RU2793811C2 - Microwave applicator for cervix - Google Patents

Microwave applicator for cervix Download PDF

Info

Publication number
RU2793811C2
RU2793811C2 RU2020137297A RU2020137297A RU2793811C2 RU 2793811 C2 RU2793811 C2 RU 2793811C2 RU 2020137297 A RU2020137297 A RU 2020137297A RU 2020137297 A RU2020137297 A RU 2020137297A RU 2793811 C2 RU2793811 C2 RU 2793811C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
microwave
antenna device
microwave antenna
cervix
tissue
Prior art date
Application number
RU2020137297A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020137297A (en
Inventor
Гери БИЛ
Имон МАКИРЛИН
Меттью Дональд КИДД
Сайлеш ДЖОШИ
Original Assignee
Эмблейшн Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эмблейшн Лимитед filed Critical Эмблейшн Лимитед
Publication of RU2020137297A publication Critical patent/RU2020137297A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2793811C2 publication Critical patent/RU2793811C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medical equipment.
SUBSTANCE: devices and a method of using a microwave antenna device, which comprises an electrically conductive grounding element forming a hole, an electrically conductive elongated element passing through the hole and ending at the distal end, and one or more dielectric elements. One or more dielectric elements electrically isolate the elongated element and the grounding element from each other. The microwave antenna device may be configured, upon application, to radiate microwave energy into the surface tissue of the cervix so as to provide a therapeutic effect in one or more areas of the cervix, such as one or more areas of the cervix infected with human papillomavirus (HPV), and/or where the cervical intraepithelial neoplasia (CIN) is diagnosed, or in order to create the correct biological response in one or more such areas. The microwave antenna device may be configured with a possibility of localized non-ablative hyperthermia of the surface tissue of the cervix, localized ablation of the surface tissue, and/or cauterization of the surface tissue of the cervix.
EFFECT: possibility of localized non-ablative hyperthermia of the surface tissue of the cervix, localized ablation of the surface tissue, and/or cauterization of the surface tissue of the cervix.
43 cl, 29 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

Настоящее изобретение относится к микроволновому антенному устройству или аппликатору, микроволновому аппарату и микроволновой системе для использования в облучении микроволновой энергией поверхностных тканей шейки матки, в частности, но не исключительно, для использования при лечении эпителиальных пораженных тканей или состояний, поражающих ткани, такие как неоплазия шейки матки. Настоящее изобретение также относится к способам изготовления микроволнового антенного устройства или аппликатора и к способам облучения микроволновой энергией поверхностной ткани шейки матки с использованием микроволнового антенного устройства или аппликатора.The present invention relates to a microwave antenna device or applicator, microwave apparatus and microwave system for use in the irradiation of microwave energy to superficial tissues of the cervix, in particular, but not exclusively, for use in the treatment of epithelial diseased tissues or conditions affecting tissues, such as cervical neoplasia. uterus. The present invention also relates to methods for making a microwave antenna device or applicator and to methods for irradiating microwave energy to cervical surface tissue using a microwave antenna device or applicator.

Уровень техникиState of the art

Известно использование микроволновых аппликаторов для облучения микроволновой энергией поверхностной ткани шейки матки, чтобы способствовать нагреванию и активировать биологические эффекты в поверхностной ткани шейки матки. Точную природу этих биологических эффектов еще предстоит определить, но, возможно, не только тепло отвечает за определенные биологические реакции, их величину или время, необходимое для проявления биологических реакций. Тепловой эффект наблюдают, когда температура ткани находится в диапазоне от 40°C до 50°C. Не ограничиваясь теорией, предполагается, что неабляционная энергия микроволн может активировать определенные энзимы, регулируемые интерфероном, такие как 2'-5'-олигоаденилатсинтетаза. Это противовирусный энзим, который противодействует вирусной атаке, разрушая вирусную РНК и РНК хозяина. Этот энзим использует (аденозинтрифосфат) АТФ в реакциях переноса 2'-специфических нуклеотидилов для синтеза 2'-5'-олигоаденилатов, которые активируют латентную рибонуклеазу (RNASEL), способствуя деградации вирусной РНК и подавлению репликации вируса. Повышенная регуляции RNASEL может быть использована для терапевтического воздействия на избирательную токсичность против иммортализованных кератиноцитов E6/E7, присутствующих в тканях шейки матки, в качестве одного из средств неабляционного лечения.It is known to use microwave applicators to irradiate the surface tissue of the cervix with microwave energy to promote heating and activate biological effects in the surface tissue of the cervix. The exact nature of these biological effects is yet to be determined, but it may be that heat is not solely responsible for certain biological reactions, their magnitude, or the time required for biological reactions to occur. The thermal effect is observed when the tissue temperature is in the range of 40°C to 50°C. Without being limited by theory, it is believed that non-ablative microwave energy can activate certain interferon-regulated enzymes such as 2'-5'-oligoadenylate synthetase. It is an antiviral enzyme that counteracts viral attack by destroying viral and host RNA. This enzyme uses ATP (adenosine triphosphate) in 2'-specific nucleotidyl transfer reactions to synthesize 2'-5'-oligoadenylates, which activate latent ribonuclease (RNASEL), promoting degradation of viral RNA and inhibition of viral replication. Upregulation of RNASEL can be used to therapeutically address selective toxicity against immortalized E6/E7 keratinocytes present in cervical tissues as one of the non-ablative treatments.

Другим ограничением реализации микроволновой антенны является то, что любой воздушный зазор между диэлектриком и целевой тканью может повлиять на рабочие характеристики микроволн, если он не был в достаточной степени учтен в конструкции и не контролировался при производстве путем настройки. Воздушные зазоры также позволяют формировать моды высокого порядка, а в приложениях с большой мощностью могут создавать источник пробоя, вызывающий искрение и горение электрода. Эффект воздушных зазоров особенно важен, если относительная диэлектрическая проницаемость или относительное значение эпсилон (Er) диэлектрика намного больше, чем у окружающего воздуха (Er 1), например, в тканях с высокой диэлектрической проницаемостью Er 20 Er 40 Er 70 и т.д.Another limitation of microwave antenna implementation is that any air gap between the dielectric and the target tissue can affect microwave performance if it is not sufficiently considered in the design and controlled during manufacture by tuning. Air gaps also allow high order modes to be formed and in high power applications can create a source of breakdown causing sparking and burning of the electrode. The effect of air gaps is especially important if the relative permittivity or relative epsilon (Er) value of the dielectric is much larger than that of the surrounding air (Er 1), for example, in fabrics with a high dielectric constant Er 20 Er 40 Er 70, etc.

Диэлектрические свойства целевой ткани являются фактором, определяющим мощность, необходимую для достижения биологической реакции и температурного диапазона (от 40°C до 50°C). Электропроводность тканей - еще один фактор. Таким образом, диапазон необходимой энергии варьируется, и его можно регулировать, изменяя сочетание мощности (от 0,1 до 20 Вт) и времени (от 0,1 до 30 с).The dielectric properties of the target tissue are a factor in determining the power required to achieve the biological response and the temperature range (40°C to 50°C). The electrical conductivity of tissues is another factor. Thus, the required energy range varies and can be adjusted by changing the combination of power (0.1 to 20 W) and time (0.1 to 30 s).

Интраэпителиальная цервикальная неоплазия (CIN) - распространенное предраковое состояние шейки матки, связанное с вирусом папилломы человека (ВПЧ), которое может возникнуть у любого человека, но обычно встречается у молодых женщин, которые хотят сохранить свою фертильность, и лечение часто включает в себя удаление хирургическим путем. Поражение может существовать на любой из трех стадий: CIN1, CIN2 или CIN3 в зависимости от степени дисплазии: CIN1 - наименьшая (легкая), CIN2 (умеренная) и CIN3 - наивысшая (тяжелая). В совокупности CIN2+ относится к CIN2 (умеренная) и CIN3.Cervical intraepithelial neoplasia (CIN) is a common precancerous condition of the cervix associated with the human papillomavirus (HPV) that can occur in anyone, but usually occurs in young women who want to preserve their fertility, and treatment often includes surgical removal way. The lesion can exist at any of three stages: CIN1, CIN2 or CIN3 depending on the degree of dysplasia: CIN1 - the smallest (mild), CIN2 (moderate) and CIN3 - the highest (severe). Collectively, CIN2+ refers to CIN2 (moderate) and CIN3.

В соответствии с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по скринингу и лечению предраковых поражений для профилактики рака шейки матки: дополнительные материалы: Таблицы симптомов и рекомендаций GRADE и профили симптомов для каждой рекомендации, 2013 г., стандартной практикой ВОЗ является скрининг женщин с использованием цитологического исследования (мазок Папаниколау), а при положительных результатах цитологического исследования диагноз CIN ставят на основе последующей кольпоскопии, биопсии подозрительных поражений, а затем осуществляют лечение только после гистологического подтверждения CIN2+. CIN2+ может прогрессировать до инвазивного рака шейки матки в течение 10-20 лет.In line with the World Health Organization (WHO) guidelines on screening and treatment of precancerous lesions for the prevention of cervical cancer: Supplementary Resources: GRADE Symptom and Recommendation Tables and symptom profiles for each recommendation, 2013, WHO standard practice is to screen women using cytology. examination (Pap smear), and with a positive cytological examination, the diagnosis of CIN is made on the basis of subsequent colposcopy, biopsy of suspicious lesions, and then treatment is carried out only after histological confirmation of CIN2+. CIN2+ can progress to invasive cervical cancer within 10-20 years.

Шейка матки представляет собой нижнюю цилиндрическую дистальную часть матки и делится на 2 области: эктоцервикс и эндоцервикс. Эктоцервикс виден при осмотре с помощью зеркала. Эндоцервикс (или эндоцервикальный канал) представляет собой просвет внутри шейки матки, образующий проход между вагинальной полостью и внутренним зевом шейки матки. Верхняя граница эндоцервикального канала называется внутренним зевом или перешейком и отмечает переход от эндоцервикса к эндометрию.The cervix is the lower cylindrical distal part of the uterus and is divided into 2 regions: ectocervix and endocervix. The ectocervix is visible when viewed with a mirror. Endocervix (or endocervical canal) is a lumen inside the cervix, forming a passage between the vaginal cavity and the internal os of the cervix. The upper border of the endocervical canal is called the internal os or isthmus and marks the transition from the endocervix to the endometrium.

Хотя первоначальная инфекция может возникнуть в любом месте шейки, причина последующей дисплазии возникает в области, где встречаются клетки двух разных типов: столбчатый и плоский эпителий. Это соединение перемещается от периода, предшествующего половой зрелости, до постпубертатного периода и оставляет "зону трансформации".Although the initial infection can occur anywhere in the cervix, the cause of subsequent dysplasia occurs in an area where two different types of cells meet: columnar and squamous epithelium. This connection moves from pre-puberty to post-puberty and leaves a "zone of transformation".

В зоне трансформации типа 1 (Т1) CIN неоплазией повреждена только нижняя наружная поверхность эктоцервикальной области; она полностью видна для осмотра без каких-либо манипуляций. В зоне трансформации типа 2 (T2) CIN наблюдается комбинация эктоцервикальной и эндоцервикальной областей с неоплазией, которую также видно без каких-либо манипуляций. В зоне трансформации типа 3 (T3) CIN имеется дальнейшее расширение эндоцервикального компонента, которое выходит за пределы видимости, при манипуляциях, позволяющих визуально обнажить 3 мм зева.In the type 1 (T1) transformation zone of CIN, only the lower outer surface of the ectocervical region is affected by neoplasia; it is completely visible for inspection without any manipulation. In the transformation zone type 2 (T2) CIN, there is a combination of ectocervical and endocervical areas with neoplasia, which is also visible without any manipulation. In the type 3 (T3) CIN transformation zone, there is a further expansion of the endocervical component that goes beyond visibility when manipulated to visually expose 3 mm of the pharynx.

CIN можно лечить с помощью хирургического вмешательства на шейке матки либо путем удаления посредством хирургического иссечения, либо путем разрушения клеток, покрывающих шейку матки, например, с помощью абляционных методов лечения, таких как: лазерная терапия, нагревание или замораживание, термо- и криотерапия. Хотя это эффективно в большинстве случаев, операция может вызвать немедленные нежелательные эффекты, такие как кровотечение и инфекцию, или более поздние осложнения, включая трудности с менструацией из-за рубцевания шейки матки и ранние (преждевременные) роды.CIN can be treated with cervical surgery, either by removal through surgical excision or by destroying the cells covering the cervix, for example, with ablative therapies such as: laser therapy, heat or freezing, thermo- and cryotherapy. Although it is effective in most cases, surgery can cause immediate unwanted effects such as bleeding and infection, or later complications, including difficulty with menstruation due to cervical scarring and early (premature) delivery.

Петлевая электроконизация шейки матки (LEEP) - это распространенная хирургическая инвазивная процедура для лечения предраковых поражений шейки матки высокой степени (CIN2+). LEEP выполняют, когда женщина лежит на спине, ноги в стременах, ягодицы у нижнего края стола (положение для литотомии на спине). Зеркало помещают во влагалище, и фокусируют бинокулярный или монокулярный микроскоп с подсветкой (кольпоскоп) на шейке матки. В разных географических регионах LEEP также известна как обширная петлевая эксцизия зоны трансформации (LLETZ).Loop cervical electroconization (LEEP) is a common surgical invasive procedure for the treatment of high grade cervical precancerous lesions (CIN2+). LEEP is performed with the woman lying on her back, legs in stirrups, buttocks at the bottom edge of the table (supine lithotomy position). A speculum is placed in the vagina and a binocular or monocular illuminated microscope (colposcope) is focused on the cervix. In different geographic regions, LEEP is also known as Transformation Zone Excess Loop Excision (LLETZ).

Вмешательства LEEP несут значительный риск последствий. Из тех, кто лечился с помощью LEEP, 67% жалуются на боль, 86% на кровотечение (от 2 до 8 недель после вмешательства) и 65% на выделения - см. Группу TOMBOLA (Trial Of Management of Borderline and Other Low-grade Abnormal smears), “After-effects reported by women following colposcopy, cervical biopsies and LLETZ: results from the TOMBOLA trial”, BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, 116: 1506-1514, 2009. Последующее прижигание области, обработанной LEEP, может повлиять на частоту отсроченного кровотечения и способствовать возникновению боли у пациентов. Наиболее распространенным методом прижигания является монополярная диатермия, при которой под ягодицы пациента помещают подкладку, образующую фиксированный электрод. Второй электрод помещают в требуемое место прижигания, где концентрируют энергию на небольшой площади поверхности хирургического инструмента. Электрическую цепь замыкают путем пропускания тока через тело пациента. Это вторичное лечение как часть лечения LEEP может привести к поражению электрическим током и ожогам пациента, вызывая дополнительный дискомфорт - см. Cheney F.W., Posner K.L., Caplan R.A., Gild W.M. “Burns from warming devices in anesthesia: A closed claims analysis,” Anesthesiology, 80(4), pp. 806-810, 1994. LEEP interventions carry a significant risk of consequences. Of those treated with LEEP, 67% complain of pain, 86% of bleeding (2 to 8 weeks after the intervention) and 65% of discharge - see TOMBOLA (Trial Of Management of Borderline and Other Low-grade Abnormal) group smears), “After-effects reported by women following colposcopy, cervical biopsies and LLETZ: results from the TOMBOLA trial”, BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, 116: 1506-1514, 2009. Subsequent cauterization of the area treated with LEEP, may affect the frequency of delayed bleeding and contribute to the onset of pain in patients. The most common method of cauterization is monopolar diathermy, in which a pad is placed under the patient's buttocks to form a fixed electrode. The second electrode is placed at the desired cauterization site where the energy is concentrated on a small surface area of the surgical instrument. The electrical circuit is closed by passing current through the patient's body. This secondary treatment as part of the LEEP treatment can result in electrical shock and burns to the patient, causing additional discomfort - see Cheney F.W., Posner K.L., Caplan R.A., Gild W.M. “Burns from warming devices in anesthesia: A closed claims analysis,” Anesthesiology, 80(4), pp. 806-810, 1994.

Около 10% из тех, кто прошел лечение, обращаются к своему врачу либо для успокоения, либо для приема антибиотиков при подозрении на инфекцию. Последующие изменения также включают 70% нарушений менструального цикла. Изменения в образе жизни пациента на срок до 6 недель также включают в себя отказ от полового акта или использования тампонов.About 10% of those who have been treated go to their doctor either for reassurance or for antibiotics if an infection is suspected. Subsequent changes also include 70% of menstrual irregularities. Changes in the patient's lifestyle for up to 6 weeks also include not having sex or using tampons.

Сообщается, что эффективность LEEP в качестве лечения CIN составляет от 86% до 98% в течение 14 месяцев наблюдения - см. Boonlikit, S. and Srichongchai, H., “Comparison of Recurrence Rates with Contour-Loop Excision of the Transformation Zone (C-LETZ) and Large Loop Excision of the Transformation Zone (LLETZ) for CIN,” Asian Pacific Journal of Cancer Prevention, 15(15), pp. 6005-6008, 2014. В течение более длительного периода в 5 лет эффективность может составлять всего 43% - см. Flannelly, G., Bolger, B., Fawzi, H., Lopes, A. and Monaghan, J.M., “Follow up after LLETZ: could schedules be modified according to risk of recurrence?”, BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, 108(10), pp. 1025-1030, 2001. Уничтожение пораженных тканей является целью вмешательства LEEP. Вирус ВПЧ все еще присутствует у 22% пациентов после процедуры и является фактором, способствующим низкой эффективности в целом. Этот показатель аналогичен повторному появлению бородавок, еще одного проявления инфекции ВПЧ после хирургического вмешательства и 30% случаев повторного появления - см. Lipke, M.M., “An armamentarium of wart treatments,” Clinical Medicine & Research, 4(4), pp. 273-293, 2006. Частицы ВПЧ, высвобождаемые во время вмешательства, также могут быть сопутствующим фактором, как присутствие ВПЧ в газовом шлейфе, созданном процедурой LEEP, подобно методам лазерной абляции, которые также требуют экстракции - см. Sood, A.K., Bahrani-Mostafavi, Z., Stoerker, J. and Stone, I.K., “Human papillomavirus DNA in LEEP plume, ”Infectious Diseases in Obstetrics and Gynecology, 2(4), pp. 167-170, 1994. LEEP as a treatment for CIN is reported to be 86% to 98% effective at 14 months of follow-up - see Boonlikit, S. and Srichongchai, H., “Comparison of Recurrence Rates with Contour-Loop Excision of the Transformation Zone (C -LETZ) and Large Loop Excision of the Transformation Zone (LLETZ) for CIN,” Asian Pacific Journal of Cancer Prevention, 15(15), pp. 6005-6008, 2014. Over a longer period of 5 years, efficiency can be as low as 43% - see Flannelly, G., Bolger, B., Fawzi, H., Lopes, A. and Monaghan, J.M., “Follow up after LLETZ: could schedules be modified according to risk of recurrence?”, BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, 108(10), pp. 1025-1030, 2001. Destruction of diseased tissue is the goal of LEEP intervention. The HPV virus is still present in 22% of patients after the procedure and is a contributing factor to poor overall performance. This rate is similar to the recurrence of warts, another manifestation of HPV infection after surgery, and a 30% recurrence rate - see Lipke, M.M., “An armamentarium of wart treatments,” Clinical Medicine & Research, 4(4), pp. 273-293, 2006. HPV particles released during the intervention may also be a contributory factor, as is the presence of HPV in the gas plume created by the LEEP procedure, similar to laser ablation techniques, which also require extraction - see Sood, A.K., Bahrani-Mostafavi , Z., Stoerker, J. and Stone, I.K., “Human papillomavirus DNA in LEEP plume,” Infectious Diseases in Obstetrics and Gynecology, 2(4), pp. 167-170, 1994.

В криотерапии, также известной как криохирургия и криоабляция, используют сильный холод для разрушения тканей. В клетках при температуре ниже определенной образуются кристаллы льда и вызывают разрыв клеточной мембраны, необратимо повреждая ее, тем самым убивая клетку. Источником низкой температуры может быть жидкий азот или другие газы, и его можно вводить через иглу для локализации воздействия. Для предотвращения случайного повреждения других тканей пациента или оператора применяют строгие правила техники безопасности и охраны труда. Дополнительным побочным эффектом этого процесса часто являются рубцы.Cryotherapy, also known as cryosurgery and cryoablation, uses extreme cold to destroy tissue. In cells below a certain temperature, ice crystals form and cause rupture of the cell membrane, irreversibly damaging it, thereby killing the cell. The low temperature source can be liquid nitrogen or other gases and can be injected through a needle to localize the effect. Strict health and safety regulations are in place to prevent accidental damage to other patient or operator tissues. An additional side effect of this process is often scarring.

Лазерная терапия - это альтернативный способ абляции, в котором могут, например, использовать сфокусированный лазер CO2 для выжигания тканей до их разрушения. Это высоко локализованный метод, хотя глубина проникновения значительно меньше, чем при воздействии криотерапией. В результате испарения образуется аэрозоль или шлейф, который необходимо удалить, чтобы предотвратить вторичные инфекции у пациента и оператора. Мощность лазера означает, что разрушение происходит за секунды, что может привести к несчастным случаям из-за неправильного направления лазера на здоровые ткани или руку оператора. Дальнейшие операционные риски возникают из-за способности лазера отражаться от отражающих поверхностей, в результате чего процедуру можно выполнять только в специализированных условиях.Laser therapy is an alternative method of ablation, which can, for example, use a focused CO 2 laser to burn tissue before it is destroyed. This is a highly localized method, although the depth of penetration is much less than with cryotherapy. Evaporation produces an aerosol or plume that must be removed to prevent secondary infections in the patient and operator. The power of the laser means destruction occurs in seconds, which can lead to accidents due to misdirecting the laser to healthy tissue or the operator's hand. Further operational risks arise from the ability of the laser to bounce off reflective surfaces, resulting in the procedure being performed only under specialized conditions.

Известно об использовании микроволновой энергии для лечения тканей, инфицированных ВПЧ. Было показано, что микроволновая энергия может легко проникать глубоко в слои эпидермиса к дерме. Известно, что вирус ВПЧ находится в базальном слое и реплицируется в шиповидном слое и зернистом слое. Аналогичным образом слои эпителия шейки матки также содержат частицы ВПЧ в базальном слое при инфицировании после абразии в верхнем плоском эпителии.Microwave energy is known to be used to treat tissue infected with HPV. It has been shown that microwave energy can easily penetrate deep into the layers of the epidermis towards the dermis. The HPV virus is known to reside in the stratum basale and replicate in the stratum spinosum and stratum granulosa. Similarly, the layers of the cervical epithelium also contain HPV particles in the basal layer when infected after abrasion in the upper squamous epithelium.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

Специалист в данной области техники должен понимать, что любые признаки любого из устройств, аппаратов, систем или способов, описанных в данном документе, можно применять отдельно или в любой комбинации по отношению к любому другому устройству, аппаратам, системам или способам, описанным в этом документе.One skilled in the art should understand that any features of any of the devices, apparatuses, systems, or methods described herein may be applied alone or in any combination to any other device, apparatus, systems, or methods described herein. .

В данном документе описано микроволновое антенное устройство, предназначенное для излучения микроволновой энергии в поверхностную ткань шейки матки, содержащее:This document describes a microwave antenna device designed to radiate microwave energy into the surface tissue of the cervix, comprising:

электропроводящий заземляющий элемент, формулирующий отверстие;an electrically conductive grounding member defining a hole;

электропроводящий удлиненный элемент, проходящий через указанное отверстие и заканчивающийся на дистальном конце; иelectrically conductive elongated element passing through the specified hole and ending at the distal end; And

один или более диэлектрических элементов,one or more dielectric elements,

при этом один или более диэлектрических элементов электрически изолируют удлиненный элемент и заземляющий элемент друг от друга.wherein one or more dielectric elements electrically isolate the elongated element and the grounding element from each other.

Микроволновое антенное устройство может применяться использовано для доставки микроволновой энергии в выбранные области шейки матки, например, выбранные области шейки матки, которые ранее были идентифицированы как проявляющие цервикальную интраэпителиальную неоплазию (CIN).A microwave antenna device can be used to deliver microwave energy to selected areas of the cervix, such as selected areas of the cervix that have previously been identified as exhibiting cervical intraepithelial neoplasia (CIN).

Заземляющий элемент и удлиненный элемент могут быть соосными. Это может повысить эффективность передачи микроволновой энергии через микроволновое антенное устройство в поверхностные ткани шейки матки.The grounding element and the elongated element may be coaxial. This can improve the efficiency of transmitting microwave energy through the microwave antenna device to the surface tissues of the cervix.

Один или более диэлектрических элементов могут формировать внешнюю поверхность для взаимодействия с поверхностью шейки матки.One or more dielectric elements may form an outer surface to interact with the surface of the cervix.

Один или более диэлектрических элементов могут покрывать дистальный конец удлиненного элемента.One or more dielectric elements may cover the distal end of the elongated element.

Один или более диэлектрических элементов могут покрывать дистальный участок удлиненного элемента.One or more dielectric elements may cover the distal portion of the elongate element.

Удлиненный элемент может проходить в осевом направлении за пределы заземляющего элемента на предварительно заданную длину, а один или более диэлектрических элементов могут покрывать часть предварительно заданной длины удлиненного элемента.The elongated member may extend axially beyond the grounding member for a predetermined length, and one or more dielectric members may cover a portion of the predetermined length of the elongate member.

Удлиненный элемент может проходить в осевом направлении за пределы заземляющего элемента на предварительно заданную длину, а один или более диэлектрических элементов могут покрывать всю предварительно заданную длину удлиненного элемента.The elongated element may extend axially beyond the grounding element for a predetermined length, and one or more dielectric elements may cover the entire predetermined length of the elongated element.

Один или более диэлектрических элементов могут быть выполнены так, чтобы предотвращать контакт удлиненного элемента с поверхностью шейки матки при применении микроволнового антенного устройства. Это может помочь избежать ожога или обугливания ткани поверхности шейки матки.The one or more dielectric elements may be configured to prevent the elongate element from contacting the surface of the cervix when using the microwave antenna device. This can help avoid burning or charring of the tissue on the surface of the cervix.

Один или более диэлектрических элементов могут быть выполнены с возможностью отделять заземляющий элемент и/или удлиненный элемент от ткани поверхности шейки матки на требуемое заданное расстояние. Например, один или более диэлектрических элементов могут иметь требуемую заданную толщину.One or more dielectric elements may be configured to separate the grounding element and/or the elongated element from the surface tissue of the cervix by a desired predetermined distance. For example, one or more dielectric elements may have a desired predetermined thickness.

Один или более диэлектрических элементов могут заполнять отверстие, сформированное заземляющим элементом.One or more dielectric elements may fill the hole formed by the ground element.

Один или более диэлектрических элементов могут определять центральный дистальный элемент для центрирования антенны относительно оси зева шейки матки.One or more dielectric elements may define a central distal element for centering the antenna about the axis of the cervical os.

Центральный дистальный элемент может быть выполнен с возможностью излучать микроволновую энергию в проксимальную часть зева шейки матки.The central distal member may be configured to radiate microwave energy into the proximal cervical os.

Один или более диэлектрических элементов могут формировать чашеобразный элемент для перекрытия проксимального участка эктоцервикса шейки матки и предотвращения чрезмерного введения центрального дистального элемента в зев шейки матки.One or more dielectric elements may form a cup-shaped element to cover the proximal portion of the cervical ectocervix and prevent excessive insertion of the central distal element into the cervical os.

Микроволновое антенное устройство может содержать электропроводящий колпачок на дистальном конце удлиненного проводника или рядом с ним. Например, дистальный конец внешней поверхности микроволнового антенного устройства может быть ограничен одним или более диэлектрическими элементами, а колпачок может быть расположен между дистальным концом удлиненного проводника и дистальным концом внешней поверхности микроволнового антенного устройства. Как вариант, колпачок может ограничивать дистальный конец внешней поверхности микроволнового антенного устройства.The microwave antenna device may include an electrically conductive cap at or near the distal end of the elongated conductor. For example, the distal end of the outer surface of the microwave antenna device may be defined by one or more dielectric elements, and the cap may be positioned between the distal end of the elongate conductor and the distal end of the outer surface of the microwave antenna device. Alternatively, the cap may define the distal end of the outer surface of the microwave antenna device.

Один или более диэлектрических элементов могут покрывать по меньшей мере часть заземляющего элемента. Это может предотвратить контакт заземляющего элемента с поверхностью шейки матки при использовании микроволнового антенного устройства. Это может помочь избежать ожога или обугливания ткани поверхности шейки матки.One or more dielectric elements may cover at least a portion of the ground element. This may prevent the grounding element from contacting the surface of the cervix when using a microwave antenna device. This can help avoid burning or charring of the tissue on the surface of the cervix.

Один или более диэлектрических элементов могут покрывать по меньшей мере часть дистальной поверхности заземляющего элемента.One or more dielectric elements may cover at least a portion of the distal surface of the ground element.

Один или более диэлектрических элементов могут покрывать по меньшей мере часть дистальной поверхности заземляющего элемента.One or more dielectric elements may cover at least a portion of the distal surface of the ground element.

Микроволновое антенное устройство может определять ось. Например, микроволновое антенное устройство может быть цилиндрически симметричным относительно оси.The microwave antenna device can determine the axis. For example, the microwave antenna device may be cylindrically symmetrical about an axis.

Удлиненный элемент может выступать в осевом направлении за пределы заземляющего элемента на заданную длину, например заданную длину, меньшую или равную 50 мм, от 5 до 15 мм или по существу равную 10 мм.The elongated element may protrude axially beyond the grounding element by a predetermined length, such as a predetermined length less than or equal to 50 mm, from 5 to 15 mm, or substantially equal to 10 mm.

Удлиненный элемент может быть стержневидным. Удлиненный элемент может быть цилиндрическим. Удлиненный элемент может быть коническим.The elongated element may be rod-shaped. The elongated element may be cylindrical. The elongated element may be tapered.

Радиальная протяженность заземляющего элемента может быть больше или меньше радиальной протяженности диэлектрического элемента на заданное радиальное смещение. Радиальное смещение может быть меньше или равно 20 мм, больше или равно 10 мм или больше или равно 5 мм.The radial extent of the grounding element may be greater or less than the radial extent of the dielectric element by a given radial displacement. The radial displacement may be less than or equal to 20 mm, greater than or equal to 10 mm, or greater than or equal to 5 mm.

Заземляющий элемент может быть кольцевым или в целом кольцевым. Заземляющий элемент может быть плоским или в целом плоским. Заземляющий элемент может быть изогнутым. Заземляющий элемент может иметь форму чашки или чаши с отверстием чашки или чаши, ориентированным в сторону дистального конца удлиненного элемента. Заземляющий элемент может иметь форму перевернутой чашки или перевернутой чаши с отверстием перевернутой чашки или перевернутой чаши, ориентированным в сторону от дистального конца удлиненного элемента.The grounding element may be annular or generally annular. The grounding element may be flat or generally flat. The grounding element may be curved. The grounding element may be cup or bowl shaped with the cup or bowl opening oriented toward the distal end of the elongated element. The grounding element may be in the form of an inverted cup or inverted cup with the inverted cup or inverted cup opening oriented away from the distal end of the elongated element.

Удлиненный элемент может содержать проксимальную часть на стороне заземляющего элемента, противоположной дистальному концу удлиненного элемента.The elongated element may include a proximal portion on the side of the grounding element opposite the distal end of the elongated element.

Заземляющий элемент может содержать корпусную часть и внешнюю проводящую часть, при этом внешняя проводящая часть простирается в сторону от корпусной части, на противоположной стороне корпусной части, до дистального конца удлиненного элемента, и при этом внешняя проводящая часть заземляющего элемента расположена соосно с проксимальной частью удлиненного элемента. Микроволновое антенное устройство может содержать электрический коннектор, например, коаксиальный электрический коннектор, при этом электрический коннектор электрически соединен с внешней проводящей частью заземляющего элемента и с удлиненным элементом.The grounding element may comprise a body part and an external conductive part, while the external conductive part extends away from the body part, on the opposite side of the body part, to the distal end of the elongated element, and while the outer conductive part of the grounding element is located coaxially with the proximal part of the elongated element . The microwave antenna device may include an electrical connector, such as a coaxial electrical connector, wherein the electrical connector is electrically connected to the outer conductive portion of the grounding element and to the elongated element.

Микроволновое антенное устройство может содержать внешний проводник, электрически соединенный с заземляющим элементом и проходящий от него на противоположной стороне заземляющего элемента до дистального конца удлиненного элемента, и при этом внешний проводник расположен соосно с проксимальной частью удлиненного элемента. Внешний проводник может быть припаян или приварен к заземляющему элементу, внешний проводник может быть электрически соединен с заземляющим элементом с использованием проводящей эпоксидной смолы, и/или внешний проводник и заземляющий элемент могут быть соединены механически, например, путем запрессовки. Один или более диэлектрических элементов могут электрически изолировать внешний проводник и удлиненный элемент друг от друга. Микроволновое антенное устройство может содержать электрический коннектор, например, коаксиальный электрический коннектор, при этом электрический коннектор электрически соединен с внешним проводником и с удлиненным элементом.The microwave antenna device may include an outer conductor electrically connected to and extending from the grounding element on the opposite side of the grounding element to the distal end of the elongated element, and the outer conductor is located coaxially with the proximal part of the elongated element. The outer conductor may be soldered or welded to the earth element, the outer conductor may be electrically connected to the earth element using a conductive epoxy resin, and/or the outer conductor and the earth element may be mechanically connected, such as by pressing. One or more dielectric elements can electrically isolate the outer conductor and the elongated element from each other. The microwave antenna device may comprise an electrical connector, such as a coaxial electrical connector, wherein the electrical connector is electrically connected to the outer conductor and to the elongated member.

Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью обеспечивать требуемую заданную диаграмму направленности для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии, когда микроволновое антенное устройство расположено на удалении от любого другого объекта, так чтобы требуемая заданная диаграмма направленности не нарушалась близостью какого-либо другого объекта.The microwave antenna device may be configured to provide a desired predetermined radiation pattern for one or more predetermined microwave energy characteristics when the microwave antenna device is located at a distance from any other object such that the desired predetermined radiation pattern is not disturbed by the proximity of any other object.

Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью обеспечивать требуемую заданную диаграмму направленности для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии, когда микроволновое антенное устройство расположено на удалении от поверхности шейки матки, так чтобы требуемая заданная диаграмма направленности не нарушалась близостью поверхности шейки матки.The microwave antenna device may be configured to provide a desired predetermined radiation pattern for one or more predetermined microwave energy characteristics when the microwave antenna device is located away from the cervical surface such that the desired predetermined radiation pattern is not disturbed by the proximity of the cervical surface.

Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью обеспечивать требуемую заданную диаграмму направленности для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии, когда микроволновое антенное устройство применяют для воздействия микроволновой энергией на шейку матки.The microwave antenna device may be configured to provide a desired predetermined radiation pattern for one or more predetermined microwave energy characteristics when the microwave antenna device is used to expose the cervix to microwave energy.

Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью обеспечивать требуемый терапевтический эффект для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии, когда микроволновое антенное устройство используют для воздействия микроволновой энергией на шейку матки.The microwave antenna device may be configured to provide a desired therapeutic effect for one or more specified microwave energy characteristics when the microwave antenna device is used to apply microwave energy to the cervix.

Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью создавать правильный биологический отклик для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии в одной или более областях, например в одной или более инфицированных областях, шейки матки.The microwave antenna device may be configured to generate the correct biological response for one or more specified microwave energy characteristics in one or more areas, such as one or more infected areas, of the cervix.

Микроволновое антенное устройство может иметь относительную диэлектрическую проницаемость, совпадающую или по существу совпадающую с относительной диэлектрической проницаемостью тканей шейки матки для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии. Это может повысить эффективность передачи микроволновой энергии в ткани шейки матки. Это может существенно снизить риск нагрева самого микроволнового антенного устройства и, таким образом, снизить риск случайного ожога тканей, если антенна коснется каких-либо прилегающих тканей сразу после лечения.The microwave antenna device may have a relative permittivity that matches or substantially matches that of cervical tissue for one or more given microwave energy characteristics. This can improve the efficiency of microwave energy transfer to the cervical tissue. This can significantly reduce the risk of heating of the microwave antenna device itself and thus reduce the risk of accidental tissue burn if the antenna touches any adjacent tissue immediately after treatment.

Микроволновое антенное устройство может иметь относительную диэлектрическую проницаемость, которая отличается менее чем на 50%, менее чем на 10%, менее чем на 1% или менее чем на 0,1% от относительной диэлектрической проницаемости тканей шейки матки для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии.The microwave antenna device may have a relative dielectric constant that differs by less than 50%, less than 10%, less than 1%, or less than 0.1% from the relative dielectric constant of the cervical tissues for one or more specified microwave characteristics. energy.

Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью вызывать локальную неабляционную гипертермию поверхностной ткани шейки матки для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии.The microwave antenna device may be configured to induce local non-ablative hyperthermia of the cervical surface tissue for one or more specified microwave energy characteristics.

Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью создавать биологический отклик в одной или более областях поверхностной ткани шейки матки, инфицированных вирусом папилломы человека (ВПЧ) и/или в которых диагностирована цервикальная интраэпителиальная неоплазия (CIN), для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии.The microwave antenna device may be configured to generate a biological response in one or more regions of the superficial tissue of the cervix infected with human papillomavirus (HPV) and/or diagnosed with cervical intraepithelial neoplasia (CIN) for one or more specified microwave energy characteristics.

Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью вызывать локальную абляцию поверхностной ткани шейки матки для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии.The microwave antenna device may be configured to cause local ablation of the surface tissue of the cervix for one or more predetermined microwave energy characteristics.

Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью прижигать поверхностную ткань шейки матки для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии.The microwave antenna device may be configured to cauterize the surface tissue of the cervix for one or more predetermined microwave energy characteristics.

Одна или более заданных характеристик микроволновой энергии могут содержать по меньшей мере следующее: частоту, частотный спектр, мощность, плотность мощности, энергию, плотность энергии, интенсивность, напряженность, количество, амплитуду, время воздействия, дозу, длительность импульса и частоту следования импульсов микроволновой энергии.One or more specified characteristics of microwave energy may include at least the following: frequency, frequency spectrum, power, power density, energy, energy density, intensity, intensity, amount, amplitude, exposure time, dose, pulse duration, and pulse repetition rate of microwave energy. .

Одна или более заданных характеристик микроволновой энергии могут содержать частоту в диапазоне от примерно 500 МГц до примерно 200 ГГц, в диапазоне от примерно 900 МГц до примерно 100 ГГц или в диапазоне от примерно 5 ГГц до примерно 15 ГГц.The one or more specified microwave energy characteristics may comprise a frequency in the range of about 500 MHz to about 200 GHz, in the range of about 900 MHz to about 100 GHz, or in the range of about 5 GHz to about 15 GHz.

Одна или более заданных характеристик микроволновой энергии могут содержать частоту около 8 ГГц.One or more specified characteristics of microwave energy may contain a frequency of about 8 GHz.

Одна или более заданных характеристик микроволновой энергии могут содержать мощность от 0,1 Вт до 20 Вт.One or more specified microwave energy characteristics may comprise a power from 0.1 W to 20 W.

Одна или более заданных характеристик микроволновой энергии могут содержать время воздействия в диапазоне от 0,1 с до 30 с.The one or more preset microwave energy characteristics may comprise an exposure time in the range of 0.1 s to 30 s.

Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью обеспечивать заданную диаграмму направленности для облучения одной или более заданных областей поверхностной ткани шейки матки. Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью обеспечивать диаграмму направленности для облучения одной или более эктоцервикальных областей поверхностной ткани шейки матки. Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью обеспечивать диаграмму направленности для облучения одной или более эндоцервикальных областей поверхностной ткани шейки матки.The microwave antenna device may be configured to provide a predetermined radiation pattern for irradiating one or more predetermined regions of the surface tissue of the cervix. The microwave antenna device may be configured to provide a radiation pattern for irradiating one or more ectocervical regions of the surface tissue of the cervix. The microwave antenna device may be configured to provide a radiation pattern for irradiating one or more endocervical regions of the surface tissue of the cervix.

Микроволновое антенное устройство может быть одноразовым или многоразовым.The microwave antenna device may be disposable or reusable.

Микроволновое антенное устройство может содержать микроволновый аппликатор.The microwave antenna device may include a microwave applicator.

Может быть предусмотрено несколько любых из описанных выше микроволновых антенных устройств, при этом каждое микроволновое антенное устройство имеет отличающуюся конфигурацию, выбранную для обеспечения соответствующей отличающейся диаграммы направленности. Диаграммы излучения, например, могут быть выбраны для облучения одной или более соответствующих эктоцервикальных и/или эндоцервикальных областей поверхностной ткани шейки матки.Any number of any of the microwave antenna devices described above may be provided, with each microwave antenna device having a different configuration selected to provide a corresponding different radiation pattern. Radiation patterns, for example, may be selected to irradiate one or more appropriate ectocervical and/or endocervical areas of the cervical surface tissue.

Микроволновое антенное устройство может иметь внешнюю поверхность другой конфигурации. Например, микроволновое антенное устройство может иметь внешние поверхности разных форм и/или размеров. Микроволновое антенное устройство может иметь удлиненные элементы и/или заземляющие элементы другой конфигурации.The microwave antenna device may have a different outer surface configuration. For example, the microwave antenna device may have external surfaces of various shapes and/or sizes. The microwave antenna device may have elongated elements and/or ground elements of a different configuration.

Один или более диэлектрических материалов могут включать в себя любой один или несколько из следующих материалов: акрилонитрилбутадиенстирол (ABS), нейлон, полиэтилентерефталат (PET), полиимид, полипропилен и политетрафторэтилен (PTFE).The one or more dielectric materials may include any one or more of the following: acrylonitrile butadiene styrene (ABS), nylon, polyethylene terephthalate (PET), polyimide, polypropylene, and polytetrafluoroethylene (PTFE).

В данном документе описан микроволновый аппарат для применения при излучении микроволновой энергии в поверхностные ткани шейки матки, причем микроволновый аппарат содержит стержень, соединенный с любым из описанных выше микроволновых антенных устройств.This document describes a microwave apparatus for use in radiating microwave energy to the surface tissues of the cervix, the microwave apparatus comprising a rod connected to any of the microwave antenna devices described above.

Микроволновый аппарат может содержать соединительное устройство, соединяющее стержень и микроволновое антенное устройство, при этом соединительное устройство выполнено с возможностью изменять угол между осью микроволнового антенного устройства и осью стержня.The microwave apparatus may include a connecting device connecting the rod and the microwave antenna device, wherein the connecting device is configured to change the angle between the axis of the microwave antenna device and the axis of the rod.

Соединительное устройство может содержать шарнирное соединение, шарнир, гибкое соединение, шаровое соединение или другое подобное соединение.The connecting device may comprise a swivel joint, hinge, flexible joint, ball joint or other similar joint.

Такое соединительное устройство может позволить регулировать или направлять микроволновое антенное устройство для совмещения с входом в шейку матки или зевом шейки матки. Например, такое соединительное устройство может позволить выбрать угол между осью микроволнового антенного устройства и осью стержня для осевого совмещения микроволнового антенного устройства с зевом шейки матки. Изменения ориентации микроволнового антенного устройства могут происходить внутри канала влагалища путем регулирования угла между осью микроволнового антенного устройства и осью стержня после введения микроволнового антенного устройства во влагалище. В качестве альтернативы изменения ориентации микроволнового антенного устройства могут происходить снаружи канала влагалища путем предварительного регулирования угла между осью микроволнового антенного устройства и осью стержня до введения микроволнового антенного устройства во влагалище.Such a connector may allow the microwave antenna device to be adjusted or directed to align with the cervical inlet or cervical os. For example, such a coupling device may allow the selection of an angle between the axis of the microwave antenna device and the axis of the rod for axial alignment of the microwave antenna device with the cervical os. Changes in the orientation of the microwave antenna device can occur within the vaginal canal by adjusting the angle between the axis of the microwave antenna device and the axis of the rod after insertion of the microwave antenna device into the vagina. Alternatively, changes in the orientation of the microwave antenna device can take place outside the vaginal canal by pre-adjusting the angle between the axis of the microwave antenna device and the axis of the rod prior to insertion of the microwave antenna device into the vagina.

Угол расположения может быть фиксированным от 1 до 90 градусов.The location angle can be fixed from 1 to 90 degrees.

Микроволновое антенное устройство может иметь такую конфигурацию, например, размеры и/или форму, чтобы его можно было вводить во влагалище и манипулировать им внутри влагалища. Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью введения во влагалище и манипулирования внутри влагалища для достижения одной или более эктоцервикальных и/или эндоцервикальных областей поверхностной ткани шейки матки. Микроволновое антенное устройство может быть выполнено с возможностью введения во влагалище и манипулирования во влагалище кольпоскопистом, когда пациент находится в положении для литотомии на спине.The microwave antenna device may be configured, eg, sized and/or shaped, to be inserted into and manipulated within the vagina. The microwave antenna device may be configured to be inserted into the vagina and manipulated within the vagina to reach one or more ectocervical and/or endocervical areas of the cervical surface tissue. The microwave antenna device may be configured to be inserted into the vagina and manipulated into the vagina by a colposcopist when the patient is in a supine lithotomy position.

Соединительное устройство может быть выполнено с возможностью съемного прикрепления микроволнового антенного устройства к стержню, что позволяет установить другое микроволновое антенное устройство, которое может иметь альтернативную конфигурацию, например альтернативную форму и/или размер.The connector device may be configured to removably attach the microwave antenna device to the rod, which allows the installation of another microwave antenna device, which may have an alternative configuration, such as an alternative shape and/or size.

Микроволновый аппарат может содержать рукоятку или ручку на своем проксимальном конце или рядом с ним. Например, микроволновый аппарат может содержать рукоятку или ручку на проксимальном конце стержня или рядом с ним.The microwave apparatus may include a handle or handle at or near its proximal end. For example, the microwave apparatus may include a handle or handle at or near the proximal end of the shaft.

Рукоятка или ручка могут быть прикреплены к стержню с возможностью снятия. Это может позволить отсоединить рукоятку или ручку от стержня. Микроволновое антенное устройство и стержень могут быть одноразовыми, и отсоединение рукоятки или ручки от стержня может позволить удалить микроволновое антенное устройство и стержень. Как вариант, микроволновое антенное устройство и стержень могут быть многоразовыми, и отсоединение рукоятки или ручки от стержня может позволить провести стерилизацию микроволнового антенного устройства и стержня перед повторным использованием.The handle or handle may be attached to the rod with the possibility of removal. This may allow the handle or handle to be detached from the shaft. The microwave antenna device and shaft may be disposable, and detaching the handle or handle from the shaft may allow removal of the microwave antenna device and shaft. Alternatively, the microwave antenna device and shaft may be reusable, and detaching the handle or handle from the shaft may allow the microwave antenna device and shaft to be sterilized before reuse.

Рукоятка или ручка и ось стержня могут быть соосными. Рукоятка или ручка могут быть расположены под углом относительно оси стержня. Например, рукоятка или ручка могут быть расположены под углом 30, 45 или 90 градусов относительно оси стержня.The handle or handle and the axis of the rod may be coaxial. The handle or handle may be positioned at an angle relative to the axis of the rod. For example, the handle or handle may be positioned at 30, 45, or 90 degrees with respect to the shaft axis.

Рукоятка или ручка могут быть одноразовыми или многоразовыми.The handle or handle may be disposable or reusable.

Микроволновый аппарат может содержать электрический переключатель, который можно переключать между включенным состоянием, в котором переключатель позволяет передавать микроволновую энергию от микроволнового генератора к микроволновому антенному устройству, и выключенным состоянием, в котором переключатель предотвращает передачу микроволновой энергии от микроволнового генератора к микроволновому антенному устройству. Рукоятка или ручка может содержать элемент ручного управления, такой как кнопка или подобный, для переключения электрического переключателя между включенным и выключенным состояниями.The microwave apparatus may include an electrical switch that can be toggled between an on state, in which the switch allows transmission of microwave energy from the microwave generator to the microwave antenna device, and an off state, in which the switch prevents transmission of microwave energy from the microwave generator to the microwave antenna device. The handle or handle may include a manual control element, such as a button or the like, for toggling the electrical switch between on and off states.

Микроволновый аппарат может содержать электрический коннектор, например коаксиальный электрический коннектор, для обеспечения электрического соединения микроволнового аппарата с микроволновым генератором через микроволновый волновод. Микроволновый аппарат может содержать электрический коннектор, например коаксиальный электрический коннектор, для обеспечения электрического соединения микроволнового аппарата с микроволновым генератором через микроволновый кабель, например, гибкий и/или коаксиальный микроволновый кабель. Электрический коннектор, например, может быть электрически соединен с электрическим переключателем.The microwave apparatus may include an electrical connector, such as a coaxial electrical connector, to provide an electrical connection between the microwave apparatus and the microwave generator via the microwave waveguide. The microwave apparatus may include an electrical connector, such as a coaxial electrical connector, for providing an electrical connection between the microwave apparatus and the microwave generator via a microwave cable, such as a flexible and/or coaxial microwave cable. An electrical connector, for example, may be electrically connected to an electrical switch.

В данном документе описана микроволновая система, предназначенная излучения микроволновой энергии в поверхностные ткани шейки матки, причем система содержит:This document describes a microwave system for radiating microwave energy into the surface tissues of the cervix, the system comprising:

микроволновый генератор;microwave generator;

любой из микроволновых аппаратов, описанных выше; иany of the microwave apparatus described above; And

микроволновый волновод,microwave waveguide,

причем микроволновый волновод электрически соединяет микроволновый генератор и микроволновый аппарат.wherein the microwave waveguide electrically connects the microwave generator and the microwave apparatus.

Микроволновый волновод может содержать микроволновый кабель, например гибкий и/или коаксиальный микроволновый кабель.The microwave waveguide may comprise a microwave cable, such as a flexible and/or coaxial microwave cable.

Микроволновый волновод может быть жестко присоединен к микроволновому аппарату, например припаян, приварен или прикреплен с помощью электропроводящего клея.The microwave waveguide may be rigidly attached to the microwave apparatus, such as soldered, welded, or attached with electrically conductive adhesive.

Микроволновый волновод может быть размещен в стержне. Стержень может обеспечивать механическую опору для микроволнового волновода.The microwave waveguide may be placed in the rod. The rod may provide mechanical support for the microwave waveguide.

Микроволновый аппарат может содержать электрический коннектор, такой как коаксиальный электрический коннектор, причем микроволновый волновод электрически соединен с электрическим коннектором.The microwave apparatus may include an electrical connector, such as a coaxial electrical connector, wherein the microwave waveguide is electrically connected to the electrical connector.

Микроволновая система может содержать ресурсы для обработки информации, выполненные с возможностью управления микроволновым генератором для выбора одной или более характеристик микроволновой энергии, обеспечиваемой микроволновым генератором.The microwave system may comprise information processing resources configured to control the microwave generator to select one or more characteristics of the microwave energy provided by the microwave generator.

Ресурсы для обработки информации могут быть выполнены с возможностью управлять микроволновым генератором, чтобы обеспечивать требуемую заданную диаграмму направленности для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии, когда микроволновое антенное устройство расположено на удалении от другого объекта, так чтобы требуемая заданная диаграмма направленности не нарушалась близостью какого-либо другого объекта.The information processing resources may be configured to control the microwave generator to provide a desired target beam pattern for one or more target microwave energy characteristics when the microwave antenna device is located at a distance from another object such that the desired target beam pattern is not disturbed by the proximity of any or another object.

Ресурсы для обработки информации могут быть выполнены с возможностью управлять микроволновым генератором, чтобы обеспечивать требуемую заданную диаграмму направленности для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии, когда микроволновое антенное устройство расположено на удалении от поверхности шейки матки, так чтобы требуемая заданная диаграмма направленности не нарушалась близостью поверхности шейки матки.The information processing resources may be configured to control the microwave generator to provide the desired target radiation pattern for one or more specified microwave energy characteristics when the microwave antenna device is located away from the surface of the cervix so that the desired target radiation pattern is not disturbed by the proximity of the surface. cervix.

Ресурсы для обработки информации могут быть выполнены с возможностью управлять микроволновым генератором, чтобы обеспечивать требуемую заданную диаграмму направленности для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии, когда микроволновое антенное устройство применяется для воздействия микроволновой энергией на шейку матки.The information processing resources may be configured to control the microwave generator to provide the desired predetermined radiation pattern for one or more predetermined microwave energy characteristics when the microwave antenna device is used to apply microwave energy to the cervix.

Ресурсы для обработки информации могут быть выполнены с возможностью управлять микроволновым генератором, чтобы обеспечивать требуемый терапевтический эффект для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии, когда микроволновое антенное устройство применяется для воздействия микроволновой энергией на шейку матки.The information processing resources may be configured to control the microwave generator to provide the desired therapeutic effect for one or more specified microwave energy characteristics when the microwave antenna device is applied to apply microwave energy to the cervix.

Ресурсы для обработки информации могут быть выполнены с возможностью управлять микроволновым генератором так, чтобы создавать правильный биологический отклик для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии в одной или более областях, например в одной или более инфицированных областях, шейки матки.The information processing resources may be configured to control the microwave generator to generate the correct biological response for one or more specified microwave energy characteristics in one or more areas, such as one or more infected areas, of the cervix.

Ресурсы для обработки информации могут быть выполнены с возможностью управлять микроволновым генератором так, чтобы вызывать локальную неабляционную гипертермию поверхностной ткани шейки матки для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии.The information processing resources may be configured to control the microwave generator to induce local non-ablative hyperthermia of the cervical surface tissue for one or more specified microwave energy characteristics.

Ресурсы для обработки информации могут быть выполнены с возможностью управлять микроволновым генератором так, чтобы создавать биологический отклик в одной или более областях поверхностной ткани шейки матки, инфицированных ВПЧ и/или в которых диагностирована CIN, для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии.The information processing resources may be configured to control the microwave generator to generate a biological response in one or more HPV-infected and/or CIN-diagnosed surface tissue regions of the cervix for one or more specified microwave energy characteristics.

Ресурсы для обработки информации могут быть выполнены с возможностью управлять микроволновым генератором так, чтобы вызывать локальную абляцию поверхностной ткани шейки матки для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии.The information processing resources may be configured to control the microwave generator to cause local ablation of the surface tissue of the cervix for one or more predetermined microwave energy characteristics.

Ресурсы для обработки информации могут быть выполнены с возможностью управлять микроволновым генератором так, чтобы прижигать поверхностную ткань шейки матки для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии.The information processing resources may be configured to control the microwave generator to cauterize the surface tissue of the cervix for one or more predetermined microwave energy characteristics.

Одна или более заданных характеристик микроволновой энергии могут содержать по меньшей мере следующее: частоту, частотный спектр, мощность, плотность мощности, энергию, плотность энергии, интенсивность, напряженность, количество, амплитуду, время воздействия, дозу, длительность импульса и частоту следования импульсов микроволновой энергии.One or more specified characteristics of microwave energy may include at least the following: frequency, frequency spectrum, power, power density, energy, energy density, intensity, intensity, amount, amplitude, exposure time, dose, pulse duration, and pulse repetition rate of microwave energy. .

Одна или более заданных характеристик микроволновой энергии могут содержать частоту в диапазоне от примерно 500 МГц до примерно 200 ГГц, в диапазоне от примерно 900 МГц до примерно 100 ГГц или в диапазоне от примерно 5 ГГц до примерно 15 ГГц.The one or more specified microwave energy characteristics may comprise a frequency in the range of about 500 MHz to about 200 GHz, in the range of about 900 MHz to about 100 GHz, or in the range of about 5 GHz to about 15 GHz.

Одна или более заданных характеристик микроволновой энергии могут содержать частоту около 8 ГГц.One or more specified characteristics of microwave energy may contain a frequency of about 8 GHz.

Одна или более заданных характеристик микроволновой энергии могут содержать мощность от 0,1 Вт до 20 Вт.One or more specified microwave energy characteristics may comprise a power from 0.1 W to 20 W.

Одна или более заданных характеристик микроволновой энергии могут содержать время воздействия в диапазоне от 0,1 с до 30 с.The one or more preset microwave energy characteristics may comprise an exposure time in the range of 0.1 s to 30 s.

В данном документе описан способ, предназначенный для формирования любого из описанных выше микроволновых антенных устройств.This document describes a method for forming any of the microwave antenna devices described above.

Способ может содержать формирование одного или более диэлектрических элементов микроволнового антенного устройства путем формирования одного или более диэлектрических материалов на, над и/или вокруг любых или всех электропроводящих элементов микроволнового антенного устройства. Такой способ может привести к тому, что электропроводящие элементы микроволнового антенного устройства станут неотъемлемой частью сформированного микроволнового антенного устройства, тем самым предотвращая какие-либо требования к сборке микроволнового антенного устройства.The method may comprise forming one or more dielectric elements of the microwave antenna device by forming one or more dielectric materials on, over and/or around any or all electrically conductive elements of the microwave antenna device. Such a method can cause the electrically conductive elements of the microwave antenna device to become an integral part of the formed microwave antenna device, thereby preventing any assembly requirements for the microwave antenna device.

Способ может содержать формирование одного или более диэлектрических элементов с использованием процесса инжекционного формования. Процесс инжекционного формования может содержать инжекционное формование одного или более диэлектрических материалов с образованием одного или более диэлектрических элементов. Таким образом, можно получить более низкую стоимость и более эффективное производство, особенно при производстве большого количества микроволновых антенных устройств и/или стержней, например, большое количество одноразовых микроволновых антенных устройств и/или стержней.The method may comprise forming one or more dielectric elements using an injection molding process. The injection molding process may comprise injection molding one or more dielectric materials to form one or more dielectric elements. Thus, lower cost and more efficient production can be obtained, especially when producing a large number of microwave antenna devices and/or rods, such as a large number of disposable microwave antenna devices and/or rods.

Процесс инжекционного формования может содержать формирование одного или более диэлектрических материалов на, над и/или вокруг удлиненного элемента и/или заземляющего элемента.The injection molding process may comprise forming one or more dielectric materials on, over and/or around the elongate member and/or the ground member.

Процесс инжекционного формования может содержать формирование одного или более диэлектрических материалов на, над и/или вокруг диэлектрического материала, который по меньшей мере частично покрывает удлиненный элемент и/или заземляющий элемент.The injection molding process may comprise forming one or more dielectric materials on, over, and/or around a dielectric material that at least partially covers the elongate member and/or the ground member.

Процесс инжекционного формования может содержать формирование одного или более диэлектрических материалов на, над и/или вокруг существующего компонента, уже присутствующего в полости литьевой формы. Этот процесс известен как многослойное формование. Такой существующий компонент может включать в себя любые или все признаки микроволнового антенного устройства.The injection molding process may comprise forming one or more dielectric materials on, over and/or around an existing component already present in the mold cavity. This process is known as multilayer molding. Such an existing component may include any or all of the features of a microwave antenna device.

Один или более диэлектрических материалов могут включать в себя любой один или несколько из следующих материалов: акрилонитрилбутадиенстирол (ABS), нейлон, полиэтилентерефталат (PET), полиимид, полипропилен и политетрафторэтилен (PTFE).The one or more dielectric materials may include any one or more of the following: acrylonitrile butadiene styrene (ABS), nylon, polyethylene terephthalate (PET), polyimide, polypropylene, and polytetrafluoroethylene (PTFE).

Способ может содержать формирование одного или более диэлектрических элементов с использованием холодного сжатия, при котором один или более диэлектрических материалов в порошкообразной форме сжимают до требуемой формы либо с помощью поршня, либо с помощью процесса экструзии. Такой процесс холодного сжатия может подходить для PTFE.The method may comprise forming one or more dielectric elements using cold compression, in which one or more dielectric materials in powder form are compressed into a desired shape either by a piston or by an extrusion process. Such a cold compression process may be suitable for PTFE.

Способ может содержать формирование одного или более диэлектрических элементов путем механической обработки, например токарной обработки твердой заготовки из диэлектрического материала. Такой способ может быть подходящим для синтетических фторполимерных материалов, таких как политетрафторэтилен (PTFE), поскольку такие материалы могут не подходить для традиционных процессов инжекционного формования.The method may include forming one or more dielectric elements by mechanical processing, such as turning a solid workpiece of dielectric material. Such a method may be suitable for synthetic fluoropolymer materials such as polytetrafluoroethylene (PTFE), as such materials may not be suitable for conventional injection molding processes.

Способ может содержать прикрепление микроволнового антенного устройства к стержню с помощью клея. Например, способ может содержать прикрепление микроволнового антенного устройства к стержню с использованием цианоакрилата и/или эпоксидного клея.The method may comprise attaching the microwave antenna device to the rod with an adhesive. For example, the method may include attaching a microwave antenna device to a rod using cyanoacrylate and/or epoxy adhesive.

Способ может содержать прикрепление микроволнового антенного устройства к стержню с использованием термического сплавления микроволнового антенного устройства и стержня друг с другом. Термическое сплавление может быть эффективным способом соединения, если микроволновое антенное устройство и/или стержень содержат синтетический фторполимерный материал.The method may comprise attaching the microwave antenna device to the rod using thermal fusion of the microwave antenna device and the rod to each other. Thermal fusion can be an effective bonding method if the microwave antenna device and/or rod contain a synthetic fluoropolymer material.

Способ может содержать формирование заземляющего элемента по меньшей мере одним из следующих способов: покрытие, формование, прессование, трехмерная печать, прикрепление к профилированному диэлектрику, нанесение электропроводящего материала на трехмерную поверхность и т.п.The method may comprise forming a grounding element by at least one of the following methods: coating, molding, pressing, 3D printing, attaching to a shaped dielectric, applying an electrically conductive material to a 3D surface, and the like.

Заземляющий элемент может состоять из одного или более металлов или содержать их.The grounding element may be composed of or contain one or more metals.

Удлиненный элемент может содержать один или более металлов или быть сформирован из них.The elongated element may contain one or more metals or be formed from them.

Способ может содержать формирование электрического соединения между внешним проводником микроволнового антенного устройства и заземляющим элементом микроволнового антенного устройства. Способ может содержать пайку или сварку друг с другом внешнего проводника и заземляющего элемента. Способ может содержать использование проводящей эпоксидной смолы для образования электрического соединения между внешним проводником и заземляющим элементом. Способ может содержать механическое соединение внешнего проводника и заземляющего элемента для образования электрического соединения между внешним проводником и заземляющим элементом, например, путем запрессовки.The method may comprise forming an electrical connection between an outer conductor of the microwave antenna device and a ground element of the microwave antenna device. The method may comprise soldering or welding the outer conductor and the grounding element to each other. The method may include using a conductive epoxy resin to form an electrical connection between the outer conductor and the ground element. The method may include mechanically connecting the outer conductor and the grounding element to form an electrical connection between the outer conductor and the grounding element, for example, by pressing.

В данном документе описан способ облучения микроволновой энергией поверхностной ткани шейки матки, причем способ содержит следующее:This document describes a method for irradiating the surface tissue of the cervix with microwave energy, the method comprising the following:

вводят в контакт поверхность шейки матки с дистальной поверхностью любого из микроволновых антенных устройств, описанных выше; иbringing the surface of the cervix into contact with the distal surface of any of the microwave antenna devices described above; And

используют микроволновое антенное устройство для подачи микроволновой энергии к шейке матки.using a microwave antenna device to deliver microwave energy to the cervix.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии так, чтобы обеспечивать требуемую заданную диаграмму направленности, когда микроволновое антенное устройство расположено на удалении от любого другого объекта, так что требуемая заданная диаграмма направленности не нарушается близостью какого-либо другого объекта.The method may comprise selecting one or more microwave energy characteristics so as to provide the desired target radiation pattern when the microwave antenna device is located away from any other object such that the desired target radiation pattern is not disturbed by the proximity of any other object.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии так, чтобы обеспечивать требуемую заданную диаграмму направленности, когда микроволновое антенное устройство расположено на удалении поверхности шейки матки, так что требуемая заданная диаграмма направленности не нарушается близостью поверхности шейки матки.The method may comprise selecting one or more microwave energy characteristics to provide the desired target radiation pattern when the microwave antenna device is located away from the cervical surface such that the desired target radiation pattern is not disturbed by the proximity of the cervical surface.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии из частоты, частотного спектра, мощности, плотности мощности, энергии, плотности энергии, интенсивности, напряженности, количества, величины, времени воздействия, дозы, длительности импульса, частоты повторения импульсов и т.п., чтобы обеспечить требуемую заданную диаграмму направленности.The method may include selecting one or more characteristics of microwave energy from frequency, frequency spectrum, power, power density, energy, energy density, intensity, strength, amount, magnitude, exposure time, dose, pulse duration, pulse repetition rate, etc. to provide the desired specified radiation pattern.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии, чтобы обеспечить терапевтический эффект, когда микроволновое антенное устройство используют для приложения микроволновой энергии к шейке матки.The method may comprise selecting one or more microwave energy characteristics to provide a therapeutic effect when the microwave antenna device is used to apply microwave energy to the cervix.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии, чтобы создать правильный биологический отклик в одной или нескольких областях, таких как одна или более инфицированных областей шейки матки.The method may comprise selecting one or more microwave energy characteristics to generate the correct biological response in one or more areas, such as one or more infected areas of the cervix.

Способ может содержать следующее: согласуют или делают практически одинаковыми относительную диэлектрическую проницаемость микроволнового антенного устройства и относительную диэлектрическую проницаемость тканей шейки матки для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии. Это может повысить эффективность передачи микроволновой энергии в ткани шейки матки. Это может существенно снизить риск нагрева самого микроволнового антенного устройства и, таким образом, снизить риск случайного ожога тканей, если антенна коснется каких-либо прилегающих тканей сразу после лечения.The method may comprise the following: match or make substantially the same relative permittivity of the microwave antenna device and the relative permittivity of cervical tissue for one or more given characteristics of microwave energy. This can improve the efficiency of microwave energy transfer to the cervical tissue. This can significantly reduce the risk of heating of the microwave antenna device itself and thus reduce the risk of accidental tissue burn if the antenna touches any adjacent tissue immediately after treatment.

Способ может содержать следующее: выбирают относительную диэлектрическую проницаемость, которая отличается менее чем на 50%, менее чем на 10%, менее чем на 1% или менее чем на 0,1% от относительной диэлектрической проницаемости тканей шейки матки для одной или более заданных характеристик микроволновой энергии.The method may comprise the following: selecting a relative permittivity that differs by less than 50%, less than 10%, less than 1%, or less than 0.1% from the relative permittivity of the cervical tissues for one or more given characteristics microwave energy.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии из пространственного распределения, частоты, частотного спектра, мощности, плотности мощности, энергии, плотности энергии, интенсивности, напряженности, количества, величины, времени воздействия, дозы, длительности импульса, частоты повторения импульсов и т.п., чтобы обеспечить требуемый терапевтический эффект.The method may comprise the following: selecting one or more characteristics of microwave energy from spatial distribution, frequency, frequency spectrum, power, power density, energy, energy density, intensity, strength, amount, magnitude, exposure time, dose, pulse duration, pulse repetition frequency and the like to provide the desired therapeutic effect.

Способ может содержать следующее: выбирают частоту микроволновой энергии в диапазоне от примерно 500 МГц до примерно 200 ГГц, в диапазоне от примерно 900 МГц до примерно 100 ГГц или в диапазоне от примерно 5 ГГц до примерно 15 ГГц.The method may comprise selecting a microwave energy frequency in the range of about 500 MHz to about 200 GHz, in the range of about 900 MHz to about 100 GHz, or in the range of about 5 GHz to about 15 GHz.

Способ может содержать следующее: выбирают частоту микроволновой энергии около 8 ГГц.The method may comprise: selecting a microwave energy frequency of about 8 GHz.

Способ может содержать следующее: выбирают мощность микроволновой энергии от 0,1 Вт до 20 Вт.The method may include the following: choose the power of microwave energy from 0.1 W to 20 W.

Способ может содержать следующее: выбирают время воздействия от 0,1 до 30 с.The method may include the following: choose the exposure time from 0.1 to 30 seconds.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии так, чтобы вызвать локализованную неабляционную гипертермию поверхностной ткани шейки матки.The method may comprise selecting one or more characteristics of the microwave energy so as to induce localized non-ablative hyperthermia of the superficial tissue of the cervix.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии из пространственного распределения, частоты, частотного спектра, мощности, плотности мощности, энергии, плотности энергии, интенсивности, напряженности, количества, величины, времени воздействия, дозы, длительности импульса, частоты повторения импульсов и т.п., чтобы вызвать локализованную неабляционную гипертермию поверхностной ткани шейки матки.The method may comprise the following: selecting one or more characteristics of microwave energy from spatial distribution, frequency, frequency spectrum, power, power density, energy, energy density, intensity, strength, amount, magnitude, exposure time, dose, pulse duration, pulse repetition frequency and the like to induce localized non-ablative hyperthermia of the superficial tissue of the cervix.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик так, чтобы создать биологический отклик в одной или более областях поверхностной ткани шейки матки, инфицированных ВПЧ и/или в которых диагностирована CIN.The method may comprise the following: one or more characteristics are selected so as to create a biological response in one or more areas of the surface tissue of the cervix infected with HPV and/or diagnosed with CIN.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии из пространственного распределения, частоты, частотного спектра, мощности, плотности мощности, энергии, плотности энергии, интенсивности, напряженности, количества, величины, времени воздействия, дозы, длительности импульса, частоты повторения импульсов и т.п., чтобы создать биологический отклик в одной или более областях поверхностной ткани шейки матки, инфицированных ВПЧ и/или в которых диагностирована CIN.The method may comprise the following: selecting one or more characteristics of microwave energy from spatial distribution, frequency, frequency spectrum, power, power density, energy, energy density, intensity, strength, amount, magnitude, exposure time, dose, pulse duration, pulse repetition frequency and the like, to create a biological response in one or more areas of the superficial tissue of the cervix infected with HPV and/or diagnosed with CIN.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии так, чтобы вызвать абляцию поверхностной ткани шейки матки.The method may comprise selecting one or more characteristics of the microwave energy so as to cause ablation of the superficial tissue of the cervix.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии из пространственного распределения, частоты, частотного спектра, мощности, плотности мощности, энергии, плотности энергии, интенсивности, напряженности, количества, величины, времени воздействия, дозы, длительности импульса, частоты повторения импульсов и т.п., чтобы вызвать абляцию поверхностной ткани шейки матки.The method may comprise the following: selecting one or more characteristics of microwave energy from spatial distribution, frequency, frequency spectrum, power, power density, energy, energy density, intensity, strength, amount, magnitude, exposure time, dose, pulse duration, pulse repetition frequency and the like to cause ablation of the superficial tissue of the cervix.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии так, чтобы вызвать прижигание поверхностной ткани шейки матки. Например, после LEEP может быть полезно прижигание поверхностных тканей шейки матки.The method may comprise selecting one or more characteristics of the microwave energy so as to cause cauterization of the surface tissue of the cervix. For example, after LEEP, cauterization of the superficial tissues of the cervix may be helpful.

Способ может содержать следующее: выбирают одну или более характеристик микроволновой энергии из пространственного распределения, частоты, частотного спектра, мощности, плотности мощности, энергии, плотности энергии, интенсивности, напряженности, количества, величины, времени воздействия, дозы, длительности импульса, частоты повторения импульсов и т.п., чтобы вызвать прижигание поверхностной ткани шейки матки.The method may comprise the following: selecting one or more characteristics of microwave energy from spatial distribution, frequency, frequency spectrum, power, power density, energy, energy density, intensity, strength, amount, magnitude, exposure time, dose, pulse duration, pulse repetition frequency and the like to cause cauterization of the superficial tissue of the cervix.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Теперь только в качестве неограничивающего примера будет описано микроволновое антенное устройство или аппликатор, микроволновый аппарат и микроволновая система со ссылкой на следующие фигуры, на которых:Now, by way of a non-limiting example only, a microwave antenna device or applicator, a microwave apparatus, and a microwave system will be described with reference to the following figures, in which:

на фиг. 1 представлено схематическое изображение шейки матки человека;in fig. 1 is a schematic representation of the human cervix;

на фиг. 2 приведена схематическая иллюстрация зоны трансформации I типа шейки матки человека;in fig. 2 is a schematic illustration of the type I transformation zone of the human cervix;

на фиг. 3 приведена схематическая иллюстрация зоны трансформации II типа шейки матки человека;in fig. 3 is a schematic illustration of the type II transformation zone of the human cervix;

на фиг. 4 приведена схематическая иллюстрация зоны трансформации III типа шейки матки человека;in fig. 4 is a schematic illustration of the type III transformation zone of the human cervix;

на фиг. 5 приведена схематическая иллюстрация микроволновой системы;in fig. 5 is a schematic illustration of a microwave system;

на фиг. 6 приведена иллюстрация внешних признаков микроволнового антенного устройства "типа A", предназначенного для использования для обработки зоны трансформации типа I (T1) CIN;in fig. 6 is an illustration of external features of a "type A" microwave antenna device for use in processing a type I (T1) CIN transformation zone;

на фиг. 7 приведена иллюстрация внешних признаков микроволнового антенного устройства "типа B", предназначенного для использования для обработки зоны трансформации типа II (T2) CIN;in fig. 7 is an illustration of external features of a "type B" microwave antenna device for use in processing a type II (T2) CIN transformation zone;

на фиг. 8 приведена иллюстрация внешних признаков микроволнового антенного устройства "типа C", предназначенного для использования для обработки зоны трансформации типа III (T3) CIN;in fig. 8 is an illustration of external features of a "Type C" microwave antenna device for use in processing a Type III (T3) CIN transformation zone;

на фиг. 9 приведена иллюстрация внешних признаков микроволнового антенного устройства "типа D", которое может быть вариантом антенны "типа C", предназначенной для использования, когда дисплазия возникает только у открытия зева и продолжается в зеве шейка матки;in fig. 9 is an illustration of the external features of a "type D" microwave antenna device, which may be a variant of the "type C" antenna intended for use when dysplasia occurs only at the opening of the pharynx and extends into the pharynx through the cervix;

на фиг. 10 приведена иллюстрация внешних признаков микроволнового антенного устройства типа A, B и C;in fig. 10 is an illustration of external features of a type A, B, and C microwave antenna device;

на фиг. 11 приведен вид в разрезе микроволнового антенного устройства типа A, B, C и D, применяемого на шейке матки;in fig. 11 is a sectional view of a type A, B, C and D microwave antenna device used on the cervix;

на фиг. 12 приведен вид в поперечном разрезе внутренних признаков микроволнового антенного устройства типа A, B, C и D;in fig. 12 is a cross-sectional view of the internal features of the type A, B, C, and D microwave antenna assembly;

на фиг. 13 приведено представление распределения электромагнитных полей и, в частности, микроволновых полей в шейке матки в виде SAR (коэффициент поверхностного поглощения) при использовании микроволнового антенного устройства, общего для типов A, B и C;in fig. 13 is a representation of the distribution of electromagnetic fields and in particular microwave fields in the cervix as SAR (Surface Absorption Rate) using a microwave antenna device common to Types A, B and C;

на фиг. 14 показан параметр S11 рассеяния, математическая конструкция, определяющая, как радиочастотная энергия распространяется через микроволновое антенное устройство в ткань;in fig. 14 shows the scatter parameter S11, a mathematical construct that determines how RF energy propagates through the microwave antenna device into tissue;

на фиг. 15 приведено представление распределения электромагнитных полей и, в частности, микроволновых полей в шейке матки в виде SAR (коэффициент поверхностного поглощения) при использовании микроволнового антенного устройства, общего для типов A, B и C, где металлический заземляющий слой контактирует с тканью;in fig. 15 is a representation of the distribution of electromagnetic fields and in particular microwave fields in the cervix as SAR (Surface Absorption Rate) using a microwave antenna device common to Types A, B and C where the metal ground layer is in contact with tissue;

на фиг. 16 приведено представление распределения электромагнитных полей и, в частности, микроволновых полей в шейке матки в виде SAR (коэффициент поверхностного поглощения) при использовании микроволнового антенного устройства, общего для типов A, B и C, при этом металлический заземляющий слой не контактирует с тканью;in fig. 16 is a representation of the distribution of electromagnetic fields, and in particular microwave fields, in the cervix as SAR (Surface Absorption Rate) using a microwave antenna device common to Types A, B, and C, with the metallic ground layer not in contact with tissue;

на фиг. 17 показано влияние критической общей длины центрального проводника микроволнового антенного устройства на достижение общей картины распределения энергии микроволновых полей в ткани, более ограниченной к заземляющему слою;in fig. 17 shows the effect of the critical overall length of the center conductor of a microwave antenna device in achieving the overall distribution of microwave field energy in tissue more restricted to the ground plane;

на фиг. 18 показано влияние критической общей длины центрального проводника микроволнового антенного устройства на достижение общей картины распределения энергии микроволновых полей в ткани, более ограниченной от заземляющего слоя;in fig. 18 shows the effect of the critical overall length of the center conductor of a microwave antenna device in achieving the overall pattern of microwave field energy distribution in tissue more delimited from the ground plane;

на фиг. 19 показано влияние критического радиального расстояния от заземляющего слоя до внешней формы микроволнового антенного устройства на общую картину распределения энергии микроволновых полей в ткани;in fig. 19 shows the effect of the critical radial distance from the ground plane to the outer shape of the microwave antenna device on the overall distribution of microwave field energy in tissue;

на фиг. 20 показано влияние равных диаметров заземляющего слоя и внешней формы микроволнового антенного устройства на общую картину распределения энергии микроволновых полей в ткани;in fig. 20 shows the influence of equal diameters of the ground layer and the external shape of the microwave antenna device on the overall picture of the energy distribution of microwave fields in the tissue;

на фиг. 21 показано влияние критического радиального расстояния от заземляющего слоя до внешней формы микроволнового антенного устройства на общую картину распределения энергии микроволновых полей в ткани, когда длина центрального проводника увеличена;in fig. 21 shows the effect of the critical radial distance from the ground plane to the outer shape of the microwave antenna device on the overall pattern of energy distribution of microwave fields in tissue when the length of the center conductor is increased;

на фиг. 22 показано влияние равных диаметров заземляющего слоя и внешней формы микроволнового антенного устройства на общую картину распределения энергии микроволновых полей в ткани, когда длина центрального проводника увеличена;in fig. 22 shows the effect of equal diameters of the ground layer and the outer shape of the microwave antenna device on the overall pattern of energy distribution of microwave fields in tissue when the length of the center conductor is increased;

на фиг. 23 показано влияние конической заземляющего слоя микроволнового антенного устройства на общую картину распределения энергии электромагнитных полей в ткани;in fig. 23 shows the effect of the conical ground layer of a microwave antenna device on the overall pattern of the energy distribution of electromagnetic fields in tissue;

на фиг. 24 показано влияние заземляющего слоя в форме перевернутой чашки микроволнового антенного устройства на общую картину распределения энергии электромагнитных полей в ткани;in fig. 24 shows the effect of an inverted cup-shaped ground layer of a microwave antenna device on the overall picture of the energy distribution of electromagnetic fields in tissue;

на фиг. 25 показано влияние заземляющего слоя в форме чашки микроволнового антенного устройства на общую картину распределения энергии электромагнитных полей в ткани;in fig. 25 shows the effect of a ground layer in the form of a cup of a microwave antenna device on the overall pattern of the energy distribution of electromagnetic fields in tissue;

на фиг. 26 показана общая картина распределения энергии микроволновых полей в ткани, когда заземляющий слой микроволнового антенного устройства не контактирует с тканью;in fig. 26 shows a general picture of the energy distribution of microwave fields in tissue when the ground layer of the microwave antenna device is not in contact with the tissue;

на фиг. 27 показано влияние большей длины центрального проводника микроволнового антенного устройства, демонстрируя неоднородную общую картину распределения энергии микроволновых полей в ткани с более высокими полями в направлении эндоцервикса и уменьшенными полями в направлении эктоцервикса;in fig. 27 shows the effect of a longer center conductor length of a microwave antenna device, showing a non-uniform overall pattern of microwave field energy distribution in tissue with higher fields towards the endocervix and reduced fields towards the ectocervix;

на фиг. 28 показана компенсация эффекта увеличенной длины центрального проводника микроволнового антенного устройства путем изменения формы центрального проводника для достижения равномерной общей картины распределения энергии микроволновых полей во всей области шейки матки; иin fig. 28 shows compensation for the effect of the increased length of the center conductor of a microwave antenna device by reshaping the center conductor to achieve a uniform overall pattern of microwave field energy distribution throughout the cervical region; And

на фиг. 29 приведен микроволновый аппарат микроволновой системы, показанной на фиг. 5.in fig. 29 shows the microwave apparatus of the microwave system shown in FIG. 5.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

Типичная схематическая иллюстрация шейки матки здорового человека показана на фиг. 1. Шейка 1 матки состоит из внешней части в виде эктоцервикса 2 и эндоцервикса 3, канала, соединяющего полость 4 матки и полость 5 влагалища. Выход шейки 1 матки в полость влагалища 5 известен как наружный зев 6. Область, в которой эндоцервикс 3 встречается с эктоцервиксом 2, называется зоной 7 трансформации (TZ). Эта область наиболее уязвима для CIN (неоплазии шейки матки), и считают, что там возникает большинство аномалий. На фиг. 2 приведено схематическое изображение зоны 8 трансформации типа I (TZ), которая является полностью эктоцервикальной, полностью видимой и может быть маленькой или большой. TZ 9 типа II, имеющая эндоцервикальный компонент, но все еще полностью видимая с небольшим или большим эктоцервикальным компонентом, показана на фиг. 3. TZ 10 типа III, показанная на фиг. 4, имеет эндоцервикальный компонент, и верхняя граница видна не полностью; эктоцервикальный компонент, если присутствует, может быть маленьким или большим.A typical schematic illustration of a healthy human cervix is shown in FIG. 1. The cervix 1 of the uterus consists of an external part in the form of an ectocervix 2 and an endocervix 3, a canal connecting the cavity 4 of the uterus and the cavity 5 of the vagina. The exit of the cervix 1 of the uterus into the vaginal cavity 5 is known as the external os 6. The area where the endocervix 3 meets the ectocervix 2 is called the transformation zone 7 (TZ). This area is most vulnerable to CIN (cervical neoplasia) and is believed to be where most abnormalities occur. In FIG. 2 is a schematic representation of a Type I Transformation Zone (TZ) 8 which is fully ectocervical, fully visible and may be small or large. Type II TZ 9 having an endocervical component but still fully visible with little or more ectocervical component is shown in FIG. 3. TZ 10 type III shown in FIG. 4 has an endocervical component and the upper border is not fully visible; the ectocervical component, if present, may be small or large.

На фиг. 5 показана микроволновая система, обозначенная в целом позицией 100, предназначенная для обработки ткани шейки матки. Микроволновая система 100 содержит микроволновый генератор 11 для обеспечения микроволновой энергии, гибкий соединительный микроволновый кабель, например коаксиальный кабель 12, рукоятку или ручку 13, а также микроволновое антенное устройство 14.In FIG. 5 shows a microwave system, indicated generally at 100, for treating cervical tissue. The microwave system 100 includes a microwave generator 11 for providing microwave energy, a flexible microwave connection cable such as a coaxial cable 12, a handle or handle 13, and a microwave antenna device 14.

Как более подробно показано на фиг. 29, рукоятка или ручка 13 и микроволновое антенное устройство 14 соединены стержнем 202. Рукоятка или ручка 13, микроволновое антенное устройство 14 и стержень 202 вместе составляют микроволновый аппарат 200. Микроволновый аппарат 200 соединен с микроволновым генератором 11 коаксиальным кабелем 12. Коаксиальный кабель 12 проходит через стержень 202 между рукояткой или ручкой 13 и микроволновым антенным устройством 14. Микроволновый аппарат 200 также содержит соединительное устройство 204, предназначенное для соединения микроволнового антенного устройства 14 и стержня 202. Соединительное устройство выполнено с возможностью изменения угла между осью микроволнового антенного устройства 14 и осью стержня 202. Например, соединительное устройство 204 может содержать шарнирное соединение, шарнир, гибкое соединение, шаровое соединение и т.п. Такое соединительное устройство 204 может позволить регулировать или направлять микроволновое антенное устройство 14 для совмещения с входом в шейку матки или зевом шейки матки. Например, такое соединительное устройство 204 может позволить выбрать угол между осью микроволнового антенного устройства 14 и осью стержня 202 для осевого совмещения микроволнового антенного устройства 14 с зевом шейки матки. Изменения ориентации микроволнового антенного устройства 14 могут происходить внутри канала влагалища путем регулирования угла между осью микроволнового антенного устройства 14 и осью стержня 202 после введения микроволнового антенного устройства 14 во влагалище. В качестве альтернативы изменения ориентации микроволнового антенного устройства 14 могут происходить снаружи канала влагалища путем предварительного регулирования угла между осью микроволнового антенного устройства 14 и осью стержня 202 до введения микроволнового антенного устройства 14 во влагалище. Например, угол расположения может быть фиксированным углом от 1 до 90 градусов.As shown in more detail in FIG. 29, the handle or handle 13 and the microwave antenna device 14 are connected by a shaft 202. The handle or handle 13, the microwave antenna device 14 and the shaft 202 together constitute the microwave apparatus 200. The microwave apparatus 200 is connected to the microwave generator 11 by a coaxial cable 12. The coaxial cable 12 passes through a rod 202 between the handle or handle 13 and the microwave antenna device 14. The microwave apparatus 200 also includes a connector 204 for connecting the microwave antenna device 14 and the rod 202. The connector device is configured to change the angle between the axis of the microwave antenna device 14 and the axis of the rod 202 For example, the coupling device 204 may include a swivel, hinge, flexible joint, ball joint, and the like. Such a connector device 204 may allow the microwave antenna device 14 to be adjusted or directed to align with the cervical inlet or cervical os. For example, such a coupling device 204 may allow the angle between the axis of the microwave antenna device 14 and the axis of the shaft 202 to be chosen to axially align the microwave antenna device 14 with the cervical os. Changes in the orientation of the microwave antenna device 14 can occur within the vaginal canal by adjusting the angle between the axis of the microwave antenna device 14 and the axis of the rod 202 after the microwave antenna device 14 is inserted into the vagina. Alternatively, changes in the orientation of the microwave antenna device 14 can take place outside the vaginal canal by pre-adjusting the angle between the axis of the microwave antenna device 14 and the axis of the rod 202 prior to insertion of the microwave antenna device 14 into the vagina. For example, the location angle may be a fixed angle from 1 to 90 degrees.

Микроволновое антенное устройство 14 может иметь такую конфигурацию, например, размеры и/или форму, чтобы его можно было вводить во влагалище и манипулировать им внутри влагалища. Микроволновое антенное устройство 14 может быть выполнено с возможностью введения во влагалище и манипулирования внутри влагалища для достижения одной или нескольких эктоцервикальных и/или эндоцервикальных областей поверхностной ткани шейки матки. Микроволновое антенное устройство 14 может быть выполнено с возможностью введения во влагалище и манипулирования во влагалище кольпоскопистом, когда пациент находится в положении для литотомии на спине.The microwave antenna device 14 may be configured, for example, sized and/or shaped, to be inserted into and manipulated within the vagina. The microwave antenna device 14 may be inserted into the vagina and manipulated within the vagina to reach one or more ectocervical and/or endocervical areas of the cervical surface tissue. The microwave antenna device 14 may be configured to be inserted into the vagina and manipulated into the vagina by a colposcopist when the patient is in a supine lithotomy position.

Соединительное устройство 204 может быть выполнено с возможностью съемного прикрепления микроволнового антенного устройства 14 к стержню 202, что позволяет установить другое микроволновое антенное устройство, которое может иметь альтернативную конфигурацию, например альтернативную форму и/или размер. Соединительное устройство 204 может содержать электрический коннектор (не показан), например коаксиальный электрический коннектор, чтобы обеспечить электрическое соединение/отключение микроволнового антенного устройства 14 и коаксиального кабеля 12.The connector device 204 may be configured to removably attach the microwave antenna device 14 to the rod 202, which allows the installation of another microwave antenna device, which may have an alternative configuration, such as an alternative shape and/or size. The connector device 204 may include an electrical connector (not shown), such as a coaxial electrical connector, to provide electrical connection/disconnection of the microwave antenna device 14 and the coaxial cable 12.

Рукоятка или ручка 13 могут быть прикреплены к стержню 202 с возможностью снятия. Это может позволить отсоединить рукоятку или ручку 13 от стержня 202. Рукоятка или ручка 13 может содержать электрический коннектор (не показан), например коаксиальный электрический коннектор, чтобы обеспечить электрическое соединение/отключение рукоятки или ручки 13 и коаксиального кабеля 12.The handle or handle 13 can be attached to the rod 202 with the possibility of removal. This may allow the handle or handle 13 to be disconnected from the shaft 202. The handle or handle 13 may include an electrical connector (not shown), such as a coaxial electrical connector, to provide electrical connection/disconnection of the handle or handle 13 and the coaxial cable 12.

Микроволновое антенное устройство 14 и стержень 202 могут быть одноразовыми, и отсоединение рукоятки или ручки 13 от стержня 202 может позволить удалить микроволновое антенное устройство 14 и стержень 202. Как вариант, микроволновое антенное устройство 14 и стержень 202 могут быть многоразовыми, и отсоединение рукоятки или ручки 13 от стержня 202 может позволить провести стерилизацию микроволнового антенного устройства 14 и стержня 202 перед повторным использованием.Microwave antenna device 14 and shaft 202 may be disposable and detachment of handle or handle 13 from shaft 202 may allow removal of microwave antenna device 14 and shaft 202. Alternatively, microwave antenna device 14 and shaft 202 may be reusable and detachment of handle or handle 13 from stem 202 may allow microwave antenna device 14 and stem 202 to be sterilized before reuse.

Рукоятка или ручка 13 расположена под углом относительно оси стержня 202. Например, рукоятка или ручка 13 могут быть расположены под углом 30, 45 или 90 градусов относительно оси стержня 202, подобно рукоятке пистолета.Handle or handle 13 is angled with respect to the axis of shaft 202. For example, handle or handle 13 may be angled at 30, 45, or 90 degrees with respect to the axis of shaft 202, similar to a pistol grip.

Микроволновый аппарат 200 также содержит электрический переключатель 206, который можно переключать между включенным состоянием, в котором переключатель 206 позволяет передавать микроволновую энергию от микроволнового генератора 11 к микроволновому антенному устройству 14, и выключенным состоянием, в котором переключатель 206 предотвращает передачу микроволновой энергии от микроволнового генератора 11 к микроволновому антенному устройству 14. Рукоятка или ручка 13 содержит элемент ручного управления, такой как кнопка 208 или подобный, для переключения электрического переключателя 206 между включенным и выключенным состояниями.The microwave apparatus 200 also includes an electrical switch 206 that can be toggled between an on state, in which the switch 206 allows transmission of microwave energy from the microwave generator 11 to the microwave antenna device 14, and an off state, in which the switch 206 prevents transmission of microwave energy from the microwave generator 11 to the microwave antenna device 14. The handle or knob 13 includes a manual control, such as a push button 208 or the like, to toggle the electrical switch 206 between on and off states.

Внешняя форма микроволнового антенного устройства 14 может принимать различные формы в зависимости от требуемых типов TZ и зоны обработки для CIN. Для лечения TZ I, показанной на фиг. 2, в которой только нижняя внешняя поверхность эктоцервикальной области затронута новообразованием 7, можно использовать микроволновое антенное устройство типа A, показанное на фиг. 6. От микроволнового антенного устройства типа А, показанного на фиг. 6, не требуют обработки зева шейки матки 6. Следовательно, центральный элемент дистального конца 15 не обязательно должен иметь значительную длину и не должен распространять микроволновую энергию. Назначение центрального элемента 15 состоит в том, чтобы предоставить пользователю помощь в центрировании, гарантируя, что периферия или диаметр центрального элемента 15 центрально/соосно контактирует с эктоцервиксом.The outer shape of the microwave antenna device 14 can take on various shapes depending on the required types of TZ and the treatment area for the CIN. For the treatment of TZ I shown in FIG. 2, in which only the lower outer surface of the ectocervical region is affected by the neoplasm 7, the Type A microwave antenna device shown in FIG. 6. From the type A microwave antenna device shown in FIG. 6 do not require treatment of the cervical os 6. Therefore, the central member of the distal end 15 does not have to be of considerable length and does not need to propagate microwave energy. The purpose of the central element 15 is to provide a centering aid to the user by ensuring that the periphery or diameter of the central element 15 is in central/coaxial contact with the ectocervix.

При лечении TZ II CIN, показанной на фиг. 3, имеется комбинация видимых эктоцервикальных и эндоцервикальных областей с неоплазией 8, таким образом, микроволновое антенное устройство типа B, показанное на фиг. 7, имеет излучающий центральный элемент 16, который служит не только для размещения микроволнового антенного устройства относительно шейки матки, но также для подачи энергии к проксимальному участку зева 6 шейки матки, например, на первые 3 мм.In the treatment of TZ II CIN shown in FIG. 3, there is a combination of visible ectocervical and endocervical areas with neoplasia 8, thus the type B microwave antenna device shown in FIG. 7 has a radiating core 16 which serves not only to position the microwave antenna device relative to the cervix, but also to supply energy to the proximal cervical os 6, for example for the first 3 mm.

При лечении TZ III CIN, показанной на фиг. 4, имеется неоплазия 9 в видимой эктоцервикальной области наряду с видимыми или невидимыми эндоцервикальными областями. Следовательно, микроволновое антенное устройство типа C, показанное на фиг. 8, имеет излучающий центральный элемент 17, который служит не только для расположения микроволнового антенного устройства относительно шейки матки, но также для подачи энергии в эндоцервикальную область, которая расположена дальше, чем та, которую можно лечить с помощью микроволнового антенного устройства типа B.In the treatment of TZ III CIN shown in FIG. 4, there is neoplasia 9 in the visible ectocervical region along with visible or invisible endocervical regions. Therefore, the type C microwave antenna device shown in FIG. 8 has a radiating core 17 which serves not only to position the microwave antenna device relative to the cervix, but also to deliver energy to the endocervical region, which is farther than that which can be treated with a type B microwave antenna device.

В таких ситуациях, поскольку у пациента отсутствует эктоцервикальная CIN или ее очень мало, а дисплазия возникает только в отверстии зева 6 и продолжается в зеве 6, то можно использовать микроволновое антенное устройство типа D, показанного на фиг. 9. Микроволновое антенное устройство типа D, показанное на фиг. 9, может представлять собой, например, разновидность микроволнового антенного устройства типа C. Здесь микроволновое антенное устройство типа D содержит центральный элемент 18, который сконфигурирован для излучения микроволновой энергии преимущественно в радиальном направлении.In such situations, since the patient has no or very little ectocervical CIN and the dysplasia only occurs at the orifice 6 and continues into the pharynx 6, the Type D microwave antenna device shown in FIG. 9. The type D microwave antenna device shown in FIG. 9 may be, for example, a variation of the type C microwave antenna device. Here, the type D microwave antenna device comprises a central element 18 that is configured to radiate microwave energy predominantly in the radial direction.

Внешние элементы микроволнового антенного устройства 14 любого типа сформированы с учетом диапазона анатомических типов, которые могут различаться у разных пациентов. Общей для типов A, B и C является форма, показанная на фиг. 10, которая может быть суженной или параллельной вдоль главной оси, с закругленным дистальным концом 19 для центрирования антенны относительно оси зева 6 шейки матки. Общим для типов A, B и C является круговой чашеобразный элемент 20, который предотвращает чрезмерное введение в зев 6 шейки матки и соответствует форме типичного проксимального эктоцервикса 2. Общий диаметр антенны 21, который не должен мешать работе зеркала и/или обзору шейки матки через кольпоскоп, спроектирован так, чтобы соответствовать типичному диаметру этой же области. Угол наклона микроволнового антенного устройства 14 к шейке матки определяют комбинацией угла оси стержня 202 микроволнового аппарата 200 относительно пациента, который контролирует оператор, и угла оси микроволнового антенного устройства 14, задаваемого стержнем 22, на котором установлено микроволновое антенное устройство 14. Угол наклона задают таким образом, чтобы ось микроволнового антенного устройства и ось отверстия зева были параллельны. Это может служить для обеспечения того, чтобы обращенная вперед дистальная поверхность микроволнового антенного устройства 14 равномерно входила в шейку матки, что приводит к равномерному воздействию микроволновой энергии и, следовательно, к равномерной обработке. Как будет описано более подробно ниже, непроводящее покрытие 23 покрывает любые открытые металлические компоненты, которые образуют микроволновый аппарат 200. Это может снизить риск возникновения электромагнитных полей высокой интенсивности, которые могут привести к непреднамеренному ожогу/поглощению энергии, когда микроволновая энергия излучается из микроволнового антенного устройства 14. Это покрытие 23 изготовлено из биологически совместимого, по существу, электромагнитно прозрачного материала, такого как политетрафторэтилен (PTFE), полиэфирэфиркетон (PEEK) или фторэтиленовый полимер (FEP), или другое сополимерное покрытие. Длина и диаметр стержня 202 спроектированы так, чтобы позволить пользователю легко перемещаться при раскрытии влагалища с помощью зеркала, не закрывая обзор пользователю через кольпоскоп.External elements of the microwave antenna device 14 of any type are formed to accommodate a range of anatomical types, which may vary from patient to patient. Common to types A, B and C is the shape shown in FIG. 10, which may be tapered or parallel along the main axis, with a rounded distal end 19 to center the antenna with respect to the axis of the cervical os 6. Common to types A, B and C is a circular cup-shaped element 20 which prevents over-insertion into the os 6 of the cervix and conforms to the shape of a typical proximal ectocervix 2. Overall diameter of the antenna 21 which should not interfere with the operation of the speculum and/or the view of the cervix through the colposcope , designed to match the typical diameter of the same area. The tilt angle of the microwave antenna device 14 to the cervix is determined by a combination of the axis angle of the rod 202 of the microwave apparatus 200 relative to the patient being monitored by the operator and the axis angle of the microwave antenna device 14 given by the rod 22 on which the microwave antenna device 14 is mounted. so that the axis of the microwave antenna device and the axis of the throat opening are parallel. This may serve to ensure that the forward-facing distal surface of the microwave antenna device 14 fits evenly into the cervix, resulting in uniform exposure to microwave energy and hence uniform processing. As will be described in more detail below, the non-conductive coating 23 covers any exposed metal components that form the microwave apparatus 200. This can reduce the risk of high intensity electromagnetic fields that can result in unintentional burn/energy absorption when microwave energy is emitted from the microwave antenna device. 14. This cover 23 is made from a biocompatible, substantially electromagnetically transparent material such as polytetrafluoroethylene (PTFE), polyetheretherketone (PEEK), or fluoroethylene polymer (FEP), or other copolymer coating. The length and diameter of the shaft 202 is designed to allow the user to move easily when opening the vagina with a speculum without blocking the user's view through the colposcope.

Поперечное сечение микроволнового антенного устройства 14, общего для типов A, B и C, показано на фиг. 11. Антенну применяют к ткани 25 шейки матки через воздух 26.A cross section of the microwave antenna assembly 14, common to types A, B and C, is shown in FIG. 11. The antenna is applied to cervical tissue 25 through air 26.

На фиг. 12 представлено поперечное сечение типового микроволнового антенного устройства 14 типа A, B и C. Микроволновое антенное устройство типа D имеет те же особенности, что и показанное на фиг. 12, за исключением чашеобразного элемента. Микроволновое антенное устройство 14 содержит электропроводный удлиненный элемент в виде центрального проводника 30 и электропроводящий заземляющий элемент в виде заземляющего слоя 31 антенны. Заземляющий слой 31 антенны ограничивает отверстие 31a, через которое проходит центральный проводник 30. Микроволновое антенное устройство 14 также содержит диэлектрический элемент 33, который покрывает по меньшей мере часть дистальной или обращенной вперед поверхности заземляющего слоя 31 антенны и который ограничивает внешнюю дистальную или обращенную вперед поверхность или форму микроволнового антенного устройства 14. Диэлектрический элемент 33 также изолирует центральный проводник 30 от заземляющего слоя 31 антенны, где центральный проводник 30 проходит через отверстие в заземляющем слое 31 антенны.In FIG. 12 is a cross-sectional view of an exemplary Type A, B, and C microwave antenna assembly 14. The Type D microwave antenna assembly has the same features as shown in FIG. 12 except for the cup-shaped element. The microwave antenna device 14 includes an electrically conductive elongate member in the form of a center conductor 30 and an electrically conductive ground member in the form of an antenna ground layer 31 . The antenna ground layer 31 defines an opening 31a through which the center conductor 30 passes. The microwave antenna device 14 also includes a dielectric element 33 which covers at least a portion of the distal or forward-facing surface of the antenna ground layer 31 and which defines the outer distal or forward-facing surface or the shape of the microwave antenna device 14. The dielectric element 33 also insulates the center conductor 30 from the antenna ground layer 31, where the center conductor 30 passes through a hole in the antenna ground layer 31.

Коаксиальный кабель 27 образован внешним проводником в виде электропроводящего внешнего экрана 28, дополнительным диэлектрическим элементом 29 и центральным проводником 30. Внешний экран 28 надежно и целостно соединен с заземляющим слоем 31 антенны для обеспечения передачи всей энергии в требуемую область. Неспособность достичь этого может привести к более низкой эффективности распространения энергии и неоднородным полям, что может привести к неравномерным зонам обработки. Специалисту в данной области техники понятно, что коаксиальный кабель 12 может проходить через стержень 202 микроволнового аппарата 200, и центральный проводник 30 и внешний экран 28 микроволнового антенного устройства 14 могут быть электрически соединены с соответствующим центральным проводником (не показан) и соответствующим экраном (не показан) коаксиального кабеля 12. Микроволновое антенное устройство 14 также содержит изолирующую защитную оболочку 32 на внешней поверхности внешнего экрана 28.The coaxial cable 27 is formed by an outer conductor in the form of an electrically conductive outer shield 28, an additional dielectric element 29 and a center conductor 30. The outer shield 28 is securely and integrally connected to the ground layer 31 of the antenna to ensure that all energy is transferred to the required area. Failure to achieve this can result in lower energy distribution efficiency and non-uniform fields, which can result in uneven treatment zones. One of ordinary skill in the art will appreciate that coaxial cable 12 may pass through stem 202 of microwave apparatus 200, and center conductor 30 and outer shield 28 of microwave antenna device 14 may be electrically connected to a respective center conductor (not shown) and a respective shield (not shown). ) of the coaxial cable 12. The microwave antenna device 14 also includes an insulating protective sheath 32 on the outer surface of the outer shield 28.

Еще один диэлектрический элемент в виде диэлектрического защитного элемента 34, обеспечивает дополнительную защиту и служит, чтобы избежать контакта между заземляющим слоем 31 и тканью шейки матки. Еще один диэлектрический элемент в виде внешней оболочки 35 обеспечивает дополнительную защиту и изоляцию для заземляющего слоя 31.Another dielectric element, in the form of a dielectric protective element 34, provides additional protection and serves to avoid contact between the ground layer 31 and the cervical tissue. Another dielectric element in the form of an outer shell 35 provides additional protection and insulation for the ground layer 31.

Любой один или несколько диэлектрических элементов 32, 33, 34 и 35 могут содержать или быть сформированы из любого биосовместимого материала с низкими потерями. Например, любой один или несколько диэлектрических элементов 32, 33, 34 и 35 могут содержать или быть сформированы по меньшей мере из одного из следующих: акрилонитрилбутадиенстирол (ABS), нейлон, полиэтилентерефталат (PET), полиимид, поликарбонат, PC-ABS, полипропилен, керамика, такая как оксид алюминия и FEP.Any one or more of the dielectric elements 32, 33, 34 and 35 may comprise or be formed from any low loss biocompatible material. For example, any one or more dielectric elements 32, 33, 34, and 35 may comprise or be formed from at least one of the following: acrylonitrile butadiene styrene (ABS), nylon, polyethylene terephthalate (PET), polyimide, polycarbonate, PC-ABS, polypropylene, ceramics such as alumina and FEP.

Любой один или несколько диэлектрических элементов 32, 33, 34 и 35 могут содержать или быть сформированы из одного и того же материала.Any one or more of the dielectric elements 32, 33, 34 and 35 may comprise or be formed from the same material.

Центральный проводник 30 и заземляющий слой 31 могут состоять или быть сформированы из металла, такого как медь, нержавеющая сталь, никель и т.п.The center conductor 30 and the ground layer 31 may consist of or be formed from a metal such as copper, stainless steel, nickel, or the like.

Различные микроволновые антенные устройства были смоделированы с использованием трехмерной имитационной модели. В данном случае имитационная модель представляет собой HFSS (корпорация Ansoft), которая представляет собой полноволновый электромагнитный решатель на основе метода конечных элементов (FEM). Моделирование может позволить рассчитать прогнозируемый отклик для эффективности связи и удельного коэффициента поглощения (SAR). SAR - это показатель поглощения энергии человеческим телом за одну секунду при воздействии радиочастотного (RF) электромагнитного поля радиочастоты.Various microwave antenna devices were modeled using a 3D simulation model. In this case, the simulation model is HFSS (Ansoft Corporation), which is a full wave electromagnetic finite element method (FEM) solver. The simulation may allow calculation of the predicted response for communication efficiency and specific absorption rate (SAR). SAR is a measure of the absorption of energy by the human body in one second when exposed to a radio frequency (RF) radio frequency electromagnetic field.

На фиг. 13 приведено представление распределения микроволновых полей, полученных при использовании микроволнового антенного устройства 36, в ткани 37, такой как ткань шейки матки. Микроволновое антенное устройство 36 входит в эндоцервикальный канал 38 шейки матки. Та часть микроволнового антенного устройства 36, которая не контактирует с тканью 37, была сформирована в воздухе 39. Распределение 40 SAR поля для микроволновых полей показано с помощью карты 41 в оттенках серого. Отклик параметра S11 рассеяния, определяющий, как радиочастотная энергия распространяется через микроволновое антенное устройство в ткань, показан на фиг. 14. Рабочая частота для микроволновых полей отложена по оси X, тогда как S11 или обратные потери показаны по оси Y в децибелах. График показывает, что более 99% энергии доставляется в ткань на частоте 8 ГГц, что указывает на очень хорошее согласование антенны 36 и ткани 37 на частоте 8 ГГц.In FIG. 13 is a representation of the distribution of microwave fields obtained using the microwave antenna device 36 in tissue 37 such as cervical tissue. The microwave antenna device 36 enters the endocervical canal 38 of the cervix. That part of the microwave antenna device 36 that is not in contact with the tissue 37 was formed in the air 39. The SAR field distribution 40 for the microwave fields is shown using the grayscale map 41. The response of the scatter parameter S11, which determines how the RF energy propagates through the microwave antenna device into the tissue, is shown in FIG. 14. Operating frequency for microwave fields is plotted on the x-axis, while S11 or return loss is shown on the y-axis in decibels. The graph shows that over 99% of the energy is delivered to the tissue at 8 GHz, indicating a very good match between antenna 36 and tissue 37 at 8 GHz.

Рабочая частота микроволновой энергии играет фундаментальную роль в определении глубины проникновения в ткань и общих размеров зоны обработки. 8 ГГц - это частота, которая может обеспечить хороший баланс плотности проникновения энергии для заданной мощности. Частоты менее 8 ГГц могут проникать слишком глубоко. Частоты выше 8 ГГц могут не проникнуть достаточно глубоко для корректного биологического отклика.The operating frequency of the microwave energy plays a fundamental role in determining the depth of tissue penetration and the overall dimensions of the treatment area. 8 GHz is a frequency that can provide a good balance of energy penetration density for a given power. Frequencies below 8 GHz may penetrate too deeply. Frequencies above 8 GHz may not penetrate deep enough for a correct biological response.

Фиг. 15 иллюстрирует случай, когда ткань контактирует 42 с металлическим заземляющим слоем, показывая поля 43 SAR. Высокая концентрация электрических полей на границе раздела металл-ткань может вызвать последующее обугливание и ожоги ткани. Затем, на фиг. 16 показаны поля 44 SAR для микроволнового антенного устройства, которое включает в себя диэлектрический элемент 45, который покрывает часть металлического заземляющего слоя, чтобы избежать контакта металла с тканью между тканью и металлическим заземляющим слоем и обеспечить более безопасное решение с полями 44 SAR, распределенными менее коаксиально по сравнению с фиг. 15.Fig. 15 illustrates the case where the fabric is in contact 42 with a metal ground layer, showing SAR fields 43. A high concentration of electric fields at the metal-fabric interface can cause subsequent charring and tissue burns. Then, in FIG. 16 shows 44 SAR fields for a microwave antenna device that includes a dielectric element 45 that covers a portion of the metal ground layer to avoid metal-to-cloth contact between the fabric and the metal ground layer and provide a safer solution with 44 SAR fields less coaxially distributed. compared to FIG. 15.

Со ссылкой на фиг. 17, общая длина 46 центрального проводника 47, выступающего в осевом направлении из заземляющего слоя 48, имеет решающее значение для достижения общей схемы передачи всей энергии в ткань. Например, в микроволновом антенном устройстве типа D центральный проводник 47 проходит от заземляющего слоя 48 на заданную длину 46. На фиг. 17 приведена картина распределения 49 поля SAR, когда центральный проводник 47 выступает в осевом направлении от заземляющего слоя 48 на 10 мм. Картина распределения 49 поля SAR показывает, что поля по направлению к заземляющему слою сильнее. Это может быть полезно для обработки объема в эктоцервикальной области. На фиг. 18, если длина центрального проводника 50 составляет 15 мм, поля 51 могут быть больше оттянуты к проксимальной области или от заземляющего слоя. Это может быть использовано при лечении TZ CIN типа II или III с эндоцервикальным компонентом.With reference to FIG. 17, the overall length 46 of the center conductor 47 axially projecting from the ground layer 48 is critical to achieving an overall scheme for transferring all of the energy to the tissue. For example, in a Type D microwave antenna arrangement, center conductor 47 extends from ground plane 48 to a predetermined length 46. FIG. 17 shows the distribution pattern 49 of the SAR field when the center conductor 47 projects axially from the ground layer 48 by 10 mm. The distribution pattern 49 of the SAR field shows that the fields towards the ground plane are stronger. This may be useful for treating volume in the ectocervical region. In FIG. 18, if the length of the center conductor 50 is 15 mm, the fields 51 may be drawn more towards the proximal region or away from the ground plane. This can be used in the treatment of TZ CIN type II or III with an endocervical component.

На фиг. 19 показано, как расстояние 52 радиального смещения между радиальной протяженностью заземляющего слоя 53 и радиальной протяженностью или внешним в радиальном направлении профилем внешней формы 54 является критическим для достижения общей более сильной дистально протяженной картины 55 распределения энергии в ткани. Центральный проводник 56 может иметь определенную длину, например 10 мм. На фиг. 20 диаметр внешней формы 57 и заземляющего слоя 58 идентичны, что показывает перемещение полей от заземляющего слоя 59 по сравнению с полями 55, показанными на фиг. 19. Микроволновое антенное устройство, показанное на фиг. 20, может быть использовано при лечении различных типов TZ CIN, имеющих или не имеющих эндоцервикальный и эктоцервикальный компонент.In FIG. 19 shows how the radial offset distance 52 between the radial extent of the ground layer 53 and the radial extent or radially outward profile of the outer mold 54 is critical to achieving an overall stronger distally extended tissue energy distribution pattern 55 . The center conductor 56 may have a specific length, such as 10 mm. In FIG. 20, the outer mold 57 and the ground layer 58 are identical in diameter, indicating the movement of the fields away from the ground layer 59 compared to the fields 55 shown in FIG. 19. The microwave antenna device shown in FIG. 20 can be used in the treatment of various types of TZ CIN with or without an endocervical and ectocervical component.

На фиг. 21 показано, как эффекты изменения расстояния 60 радиального смещения между радиальной протяженностью заземляющего слоя 61 и радиальной протяженностью внешней формы 62 микроволнового антенного устройства могут быть скомпенсированы за счет увеличения длины центрального проводника 56. В частности, на фиг. 21 показано поле SAR для радиального смещения 60 между заземляющим слоем 61 и внешней формой 62, идентичного радиальному смещению 52, но когда центральный проводник 63 выступает над заземляющим слоем дальше, чем центральный проводник 56, показанный на фиг. 19. Поля 64 удерживаются на расстоянии от заземляющего слоя 61.In FIG. 21 shows how the effects of changing the radial offset distance 60 between the radial extent of the ground layer 61 and the radial extent of the outer shape 62 of the microwave antenna device can be compensated for by increasing the length of the center conductor 56. In particular, in FIG. 21 shows the SAR field for radial displacement 60 between ground layer 61 and outer mold 62, identical to radial displacement 52, but when center conductor 63 projects further above the ground layer than center conductor 56 shown in FIG. 19. Fields 64 are kept away from ground plane 61.

На фиг. 22 показа вариант фиг. 21 без радиального зазора между заземляющим слоем 65 и внешней формой 66. Поля 64 и 67 почти идентичны в отношении области распределения, несмотря на разные радиальные расстояния. Это также может означать, что влияние вытянутого центрального проводника на картину распределения поля доминирует над влиянием разности радиальных расстояний между внешней формой и заземляющим слоем.In FIG. 22 showing a variant of FIG. 21 without a radial gap between the ground layer 65 and the outer mold 66. Fields 64 and 67 are almost identical in terms of distribution area, despite the different radial distances. This may also mean that the influence of the elongated center conductor on the field distribution pattern dominates the influence of the difference in radial distances between the outer shape and the ground plane.

Заземляющий слой может иметь разные формы для распределения различных форм электромагнитных полей в ткани, которые, в свою очередь, могут быть использованы для лечения различных типов неоплазии TZ. Например, на фиг. 23 показан заземляющий слой 68 конической формы, который может передавать больше энергии 69 в эндоцервикальный компонент 3 шейки 1, тогда как заземляющий слой 70 в форме перевернутой чашки, показанный на фиг. 24, может излучать больше вблизи заземляющего слоя, то есть излучать поле 71 SAR больше в эктоцервикальный компонент шейки матки.The ground layer can be shaped to distribute different forms of electromagnetic fields into the tissue, which in turn can be used to treat different types of TZ neoplasia. For example, in FIG. 23 shows a cone shaped ground layer 68 that can transfer more energy 69 to the endocervical component 3 of the neck 1, while the inverted cup shaped ground layer 70 shown in FIG. 24 can radiate more near the ground layer, ie radiate the 71 SAR field more into the ectocervical component of the cervix.

На фиг. 25 показана другая форма заземляющего слоя 72 с чашеобразной структурой, которая может распространять и втягивать излучение 73 дальше в эктоцервикальный компонент шейки матки.In FIG. 25 shows another form of ground layer 72 with a bowl structure that can spread and draw radiation 73 further into the ectocervical component of the cervix.

Если заземляющий слой микроволнового антенного устройства, показанный на фиг. 20, контактирует с тканью, то это может привести к сильным электромагнитным полям, которые могут привести к обугливанию ткани. В качестве альтернативы, как показано на фиг. 26, антенну отодвигают от ткани, избегая возможности контакта заземляющего слоя 74 с тканью 75, при этом показано, что отсутствуют изменения поля 76 излучения по сравнению с полем 59.If the ground layer of the microwave antenna device shown in FIG. 20 comes into contact with tissue, it may result in strong electromagnetic fields, which may cause charring of the tissue. Alternatively, as shown in FIG. 26, the antenna is moved away from the tissue, avoiding the possibility of ground layer 74 contacting tissue 75, and there is no change in radiation field 76 compared to field 59.

На фиг. 27 показано, как форма центрального проводника, в частности центрального проводника увеличенной длины, может влиять на распределение полей. На фиг. 27 изображен центральный проводник 77 длиной 20 мм, показывающий неравномерную картину поля 78, при этом может излучать больше в эндоцервикальный компонент шейки матки. Аналогичным образом со ссылкой на фиг. 28, за счет утолщения центрального проводника 79 внизу и сужения его к вершине поля 80 могут быть выровнены и равномерно переданы по всей длине шейки матки в запущенных случаях CIN.In FIG. 27 shows how the shape of the center conductor, in particular the extended center conductor, can affect the field distribution. In FIG. 27 depicts a 20 mm long central conductor 77 showing an uneven pattern of field 78 while being able to radiate more into the endocervical component of the cervix. Similarly, with reference to FIG. 28, by thickening the central conductor 79 at the bottom and narrowing it towards the top, fields 80 can be aligned and evenly transmitted along the entire length of the cervix in advanced cases of CIN.

Специалисту в данной области техники понятно, что в любое устройство, аппараты или системы, описанные выше, могут быть внесены различные модификации. Например, чтобы ограничить распространение энергии в осевом направлении, на дистальном конце микроволнового антенного устройства или рядом с ним может быть выполнен электропроводящий элемент в виде колпачка. Например, дистальный конец внешней поверхности микроволнового антенного устройства может быть ограничен одним или несколькими диэлектрическими элементами, а колпачок может быть расположен между дистальным концом удлиненного проводника и дистальным концом внешней поверхности микроволнового антенного устройства. Как вариант, колпачок может ограничивать дистальный конец внешней поверхности микроволнового антенного устройства.Those skilled in the art will appreciate that various modifications may be made to any device, apparatus or system described above. For example, to limit the spread of energy in the axial direction, a cap-shaped electrically conductive element may be provided at or near the distal end of the microwave antenna device. For example, the distal end of the outer surface of the microwave antenna device may be defined by one or more dielectric elements, and the cap may be positioned between the distal end of the elongated conductor and the distal end of the outer surface of the microwave antenna device. Alternatively, the cap may define the distal end of the outer surface of the microwave antenna device.

Проводящий экран коаксиального кабеля может состоять из двух компонентов. Например, проводящий экран коаксиального кабеля может содержать сетку или плетение из проводящего материала и обертку из фольги. Обертка из фольги может дополнять сетку или плетение.The conductive shield of a coaxial cable may consist of two components. For example, the conductive shield of a coaxial cable may comprise a mesh or braid of conductive material and a foil wrap. Foil wrap can complement mesh or weave.

Коаксиальный кабель может иметь покрытие. Покрытие может содержать любой подходящий изоляционный материал, например PTFR, PEEK, FEB или парилен. Такое покрытие может повысить прочность. Такое покрытие может уменьшить трение для повышения легкости скольжения кабеля относительно другого объекта.The coaxial cable may be coated. The cover may contain any suitable insulating material such as PTFR, PEEK, FEB or parylene. Such a coating can increase strength. Such a coating can reduce friction to improve the ease of sliding the cable relative to another object.

Claims (66)

1. Микроволновое антенное устройство для облучения микроволнами поверхностной ткани шейки матки, содержащее:1. Microwave antenna device for microwave irradiation of the surface tissue of the cervix, containing: электропроводящий заземляющий элемент, формирующий отверстие;an electrically conductive grounding element forming a hole; электропроводящий удлиненный элемент, проходящий через указанное отверстие и заканчивающийся на дистальном конце; иelectrically conductive elongated element passing through the specified hole and ending at the distal end; And один или более диэлектрических элементов,one or more dielectric elements, при этом один или более диэлектрических элементов электрически изолируют удлиненный элемент и заземляющий элемент друг от друга,wherein one or more dielectric elements electrically isolate the elongated element and the grounding element from each other, причем указанные один или более диэлектрических элементовwherein said one or more dielectric elements определяют центральный дистальный элемент для центрирования микроволнового антенного устройства относительно оси зева шейки матки иdetermine the central distal element for centering the microwave antenna device relative to the axis of the pharynx of the cervix and определяют чашеобразный элемент для перекрытия проксимального участка эктоцервикса шейки матки и предотвращения чрезмерного введения центрального дистального элемента в зев шейки матки.define cup-shaped element to overlap the proximal portion of the ectocervix of the cervix and prevent excessive insertion of the Central distal element in the pharynx of the cervix. 2. Микроволновое антенное устройство по п. 1, в котором заземляющий элемент и удлиненный элемент являются соосными.2. The microwave antenna device of claim 1, wherein the ground element and the elongated element are coaxial. 3. Микроволновое антенное устройство по п. 1 или 2, в котором один или более диэлектрических элементов формируют внешнюю поверхность для взаимодействия с поверхностью шейки матки.3. A microwave antenna device according to claim 1 or 2, wherein one or more dielectric elements form an outer surface to interact with the surface of the cervix. 4. Микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором один или более диэлектрических элементов покрывают указанный дистальный конец удлиненного элемента и/или один или более диэлектрических элементов покрывают дистальный участок удлиненного элемента.4. A microwave antenna device according to any one of the preceding claims, wherein one or more dielectric elements cover said distal end of the elongate element and/or one or more dielectric elements cover the distal portion of the elongate element. 5. Микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором удлиненный элемент простирается в осевом направлении за пределы заземляющего элемента.5. A microwave antenna device according to any one of the preceding claims, wherein the elongated element extends axially beyond the ground element. 6. Микроволновое антенное устройство по п. 5, в котором один или более диэлектрических элементов покрывают часть удлиненного элемента, которая простирается в осевом направлении за пределы заземляющего элемента, или один или более диэлектрических элементов покрывают удлиненный элемент на всей его части, которая выступает в осевом направлении за пределы заземляющего элемента.6. The microwave antenna device of claim 5, wherein one or more dielectric elements cover a portion of the elongate element that extends axially beyond the grounding element, or one or more dielectric elements cover the elongate element over its entire portion that protrudes axially. direction outside the grounding element. 7. Микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором один или более диэлектрических элементов выполнены с возможностью предотвращения контакта удлиненного элемента с поверхностью шейки матки при применении микроволнового антенного устройства.7. The microwave antenna device according to any one of the preceding claims, wherein the one or more dielectric elements are configured to prevent the elongate element from contacting the surface of the cervix when the microwave antenna device is used. 8. Микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором один или более диэлектрических элементов выполнены с возможностью отделять заземляющий элемент и/или удлиненный элемент от ткани поверхности шейки матки.8. A microwave antenna device according to any one of the preceding claims, wherein one or more dielectric elements are configured to separate the ground element and/or elongate element from cervical surface tissue. 9. Микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором один или более диэлектрических элементов заполняют отверстие, сформированное заземляющим элементом.9. A microwave antenna device according to any one of the preceding claims, wherein one or more dielectric elements fill a hole formed by the ground element. 10. Микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором центральный дистальный элемент выполнен с возможностью передачи микроволн в проксимальный участок зева шейки матки.10. A microwave antenna device according to any one of the preceding claims, wherein the central distal member is configured to transmit microwaves to the proximal cervical os. 11. Микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором один или более диэлектрических элементов покрывают по меньшей мере часть заземляющего элемента.11. A microwave antenna device according to any one of the preceding claims, wherein one or more dielectric elements cover at least a portion of the ground element. 12. Микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором один или более диэлектрических элементов покрывают по меньшей мере часть дистальной поверхности заземляющего элемента.12. A microwave antenna device according to any one of the preceding claims, wherein one or more dielectric elements cover at least a portion of the distal surface of the ground element. 13. Микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором микроволновое антенное устройство задает ось и микроволновое антенное устройство цилиндрически симметрично относительно этой оси.13. A microwave antenna device according to any one of the preceding claims, wherein the microwave antenna device defines an axis and the microwave antenna device is cylindrically symmetrical about that axis. 14. Микроволновое антенное устройство по п. 13, в котором удлиненный элемент имеет вид стержня, цилиндрического и/или конического.14. A microwave antenna device according to claim 13, wherein the elongated element is in the form of a rod, cylindrical and/or conical. 15. Микроволновое антенное устройство по п. 13 или 14, в котором радиальная протяженность заземляющего элемента больше или меньше радиальной протяженности указанных одного или более диэлектрических элементов.15. A microwave antenna device according to claim 13 or 14, wherein the radial extent of the grounding element is greater than or less than the radial extent of said one or more dielectric elements. 16. Микроволновое антенное устройство по любому из пп. 13-15, в котором заземляющий элемент соответствует по меньшей мере одной из следующих характеристик:16. Microwave antenna device according to any one of paragraphs. 13-15, in which the grounding element corresponds to at least one of the following characteristics: заземляющий элемент является кольцевым или в целом кольцевым;the grounding element is annular or generally annular; заземляющий элемент является плоским или в целом плоским;the grounding element is flat or generally flat; заземляющий элемент является изогнутым;the grounding element is curved; заземляющий элемент является чашеобразным, так что отверстие ориентировано в сторону дистального конца удлиненного элемента; иthe grounding element is cup-shaped so that the opening is oriented towards the distal end of the elongated element; And заземляющий элемент имеет вид перевернутой чашки, так что отверстие ориентировано от дистального конца удлиненного элемента.the grounding element is in the form of an inverted cup, so that the hole is oriented from the distal end of the elongated element. 17. Микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, содержащее электропроводящий колпачок на дистальном конце электропроводящего удлиненного элемента.17. A microwave antenna device according to any one of the preceding claims, comprising an electrically conductive cap at the distal end of the electrically conductive elongate member. 18. Микроволновое антенное устройство по п. 17, в котором дистальный конец внешней поверхности микроволнового антенного устройства сформирован одним или более диэлектрическими элементами, а электропроводящий колпачок расположен между дистальным концом электропроводящего удлиненного элемента и дистальным концом внешней поверхности микроволнового антенного устройства.18. The microwave antenna device according to claim 17, wherein the distal end of the outer surface of the microwave antenna device is formed by one or more dielectric elements, and the electrically conductive cap is located between the distal end of the electrically conductive elongated element and the distal end of the outer surface of the microwave antenna device. 19. Микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором микроволновое антенное устройство является одноразовым или многоразовым.19. A microwave antenna device according to any one of the preceding claims, wherein the microwave antenna device is disposable or reusable. 20. Микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором микроволновое антенное устройство выполнено с возможностью применения для облучения микроволнами поверхностной ткани шейки матки для:20. A microwave antenna device according to any one of the preceding claims, wherein the microwave antenna device is adapted to be used to irradiate the surface tissue of the cervix with microwaves for: обеспечения терапевтического эффекта в одной или более областях, таких как одна или более областей шейки, инфицированных вирусом папилломы человека (ВПЧ), и/или в которых диагностирована цервикальная интраэпителиальная неоплазия (CIN); и/илиproviding a therapeutic effect in one or more areas, such as one or more areas of the cervix infected with human papillomavirus (HPV) and/or diagnosed with cervical intraepithelial neoplasia (CIN); and/or создания корректного биологического отклика в одной или более областях, таких как одна или более областей шейки, инфицированных вирусом папилломы человека (ВПЧ), и/или в которых диагностирована цервикальная интраэпителиальная неоплазия (CIN); и/илиcreating a correct biological response in one or more areas, such as one or more areas of the cervix infected with human papillomavirus (HPV) and/or diagnosed with cervical intraepithelial neoplasia (CIN); and/or локализованной неабляционной гипертермии поверхностной ткани шейки матки; и/илиlocalized non-ablative hyperthermia of the surface tissue of the cervix; and/or локализованной абляции поверхностной ткани шейки матки; и/илиlocalized ablation of the surface tissue of the cervix; and/or прижигания поверхностной ткани шейки матки.cauterization of the superficial tissue of the cervix. 21. Набор микроволновых антенных устройств для облучения микроволнами поверхностной ткани шейки матки, в котором каждое микроволновое антенное устройство представляет собой микроволновое антенное устройство по любому из предыдущих пунктов, при этом каждое микроволновое антенное устройство имеет отличающуюся конфигурацию, которая обеспечивает отличающуюся диаграмму направленности.21. An array of microwave antenna devices for irradiating the surface tissue of the cervix with microwaves, wherein each microwave antenna device is the microwave antenna device of any one of the preceding claims, each microwave antenna device having a different configuration that provides a different radiation pattern. 22. Микроволновый аппарат для облучения микроволнами поверхностной ткани шейки матки, содержащий микроволновое антенное устройство по любому из пп. 1-20 и стержень, соединенный с микроволновым антенным устройством.22. Microwave apparatus for irradiating microwaves of the surface tissue of the cervix, containing a microwave antenna device according to any one of paragraphs. 1-20 and a rod connected to a microwave antenna device. 23. Микроволновый аппарат по п. 22, содержащий соединительное устройство, соединяющее стержень и микроволновое антенное устройство, при этом соединительное устройство выполнено с возможностью изменять угол между осью микроволнового антенного устройства и осью стержня.23. A microwave apparatus according to claim 22, comprising a connecting device connecting the rod and the microwave antenna device, wherein the connecting device is configured to change the angle between the axis of the microwave antenna device and the axis of the rod. 24. Микроволновый аппарат по п. 23, в котором соединительное устройство содержит по меньшей мере одно из следующих соединений: шарнирное соединение, шарнир, гибкое соединение и шаровое соединение.24. A microwave apparatus according to claim 23, wherein the connecting device comprises at least one of the following joints: a swivel, a swivel, a flexible joint, and a ball joint. 25. Микроволновый аппарат по п. 23 или 24, в котором соединительное устройство выполнено с возможностью съемного прикрепления микроволнового антенного устройства к стержню, что позволяет прикрепить к стержню другое микроволновое антенное устройство, при этом другое микроволновое антенное устройство имеет модифицированную конфигурацию по отношению к указанному микроволновому антенному устройству.25. A microwave apparatus according to claim 23 or 24, wherein the connector is configured to removably attach a microwave antenna device to the rod, which allows another microwave antenna device to be attached to the rod, wherein the other microwave antenna device has a modified configuration with respect to said microwave antenna device. 26. Микроволновый аппарат по любому из пп. 22-25, в котором стержень является одноразовым либо стержень является многоразовым.26. Microwave apparatus according to any one of paragraphs. 22-25, in which the rod is disposable or the rod is reusable. 27. Микроволновый аппарат по любому из пп. 22-26, содержащий рукоятку на проксимальном конце или рядом с проксимальным концом.27. Microwave apparatus according to any one of paragraphs. 22-26 containing a handle at or near the proximal end. 28. Микроволновый аппарат по п. 27, в котором рукоятка прикреплена к стержню с возможностью отсоединения.28. The microwave apparatus of claim 27, wherein the handle is detachably attached to the shaft. 29. Микроволновый аппарат по п. 27 или 28, в котором рукоятка является одноразовой или многоразовой.29. A microwave apparatus according to claim 27 or 28, wherein the handle is disposable or reusable. 30. Микроволновой аппарат по любому из пп. 22-29, содержащий электрический переключатель, выполненный с возможностью переключения между включенным состоянием, в котором переключатель позволяет передавать микроволновую энергию от микроволнового генератора к микроволновому антенному устройству, и выключенным состоянием, в котором переключатель предотвращает передачу микроволновой энергии от микроволнового генератора к микроволновому антенному устройству.30. Microwave apparatus according to any one of paragraphs. 22-29, comprising an electrical switch configured to switch between an on state, in which the switch allows transmission of microwave energy from the microwave generator to the microwave antenna device, and an off state, in which the switch prevents transmission of microwave energy from the microwave generator to the microwave antenna device. 31. Микроволновый аппарат по любому из пп. 27-29, содержащий электрический переключатель, выполненный с возможностью переключения между включенным состоянием, в котором переключатель позволяет передавать микроволновую энергию от микроволнового генератора к микроволновому антенному устройству, и выключенным состоянием, в котором переключатель предотвращает передачу микроволновой энергии от микроволнового генератора к микроволновому антенному устройству, причем рукоятка содержит элемент ручного управления, такой как кнопка, для переключения электрического переключателя между включенным и выключенным состояниями.31. Microwave apparatus according to any one of paragraphs. 27-29, comprising an electrical switch configured to switch between an on state, in which the switch allows transmission of microwave energy from the microwave generator to the microwave antenna device, and an off state, in which the switch prevents transmission of microwave energy from the microwave generator to the microwave antenna device, wherein the handle includes a manual control element, such as a button, for toggling the electrical switch between on and off states. 32. Микроволновая система, предназначенная для облучения микроволнами поверхностной ткани шейки матки, содержащая:32. Microwave system designed for microwave irradiation of the surface tissue of the cervix, containing: микроволновый аппарат по любому из пп. 22-31;microwave apparatus according to any one of paragraphs. 22-31; микроволновый генератор; иmicrowave generator; And микроволновый волновод,microwave waveguide, причем микроволновый волновод электрически соединяет микроволновый генератор и микроволновый аппарат.wherein the microwave waveguide electrically connects the microwave generator and the microwave apparatus. 33. Микроволновая система по п. 32, в которой микроволновый волновод содержит кабель для передачи микроволн.33. The microwave system of claim 32, wherein the microwave waveguide comprises a microwave transmission cable. 34. Микроволновая система по п. 33, в которой микроволновый волновод размещен в стержне.34. The microwave system of claim 33, wherein the microwave waveguide is housed in the rod. 35. Способ облучения микроволнами поверхностной ткани шейки матки, характеризующийся тем, что35. A method of microwave irradiation of the surface tissue of the cervix, characterized in that дистальную поверхность микроволнового антенного устройства по любому из пп. 1-20 вводят в контакт с поверхностью шейки матки иthe distal surface of the microwave antenna device according to any one of paragraphs. 1-20 put into contact with the surface of the cervix and используют микроволновое антенное устройство для излучения микроволн и подачи микроволн к шейке матки.using a microwave antenna device to emit microwaves and deliver microwaves to the cervix. 36. Способ по п. 35, в котором согласуют относительную диэлектрическую проницаемость микроволнового антенного устройства с относительной диэлектрической проницаемостью тканей шейки матки.36. The method of claim 35, wherein the relative permittivity of the microwave antenna device is matched to the relative permittivity of the cervical tissue. 37. Микроволновый аппарат по п. 25, в котором указанное другое микроволновое антенное устройство имеет модифицированную форму и/или размер по отношению к указанному микроволновому антенному устройству.37. The microwave apparatus of claim 25, wherein said other microwave antenna device has a modified shape and/or size with respect to said microwave antenna device. 38. Микроволновый аппарат по п. 27, в котором рукоятка расположена на проксимальном конце стержня или рядом с проксимальным концом стержня.38. The microwave apparatus of claim 27, wherein the handle is located at or near the proximal end of the shaft. 39. Микроволновая система по п. 33, в которой кабель для передачи микроволн является гибким и/или коаксиальным кабелем для передачи микроволн.39. The microwave system of claim 33, wherein the microwave transmission cable is a flexible and/or coaxial microwave transmission cable. 40. Способ по п. 36, в котором выбирают относительную диэлектрическую проницаемость микроволнового антенного устройства, так чтобы она отличалась от относительной диэлектрической проницаемости тканей шейки матки менее чем на 50%, менее чем на 10%, менее чем на 1% или менее чем на 0,1% от относительной диэлектрической проницаемости тканей шейки матки. 40. The method of claim 36 wherein the relative permittivity of the microwave antenna device is selected such that it differs from the relative permittivity of the cervical tissues by less than 50%, less than 10%, less than 1%, or less than 0.1% of the relative dielectric constant of the tissues of the cervix. 41. Способ по п. 35, в котором частота микроволн, излучаемых микроволновым антенным устройством, составляет 500 МГц – 200 ГГц, или 900 МГц – 100 ГГц, или 5 – 15 ГГц, или 8 ГГц.41. The method of claim 35, wherein the frequency of the microwaves emitted by the microwave antenna device is 500 MHz - 200 GHz, or 900 MHz - 100 GHz, or 5 - 15 GHz, or 8 GHz. 42. Способ по п. 35, в котором мощность микроволнового излучения микроволнового антенного устройства составляет 0,1 – 20 Вт.42. The method according to claim 35, in which the power of the microwave radiation of the microwave antenna device is 0.1 - 20 watts. 43. Способ по п. 35, в котором время воздействия, в течение которого микроволновое антенное устройство излучает микроволны и подает микроволны в шейку матки, составляет 0,1 – 30 с.43. The method according to claim 35, in which the exposure time during which the microwave antenna device emits microwaves and delivers microwaves to the cervix is 0.1 - 30 s.
RU2020137297A 2018-04-16 2019-04-16 Microwave applicator for cervix RU2793811C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1806193.7 2018-04-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020137297A RU2020137297A (en) 2022-05-16
RU2793811C2 true RU2793811C2 (en) 2023-04-06

Family

ID=

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4292960A (en) * 1979-04-30 1981-10-06 Rca Corporation Apparatus and method for application of radioactive and microwave energy to the body
US5314466A (en) * 1992-04-13 1994-05-24 Ep Technologies, Inc. Articulated unidirectional microwave antenna systems for cardiac ablation
US6002968A (en) * 1994-06-24 1999-12-14 Vidacare, Inc. Uterine treatment apparatus
RU2250118C2 (en) * 1998-05-06 2005-04-20 Майкросулис Лимитед Microwave applicator
RU2266146C2 (en) * 1999-02-25 2005-12-20 Майкросулис Лимитед Radiation applicator
RU2562287C2 (en) * 2009-11-17 2015-09-10 БиЭсДи МЕДИКАЛ КОРПОРЕЙШН Applicator and microwave coagulation system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4292960A (en) * 1979-04-30 1981-10-06 Rca Corporation Apparatus and method for application of radioactive and microwave energy to the body
US5314466A (en) * 1992-04-13 1994-05-24 Ep Technologies, Inc. Articulated unidirectional microwave antenna systems for cardiac ablation
US6002968A (en) * 1994-06-24 1999-12-14 Vidacare, Inc. Uterine treatment apparatus
RU2250118C2 (en) * 1998-05-06 2005-04-20 Майкросулис Лимитед Microwave applicator
RU2266146C2 (en) * 1999-02-25 2005-12-20 Майкросулис Лимитед Radiation applicator
RU2562287C2 (en) * 2009-11-17 2015-09-10 БиЭсДи МЕДИКАЛ КОРПОРЕЙШН Applicator and microwave coagulation system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2016200723B2 (en) Inductively heated surgical tool
US6544248B1 (en) Device for suction-assisted lipectomy and method of using same
US20130261616A1 (en) Patient isolation in a microwave-radio frequency generator
CN109475381A (en) For promoting the electrosurgery unit and method of the hemostasis in biological tissue
JPH08187297A (en) Microwave treatment device
RU2793811C2 (en) Microwave applicator for cervix
EP3781062B1 (en) Microwave applicator for uterine cervix
EP3407970B1 (en) Microwave-assisted medical technologies and apparatus therefor
CA3154116A1 (en) Electrosurgical apparatus for treating biological tissue with microwave energy
WO2020256149A1 (en) Medical treatment tool and electromagnetic wave medical system
RU2772395C1 (en) Electrosurgical instrument
JP2023505478A (en) electrosurgical instruments