RU2795125C1 - Assembly for transportation of various types of tobacco industry products industries and the related unit - Google Patents

Assembly for transportation of various types of tobacco industry products industries and the related unit Download PDF

Info

Publication number
RU2795125C1
RU2795125C1 RU2022103792A RU2022103792A RU2795125C1 RU 2795125 C1 RU2795125 C1 RU 2795125C1 RU 2022103792 A RU2022103792 A RU 2022103792A RU 2022103792 A RU2022103792 A RU 2022103792A RU 2795125 C1 RU2795125 C1 RU 2795125C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
transport
conveyor
products
segment
transport system
Prior art date
Application number
RU2022103792A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Лука КАЛЬЦОЛАРИ
Микеле ФЕРРАРИ
Лука ФЕДЕРИЧИ
Original Assignee
Г.Д Сочиета' Пер Ациони
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Г.Д Сочиета' Пер Ациони filed Critical Г.Д Сочиета' Пер Ациони
Application granted granted Critical
Publication of RU2795125C1 publication Critical patent/RU2795125C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: tobacco industry; transportation; production.
SUBSTANCE: transport assembly for transporting various types of products of the tobacco industry contains: the first transport system for supplying the first industrial products along the first transport path to the first input station of the first machine. The transport assembly contains the second transport system for transporting the second industrial products along the second transport path from the first output station of the first machine to the second input station of the second machine. The first transport system is configured to be able to change the length of the first segment of the first transport path. The second transport system is configured to be able to change the length of the second segment of the second transport path. The first transport system and the second transport system are mutually positioned such that the first segment and the second segment at least partially overlap each other and/or are positioned side by side. A unit for the industry for production of tobacco products is claimed, containing the transport unit and the first and second machines, configured with the possibility of processing the first products of the industry and obtaining the second products of the industry for production of tobacco products.
EFFECT: compensation of temporary differences in performance of machines for production of tobacco products and simplification of the design.
14 cl, 11 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF TECHNOLOGY TO WHICH THE INVENTION RELATES

Данное изобретение относится к транспортному узлу и установке промышленности по производству курительной продукции.The present invention relates to a transport hub and plant for the smoking industry.

Термин «курительная продукция» относится к брусковым изделиям табачной промышленности, например, таким, как куски табака, куски фильтрующего материала, а также к сигаретам, изделиям с нагревом без горения (альтернативным сигаретам).The term "smoking products" refers to bar products of the tobacco industry, such as, for example, pieces of tobacco, pieces of filter material, as well as cigarettes, non-burning heated products (alternative cigarettes).

Данное изобретение находит выгодное применение для системы транспортировки сигарет из сборочной машины в упаковочную машину, на которые в части нижеследующего описания делаются явные ссылки без утраты его общности.The present invention finds advantageous application to a system for transporting cigarettes from an assembly machine to a packaging machine, which are expressly referred to in part of the following description without loss of generality.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

В области промышленности по производству курительной продукции известны установки, содержащие первую транспортирующую систему для подачи изделий в первую машину, которая обрабатывает их, получая обработанные изделия, и для транспортировки обработанных изделий во вторую машину.Installations are known in the field of the smoking products industry, comprising a first conveying system for supplying articles to a first machine which processes them into treated articles and for transporting the treated articles to a second machine.

В процессе работы, рабочие скорости обеих машин могут быть изменяемыми в абсолютном смысле и друг относительно друга. Чтобы компенсировать временные изменения производительности обеих машин, между этими двумя машинами и перед ними можно предусмотреть накопитель изменяемой вместимости.During operation, the operating speeds of both machines can be changed in an absolute sense and relative to each other. In order to compensate for temporary changes in the performance of both machines, a variable capacity drive can be provided between and in front of the two machines.

Вместе с тем, поставляемые в настоящее время накопители изменяемой вместимости являются относительно сложными, дорогостоящими и громоздкими.However, variable capacity drives currently available are relatively complex, expensive, and bulky.

Например, можно - в неограничительном смысле - сослаться на обычную установку для производства сигарет, содержащую изготавливающую машину (автомат), которая изготавливает отдельные сигареты, упаковочную машину, которая изготавливает пачки сигарет, и транспортный узел, который питает изготавливающую машину и соединяет изготавливающую машину с упаковочной машиной для подачи непрерывного потока сигарет с выхода изготавливающей машины на вход упаковочной машины.For example, in a non-limiting sense, reference may be made to a conventional cigarette manufacturing plant comprising a manufacturing machine (machine) that manufactures individual cigarettes, a packaging machine that manufactures packs of cigarettes, and a transport assembly that powers the manufacturing machine and connects the manufacturing machine to the packaging machine. a machine for supplying a continuous stream of cigarettes from the outlet of the manufacturing machine to the inlet of the packaging machine.

В общем случае, транспортный узел содержит подъемник, который принимает непрерывный поток сигарет с выхода изготавливающей машины и вертикально поднимает непрерывный поток сигарет, горизонтальный конвейер, который расположен на относительно большой высоте (в общем случае - превышающей два с половиной метра), чтобы не мешать прохождению под ним людей, и принимает непрерывный поток сигарет с подъемника, и нисходящий канал, который расположен у конца горизонтального конвейера и по которому происходит подача непрерывного потока сигарет на вход упаковочной машины (в частности, расположен у входа бункера упаковочной машины).In general, the transport assembly comprises an elevator that receives a continuous stream of cigarettes from the exit of a manufacturing machine and vertically lifts the continuous stream of cigarettes, a horizontal conveyor that is located at a relatively high height (generally in excess of two and a half meters) so as not to interfere with the passage below it, and receives a continuous flow of cigarettes from the elevator, and a descending channel, which is located at the end of the horizontal conveyor and through which the continuous flow of cigarettes is fed to the inlet of the packaging machine (in particular, located at the inlet of the hopper of the packaging machine).

Чтобы компенсировать временные различия в производительности обеих машин, к горизонтальному конвейеру можно подключить накопитель изменяемой вместимости, который хранит (поглощает) некоторое заданное количество сигарет, когда изготавливающая машина производительнее, чем упаковочная машина (т.е., когда сборочная машина производит большее количество сигарет, чем количество сигарет, пакуемое упаковочной машиной), и выдает некоторое заданное количество сигарет, когда сборочная машина менее производительна, чем упаковочная машина (т.е., когда изготавливающая машина производит меньшее количество сигарет по сравнению с количеством сигарет, пакуемых упаковочной машиной).To compensate for the time differences in the performance of both machines, a variable capacity bin can be connected to the horizontal conveyor that stores (absorbs) a given number of cigarettes when the manufacturing machine is more productive than the packaging machine (i.e. when the assembly machine produces more cigarettes, than the number of cigarettes packed by the packaging machine) and dispenses a given number of cigarettes when the assembly machine is less productive than the packaging machine (i.e., when the manufacturing machine produces fewer cigarettes compared to the number of cigarettes packed by the packaging machine).

Вместе с тем, как упоминалось выше, поставляемые в настоящее время накопители изменяемой вместимости для сигарет являются относительно сложными, дорогостоящими и громоздкими.However, as mentioned above, currently available variable capacity cigarette stackers are relatively complex, expensive and bulky.

В GB 2326146 раскрыта резервуарная система для стержнеобразных изделий, таких как сигареты, содержащая доставляющее устройство, приемное устройство и конвейер для перемещения многослойного потока изделий от доставляющего устройства к приемному устройству, причем конвейер включает в себя место соединения, на котором предметы могут быть получены из резервуара переменной емкости или доставлены в нее. Причем конвейер включает участок переменной длины между доставляющим устройством и местом соединения. Участок переменной длины содержит буферный резервуар относительно небольшой емкости обратного магазинного типа.GB 2326146 discloses a reservoir system for rod-shaped products such as cigarettes, comprising a delivery device, a receiving device and a conveyor for moving a multilayer stream of products from the delivery device to the receiving device, the conveyor including a junction at which objects can be received from the reservoir variable capacity or delivered to it. Moreover, the conveyor includes a section of variable length between the delivery device and the junction. The variable length section contains a buffer tank of a relatively small reverse magazine type.

В GB 2178715 раскрыта конвейерная система для стержнеобразных изделий в форме многослойной стопки, включающая: множество доставляющих устройств, множество приемных устройств; первое конвейерное средство, которое включает в себя место соединения, к которому изделия по меньшей мере из двух доставляющих устройств доставляются в разных направлениях; второе конвейерное средство, включающее место соединения, с которого изделия доставляются по меньшей мере на два приемных устройства, и передающее конвейерное средство, связывающее указанные места соединения.GB 2178715 discloses a conveyor system for rod-shaped products in the form of a multilayer stack, including: a plurality of delivering devices, a plurality of receiving devices; a first conveyor means that includes a junction to which products from at least two delivery devices are delivered in different directions; a second conveyor means including a connection point from which the products are delivered to at least two receiving devices, and a transfer conveyor means connecting said connection points.

В FR 2766803 раскрыт накопитель, используемый для изделий, которые расположены плоско или могут быть расположены на их краях. В нем используется два конвейера, расположенных параллельно друг другу. На каждом конвейере расположена мобильная тележка, причем эти две тележки соединены изогнутым конвейером, образующим угол около 180 градусов. Две тележки и изогнутый конвейер образуют узел, который можно перемещать по оси.FR 2766803 discloses an accumulator used for products that are flat or can be located at their edges. It uses two conveyors parallel to each other. Each conveyor has a mobile cart, the two carts being connected by a curved conveyor forming an angle of about 180 degrees. Two carts and a curved conveyor form a unit that can be moved along the axis.

Задача данного изобретения состоит в том, чтобы разработать транспортный узел и установку, которые позволят преодолеть, по меньшей мере - частично, недостатки известных технических решений и при этом будут простыми и недорогими для изготовления.The object of the present invention is to develop a transport unit and installation that will overcome, at least in part, the shortcomings of the known technical solutions and at the same time be simple and inexpensive to manufacture.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

В соответствии с данным изобретением, предложены транспортный узел и установка, соответствующие тем, которые заявляются в независимых пунктах нижеследующей формулы изобретения и - предпочтительно - в любом из пунктов формулы изобретения, непосредственно или косвенно зависимых от вышеупомянутых независимых пунктов формулы изобретения.In accordance with the present invention, there is provided a transport unit and installation corresponding to those claimed in the independent claims of the following claims and - preferably - in any of the claims directly or indirectly dependent on the aforementioned independent claims.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Теперь будет приведено описание данного изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют неограничительный пример варианта осуществления, при этом:The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, which illustrate a non-limiting example of an embodiment, wherein:

- на фиг.1 представлено перспективное схематическое изображение установки и транспортного узла, соответствующих данному изобретению;- figure 1 presents a perspective schematic representation of the installation and transport node corresponding to this invention;

- на фиг.2 представлен вид спереди части транспортного узла согласно фиг.1;- figure 2 shows a front view of the transport node according to figure 1;

- на фиг.3 представлен вид спереди части транспортного узла согласно фиг.2 в другой рабочей конфигурации;- figure 3 is a front view of the transport node according to figure 2 in another working configuration;

- на фиг.4 представлен вид спереди дополнительного варианта осуществления части транспортного узла согласно фиг.1;- Fig. 4 is a front view of an additional embodiment of a part of the transport hub according to Fig. 1;

- на фиг.5 представлен вид спереди части транспортного узла согласно фиг. 2 и 3 в другой рабочей конфигурации;- Fig. 5 is a front view of a part of the transport unit according to Fig. 2 and 3 in a different working configuration;

- на фиг.6 схематически иллюстрируется на перспективном изображении альтернативный вариант осуществления системы согласно фиг.1;- figure 6 is a schematic perspective view of an alternative embodiment of the system according to figure 1;

- на фиг.7 представлен вид спереди части транспортного узла согласно фиг.6;- figure 7 shows a front view of the transport node according to figure 6;

- на фиг.8 представлен вид спереди части транспортного узла согласно фиг.6 в другой рабочей конфигурации;- Fig. 8 is a front view of a part of the transport hub according to Fig. 6 in another operating configuration;

- на фиг.9 представлен вид спереди дополнительного варианта осуществления части транспортного узла согласно фиг.6;- Fig. 9 is a front view of an additional embodiment of a part of the transport hub according to Fig. 6;

- на фиг.10 представлен вид спереди части транспортного узла согласно фиг. 7 и 8 в другой рабочей конфигурации; и- Fig. 10 is a front view of a part of the transport unit according to Fig. 7 and 8 in a different working configuration; And

- на фиг.11 схематически иллюстрируется на перспективном изображении альтернативный вариант осуществления установки согласно фиг.1.- in Fig.11 is schematically illustrated in a perspective image of an alternative embodiment of the installation according to Fig.1.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕDETAILED DESCRIPTION

На фиг.1 позиция 1 обозначает в целом транспортный узел промышленности по производству курительной продукции.In FIG. 1, reference numeral 1 denotes, in general, the hub of the smoking industry.

Транспортный узел 1 содержит: транспортирующую систему 2 для подачи (россыпью) изделий 3 (в частности, по существу, цилиндрических) промышленности по производству курительной продукции вдоль пути Р1 транспортировки на входную станцию 4 (обрабатывающей) машины 5; и транспортирующую систему 6 для транспортировки (россыпью) изделий 7 (в частности, по существу, цилиндрических) промышленности по производству курительной продукции вдоль пути Р2 транспортировки с выходной станции 8 машины 5 (в частности, на входную станцию 9 дополнительной - обрабатывающей машины 10).The transport unit 1 comprises: a transport system 2 for supplying (in bulk) products 3 (in particular substantially cylindrical) of the smoking industry along a transport path P1 to an input station 4 of a (processing) machine 5; and a transport system 6 for transporting (in bulk) products 7 (in particular substantially cylindrical) of the smoking industry along the transport path P2 from the output station 8 of the machine 5 (in particular to the input station 9 of the additional processing machine 10).

Транспортирующая система 2 выполнена с возможностью изменения длины отрезка 11 (изменяемой длины) пути Р1 транспортировки. Транспортирующая система 6 выполнена с возможностью изменения длины отрезка 12 (изменяемой длины) пути Р2 транспортировки. Отрезки 11 и 12 расположены так, что обращены друг к другу (по меньшей мере, частично).The transport system 2 is configured to change the length of the section 11 (variable length) of the transport path P1. The transport system 6 is configured to change the length of the segment 12 (variable length) of the transport path P2. Sections 11 and 12 are arranged so as to face each other (at least partially).

С помощью транспортного узла 1, соответствующего данному изобретению, можно уменьшить габаритные размеры накопительных систем изменяемой вместимости.With the help of the transport unit 1 corresponding to this invention, it is possible to reduce the overall dimensions of storage systems of variable capacity.

В этой связи, следует отметить, что транспортирующая система 2 (точнее, отрезок 11) и транспортирующая система 6 (точнее, отрезок 12) работают как накопители изменяемой вместимости, в частности, типа «первым пришел - первым ушел» (“FIFO”), и что придание им конкретных соответственных положений позволяет улучшить использование доступного пространства. Фактически, взаиморасположение транспортирующих систем 2, 6 таково, что участки 11, 12 обращены друг к другу (в частности, они, по меньшей мере, частично перекрывают друг друга и/или располагаются бок о бок).In this regard, it should be noted that the transport system 2 (more precisely, the segment 11) and the transport system 6 (more precisely, the segment 12) operate as variable capacity accumulators, in particular, of the type "first in, first out" ("FIFO"), and that by giving them specific provisions, they make better use of the available space. In fact, the mutual arrangement of the transport systems 2, 6 is such that the sections 11, 12 face each other (in particular, they at least partially overlap each other and/or are located side by side).

Предполагается, что отрезки 11 и 12 (по меньшей мере, частично) обращены (друг к другу), когда продольная протяженность отрезка 11 (по меньшей мере, частично) обращена к продольной протяженности отрезка 12.It is assumed that segments 11 and 12 (at least partially) face (to each other) when the longitudinal extent of segment 11 (at least partially) faces the longitudinal extent of segment 12.

В частности, отрезки 11 и 12 (по меньшей мере, частично) перекрывают друг друга и/или располагаются бок о бок. Иными словами, по меньшей мере, часть продольной протяженности отрезка 11 и, по меньшей мере, часть продольной протяженности отрезка 12 (по меньшей мере, частично) перекрывают друг друга и/или располагаются бок о бок.In particular, the segments 11 and 12 (at least partially) overlap each other and/or are located side by side. In other words, at least part of the longitudinal extent of the segment 11 and at least part of the longitudinal extent of the segment 12 (at least partially) overlap each other and/or are located side by side.

В преимущественном, но не обязательном, варианте каждый из отрезков 11 и 12 содержит, по меньшей мере, соответственную часть, которая по существу, линейна (а конкретнее, по меньшей мере, две такие части). В частности, по существу, линейная часть отрезка 11, по существу, параллельна, по существу, линейной части отрезка 12. В дополнительном или альтернативном варианте, по существу, линейная часть отрезка 11 и по существу, линейная часть отрезка 12 (по меньшей мере, частично) перекрывают друг друга и/или располагаются бок о бок.In an advantageous, but not essential, embodiment, each of the segments 11 and 12 contains at least a corresponding part, which is essentially linear (and more specifically, at least two such parts). In particular, the substantially linear portion of segment 11 is substantially parallel to the substantially linear portion of segment 12. In an additional or alternative embodiment, the substantially linear portion of segment 11 and the substantially linear portion of segment 12 (at least partially) overlap each other and/or are located side by side.

В типичных случаях, транспортный узел 1 является частью установки 13 промышленности по производству курительной продукции, причем эта установка содержит (в дополнение к транспортному узлу 1) также машину 5 (и, в частности, машину 10).In typical cases, the transport hub 1 is part of a plant 13 for the smoking industry, this plant comprising (in addition to the transport hub 1) also a machine 5 (and in particular a machine 10).

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, изделия 3 представляют собой куски курительной продукции, подлежащей изготовлению. В этих случаях, машина 5 может быть машиной для сборки упомянутых кусков, например путем объединения их вместе и оборачивания их листом оберточной бумаги и получения изделий 7 (многокомпонентной курительной продукции - сигарет). Согласно неограничительному примеру, машина 5 может быть подобна той, которая описана в патентной заявке US2015289559 того же Заявителя.According to some non-limiting embodiments, the articles 3 are pieces of smoking products to be manufactured. In these cases, the machine 5 may be a machine for assembling said pieces, for example by joining them together and wrapping them in a sheet of wrapping paper and obtaining products 7 (multi-component smoking products - cigarettes). According to a non-limiting example, the machine 5 may be similar to that described in patent application US2015289559 of the same Applicant.

Согласно альтернативным вариантам осуществления, машина 5 выполнена с возможностью только ориентации части или всех изделий 3 по-другому. В этих случаях, изделия 3 и 7 являются по существу, одинаковыми.According to alternative embodiments, the machine 5 is configured to only orient some or all of the products 3 differently. In these cases, articles 3 and 7 are essentially the same.

В некоторых неограничительных случаях машина 10 представляет собой упаковочную машину, т.е. машину, которая принимает изделия 7 и упаковывает их с получением пачек изделий 7. Согласно некоторым альтернативным вариантам осуществления, машина 10 выполнена с возможностью дальнейшей обработки изделий 7 (например, путем объединения их с дополнительными компонентами (например, фильтрами или другими компонентами).In some non-limiting cases, machine 10 is a packaging machine, i. a machine that receives the articles 7 and packages them into bundles of articles 7. In some alternative embodiments, the machine 10 is configured to further process the articles 7 (for example, by combining them with additional components (for example, filters or other components).

Согласно иллюстрируемому варианту осуществления (фиг.1), транспортирующая система 2 (в частности, отрезок 11) и транспортирующая система 6 (в частности, отрезок 12) находятся в более высоком положении (выше) относительно машины 5 (а в частности - также машины 10). Транспортирующие системы 2, 6 преимущественно не занимают на поверхности пола больше места, чем то, которое занимают машины 5, 10; таким образом, габаритные размеры системы ограничиваются благодаря преимуществу наличия транспортирующих систем, предназначенных для двух изделий разных типов.According to the illustrated embodiment (FIG. 1), the conveying system 2 (in particular the section 11) and the conveying system 6 (in particular the section 12) are in a higher position (above) relative to the machine 5 (and in particular also the machine 10 ). The transport systems 2, 6 advantageously do not take up more space on the floor surface than that taken up by the machines 5, 10; thus, the overall dimensions of the system are limited due to the advantage of having transport systems designed for two different types of products.

Понятно, что - согласно не проиллюстрированным вариантам осуществления - транспортирующие системы 2, 6 можно было бы расположить на поверхности пола и/или бок о бок с машинами 5, 10.It will be understood that - in non-illustrated embodiments - the transport systems 2, 6 could be placed on the floor surface and/or side by side with the machines 5, 10.

В преимущественном, но не обязательном, воплощении и согласно иллюстрируемым вариантам осуществления, транспортирующая система 2 и/или транспортирующая система 6 содержат (или каждая из них содержит), по меньшей мере, один соответственный транспортирующий узел 14, который выполнен с возможностью соответственной транспортировки изделий 3 и/или изделий 7, по меньшей мере, вдоль некоторого участка (изменяемой длины) отрезка 11 и отрезка 12, соответственно.In a preferred, but not mandatory, embodiment and according to the illustrated embodiments, the transport system 2 and/or the transport system 6 comprise (or each of them contains) at least one respective transport unit 14, which is adapted to transport the articles 3 respectively. and/or products 7, at least along some section (variable length) segment 11 and segment 12, respectively.

В качестве альтернативы - согласно не проиллюстрированным вариантам осуществления - транспортирующая система 2 может содержать транспортирующий узел 14, а транспортирующая система 6 не может содержать транспортирующий узел, имеющий конструкцию транспортирующего узла 14. Наоборот, в некоторых случаях, транспортирующая система 6 может содержать транспортирующий узел 14, а транспортирующая система 2 не может содержать транспортирующий узел, имеющий конструкцию транспортирующего узла 14.Alternatively, according to non-illustrated embodiments, the transport system 2 may comprise a transport unit 14, and the transport system 6 may not comprise a transport unit having the construction of a transport unit 14. Conversely, in some cases, the transport system 6 may comprise a transport unit 14, and the transport system 2 cannot include a transport unit having the structure of the transport unit 14.

Обращаясь к чертежам, отмечаем, что каждая из транспортирующей системы 2 и транспортирующей системы 6 содержит, по меньшей мере, один транспортирующий узел 14. В этих случаях, транспортирующие узлы 14, входящие в состав транспортирующих систем 2 и 6, могут быть одинаковыми (однако они будут отличными друг от друга объектами) или разными.Referring to the drawings, we note that each of the transport system 2 and the transport system 6 contains at least one transport unit 14. In these cases, the transport units 14 included in the transport systems 2 and 6 may be the same (however, they objects will be distinct from each other) or different.

В дополнение к этому, транспортирующая система 2 и/или транспортирующая система 6 (каждая из них) может содержать, по меньшей мере, один соответственный транспортирующий узел CG и/или 14ʽ (в частности, находящийся в технологической цепочке после транспортирующего узла 14). Транспортирующий узел 14 предназначен для сообщения движения изделиям 3 или изделиям 7 (изделиям 3 и/или изделиям 7, соответственно) в первом направлении A или B, соответственно. Транспортирующий узел CG и/или 14 предназначен для сообщения движения изделиям 3 или изделиям 7 (изделиям 3 и/или изделиям 7, соответственно) вдоль некоторого дополнительного участка отрезка 11 и отрезка 12, соответственно, во втором направлении B или A, соответственно, которое, по существу, противоположно первому направлению A или B.In addition, the conveying system 2 and/or the conveying system 6 (each) may comprise at least one respective conveying unit CG and/or 14' (in particular downstream of the conveying unit 14). The conveying unit 14 is designed to communicate the movement of the products 3 or products 7 (products 3 and/or products 7, respectively) in the first direction A or B, respectively. The conveying unit CG and/or 14 is intended to convey movement to articles 3 or articles 7 (articles 3 and/or articles 7, respectively) along some additional section of segment 11 and segment 12, respectively, in the second direction B or A, respectively, which, essentially opposite to the first direction A or B.

Как изображено на фиг.1—3, согласно некоторым вариантам осуществления, транспортирующие системы 2 и 6 содержат транспортирующий узел 14 и дополнительный транспортирующий узел CG (последний образован только линейным конвейером). В таком случае, соответственные пути P1, P2 транспортировки являются «C»-образными.As depicted in FIGS. 1-3, according to some embodiments, the conveying systems 2 and 6 comprise a conveying assembly 14 and an additional conveying assembly CG (the latter formed only by a linear conveyor). In such a case, the respective transport paths P1, P2 are "C"-shaped.

В качестве альтернативы, фиг.4 иллюстрирует вариант осуществления, в котором транспортирующая система 2 содержит транспортирующий узел 14 и транспортирующий узел CG, тогда как транспортирующая система 6 содержит транспортирующие узлы 14, 14ʽ и транспортирующий узел CG. В таком случае, путь Р1 транспортировки является «С»-образным, тогда как путь Р2 транспортировки является «S»-образным.Alternatively, FIG. 4 illustrates an embodiment in which the transport system 2 comprises a transport node 14 and a transport node CG, while the transport system 6 comprises transport nodes 14, 14' and a transport node CG. In such a case, the transport path P1 is "C" shaped, while the transport path P2 is "S" shaped.

Согласно вариантам осуществления, проиллюстрированным на чертежах, транспортирующий узел 14, входящий в состав транспортирующей системы 2, сообщает изделиям 3 движение в направлении A; транспортирующий узел CG, входящий в состав транспортирующей системы 2, сообщает изделиям 3 движение в направлении B; транспортирующий узел 14, входящий в состав транспортирующей системы 6, сообщает изделиям 7 движение в направлении B; транспортирующий узел CG или 14ʽ, входящий в состав транспортирующей системы 6, сообщает изделиям 7 движение в направлении A.According to the embodiments illustrated in the drawings, the transport unit 14, which is part of the transport system 2, tells the products 3 to move in direction A; the transport unit CG, which is part of the transport system 2, tells the products 3 to move in direction B; the transport unit 14, which is part of the transport system 6, tells the products 7 to move in direction B; the transport unit CG or 14ʽ, which is part of the transport system 6, tells the products 7 to move in direction A.

Согласно альтернативным и не проиллюстрированным вариантам осуществления, оба транспортирующих узла 14, входящих в состав транспортирующей системы 2 и транспортирующей системе 6, сообщают изделиям движение в направлении A; аналогично, оба транспортирующих узла CG и/или 14ʽ, входящих в состав транспортирующей системы 2 и транспортирующей системы 6, сообщают изделиям движение в направлении B.According to alternative and not illustrated embodiments, both transport units 14 of transport system 2 and transport system 6 drive the products in direction A; similarly, both transport units CG and/or 14ʽ, which are part of transport system 2 and transport system 6, move the products in direction B.

В преимущественном, но не обязательном, варианте транспортирующие узлы 14, CG и/или 14ʽ расположены один под другим. Точнее, транспортирующий узел CG расположен под транспортирующим узлом 14 (а также - возможно - транспортирующим узлом 14ʽ).Preferably, but not necessarily, the transport nodes 14, CG and/or 14' are located one below the other. More precisely, the transport unit CG is located below the transport unit 14 (and possibly also the transport unit 14').

В частности, единственный (или каждый) транспортирующий узел CG содержит (единственный) линейный конвейер LC (или образован им).In particular, a single (or each) transport node CG contains (or is formed by) a (single) linear conveyor LC.

В частности, единственный (или каждый) транспортирующий узел 14ʽ имеет конструкцию, аналогичную той (тем), которую (которые) имеет транспортирующий узел 14 (и работает аналогично) (упомянутая конструкция будет подробно описана далее). В общем случае, единственный (или каждый) транспортирующий узел 14ʽ содержит соответственный конвейер 15 и соответственный конвейер 16. В преимущественном, но не обязательном, варианте единственный (или каждый) транспортирующий узел 14 и единственный (или каждый) транспортирующий узел 14ʽ совместно используют (по меньшей мере, частично) движущий узел 17 (подробно описываемый далее).In particular, the single (or each) transport unit 14' has a construction similar to (and operates in a similar way) the transport unit 14 (said construction will be described in detail below). In general, a single (or each) transport node 14' comprises a respective conveyor 15 and a respective conveyor 16. In an advantageous, but not essential, embodiment, the single (or each) conveyance node 14 and the single (or each) transport node 14' share (according to at least partially) the driving unit 17 (described in detail below).

В преимущественном, но не обязательном, варианте отрезки 11 и 12 (в частности, транспортирующие узлы 14 и - возможно - 14ʽ и/или CG) расположены (по меньшей мере, частично) таким образом, что проходят (по меньшей мере, частично) в пределах поперечных размеров машины 5. Таким образом, влияние (с точки зрения занимаемого пространства) транспортного узла 1 оказывается еще меньшим.Preferably, but not necessarily, the sections 11 and 12 (in particular, the transport units 14 and possibly 14' and/or CG) are located (at least partially) in such a way that they extend (at least partially) into within the transverse dimensions of the machine 5. Thus, the influence (in terms of space occupied) of the transport node 1 is even smaller.

Ниже приводится описание некоторых неограничительных вариантов осуществления конструкции и работы транспортирующей системы 2 и связанного с ней транспортирующего узла 14. Упомянутое описание следует считать применимым - с соответствующими поправками - также к транспортирующей системе 6 и к соответственному транспортирующему узлу 14 безотносительно конкретной конструкции и работы транспортирующей системы 2.The following is a description of some non-limiting embodiments of the design and operation of the transport system 2 and its associated transport unit 14. Said description is to be considered applicable - mutatis mutandis - also to the transport system 6 and to the corresponding transport unit 14, without regard to the specific design and operation of the transport system 2 .

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, единственный (или каждый) транспортирующий узел 14 содержит: (линейный) конвейер 15, по меньшей мере, один (линейный) конвейер 16 и, по меньшей мере, один движущий узел 17 для сообщения движения, по меньшей мере, одному из конвейера 15 и конвейера 16 относительно другого между первой конфигурацией (например, иллюстрируемой на фиг.3), в которой конвейер 15 и конвейер 16, по меньшей мере, частично перекрывают друг друга, и второй конфигурацией (например иллюстрируемой на фиг.2), в которой конвейер 16 имеет активный участок 18, который смещен от конвейера 15, проходя, по меньшей мере, через одну промежуточную конфигурацию (например иллюстрируемую на фиг.5), в которой конвейер 15 и конвейер 16 частично перекрывают друг друга, а конвейер 16 имеет активный участок 19, который смещен к конвейеру 15 и короче, чем активный участок 18.According to some non-limiting embodiments, the single (or each) conveying unit 14 comprises: a (linear) conveyor 15, at least one (linear) conveyor 16, and at least one driving unit 17 for communicating movement of at least one of the conveyor 15 and the conveyor 16 relative to the other between the first configuration (for example, illustrated in figure 3), in which the conveyor 15 and conveyor 16 at least partially overlap each other, and the second configuration (for example, illustrated in figure 2) , in which the conveyor 16 has an active section 18 that is offset from the conveyor 15, passing through at least one intermediate configuration (for example, illustrated in Fig.5), in which the conveyor 15 and the conveyor 16 partially overlap each other, and the conveyor 16 has an active section 19 which is offset towards the conveyor 15 and is shorter than the active section 18.

В частности, конвейер 15 имеет конец 20, расположенный вдоль вышеупомянутого участка (с изменяемой длиной - отрезка 11 пути P1). Активный участок 18 и активный участок 19 проходят от конца 20 за пределы конвейера 15 (в частности, вдоль отрезка 11, а точнее - вдоль соответственного участка изменяемой длины).In particular, the conveyor 15 has an end 20 located along the aforementioned section (with variable length - section 11 of the path P1). The active section 18 and the active section 19 extend from the end 20 outside the conveyor 15 (in particular along the segment 11, and more precisely along the respective section of variable length).

В первой конфигурации (то есть, когда конвейеры 15 и 16 находятся в первой конфигурации) вышеупомянутый участок (с изменяемой длиной - отрезка 11) имеет первую длину; во второй конфигурации (то есть, когда конвейеры 15 и 16 находятся во второй конфигурации), участок (изменяемой длины) проходит, по меньшей мере, вдоль конвейера 15 (или его части) и (по меньшей мере, части) активного участка 18 и имеет вторую длину, которая больше, чем первая длина; в промежуточной конфигурации (то есть, когда конвейеры 15 и 16 находятся в промежуточной конфигурации), участок (с изменяемой длиной - отрезка 11) проходит вдоль (по меньшей мере, части) конвейера 15 и (по меньшей мере, части) активного участка 19 и имеет третью длину, которая больше, чем первая длина, и меньше, чем вторая длина.In the first configuration (that is, when the conveyors 15 and 16 are in the first configuration), the aforementioned section (with variable length - section 11) has a first length; in the second configuration (i.e., when the conveyors 15 and 16 are in the second configuration), the section (of variable length) extends at least along the conveyor 15 (or part thereof) and (at least part of) the active section 18 and has a second length that is greater than the first length; in an intermediate configuration (i.e., when the conveyors 15 and 16 are in an intermediate configuration), a section (with a variable length - segment 11) extends along (at least part of) the conveyor 15 and (at least part of) the active section 19 and has a third length that is greater than the first length and less than the second length.

В частности, при эксплуатации, конвейер 15 сообщает изделиям 3 движение вдоль первой части вышеупомянутого участка (с изменяемой длиной - отрезка 11 пути P1) до конца 20. В этом месте изделия 3 переносятся на конвейер 16 (точнее, активный участок 18 или 19 конвейера 16), который сообщает изделиям 3 движение вдоль второй части вышеупомянутого участка (изменяемой длины), а в преимущественном, но не обязательном, варианте переносит их, в свою очередь, дальше по технологической цепочке, в частности, ко второму транспортирующему узлу CG или к некоторому дополнительному транспортирующему узлу 14ʽ (такому же, как транспортирующий узел 14, или отличающемуся от него) транспортирующей системы 2.In particular, during operation, the conveyor 15 informs the products 3 along the first part of the aforementioned section (with variable length - segment 11 of the path P1) to the end 20. At this point, the products 3 are transferred to the conveyor 16 (more precisely, the active section 18 or 19 of the conveyor 16 ), which tells the products 3 to move along the second part of the aforementioned section (variable length), and in an advantageous, but not mandatory, variant transfers them, in turn, further along the technological chain, in particular, to the second transport unit CG or to some additional transport unit 14' (same as or different from transport unit 14) of transport system 2.

Следует отметить, что даже когда изделиям 3 сообщают движение вдоль участка (изменяемой длины) отрезка 11 (пути P1), движущий узел 17 может сообщать конвейерам 15 и 16 движение (точнее - поступательное) друг относительно друга (точнее, конвейеру 16 относительно конвейера 15). Таким образом, длину активного участка конвейера 16, а значит - и участка (изменяемой длины) отрезка 11 можно изменять (тем самым изменяя накопительную способность, определяемую транспортирующей системой 2) даже когда изделиям 3 сообщают движение вдоль участка (изменяемой длины) отрезка 11.It should be noted that even when the products 3 are told to move along the section (variable length) of the segment 11 (path P1), the driving unit 17 can tell the conveyors 15 and 16 to move (more precisely, translational) relative to each other (more precisely, the conveyor 16 relative to the conveyor 15) . Thus, the length of the active section of the conveyor 16, and hence the section (variable length) of the segment 11 can be changed (thereby changing the storage capacity determined by the conveying system 2) even when the products 3 are told to move along the section (variable length) of the segment 11.

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления (как показано, например, на прилагаемых чертежах), конвейер 16 в первой конфигурации (фиг.3) также имеет активный участок 21, смещенный от конвейера 15 (точнее, простирающийся от конца 20 за пределы конвейера 15, в частности, вдоль отрезка 11). В дополнительном или альтернативном варианте конвейер 15 и конвейер 16 во второй конфигурации (фиг.2) также частично перекрывают друг друга.According to some non-limiting embodiments (as shown, for example, in the accompanying drawings), the conveyor 16 in the first configuration (figure 3) also has an active site 21 offset from the conveyor 15 (more precisely, extending from the end 20 beyond the conveyor 15, in particular , along segment 11). In an additional or alternative embodiment, the conveyor 15 and the conveyor 16 in the second configuration (figure 2) also partially overlap each other.

Следует отметить, что транспортирующая система 2 имеет значительно уменьшенные габаритные размеры (в частности, спереди и по вертикали).It should be noted that the transport system 2 has significantly reduced overall dimensions (in particular, in front and vertically).

В преимущественном, но не обязательном, варианте единственный (или каждый) конвейер 15 установлен, по существу, неподвижно (например, на раме F), а движущий узел 17 выполнен с возможностью сообщения единственному (или каждому) конвейеру 16 движения относительно соответственного конвейера 15.In an advantageous, but not mandatory, embodiment, the single (or each) conveyor 15 is mounted essentially stationary (for example, on the frame F), and the driving unit 17 is configured to communicate to the single (or each) conveyor 16 relative to the respective conveyor 15.

Таким образом, оказывается возможным сохранение поперечных размеров, в пределах которых заключена транспортирующая система 2. В связи с этим следует отметить, что, когда движение сообщают обоим конвейерам 15 и 16, для получения их одинаковой пропускной способности как транспортирующей системы 2, необходимо увеличить ширину самогó транспортного узла 1 (чтобы дать конвейерам 15 и 16 достаточное пространство для движения).In this way, it is possible to maintain the transverse dimensions within which the conveying system 2 is enclosed. In this regard, it should be noted that when the movement is given to both conveyors 15 and 16, in order to obtain the same throughput as the conveying system 2, it is necessary to increase the width of the conveyor itself. transport hub 1 (to give conveyors 15 and 16 enough room to move).

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, единственный (или каждый) конвейер 15 расположен выше соответственного конвейера 16. Это позволяет добиться упрощенной и более эффективной работы транспортирующей системы 2.According to some non-limiting embodiments, a single (or each) conveyor 15 is located above the respective conveyor 16. This allows for a simplified and more efficient operation of the transport system 2.

Транспортирующая система 2 выполнена с возможностью транспортировки изделий 3 от первого конца отрезка 11 ко второму концу отрезка 11, который находится в более низком положении, чем первый конец. Иными словами, транспортирующая система 2 предназначена для транспортировки изделий 3 вдоль (по меньшей мере, части) отрезка 11 сверху вниз. Таким образом, это (помимо всего прочего) облегчает прохождение изделий 3 с конвейера 15 на конвейер 16 (с помощью силы тяжести) и/или между последовательными транспортирующими узлами 14 и/или CG и/или 14ʽ.The conveying system 2 is configured to transport articles 3 from the first end of the segment 11 to the second end of the segment 11, which is in a lower position than the first end. In other words, the conveying system 2 is designed to transport articles 3 along (at least part of) the segment 11 from top to bottom. Thus, it (among other things) facilitates the passage of articles 3 from conveyor 15 to conveyor 16 (by gravity) and/or between successive conveying nodes 14 and/or CG and/or 14'.

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, транспортный узел 1 (точнее, транспортирующая система 2) также содержит, по меньшей мере, один (схематически изображенный) блок 22 управления, который выполнен с возможностью согласованного регулирования скорости (каждого) конвейера 15, (каждого) конвейера 16 и (каждого) движущего узла 17 с тем, чтобы сохранять высоту массы изделий 3, по существу, постоянной (в частности, вдоль пути P1, а конкретнее - вдоль отрезка 11).According to some non-limiting embodiments, the transport node 1 (more precisely, the transport system 2) also contains at least one (schematically shown) control unit 22, which is configured to coordinate the speed control of (each) conveyor 15, (each) conveyor 16 and (each) driving unit 17 in order to keep the height of the mass of products 3 essentially constant (in particular along the path P1, and more specifically along the segment 11).

Точнее, единственный (или каждый) конвейер 15 и единственный (или каждый) конвейер 16 содержат, по меньшей мере, один соответственный электродвигатель привода (того типа, который сам по себе известен и не проиллюстрирован), отдельный от других электродвигателей привода; единственный (или каждый) движущий узел 17 оснащен, по меньшей мере, одним сообщающим движение электродвигателем (который сам по себе известен и не проиллюстрирован), отдельным от электродвигателей привода. Еще точнее, блок 22 управления предназначен для согласованного регулирования скорости каждого электродвигателя привода и сообщающего движение электродвигателя, чтобы сохранять высоту массы изделий 3, по существу, постоянной (как во времени, так и вдоль отрезка 11).More specifically, the single (or each) conveyor 15 and the single (or each) conveyor 16 comprise at least one respective drive motor (of a type known per se and not illustrated) separate from the other drive motors; the single (or each) driving unit 17 is equipped with at least one driving motor (which is known per se and not illustrated) separate from the drive motors. More specifically, the control unit 22 is designed to coordinately control the speed of each drive motor and drive motor to keep the height of the mass of articles 3 substantially constant (both in time and along segment 11).

В частности, блок 22 управления выполнен с возможностью регулирования работы конвейеров 15 и 16 (точнее, их электродвигателей привода) и движущего узла 17 (в частности, его сообщающего движение электродвигателя), чтобы изменить пропускную способность (вместимость) транспортирующей системы 2 (и количество изделий 3, проходящих через концы отрезка 11) согласно потребностям машины 5, расположенной в технологической цепочке после транспортирующей системы 2 (и - возможно - выхода дополнительной машины, расположенной (или дополнительного устройства, например, бункера, расположенного) в технологической цепочке перед транспортирующей системой 2). Например, когда выход продукции машины, расположенной (или дополнительного устройства, например, бункера, расположенного) в технологической цепочке перед транспортирующей системой 2, больше, чем потребности машины 5, расположенной в технологической цепочке после транспортирующей системы 2, блок 22 управления может вследствие этого регулировать скорости конвейеров 15 и 16 (чтобы иметь бóльшую скорость на первом конце отрезка 11 и меньшую скорость на втором конце - ближе к машине 5 - отрезка 11) и приводить в действие движущий узел 17, чтобы увеличить пропускную способность (вместимость) транспортирующей системы 2 (за счет удлинения активного участка, по меньшей мере, одного конвейера 16, а точнее - за счет удлинения активного участка каждого конвейера 16).In particular, the control unit 22 is configured to regulate the operation of the conveyors 15 and 16 (more precisely, their drive motors) and the driving unit 17 (in particular, its motor that communicates the movement) in order to change the throughput (capacity) of the conveying system 2 (and the number of products 3 passing through the ends of the segment 11) according to the needs of the machine 5 located in the technological chain after the conveying system 2 (and - possibly - the exit of an additional machine located (or an additional device, for example, a hopper located) in the technological chain before the conveying system 2) . For example, when the output of a machine located (or an additional device, for example, a hopper located) in the process chain before the conveying system 2 is greater than the requirements of the machine 5 located in the process chain after the conveying system 2, the control unit 22 can therefore regulate conveyors 15 and 16 (in order to have a higher speed at the first end of the segment 11 and a lower speed at the second end - closer to the machine 5 - of the segment 11) and actuate the driving unit 17 in order to increase the throughput (capacity) of the transport system 2 (beyond by lengthening the active section of at least one conveyor 16, and more precisely by lengthening the active section of each conveyor 16).

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, движущий узел 17 предназначен для сообщения каждому конвейеру 16 движения независимо от других конвейеров 16 (транспортирующей системы 2). В этих случаях, движущий узел 17 содержит множество сообщающих движение электродвигателей, каждый из которых предназначен для сообщения поступательного движения соответственному конвейеру 16. В преимущественном, но не обязательном, варианте (как иллюстрируется на фиг.2, 3 и 5) движущий узел 17 сообщает движение множеству (всех) конвейеров 16 (транспортирующей системы 2) совместно. В этих случаях, в частности, движущий узел 17 имеет единственный сообщающий движение электродвигатель. According to some non-limiting embodiments, the driving unit 17 is designed to tell each conveyor 16 to move independently of the other conveyors 16 (transport system 2). In these cases, the driving unit 17 comprises a plurality of motors that communicate the movement, each of which is designed to communicate the translational movement of the respective conveyor 16. In the preferred, but not required, embodiment (as illustrated in Fig.2, 3 and 5), the driving unit 17 communicates the movement a plurality of (all) conveyors 16 (transport system 2) together. In these cases, in particular, the driving unit 17 has a single driving motor.

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, конвейер 15 предназначен для сообщения изделиям 3 движения с первой скоростью V1, движущий узел 17 предназначен для сообщения конвейеру 16 движения со второй скоростью V2, а конвейер 16 предназначен для сообщения изделиям 3 движения с третьей скоростью V3. Блок 22 управления выполнен с возможностью управления работой конвейера 15 с целью регулирования третьей скорости V3 в зависимости от разности между первой скоростью V1 и второй скоростью V2, в частности, так, чтобы третья скорость V3 оказывалась, по существу, равной разности между первой скоростью V1 и второй скоростью V2 (V3 = V1—V2).According to some non-limiting embodiments, the conveyor 15 is designed to move the products 3 at the first speed V1, the driving unit 17 is designed to drive the conveyor 16 at the second speed V2, and the conveyor 16 is designed to drive the products 3 at the third speed V3. The control unit 22 is adapted to control the operation of the conveyor 15 in order to regulate the third speed V3 depending on the difference between the first speed V1 and the second speed V2, in particular so that the third speed V3 is substantially equal to the difference between the first speed V1 and second speed V2 (V3 = V1-V2).

Отметим, что в данном тексте под скоростью, соответствующей разности и/или сумме, понимается векторная разность и/или сумма скоростей (иными словами, скорости считаются векторами, и становится актуально вести речь об их позиционировании - направлении и ориентации).Note that in this text, the speed corresponding to the difference and/or the sum is understood as the vector difference and/or the sum of the velocities (in other words, the velocities are considered vectors, and it becomes relevant to talk about their positioning - direction and orientation).

В преимущественном, но не обязательном, варианте единственный (или каждый) конвейер 15 (первого транспортирующего узла 14 или первого ряда транспортирующих узлов 14 и 14ʽ) представляет собой, по существу, линейный конвейер и предназначен для сообщения изделиям 3 движения в направлении A; единственный (или каждый) конвейер 16 (первого транспортирующего узла 14 или первого ряда транспортирующих узлов 14 и 14ʽ) представляет собой по существу, линейный конвейер, предназначенный для сообщения изделиям 3 движения в направлении A.Preferably, but not necessarily, the single (or each) conveyor 15 (of the first transport unit 14 or the first row of transport units 14 and 14') is essentially a linear conveyor and is designed to convey the products 3 movement in direction A; the single (or each) conveyor 16 (of the first transport unit 14 or the first row of transport units 14 and 14') is essentially a linear conveyor designed to convey the products 3 in direction A.

Активный участок (18, 19 и/или 21) конвейера 16 проходит от конца 20 в направлении A. В частности, движущий узел 17 выполнен с возможностью сообщения единственному (или каждому) конвейеру 16 движения (поступательного) в направлении A; конкретнее, движущий узел 17 также выполнен с возможностью сообщения конвейеру 16 движения (поступательного) в направлении B (равнозначном), противоположном направлению A. Иными словами, движущий узел 17 также выполнен с возможностью сообщения конвейеру 16 движения (поступательного) вперед и назад в направлении A. The active section (18, 19 and/or 21) of the conveyor 16 extends from the end 20 in the direction A. In particular, the driving unit 17 is configured to tell the single (or each) conveyor 16 to move (translationally) in the direction A; more specifically, the driving unit 17 is also configured to cause the conveyor 16 to move (translationally) in direction B (equivalent) opposite to the direction A. In other words, the driving unit 17 is also configured to cause the conveyor 16 to move (translationally) forward and backward in the direction A .

В преимущественном, но не обязательном, варианте единственный (или каждый) конвейер 15 первого транспортирующего узла 14 (или первого ряда транспортирующих узлов 14 и 14ʽ) выполнен смещенным (и, в частности, неподвижным) от конвейера 15 (который также установлен неподвижно) дополнительного транспортирующего узла 14ʽ (или второго ряда транспортирующих узлов 14ʽ).Preferably, but not necessarily, the single (or each) conveyor 15 of the first transport unit 14 (or the first row of transport units 14 and 14') is made offset (and, in particular, stationary) from the conveyor 15 (which is also stationary) of the additional transport unit. node 14' (or the second row of transport nodes 14').

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, конвейер 15 транспортирующего узла 14 предназначен для сообщения изделиям 3 движения с первой скоростью V1, движущий узел 17 предназначен для сообщения конвейеру 16 транспортирующего узла 14 движения со второй скоростью V2, конвейер 16 транспортирующего узла 14 предназначен для сообщения изделиям 3 движения с третьей скоростью V3, конвейер 15 транспортирующего узла 14ʽ предназначен для сообщения изделиям 3 движения с четвертой скоростью V4, движущий узел 17 предназначен для сообщения конвейеру 16 транспортирующего узла 14ʽ движения с пятой скоростью V5, конвейер 16 транспортирующего узла 14ʽ предназначен для сообщения изделиям движения с шестой скоростью V6.According to some non-limiting embodiments, the conveyor 15 of the transport unit 14 is designed to communicate the movement of the products 3 at the first speed V1, the driving unit 17 is designed to communicate the conveyor 16 of the transport unit 14 movement at the second speed V2, the conveyor 16 of the transport unit 14 is designed to communicate the movement of the products 3 with the third speed V3, the conveyor 15 of the transporting unit 14' is designed to communicate the movement to the products 3 at the fourth speed V4, the driving unit 17 is designed to communicate the movement to the conveyor 16 of the transporting unit 14' at the fifth speed V5, the conveyor 16 of the transporting unit 14' is designed to communicate the movement to the products from the sixth V6 speed.

В преимущественном, но не обязательном, варианте блок 22 управления выполнен с возможностью управления работой транспортирующих узлов 14 и 14ʽ. Вторая и пятая скорости V2 и V5, по существу, одинаковы по абсолютной величине (|V2|=|V5|). В частности, вторая и пятая скорости V2 и V5 противоположны друг другу.In an advantageous, but not mandatory, version, the control unit 22 is configured to control the operation of the transport units 14 and 14'. The second and fifth speeds V2 and V5 are essentially the same in absolute value (|V2|=|V5|). In particular, the second and fifth speeds V2 and V5 are opposed to each other.

В преимущественном, но не обязательном, варианте блок 22 управления выполнен с возможностью управления работой конвейера 15 транспортирующего узла 14ʽ с целью регулирования четвертой скорости V4 в зависимости от суммы третьей скорости V3 и удвоенной второй скорости V2. В частности, абсолютная величина четвертой скорости V4, по существу, равна абсолютной величине суммы скорости V3 и удвоенной второй скорости (|V4| = |V3 + 2 × V2|). Конкретнее, третья скорость V3 противоположна четвертой скорости V4.Preferably, but not necessarily, the control unit 22 is configured to control the operation of the conveyor 15 of the transport unit 14' to adjust the fourth speed V4 depending on the sum of the third speed V3 and twice the second speed V2. In particular, the absolute value of the fourth speed V4 is essentially equal to the absolute value of the sum of the speed V3 and twice the second speed (|V4| = |V3 + 2 × V2|). More specifically, the third speed V3 is opposite to the fourth speed V4.

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, транспортирующая система 3 содержит, по меньшей мере, одно направляющее устройство 23 (в варианте осуществления согласно фиг.4 есть два направляющих устройства 23), каждое из которых предназначено для обеспечения прохождения изделий 3 между двумя последовательными транспортирующими узлами 14, 14ʽ и/или CG (каждое направляющее устройство 23 расположено между двумя последовательными транспортирующими узлами) и отклоняет изделия 3, определяя изгиб отрезка 11 (пути P1). В частности, каждое направляющее устройство 23 содержит криволинейную направляющую 24 (точнее, жесткую), ограничивающую вышеупомянутый изгиб снаружи, а конкретнее - криволинейную направляющую 25 (точнее, жесткую) ограничивающую упомянутый изгиб изнутри. Еще точнее, изгиб пути составляет приблизительно 180°.According to some non-limiting embodiments, the conveying system 3 comprises at least one guide device 23 (in the embodiment of FIG. 4 there are two guide devices 23), each of which is designed to allow the products 3 to pass between two successive conveying nodes 14, 14ʽ and/or CG (each guiding device 23 is located between two successive conveying nodes) and rejects the products 3, determining the bending of the segment 11 (path P1). In particular, each guide device 23 comprises a curved guide 24 (more precisely, rigid) limiting said bend from the outside, and more specifically, a curved guide 25 (more precisely, rigid) limiting said bend from the inside. More precisely, the path bend is approximately 180°.

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, криволинейная направляющая 24 содержит первый отрезок (расположенный в области входа вышеупомянутого изгиба), предназначенный для коррекции скорости изделий 3 с тем, чтобы в пределах массы изделий 3 не возникали пустоты. В частности, вышеупомянутый первый отрезок криволинейной направляющей 24 оснащен лопаткой. конструкция (форма) которой позволяет проталкивать изделия 3 для заполнения всех пустот (или дырок) массы изделий 3 (и поэтому уплотнять саму массу).According to some non-limiting embodiments, the curved guide 24 includes a first segment (located at the entrance of the aforementioned bend) to correct the speed of the articles 3 so that voids do not occur within the mass of the articles 3. In particular, the aforementioned first section of the curved guide 24 is provided with a blade. the design (shape) of which makes it possible to push the products 3 to fill all voids (or holes) in the mass of products 3 (and therefore compact the mass itself).

В преимущественном, но не обязательном, варианте предусмотрена также система для регулирования скоростей транспортировки (в технологической цепочке перед вышеупомянутым изгибом и/или после него), чтобы гарантировать однородный транспортный поток (т.е., однородную массу изделий 3).Advantageously, but not necessarily, a system is also provided for adjusting the transport speeds (in the process chain before and/or after the aforementioned bend) to ensure a uniform transport flow (i.e., a uniform mass of articles 3).

В преимущественном, но не обязательном, варианте каждое направляющее устройство 23 составляет единое целое с соответственным конвейером 16 и, в частности, расположено в области одного конца упомянутого соответственного конвейера 16.Preferably, but not necessarily, each guide device 23 is integral with the respective conveyor 16 and, in particular, is located in the region of one end of said respective conveyor 16.

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, единственный (или каждый) движущий узел 17 содержит жесткий элемент 26, в частности, планку, с которой соединен как единое целое, по меньшей мере, один конвейер 16 транспортирующего узла 14 (в некоторых случаях - множество конвейеров 16).According to some non-limiting embodiments, the single (or each) driving assembly 17 comprises a rigid element 26, in particular a bar, to which at least one conveyor 16 of the transport assembly 14 is connected as a whole (in some cases, a plurality of conveyors 16) .

В некоторых неограничительных случаях (как проиллюстрировано, например, на фиг.4 в отношении транспортирующей системы 6), движущий узел 17 также содержит, по меньшей мере, один жесткий элемент 27, в частности, планку, с которой соединен, по меньшей мере, один дополнительный конвейер 16 транспортирующего узла 14ʽ (в некоторых случаях - множество дополнительных конвейеров 16), и исполнительный механизм для сообщения движения жестким элементам 26 и 27, в частности, в направлении A и, соответственно, в направлении B, и наоборот, в частности, с тем, чтобы (одновременно) удлинять и/или укорачивать активный участок конвейера 16 транспортирующего узла 14 и/или дополнительного конвейера 16 транспортирующего узла 14ʽ.In some non-limiting cases (as illustrated, for example, in Fig.4 in relation to the transport system 6), the driving unit 17 also contains at least one rigid element 27, in particular, a bar to which at least one is connected an additional conveyor 16 of the transport unit 14' (in some cases, a plurality of additional conveyors 16), and an actuator for imparting movement to the rigid elements 26 and 27, in particular in direction A and, respectively, in direction B, and vice versa, in particular with in order to (simultaneously) lengthen and/or shorten the active section of the conveyor 16 of the transport unit 14 and/or the additional conveyor 16 of the transport unit 14'.

Точнее, движущий узел 17 (в частности, вышеупомянутый исполнительный механизм) содержит конвейер 28 (в частности, линейный), имеющий, по меньшей мере, два шкива 29 и ленточный элемент 30, частично обернутый вокруг обоих шкивов 29 так, что имеет первую и вторую ветви 31 и 32, расположенные на противоположных сторонах шкива 29. Жесткий элемент 26 соединен с ветвью 31. В частности, возможный жесткий элемент 27 соединен с ветвью 32. По меньшей мере, один шкив 29 соединен с сообщающим движение электродвигателем, предназначенным для придания вращательного движения упомянутому шкиву 29.More precisely, the driving unit 17 (in particular, the aforementioned actuator) comprises a conveyor 28 (in particular, a linear one) having at least two pulleys 29 and a belt element 30 partially wrapped around both pulleys 29 so that it has a first and a second strands 31 and 32 located on opposite sides of the pulley 29. The rigid element 26 is connected to the strand 31. In particular, a possible rigid element 27 is connected to the strand 32. At least one pulley 29 is connected to a drive motor for imparting rotation mentioned pulley 29.

В частности, ленточный элемент 30 содержит (представляет собой) ленту, лентообразный элемент и/или цепь (и/или аналогичный элемент).In particular, the tape element 30 contains (is) a tape, a tape-like element and/or a chain (and/or a similar element).

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, конвейеры 15 и 16 представляют собой ленточные конвейеры, а каждый из них содержит соответственную ленту, соответственный лентообразный элемент и/или соответственную цепь (и/или аналогичный элемент).According to some non-limiting embodiments, the conveyors 15 and 16 are belt conveyors, and each of them contains a respective belt, a respective belt-like element and/or a respective chain (and/or a similar element).

В преимущественном, но не обязательном, варианте конвейер 15 имеет транспортирующий участок 33 и участок 34 для выгрузки, расположенный между транспортирующим участком 33 и концом 20. Отрезок 11 проходит вдоль транспортирующего участка 33, вдоль участка 34 для выгрузки и за пределы конца 20; участок 34 для выгрузки имеет наклон в диапазоне от 3° до 23° относительно транспортирующего участка 33.Preferably, but not necessarily, the conveyor 15 has a conveying section 33 and an unloading section 34 located between the conveying section 33 and the end 20. The segment 11 extends along the conveying section 33, along the unloading section 34 and beyond the end 20; section 34 for unloading has a slope in the range from 3° to 23° relative to the transport section 33.

Согласно некоторым вариантам осуществления, конец 20 имеет толщину в диапазоне от 5 до 23 мм. В частности, транспортирующий участок 33 имеет толщину в диапазоне от 98 до 108 мм.In some embodiments, end 20 has a thickness in the range of 5 to 23 mm. In particular, the conveying section 33 has a thickness in the range of 98 to 108 mm.

Как уже указано, вышеизложенное описание конструкции и функционирования транспортирующей системы 2 и соответственного транспортирующего узла 14 следует считать применимым - с соответствующими поправками - также к транспортирующей системе 6 и к соответственному транспортному узлу 14 безотносительно конкретной конструкции и функционирования транспортирующей системы 2. В этом контексте, например, при наличии ссылки на изделия 3, надо рассматривать и изделия 7, а при наличии ссылки на отрезок 11 (пути P1), надо рассматривать и отрезок 12 (пути P2).As already indicated, the foregoing description of the construction and operation of the transport system 2 and the respective transport unit 14 should be considered applicable - mutatis mutandis - also to the transport system 6 and the respective transport unit 14, without reference to the specific design and operation of the transport system 2. In this context, for example , if there is a link to items 3, items 7 should also be considered, and if there is a link to segment 11 (paths P1), segment 12 (paths P2) should also be considered.

Уточнив, что вышеизложенное применимо также к транспортирующей системе 6 и к соответственному транспортному узлу 14 независимо от конкретной конструкции и работы транспортирующей системы 2, выясняем, что транспортирующая система 6 может предоставлять часть характеристик, отличающихся от характеристик транспортирующей системы 2 из числа описанных, (или все их).Having specified that the foregoing also applies to the transport system 6 and to the corresponding transport unit 14, regardless of the specific design and operation of the transport system 2, it turns out that the transport system 6 may provide some of the characteristics that differ from those of the transport system 2 from among those described, (or all their).

В любом случае, согласно некоторым преимущественном вариантам осуществления, транспортирующая система 2 и транспортирующая система 6 имеют одни и те же характеристики (из числа описанных выше); иными словами, они определяются одним и тем же образом.In any case, according to some advantageous embodiments, the transport system 2 and the transport system 6 have the same characteristics (as described above); in other words, they are defined in the same way.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления, блок 22 управления выполнен с возможностью управления транспортирующей системой 2 и транспортирующей системой 6. В частности, блок 22 управления выполнен с возможностью изменения длины отрезков 11, 12 соответственных путей P1, P2 транспортировки.According to a preferred embodiment, the control unit 22 is configured to control the transport system 2 and the transport system 6. In particular, the control unit 22 is configured to change the length of the sections 11, 12 of the respective transport paths P1, P2.

В преимущественном, но не обязательном, варианте блок 22 управления выполнен с возможностью управления транспортирующими системами 2 и 6 (точнее, соответственными транспортирующими узлами 14, 14ʽ и/или CG, а еще точнее - соответственными движущими узлами 17 и конвейерами 15 и 16) независимо от друг от друга. Таким образом, например, появляется возможность увеличить длину отрезка 11 (точнее - его участка изменяемой длины, тем самым увеличивая накопительную способность транспортирующей системы 2) и одновременно уменьшить длину отрезка 12 (точнее - его участка изменяемой длины, тем самым уменьшая накопительную способность транспортирующей системы 6), и наоборот.In an advantageous, but not mandatory, embodiment, the control unit 22 is configured to control the conveying systems 2 and 6 (more precisely, the respective conveying units 14, 14' and/or CG, and more precisely, the respective driving units 17 and conveyors 15 and 16) regardless of from each other. Thus, for example, it becomes possible to increase the length of segment 11 (more precisely, its section of variable length, thereby increasing the storage capacity of the transport system 2) and at the same time reduce the length of segment 12 (more precisely, its section of variable length, thereby reducing the storage capacity of the transport system 6 ), and vice versa.

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, транспортный узел 1 также содержит раму F (на которой установлены: транспортирующая система 2, точнее - ее транспортирующие узлы 14 и CG; и транспортирующая система 6, точнее - ее транспортирующие узлы 14 и CG). В преимущественном, но не обязательном, варианте рама F содержит опоры (в частности, лапы - известные и не проиллюстрированные) для поддержания транспортирующей системы 2 (и транспортирующей системы 6) на некотором заданном расстоянии от поверхности пола. Таким образом (благодаря также компактности транспортирующей системы 2 и транспортирующей системы 6), появляется возможность иметь выходной конец отрезка 11 поднятым от поверхности пола на некоторую желаемую высоту, совместимую со входной станцией 4 машины 5, расположенной в технологической цепочке после транспортирующей системы 2. Помимо этого, таким образом появляется возможность поддерживать транспортирующие системы 2 и 6 на некоторой высоте, которая не возбраняет использование пространства под ними (например, чтобы обеспечить беспрепятственный проход операторов).According to some non-limiting embodiments, the transport unit 1 also includes a frame F (on which are mounted: the transport system 2, more precisely its transport units 14 and CG; and the transport system 6, more precisely its transport units 14 and CG). In an advantageous, but not essential, embodiment, the frame F includes supports (particularly feet - known and not illustrated) for supporting the transport system 2 (and the transport system 6) at a predetermined distance from the floor surface. Thus (due also to the compactness of the transport system 2 and the transport system 6), it becomes possible to have the output end of the segment 11 raised from the floor surface to some desired height, compatible with the input station 4 of the machine 5, located in the process chain after the transport system 2. In addition, , thus it becomes possible to support the conveying systems 2 and 6 at a certain height that does not preclude the use of the space below them (for example, to allow the operators to pass unhindered).

Ниже, со ссылками конкретно на фиг.6—11, в качестве альтернативы вышеизложенному или дополнения к нему, приводится описание установки 35 согласно некоторым вариантам осуществления, которая содержит (обрабатывающую) машину 5, по существу, идентичную установке 13 и отличающуюся от нее исключительно тем, что между транспортирующей системой 2 и транспортирующей системой 6 имеет, по меньшей мере, один отрезок, находящийся в более высоком положении относительно машины 5 (в частности, выше нее).Below, with reference specifically to Fig.6-11, as an alternative to or in addition to the above, a description is given of the installation 35 according to some variants of implementation, which contains a (processing) machine 5 essentially identical to the installation 13 and differs from it only in that that between the conveying system 2 and the conveying system 6 has at least one segment located in a higher position relative to the machine 5 (in particular, above it).

Точнее, установка 35 содержит машину 5 (типа обрабатывающей, в частности - такую, как охарактеризованная выше в связи с фиг.1—5), транспортирующую систему 2 для подачи (россыпью) изделий 3 (в частности, по существу, цилиндрических) промышленности по производству курительной продукции вдоль пути Р1 транспортировки на входную станцию 4 (обрабатывающей) машины 5, и транспортирующую систему 6 для транспортировки (россыпью) изделий 7 (в частности, по существу, цилиндрических) промышленности по производству курительной продукции вдоль пути Р2 транспортировки от выходной станции 8 машины 5 (после нее в технологической цепочке) (в частности, на входную станцию 9 некоторой дополнительной обрабатывающей машины 10, которая является частью установки 35, например - такой, как охарактеризованная выше).More precisely, the installation 35 comprises a machine 5 (of the processing type, in particular such as described above in connection with figures 1-5), a conveying system 2 for supplying (in bulk) products 3 (in particular, essentially cylindrical) industry to production of smoking products along the transport path P1 to the input station 4 of the (processing) machine 5, and the transport system 6 for transporting (in bulk) products 7 (in particular substantially cylindrical) of the smoking products industry along the transport path P2 from the output station 8 machine 5 (after it in the technological chain) (in particular, to the input station 9 of some additional processing machine 10, which is part of the installation 35, for example - such as described above).

По выбору, установка 35 содержит, помимо этого, машину 10.Optionally, plant 35 also includes machine 10.

В частности, изделия 3 и 7 являются такими, как охарактеризованные выше со ссылками на фиг.1—5.In particular, articles 3 and 7 are as described above with reference to figures 1-5.

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, изделия 3 представляют собой куски курительной продукции, подлежащей изготовлению. В этих случаях, машина 5 может быть машиной для сборки упомянутых кусков, например, объединения их вместе и обертывания их листом оберточной бумаги, и получения изделий 7 (многокомпонентной курительной продукции - сигарет). Согласно неограничительному примеру, машина 5 может быть подобна той, которая описана в патентной заявке US2015289559 того же Заявителя.According to some non-limiting embodiments, the articles 3 are pieces of smoking products to be manufactured. In these cases, the machine 5 may be a machine for assembling said pieces, for example, putting them together and wrapping them with a sheet of wrapping paper, and obtaining products 7 (multi-component smoking products - cigarettes). According to a non-limiting example, the machine 5 may be similar to that described in patent application US2015289559 of the same Applicant.

В качестве альтернативы, соответствующей некоторым не проиллюстрированным вариантам осуществления, изделия 7 представляют собой пачки (изделий 3, представляющих собой, в частности, курительные изделия; конкретнее, в этих случаях, изделия 3 представляют собой сигареты). В этих случаях машина 10 представляет собой, например, машину для обертывания в целлофан (а машина 5 представляет собой упаковочную машину).Alternatively, corresponding to some non-illustrated embodiments, the articles 7 are packs (of articles 3 being, in particular, smoking articles; more specifically, in these cases, articles 3 are cigarettes). In these cases, machine 10 is, for example, a cellophane wrapping machine (and machine 5 is a packaging machine).

В преимущественном, но не обязательном, варианте только одна из транспортирующей системы 2 и транспортирующей системы 6 выполнена с возможностью изменения длины отрезка 11 (изменяемой длины) пути P1 или отрезка 12 (изменяемой длины) пути P2, соответственно.Preferably, but not necessarily, only one of the transport system 2 and the transport system 6 is configured to change the length of the path segment 11 (variable length) P1 or the segment 12 (variable length) of the path P2, respectively.

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления (как иллюстрируется на фиг.6), транспортирующая система 2 выполнена с возможностью изменения длины отрезка 11 пути Р1 транспортировки. Наоборот, длина пути Р2 транспортировки (в частности, транспортирующей системы 6) является, по существу, фиксированной.According to some non-limiting embodiments (as illustrated in FIG. 6), the conveying system 2 is configured to change the length of the length 11 of the transport path P1. On the contrary, the length of the transport path P2 (in particular of the transport system 6) is essentially fixed.

В преимущественном варианте, по меньшей мере, отрезок 11 пути P1 находится в более высоком положении относительно (т.е. на большей высоте относительно) машины 5 (а в частности, - также машины 10). В частности, транспортирующая система 2 не занимает никакое пространство на поверхности пола за пределами того, которое занято машиной 5 (и - возможно - машиной 10). Таким образом, габаритные размеры системы ограничены ввиду преимущества, заключающегося в наличии транспортирующей системы 2, которая также выполняет функцию накопителя (буфера).In an advantageous embodiment, at least the section 11 of the path P1 is in a higher position relative to (ie at a higher height relative to) the machine 5 (and in particular also the machine 10). In particular, the transport system 2 does not occupy any space on the floor surface outside that occupied by the machine 5 (and optionally by the machine 10). Thus, the overall dimensions of the system are limited due to the advantage of having a transport system 2 which also functions as a storage (buffer).

Согласно предпочтительным, но не ограничительным, вариантам осуществления, по меньшей мере, отрезок 11 (в частности, транспортирующей системы 2) пути P1 расположен выше машины 5 (над ней). Таким образом, происходит дальнейшее уменьшение габаритных размеров.According to preferred, but not restrictive, embodiments, at least a section 11 (in particular of the transport system 2) of the path P1 is located above the machine 5 (above it). Thus, there is a further reduction in overall dimensions.

В преимущественном, но не обязательном, варианте транспортирующая система 2 является такой, как вышеописанная (в частности, в связи с вариантами осуществления согласно фиг. 1—5).Preferably, but not necessarily, the transport system 2 is as described above (particularly in connection with the embodiments of FIGS. 1-5).

Точнее, но не в ограничительном смысле, транспортирующая система 2 содержит, по меньшей мере, один транспортирующий узел 14, который выполнен с возможностью транспортировки изделий 3, по меньшей мере, вдоль некоторого участка (изменяемой длины) отрезка 11.More precisely, but not in a limited sense, the transport system 2 contains at least one transport unit 14, which is configured to transport products 3, at least along some section (variable length) of segment 11.

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, транспортирующая система 2 содержит, по меньшей мере, один соответственный транспортирующий узел CG и/или 14ʽ (в частности, расположенный в технологической цепочке после транспортирующего узла 14). Транспортирующий узел 14 предназначен для сообщения изделиям 3 движения в первом направлении A. Транспортирующий узел CG и/или 14ʽ предназначен для сообщения изделиям 3 движения вдоль некоторого дополнительного участка отрезка 11 во втором направлении B, которое, по существу, противоположно первому направлению A или B.According to some non-limiting embodiments, the transport system 2 comprises at least one respective transport unit CG and/or 14' (particularly located downstream of the transport unit 14). The conveying unit 14 is intended to communicate the movement of the products 3 in the first direction A. The transport unit CG and/or 14ʽ is intended to communicate the products 3 movement along some additional section of the segment 11 in the second direction B, which is essentially opposite to the first direction A or B.

На фиг.6—9, проиллюстрированы варианты осуществления, в которых транспортирующая система 2 содержит транспортирующий узел 14 и дополнительный транспортирующий узел CG (последний образован только одним линейным конвейером). В этом случае, соответственный путь Р1 транспортировки является «С»-образным.6-9, embodiments are illustrated in which the conveying system 2 comprises a conveying assembly 14 and an additional conveying assembly CG (the latter formed by only one linear conveyor). In this case, the respective transport path P1 is "C" shaped.

На фиг.10 проиллюстрирован вариант осуществления, в котором транспортирующая система 2 содержит транспортирующие узлы 14, 14ʽ и транспортирующий узел CG. В этом случае, путь Р1 транспортировки является «S»-образным.FIG. 10 illustrates an embodiment in which the transport system 2 comprises transport units 14, 14' and a transport unit CG. In this case, the transport path P1 is "S" shaped.

В соответствии с вариантами осуществления, проиллюстрированными на фиг.6—9, транспортирующий узел 14 сообщает изделиям 3 движение в направлении A, транспортирующий узел 14ʽ сообщает изделиям 3 движение в направлении B, транспортирующий узел CG сообщает изделиям 3 движение в направлении A.According to the embodiments illustrated in Figures 6-9, the transport unit 14 tells the products 3 to move in direction A, the transport unit 14ʽ tells the products 3 to move in direction B, the transport unit CG tells the products 3 to move in direction A.

В частности, единственный (или каждый) транспортирующий узел CG содержит (единственный) линейный конвейер LC (или образован им).In particular, a single (or each) transport node CG contains (or is formed by) a (single) linear conveyor LC.

В частности, конструкция (и работа) единственного (или каждого) транспортирующего узла 14ʽ аналогична конструкции (и работе), характерным для транспортирующего узла 14. В общем случае, единственный (или каждый) транспортирующий узел 14ʽ содержит соответственный конвейер 15 и соответственный конвейер 16. В преимущественном, но не обязательном, варианте транспортирующий узел 14 и единственный (или каждый) транспортирующий узел 14ʽ совместно используют (по меньшей мере, частично) движущий узел 17 (подробно описываемый далее).In particular, the design (and operation) of the single (or each) transport unit 14' is similar to that of the transport unit 14. In general, the single (or each) transport unit 14' comprises a respective conveyor 15 and a respective conveyor 16. Preferably, but not necessarily, the transport node 14 and the single (or each) transport node 14' share (at least partially) the driving node 17 (described in detail below).

В преимущественном, но не обязательном, варианте отрезок 11 (в частности, транспортирующие узлы 14 и - возможно - 14ʽ и/или CG) расположен(ы) (по меньшей мере, частично) таким образом, что проходит(ют) (по меньшей мере, частично) в пределах поперечных размеров машины 5 таким образом, что влияние (если иметь в виду занимаемое пространство) транспортного узла 1 оказывается еще меньшим.Preferably, but not necessarily, the segment 11 (in particular, the transport nodes 14 and - optionally - 14 ʽ and/or CG) is (s) (at least partially) in such a way that passes (s) (at least , partially) within the transverse dimensions of the machine 5 in such a way that the influence (in terms of the space occupied) of the transport unit 1 is even smaller.

В преимущественном, но не обязательном, варианте конструкция и работа транспортирующего узла 14 являются такими, как описанные выше (в частности, в связи с фиг.1—5).In an advantageous, but not mandatory, embodiment, the design and operation of the transport unit 14 are as described above (particularly in connection with FIGS. 1-5).

Точнее, конструкция и работа конвейера 15 и/или конвейера 16 и/или движущего узла 17 и/или активного участка 18 и/или активного участка 19 и/или конца 20 и/или активного участка 21 и/или блока 22 управления и/или направляющего устройства 23 и/или криволинейной направляющей 24 и/или криволинейной направляющей 25 и/или жесткого элемента 26 и/или жесткого элемента 27 и/или конвейера 28 и/или шкивов 29 и/или ленточного элемента 30 и/или ветви 31 и/или ветви 32 и/или транспортирующего участка 33 и/или участка 34 для выгрузки являются такими, как описанные выше (в связи с фиг.1—5).More precisely, the design and operation of the conveyor 15 and/or the conveyor 16 and/or the driving unit 17 and/or the active section 18 and/or the active section 19 and/or the end 20 and/or the active section 21 and/or the control unit 22 and/or guide 23 and/or curved guide 24 and/or curved guide 25 and/or rigid element 26 and/or rigid element 27 and/or conveyor 28 and/or pulleys 29 and/or belt element 30 and/or branches 31 and/ or the branches 32 and/or the conveying section 33 and/or the unloading section 34 are as described above (in connection with FIGS. 1-5).

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления, транспортный узел 1 также содержит раму F (на которой установлена транспортирующая система 2, точнее - ее транспортирующие узлы 14, CG и - возможно - 14ʽ). В преимущественном, но не обязательном, варианте рама F содержит опоры (в частности, лапы - известные и не проиллюстрированные) для поддержания транспортирующей системы 2 на некотором заданном расстоянии от поверхности пола. Таким образом (также благодаря компактности транспортирующей системы 2), появляется возможность иметь выходной конец отрезка 11 поднятым от поверхности пола на некоторую желаемую высоту, совместимую со входной станцией 4 машины 5, расположенный в технологической цепочке после транспортирующей системы 2. Помимо этого, таким образом появляется возможность поддерживать транспортирующую систему 2 на некоторой высоте, которая не возбраняет использование пространства под этой системой (например, чтобы обеспечить беспрепятственный проход операторов).According to some non-limiting embodiments, the transport unit 1 also includes a frame F (on which the transport system 2 is mounted, more precisely its transport units 14, CG and possibly 14ʽ). In an advantageous, but not essential, embodiment, the frame F comprises supports (particularly feet, known and not illustrated) for supporting the transport system 2 at a predetermined distance from the floor surface. In this way (also due to the compactness of the transport system 2), it becomes possible to have the output end of the segment 11 raised from the floor surface to a certain desired height, compatible with the input station 4 of the machine 5, located in the process chain after the transport system 2. In addition, in this way it appears the ability to support the transport system 2 at a certain height that does not preclude the use of space under this system (for example, to ensure unhindered passage of operators).

Согласно некоторым неограничительным вариантам осуществления (как проиллюстрировано на фиг.11), транспортирующая система 6 находится в более высоком положении относительно (т.е. на большей высоте относительно) машины 5 (а в частности - также машины 10).According to some non-limiting embodiments (as illustrated in FIG. 11), the transport system 6 is in a higher position relative to (ie, higher relative to) the machine 5 (and in particular also the machine 10).

Точнее, в этих случаях, по меньшей мере, отрезок 12 пути P2 находится в более высоком положении относительно (т.е. на большей высоте относительно) машины 5 (а в частности - также машины 10). Конкретнее, транспортирующая система 6 не занимает на полу никакое пространство помимо занимаемого машиной 5 (и - возможно - машиной 10). Таким образом, габаритные размеры системы ограничиваются благодаря преимуществу наличия транспортирующей системы, спроектированной с возможностью выполнения также функции накопителя (буфера).More precisely, in these cases, at least the section 12 of the path P2 is in a higher position relative to (ie at a higher height relative to) the machine 5 (and in particular also the machine 10). More specifically, the transport system 6 does not occupy any space on the floor other than that occupied by the machine 5 (and optionally by the machine 10). Thus, the overall dimensions of the system are limited due to the advantage of having a transport system designed to also function as a buffer.

Согласно предпочтительным, но не ограничительным, вариантам осуществления, по меньшей мере, отрезок 12 пути P2 (в частности, транспортирующей системы 6) расположен выше машины 5 (над ней). Таким образом, габаритные размеры дополнительно уменьшаются.According to preferred, but non-limiting, embodiments, at least a segment 12 of the path P2 (in particular, the transport system 6) is located above the machine 5 (above it). Thus, the overall dimensions are further reduced.

В качестве альтернативы (согласно вариантам осуществления, которые не проиллюстрированы), по меньшей мере, отрезок 12 пути P2 (в частности, транспортирующей системы 6) расположен выше машины 10 (над ней).Alternatively (according to embodiments that are not illustrated), at least a section 12 of the path P2 (in particular of the transport system 6) is located above the machine 10 (above it).

В преимущественном, но не обязательном, варианте (также обращаясь в этом случае конкретно к фиг.11) отмечаем, что транспортирующая система 6 выполнена с возможностью изменения длины отрезка 12 (изменяемой длины) пути Р2 транспортировки. Наоборот, длина пути Р1 транспортировки (в частности, транспортирующей системы 2) является, по существу, фиксированной.In an advantageous, but not essential, variant (also referring specifically to FIG. 11 in this case), it is noted that the transport system 6 is configured to change the length of the segment 12 (variable length) of the transport path P2. On the contrary, the length of the transport path P1 (in particular of the transport system 2) is essentially fixed.

В этих случаях, то, что описано выше и проиллюстрировано (на фиг.6—10) в отношении транспортирующей системы 2, справедливо и для транспортирующей системы 6 (применимо к ней).In these cases, what is described above and illustrated (in Fig.6-10) in relation to the transport system 2 is also true for the transport system 6 (applicable to it).

Согласно некоторым не проиллюстрированным альтернативным вариантам, транспортный узел 1, по существу, идентичен транспортному узлу 1, описанному выше со ссылками на фиг.1, с единственным отличием, заключающимся в наличии (только) транспортирующей системы 2 и отсутствии транспортирующей системы 6. В этих случаях оператор может, в частности, вручную удалять изделия 7 с выходной станции 8.According to some non-illustrated alternatives, the transport node 1 is essentially identical to the transport node 1 described above with reference to figure 1, with the only difference being the presence (only) of the transport system 2 and the absence of the transport system 6. In these cases the operator can, in particular, manually remove the articles 7 from the exit station 8.

В соответствии с некоторыми другими альтернативными вариантами, транспортный узел 1, по существу, идентичен транспортному узлу 1, описанному выше со ссылками на фиг.1, с единственным отличием, заключающимся в наличии (только) транспортирующей системы 6 и отсутствии транспортирующей системы 2. В этих случаях оператор может, в частности, вручную загружать изделия 3 на входную станцию 4.In accordance with some other alternatives, the transport node 1 is essentially identical to the transport node 1 described above with reference to figure 1, with the only difference being the presence (only) of the transport system 6 and the absence of the transport system 2. In these cases, the operator can, in particular, manually load the products 3 to the input station 4.

Если явно не указано иное, содержание ссылок (на изделия, книги, патентные заявки, и т.д.), упомянутых в этом тексте, полностью относится к нему.Unless expressly stated otherwise, the content of references (to products, books, patent applications, etc.) referred to in this text refers to it in its entirety.

Обращаясь конкретно - и не в ограничительном смысле - к тому, что проиллюстрировано на фиг.1—11 и что описано выше в связи с ними, отмечаем, что данное изобретение обеспечивает следующие аспекты.Referring specifically - and not in a limited sense - to what is illustrated in Figures 1-11 and what is described above in connection with them, we note that the present invention provides the following aspects.

1. Установка промышленности по производству курительной продукции, причем установка (13; 35) содержит:1. The installation of the industry for the production of smoking products, and the installation (13; 35) contains:

первую машину (5), выполненную с возможностью обработки первых изделий (3) промышленности по производству курительной продукции и получение вторых изделий (7) промышленности по производству курительной продукции; иa first machine (5) configured to process first products (3) of the smoking products industry and obtain second products (7) of the smoking products industry; And

транспортный узел (1), который, в свою очередь, содержит первую транспортирующую систему (2) для подачи упомянутых первых изделий (3) промышленности по производству курительной продукции вдоль первого пути (P1) транспортировки на первую входную станцию (4) первой машины (5) и/или вторую транспортирующую систему (6) для транспортировки упомянутых вторых изделий (7) промышленности по производству курительной продукции вдоль второго пути (P2) транспортировки с первой выходной станции (8) первой машины (5) (в частности, на вторую входную станцию (9) второй машины (10));transport unit (1), which, in turn, contains the first transport system (2) for supplying said first products (3) of the smoking industry along the first transport path (P1) to the first input station (4) of the first machine (5 ) and/or a second transport system (6) for transporting said second products (7) of the smoking industry along the second transport path (P2) from the first output station (8) of the first machine (5) (in particular to the second input station (9) second machine (10));

при этом транспортный узел (1) отличается тем, что:while the transport node (1) differs in that:

по меньшей мере одна из первой транспортирующей системы (2) и/или второй транспортирующей системы (6) выполнена с возможностью изменения длины отрезка (11; 12) изменяемой длины первого пути (P1) транспортировки и/или второго пути (P2) транспортировки, соответственно;at least one of the first conveying system (2) and/or the second conveying system (6) is configured to change the length of the segment (11; 12) of the variable length of the first conveying path (P1) and/or the second conveying path (P2), respectively ;

упомянутый отрезок (11; 12) изменяемой длины первого пути (P1) транспортировки и/или второго пути (P2) транспортировки, находится в более высоком положении относительно первой машины (5).said segment (11; 12) of variable length of the first conveyance path (P1) and/or the second conveyance path (P2) is in a higher position relative to the first machine (5).

2. Установка по аспекту 1, в которой упомянутый отрезок (11; 12) изменяемой длины первого пути (P1) транспортировки и/или второго пути (P2) транспортировки расположен выше упомянутой первой машины (5) (над ней).2. Installation according to aspect 1, in which the mentioned section (11; 12) of the variable length of the first path (P1) transportation and/or the second path (P2) transportation is located above the mentioned first machine (5) (above it).

3. Установка по аспекту 1 или 2, в которой только одна из первой транспортирующей системы (2) и второй транспортирующей системы (6) выполнена с возможностью изменения длины упомянутого отрезка (11; 12) изменяемой длины первого пути (P1) транспортировки или второго пути (P2) транспортировки, соответственно,3. Installation according to aspect 1 or 2, in which only one of the first conveying system (2) and the second conveying system (6) is configured to change the length of the said segment (11; 12) of the variable length of the first conveyance path (P1) or the second path (P2) transportation, respectively,

причем упомянутый отрезок (11; 12) изменяемой длины первого пути (P1) транспортировки или второго пути (P2) транспортировки находится в более высоком положении относительно машины (5).wherein said section (11; 12) of variable length of the first conveyance path (P1) or the second conveyance path (P2) is in a higher position relative to the machine (5).

4. Установка по аспекту 3, в которой упомянутый отрезок (11; 12) изменяемой длины первого пути (P1) транспортировки или второго пути (P2) транспортировки расположен выше упомянутой первой машины (5) (над ней).4. Installation according to aspect 3, in which the mentioned section (11; 12) of the variable length of the first path (P1) transportation or the second path (P2) transportation is located above the mentioned first machine (5) (above it).

5. Установка по любому из предыдущих аспектов, в которой первая транспортирующая система (2) выполнена с возможностью изменения длины отрезка (11) изменяемой длины первого пути (P1).5. Installation according to any of the previous aspects, in which the first transport system (2) is configured to change the length of the segment (11) of the variable length of the first path (P1).

6. Установка по любому из предыдущих аспектов и содержащая блок (22) управления, который выполнен с возможностью управления первой транспортирующей системой (2) и/или второй транспортирующей системой (6), в частности, с тем, чтобы изменить длину отрезка (11; 12) изменяемой длины первого пути (P1) транспортировки и/или второго пути (P2) транспортировки.6. Installation according to any of the previous aspects and containing a control unit (22), which is configured to control the first conveying system (2) and/or the second conveying system (6), in particular, in order to change the length of the segment (11; 12) a variable length of the first transport path (P1) and/or the second transport path (P2).

7. Установка по любому из предыдущих аспектов, в которой, по меньшей мере, одна из первой транспортирующей системы (2) и второй транспортирующей системы (6) содержит, по меньшей мере, первый транспортирующий узел (14), который выполнен с возможностью транспортировки упомянутых первых изделий (3) или упомянутых вторых изделий (7), по меньшей мере, вдоль первого участка упомянутого отрезка (11; 12) изменяемой длины,7. Installation according to any of the previous aspects, in which at least one of the first transport system (2) and the second transport system (6) contains at least the first transport unit (14), which is configured to transport the mentioned the first products (3) or said second products (7), at least along the first section of the mentioned segment (11; 12) of variable length,

причем первый транспортирующий узел (14) содержит первый конвейер (15), второй конвейер (16) и, по меньшей мере, один движущий узел (17) для сообщения, по меньшей мере, одному из первого конвейера (15) и второго конвейера (16) движения относительно другого между первой конфигурацией, в которой первый конвейер (15) и второй конвейер (16), по меньшей мере, частично перекрывают друг друга, и второй конфигурацией, в которой второй конвейер (16) имеет первый активный участок (18), который смещен от упомянутого первого конвейера (15), проходя, по меньшей мере, через одну промежуточную конфигурацию, в которой упомянутый первый конвейер (15) и упомянутый второй конвейер (16) частично перекрывают друг друга, а упомянутый второй конвейер (16) имеет второй активный участок (19), который смещен к конвейеру (15) и короче, чем упомянутый первый активный участок (18); первый транспортирующий узел (14) (по меньшей мере, частично) находится в более высоком положении относительно упомянутой первой машины (5) (выше нее).moreover, the first transporting node (14) contains the first conveyor (15), the second conveyor (16) and at least one driving node (17) for communicating at least one of the first conveyor (15) and the second conveyor (16 ) movement relative to the other between the first configuration, in which the first conveyor (15) and the second conveyor (16), at least partially overlap each other, and the second configuration, in which the second conveyor (16) has a first active section (18), which is offset from said first conveyor (15), passing through at least one intermediate configuration, in which said first conveyor (15) and said second conveyor (16) partially overlap each other, and said second conveyor (16) has a second an active section (19) which is offset towards the conveyor (15) and shorter than said first active section (18); the first transport unit (14) is (at least partially) in a higher position relative to (above) said first machine (5).

8. Установка по аспекту 7, в которой только одна из первой транспортирующей системы (2) и второй транспортирующей системы (6) (в частности, только первая транспортирующая система) содержит, по меньшей мере, первый транспортирующий узел (14).8. Installation according to aspect 7, in which only one of the first transport system (2) and the second transport system (6) (in particular, only the first transport system) contains at least the first transport unit (14).

9. Установка по аспекту 7 или 8, в которой: в первой конфигурации упомянутый первый участок имеет первую длину; во второй конфигурации упомянутый первый участок проходит, по меньшей мере, вдоль части первого конвейера (15) и, по меньшей мере, части первого активного участка (18) и имеет вторую длину, которая больше, чем первая длина; в промежуточной конфигурации упомянутый первый участок проходит, по меньшей мере, вдоль части первого конвейера (15) и, по меньшей мере, части второго активного участка (19) и имеет третью длину, которая больше, чем первая длина, и меньше, чем вторая длина.9. Installation according to aspect 7 or 8, in which: in the first configuration, said first section has a first length; in the second configuration, said first section extends along at least part of the first conveyor (15) and at least part of the first active section (18) and has a second length that is greater than the first length; in an intermediate configuration, said first section extends at least part of the first conveyor (15) and at least part of the second active section (19) and has a third length that is greater than the first length and less than the second length .

10. Установка по любому из аспектов 7—9, в которой упомянутый движущий узел (17) предназначен для сообщения движения упомянутому второму конвейеру (16) относительно соответственного первого конвейера (15), причем первый конвейер (15) установлен, по существу, неподвижно, упомянутый отрезок (11; 12) изменяемой длины имеет первый конец и второй конец, который расположен в более низком положении относительно первого конца отрезка (11; 12) изменяемой длины; в частности, первый транспортирующий узел (14) выполнен с возможностью транспортировки упомянутых первых изделий (3) или упомянутых вторых изделий (7) от первого конца первого отрезка (11; 12) изменяемой длины ко второму концу отрезка (11; 12) изменяемой длины.10. Installation according to any one of aspects 7-9, in which the said driving unit (17) is designed to communicate the movement of the said second conveyor (16) relative to the respective first conveyor (15), and the first conveyor (15) is installed essentially motionless, said segment (11; 12) of variable length has a first end and a second end, which is located in a lower position relative to the first end of the segment (11; 12) of variable length; in particular, the first transport unit (14) is configured to transport said first products (3) or said second products (7) from the first end of the first segment (11; 12) of variable length to the second end of the segment (11; 12) of variable length.

11. Установка по любому из аспектов 7—10, в которой упомянутый первый конвейер (15) расположен выше упомянутого второго конвейера (16), упомянутый первый активный участок (18) и упомянутый второй активный участок (19) проходят, начинаясь с одного конца (20) первого конвейера (15).11. Installation according to any one of aspects 7-10, wherein said first conveyor (15) is located above said second conveyor (16), said first active section (18) and said second active section (19) pass starting from one end ( 20) the first conveyor (15).

12. Установка по любому из аспектов 7—11, в которой упомянутый первый конвейер (15) представляет собой, по существу, линейный конвейер, предназначенный для сообщения упомянутым первым изделиям (3) или упомянутым вторым изделиям (7) движения в первом направлении (A), упомянутый второй конвейер (16) представляет собой, по существу, линейный конвейер, предназначенный для сообщения упомянутым первым изделиям (3) или упомянутым вторым изделиям (7) движения в первом направлении (A); упомянутый движущий узел (17) предназначен для сообщения второму конвейеру (16) движения в первом направлении (A) и во втором направлении (B), которое противоположно первому направлению (A).12. An apparatus according to any one of aspects 7-11, wherein said first conveyor (15) is essentially a linear conveyor for communicating said first articles (3) or said second articles (7) in a first direction (A ), said second conveyor (16) is essentially a linear conveyor designed to inform said first products (3) or said second products (7) of movement in a first direction (A); said driving unit (17) is designed to communicate to the second conveyor (16) movement in the first direction (A) and in the second direction (B), which is opposite to the first direction (A).

13. Установка по любому из аспектов 7—12, в которой, по меньшей мере, одна (в частности, только одна) из первой транспортирующей системы (2) и второй транспортирующей системы (6) содержит, по меньшей мере, первый транспортирующий узел (14) и второй транспортный узел (CG);13. Installation according to any one of aspects 7-12, in which at least one (in particular, only one) of the first transport system (2) and the second transport system (6) contains at least the first transport unit ( 14) and the second transport hub (CG);

первый транспортирующий узел (14) предназначен для сообщения упомянутым первым изделиям (3) или упомянутым вторым изделиям (7) движения в первом направлении (A), второй транспортный узел (CG) предназначен для сообщения упомянутым первым изделиям (3) или упомянутым вторым изделиям (7) движения вдоль второго участка упомянутого первого отрезка (11) и упомянутого второго отрезка (12), соответственно, во втором направлении (B), которое, по существу, противоположно первому направлению (A).the first transport unit (14) is designed to communicate to said first products (3) or to said second products (7) movement in the first direction (A), the second transport unit (CG) is designed to communicate to said first products (3) or said second products ( 7) moving along the second section of said first section (11) and said second section (12), respectively, in a second direction (B), which is essentially opposite to the first direction (A).

14. Установка по любому из аспектов 7—13, в которой, по меньшей мере, одна (в частности, только одна) из первой транспортирующей системы (2) и второй транспортирующей системы (6) содержит, по меньшей мере, первый транспортирующий узел (14) и, по меньшей мере, один соответственный дополнительный первый транспортный узел (14ʽ); упомянутый первый транспортирующий узел (14) предназначен для сообщения упомянутым первым изделиям (3) или упомянутым вторым изделиям (7) движения в первом направлении (A), дополнительный первый транспортный узел (14ʽ) предназначен для сообщения упомянутым первым изделиям (3) или упомянутым вторым изделиям (7) движения вдоль некоторого дополнительного участка упомянутого первого отрезка (11) или упомянутого второго отрезка (12), соответственно, во втором направлении (B), которое, по существу, противоположно первому направлению (A).14. Installation according to any one of aspects 7-13, in which at least one (in particular, only one) of the first transport system (2) and the second transport system (6) contains at least the first transport unit ( 14) and at least one respective additional first transport node (14'); said first transport unit (14) is intended to inform said first products (3) or said second products (7) of movement in the first direction (A), additional first transport unit (14ʽ) is intended to communicate to said first products (3) or said second movement items (7) along some additional section of said first segment (11) or said second segment (12), respectively, in the second direction (B), which is essentially opposite to the first direction (A).

15. Установка по аспекту 14, в которой дополнительный первый транспортный узел (14ʽ) определяется как упомянутый первый транспортирующий узел (14); в частности, дополнительный первый транспортный узел (14ʽ) содержит дополнительный первый конвейер (15), второй дополнительный конвейер (16) и, по меньшей мере, один дополнительный движущий узел (17) для сообщения движения, по меньшей мере, одному из дополнительного первого конвейера (15) и дополнительного второго конвейера (16) друг относительно друга между первой конфигурацией, в которой дополнительный первый конвейер (15) и дополнительный второй конвейер (16), по меньшей мере, частично перекрывают друг друга, и второй конфигурацией, в которой дополнительный второй конвейер (16) имеет дополнительный первый активный участок (18), который смещен от упомянутого дополнительного первого конвейера (15), проходящий, по меньшей мере, через одну дополнительную промежуточную конфигурацию, в которой упомянутый дополнительный первый конвейер (15) и упомянутый дополнительный второй конвейер (16), по меньшей мере, частично перекрывают друг друга а упомянутый второй конвейер (16) имеет второй активный участок (19), который смещен от упомянутого дополнительного первого конвейера (15) и короче, чем упомянутый первый активный участок (18); первый транспортирующий узел (14) (по меньшей мере, частично), находится в более высоком положении относительно упомянутой первой машины (5) (выше нее).15. Installation according to aspect 14, in which the additional first transport node (14') is defined as said first transport node (14); in particular, the additional first transport unit (14ʽ) contains an additional first conveyor (15), a second additional conveyor (16) and at least one additional driving unit (17) for communicating movement to at least one of the additional first conveyor (15) and additional second conveyor (16) relative to each other between the first configuration, in which the additional first conveyor (15) and the additional second conveyor (16), at least partially overlap each other, and the second configuration, in which the additional second conveyor (16) has an additional first active section (18), which is offset from said additional first conveyor (15), passing through at least one additional intermediate configuration, in which said additional first conveyor (15) and said additional second conveyor (16) at least partially overlap each other and said second conveyor (16) has a second active section (19) which is offset from said additional first conveyor (15) and shorter than said first active section (18); the first transport unit (14) is (at least partially) in a higher position relative to (above) said first machine (5).

16. Установка по любому из аспектов 7—15, в которой, по меньшей мере, одна (в частности, только одна) из первой транспортирующей системы (2) и второй транспортирующей системы (6) содержит, по меньшей мере, первый транспортирующий узел (14) и направляющее устройство (23), которое предназначено для обеспечения движения упомянутых первых изделий (3) или упомянутых вторых изделий (7) между упомянутым первым транспортным узлом (14) и упомянутым вторым транспортным узлом (CG) или упомянутым дополнительным первым транспортным узлом (14ʽ) и определяет изгиб упомянутого первого отрезка (11) и упомянутого второго отрезка (12), соответственно; в частности, каждое направляющее устройство (23) содержит первую криволинейную направляющую (24), ограничивающую упомянутый изгиб снаружи; в частности, изгиб упомянутого первого отрезка (11) и/или, соответственно, упомянутого второго отрезка (12) составляет приблизительно 180°.16. The installation according to any one of aspects 7-15, in which at least one (in particular, only one) of the first transport system (2) and the second transport system (6) contains at least the first transport unit ( 14) and a guide device (23), which is designed to ensure the movement of said first products (3) or said second products (7) between said first transport node (14) and said second transport node (CG) or said additional first transport node ( 14ʽ) and defines the bending of said first segment (11) and said second segment (12), respectively; in particular, each guide device (23) contains the first curved guide (24), limiting said bend from the outside; in particular, the curvature of said first section (11) and/or respectively said second section (12) is approximately 180°.

17. Установка по аспекту 16, в которой каждое направляющее устройство (23) составляет единое целое с соответственным вторым конвейером (16) и расположен в области одного конца упомянутого соответственного второго конвейера (16).17. Installation according to aspect 16, in which each guide device (23) is integral with the respective second conveyor (16) and is located in the region of one end of said respective second conveyor (16).

Claims (24)

1. Транспортный узел для транспортировки различных типов изделий промышленности по производству курительной продукции, причем транспортный узел (1) содержит: первую транспортирующую систему (2) для подачи первых изделий (3) промышленности по производству курительной продукции вдоль первого пути (P1) транспортировки на первую входную станцию (4) первой машины (5); и вторую транспортирующую систему (6) для транспортировки вторых изделий (7) промышленности по производству курительной продукции вдоль второго пути (P2) транспортировки с первой выходной станции (8) первой машины (5) на вторую входную станцию (9) второй машины (10);1. Transport node for transporting various types of products of the industry for the production of smoking products, and the transport node (1) contains: the first transport system (2) for supplying the first products (3) of the industry for the production of smoking products along the first path (P1) of transportation to the first the entrance station (4) of the first machine (5); and a second transport system (6) for transporting the second products (7) of the smoking industry along the second transport path (P2) from the first output station (8) of the first machine (5) to the second input station (9) of the second machine (10) ; отличающийся тем, что:characterized in that: первая транспортирующая система (2) выполнена с возможностью изменения длины первого отрезка (11) первого пути (P1) транспортировки;the first transport system (2) is configured to change the length of the first segment (11) of the first transport path (P1); вторая транспортирующая система (6) выполнена с возможностью изменения длины второго отрезка (12) второго пути (P2) транспортировки;the second transport system (6) is configured to change the length of the second segment (12) of the second transport path (P2); первая транспортирующая система (2) и вторая транспортирующая система (6) взаимно расположены так, что первый отрезок (11) и второй отрезок (12) по меньшей мере частично перекрывают друг друга и/или расположены бок о бок.the first conveying system (2) and the second conveying system (6) are mutually positioned so that the first segment (11) and the second segment (12) at least partially overlap each other and/or are located side by side. 2. Транспортный узел по п.1, отличающийся тем, что содержит раму (F), на которой установлены первая транспортирующая система (2) и вторая транспортирующая система (6).2. The transport unit according to claim 1, characterized in that it comprises a frame (F) on which the first transport system (2) and the second transport system (6) are mounted. 3. Транспортный узел по п.1 или 2, отличающийся тем, что содержит блок (22) управления, выполненный с возможностью управления первой транспортирующей системой (2) и второй транспортирующей системой (6), в частности выполнен с возможностью изменения длины первого отрезка (11) первого пути (P1) транспортировки и второго отрезка (12) второго пути (P2) транспортировки.3. The transport unit according to claim 1 or 2, characterized in that it contains a control unit (22) configured to control the first transport system (2) and the second transport system (6), in particular, it is configured to change the length of the first segment ( 11) the first transport path (P1) and the second section (12) of the second transport path (P2). 4. Транспортный узел по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что каждая из первой транспортирующей системы (2) и/или второй транспортирующей системы (6) содержит (содержат) по меньшей мере один соответственный первый транспортирующий узел (14), выполненный с возможностью транспортировки первых изделий (3) и вторых изделий (7), соответственно, вдоль по меньшей мере первого участка упомянутого первого отрезка (11) и упомянутого второго отрезка (12) соответственно,4. The transport unit according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each of the first transport system (2) and/or the second transport system (6) contains (contain) at least one respective first transport unit (14), configured to transport the first products (3) and the second products (7), respectively, along at least the first section of the said first segment (11) and the said second segment (12), respectively, причем первый транспортирующий узел (14) содержит первый конвейер (15), второй конвейер (16) и по меньшей мере один движущий узел (17) для сообщения по меньшей мере одному из первого конвейера (15) и второго конвейера (16) движения относительно другого между первой конфигурации, в которой первый конвейер (15) и второй конвейер (16) по меньшей мере частично перекрывают друг друга, и второй конфигурации, в которой второй конвейер (16) имеет первый активный участок (18), который смещен от первого конвейера (15), проходя по меньшей мере через одну промежуточную конфигурацию, в которой первый конвейер (15) и второй конвейер (16) по меньшей мере частично перекрывают друг друга, а второй конвейер (16) имеет второй активный участок (19), который смещен от первого конвейера (15) и короче, чем первый активный участок (18).wherein the first conveying unit (14) comprises the first conveyor (15), the second conveyor (16) and at least one driving unit (17) for informing at least one of the first conveyor (15) and the second conveyor (16) of movement relative to the other between the first configuration, in which the first conveyor (15) and the second conveyor (16) at least partially overlap each other, and the second configuration, in which the second conveyor (16) has a first active section (18), which is offset from the first conveyor ( 15) passing through at least one intermediate configuration, in which the first conveyor (15) and the second conveyor (16) at least partially overlap each other, and the second conveyor (16) has a second active section (19) that is offset from the first conveyor (15) and shorter than the first active section (18). 5. Транспортный узел по п.4, отличающийся тем, что в первой конфигурации первый участок имеет первую длину; во второй конфигурации первый участок проходит вдоль по меньшей мере части конвейера (15) и по меньшей мере части первого активного участка (18) и имеет вторую длину, которая больше, чем первая длина; в промежуточной конфигурации первый участок проходит вдоль по меньшей мере части первого конвейера (15) и по меньшей мере части второго активного участка (19) и имеет третью длину, которая больше, чем первая длина, и меньше, чем вторая длина.5. Transport node according to claim 4, characterized in that in the first configuration, the first section has a first length; in the second configuration, the first section extends along at least part of the conveyor (15) and at least part of the first active section (18) and has a second length that is greater than the first length; in an intermediate configuration, the first section extends along at least part of the first conveyor (15) and at least part of the second active section (19) and has a third length that is greater than the first length and less than the second length. 6. Транспортный узел по п.4 или 5, отличающийся тем, что движущий узел (17) предназначен для сообщения второму конвейеру (16) движения относительно соответственного первого конвейера (15), причем первый конвейер (15) установлен неподвижно, первый отрезок (11) имеет первый конец и второй конец, находящийся в более низком положении, чем первый конец первого отрезка (11), первая транспортирующая система (2) выполнена с возможностью транспортировки первых изделий (3) от первого конца первого отрезка (11) ко второму концу первого отрезка (11), второй отрезок (12) имеет первый конец и второй конец, находящийся в более низком положении относительно первого конца второго отрезка (12), вторая транспортирующая система (6) выполнена с возможностью транспортировки вторых изделий (7) от первого конца второго отрезка (12) ко второму концу второго отрезка (12).6. The transport unit according to claim 4 or 5, characterized in that the driving unit (17) is designed to inform the second conveyor (16) of movement relative to the corresponding first conveyor (15), and the first conveyor (15) is stationary, the first segment (11 ) has a first end and a second end located in a lower position than the first end of the first segment (11), the first conveying system (2) is configured to transport the first products (3) from the first end of the first segment (11) to the second end of the first segment (11), the second segment (12) has a first end and a second end located in a lower position relative to the first end of the second segment (12), the second transport system (6) is configured to transport the second products (7) from the first end of the second segment (12) to the second end of the second segment (12). 7. Транспортный узел по любому из пп.4-6, отличающийся тем, что первый конвейер (15) расположен выше второго конвейера (16), первый активный участок (18) и второй активный участок (19) проходят, начинаясь от конца (20) первого конвейера (15).7. The transport unit according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the first conveyor (15) is located above the second conveyor (16), the first active section (18) and the second active section (19) pass starting from the end (20 ) of the first conveyor (15). 8. Транспортный узел по любому из пп.4-7, отличающийся тем, что первый конвейер (15) представляет собой линейный конвейер, предназначенный для сообщения первым изделиям (3) или вторым изделиям (7) движения в первом направлении (A), второй конвейер (16) представляет собой линейный конвейер, предназначенный для сообщения первым изделиям (3) или вторым изделиям (7) движения в первом направлении (A), движущий узел (17) предназначен для сообщения второму конвейеру (16) движения в первом направлении (A) и во втором направлении (B), которое противоположно первому направлению (A).8. The transport unit according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the first conveyor (15) is a linear conveyor designed to communicate the first products (3) or the second products (7) in the first direction (A), the second the conveyor (16) is a linear conveyor designed to tell the first products (3) or the second products (7) to move in the first direction (A), the driving unit (17) is designed to tell the second conveyor (16) to move in the first direction (A ) and in a second direction (B), which is opposite to the first direction (A). 9. Транспортный узел по любому из пп.4-8, отличающийся тем, что:9. Transport node according to any one of claims 4-8, characterized in that: каждая из первой транспортирующей системы (2) и/или второй транспортирующей системы (6) содержит (содержат) по меньшей мере один соответственный второй транспортирующий узел (CG);each of the first transport system (2) and/or the second transport system (6) contains (contain) at least one respective second transport unit (CG); первый транспортирующий узел (14) предназначен для сообщения первым изделиям (3) или вторым изделиям (7) движения в первом направлении (A), второй транспортирующий узел (CG) предназначен для сообщения первым изделиям (3) или вторым изделиям (7) движения вдоль второго участка первого отрезка (11) и второго отрезка (12), соответственно, во втором направлении (B), которое противоположно первому направлению (A).the first transport unit (14) is designed to communicate the first products (3) or the second products (7) movement in the first direction (A), the second transport unit (CG) is designed to communicate the first products (3) or the second products (7) movement along the second section of the first segment (11) and the second segment (12), respectively, in the second direction (B), which is opposite to the first direction (A). 10. Транспортный узел по любому из пп.4-9, отличающийся тем, что каждая из первой транспортирующей системы (2) и/или второй транспортирующей системы (6) содержит (содержат) по меньшей мере один соответственный дополнительный первый транспортирующий узел (14'), первый транспортирующий узел (14) предназначен для сообщения первым изделиям (3) или вторым изделиям (7) движения в первом направлении (A), дополнительный первый транспортирующий узел (14') предназначен для сообщения первым изделиям (3) или вторым изделиям (7) движения вдоль дополнительного участка первого отрезка (11) или второго отрезка (12), соответственно, во втором направлении (B), которое противоположно первому направлению (A).10. The transport unit according to any one of claims 4 to 9, characterized in that each of the first transport system (2) and/or the second transport system (6) contains (contain) at least one corresponding additional first transport unit (14' ), the first transport unit (14) is designed to communicate the first products (3) or the second products (7) in the first direction (A), the additional first transport unit (14') is designed to communicate the first products (3) or the second products ( 7) movement along the additional section of the first segment (11) or the second segment (12), respectively, in the second direction (B), which is opposite to the first direction (A). 11. Транспортный узел по п.9 или 10, отличающийся тем, что каждая из первой транспортирующей системы (2) и/или второй транспортирующей системы (6) содержит (содержат) по меньшей мере одно соответственное направляющее устройство (23), которое предназначено для обеспечения движения первых изделий (3) или вторых изделий (7) между первым транспортирующим узлом (14) и вторым транспортирующим узлом (CG) или упомянутым дополнительным первым транспортирующим узлом (14') и для ограничения изгиба первого отрезка (11) и второго отрезка (12) соответственно; в частности, каждое направляющее устройство (23) содержит первую криволинейную направляющую (24), ограничивающую упомянутый изгиб снаружи.11. The transport unit according to claim 9 or 10, characterized in that each of the first transport system (2) and/or the second transport system (6) contains (contain) at least one respective guide device (23), which is intended for ensuring the movement of the first products (3) or the second products (7) between the first transport unit (14) and the second transport unit (CG) or said additional first transport unit (14') and to limit the bending of the first segment (11) and the second segment ( 12) respectively; in particular, each guiding device (23) comprises a first curved guide (24) delimiting said bend from the outside. 12. Транспортный узел по п.11, отличающийся тем, что каждое направляющее устройство (23) составляет единое целое с соответственным вторым конвейером (16) и расположено в области одного конца упомянутого соответственного второго конвейера (16).12. Transport unit according to claim 11, characterized in that each guide device (23) is integral with the respective second conveyor (16) and is located in the region of one end of said respective second conveyor (16). 13. Установка промышленности по производству курительной продукции, причем установка (13) содержит:13. The installation of the industry for the production of smoking products, and the installation (13) contains: транспортный узел (1) по любому из предыдущих пунктов;transport hub (1) according to any of the previous paragraphs; упомянутую первую машину (5), выполненную с возможностью обработки упомянутых первых изделий (3) промышленности по производству курительной продукции и получения упомянутых вторых изделий (7) промышленности по производству курительной продукции;said first machine (5) configured to process said first products (3) of the smoking products industry and obtain said second products (7) of the smoking products industry; и упомянутую вторую машину (10).and said second machine (10). 14. Установка по п.13, в которой первая транспортирующая система (2) и вторая транспортирующая система (6) находятся в более высоком положении относительно первой машины (5) и/или второй машины (10).14. Installation according to claim 13, in which the first transport system (2) and the second transport system (6) are in a higher position relative to the first machine (5) and/or the second machine (10).
RU2022103792A 2019-07-16 2020-07-16 Assembly for transportation of various types of tobacco industry products industries and the related unit RU2795125C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000011823 2019-07-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2795125C1 true RU2795125C1 (en) 2023-04-28

Family

ID=

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2178715B (en) * 1985-08-09 1989-07-26 Molins Plc Conveyor system for rod-like articles
FR2766803A1 (en) * 1997-07-31 1999-02-05 Diaz Jose Arriaza Accumulator for confectionery articles on conveyor
GB2326146B (en) * 1994-12-12 1999-07-21 Molins Plc Reservoir system for rod-like articles
RU2444964C1 (en) * 2008-05-16 2012-03-20 Интернэшнл Тобакко Машинери Поланд Сп. з.о.о. Long rod element accumulate-and-transfer assembly, method of control over flow of long rod elements, filling and emptying of said accumulate-and-transfer assembly
RU2482779C1 (en) * 2009-08-14 2013-05-27 Интернэшнл Тобакко Машинери Поланд Сп. з о.о. Device for accumulation and transfer of long rod-like elements
RU2500313C2 (en) * 2009-03-13 2013-12-10 Интернэшнл Тобакко Машинери Поланд Сп. з о.о. Transfer system for cigarette machines and for cigarette filter machines and method of cigarette and filter transfer in said system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2178715B (en) * 1985-08-09 1989-07-26 Molins Plc Conveyor system for rod-like articles
GB2326146B (en) * 1994-12-12 1999-07-21 Molins Plc Reservoir system for rod-like articles
FR2766803A1 (en) * 1997-07-31 1999-02-05 Diaz Jose Arriaza Accumulator for confectionery articles on conveyor
RU2444964C1 (en) * 2008-05-16 2012-03-20 Интернэшнл Тобакко Машинери Поланд Сп. з.о.о. Long rod element accumulate-and-transfer assembly, method of control over flow of long rod elements, filling and emptying of said accumulate-and-transfer assembly
RU2500313C2 (en) * 2009-03-13 2013-12-10 Интернэшнл Тобакко Машинери Поланд Сп. з о.о. Transfer system for cigarette machines and for cigarette filter machines and method of cigarette and filter transfer in said system
RU2482779C1 (en) * 2009-08-14 2013-05-27 Интернэшнл Тобакко Машинери Поланд Сп. з о.о. Device for accumulation and transfer of long rod-like elements

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109941717B (en) Storage section of a transport device and method for temporarily storing articles
CN102666321B (en) Item accumulation table for conveying equipment, and method for controlling system by using item accumulation table
US8096409B2 (en) Apparatus and method for transporting products, having a linear drive mechanism
CN209635251U (en) Transporting equipment
JP2017165490A (en) Supply device for packaging machine
EP3514086B1 (en) Variable-capacity store for cigarettes
CN102574590A (en) Device for packaging a product in an envelope
KR20140064773A (en) Method and linear device for handling articles
EP2650240A1 (en) Apparatus and method for buffering products
JP4549338B2 (en) Variable capacity storage for long items
EP0738478B1 (en) Variable-capacity store for elongated elements
EP3998877B1 (en) Assembly for transporting different types of articles of the smoking products manufacturing industry and relative plant
CN107080283A (en) Device and the purposes of the device for the quality stream of feed bar form articles
US11267652B2 (en) Temporary store
EP3915889B1 (en) Packaging machine and method of packaging products
RU2795125C1 (en) Assembly for transportation of various types of tobacco industry products industries and the related unit
JP5117551B2 (en) Transported product sorting device
ITBO20010583A1 (en) VARIABLE CAPACITY WAREHOUSE FOR OBJECTS
ITBO960254A1 (en) METHOD AND UNIT FOR ORDERING PRODUCTS
EP2915755A1 (en) Machine for carrying out palletized packaging
US20160229566A1 (en) Apparatus for manufacturing packaging units
US11026447B2 (en) Variable-capacity store
KR20220031708A (en) Conveying device for conveying rod-type articles
CN113692386A (en) Conveyor device for a device for continuously conveying articles and method for continuously conveying articles
CN114506509A (en) Packaging machine and device and method for routing transport sections of a packaging machine