, can be obtained from animal sources (extracted from animal tissues and fluids) or from recombinant sources (obtained using cultures of genetically modified cells). The coagulating factor may be, for example, thrombin extracted from human tissues and fluids.

В случае если коагулирующий фактор, в частности, тромбин, присутствует, его содержание предпочтительно составляет менее 0,1 мас. % относительно общей массы композиции гемостатического порошка.If a coagulating factor, in particular thrombin, is present, its content is preferably less than 0.1 wt. % relative to the total weight of the hemostatic powder composition.

Применительно к тромбину обычно используются международные единицы (ME, англ. IU, international units). Таким образом, композиция может иметь содержание тромбина в диапазоне от 0,01 МЕ/мг до 20 МЕ/мг композиции, в частности, от 0,05 МЕ/мг до 10 МЕ/мг, в частности, от 0,1 МЕ/мг до 5 МЕ/мг, предпочтительно, от 0,2 МЕ/мг до 2 МЕ/мг. Наиболее предпочтительно, содержание тромбина - если таковой имеется - составляет приблизительно 0,83 МЕ/мг композиции.In relation to thrombin, international units (ME, English IU, international units) are usually used. Thus, the composition may have a thrombin content in the range from 0.01 IU/mg to 20 IU/mg of the composition, in particular from 0.05 IU/mg to 10 IU/mg, in particular from 0.1 IU/mg up to 5 IU/mg, preferably from 0.2 IU/mg to 2 IU/mg. Most preferably, the thrombin content - if any - is about 0.83 IU/mg of the composition.

В дополнение к моносахариду композиция может содержать по меньшей мере одно другое углеводное соединение, которое может быть гликозаминогликаном. Такое углеводное соединение может быть частью композиции, независимо от наличия или отсутствия коагулирующего фактора, такого как тромбин.In addition to the monosaccharide, the composition may contain at least one other carbohydrate compound, which may be a glycosaminoglycan. Such a carbohydrate compound may be part of the composition, regardless of the presence or absence of a coagulating factor such as thrombin.

Указанный гликозаминогликан может быть выбран из сульфатов хондроитина, сульфата дерматана, гиалуроновой кислоты и их смесей, в частности, из сульфатов хондроитина.Said glycosaminoglycan can be selected from chondroitin sulfate, dermatan sulfate, hyaluronic acid and mixtures thereof, in particular from chondroitin sulfate.

Гликозаминогликаны могут позволить улучшить скорость, с которой гемостатическая композиция абсорбирует кровь. Более конкретно, гликозаминогликаны могут ускорить контакт между кровью и гемостатическими продуктами, в частности, коллагеном и тромбином.Glycosaminoglycans can improve the rate at which the hemostatic composition absorbs blood. More specifically, glycosaminoglycans can accelerate the contact between blood and hemostatic products, in particular collagen and thrombin.

Композиция может иметь содержание гликозаминогликана в диапазоне от 2% до 25 мас. % относительно общей массы композиции, в частности, в диапазоне от 3% до 20 мас. %, в частности, от 4% до 15 мас. %, в частности, от 5% до 12,5 мас. %. Наиболее предпочтительно, содержание гликозаминогликана - если таковой имеется - составляет приблизительно 9 мас. % от общей массы композиции.The composition may have a glycosaminoglycan content in the range from 2% to 25 wt. % relative to the total weight of the composition, in particular in the range from 3% to 20 wt. %, in particular from 4% to 15 wt. %, in particular from 5% to 12.5 wt. %. Most preferably, the content of glycosaminoglycan - if any - is approximately 9 wt. % of the total weight of the composition.

Композиция может иметь массовое соотношение коллаген / гликозаминогликан в диапазоне от 2,5 до 50, в частности, от 3,5 до 35, более конкретно, от 5 до 25 и, еще более конкретно, от 6,5 до 20.The composition may have a collagen/glycosaminoglycan weight ratio in the range of 2.5 to 50, in particular 3.5 to 35, more in particular 5 to 25 and even more in particular 6.5 to 20.

Согласно одному из вариантов осуществления, композиция содержит по меньшей мере один, в частности, один, моносахарид, и по меньшей мере один, в частности, один, гликозаминогликан, в частности, такие как определены выше и, в частности, в количествах, определенных ранее.According to one embodiment, the composition comprises at least one, in particular one, monosaccharide, and at least one, in particular one, glycosaminoglycan, in particular as defined above and in particular in the amounts previously defined. .

Углеводные соединения, в частности, являются моносахаридами и гликозаминогликанами.Carbohydrate compounds, in particular, are monosaccharides and glycosaminoglycans.

Композиция может иметь содержание углеводов в диапазоне от 2% до 25 мас. % относительно общей массы композиции, в частности, в диапазоне от 5% до 23 мас. %, в частности, от 7% до 21 мас. %, в частности, от 10% до 18 мас. %.The composition may have a carbohydrate content ranging from 2% to 25% by weight. % relative to the total weight of the composition, in particular in the range from 5% to 23 wt. %, in particular from 7% to 21 wt. %, in particular from 10% to 18 wt. %.

Композиция может иметь массовое соотношение коллаген/углеводное соединение в диапазоне от 2 до 40, в частности, от 2,5 до 30, более конкретно, от 3 до 20 и, еще более конкретно, от 3,5 до 15.The composition may have a collagen/carbohydrate compound weight ratio in the range of 2 to 40, in particular 2.5 to 30, more in particular 3 to 20 and still more in particular 3.5 to 15.

Выражение "общая масса углеводных соединений" относится к сумме массы моносахаридов, определенных выше, и массы других углеводных соединений, о которых упоминалось выше.The expression "total weight of carbohydrate compounds" refers to the sum of the weight of the monosaccharides defined above and the weight of other carbohydrate compounds mentioned above.

Согласно одному из вариантов осуществления, композиция содержит, предпочтительно, состоит из:According to one of the embodiments, the composition contains, preferably consists of:

- коллагена, включающего в основном волокнистый и/или фибриллярный коллаген с содержанием по меньшей мере 50 мас. % относительно общей массы коллагена, и- collagen, including mainly fibrous and/or fibrillar collagen with a content of at least 50 wt. % relative to the total mass of collagen, and

- по меньшей мере одного, в частности, одного, моносахарида.- at least one, in particular one, monosaccharide.

В частности, композиция содержит, предпочтительно, состоит из:In particular, the composition contains, preferably consists of:

- коллагена, в частности, в количестве от 70% до 99 мас. % относительно общей массы композиции, в частности, в диапазоне от 75% до 96 мас. %, в частности, от 77% до 93 мас. %, предпочтительно, от 80% до 90 мас. %, где указанный коллаген включает волокнистый и/или фибриллярный коллаген с содержанием по меньшей мере 50 мас. % относительно общей массы коллагена, и- collagen, in particular, in an amount of from 70% to 99 wt. % relative to the total weight of the composition, in particular in the range from 75% to 96 wt. %, in particular from 77% to 93 wt. %, preferably from 80% to 90 wt. %, where said collagen includes fibrous and/or fibrillar collagen with a content of at least 50 wt. % relative to the total mass of collagen, and

- по меньшей мере одного моносахарида, в частности, глюкозы, в количестве от 1% до 12,5 мас. % относительно общей массы композиции, а именно, в диапазоне от 1,5% до 10 мас. %, в частности, от 2% до 8 мас. % и, в частности, от 2,5% до 7,5 мас. %.- at least one monosaccharide, in particular glucose, in an amount of from 1% to 12.5 wt. % relative to the total weight of the composition, namely, in the range from 1.5% to 10 wt. %, in particular from 2% to 8 wt. % and, in particular, from 2.5% to 7.5 wt. %.

Согласно другому варианту осуществления, композиция содержит, предпочтительно, состоит из:According to another embodiment, the composition comprises, preferably consists of:

- коллагена, включающего в основном волокнистый и/или фибриллярный коллаген с содержанием по меньшей мере 50 мас. % относительно общей массы коллагена,- collagen, including mainly fibrous and/or fibrillar collagen with a content of at least 50 wt. % relative to the total mass of collagen,

- по меньшей мере одного, в частности, одного, моносахарида,- at least one, in particular one, monosaccharide,

- по меньшей мере одного, в частности, одного, коагулирующего фактора.- at least one, in particular one, coagulating factor.

В частности, композиция содержит, предпочтительно, состоит из:In particular, the composition contains, preferably consists of:

- коллагена, в частности, в количестве от 70% до 99 мас. % относительно общей массы композиции, в частности, от 75% до 96 мас. %, в частности, от 77% до 93 мас. %, предпочтительно, от 80% до 90 мас. %, где указанное содержание коллагена включает волокнистый и/или фибриллярный коллаген с содержанием по меньшей мере 50 мас. % относительно общей массы коллагена,- collagen, in particular, in an amount of from 70% to 99 wt. % relative to the total weight of the composition, in particular from 75% to 96 wt. %, in particular from 77% to 93 wt. %, preferably from 80% to 90 wt. %, where the specified collagen content includes fibrous and/or fibrillar collagen with a content of at least 50 wt. % relative to the total mass of collagen,

- по меньшей мере одного моносахарида, в частности, глюкозы, в количестве от 1% до 12,5 мас. % относительно общей массы композиции, в частности, в диапазоне от 1,5% до 10 мас. %, в частности, от 2% до 8 мас. % и, в частности, от 2,5% до 7,5 мас. %, и- at least one monosaccharide, in particular glucose, in an amount of from 1% to 12.5 wt. % relative to the total weight of the composition, in particular in the range from 1.5% to 10 wt. %, in particular from 2% to 8 wt. % and, in particular, from 2.5% to 7.5 wt. %, And

- по меньшей мере одного, в частности, одного, коагулирующего фактора, в частности, тромбина, в количестве от 0,01 МЕ/мг до 20 МЕ/мг композиции, в частности, от 0,05 МЕ/мг до 10 МЕ/мг, в частности, от 0,1 МЕ/мг до 5 МЕ/мг, предпочтительно, от 0,2 МЕ/мг до 2 МЕ/мг.- at least one, in particular one, coagulating factor, in particular thrombin, in an amount of from 0.01 IU/mg to 20 IU/mg of the composition, in particular from 0.05 IU/mg to 10 IU/mg , in particular from 0.1 IU/mg to 5 IU/mg, preferably from 0.2 IU/mg to 2 IU/mg.

Согласно другому варианту осуществления, композиция содержит, предпочтительно, состоит из:According to another embodiment, the composition comprises, preferably consists of:

- коллагена, включающего в основном волокнистый и/или фибриллярный коллаген с содержанием по меньшей мере 50 мас. % относительно общей массы коллагена,- collagen, including mainly fibrous and/or fibrillar collagen with a content of at least 50 wt. % relative to the total mass of collagen,

- по меньшей мере одного, в частности, одного, моносахарида, и- at least one, in particular one, monosaccharide, and

- по меньшей мере одного, в частности, одного, гликозаминогликана.- at least one, in particular one, glycosaminoglycan.

В частности, композиция содержит, предпочтительно, состоит из:In particular, the composition contains, preferably consists of:

- коллагена, в частности, в количестве от 70% до 99 мас. % относительно общей массы композиции, в частности, в диапазоне от 75% до 96 мас. %, в частности, от 77% до 93 мас. %, предпочтительно, от 80% до 90 мас. %, где указанное содержание коллагена включает волокнистый и/или фибриллярный коллаген с содержанием по меньшей мере 50 мас. % относительно общей массы коллагена,- collagen, in particular, in an amount of from 70% to 99 wt. % relative to the total weight of the composition, in particular in the range from 75% to 96 wt. %, in particular from 77% to 93 wt. %, preferably from 80% to 90 wt. %, where the specified collagen content includes fibrous and/or fibrillar collagen with a content of at least 50 wt. % relative to the total mass of collagen,

- по меньшей мере одного моносахарида, в частности, глюкозы, в количестве от 1% до 10 мас. % относительно общей массы композиции, в частности, в диапазоне от 1% до 12,5 мас. %, в частности, от 1,5% до 10 мас. %, в частности, от 2% до 8 мас. % и, в частности, от 2,5% до 7,5 мас. %, и- at least one monosaccharide, in particular glucose, in an amount of from 1% to 10 wt. % relative to the total weight of the composition, in particular in the range from 1% to 12.5 wt. %, in particular from 1.5% to 10 wt. %, in particular from 2% to 8 wt. % and, in particular, from 2.5% to 7.5 wt. %, And

- по меньшей мере одного гликозаминогликана, в частности, сульфата хондроитина, в количестве от 2% до 25 мас. % относительно общей массы композиции, в частности, в диапазоне от 3% до 20 мас. %, в частности, от 4% до 15 мас. %, в частности, от 5% до 12,5 мас. %.- at least one glycosaminoglycan, in particular chondroitin sulfate, in an amount of from 2% to 25 wt. % relative to the total weight of the composition, in particular in the range from 3% to 20 wt. %, in particular from 4% to 15 wt. %, in particular from 5% to 12.5 wt. %.

Согласно еще одному варианту осуществления, композиция содержит, предпочтительно, состоит из:According to another embodiment, the composition comprises, preferably consists of:

- коллагена, включающего волокнистый и/или фибриллярный коллаген с содержанием по меньшей мере 50 мас. % относительно общей массы коллагена,- collagen, including fibrous and/or fibrillar collagen with a content of at least 50 wt. % relative to the total mass of collagen,

- по меньшей мере одного, в частности, одного, моносахарида,- at least one, in particular one, monosaccharide,

- по меньшей мере одного, в частности, одного, коагулирующего фактора, и- at least one, in particular one, coagulating factor, and

- по меньшей мере одного, в частности, одного, гликозаминогликана.- at least one, in particular one, glycosaminoglycan.

В частности, композиция содержит, предпочтительно, состоит из:In particular, the composition contains, preferably consists of:

- коллагена, в частности, в количестве от 70% до 99 мас. %, в частности, в диапазоне от 75% до 96 мас. %, в частности, от 77% до 93 мас. %, предпочтительно, от 80% до 90 мас. % относительно общей массы, в частности, относительно массы сухого вещества, композиции, где указанный коллаген включает волокнистый и/или фибриллярный коллаген с содержанием по меньшей мере 50 мас. % относительно общей массы коллагена,- collagen, in particular, in an amount of from 70% to 99 wt. %, in particular in the range from 75% to 96 wt. %, in particular from 77% to 93 wt. %, preferably from 80% to 90 wt. % relative to the total weight, in particular, relative to the dry matter weight, compositions, where the specified collagen includes fibrous and/or fibrillar collagen with a content of at least 50 wt. % relative to the total mass of collagen,

- по меньшей мере одного моносахарида, в частности, глюкозы, в количестве от 1% до 10 мас. % относительно общей массы композиции, а именно, от 1% до 12,5 мас. %, а именно, от 1,5% до 10 мас. %, в частности, от 2% до 8 мас. % и, в частности, от 2,5% до 7,5 мас. %,- at least one monosaccharide, in particular glucose, in an amount of from 1% to 10 wt. % relative to the total weight of the composition, namely, from 1% to 12.5 wt. %, namely, from 1.5% to 10 wt. %, in particular from 2% to 8 wt. % and, in particular, from 2.5% to 7.5 wt. %,

- по меньшей мере одного коагулирующего фактора, в частности, тромбина, в количестве от 0,01 МЕ/мг до 20 МЕ/мг композиции, в частности, от 0,05 МЕ/мг до 10 МЕ/мг, в частности, от 0,1 МЕ/мг до 5 МЕ/мг, предпочтительно, от 0,2 МЕ/мг до 2 МЕ/мг, и- at least one coagulating factor, in particular thrombin, in an amount of from 0.01 IU/mg to 20 IU/mg of the composition, in particular from 0.05 IU/mg to 10 IU/mg, in particular from 0 1 IU/mg to 5 IU/mg, preferably 0.2 IU/mg to 2 IU/mg, and

- по меньшей мере одного гликозаминогликана, в частности, сульфата хондроитина, в количестве от 2% до 25 мас. % относительно общей массы композиции, а именно, от 3% до 20 мас. %, в частности, от 4% до 15 мас. %, в частности, от 5% до 12,5 мас. %.- at least one glycosaminoglycan, in particular chondroitin sulfate, in an amount of from 2% to 25 wt. % relative to the total weight of the composition, namely, from 3% to 20 wt. %, in particular from 4% to 15 wt. %, in particular from 5% to 12.5 wt. %.

Согласно еще одному конкретному варианту осуществления, композиция содержит, предпочтительно, состоит из:According to another specific embodiment, the composition comprises, preferably consists of:

- коллагена фибриллярного типа, главным образом, включающего волокнистый и/или фибриллярный коллаген, при этом указанный коллаген фибриллярного типа получен, например, экстракцией в основной среде и содержится в количестве приблизительно 85 мас. % относительно общей массы композиции,- fibrillar-type collagen, mainly including fibrous and/or fibrillar collagen, said fibrillar-type collagen obtained, for example, by extraction in a basic medium and contained in an amount of approximately 85 wt. % relative to the total weight of the composition,

- глюкозы, в количестве приблизительно 4,9 мас. % относительно общей массы композиции,- glucose, in the amount of approximately 4.9 wt. % relative to the total weight of the composition,

- тромбина, в количестве 0,2 МЕ/мг до 2 МЕ/мг композиции, и- thrombin, in the amount of 0.2 IU/mg to 2 IU/mg of the composition, and

- сульфата хондроитина, в количестве приблизительно 10 мас. % относительно общей массы композиции.- chondroitin sulfate, in an amount of approximately 10 wt. % relative to the total weight of the composition.

Согласно другому частному варианту осуществления, композиция содержит, предпочтительно, состоит из:According to another particular embodiment, the composition contains, preferably consists of:

- коллагена фибриллярного типа, главным образом, включающего волокнистый и/или фибриллярный коллаген, при этом указанный коллаген фибриллярного типа получен, например, экстракцией в основной среде и содержится в количестве приблизительно 85 мас. % относительно общей массы композиции,- fibrillar-type collagen, mainly including fibrous and/or fibrillar collagen, said fibrillar-type collagen obtained, for example, by extraction in a basic medium and contained in an amount of approximately 85 wt. % relative to the total weight of the composition,

- глюкозы, в количестве 5 мас. % относительно общей массы композиции,- glucose, in the amount of 5 wt. % relative to the total weight of the composition,

- и сульфата хондроитина, в количестве 10 мас. % относительно общей массы композиции.- and chondroitin sulfate, in the amount of 10 wt. % relative to the total weight of the composition.

В контексте настоящего изобретения, выражение "количество приблизительно Х%" относится к отклонению в плюс-минус 20%, то есть количество приблизительно 10% означает от 8% до 12%, в частности, к отклонению в плюс-минус 10%, предпочтительно, плюс-минус 5%.In the context of the present invention, the expression "amount of approximately X%" refers to a deviation of plus or minus 20%, that is, an amount of approximately 10% means from 8% to 12%, in particular, a deviation of plus or minus 10%, preferably, plus or minus 5%.

При добавлении коагулирующего фактора в форме порошка, в частности, тромбина, такой порошкообразный коагулирующий фактор предпочтительно смешивают с порошкообразной гомогенной молекулярной смесью коллагена/моносахарида, приготовленной ранее.When adding a coagulating factor in the form of a powder, in particular thrombin, such a powdered coagulating factor is preferably mixed with the powdered homogeneous molecular mixture of collagen/monosaccharide prepared previously.

В случае, если добавляют и гликозаминогликан (например, сульфат хондроитина), и коагулирующий фактор (например, тромбин), их предпочтительно сначала смешивают друг с другом, а затем эту смесь добавляют в приготовленную ранее смесь коллагена/моносахарида (уже измельченную до порошкообразной формы).In case both glycosaminoglycan (e.g. chondroitin sulfate) and a coagulating factor (e.g. thrombin) are added, they are preferably first mixed with each other, and then this mixture is added to the previously prepared collagen/monosaccharide mixture (already ground to powder form) .

Тромбин не стабилизируется ни углеводом, ни коллагеном. Тромбин никогда не контактирует с раствором моносахарида (в противоположность патентному документу WO 98/57678), что предотвращает любую денатурацию белка и регидратацию порошка, приводящую к невозможности высушить его снова должным образом.Thrombin is not stabilized by either carbohydrate or collagen. Thrombin is never in contact with the monosaccharide solution (contrary to WO 98/57678), which prevents any denaturation of the protein and rehydration of the powder, resulting in the inability to dry it properly again.

Композиция в порошкообразной форме может, в частности, содержать или состоять из:The composition in powder form may, in particular, contain or consist of:

- частиц, включающих в себя или состоящих из коллагена фибриллярного типа и по меньшей мере одного моносахарида, в частности, глюкозы, где, в частности, указанные частицы имеют размер, гранулометрический состав и/или плотность, такие как определены в настоящем описании, и- particles comprising or consisting of fibrillar-type collagen and at least one monosaccharide, in particular glucose, where, in particular, said particles have a size, particle size distribution and/or density such as defined in the present description, and

- необязательно, частиц, включающих в себя или состоящих из по меньшей мере одного гликозаминогликана, в частности, сульфатов хондроитина, и/или по меньшей мере одного коагулирующего фактора, в частности, тромбина, где, в частности, указанные частицы имеют размер, гранулометрический состав и/или плотность, такие как определены в настоящем описании.- optionally, particles comprising or consisting of at least one glycosaminoglycan, in particular chondroitin sulfates, and / or at least one coagulating factor, in particular thrombin, where, in particular, these particles have a size, particle size distribution and/or density, such as defined herein.

Композиция гемостатического порошка предпочтительно содержит по меньшей мере 50 мас. % частиц, чей размер составляет от 200 мкм до 400 мкм.The hemostatic powder composition preferably contains at least 50 wt. % particles whose size is from 200 µm to 400 µm.

Частицы, входящие в состав гемостатического порошка, предпочтительно имеют средний гранулометрический состав в диапазоне от 10 мкм до 500 мкм, в частности, от 50 мкм до 400 мкм.The particles that make up the hemostatic powder preferably have an average particle size distribution in the range from 10 µm to 500 µm, in particular from 50 µm to 400 µm.

Предпочтительно, по меньшей мере 90 мас. %, в частности, 100 мас. %, частиц, входящих в состав указанного гемостатического порошка, могут проходить через сито с размером ячеек 500 мкм, в частности, 400 мкм.Preferably, at least 90 wt. %, in particular 100 wt. %, the particles that make up the specified hemostatic powder can pass through a sieve with a mesh size of 500 μm, in particular 400 μm.

По меньшей мере 90 мас. % и, в частности, по меньшей мере 95 мас. %, частиц, входящих в состав указанного гемостатического порошка, могут удерживаться ситом с размером ячеек 10 мкм, а именно, 20 мкм, предпочтительно 30 мкм, предпочтительно 50 мкм.At least 90 wt. % and, in particular, at least 95 wt. %, the particles that make up the specified hemostatic powder can be retained by a sieve with a mesh size of 10 μm, namely, 20 μm, preferably 30 μm, preferably 50 μm.

Такое разделение было выбрано, чтобы обеспечить гидратацию порошка. При слишком малом размере частиц порошок не образует гидратированной матрицы, соответствующей требуемым характеристикам и аспектам.This separation was chosen to ensure the hydration of the powder. If the particle size is too small, the powder does not form a hydrated matrix that meets the required characteristics and aspects.

Гемостатическая композиция в порошкообразной форме, в частности, включает в себя:The hemostatic composition in powder form, in particular, includes:

- частицы, содержащие коллаген и моносахарид, и- particles containing collagen and monosaccharide, and

- необязательно, по меньшей мере гликозаминогликан и/или коагулирующий фактор, такой как тромбин.optionally at least a glycosaminoglycan and/or a coagulating factor such as thrombin.

Композиция гемостатического порошка может включать в себя:The hemostatic powder composition may include:

- частицы, содержащие коллаген, моносахарид и необязательно по меньшей мере один гликозаминогликан и/или коагулирующий фактор,- particles containing collagen, monosaccharide and optionally at least one glycosaminoglycan and/or coagulating factor,

- частицы, содержащие коллаген, моносахарид и необязательно коагулирующий фактор и необязательно частицы гликозаминогликана,particles containing collagen, a monosaccharide and optionally a coagulating factor and optionally glycosaminoglycan particles,

- частицы, содержащие коллаген и моносахарид и частицы, содержащие по меньшей мере один гликозаминогликан и/или коагулирующий фактор.- particles containing collagen and monosaccharide and particles containing at least one glycosaminoglycan and/or coagulating factor.

В контексте настоящего изобретения, выражение "сухой порошок" означает, что композиция содержит ограниченное количество растворителя, в частности, воды. Указанное ограниченное количество может составлять менее 5 мас. %, в частности, менее 3 мас. % и, в частности, менее 1 мас. % относительно общей массы композиции.In the context of the present invention, the expression "dry powder" means that the composition contains a limited amount of solvent, in particular water. The specified limited amount may be less than 5 wt. %, in particular less than 3 wt. % and, in particular, less than 1 wt. % relative to the total weight of the composition.

Указанная сухая форма может быть получена при помощи простого выпаривания используемого растворителя, путем дегидратации органическими растворителями.Said dry form can be obtained by simple evaporation of the solvent used, by dehydration with organic solvents.

Как было указано выше, описанный гемостатический порошок образован из несшитого коллагена, поскольку это значительно проще с точки зрения технологии изготовления, при этом было доказано, что он обладает высокой эффективностью в отношении гемостаза, даже несмотря на то, что коллаген порошка является несшитым.As mentioned above, the described hemostatic powder is formed from non-crosslinked collagen, because it is much simpler in terms of manufacturing technology, and it has been proven to have high efficiency in hemostasis even though the collagen of the powder is non-crosslinked.

Авторы изобретения неожиданно обнаружили, что, несмотря на то, что коллаген является несшитым, смешивание описанного выше специфического гемостатического порошка с солевым раствором дало возможность получить гемостатический продукт с вязкостью, позволяющей осуществлять его непосредственное нанесение на область кровотечения для ускорения гемостаза.The inventors unexpectedly found that, despite the fact that the collagen is uncrosslinked, mixing the specific hemostatic powder described above with saline made it possible to obtain a hemostatic product with a viscosity that allows it to be directly applied to the bleeding area to accelerate hemostasis.

Это было действительно неожиданным, поскольку, напротив, было известно, что для приготовления гемостатической коллагеновой пасты из смеси порошка на основе коллагена и солевого раствора, для чтобы такая паста работала и была стабильной, необходимо использовать сшитый коллаген. Это было, в частности, раскрыто в патентном документе US 4891359, опубликованном 2 января 1990 г. Известно, что поперечное сшивание придает молекулам стабильность за счет добавления химических связей в соответствующую молекулярную структуру, такие дополнительные химические связи обычно необходимы для нахождения молекул в водной форме.This was really unexpected, because, on the contrary, it was known that in order to prepare a hemostatic collagen paste from a mixture of collagen-based powder and saline, in order for such a paste to work and be stable, cross-linked collagen must be used. This was specifically disclosed in US Pat. No. 4,891,359, published January 2, 1990. Cross-linking is known to impart stability to molecules by adding chemical bonds to the corresponding molecular structure, such additional chemical bonds are usually required to keep the molecules in aqueous form.

Следовательно, согласно предпочтительному варианту осуществления, сухой гемостатический порошок, такой как описан выше, в котором коллаген является несшитым, должен гидратироваться солевым раствором, чтобы образовать текучее гемостатическое средство, которое будет наноситься на область кровотечения.Therefore, according to a preferred embodiment, a dry hemostatic powder such as described above, in which the collagen is uncrosslinked, must be hydrated with saline to form a flowable hemostatic agent to be applied to the bleeding area.

Термин "текучее средство" при использовании в данном контексте применяется к композициям, консистенция которых позволяет композиции сохранять определенную форму без приложения какого-либо напряжения, будучи в то же время способной деформироваться, если на композицию воздействует напряжение, такое как давление.The term "fluid" as used herein applies to compositions whose consistency allows the composition to retain a certain shape without the application of any stress, while being able to deform if stress, such as pressure, is applied to the composition.

Текучее средство не является жидкостью, губкой или порошком, это своего рода паста, гель или матрица, обладающие определенной вязкостью. Предпочтительно, текучее средство имеет вязкость от 20 Па⋅с до 10000⋅Па с (что соответствует диапазону текучести от 0,0001 (Па⋅с)-1 до 0,05 (Па⋅с)-1).A fluid is not a liquid, sponge, or powder, but a kind of paste, gel, or matrix that has a certain viscosity. Preferably, the fluid has a viscosity of 20 Pa.s to 10,000.Pa.s (corresponding to a fluidity range of 0.0001 (Pa.s) -1 to 0.05 (Pa.s) -1 ).

Текучее средство относится к композиции, способной, например, проходить через шприц и/или канюлю.Fluid refers to a composition capable of, for example, passing through a syringe and/or cannula.

В настоящем описании для обозначения одной и той же конкретной композиции независимо используют термин текучее гемостатическое средство, текучий гемостат и гемостатическая матрица.In the present description, the terms fluid hemostatic agent, fluid hemostat and hemostatic matrix are independently used to refer to the same specific composition.

Таким образом, для получения текучего гемостатического средства, такого как определено выше, осуществляют смешивание гемостатического порошка и солевого раствора.Thus, in order to obtain a flowable hemostatic agent as defined above, the hemostatic powder and the saline solution are mixed.

Солевой раствор предпочтительно представляет собой стандартный стерильный солевой раствор, используемый в операционной.The saline solution is preferably the standard sterile saline solution used in the operating room.

Он предпочтительно состоит из дистиллированной воды, содержащей хлорид натрия в количестве от 0,5% до 1,5% и, предпочтительно, приблизительно 0,9%.It preferably consists of distilled water containing sodium chloride in an amount of 0.5% to 1.5% and preferably about 0.9%.

Солевой раствор предпочтительно является чистым, что означает, что он состоит из смеси хлорида натрия и дистиллированной воды без добавления каких-либо других компонентов.The saline solution is preferably pure, which means that it consists of a mixture of sodium chloride and distilled water without the addition of any other components.

Солевой раствор может храниться в различных формах, как, например, нерасфасованным в контейнере большого объема или в специальном контейнере определенного объема, таком как предварительно заполненные шприцы.Saline solution can be stored in various forms, such as bulk in a large volume container or in a special container of a certain volume, such as pre-filled syringes.

Предпочтительно, солевой раствор является частью набора для приготовления текучего гемостатического средства, такого как набор, дополнительно включающий определенное количество гемостатического порошка в контейнере.Preferably, the saline solution is part of a kit for the preparation of a flowable hemostatic agent, such as a kit that further includes a certain amount of hemostatic powder in a container.

Предпочтительно, гемостатический порошок из набора хранят в специальном дозаторе, таком как изображен на Фиг. 1 и 2.Preferably, the hemostatic powder from the kit is stored in a special dispenser such as shown in FIG. 1 and 2.

Таким образом, перед приготовлением текучего гемостатического средства все активные компоненты содержатся вместе, в порошкообразной форме, внутри дозатора. Это очень удобно по нескольким аспектам. Во-первых, это облегчает хранение продукта, поскольку в этом случае следует особым образом заботиться о контейнере, в котором содержится гемостатический порошок, а не о солевом растворе, являющимся широко доступным продуктом. Это также удобно с точки зрения приготовления, поскольку перед хранением необходимо стерилизовать только гемостатический порошок, в отличие от ситуации, когда некоторые компоненты сначала смешивают с солевым раствором (например, тромбин), а затем соединяют с гемостатическим порошком.Thus, prior to preparation of a flowable hemostatic agent, all active ingredients are held together, in powder form, within the dispenser. This is very convenient in several respects. Firstly, it facilitates the storage of the product, since in this case, special care must be taken in the container containing the hemostatic powder, and not in the saline solution, which is a widely available product. It is also convenient from a preparation point of view, since only the hemostatic powder needs to be sterilized before storage, unlike the situation where some components are first mixed with saline (for example, thrombin) and then combined with the hemostatic powder.

Предпочтительно, дозатор 1 имеет контейнерную часть 10 и носовую часть 20, выполненную с возможностью нанесения текучего гемостатического средства из контейнерной части 10.Preferably, the dispenser 1 has a container portion 10 and a nose portion 20 configured to dispense a fluid hemostatic agent from the container portion 10.

Контейнерная часть 10, более наглядно изображенная на Фиг. 5, предпочтительно имеет форму, способствующую смешиванию солевого раствора с гемостатическим порошком и увеличивающую скорость гидратации гемостатического порошка.The container part 10, shown more clearly in FIG. 5 is preferably shaped to promote mixing of the saline solution with the hemostatic powder and to increase the rate of hydration of the hemostatic powder.

Кроме того, контейнерная часть 10 может иметь сильфон 11, позволяющий пользователю наносить текучее гемостатическое средство при помощи простого сжатия рукой сильфона 11, выталкивая текучее гемостатическое средство из дозатора 1 через носовую часть 20.In addition, the container portion 10 may have a bellows 11 allowing the user to apply the fluid hemostatic by simply squeezing the bellows 11 by hand, pushing the fluid hemostatic out of the dispenser 1 through the nose 20.

Таким образом, носовая часть 20 сконструирована с возможностью обеспечивать вытекание текучего гемостатического средства из дозатора при сжатии сильфона 11 контейнерной части 12.Thus, the nose portion 20 is designed to allow flowable hemostatic agent to flow out of the dispenser when the bellows 11 of the container portion 12 is compressed.

Для облегчения ручного сжатия сильфона 11 пользователем носовая часть 20 может иметь опору 21 для пальцев, так что по меньшей мере один, но предпочтительно, два пальца могут быть расположены на опоре 21, удерживая дозатор 1 против силы сжатия, действующей на сильфон 11.To facilitate manual compression of the bellows 11 by the user, the nose 20 may have a finger rest 21 so that at least one, but preferably two fingers can be placed on the rest 21 holding the dispenser 1 against the compression force acting on the bellows 11.

Предпочтительно, как показано на Фиг. 4, опора 21 для пальцев включает два удлиненных элемента, выступающих в радиальном направлении от продольной оси дозатора 1, при этом указанная продольная ось соответствует оси сжатия сильфона 11.Preferably, as shown in FIG. 4, the finger support 21 includes two elongated elements extending radially from the longitudinal axis of the dispenser 1, said longitudinal axis corresponding to the compression axis of the bellows 11.

Носовая часть 20 также предпочтительно предназначена для того, чтобы пользователь мог заполнять контейнерную часть 10 солевым раствором через носовую часть 20, что позволяет исключить необходимость отделения носовой части 20 от контейнерной части 10 и предотвращает опасность загрязнения гидратируемого гемостатического порошка.The nose portion 20 is also preferably designed to allow the user to fill the container portion 10 with saline through the nose portion 20, thereby eliminating the need to separate the nose portion 20 from the container portion 10 and avoiding the risk of contamination of the hydrated hemostatic powder.

С этой целью носовая часть 20 может, например, включать трубку 22, посредством которой солевой раствор может быть инжектирован внутрь контейнерной части 10. Кроме того, трубка 22 сконструирована таким образом, чтобы текучее гемостатическое средство могло легко вытекать из дозатора 1 через трубку 22 при сжатии сильфона 11.To this end, the nose portion 20 may, for example, include a tube 22 through which a saline solution may be injected into the inside of the container portion 10. In addition, the tube 22 is designed in such a way that a fluid hemostatic agent can easily flow out of the dispenser 1 through the tube 22 when compressed. bellows 11.

Предпочтительно, дозатор дополнительно содержит колпачок 30, надеваемый на носовую часть 20 с возможностью съема.Preferably, the dispenser further comprises a cap 30 that can be fitted onto the nose 20 in a removable manner.

Этот колпачок 30 предпочтительно обеспечивает герметичное укупоривание дозатора 1, что является особенно важным на этапах хранения и смешивания.This cap 30 preferably provides a hermetic seal for the dispenser 1, which is especially important during the storage and mixing steps.

Когда дозатор 1 не используют, колпачок 30 предпочтительно закрыт, как показано на фиг. 1. Это может помочь ограничить опасность загрязнения внутренней части устройства.When the dispenser 1 is not in use, the cap 30 is preferably closed, as shown in FIG. 1. This can help limit the danger of contamination of the inside of the device.

Колпачок 30, используемый в дозаторе и изображенный на Фиг. 3, предпочтительно представляет собой навинчивающийся колпачок, что облегчает его снятие, открытие и закрытие.The cap 30 used in the dispenser and shown in FIG. 3 is preferably a screw cap which facilitates its removal, opening and closing.

Количество гемостатического порошка для одного набора предпочтительно составляет от 1 г до 2 г.The amount of hemostatic powder for one set is preferably 1 g to 2 g.

Количество солевого раствора для одного набора предпочтительно составляет от 4 мл до 10 мл, более предпочтительно, от 5 мл до 10 мл.The amount of saline solution for one set is preferably 4 ml to 10 ml, more preferably 5 ml to 10 ml.

Согласно предпочтительному примеру, набор включает 1,65 г гемостатического порошка для смешивания с 7 мл чистого солевого раствора.According to a preferred example, the kit contains 1.65 g of hemostatic powder to be mixed with 7 ml of pure saline.

Предпочтительно, в наборе масса солевого раствора, используемого для гидратации гемостатической композиции, в от 2 до 10 раз больше массы гемостатического порошка, предпочтительно, в от 4 до 5 раз больше массы гемостатического порошка.Preferably, in the kit, the weight of the saline solution used to hydrate the hemostatic composition is 2 to 10 times the weight of the hemostatic powder, preferably 4 to 5 times the weight of the hemostatic powder.

Когда пользователю, например, хирургу, требуется использовать предлагаемое текучее гемостатическое средство, он может приготовить его, используя описанный выше набор.When a user, such as a surgeon, needs to use the inventive fluid hemostatic agent, he can prepare it using the kit described above.

С этой целью пользователь открывает дозатор для нанесения (также называемый аппликатором), содержащий гемостатический порошок, удаляя соответствующий колпачок 30.To this end, the user opens the application dispenser (also referred to as the applicator) containing the hemostatic powder by removing the corresponding cap 30.

Далее пользователю следует перелить определенное количество стерильного солевого раствора в дозатор 1.Next, the user should pour a certain amount of sterile saline solution into dispenser 1.

В зависимости от количества гемостатического порошка в дозаторе 1, количество используемого солевого раствора составляет от 5 мл до 10 мл, предпочтительно, 7 мл.Depending on the amount of hemostatic powder in dispenser 1, the amount of saline used is between 5 ml and 10 ml, preferably 7 ml.

Для переливания солевого раствора в контейнерную часть 10 дозатора 1 пользователь может использовать, например, шприц. Такой шприц, предпочтительно, предусмотрен в наборе, вследствие чего он имеет объем, соответствующий точному количеству солевого раствора, необходимому для образования текучего гемостатического средства путем гидратации гемостатического порошка.To pour the saline solution into the container part 10 of the dispenser 1, the user can use, for example, a syringe. Such a syringe is preferably provided in the kit, whereby it has a volume corresponding to the exact amount of saline required to form a flowable hemostatic agent by hydration of the hemostatic powder.

Во время переливания солевого раствора в дозатор 1 контейнерную часть 10 предпочтительно вращают, например, вокруг своей оси, чтобы облегчить введение солевого раствора в гемостатический порошок. Если солевой раствор вводится пользователем вручную, вращение контейнерной части 10 также можно выполнять с помощью руки. Однако при необходимости процесс может быть автоматизирован.During the pouring of the saline solution into the dispenser 1, the container part 10 is preferably rotated, for example around its own axis, in order to facilitate the incorporation of the saline solution into the hemostatic powder. If the saline solution is administered manually by the user, the rotation of the container part 10 can also be performed using the hand. However, if necessary, the process can be automated.

Постукивание и/или легкое встряхивание контейнерной части 10 во время переливания солевого раствора также может быть благоприятным для ускорения введения солевого раствора в гемостатический порошок.Tapping and/or gentle shaking of the container portion 10 during saline infusion may also be beneficial in accelerating the incorporation of saline into the hemostatic powder.

После переливания солевого раствора в дозатор 1 отверстие в носовой части 20 закрывают, предпочтительно, с помощью колпачка 30 дозатора 1, и контейнер встряхивают для смешивания гемостатического порошка с солевым раствором.After the saline solution has been poured into the dispenser 1, the opening in the nose 20 is closed, preferably with the cap 30 of the dispenser 1, and the container is shaken to mix the hemostatic powder with the saline solution.

Встряхивание предпочтительно выполняют в течение по меньшей мере 15 секунд, еще более предпочтительно, по меньшей мере 30 секунд. Время встряхивания от 10 секунд до 30 секунд, например, 20 секунд, уже является эффективным с точки зрения гидратации гемостатического порошка.Shaking is preferably performed for at least 15 seconds, even more preferably at least 30 seconds. A shaking time of 10 seconds to 30 seconds, such as 20 seconds, is already effective in terms of hydration of the hemostatic powder.

Встряхивание предпочтительно осуществляют вручную, но оно также может быть автоматизировано.Shaking is preferably carried out manually, but it can also be automated.

Смешивание, выполняемое вручную, может заключаться в перемещении дозатора 1 вверх-вниз определенное количество раз. Например, дозатор 1 может перемещаться вверх-вниз по меньшей мере от 10 до 30 раз, предпочтительно, 20 раз. Для повышения эффективности смешивания дозатор 1 также можно перевернуть и затем перемещать вверх-вниз определенное количество раз. На этом втором этапе ручного смешивания дозатор 1 также можно перемещать вверх-вниз по меньшей мере от 10 до 30 раз, предпочтительно 20 раз.Mixing, performed manually, may consist in moving the dispenser 1 up and down a certain number of times. For example, the dispenser 1 may move up and down at least 10 to 30 times, preferably 20 times. To improve mixing efficiency, the dispenser 1 can also be turned upside down and then moved up and down a certain number of times. In this second manual mixing step, the dispenser 1 can also be moved up and down at least 10 to 30 times, preferably 20 times.

После встряхивания дозатор 1, содержащий образовавшееся текучее гемостатическое средство, предпочтительно выстаивают в течение по меньшей мере 30 секунд, предпочтительно, по меньшей мере 60 секунд и, еще более предпочтительно, по меньшей мере 90 секунд.After agitation, the dispenser 1 containing the resulting hemostatic fluid is preferably allowed to stand for at least 30 seconds, preferably at least 60 seconds and even more preferably at least 90 seconds.

Продолжительность выстаивания может составлять от 30 секунд до 120 секунд, предпочтительно, приблизительно 90 секунд.The residence time can be from 30 seconds to 120 seconds, preferably about 90 seconds.

Этот период покоя обеспечивает гидратацию гемостатического порошка и первоначальное набухание с образованием гидратированного текучего гемостатического средства.This dormant period allows for hydration of the hemostatic powder and initial swelling to form a hydrated flowable hemostatic agent.

Преимуществом полученного таким образом текучего гемостатического средства является его гомогенность. В частности, текучее гемостатическое средство имеет по существу однородную текучесть внутри дозатора. Это особенно предпочтительно, поскольку нанесение текучего гемостатического средства будет одинаковым, независимо от того, идет ли речь о начальной части продукта из дозатора или об остатке продукта.The advantage of the flowable hemostatic agent thus obtained is its homogeneity. In particular, the fluid hemostatic agent has a substantially uniform fluidity within the dispenser. This is particularly advantageous since the application of the fluid hemostatic agent will be the same whether it is the initial portion of the product from the dispenser or the remainder of the product.

После того как посредством гидратации гемостатического порошка солевым раствором образуется текучее гемостатическое средство, его можно использовать в течение нескольких часов, например, в течение по меньшей мере 8 часов, без потери свойств или активности.After a fluid hemostatic agent is formed by hydration of the hemostatic powder with saline, it can be used for several hours, for example, for at least 8 hours, without loss of properties or activity.

Готовое текучее гемостатическое средство может быть использовано следующим образом:The finished fluid hemostatic agent can be used as follows:

- Шаг 1: следует промокнуть излишки крови с целевого участка кровотечения при помощи марлевой салфетки/прокладки или аспирации, так чтобы текучее гемостатическое средство можно было нанести непосредственно на источник кровотечения. Перед нанесением поверхность раны должна быть максимально сухой.- Step 1: Excess blood should be blotted from the target site of bleeding with gauze/pad or aspiration so that the fluid hemostatic agent can be applied directly to the source of bleeding. The surface of the wound should be as dry as possible before application.

- Шаг 2: сжимая сильфон, следует нанести текучее гемостатическое средство на источник кровотечения. Следует наносить достаточное количество продукта, чтобы полностью покрыть источник кровотечения.- Step 2: while squeezing the bellows, apply a fluid hemostatic agent to the source of bleeding. Apply enough product to completely cover the source of bleeding.

- Шаг 3: следует сразу же использовать марлевую салфетку/прокладку, предпочтительно увлажняемую солевым раствором, а не кровью, чтобы удерживать гемостатический материал у целевого участка кровотечения, приспосабливая его к поврежденному участку.- Step 3: Immediately use a gauze/pad, preferably moistened with saline rather than blood, to hold the hemostatic material at the target site of bleeding, fitting it to the damaged site.

- Шаг 4: следует поддерживать гемостатический материал у целевого участка кровотечения в течение определенного времени, например, в течение по меньшей мере от двух до трех минут, чтобы сформировать комплекс гемостатических сгустков. Затем следует аккуратно удалить марлю и осмотреть участок.- Step 4: the hemostatic material should be maintained at the bleeding target site for a certain time, for example, for at least two to three minutes, in order to form a complex of hemostatic clots. Then you should carefully remove the gauze and inspect the area.

- Шаг 5: в случае, если гемостаз не был достигнут, следует повторить шаги с 1 по 4 или использовать альтернативный способ гемостатического лечения.- Step 5: in case hemostasis has not been achieved, repeat steps 1 to 4 or use an alternative method of hemostatic treatment.

- Шаг 6: все неиспользованные открытые продукты следует выбросить.- Step 6: Throw away any unused opened food.

В зависимости от вязкости (или текучести) текучего гемостатического средства шагом 3 пренебречь, в частности, в случае, если текучее гемостатическое средство является достаточно вязким, чтобы удерживаться на месте без применения марлевой салфетки/прокладки.Depending on the viscosity (or fluidity) of the fluid hemostatic, skip step 3, particularly if the fluid hemostatic is sufficiently viscous to be held in place without the use of a gauze pad.

Для достижения лучших результатов рекомендуется не нарушать комплекс сгустков при помощи физического воздействия.For best results, it is recommended not to disturb the clot complex with physical force.

Кроме того, после того как кровотечение остановлено, весь излишек текучего гемостатического средства, не включенный в гемостатический сгусток, следует удалить при помощи осторожного промывания.In addition, after bleeding has been controlled, any excess fluid hemostatic agent not included in the hemostatic clot should be removed by gentle rinsing.

Одно из преимуществ предлагаемого текучего гемостатического средства состоит в том, что его можно использовать за один раз, т.е. используя весь продукт, содержащийся в дозаторе, сразу, или за несколько раз, например, если имеется несколько областей кровотечения, которые необходимо обработать одновременно, или если во время операции возникают несколько последовательных кровотечений.One of the advantages of the proposed flowable hemostatic agent is that it can be used at a time, i. using the entire product contained in the dispenser at once or multiple times, for example if there are multiple areas of bleeding that need to be treated at the same time, or if several consecutive bleedings occur during surgery.

Текучее гемостатическое средство, такое как описано выше, имеет преимущество, заключающееся в улучшении поверхности контакта с раной, в частности, контакт с областью кровотечения происходит глубже. Это представляет особый интерес, когда область кровотечения относится к мягким тканям или паренхиматозным органам.A flowable hemostatic agent, such as described above, has the advantage of improving the surface of contact with the wound, in particular, contact with the bleeding area is deeper. This is of particular interest when the area of bleeding is soft tissue or parenchymal organs.

Кроме того, текучее гемостатическое средство может легко наноситься на рану или область кровотечения, например, непосредственно хирургом вручную при помощи специального аппликатора. Это позволяет, к примеру, покрывать всю область кровотечения, не оставляя участков, не покрытых текучим гемостатическим средством.In addition, the flowable hemostatic agent can be easily applied to a wound or bleeding area, for example directly by the surgeon by hand using a special applicator. This makes it possible, for example, to cover the entire bleeding area without leaving areas uncovered by the flowable hemostatic agent.

Еще одно преимущество предлагаемого текучего гемостатического средства заключается в том, что оно является привычным для хирургов, пользующихся для лечения кровотечения гемостатическим продуктом в форме пасты.Another advantage of the proposed flowable hemostatic agent is that it is familiar to surgeons who use a hemostatic product in the form of a paste to treat bleeding.

Кроме того, это дает хирургу возможность выбора формы гемостатического продукта, которую он предпочитает использовать, в зависимости от его навыков, конкретных условий операции и т.д. Следовательно, он может использовать либо гемостатический порошок, такой как описан в патентном документе WO 2012/146655, либо текучее гемостатическое средство, описанное в данной работе.In addition, it gives the surgeon the choice of the form of hemostatic product he prefers to use, depending on his skills, the specific conditions of the operation, and so on. Therefore, he can use either a hemostatic powder such as described in WO 2012/146655 or a flowable hemostatic agent as described in this paper.

Гемостатический порошок, такой как описан выше, может быть приготовлен, например, в соответствии со способом, включающим по меньшей мере следующие стадии:A hemostatic powder such as described above may be prepared, for example, according to a method comprising at least the following steps:

a) образования водной суспензии, включающей в себя, предпочтительно, состоящей из коллагена фибриллярного типа - в основном содержащего волокнистый и/или фибриллярный коллаген - и моносахарида, такого как глюкоза,a) forming an aqueous suspension comprising, preferably, consisting of fibrillar-type collagen - mainly containing fibrous and/or fibrillar collagen - and a monosaccharide such as glucose,

b) извлечения продукта в форме осадка, пасты или геля, в частности, при помощи центрифугирования или декантации,b) recovering the product in the form of a precipitate, paste or gel, in particular by centrifugation or decantation,

c) сушки продукта, например, при помощи выпаривания.c) drying the product, for example by evaporation.

d) измельчения продукта до требуемого размера частиц, в частности, при помощи молотковой мельницы, иd) grinding the product to the desired particle size, in particular by means of a hammer mill, and

е) необязательно, добавления тромбина и/или сульфатов хондроитина, в частности, в твердой форме, в частности, в порошкообразной форме.e) optionally adding thrombin and/or chondroitin sulfates, in particular in solid form, in particular in powder form.

Образование на стадии а) водной суспензии, содержащей волокнистый/фибриллярный коллаген и моносахарид, приводит к гомогенному перераспределению моносахарида вокруг молекул коллагена. Кроме того, тесный контакт между молекулярными частицами коллагена и моносахарида приводит, после дегидратации, к образованию твердого слоя осадка, подходящего для получения - путем измельчения - порошка с требуемой высокой плотностью. Напротив, смешивание порошкообразного коллагена с порошкообразной глюкозой не приводит к образованию гомогенного и распыляемого порошка, в частности, из-за плотности и электрических зарядов.The formation in step a) of an aqueous suspension containing fibrous/fibrillar collagen and a monosaccharide results in a homogeneous redistribution of the monosaccharide around the collagen molecules. In addition, close contact between the molecular particles of collagen and monosaccharide leads, after dehydration, to the formation of a solid layer of sediment, suitable for obtaining - by grinding - a powder with the desired high density. In contrast, mixing powdered collagen with powdered glucose does not result in a homogeneous and sprayable powder, in particular due to density and electrical charges.

На стадии а) коллаген может присутствовать в концентрации от 30 г/л до 150 г/л.In step a), collagen may be present at a concentration of 30 g/l to 150 g/l.

Моносахарид может быть добавлен в суспензию или в гомогенную коллагеновую пасту в количестве, таком как определено в описании, и более конкретно, приблизительно от 2% до 5 мас. % относительно массы коллагена.The monosaccharide may be added to the suspension or to the homogeneous collagen paste in an amount as defined in the description, and more specifically, from about 2% to 5 wt. % relative to the mass of collagen.

На стадии а) моносахарид может присутствовать в концентрации от 0,3 г/л до 10 г/л.In step a), the monosaccharide may be present at a concentration of 0.3 g/l to 10 g/l.

Водная суспензия коллагена на стадии а) может быть кислой и, в частности, содержать кислоту, такую как соляная кислота. Указанная кислота может присутствовать в концентрации от 0,01 М до 0,5 М, и в частности, от 0,02 М до 0,1 М, предпочтительно, приблизительно 0,05 М. Указанная суспензия может иметь форму гомогенной пасты.The aqueous suspension of collagen in step a) may be acidic and in particular contain an acid such as hydrochloric acid. Said acid may be present in a concentration of 0.01M to 0.5M, and in particular 0.02M to 0.1M, preferably about 0.05M. Said suspension may be in the form of a homogeneous paste.

Стадия b) может включать выливание суспензии в форму.Step b) may include pouring the suspension into a mould.

Стадию с) выполняют таким образом, чтобы получить как можно более толстый слой осадка (превосходящий конечный желаемый размер частиц), с очень высокой плотностью и как можно меньшим количеством воздушных пузырьков (менее 5%) внутри слоя осадка.Step c) is carried out in such a way as to obtain a cake layer as thick as possible (exceeding the final desired particle size), with a very high density and as few air bubbles as possible (less than 5%) inside the sediment layer.

За стадией d) может следовать стадия просеивания порошка, в частности, для получения требуемого размера частиц.Step d) may be followed by a step of screening the powder, in particular to obtain the desired particle size.

Согласно предпочтительному варианту осуществления, стадия а) заключается в образовании смеси, содержащей 95 мас. % коллагена фибриллярного типа и 5 мас. % глюкозы. После высушивания (стадия b) и измельчения (стадия с) смеси в нее добавляют сульфат хондроитина в количестве 10 мас. % от общей массы смеси, так что конечная композиция содержит:According to a preferred embodiment, stage a) is the formation of a mixture containing 95 wt. % collagen fibrillar type and 5 wt. % glucose. After drying (stage b) and grinding (stage c), the mixture is added with chondroitin sulfate in an amount of 10 wt. % of the total weight of the mixture, so that the final composition contains:

- коллагена: 86,36 мас. % относительно общей массы композиции;- collagen: 86.36 wt. % relative to the total weight of the composition;

- глюкозы: 4,54 мас. % относительно общей массы композиции;- glucose: 4.54 wt. % relative to the total weight of the composition;

- сульфата хондроитина: 9,09 мас. % относительно общей массы композиции.- chondroitin sulfate: 9.09 wt. % relative to the total weight of the composition.

В случае, если добавляют также и тромбин, его конечное содержание составляет менее 0,01 мас. % относительно общей массы композиции. В указанной выше смеси тромбин может содержаться в количестве 0,083 МЕ/мг композиции.If thrombin is also added, its final content is less than 0.01 wt. % relative to the total weight of the composition. In the above mixture, thrombin may be present in an amount of 0.083 IU/mg of composition.

Вполне очевидно, что в отношении всех указанных выше порошкообразных продуктов можно применять более или менее тщательное измельчение для получения порошка с различным размером частиц в зависимости от типа измельчения и его продолжительности.It is quite obvious that more or less fine grinding can be applied to all the above powdered products to obtain a powder with different particle sizes, depending on the type of grinding and its duration.

Текучее гемостатическое средство, изготовленное из гемостатического порошка, смешанного с определенным количеством солевого раствора, может применяться в качестве гемостатического агента.A flowable hemostatic agent made from a hemostatic powder mixed with a certain amount of saline can be used as a hemostatic agent.

Такое текучее гемостатическое средство также может использоваться в качестве фармацевтической композиции, в частности, гемостатического препарата.Such a fluid hemostatic agent can also be used as a pharmaceutical composition, in particular a hemostatic preparation.

Как было описано выше, также предложен способ гемостаза, включающий нанесение текучего гемостатического средства, такого как определено выше, на кровоточащую часть тела животного, включая человека. В частности, текучее гемостатическое средство может быть использовано при хирургических процедурах, в частности, при лапаротомических, лапароскопических, целиоскопических и роботизированных процедурах.As described above, a method of hemostasis is also provided, comprising applying a fluid hemostatic agent, such as defined above, to a bleeding body part of an animal, including a human. In particular, the fluid hemostatic agent can be used in surgical procedures such as laparotomy, laparoscopic, celioscopy and robotic procedures.

Текучее гемостатическое средство, описанное выше, может также применяться в качестве заживляющего агента для внутренних и внешних ран. Выражение "заживляющий агент" относится к продукту, позволяющему получить клинически удовлетворительное рубцевание тканей, с которыми он контактирует.The fluid hemostatic agent described above can also be used as a healing agent for internal and external wounds. The term "healing agent" refers to a product that produces clinically satisfactory scarring of the tissues with which it comes into contact.

ОПИСАНИЕ ПРИМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯDESCRIPTION OF EXAMPLES OF CARRYING OUT THE INVENTION

Пример 1Example 1

Протокол измерения гемостатической емкости in vitroIn Vitro Hemostatic Capacity Measurement Protocol

Цитратную (приблизительно 0,1 М) кровь человека содержат в водяной бане при температуре 37°С на протяжении всего измерения. Тестируемый продукт (10 мг) помещают в пробирку из полипропилена емкостью 5 мл с защелкивающимся колпачком и добавляют свежую цитратную кровь (2 мл). Затем добавляют CaCl2 таким образом, чтобы конечная концентрация CaCl2 в крови составила 15 мМ, после чего пробирку закрывают. Затем содержимое перемешивают с помощью интенсивных переворачиваний (10 раз), после чего пробирку погружают в водяную баню; пробирку возвращают в вертикальное положение каждые 10 секунд. Отмечают время, необходимое для формирования сгустка, что соответствует гемостатической емкости.Citrated (approximately 0.1 M) human blood is kept in a water bath at 37° C. throughout the measurement. The test product (10 mg) is placed in a 5 ml polypropylene tube with a snap cap and fresh citrated blood (2 ml) is added. Then add CaCl 2 so that the final concentration of CaCl 2 in the blood was 15 mm, after which the tube is closed. Then the contents are mixed by vigorous inversion (10 times), after which the tube is immersed in a water bath; the tube is returned to the vertical position every 10 seconds. The time required for the formation of a clot is noted, which corresponds to the hemostatic capacity.

Пример 2Example 2

Протокол измерения размера частицParticle Sizing Protocol

Известное количество продукта, в частности, порошка, просеивают через сита с размером ячеек 50 мкм, 100 мкм, 200 мкм, 300 мкм и 400 мкм в течение 2 минут (на каждое сито). Фракции с каждого сита взвешивают. Определяют долю каждого диапазона размера частиц.A known amount of product, in particular powder, is sifted through 50 µm, 100 µm, 200 µm, 300 µm and 400 µm sieves for 2 minutes (per sieve). The fractions from each sieve are weighed. The proportion of each particle size range is determined.

Пример 3Example 3

Протокол измерения набухания композицииComposition Swelling Protocol

Взвешивают колбу емкостью 15 мл (m0 в мг) и добавляют в нее X мг порошка сухой композиции (m0+X в мг). Добавляют 0,15 М водный раствор NaCl (2 мл), и композицию оставляют набухать в течение 20 минут; затем колбу центрифугируют со скоростью вращения 1000 об/мин (англ. rpm, revolution per minute - оборотов в минуту).Weigh a 15 ml flask (m 0 in mg) and add X mg of dry composition powder (m 0+X in mg) to it. Add 0.15 M aqueous NaCl solution (2 ml), and the composition is left to swell for 20 minutes; then the flask is centrifuged at a rotation speed of 1000 rpm (eng. rpm, revolution per minute - revolutions per minute).

Избыток NaCl удаляют пипеткой Пастера, а капли убирают, переворачивая колбу на фильтровальной бумаге; затем колбу с влажным порошком взвешивают (m1 в мг).Excess NaCl is removed with a Pasteur pipette, and drops are removed by inverting the flask on filter paper; then the flask with the wet powder is weighed (m 1 in mg).

Коэффициент набухания вычисляют следующим образом: ((m1-m0)/(m0+X-m0)).The swelling ratio is calculated as follows: ((m 1 -m 0 )/(m 0+X -m 0 )).

Пример 4Example 4

Приготовление коллагена фибриллярного типа основной экстракциейPreparation of fibrillar-type collagen by basic extraction

Куски дермы свиньи (30 кг), обезжиренные ацетоном, оставляют набухать в течение 3 часов в 100 кг 0,05 М раствора NaOH. Куски дермы тонко нарезают при помощи режущей мельницы, и полученную пасту разбавляют 50 литрами 0,05 М раствора NaOH. Затем смесь фильтруют под давлением через сито с ячейками 1 мм. Величину рН полученной пасты доводят до рН 6-7,5 с помощью HCl, образовавшийся осадок собирают центрифугированием или фильтрацией через сито 1 мм.Pieces of porcine dermis (30 kg), defatted with acetone, are left to swell for 3 hours in 100 kg of 0.05 M NaOH solution. The pieces of dermis are thinly cut with a cutting mill and the resulting paste is diluted with 50 liters of 0.05 M NaOH solution. The mixture is then pressure filtered through a 1 mm sieve. The pH value of the resulting paste is adjusted to pH 6-7.5 with HCl, the precipitate formed is collected by centrifugation or filtration through a 1 mm sieve.

Ретентат дегидратируют ацетоном в соответствии со способами, известными специалистам в данной области техники. Такой дегидратированный ретентат состоит из коллагена фибриллярного типа с высоким содержанием фибриллярного/волокнистого коллагена по сравнению с нефибриллярным коллагеном. Как правило, такой экстрагированный коллаген включает от 85% до 95 мас. % фибриллярного/волокнистого коллагена относительно общей массы коллагена и от 5% до 15 мас. % нефибриллярного коллагена относительно общей массы коллагена.The retentate is dehydrated with acetone according to methods known to those skilled in the art. This dehydrated retentate consists of fibrillar-type collagen with a high content of fibrillar/fibrillar collagen compared to non-fibrillar collagen. As a rule, such extracted collagen includes from 85% to 95 wt. % fibrillar/fibrous collagen relative to the total mass of collagen and from 5% to 15 wt. % non-fibrillar collagen relative to the total mass of collagen.

Пример 5Example 5

Приготовление гемостатического порошка No.1Preparation of hemostatic powder No.1

30 г коллагена фибриллярного типа, полученного в Примере 4, добавляют в 1 л 0,02 М водного раствора HCl, смесь перемешивают в течение 5 часов. Затем к полученной гомогенной пасте добавляют порошкообразную фруктозу в количестве 2 мас. % (0,6 г) относительно массы коллагена.30 g of the fibrillar-type collagen obtained in Example 4 was added to 1 L of 0.02 M HCl aqueous solution, and the mixture was stirred for 5 hours. Then powdered fructose is added to the obtained homogeneous paste in the amount of 2 wt. % (0.6 g) relative to the mass of collagen.

Смесь гомогенизируют в течение 1 часа, после чего выливают и дегидратируют. После высушивания сухой продукт измельчают со скоростью 25 г/мин, используя молотковую мельницу Fitzpatrick со скоростью вращения 7000 об/мин в условиях регулируемого нагрева. Затем продукт просеивают при помощи механического просеивания для удаления частиц, размер которых превышает 400 мкм.The mixture is homogenized for 1 hour, then poured and dehydrated. After drying, the dry product was milled at 25 g/min using a Fitzpatrick hammer mill at 7000 rpm under controlled heat conditions. The product is then screened by mechanical screening to remove particles larger than 400 µm.

После этого к порошку добавляют сульфат дерматана в количестве 2 мас. % относительно сухой массы порошка (0,612 г).After that, dermatan sulfate is added to the powder in an amount of 2 wt. % relative to the dry weight of the powder (0.612 g).

Далее смесь гомогенизируют с помощью шаровой мельницы, в смесь добавляют лиофилизированный тромбин в количестве 15 МЕ/мг порошка и, наконец, смесь гомогенизируют с помощью шаровой мельницы.Next, the mixture was homogenized with a ball mill, lyophilized thrombin was added to the mixture in an amount of 15 IU/mg of powder, and finally the mixture was homogenized with a ball mill.

Пример 6Example 6

Приготовление гемостатического порошка No.2Preparation of hemostatic powder No.2

7,5 кг коллагена фибриллярного типа, полученного в Примере 4, добавляют в 50 л 0,05 М водного раствора HCL, смесь перемешивают в течение 16 часов. Затем к полученной гомогенной пасте добавляют порошкообразную фруктозу в количестве 5 мас. % (375 г) относительно массы коллагена.7.5 kg of the fibrillar-type collagen obtained in Example 4 was added to 50 L of 0.05 M HCL aqueous solution, and the mixture was stirred for 16 hours. Then powdered fructose is added to the obtained homogeneous paste in the amount of 5 wt. % (375 g) relative to the mass of collagen.

Смесь гомогенизируют в течение 3 часов, затем распределяют по поддонам и дегидратируют. После высушивания сухой продукт измельчают по фракциям со скоростью 5 г/мин, используя молотковую мельницу со скоростью вращения 12000 об/мин в условиях регулируемого нагрева. Затем продукт просеивают при помощи механического просеивания для удаления частиц, размер больше 400 мкм и меньше 50 мкм.The mixture is homogenized for 3 hours, then distributed on trays and dehydrated. After drying, the dry product is milled into fractions at a rate of 5 g/min using a hammer mill at 12,000 rpm under controlled heat conditions. The product is then screened by mechanical screening to remove particles larger than 400 µm and smaller than 50 µm.

Определяют гранулометрический состав, чтобы убедиться, что в гранулометрическом распределении 60 мас. % образца имеет гранулометрический состав, превышающий 200 мкм.Determine the particle size distribution to ensure that the particle size distribution of 60 wt. % of the sample has a particle size distribution greater than 200 µm.

Затем в порошок добавляют очищенные сульфаты хондроитина в количестве 20 мас. % относительно сухой массы порошка (1,575 кг). Смесь гомогенизируют при помощи шаровой мельницы.Then purified chondroitin sulfates are added to the powder in an amount of 20 wt. % relative to the dry weight of the powder (1.575 kg). The mixture is homogenized using a ball mill.

И, наконец, в смесь добавляют лиофилизированный тромбин в количестве 10 МЕ/мг порошка. Как и ранее, смесь гомогенизируют при помощи шаровой мельницы.Finally, lyophilized thrombin is added to the mixture in an amount of 10 IU/mg of powder. As before, the mixture is homogenized using a ball mill.

Пример 7Example 7

Приготовление гемостатического порошка No.3Preparation of hemostatic powder No.3

1000 г коллагена фибриллярного типа, полученного в Примере 4, добавляют в 60 мл 0,02 М водного раствора HCl, смесь перемешивают в течение 5 часов. Затем к полученной гомогенной пасте добавляют измельченную глюкозу в количестве 5 мас. % (50 г) относительно массы коллагена.1000 g of the fibrillar-type collagen obtained in Example 4 was added to 60 ml of 0.02 M HCl aqueous solution, and the mixture was stirred for 5 hours. Then crushed glucose is added to the obtained homogeneous paste in the amount of 5 wt. % (50 g) relative to the mass of collagen.

Смесь гомогенизируют в течение 1 часа, после чего выливают и дегидратируют. После высушивания сухой продукт измельчают со скоростью 25 г/мин, используя молотковую мельницу Fitzpatrick со скоростью вращения 7000 об/мин в условиях регулируемого нагрева. Затем продукт просеивают при помощи механического просеивания для удаления частиц, размер которых больше 400 мкм и меньше 50 мкм.The mixture is homogenized for 1 hour, then poured and dehydrated. After drying, the dry product was milled at 25 g/min using a Fitzpatrick hammer mill at 7000 rpm under controlled heat conditions. The product is then screened by mechanical screening to remove particles larger than 400 µm and smaller than 50 µm.

Затем к порошку добавляют сульфат хондроитина в количестве 10 мас. % относительно сухой массы порошка (105 г). Далее смесь гомогенизируют при помощи шаровой мельницы.Then chondroitin sulfate is added to the powder in an amount of 10 wt. % relative to the dry weight of the powder (105 g). The mixture is then homogenized using a ball mill.

Такая порошкообразная композиция имеет насыпную плотность приблизительно 0,408 г/мл.Such a powder composition has a bulk density of approximately 0.408 g/ml.

Пример 8Example 8

Приготовление гемостатического порошка No.4Preparation of hemostatic powder No.4

500 г коллагена фибриллярного типа, полученного в Примере 4, добавляют в 30 мл 0,02 М водного раствора HCl, смесь перемешивают в течение 5 часов. Затем к полученной гомогенной пасте добавляют измельченную глюкозу в количестве 5 мас. % (25 г) относительно массы коллагена.500 g of fibrillar-type collagen obtained in Example 4 was added to 30 ml of 0.02 M HCl aqueous solution, and the mixture was stirred for 5 hours. Then crushed glucose is added to the obtained homogeneous paste in the amount of 5 wt. % (25 g) relative to the mass of collagen.

Смесь гомогенизируют в течение 1 часа, после чего выливают и дегидратируют. После высушивания сухой продукт измельчают со скоростью 25 г/мин, используя молотковую мельницу Fitzpatrick со скоростью вращения 7000 об/мин в условиях регулируемого нагрева. Затем продукт просеивают при помощи механического просеивания для удаления частиц, размер которых больше 400 мкм и меньше 50 мкм.The mixture is homogenized for 1 hour, then poured and dehydrated. After drying, the dry product was milled at 25 g/min using a Fitzpatrick hammer mill at 7000 rpm under controlled heat conditions. The product is then screened by mechanical screening to remove particles larger than 400 µm and smaller than 50 µm.

Затем к порошку добавляют сульфат хондроитина, смешанный с порошкообразным тромбином, в количестве 10 мас. % относительно сухой массы порошка (52,5 г). Тромбин добавляют в смесь в конечном количестве 0,85 Ед/мг. Далее смесь гомогенизируют при помощи шаровой мельницы.Then, chondroitin sulfate mixed with powdered thrombin is added to the powder in an amount of 10 wt. % relative to the dry weight of the powder (52.5 g). Thrombin is added to the mixture in a final amount of 0.85 U/mg. The mixture is then homogenized using a ball mill.

Такая порошкообразная композиция имеет насыпную плотность приблизительно 0,425 г/мл.Such a powder composition has a bulk density of approximately 0.425 g/ml.

Пример 9Example 9

Приготовление гемостатического порошка No.5Preparation of hemostatic powder No.5

750 г коллагена фибриллярного типа, полученного в Примере 4, смешивают с 6675 мл высокоочищенной воды. Смесь перемешивают при первой скорости перемешивания 20 об/мин в течение 10 минут и затем при второй скорости перемешивания 40 об/мин в течение 15 минут.750 g of the fibrillar type collagen obtained in Example 4 is mixed with 6675 ml of highly purified water. The mixture was stirred at a first stirring speed of 20 rpm for 10 minutes and then at a second stirring speed of 40 rpm for 15 minutes.

Затем указанную выше смесь снова перемешивают при первой скорости перемешивания 20 об/мин с добавленным раствором глюкозы (37,5 г глюкозы в 300 мл воды). Количество добавленной глюкозы соответствует 5 мас. % относительно массы коллагена, используемого в смеси. Далее эту новую смесь перемешивают при второй скорости перемешивания 40 об/мин в течение 10 минут. Полученный препарат затем хранят в течение 16 часов.The above mixture is then stirred again at a first stirring speed of 20 rpm with added glucose solution (37.5 g glucose in 300 ml water). The amount of added glucose corresponds to 5 wt. % relative to the mass of collagen used in the mixture. Next, this new mixture is stirred at a second stirring speed of 40 rpm for 10 minutes. The resulting preparation is then stored for 16 hours.

Далее в препарат добавляют 87,5 мл 1 М водного раствора HCl при перемешивании со скоростью 30 об/мин. Затем эту новую смесь перемешивают при первой скорости перемешивания 35 об/мин в течение 1 минуты и при второй скорости перемешивания 40 об/мин в течение 1 минуты, после чего выполняют несколько сеансов перемешивания продолжительностью по 5 минут при той же скорости 40 об/мин, делая быструю паузу в перемешивании между двумя сессиями.Next, 87.5 ml of 1 M aqueous HCl solution was added to the preparation with stirring at a speed of 30 rpm. Then this new mixture is mixed at the first stirring speed of 35 rpm for 1 minute and at the second stirring speed of 40 rpm for 1 minute, after which several mixing sessions are performed for 5 minutes at the same speed of 40 rpm, making a quick pause in mixing between two sessions.

После этого густую пасту, полученную на предыдущем этапе, разделяют на несколько кусков, имеющих одинаковые форму и массу. Затем эти куски пасты помещают на 24 часа в герметизированную камеру, содержащую атмосферу, насыщенную аммиаком. После стадии нейтрализации куски пасты сушат при температуре 20°С в течение 96 часов, и затем сухие продукты измельчают со скоростью 1 кг/ч с помощью криогенной мельницы Forplex при 8500 об/мин. Полученный порошкообразный продукт просеивают при помощи механического просеивания для удаления частиц, размер которых больше 200 мкм и меньше 50 мкм, получая в результате порошок коллагена-глюкозы.After that, the thick paste obtained in the previous step is divided into several pieces having the same shape and weight. Then these pieces of paste are placed for 24 hours in a sealed chamber containing an atmosphere saturated with ammonia. After the neutralization step, the paste pieces are dried at 20° C. for 96 hours, and then the dry products are ground at a rate of 1 kg/h using a Forplex cryogenic mill at 8500 rpm. The resulting powdered product is sieved by mechanical sieving to remove particles larger than 200 µm and smaller than 50 µm, thereby obtaining a collagen-glucose powder.

Затем к порошку коллагена-глюкозы добавляют порошкообразный сульфат хондроитина (CS), состоящий из частиц размером от 50 мкм до 200 мкм, в количестве 10 мас. % относительно сухой массы порошка коллагена-глюкозы. Например, 30 г порошкообразного сульфата хондроитина смешивают с 300 г порошка коллагена-глюкозы. В гемостатический порошок No.5 также добавляют лиофилизированный тромбин в количестве 1000 Ед/г. Далее смесь гомогенизируют при помощи V-образного смесителя. Конечный гемостатический порошок имеет насыпную плотность приблизительно 0,4 г/мл.Then, powdered chondroitin sulfate (CS), consisting of particles ranging in size from 50 μm to 200 μm, is added to the collagen-glucose powder in an amount of 10 wt. % relative to the dry weight of the collagen-glucose powder. For example, 30 g of powdered chondroitin sulfate is mixed with 300 g of collagen-glucose powder. Freeze-dried thrombin is also added to hemostatic powder No.5 in the amount of 1000 U/g. Next, the mixture is homogenized using a V-shaped mixer. The final hemostatic powder has a bulk density of approximately 0.4 g/ml.

Пример 10Example 10

Характеристика коллагена→присутствие в коллагене растворимого коллагена, определение соотношения между фибриллярным/волокнистым коллагеном и нефибриллярным коллагеномCharacterization of collagen→presence of soluble collagen in collagen, determination of the ratio between fibrillar/fibrillar collagen and non-fibrillar collagen

Целью эксперимента является определение содержания в коллагене (экстрагированном коллагене или коллагене, измельченном в порошок) фибриллярного/волокнистого коллагена и нефибриллярного коллагена. Это содержание можно определить с помощью оценки содержания в коллагене нерастворимого коллагена (соответствующего фибриллярному/волокнистому коллагену) и растворимого коллагена (соответствующего нефибриллярному коллагену).The purpose of the experiment is to determine the content of collagen (extracted collagen or powdered collagen) of fibrillar/fibrillar collagen and non-fibrillar collagen. This content can be determined by assessing the collagen content of insoluble collagen (corresponding to fibrillar/fibrous collagen) and soluble collagen (corresponding to non-fibrillar collagen).

Эксперимент состоит в растворении приблизительно 2,5 г тестируемого коллагена в 166 мл воды при рН 13 в течение 16 часов. После этого раствор центрифугируют (10000 об/мин в течение 10 минут). Разделяют супернатант (надосадочную жидкость) (соответствующий нефибриллярному коллагену) и остаток (соответствующий волокнистому/фибриллярному коллагену). Остаток сразу же сушат последовательными промывками ацетоном в регулируемом токе воздуха. Величину рН супернатанта доводят до рН 3 с помощью уксусной кислоты и соляной кислоты при 6 М. Твердый коллаген из супернатанта получают добавлением 0,6 М NaCl с последующим центрифугированием. Затем его сушат последовательными промывками ацетоном в регулируемом токе воздуха.The experiment consists of dissolving approximately 2.5 g of the collagen to be tested in 166 ml of water at pH 13 for 16 hours. The solution is then centrifuged (10,000 rpm for 10 minutes). The supernatant (supernatant) (corresponding to non-fibrillar collagen) and the residue (corresponding to fibrous/fibrillar collagen) are separated. The residue is immediately dried by successive washes with acetone under controlled air flow. The pH of the supernatant was adjusted to pH 3 with acetic acid and hydrochloric acid at 6 M. Solid collagen from the supernatant was obtained by adding 0.6 M NaCl followed by centrifugation. It is then dried by successive washes with acetone under controlled air flow.

Вычисляют массы коллагена из остатка (Мостатка) и из супернатанта (Мсупернатанта), и по формуле Мостатка / (Мостаткасупернатанта) × 100 получают процентное содержание волокнистого коллагена от общего количества коллагена.Calculate the masses of collagen from the residue (M residue ) and from the supernatant (M supernatant ), and using the formula M residue / (M residue +M supernatant ) × 100, get the percentage of fibrous collagen from the total amount of collagen.

В изобретении соотношение Мостатка / (Мостатка + Мсупернатанта) должно быть выше 80% как в коллагене, используемом для приготовления порошка, так и в конечном порошке коллагена. Предпочтительно, соотношение превышает 85%.In the invention, the ratio M residue /(M residue + M supernatant ) must be above 80% in both the collagen used to prepare the powder and in the final collagen powder. Preferably, the ratio is greater than 85%.

Например, описанный выше эксперимент с тремя партиями коллагена, приготовленного как описано в Примере 4, дает очень похожие соотношения 92,67%, 94,60% и 91,51%, соответственно. После измельчения коллагена из этих трех партий соотношение остается очень близким и составляет 91,63%, 88,02% и 88,69%, соответственно.For example, the experiment described above with three batches of collagen prepared as described in Example 4 gives very similar ratios of 92.67%, 94.60% and 91.51%, respectively. After milling the collagen from these three batches, the ratio remains very close at 91.63%, 88.02% and 88.69%, respectively.

Другим способом, позволяющим показать наличие волокнистого/фибриллярного коллагена и растворимого коллагена, является проведение ДСН-ПААГ-электрофореза (англ. SDS page electrophoresis, Sodium Dodecyl Sulphate-Polyacrylamide Gel Electrophoresis - электрофорез в полиакриламидном геле с додецилсульфатом натрия).Another way to show the presence of fibrous / fibrillar collagen and soluble collagen is to perform SDS page electrophoresis (Sodium Dodecyl Sulphate-Polyacrylamide Gel Electrophoresis - polyacrylamide gel electrophoresis with sodium dodecyl sulfate).

На Фиг. 6 показан такой электрофорез, где образец S1 соответствует супернатанту первой партии (полученной из коллагена, экстрагированного как в Примере 4), образец S2 соответствует остатку этой первой партии, образец S3 соответствует супернатанту второй партии (также полученной из коллагена, экстрагированного как в Примере 4), образец S4 соответствует остатку этой второй партии.On FIG. 6 shows such an electrophoresis where sample S1 corresponds to the supernatant of the first batch (obtained from collagen extracted as in Example 4), sample S2 corresponds to the remainder of this first batch, sample S3 corresponds to the supernatant of the second batch (also obtained from collagen extracted as in Example 4) , sample S4 corresponds to the remainder of this second batch.

Результаты показывают, что в случае коллагена, полученного из остатка, большее количество волокон не может проходить через акриламидный гель и дает окрашивание при остановке геля. Препарат образца не позволяет отделить каждую цепь от коллагена. Таким образом, альфа-цепи присутствуют в очень низком количестве. Коллаген из супернатанта способен полностью перемещаться в геле, отсутствуют волокна, блокированные в верхней части, цепи из коллагена должным образом разделяются во время процесса электрофореза.The results show that in the case of residue-derived collagen, more fibers cannot pass through the acrylamide gel and stain when the gel is stopped. The sample preparation does not allow the separation of each chain from the collagen. Thus, alpha chains are present in very low amounts. The collagen from the supernatant is able to move completely in the gel, there are no fibers blocked at the top, the collagen chains are properly separated during the electrophoresis process.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕBIBLIOGRAPHICAL DATA

WO 2012/146655WO 2012/146655

"Nature designs tough collagen: explaining the nanostructure of collagen fibrils," Markus Buehler (PNAS, August 15, 2006, v. 103, No. 33, pp.12285-12290)"Nature designs tough collagen: explaining the nanostructure of collagen fibrils," Markus Buehler (PNAS, August 15, 2006, v. 103, No. 33, pp.12285-12290)

"Extraction of collagen from connective tissue by neutral salt solutions" by Jerome Gross, John H. Highberger and Francis O. Schmitt (Proceedings of the NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES, v. 41, No. I, January 15, 1955)"Extraction of collagen from connective tissue by neutral salt solutions" by Jerome Gross, John H. Highberger and Francis O. Schmitt (Proceedings of the NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES, v. 41, No. I, January 15, 1955)

WO 2010/125086WO 2010/125086

FR 2944706FR 2944706

WO 01/97873WO 01/97873

US 4891359US 4891359

Claims (48)

1. Набор для приготовления текучего гемостатического средства, включающий: 1. A set for the preparation of a fluid hemostatic agent, including: - гемостатический порошок, имеющий композицию, включающую: - a hemostatic powder having a composition comprising: несшитый коллаген фибриллярного типа, имеющий содержание волокнистого коллагена и/или фибриллярного коллагена по меньшей мере 70 мас.% относительно общей массы коллагена; non-crosslinked fibrillar-type collagen having a content of fibrous collagen and/or fibrillar collagen of at least 70 wt.% relative to the total mass of collagen; по меньшей мере один моносахарид; и at least one monosaccharide; And по меньшей мере один гликозаминогликан; at least one glycosaminoglycan; - солевой раствор, подлежащий смешиванию с гемостатическим порошком для образования текучего гемостатического средства, где текучее гемостатическое средство имеет вязкость от 20 до 10000 Па·с, когда гемостатический порошок смешивается с солевым раствором. a saline solution to be mixed with the hemostatic powder to form a fluid hemostatic agent, where the fluid hemostatic agent has a viscosity of 20 to 10,000 Pa·s when the hemostatic powder is mixed with the saline solution. 2. Набор по п. 1, где в композиции гемостатического порошка: 2. The kit according to claim 1, where in the composition of the hemostatic powder: - коллаген содержится в количестве от 80 до 90 мас.% относительно общей массы композиции гемостатического порошка; - collagen is contained in an amount of from 80 to 90 wt.% relative to the total weight of the hemostatic powder composition; - по меньшей мере один моносахарид содержится в количестве от 1 до 12,5 мас.% относительно общей массы композиции гемостатического порошка; и - at least one monosaccharide is contained in an amount of from 1 to 12.5 wt.% relative to the total weight of the hemostatic powder composition; And - по меньшей мере один гликозаминогликан содержится в количестве от 2 до 25 мас.% относительно общей массы композиции гемостатического порошка. - at least one glycosaminoglycan is contained in an amount of 2 to 25 wt.% relative to the total weight of the hemostatic powder composition. 3. Набор по п. 1, где в композиции гемостатического порошка: 3. The kit according to claim 1, where in the composition of the hemostatic powder: - коллаген содержится в количестве от 80 до 90 мас.% относительно общей массы композиции гемостатического порошка; - collagen is contained in an amount of from 80 to 90 wt.% relative to the total weight of the hemostatic powder composition; - по меньшей мере один моносахарид содержится в количестве от 2,5 до 7,5 мас.% относительно общей массы композиции гемостатического порошка; и - at least one monosaccharide is contained in an amount of from 2.5 to 7.5 wt.% relative to the total weight of the hemostatic powder composition; And - по меньшей мере один гликозаминогликан содержится в количестве от 5 до 12,5 мас.% относительно общей массы композиции гемостатического порошка. - at least one glycosaminoglycan is contained in an amount of 5 to 12.5 wt.% relative to the total weight of the hemostatic powder composition. 4. Набор по п. 1, где в композиции гемостатического порошка: 4. The kit according to claim 1, where in the hemostatic powder composition: - коллаген содержится в количестве от 84 до 88 мас.% относительно общей массы композиции гемостатического порошка;- collagen is contained in an amount of from 84 to 88 wt.% relative to the total weight of the hemostatic powder composition; - по меньшей мере один моносахарид содержится в количестве от 4 до 6 мас.% относительно общей массы композиции гемостатического порошка; и - at least one monosaccharide is contained in an amount of from 4 to 6 wt.% relative to the total weight of the hemostatic powder composition; And - по меньшей мере один гликозаминогликан содержится в количестве от 8 до 10 мас.% относительно общей массы композиции гемостатического порошка. - at least one glycosaminoglycan is contained in an amount of 8 to 10 wt.% relative to the total weight of the hemostatic powder composition. 5. Набор по любому из пп. 1-4, где в композиции гемостатического порошка по меньшей мере один моносахарид является глюкозой, а по меньшей мере один гликозаминогликан является хондроитинсульфатом. 5. Set according to any one of paragraphs. 1-4, where in the hemostatic powder composition at least one monosaccharide is glucose and at least one glycosaminoglycan is chondroitin sulfate. 6. Набор по любому из пп. 1-5, где в композиции гемостатического порошка по меньшей мере один гликозаминогликан выбран из хондроитинсульфата, дерматансульфата, гиалуроновой кислоты и их смесей. 6. Set according to any one of paragraphs. 1-5, where in the hemostatic powder composition at least one glycosaminoglycan is selected from chondroitin sulfate, dermatan sulfate, hyaluronic acid and mixtures thereof. 7. Набор по любому из пп. 1-6, где композиция гемостатического порошка дополнительно включает по меньшей мере один коагулирующий фактор в количестве менее 0,1 мас.% относительно общей массы композиции гемостатического порошка. 7. Set according to any one of paragraphs. 1-6, where the hemostatic powder composition further comprises at least one coagulating factor in an amount of less than 0.1 wt.% relative to the total weight of the hemostatic powder composition. 8. Набор по п. 7, где коагулирующий фактор представляет собой тромбин. 8. The kit of claim 7 wherein the coagulating factor is thrombin. 9. Набор по любому из пп. 1-8, где солевой раствор включает дистиллированную воду и хлорид натрия, причем хлорид натрия содержится в количестве от 0,5 до 1,5 мас.% относительно общей массы солевого раствора. 9. Set according to any one of paragraphs. 1-8, where the saline solution includes distilled water and sodium chloride, and sodium chloride is contained in an amount of from 0.5 to 1.5 wt.% relative to the total weight of the salt solution. 10. Набор по любому из пп. 1-8, где солевой раствор включает дистиллированную воду и хлорид натрия, причем хлорид натрия содержится в количестве, составляющем 0,9 мас.% относительно общей массы солевого раствора. 10. Set according to any one of paragraphs. 1-8, where the saline solution includes distilled water and sodium chloride, and sodium chloride is contained in an amount constituting 0.9 wt.% relative to the total weight of the salt solution. 11. Набор по любому из пп. 1-8, где солевой раствор является чистым. 11. Set according to any one of paragraphs. 1-8 where the brine is pure. 12. Набор по любому из пп. 1-11, включающий от 1 до 2 г гемостатического порошка и от 4 до 10 мл солевого раствора. 12. Set according to any one of paragraphs. 1-11, including from 1 to 2 g of hemostatic powder and from 4 to 10 ml of saline. 13. Набор по любому из пп. 1-11, где масса солевого раствора в 2-10 раз больше массы гемостатического порошка. 13. Set according to any one of paragraphs. 1-11, where the mass of the saline solution is 2-10 times the mass of the hemostatic powder. 14. Набор по любому из пп. 1-11, где масса солевого раствора в 4-5 раз больше массы гемостатического порошка.14. Set according to any one of paragraphs. 1-11, where the mass of the saline solution is 4-5 times the mass of the hemostatic powder. 15. Набор по любому из пп. 1-14, где гемостатический порошок заключен в дозатор, имеющий контейнерную часть, выполненную с сильфоном, и носовую часть, расположенную на контейнерной части, где носовая часть имеет отверстие для заполнения контейнерной части солевым раствором, подлежащим смешиванию с гемостатическим порошком для образования текучего гемостатического средства.15. Set according to any one of paragraphs. 1-14, where the hemostatic powder is enclosed in a dispenser having a container part made with a bellows, and a nose part located on the container part, where the nose part has an opening for filling the container part with saline to be mixed with the hemostatic powder to form a fluid hemostatic agent . 16. Набор по п. 15, где контейнерная часть имеет форму, предназначенную для ускорения гидратации гемостатического порошка солевым раствором для образования текучего гемостатического средства.16. The kit of claim 15 wherein the container portion is shaped to promote hydration of the hemostatic powder with saline to form a flowable hemostatic agent. 17. Набор по любому из пп. 15, 16, где дозатор дополнительно имеет17. Set according to any one of paragraphs. 15, 16, where the dispenser additionally has колпачок, выполненный с возможностью разъемного соединения с носовой частью, чтобы закрывать любое отверстие в/из контейнерной части.a cap releasably connected to the nose to cover any opening in/out of the container part. 18. Способ приготовления текучего гемостатического средства с помощью набора по любому из пп. 1-17, включающий стадии, где:18. Method for preparing a fluid hemostatic agent using a kit according to any one of paragraphs. 1-17, including stages, where: a. помещают гемостатический порошок в контейнер;a. placing the hemostatic powder in a container; b. добавляют солевой раствор в контейнер, содержащий гемостатический порошок, закрывают и встряхивают указанный контейнер для ускорения гидратации гемостатического порошка с образованием текучего гемостатического средства.b. adding a saline solution to the container containing the hemostatic powder, closing and shaking said container to accelerate the hydration of the hemostatic powder to form a fluid hemostatic agent. 19. Способ по п. 18, включающий последующую стадию c), где контейнер, содержащий текучее гемостатическое средство, оставляют стоять.19. The method of claim 18, comprising a subsequent step c) wherein the container containing the fluid hemostatic agent is left to stand. 20. Способ по любому из пп. 18, 19, где на стадии b) количество солевого раствора, добавляемого в контейнер, составляет от 50 до 100% от количества солевого раствора в наборе.20. The method according to any one of paragraphs. 18, 19, where in step b) the amount of brine added to the container is 50 to 100% of the amount of brine in the kit. 21. Способ по любому из пп. 18-20, где на стадии b) количество солевого раствора, добавляемого в контейнер, составляет от 5 до 10 мл.21. The method according to any one of paragraphs. 18-20, where in step b) the amount of saline added to the container is 5 to 10 ml. 22. Способ по любому из пп. 18-20, где на стадии b) количество солевого раствора, добавляемого в контейнер, составляет 7 мл.22. The method according to any one of paragraphs. 18-20, where in step b) the amount of saline added to the container is 7 ml. 23. Способ по любому из пп. 18-22, где на стадии b) контейнер встряхивают в течение от 10 до 30 секунд.23. The method according to any one of paragraphs. 18-22, where in step b) the container is shaken for 10 to 30 seconds. 24. Способ по любому из пп. 18-22, где на стадии b) контейнер встряхивают в течение 20 секунд.24. The method according to any one of paragraphs. 18-22, where in step b) the container is shaken for 20 seconds. 25. Способ по любому из пп. 19-24, где на стадии c) текучее гемостатическое средство оставляют стоять в течение периода покоя, составляющего по меньшей мере 30 секунд.25. The method according to any one of paragraphs. 19-24, where in step c) the fluid hemostatic agent is allowed to stand for a rest period of at least 30 seconds. 26. Способ по любому из пп. 19-24, где на стадии c) текучее гемостатическое средство оставляют стоять в течение периода покоя, составляющего по меньшей мере 60 секунд.26. The method according to any one of paragraphs. 19-24, where in step c) the fluid hemostatic agent is allowed to stand for a rest period of at least 60 seconds. 27. Способ по любому из пп. 19-24, где на стадии c) текучее гемостатическое средство оставляют стоять в течение периода покоя, составляющего по меньшей мере 90 секунд.27. The method according to any one of paragraphs. 19-24, where in step c) the fluid hemostatic agent is allowed to stand for a rest period of at least 90 seconds. 28. Способ по любому из пп. 19-24, где на стадии c) текучее гемостатическое средство оставляют стоять в течение периода покоя, составляющего от 30 секунд до 120 секунд.28. The method according to any one of paragraphs. 19-24, where in step c) the fluid hemostatic agent is allowed to stand for a rest period of 30 seconds to 120 seconds. 29. Способ по п. 18, где 29. The method according to p. 18, where - на стадии a) в контейнер помещают 1,65 мг гемостатического порошка;- in step a) 1.65 mg of hemostatic powder is placed in the container; - на стадии b) в контейнер добавляют солевой раствор в количестве 7 мл и контейнер встряхивают в течение 20 секунд.- in step b), 7 ml of saline is added to the container and the container is shaken for 20 seconds.
RU2019105215A 2016-08-12 2017-08-11 Fluid hemostatic agent RU2795399C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16184119.2 2016-08-12
EP16184119 2016-08-12
PCT/EP2017/070428 WO2018029340A1 (en) 2016-08-12 2017-08-11 Hemostatic flowable

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2019105215A RU2019105215A (en) 2020-09-14
RU2019105215A3 RU2019105215A3 (en) 2020-10-09
RU2795399C2 true RU2795399C2 (en) 2023-05-03

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005016257A2 (en) * 2003-08-07 2005-02-24 Ethicon, Inc. Process of making flowable hemostatic compositions and devices containing such compositions
WO2012122044A2 (en) * 2011-03-04 2012-09-13 Orthovita, Inc. Flowable collagen-based hemostat and methods of use
WO2012146655A1 (en) * 2011-04-27 2012-11-01 Biom'up Hemostatic compositions
WO2013053759A2 (en) * 2011-10-11 2013-04-18 Baxter International Inc. Hemostatic compositions

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005016257A2 (en) * 2003-08-07 2005-02-24 Ethicon, Inc. Process of making flowable hemostatic compositions and devices containing such compositions
WO2012122044A2 (en) * 2011-03-04 2012-09-13 Orthovita, Inc. Flowable collagen-based hemostat and methods of use
WO2012146655A1 (en) * 2011-04-27 2012-11-01 Biom'up Hemostatic compositions
WO2013053759A2 (en) * 2011-10-11 2013-04-18 Baxter International Inc. Hemostatic compositions

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
William D Spotnitz., Hemostats, sealants, and adhesives: components of the surgical toolbox, 2008, Vol.48, N.7, pp.1502-1516. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20230381288A1 (en) Hemostatic compositions
EP3496770B1 (en) Hemostatic flowable
RU2795399C2 (en) Fluid hemostatic agent
NZ750516B2 (en) Hemostatic flowable
CN112055599A (en) Multi-dimensional hemostatic product and method of making same