RU2793528C1 - Retinal camera for examination of the state of the retina and eye fundus - Google Patents

Retinal camera for examination of the state of the retina and eye fundus Download PDF

Info

Publication number
RU2793528C1
RU2793528C1 RU2022115285A RU2022115285A RU2793528C1 RU 2793528 C1 RU2793528 C1 RU 2793528C1 RU 2022115285 A RU2022115285 A RU 2022115285A RU 2022115285 A RU2022115285 A RU 2022115285A RU 2793528 C1 RU2793528 C1 RU 2793528C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
lens
retinal camera
retina
optical
field
Prior art date
Application number
RU2022115285A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Андрей Михайлович Демусков
Эльвира Ирековна Сайдашева
Игорь Евгеньевич Кустов
Сергей Николаевич Глушко
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Лаборатория Ретвэйв"
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Лаборатория Ретвэйв" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Лаборатория Ретвэйв"
Application granted granted Critical
Publication of RU2793528C1 publication Critical patent/RU2793528C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: ophthalmology.
SUBSTANCE: retinal camera for examination of retina and eye fundus state contains a housing with a replaceable optical nozzle mounted on it, a transmitting lens, a receiving lens and a matrix photodetector device installed in the housing and connected in series. Moreover, a replaceable optical attachment, a transmitting lens, a receiving lens and a matrix photodetector device form an optical system of a retinal camera configured to operate within a field of view angle equal to 50°, or 100°, or 137°. In this case, the replaceable optical attachment includes three lens elements made with spherical surfaces, and the transmitting lens includes four lens elements, two of which are made in the form of gluing.
EFFECT: increasing the efficiency, speed and safety of studies of the state of the retina and eye fundus, as well as simplifying the research process, without complicating the design of the device and without limiting its use.
3 cl, 4 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

Изобретение относится к офтальмологии, а именно к оборудованию для исследований состояния сетчатки и глазного дна, в частности, к приборам, позволяющим получить достоверную картину состояния сетчатки и глазного дна, течения их заболевания, и позволяющим вовремя скорректировать терапию.The invention relates to ophthalmology, namely to equipment for studying the state of the retina and the fundus, in particular, to devices that allow obtaining a reliable picture of the state of the retina and fundus, the course of their disease, and allowing timely adjustment of therapy.

Уровень техникиState of the art

Из уровня техники известны камеры для визуализации глазного дна, содержащие оптическую систему для фокусировки излучения, отраженного от сетчатки, например, портативная фундус-камера (заявка США на изобретение US 2012/0287255A1, 15.11.2012). The prior art cameras for visualization of the fundus, containing an optical system for focusing radiation reflected from the retina, for example, a portable fundus camera (US patent application US 2012/0287255A1, 11/15/2012).

Данное устройство работает следующим образом: излучение от источников с помощь оптоволокна (не показано) попадает в исследуемый орган зрения, далее, отражаясь от сетчатки, поступает в оптическую систему, пройдя через которую фокусируется на матричном фотоприемном устройстве, сигнал с которого попадает на устройство обработки информации. В качестве органа зрения используется упрощенная модель, смоделированная в программе расчета оптических систем ZEMAX.This device works as follows: radiation from sources using an optical fiber (not shown) enters the organ of vision under study, then, reflected from the retina, enters the optical system, passing through which it is focused on a matrix photodetector, the signal from which enters the information processing device . As the organ of vision, a simplified model is used, modeled in the program for calculating optical systems ZEMAX.

Недостатком данного устройства является узкое поле зрения оптической системы камеры 2ω, которое составляет 40°. Такое угловое поле зрения системы не позволяет получить полное изображение сетчатки исследуемого органа зрения. Для подобных задач значения углового поля зрения должны быть не менее 130°. В данном же устройстве для получения полноценной картины сетчатки используется совмещение пяти изображений, для получения которых необходимо перемещение устройства по органу зрения пациента, что внесет дискомфорт в проводимую процедуру. Для получения изображений нескольких областей также можно использовать вращающиеся оптические элементы, описанные в предложенном изобретении, однако их использование приведет к заметному усложнению конструкции, увеличит стоимость изделия, а также может вызвать дискомфорт из-за шумов работы двигателей при проведении исследования. Еще одним способом, расширения углового поля зрения данного устройства является внесение в оптическую систему двухзеркальной системы Кассегрена, что также усложняет оптическую систему и вносит необходимость дополнительной юстировки системы. Использование поворотной насадки для наблюдения периферии сетчатки органа зрения также усложнит конструкцию изделия. Кроме того, для получения полной картины сетчатки органа зрения пациента недостаточно «сшивания» пяти изображений, так как для корректного соединения изображений необходимо пересечение полей зрения. Увеличение количества «сшиваемых» изображений возможно, однако это повлияет на скорость обработки изображения и вывода его на экран монитора специалиста. К недостаткам фундус-камеры также следует отнести возможность только контактных исследований органа зрения пациента, что, безусловно, вносит дискомфорт для пациента. Необходимость проведения бесконтактных исследований приведет к значительным изменениям в оптической системе изделия.The disadvantage of this device is the narrow field of view of the optical system of the camera 2ω, which is 40°. Such an angular field of view of the system does not allow obtaining a complete image of the retina of the examined organ of vision. For such tasks, the values of the angular field of view should be at least 130°. In this device, to obtain a complete picture of the retina, the combination of five images is used, for which it is necessary to move the device along the patient's organ of vision, which will bring discomfort to the procedure. To obtain images of several areas, it is also possible to use the rotating optical elements described in the proposed invention, however, their use will lead to a noticeable complication of the design, increase the cost of the product, and may also cause discomfort due to the noise of the engines during the study. Another way to expand the angular field of view of this device is to introduce a two-mirror Cassegrain system into the optical system, which also complicates the optical system and necessitates additional adjustment of the system. The use of a rotary nozzle for observing the periphery of the retina of the organ of vision will also complicate the design of the product. In addition, to obtain a complete picture of the retina of the patient's organ of vision, it is not enough to "stitch" five images, since the intersection of the fields of view is necessary for the correct connection of the images. It is possible to increase the number of "stitched" images, but this will affect the speed of image processing and displaying it on the monitor screen of a specialist. The disadvantages of the fundus camera should also include the possibility of only contact examinations of the patient's organ of vision, which, of course, introduces discomfort for the patient. The need to conduct non-contact studies will lead to significant changes in the optical system of the product.

Заявленное решение устраняет указанные недостатки и позволяет достичь заявленный технический результат.The claimed solution eliminates these shortcomings and allows you to achieve the claimed technical result.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Технической задачей, которую решает предлагаемое решение, является создание ретинальной камеры, обеспечивающей высокую эффективность, скорость, безопасность и простоту исследований состояния сетчатки и глазного дна.The technical problem that the proposed solution solves is the creation of a retinal camera that provides high efficiency, speed, safety and ease of research into the state of the retina and fundus.

Технический результат заключается в повышении эффективности, скорости, и безопасности исследований состояния сетчатки и глазного дна, а также в упрощении процесса исследований, без усложнения конструкции устройства и без ограничений его применения. The technical result is to increase the efficiency, speed, and safety of studies of the state of the retina and the fundus, as well as to simplify the research process, without complicating the design of the device and without limiting its use.

Для решения поставленной задачи с достижением заявленного технического результата ретинальная камера для исследований состояния сетчатки и глазного дна содержит корпус с установленной на него сменной оптической насадкой, установленные в корпусе и соединенные последовательно передающий объектив, принимающий объектив и матричное фотоприемное устройство, причем сменная оптическая насадка, передающий объектив, принимающий объектив и матричное фотоприемное устройство образуют собой оптическую систему ретинальной камеры, выполненной с возможностью работы в пределах угла поля зрения равного 50° или 100° или 137°, при этом сменная оптическая насадка включает в себя три линзовых элемента, выполненных со сферическими поверхностями, а передающий объектив включает в себя четыре линзовых элемента, два из которых выполнены в виде склейки. To solve the problem with the achievement of the claimed technical result, the retinal camera for studying the state of the retina and the fundus contains a housing with a replaceable optical nozzle installed on it, a transmitting lens, a receiving lens and a matrix photodetector device are installed in the housing and connected in series, and a replaceable optical nozzle that transmits the lens, the receiving lens and the matrix photodetector form an optical system of the retinal camera, configured to operate within the field of view angle equal to 50° or 100° or 137°, while the replaceable optical attachment includes three lens elements made with spherical surfaces , and the transmitting lens includes four lens elements, two of which are made in the form of gluing.

Кроме того, сменная оптическая насадка выполнена контактной или бесконтактной.In addition, the replaceable optical nozzle is made contact or non-contact.

Кроме того, сменная оптическая насадка выполнена с возможностью ее использования с минимальным расстоянием 0,2 мм до органа зрения. In addition, the replaceable optical attachment is designed to be used with a minimum distance of 0.2 mm to the organ of vision.

Кроме того, между передающим и приемным объективом дополнительно установлен светофильтр.In addition, a light filter is additionally installed between the transmitting and receiving lens.

Кроме того, ретинальная камера, дополнительно снабжена автономным источником питания.In addition, the retinal camera is additionally equipped with an autonomous power source.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Фиг.1 – Блок-схема цифрового телевизионного комплекса;Fig.1 - Block diagram of a digital television complex;

Фиг.2 – Принципиальная оптическая схема ретинальной камеры;Fig.2 - Schematic optical diagram of the retinal camera;

Фиг.3 - Диаграмма пятен рассеяния по полю матричного фотоприемного устройства при использовании широкопольной сменной оптической насадки с угловым полем зрения 2ω 137°;Fig.3 - Diagram of scattering spots in the field of the matrix photodetector when using a wide-field interchangeable optical nozzle with an angular field of view 2ω 137°;

Фиг.4 - Распределение функции концентрации энергии в кружке рассеяния при использовании широкопольной сменной оптической насадки с угловым полем зрения 2ω 137°.Fig.4 - Distribution of the energy concentration function in the circle of scattering when using a wide-field interchangeable optical nozzle with an angular field of view 2ω 137°.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

Ретинальная камера обычно входит в состав цифрового телевизионного комплекса для визуализации состояния внутренних поверхностей глазного яблока, поверхности сетчатки, который содержит (фиг.1) офтальмологический прибор – ретинальную камеру 3 (фундус-камеру) с объективом 2, в который попадает изображение 1 глазного дна, базовую станцию 4, соединенную с ретинальной камерой 3 посредством кабельного соединения или беспроводной связи, педали 5, имеющие возможность регулировки нескольких параметров (регулировка освещенности глазного дна, фокусировка и т.п.).The retinal camera is usually part of a digital television complex for visualizing the state of the internal surfaces of the eyeball, the surface of the retina, which contains (figure 1) an ophthalmic device - a retinal camera 3 (fundus camera) with a lens 2, into which the image 1 of the fundus falls, a base station 4 connected to the retinal camera 3 via a cable connection or a wireless connection, pedals 5 having the ability to adjust several parameters (adjusting the illumination of the fundus, focusing, etc.).

Заявленная ретинальная камера 3 состоит из корпуса, объективов, связанных между собой и образующих оптическую систему камеры, а именно сменного объектива (оптической насадки) 2, передающего объектива 6, принимающего объектива 7, и матричного фотоприемного устройства 8. Ретинальная камера может быть снабжена автономным источником питания.The claimed retinal camera 3 consists of a housing, lenses interconnected and forming the optical system of the camera, namely, an interchangeable lens (optical attachment) 2, a transmitting lens 6, a receiving lens 7, and a matrix photodetector device 8. The retinal camera can be equipped with an autonomous source nutrition.

На фиг. 2 показаны: сменная оптическая насадка 2, представляющая собой три линзовых элемента, выполненных со сферическими поверхностями, передающий объектив 6, включающий в себя четыре линзовых элемента, два из которых выполнены в виде склейки, приемный объектив 7, включающий фокусирующие линзы, и матричное фотоприемное устройство 8, данные с которого передаются на базовую станцию 4. Передающий объектив 6, принимающий объектив 7 и матричное фотоприемное устройство 8 установлены в корпусе камеры 3 и не являются сменными.In FIG. 2 shows: a replaceable optical attachment 2, which consists of three lens elements made with spherical surfaces, a transmitting lens 6, which includes four lens elements, two of which are made in the form of gluing, a receiving lens 7, including focusing lenses, and a matrix photodetector device 8, the data from which is transmitted to the base station 4. The transmitting lens 6, the receiving lens 7 and the matrix photodetector 8 are installed in the camera body 3 and are not interchangeable.

Для формирования полной картины сетчатки исследуемого органа зрения в предлагаемом примере реализации сменная оптическая насадка 2 обеспечивает следующие три варианта режимы работы: сменная широкопольная насадка 2а используется для проведения исследований в пределах поля зрения 2ω не менее 137° с минимальным расстоянием до органа зрения (0,2 мм) и позволяет полностью осмотреть всю сетчатку наблюдаемого органа зрения без его перемещения, а также без необходимости использования информации, полученной с нескольких кадров, как в изделии прототипа, что увеличивает скорость обработки изображения и вывода его на экран монитора специалиста, для проведения более детальных исследований предлагается оптическая насадка 2б, которая обеспечивает работу в угловом поле зрения 2ω не менее 100° с минимальным расстоянием до органа зрения (0,2 мм), а также узкопольная насадка 2в, реализующая угловое поле зрения 2ω 50° и позволяющая производить бесконтактные измерения на расстоянии не более 5 мм до органа зрения.To form a complete picture of the retina of the studied organ of vision in the proposed implementation example, the replaceable optical nozzle 2 provides the following three options for operating modes: the replaceable wide-field nozzle 2a is used to conduct research within the field of view 2ω of at least 137° with a minimum distance to the organ of vision (0.2 mm) and allows you to fully examine the entire retina of the observed organ of vision without moving it, and without the need to use information obtained from several frames, as in the prototype product, which increases the speed of image processing and displaying it on the monitor screen of a specialist, for more detailed studies optical attachment 2b is proposed, which provides operation in an angular field of view 2ω of at least 100° with a minimum distance to the organ of vision (0.2 mm), as well as a narrow-field attachment 2c, which implements an angular field of view 2ω 50° and allows non-contact measurements at a distance no more than 5 mm to the organ of vision.

Сменная оптическая насадка с углом поля зрения 137° и с углом поля зрения 100° являются контактными, а сменная оптическая насадка с углом поля зрения 50° является бесконтактной, что дает возможность не только контактных исследований органа зрения пациента, но и бесконтактных, обеспечивая универсальность применения устройства, а также полное, разностороннее, эффективное, безопасное и комфортное для пациента исследование.The replaceable optical nozzle with a field of view angle of 137° and with a field of view angle of 100° are contact, and the replaceable optical nozzle with a field of view angle of 50° is non-contact, which allows not only contact examinations of the patient's organ of vision, but also non-contact ones, providing versatility of use devices, as well as a complete, versatile, effective, safe and comfortable study for the patient.

Входной зрачок предлагаемого изделия вынесен вперед за пределы сменных оптических насадок. Для исключения виньетирования в процессе проведения исследований плоскость входного зрачка изделия должна быть совмещена с плоскостью входного зрачка наблюдаемого органа зрения. Изменение расстояния от сменной насадки 1 до органа зрения может приводить к обрезанию полей зрения.The entrance pupil of the proposed product is moved forward beyond the interchangeable optical nozzles. To exclude vignetting during the research, the plane of the entrance pupil of the product must be aligned with the plane of the entrance pupil of the observed organ of vision. Changing the distance from the replaceable nozzle 1 to the organ of vision can lead to cropping of the visual fields.

В предлагаемой реализации, в отличие от аналогов, используются оптические элементы только со сферическими поверхностями, что с положительной точки зрения сказывается как на упрощении изготовления и эксплуатации оптических элементов и конструкции в целом, так и на стоимостных характеристиках. Технологичность оптических элементов со сферическими поверхностями выше. В предлагаемом варианте реализации все оптические элементы выполнены из оптического стекла. In the proposed implementation, unlike analogues, optical elements with only spherical surfaces are used, which positively affects both the simplification of the manufacture and operation of optical elements and the design as a whole, and cost characteristics. The manufacturability of optical elements with spherical surfaces is higher. In the proposed embodiment, all optical elements are made of optical glass.

При необходимости выделения узкого спектрального диапазона для исследования между передающим и приемным объективом возможна установка светофильтра.If it is necessary to select a narrow spectral range for research, it is possible to install a light filter between the transmitting and receiving objective.

Сменные оптические насадки могут быть рассчитаны для произвольных углов полей зрения, а также для различных вариантов удаления поверхности первого оптического элемента насадки от органа зрения.Replaceable optical nozzles can be designed for arbitrary angles of the fields of view, as well as for various options for removing the surface of the first optical element of the nozzle from the organ of vision.

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

При помощи световода, расположенного на сменной оптической насадке 2 излучение через зрачок попадает в глазное яблоко, где, отражаясь от сетчатки органа зрения, проходит через сменную оптическую насадку 2, которая формирует изображение сетчатки органа зрения для передающего объектива 6, пройдя через который попадает на приемный объектив 7, который формирует изображение на чувствительной площадке матричного фотоприемного устройства 8. Обработка и анализ полученного изображения реализуются на базовой станции 4 и после обработки ПЭВМ, встроенного в базовую станцию 4 или находящегося на удалении, передается на экран монитора для последующего изучения и обработки оператором.With the help of a light guide located on the interchangeable optical attachment 2, the radiation enters the eyeball through the pupil, where, being reflected from the retina of the organ of vision, it passes through the interchangeable optical attachment 2, which forms an image of the retina of the organ of vision for the transmitting lens 6, passing through which it enters the receiving lens. lens 7, which forms an image on the sensitive area of the matrix photodetector 8. Processing and analysis of the resulting image are carried out at the base station 4 and, after processing, a PC built into the base station 4 or located at a distance, is transmitted to the monitor screen for subsequent study and processing by the operator.

Фигуры 3 и 4 отображают результаты проведенных испытаний заявляемого устройства, а именно на фиг.3 представлена диаграмма пятен рассеяния по полю матричного фотоприемного устройства при использовании широкопольной сменной оптической насадки (2а), а на фиг.4 приведено распределение функции концентрации энергии в кружке рассеяния при использовании широкопольной сменной оптической насадки (2а).Figures 3 and 4 display the results of the tests of the proposed device, namely, figure 3 shows a diagram of scattering spots over the field of a matrix photodetector device when using a wide-field replaceable optical nozzle (2a), and figure 4 shows the distribution of the energy concentration function in the circle of scattering when using a wide-field interchangeable optical attachment (2a).

В ходе лабораторных испытаний заявленного устройства были проведены исследования сетчатки органа зрения пациента.In the course of laboratory tests of the claimed device, studies of the retina of the patient's organ of vision were carried out.

Пациенту проводили исследование с помощью ретинальной камеры, изготовленной в соответствии с заявленным изобретением, которая состояла из передающего объектива, принимающего объектива, матричного фотоприемного устройства и сменного контактного объектива (оптической насадки) с углом поля зрения 137° с минимальным расстоянием до органа зрения (0,2 мм). Контактный объектив был оснащен световодом для подсветки интерьера глаза, имеющим белый спектр с длиной волны, исключающей появление синей составляющей в диапазоне 460 нм. При помощи световода, расположенного на сменной оптической насадке излучение через зрачок попадало в глазное яблоко, где, отражаясь от сетчатки органа зрения, проходило через сменную оптическую насадку, которая формировала изображение сетчатки органа зрения для передающего объектива, пройдя через который попадала на приемный объектив, который уже в свою очередь формировал изображение на чувствительной площадке матричного фотоприемного устройства. Далее осуществлялась обработка и анализ полученного изображения на базовой станции и после обработки ПЭВМ, встроенного в базовую станцию, передавалось на экран монитора для последующего изучения и обработки оператором. В результате испытаний с использованием сменного контактного объектива с углом поля зрения 137° удалось быстро и безопасно получить четкое изображение сосудистой сетки глазного дна пациента и позволило полностью осмотреть всю сетчатку наблюдаемого органа зрения без его перемещения, без необходимости использования информации, полученной с нескольких кадров.The patient was examined using a retinal camera made in accordance with the claimed invention, which consisted of a transmitting lens, a receiving lens, a matrix photodetector and an interchangeable contact lens (optical attachment) with a field of view angle of 137° with a minimum distance to the organ of vision (0. 2 mm). The contact lens was equipped with a light guide for illuminating the interior of the eye, which has a white spectrum with a wavelength that excludes the appearance of a blue component in the 460 nm range. With the help of a light guide located on a replaceable optical attachment, the radiation through the pupil entered the eyeball, where, reflected from the retina of the organ of vision, it passed through a replaceable optical attachment, which formed an image of the retina of the organ of vision for the transmitting lens, passing through which it fell on the receiving lens, which already, in turn, formed an image on the sensitive area of the matrix photodetector. Next, the processing and analysis of the received image was carried out at the base station and, after processing, the PC built into the base station was transferred to the monitor screen for subsequent study and processing by the operator. As a result of tests using an interchangeable contact lens with a field of view angle of 137°, it was possible to quickly and safely obtain a clear image of the vascular network of the patient's fundus and made it possible to fully examine the entire retina of the observed organ of vision without moving it, without the need to use information obtained from several frames.

Для проведения более детальных исследований на ретинальную камеру, состоящую из передающего объектива, принимающего объектива и матричного фотоприемного устройства, вместо оптической насадки с углом поля зрения 137° установили оптическую насадку с углом поля зрения 100°. Насадка была оснащена также световодом для подсветки интерьера глаза, имеющим белый спектр с длиной волны, исключающей появление синей составляющей в диапазоне 500 нм. При помощи световода, расположенного на сменной оптической насадке излучение через зрачок попадало в глазное яблоко, где, отражаясь от сетчатки органа зрения, проходило через сменную оптическую насадку, которая формировала изображение сетчатки органа зрения для передающего объектива, пройдя через который попадала на приемный объектив, который уже в свою очередь формировал изображение на чувствительной площадке матричного фотоприемного устройства. Далее осуществлялась обработка и анализ полученного изображения на базовой станции и после обработки ПЭВМ, встроенного в базовую станцию, передавалось на экран монитора для последующего изучения и обработки оператором. В результате испытаний с использованием сменного контактного объектива с углом поля зрения 100°, с минимальным расстоянием до органа зрения, удалось быстро и безопасно получить четкое более детальное изображение сосудистой сетки глазного дна пациента.For more detailed studies, an optical attachment with a field of view angle of 100° was installed on the retinal camera, consisting of a transmitting lens, a receiving lens, and a matrix photodetector, instead of an optical attachment with a field of view of 137°. The nozzle was also equipped with a light guide for illuminating the interior of the eye, which has a white spectrum with a wavelength that excludes the appearance of a blue component in the range of 500 nm. With the help of a light guide located on a replaceable optical attachment, the radiation through the pupil entered the eyeball, where, reflected from the retina of the organ of vision, it passed through a replaceable optical attachment, which formed an image of the retina of the organ of vision for the transmitting lens, passing through which it fell on the receiving lens, which already, in turn, formed an image on the sensitive area of the matrix photodetector. Next, the processing and analysis of the received image was carried out at the base station, and after processing the PC built into the base station, it was transferred to the monitor screen for subsequent study and processing by the operator. As a result of tests using an interchangeable contact lens with a field of view of 100°, with a minimum distance to the organ of vision, it was possible to quickly and safely obtain a clear, more detailed image of the patient's fundus vasculature.

Для проведения более детальных исследований на ретинальную камеру, состоящую из передающего объектива, принимающего объектива и матричного фотоприемного устройства, вместо оптической насадки с углом поля зрения 100° установили оптическую бесконтактную насадку с углом поля зрения 50°. Насадка была оснащена также световодом для подсветки интерьера глаза, имеющим белый спектр с длиной волны, исключающей появление синей составляющей в диапазоне 480 нм. При помощи световода, расположенного на сменной оптической насадке излучение через зрачок попадало в глазное яблоко, где, отражаясь от сетчатки органа зрения, проходило через сменную оптическую насадку, которая формировала изображение сетчатки органа зрения для передающего объектива, пройдя через который попадала на приемный объектив, который уже в свою очередь формировал изображение на чувствительной площадке матричного фотоприемного устройства. Далее осуществлялась обработка и анализ полученного изображения на базовой станции и после обработки ПЭВМ, встроенного в базовую станцию, передавалось на экран монитора для последующего изучения и обработки оператором. В результате испытаний с использованием сменного бесконтактного объектива с углом поля зрения 50° получилось быстро и безопасно произвести бесконтактные измерения на расстоянии не более 5 мм до органа зрения, при этом удалось быстро получить четкое максимально детальное изображение сосудистой сетки глазного дна.For more detailed studies, a retinal camera consisting of a transmitting lens, a receiving lens, and a matrix photodetector device was equipped with an optical non-contact nozzle with a field of view angle of 50° instead of an optical attachment with a field of view of 100°. The nozzle was also equipped with a light guide for illuminating the interior of the eye, which has a white spectrum with a wavelength that excludes the appearance of a blue component in the 480 nm range. With the help of a light guide located on a replaceable optical attachment, the radiation through the pupil entered the eyeball, where, reflected from the retina of the organ of vision, it passed through a replaceable optical attachment, which formed an image of the retina of the organ of vision for the transmitting lens, passing through which it fell on the receiving lens, which already, in turn, formed an image on the sensitive area of the matrix photodetector. Next, the processing and analysis of the received image was carried out at the base station, and after processing the PC built into the base station, it was transferred to the monitor screen for subsequent study and processing by the operator. As a result of tests using an interchangeable non-contact lens with a field of view angle of 50°, it was possible to quickly and safely make non-contact measurements at a distance of no more than 5 mm to the organ of vision, while it was possible to quickly obtain a clear, most detailed image of the vascular network of the fundus.

Как показали проведенные испытания в отличие от аналога заявленное устройство позволяет проводить исследования как контактные, в случае использования широкопольной оптической насадки, так и бесконтактные, для портретной оптической насадки. Широкий набор сменных оптических насадок позволяет получить полную достоверную картину исследуемых органов зрения, течения их заболевания, и вовремя скорректировать терапию. Конструкция оптической системы ретинальной камеры и ее возможность работы с вышеуказанными углами полей зрения обеспечивают высокую эффективность проведения исследования, повышают скорость и безопасность исследований, упрощают процесс исследования и уменьшают дискомфорт для пациента, без усложнения конструкции устройства и без ограничений его применения. Простота конструкции оптической системы исключает необходимость дополнительной юстировки системы. As shown by the tests, in contrast to the analogue of the claimed device allows you to conduct research both contact, in the case of using a wide-field optical attachment, and non-contact, for a portrait optical attachment. A wide range of interchangeable optical attachments allows you to get a complete reliable picture of the studied organs of vision, the course of their disease, and adjust therapy in time. The design of the optical system of the retinal camera and its ability to work with the above angles of the fields of view provide high efficiency of the study, increase the speed and safety of studies, simplify the study process and reduce discomfort for the patient, without complicating the design of the device and without limiting its use. The simplicity of the design of the optical system eliminates the need for additional adjustment of the system.

Claims (4)

1. Ретинальная камера для исследований состояния сетчатки и глазного дна, характеризующаяся тем, что содержит корпус с установленной на него сменной оптической насадкой, установленные в корпусе и соединенные последовательно передающий объектив, принимающий объектив и матричное фотоприемное устройство, причем сменная оптическая насадка, передающий объектив, принимающий объектив и матричное фотоприемное устройство образуют собой оптическую систему ретинальной камеры, выполненной с возможностью работы в пределах угла поля зрения, равного 50°, или 100°, или 137°, при этом сменная оптическая насадка включает в себя три линзовых элемента, выполненных со сферическими поверхностями, а передающий объектив включает в себя четыре линзовых элемента, два из которых выполнены в виде склейки.1. A retinal camera for studying the state of the retina and the fundus, characterized in that it contains a housing with a replaceable optical nozzle mounted on it, installed in the housing and connected in series with a transmitting lens, a receiving lens and a matrix photodetector device, and a replaceable optical nozzle, a transmitting lens, the receiving lens and the matrix photodetector form an optical system of the retinal camera, configured to operate within a field of view angle of 50°, or 100°, or 137°, while the replaceable optical attachment includes three lens elements made with spherical surfaces, and the transmitting lens includes four lens elements, two of which are made in the form of gluing. 2. Ретинальная камера по п.1, характеризующаяся тем, что сменная оптическая насадка, обеспечивающая работу ретинальной камеры в пределах угла поля зрения 137° или 100°, является контактной, а сменная насадка, обеспечивающая работу ретинальной камеры в пределах угла поля зрения 50°, является бесконтактной.2. The retinal camera according to claim 1, characterized in that the replaceable optical nozzle, which ensures the operation of the retinal camera within the angle of view of 137° or 100°, is a contact, and the replaceable nozzle, which ensures the operation of the retinal camera within the angle of view of 50° , is contactless. 3. Ретинальная камера по п.1, характеризующаяся тем, что сменная оптическая насадка, обеспечивающая работу ретинальной камеры в пределах угла поля зрения 137° или 100°, выполнены с возможностью их использования с минимальным расстоянием 0,2 мм до органа зрения, а сменная насадка, обеспечивающая работу ретинальной камеры в пределах угла поля зрения 50°, выполнена с возможностью ее использования на расстоянии не более 5 мм до органа зрения.3. The retinal camera according to claim 1, characterized in that the replaceable optical attachment, which ensures the operation of the retinal camera within the field of view angle of 137° or 100°, is made with the possibility of their use with a minimum distance of 0.2 mm to the organ of vision, and the replaceable the nozzle, which ensures the operation of the retinal camera within the field of view angle of 50°, is made with the possibility of its use at a distance of not more than 5 mm to the organ of vision. 4. Ретинальная камера по п.1, характеризующаяся тем, что между передающим и приемным объективами дополнительно установлен светофильтр.4. Retinal camera according to claim 1, characterized in that a light filter is additionally installed between the transmitting and receiving lenses.
RU2022115285A 2022-06-07 Retinal camera for examination of the state of the retina and eye fundus RU2793528C1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2793528C1 true RU2793528C1 (en) 2023-04-04

Family

ID=

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120287255A1 (en) * 2009-12-04 2012-11-15 Lumetrics, Inc. Portable fundus camera
RU184949U1 (en) * 2018-02-02 2018-11-15 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Центр информационных технологий в проектировании Российской академии наук Optoelectronic device for the diagnosis of ophthalmic diseases
RU2683758C1 (en) * 2018-06-27 2019-04-01 Федеральное государственное учреждение "Федеральный исследовательский центр "Информатика и управление" Российской академии наук" (ФИЦ ИУ РАН) Automated analysis system for angiographic images of human eyeground

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120287255A1 (en) * 2009-12-04 2012-11-15 Lumetrics, Inc. Portable fundus camera
RU184949U1 (en) * 2018-02-02 2018-11-15 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Центр информационных технологий в проектировании Российской академии наук Optoelectronic device for the diagnosis of ophthalmic diseases
RU2683758C1 (en) * 2018-06-27 2019-04-01 Федеральное государственное учреждение "Федеральный исследовательский центр "Информатика и управление" Российской академии наук" (ФИЦ ИУ РАН) Automated analysis system for angiographic images of human eyeground

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6447119B1 (en) Apparatus for visualizing the eye's tear film
US7025459B2 (en) Ocular fundus auto imager
US6213605B1 (en) Method of corneal analysis using a checkered placido apparatus
US6296358B1 (en) Ocular fundus auto imager
EP1441640B1 (en) Imaging device for imaging a focal plane of a target within the eye through the pupil of the eye
US6059773A (en) Method and apparatus for measuring properties of the eye using an virtual object
JP2942321B2 (en) Transillumination imaging equipment
US6450641B2 (en) Method of corneal analysis using a checkered placido apparatus
CN209611102U (en) Adapter and Fundus Camera System comprising adapter
US20130194548A1 (en) Portable retinal imaging device
US7265350B2 (en) Integrated multi-spectral imaging systems and methods of tissue analyses using same
JP2023138577A (en) slit lamp microscope
CN115151181A (en) Personalized patient interface for ophthalmic devices
JP2024028448A (en) slit lamp microscope
US20210089118A1 (en) Virtual reality instrument for the automatic measurement of refraction and aberrations of the eye
WO2023005252A1 (en) Ophthalmic instrument for measuring optical quality of eyes
CN110200707A (en) A kind of operating microscope system and imaging method showing blood flow information
EP3942995B1 (en) Slit lamp microscope
RU2793528C1 (en) Retinal camera for examination of the state of the retina and eye fundus
EP0643566A1 (en) Checkered placido apparatus and method
CN108478187A (en) A kind of eyesight detection device based on eccentricity cycles principle
US20230337912A1 (en) System, device and method for portable, connected and intelligent eye imaging
TWI720353B (en) Fundus camera and method for self-shooting fundus
JP2018110691A (en) Ophthalmologic apparatus
CN113143199A (en) Strabismus inspection apparatus