RU2793397C2 - Mattress with low density pocket springs with built-in shock absorber pillows - Google Patents

Mattress with low density pocket springs with built-in shock absorber pillows Download PDF

Info

Publication number
RU2793397C2
RU2793397C2 RU2020140485A RU2020140485A RU2793397C2 RU 2793397 C2 RU2793397 C2 RU 2793397C2 RU 2020140485 A RU2020140485 A RU 2020140485A RU 2020140485 A RU2020140485 A RU 2020140485A RU 2793397 C2 RU2793397 C2 RU 2793397C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
springs
rows
mattress
pocket
coil springs
Prior art date
Application number
RU2020140485A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020140485A (en
Inventor
Нильс Эрик ШЕРНА
Original Assignee
Старспрингз АБ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Старспрингз АБ filed Critical Старспрингз АБ
Publication of RU2020140485A publication Critical patent/RU2020140485A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2793397C2 publication Critical patent/RU2793397C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: furniture industry.
SUBSTANCE: mattress contains a plurality of coil springs connected to each other, enclosed in continuous covers, forming rows of pockets that contain the coil springs. Adjacent helical springs in each row are located at a separating distance from each other, said separating distance exceeding at least 20% of the diameter of the largest of the helical coils of adjacent helical springs. In addition, the mattress with pocket springs additionally contains a shock-absorbing pad located above the upper end of each coil spring, and the covers form the first compartments containing the coil springs and the second compartments containing the shock-absorbing pillows, and the said first and second compartments are separated from each other. Each of the shock-absorbing pads has an elongation in the longitudinal direction of the rows, exceeding the diameter of the largest of the helical coils of the corresponding helical spring.
EFFECT: mattress with pocket-type springs is claimed for use in a product for lying or sitting.
15 cl, 12 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

Настоящее изобретение относится к пружинному матрасу такого типа, в котором пружины заключены в чехлы, известному как матрас с пружинами карманного типа, и к способу изготовления матраса такого типа.The present invention relates to a type of spring mattress in which the springs are enclosed in covers, known as a pocket-type spring mattress, and to a method for manufacturing such a type of mattress.

Уровень техникиState of the art

Одной из общепринятых технологий изготовления пружинного матраса является так называемая карманная технология. В соответствии с этой технологией, пружины заключаются в карманы, т.е. они индивидуально заключаются в материал чехла. Благодаря такой структуре пружины становятся относительно индивидуально упругими, так что каждая пружина может сгибаться по отдельности без влияния на смежные пружины, что повышает комфорт пользователя, поскольку нагрузка будет распределяться более равномерно по принимающей нагрузку поверхности.One of the generally accepted technologies for manufacturing a spring mattress is the so-called pocket technology. In accordance with this technology, the springs are enclosed in pockets, i.e. they are individually enclosed in the cover material. This structure makes the springs relatively individually resilient so that each spring can flex individually without affecting adjacent springs, which improves user comfort as the load will be distributed more evenly across the load-receiving surface.

Одна из проблем, присущая этому типу матрасов, заключается в том, что, как бы то ни было, они намного дороже в производстве, чем многие другие типы пружинных матрасов. Решение этой проблемы ранее выдвигалось в патентном документе US 7048263 тем же заявителем. Раскрытый в нем матрас представляет собой матрас карманного типа, в котором спиральные пружины более отделены друг от друга, чем в традиционных пружинных матрасах карманного типа, за счет обеспечения двух отдельных поперечных соединительных линий между парами смежных спиральных пружин. Таким образом, плотность пружин в матрасе была значительно понижена, что делает матрас менее дорогим в производстве. В тоже время неожиданным образом было обнаружено, что это снижение плотности пружин не оказывает никакого негативного влияния на общий комфорт матраса.One problem with this type of mattress is that, however, they are much more expensive to manufacture than many other types of box springs. A solution to this problem was previously put forward in US 7,048,263 by the same applicant. The mattress disclosed therein is a pocket-type mattress in which the coil springs are more separated from each other than in conventional pocket-type spring mattresses by providing two separate transverse connecting lines between pairs of adjacent coil springs. Thus, the density of the springs in the mattress has been significantly reduced, making the mattress less expensive to manufacture. At the same time, in an unexpected way, it was found that this reduction in the density of the springs does not have any negative effect on the overall comfort of the mattress.

Однако, кровати и устройства для сидения с использованием матрасов этого типа все еще являются относительно сложными и дорогими в изготовлении. Увеличенное разделительное расстояние в матрасе необходимо поддерживать надежным образом, например это влечет необходимость прикреплять наружный обод матраса к жесткой раме, например, изготовленной из стали, устойчиво закреплять матрас на основании кровати или т.п. Кроме того, в целях обеспечения высокого уровня комфорта часто необходимо предусмотреть один или несколько слоев обивки, такой как пеноматериал, ткань и тому подобное, чтобы обеспечить ровную и удобную опорную поверхность. Такие слои обивки усложняют изготовление матраса/кровати и делают его более дорогим, а также снижают присущую индивидуальную упругость и комфорт сердечника из карманных пружин.However, beds and seating arrangements using this type of mattress are still relatively complex and expensive to manufacture. The increased separation distance in the mattress must be maintained in a secure manner, eg entailing the need to fasten the outer rim of the mattress to a rigid frame, for example made of steel, to stably fasten the mattress to the bed base, or the like. In addition, in order to provide a high level of comfort, it is often necessary to provide one or more layers of upholstery, such as foam, fabric, and the like, to provide a flat and comfortable seating surface. Such upholstery layers make the mattress/bed more difficult and expensive to manufacture, and reduce the inherent resiliency and comfort of the pocket spring core.

Таким образом, до сих пор существует необходимость в улучшенном матрасе с пружинами карманного типа, обеспечивающем тот же самый или даже больший уровень комфорта, но который можно производить и использовать более экономически эффективно. Также необходимы такие спиральные пружины, помещенные в отдельные карманы, и матрасы с пружинами карманного типа, которые обеспечивают повышенную упругость и увеличенную силу отклика и которые позволяют использовать меньшее количество амортизирующего или уплотняющего материала по верху изделия для лежания или сидения после сборки пружин. Более того, существует потребность в таких спиральных пружинах, помещенных в отдельные карманы, и матрасах с пружинами карманного типа, которые являются более прочными и сохраняющими свои свойства в течение длительного периода времени и длительного использования.Thus, there is still a need for an improved pocket spring mattress that provides the same or even greater level of comfort, but which can be produced and used more cost-effectively. Also needed are coil springs placed in separate pockets and pocket spring mattresses that provide increased resiliency and increased responsiveness and that allow less cushioning or padding material to be used on top of the lying or sitting product after the springs have been assembled. Moreover, there is a need for such pocket-type coil springs and pocket-type spring mattresses that are stronger and retain their properties over a long period of time and long-term use.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

Таким образом, целью настоящего изобретения является обеспечение матраса карманного типа такого типа, который указан во введении, и способа изготовления такого матраса, посредством которых недостатки, упомянутые выше, можно по меньшей мере частично уменьшить.Thus, it is an object of the present invention to provide a pocket-type mattress of the type mentioned in the introduction, and a method for manufacturing such a mattress, whereby the disadvantages mentioned above can be at least partially reduced.

Эта цель достигается за счет матраса с пружинами карманного типа и способа изготовления такого матраса, как охарактеризовано в прилагаемой формуле изобретения.This object is achieved by means of a pocket spring mattress and a method for manufacturing such a mattress as described in the appended claims.

Согласно первому аспекту изобретения, предусмотрен матрас с пружинами карманного типа для использования в изделии для лежания или сидения, содержащий множество соединенных друг с другом спиральных пружин, заключенных в сплошные чехлы, образующие ряды карманов, которые вмещают спиральные пружины, при этом спиральные пружины в каждом ряду отделены за счет поперечных соединительных линий, и множество таких рядов расположены параллельно друг другу и соединены между собой, причем смежные спиральные пружины в каждом ряду расположены на разделительном расстоянии друг от друга, причем указанное разделительное расстояние превышает по меньшей мере 20% диаметра наибольшего из спиральных витков смежных спиральных пружин, при этом каждая спиральная пружина имеет верхний и нижний концы, причем матрас с пружинами карманного типа дополнительно содержит амортизирующую подушку, расположенную над верхним концом каждой спиральной пружины, причем чехлы образуют первые отсеки, вмещающие спиральные пружины, и вторые отсеки, вмещающие амортизирующие подушки, причем указанные первый и второй отсеки отделены друг от друга, и при этом каждая из амортизирующих подушек имеет удлинение в продольном направлении рядов, превышающее диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующих спиральных пружин. Таким образом, два отсека образуют карманный блок, при этом отсеки расположены друг над другом, а множество таких карманных блоков распределены по ширине и длине матраса.According to a first aspect of the invention, there is provided a pocket-type spring mattress for use in a lying or sitting article, comprising a plurality of interconnected coil springs enclosed in solid covers forming rows of pockets that receive the coil springs, the coil springs in each row separated by transverse connecting lines, and a plurality of such rows are parallel to each other and interconnected, and adjacent coil springs in each row are located at a separating distance from each other, and the specified separating distance exceeds at least 20% of the diameter of the largest of the helical coils adjacent coil springs, wherein each coil spring has upper and lower ends, wherein the pocket-type spring mattress further comprises a shock-absorbing cushion located above the upper end of each coil spring, wherein the covers form first compartments accommodating the coil springs and second compartments containing shock-absorbing pads, wherein said first and second compartments are separated from each other, and wherein each of the shock-absorbing pads has an elongation in the longitudinal direction of the rows exceeding the diameter of the largest of the helical coils of the respective helical springs. The two compartments thus form a pocket block, with the compartments stacked on top of each other and a plurality of such pocket blocks distributed across the width and length of the mattress.

Под «соответствующими спиральными пружинами» в настоящей заявке подразумевается спиральная пружина, над которой расположена та или иная отдельная амортизирующая подушка, т.е. спиральная пружина, расположенная в том же карманном блоке, что и амортизирующая подушка.By "corresponding coil springs" in this application is meant a coil spring over which one or another separate shock-absorbing cushion is located, i.e. coil spring housed in the same pocket block as the shock absorbing cushion.

Разделение спиральных пружин внутри рядов при этом достигается таким же образом, как и в вышеприведенном документе US 7048263, таким образом, указанный документ полностью включен в настоящее описание путем отсылки. Однако, в отличие от указанного ранее известного решения, обеспечение наличия амортизирующих подушек над каждой спиральной пружиной и в специально предназначенных встроенных отсеках, расположенных над отсеками, вмещающими спиральные пружины, позволяет достичь несколько весьма неожиданных положительных эффектов.Separation of the coil springs within the rows is achieved in the same way as in the above document US 7048263, thus, the specified document is fully incorporated in the present description by reference. However, in contrast to the previous prior art solution, the provision of cushion pads above each coil spring and in specially designed built-in compartments located above the coil spring compartments achieves several very unexpected benefits.

Увеличенное разделение между спиральными пружинами делает матрас более легким и менее дорогим в производстве, а также улучшает циркуляцию и вентиляцию матраса. Кроме того, большое разделение не влияет на свойства и комфорт матраса, и было установлено, что он не хуже или даже лучше, чем традиционные матрасы с пружинами карманного типа.The increased separation between the coil springs makes the mattress lighter and less expensive to manufacture, and improves the circulation and ventilation of the mattress. In addition, the large separation does not affect the properties and comfort of the mattress and has been found to be as good or better than traditional pocket spring mattresses.

Применение встроенных амортизирующих подушек в матрасе с пружинами карманного типа как таковое известно из патентного документа US 2016/045034, также того же заявителя, и таким образом, полностью включенного в настоящий документ путем отсылки. Однако, в настоящем изобретении амортизирующие подушки расположены над спиральными пружинами с большим разделением. Кроме того, амортизирующие подушки имеют длину в продольном направлении рядов, которая превышает диаметр наибольшего из спиральных витков спиральных пружин. Амортизирующие подушки также надежно закреплены по отношению к спиральным пружинам путем их размещения в отдельных отсеках, образованных в рядах. Таким образом, положения амортизирующих подушек надежны и прочно удерживаются в течение всего времени, и, таким образом, большая длина амортизирующих подушек поддерживает разделение между спиральными пружинами в ряду. Следовательно, при использовании матраса этого нового типа, больше нет какой-либо необходимости в стальных рамах и других сложных и дорогих мерах для поддержания разделения спиральных пружин. Напротив, большие амортизирующие подушки охватывают поверхность матраса, и, таким образом, фактически обеспечивают то, чтобы находящиеся ниже спиральные пружины держались в заданных, существенно разделенных положениях.The use of built-in cushion pads in a pocket spring mattress is as such known from US 2016/045034, also by the same Applicant, and is hereby incorporated by reference in its entirety. However, in the present invention, the cushion pads are located above the coil springs with a large separation. In addition, the damping pads have a length in the longitudinal direction of the rows, which exceeds the diameter of the largest of the helical coils of the helical springs. The damping pads are also securely attached to the coil springs by placing them in separate compartments formed in the rows. In this way, the positions of the cushions are securely and firmly held at all times, and thus the long length of the cushions maintains separation between the coil springs in the row. Therefore, with this new type of mattress, there is no longer any need for steel frames and other complicated and expensive measures to maintain the separation of the coil springs. On the contrary, large shock-absorbing pads wrap around the surface of the mattress, and thus effectively ensure that the underlying coil springs are held in predetermined, substantially separated positions.

Кроме того, благодаря обеспечению по меньшей мере одной амортизирующей подушки внутри каждого отдельного кармана, каждая спиральная пружина работает независимо, что увеличивает комфорт изделия для лежания или сидения. Таким образом, поддерживается индивидуальная упругость спиральных пружин в карманах, что обеспечивает превосходный комфорт и распределение давления.In addition, by providing at least one shock absorbing pad within each individual pocket, each coil spring operates independently, which increases the comfort of the product for lying or sitting. In this way, the individual resilience of the coil springs in the pockets is maintained, resulting in superior comfort and pressure distribution.

Кроме того, в этом новом типе матраса с пружинами карманного типа, отсутствует необходимость в дополнительных слоях набивки, поскольку амортизирующая подушка уже встроена в каждый карманный блок. Дополнительно, так как используются очень большие амортизирующие подушки, они будут охватывать верхнюю поверхность матраса, таким образом формируя плоскую и очень ровную верхнюю поверхность, которая при этом является индивидуально упругой. Таким образом, уменьшается потребность в слоях обивки и т.д., и матрас можно использовать, например, совсем без каких-либо слоев обивки или только с тонким слоем текстильного материала, ткани или подобного материала. Таким образом, это делает матрас и использование матраса для формирования устройств кроватей и изделий для сидения и т.п.еще более рентабельными и вместе с тем, обеспечивает повышенный комфорт для пользователя.In addition, in this new type of pocket sprung mattress, there is no need for additional layers of padding as the cushioning pad is already built into each pocket unit. Additionally, since very large cushioning pads are used, they will wrap around the top surface of the mattress, thus forming a flat and very even top surface that is individually resilient. In this way, the need for upholstery layers, etc., is reduced and the mattress can be used, for example, without any upholstery layers at all or with only a thin layer of textile material, fabric or similar material. Thus, this makes the mattress and the use of the mattress for forming bedding and seating articles and the like even more cost-effective and at the same time provides improved comfort for the user.

Кроме того, изготовление этого нового типа матраса с пружинами карманного типа является относительно простым и экономичным, так как, например, отсутствует необходимость в соединении амортизирующей подушки непосредственно со спиральными пружинами. Напротив, амортизирующая подушка расположена в отдельном отсеке, размещенном наверху кармана, вмещающего спиральную пружину. Это позволяет использовать традиционную технологию производства для изготовления матраса карманного типа и просто добавить отдельный отсек наверху каждого карманного блока для встраивания амортизирующей подушки. Таким образом, настоящее изобретение очень хорошо подходит для автоматизированных и экономически эффективных производств, а также настоящее изобретение относительно простое в отношении внедрения дополнительных этапов обеспечения отдельного отсека для амортизирующей подушки и установки таких амортизирующих подушек в указанные отсеки в ранее известные и используемые производственные процессы и оборудование.In addition, the manufacture of this new type of pocket spring mattress is relatively simple and economical since, for example, it is not necessary to connect the shock absorber directly to the coil springs. On the contrary, the shock-absorbing pad is located in a separate compartment placed on top of the pocket containing the coil spring. This allows you to use traditional manufacturing techniques to make a pocket-type mattress and simply add a separate compartment on top of each pocket block to embed a shock-absorbing pillow. Thus, the present invention is very well suited for automated and cost-effective productions, and the present invention is also relatively simple in terms of implementing the additional steps of providing a separate cushion compartment and installing such cushion cushions in said compartments in previously known and used manufacturing processes and equipment.

Кроме того, тот факт, что спиральная пружина и амортизирующая подушка в каждом карманном блоке отделены друг от друга и расположены в отдельных отсеках, гарантирует то, что амортизирующая подушка будет всегда оставаться на месте. Обшивной материал отсека, заключающего спиральную пружину, препятствует смещению амортизирующей подушки в процессе эксплуатации. Соответственно, внешний вид и комфорт матраса будет сохраняться даже в течение продолжительного периода использования, что обеспечивает длительный срок службы изделия.In addition, the fact that the coil spring and cushioning pad in each pocket unit are separated from each other and located in separate compartments ensures that the cushioning pad will always stay in place. The sheathing material of the compartment containing the coil spring prevents the shock-absorbing cushion from shifting during operation. Accordingly, the appearance and comfort of the mattress will be maintained even during a long period of use, which ensures a long service life of the product.

Матрас с пружинами карманного типа согласно изобретению можно использовать в самых различных устройствах кроватей и сидений. В качестве одного из примеров можно привести применение в устройстве кровати или сидения, в котором матрас может растягиваться и сжиматься между разложенным состоянием, в котором площадь матраса больше, а плотность пружин меньше, например, для сна, и сложенным состоянием, в котором площадь матраса меньше, а плотность пружин выше, например, для сидения. Такие матрасы известны как таковые, и, например, весьма удобны в транспортных средствах, таких как грузовые автомобили/фуры. Такие раскладные/складные матрасы и устройства кроватей и сидений как таковые известны, например, из патентных документов US 2017/086597, US 8176589, US 8635727 и US 9554656, все того же заявителя, и полностью включенных в настоящий документ путем отсылки. Использование матраса по настоящему изобретению в таких раскладных/складных устройствах кроватей и сидений обеспечивает дополнительные неожиданные преимущества. Так как амортизирующие подушки, как правило, являются упруго сжимаемыми, поверхность матраса будет сохраняться плоской и гладкой как в разложенном, так и в сложенном состоянии. Кроме того, амортизирующие подушки, благодаря своей упругости, будут обеспечивать силу для перевода матраса из сложенного состояния в разложенное состояние. Это упрощает переход из сложенного состояния в разложенное состояние, а также гарантирует, что пружины и карманы всегда будут равномерно распределены как в сложенном состоянии, так и в разложенном состоянии, а также в любом промежуточном состоянии между ними.The pocket spring mattress according to the invention can be used in a wide variety of bed and seat arrangements. One example is the use in a bed or seat device where the mattress can expand and contract between an unfolded state in which the area of the mattress is larger and the density of the springs is less, such as for sleeping, and a folded state in which the area of the mattress is smaller. , and the density of the springs is higher, for example, for sitting. Such mattresses are known as such and are, for example, very comfortable in vehicles such as trucks/vans. Such folding/folding mattresses and bed and seating arrangements are known as such from, for example, US 2017/086597, US 8176589, US 8635727 and US 9554656, all of the same Applicant, and incorporated herein by reference in their entirety. The use of the mattress of the present invention in such folding/folding bed and seating arrangements provides additional unexpected benefits. Since cushion pads are generally resiliently compressible, the surface of the mattress will remain flat and smooth both when unfolded and when folded. In addition, the shock-absorbing pads, due to their resilience, will provide force to move the mattress from the folded state to the unfolded state. This simplifies the transition from the folded state to the unfolded state, and also ensures that the springs and pockets are always evenly distributed both in the folded state and in the unfolded state, and in any state in between.

Разделительное расстояние между смежными спиральными пружинами может быть обеспечено различными путями. В одном из вариантов, поперечные соединительные линии имеют ширину в продольном направлении рядов, образующую указанное разделительное расстояние. Таким образом, поперечные соединительные линии могут содержать сплошную широкую непрерывную соединительную линию или, альтернативно, могут содержать линию, образованную отдельными элементами, расположенными друг за другом вдоль протяженности соединительных линий, таких как относительно широкие прямоугольники, круги, овалы и т.п.В другом варианте разделительное расстояние может быть обеспечено двумя, предпочтительно параллельными, поперечными соединительными линиями, предусмотренными между смежными спиральными пружинами, причем линии расположены на расстоянии друг от друга в продольном направлении рядов для образования разделительного расстояния. Соединительные линии могут быть образованы ультразвуковой сваркой, сшиванием, зажатием, склеиванием или любым другим подходящим способом.The separation distance between adjacent coil springs can be provided in various ways. In one embodiment, the transverse connecting lines have a width in the longitudinal direction of the rows, forming the specified separation distance. Thus, the transverse connector lines may comprise a solid, wide, continuous connector line, or alternatively, may comprise a line formed by separate elements arranged one behind the other along the extent of the connector lines, such as relatively wide rectangles, circles, ovals, and the like. In another In a variant, the separation distance may be provided by two, preferably parallel, transverse connecting lines provided between adjacent coil springs, the lines spaced apart in the longitudinal direction of the rows to form a separation distance. The connecting lines may be formed by ultrasonic welding, stitching, crimping, gluing, or any other suitable method.

Материал чехла, образующий два отсека, может содержать первый отрезок текстильного материала, образующий указанный первый отсек, и второй отрезок текстильного материала, образующий указанный второй отсек. Таким образом, первый отрезок текстильного материала может использоваться традиционным образом для обеспечения рядов спиральных помещенных в отдельные карманы пружин, а затем может быть добавлен второй отрезок текстильного материала для обеспечения дополнительного отсека для размещения амортизирующей подушки как во время образования ряда первого текстильного материала, так и впоследствии, после образования ряда первого текстильного материала.The cover material forming two compartments may comprise a first piece of textile material forming said first compartment and a second piece of textile material forming said second compartment. Thus, the first piece of textile material can be used in the conventional manner to provide rows of helical pocketed springs, and then a second piece of textile material can be added to provide an additional compartment to accommodate the shock-absorbing pad, both during the formation of the row of the first textile material and subsequently. , after the formation of a row of the first textile material.

Предпочтительно, первый отрезок текстильного материала полностью вмещает спиральную пружину, а второй отрезок текстильного материала расположен так, что частично вмещает первый отсек и прикреплен к первому отрезку текстильного материала. Таким образом, первый отрезок текстильного материала может быть расположен так, чтобы полностью окружать спиральные пружины, по сути образуя первые отсеки, в то время как второй отрезок текстильного материала может быть расположен так, чтобы частично окружать амортизационную подушку. В связи с этим, второй текстильный материал может иметь два края, каждый из которых соединен с первым текстильным материалом на противоположных сторонах ряда. Вторые отсеки в этом варианте осуществления изобретения образованы вторым текстильным материалом, формирующим верхнюю и боковые стенки отсеков, и первым текстильным материалом, формирующим нижнюю стенку отсеков.Preferably, the first piece of textile completely encloses the coil spring and the second piece of textile is positioned to partially enclose the first compartment and is attached to the first piece of textile. Thus, the first piece of textile may be positioned to completely surround the coil springs, essentially forming the first compartments, while the second piece of textile may be positioned to partially surround the cushion. In this regard, the second textile may have two edges, each of which is connected to the first textile on opposite sides of the row. The second compartments in this embodiment are formed by a second textile forming the top and side walls of the compartments and a first textile forming the bottom wall of the compartments.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения второй отрезок текстильного материала прикреплен к первому отрезку текстильного материала вдоль нескольких поперечных соединительных линий, проходящих параллельно продольному направлению спиральной пружины, причем указанные соединительные линии предпочтительно представляют собой поверхностное соединение, такое как клеевое соединение, сварное соединение или т.п.Таким образом, соединение второго отрезка текстильного материала может быть легко внедрено в традиционный процесс изготовления карманной пружины.In a preferred embodiment of the invention, the second piece of textile material is attached to the first piece of textile material along a plurality of transverse connecting lines running parallel to the longitudinal direction of the helical spring, said connecting lines preferably being a surface connection such as an adhesive connection, a welded connection or the like. Thus, the connection of the second piece of textile material can be easily incorporated into the conventional pocket spring manufacturing process.

В этом варианте осуществления на первом текстильном материале могут быть предусмотрены первые поперечные соединительные линии, образующие разделительное расстояние между спиральными пружинами, например путем использования двух параллельных отдельных первых поперечных соединительных линий между каждой парой смежных пружин. Кроме того, на втором текстильном материале могут быть предусмотрены более тонкие вторые поперечные соединительные линии, например, тонкая единственная вторая поперечная соединительная линия, между каждой парой смежных амортизирующих подушек, так что амортизирующие подушки расположены близко друг к другу без какого-либо разделительного расстояния между ними или только с очень маленьким разделительным расстоянием.In this embodiment, first transverse connecting lines may be provided on the first textile forming a separating distance between the coil springs, for example by using two parallel separate first transverse connecting lines between each pair of adjacent springs. In addition, thinner second transverse connecting lines, such as a thin single second transverse connecting line, can be provided on the second textile material between each pair of adjacent cushion pads so that the cushion pads are close to each other without any separation distance between them. or only with a very small separation distance.

В этом варианте осуществления второй текстильный материал может быть соединен с первым текстильным материалом посредством первых поперечных соединительных линий в области, где первый и второй текстильные материалы перекрываются путем прохождения соединительных линий в этой области как через первый, так и через второй текстильный материал. Дополнительно или в качестве альтернативы, второй текстильный материал может быть соединен с первым текстильным материалом посредством вторых поперечных соединительных линий в области, где первый текстильный материал и второй текстильный материал перекрываются путем прохождения соединительной линии как через первый, так и через второй текстильный материал. Дополнительно или в качестве альтернативы, может быть предусмотрено отдельное соединение между первым и вторым текстильными материалами. Такое отдельное соединение может быть расположено с перекрытием или примыканием к первым и/или вторым поперечным соединительным линиям.In this embodiment, the second textile may be connected to the first textile by first transverse connecting lines in the area where the first and second textiles overlap by passing the connecting lines in this area through both the first and second textile. Additionally or alternatively, the second textile may be connected to the first textile by second transverse connecting lines in the area where the first textile and the second textile overlap by passing the connecting line through both the first and second textile. Additionally or alternatively, a separate connection may be provided between the first and second textiles. Such a separate connection may be located overlapping or adjacent to the first and/or second transverse connecting lines.

Предпочтительно, второй текстильный материал прикреплен к первому текстильному материалу исключительно по соединительным точкам или соединительным линиям, образованным или расположенным с перекрытием или примыканием к первым и/или вторым поперечным соединительным линиям. Однако, в качестве альтернативы, вместо этого или в дополнение также могут быть предусмотрены соединительные точки или соединительные линии между первым текстильным материалом и вторым текстильным материалом в других положениях, например, посередине между поперечными соединительными линиями, образующими каждый карман, т.е. поверх спиральных пружин.Preferably, the second textile is attached to the first textile solely at connection points or connection lines formed or located in overlapping or adjacent to the first and/or second transverse connection lines. However, alternatively, instead or in addition, connection points or connection lines can also be provided between the first textile and the second textile at other positions, for example, midway between the transverse connection lines forming each pocket, i. over coil springs.

Однако, вместо формирования двух отсеков из двух отдельных отрезков текстильного материала, первый отсек и второй отсек, в качестве альтернативы, могут быть образованы одним отрезком текстильного материала. Например, можно расположить текстильный материал в форме буквы S для формирования отдельных отсеков, как это раскрыто в патентном документе US 6397418 того же заявителя, таким образом указанный документ полностью включен в настоящее описание путем отсылки.However, instead of forming two compartments from two separate lengths of textile material, the first compartment and the second compartment may alternatively be formed by one length of textile material. For example, it is possible to arrange the textile material in the shape of the letter S to form separate compartments, as disclosed in the patent document US 6397418 of the same applicant, thus this document is fully incorporated in the present description by reference.

Таким же образом, как в раскрытом выше первом варианте осуществления, в этом варианте осуществления также могут быть предусмотрены первые поперечные соединительные линии, образующие разделительное расстояние между спиральными пружинами, например путем использования двух параллельных отдельных первых поперечных соединительных линий между каждой парой смежных пружин, и более тонких вторых поперечных соединительных линий, например, тонкой единственной второй поперечной соединительной линии, между каждой парой смежных амортизирующих подушек, так что амортизирующие подушки расположены близко друг к другу без какого-либо разделительного расстояния между ними или только с очень маленьким разделительным расстоянием. Кроме того, свободные края одного отрезка текстильного материала можно соединить вместе в областях перекрытия с помощью первых и/или вторых поперечных соединительных линий или, дополнительно или в качестве альтернативы, с помощью отдельного соединения.In the same manner as in the first embodiment disclosed above, this embodiment can also provide first transverse connecting lines forming a separating distance between the coil springs, for example by using two parallel separate first transverse connecting lines between each pair of adjacent springs, and more thin second transverse connecting lines, for example, a thin single second transverse connecting line, between each pair of adjacent cushioning pads, so that the cushioning pads are close to each other without any separation distance between them or only with a very small separation distance. In addition, the free edges of one piece of textile material can be joined together in the areas of overlap by means of first and/or second transverse connecting lines, or additionally or alternatively, by means of a separate connection.

Независимо от того, образованы отсеки из одного текстильного материала или из двух, каждый карманный блок здесь может рассматриваться как два перекрывающихся отсека, образованных общим наружным чехлом, окружающим оба отсека, и общей перегородкой, соединенной с наружным чехлом или являющейся его неотъемлемой частью и проходящей между спиральной пружиной и амортизирующей подушкой, таким образом разделяя два отсека.Regardless of whether the compartments are formed from one textile material or from two, each pocket block here can be considered as two overlapping compartments, formed by a common outer cover surrounding both compartments, and a common partition connected to the outer cover or being an integral part of it and passing between coil spring and shock-absorbing cushion, thus separating the two compartments.

Протяженность перегородки между пересечениями с наружным чехлом предпочтительно превышает поперечные размеры спиральных пружин, т.е. превышает диаметр наибольшего спирального витка/оборота. Это может быть обеспечено, например, за счет соединения второго текстильного материала с первым текстильным материалом таким образом, чтобы протяженность первого текстильного материала, проходящего между этими соединениями со вторым текстильным материалом, и, таким образом, образующего указанную перегородку, превышала диаметр спиральных пружин. Благодаря такой структуре, часть перегородки, к которой примыкают пружина и амортизирующая подушка, является подвижной между верхним и нижним крайними положениями, без воздействия на наружный чехол в зонах пересечения перегородки с наружным чехлом. Таким образом, каждая пара пружин и амортизирующих подушек может индивидуально изгибаться между этими крайними положениями в пределах зоны растяжения внутри кармана. Такая структура перегородки, являющейся подвижной между верхним и нижним крайними положениями, как таковая известна из документа US 6397418 того же заявителя, таким образом указанный документ полностью включен в настоящее описание путем отсылки.The extent of the web between intersections with the outer casing preferably exceeds the transverse dimensions of the coil springs, i.e. exceeds the diameter of the largest helical coil/turn. This can be achieved, for example, by connecting the second textile material to the first textile material in such a way that the extension of the first textile material passing between these connections with the second textile material, and thus forming said partition, exceeds the diameter of the helical springs. Due to this structure, the part of the baffle to which the spring and the shock-absorbing pad adjoin is movable between the upper and lower extreme positions, without affecting the outer cover in the areas of intersection of the baffle with the outer cover. Thus, each pair of springs and cushions can individually flex between these extreme positions within a stretch zone within the pocket. Such a partition structure, which is movable between the upper and lower extreme positions, is known as such from US 6397418 by the same Applicant, thus said document is hereby incorporated by reference in its entirety.

Размеры кармана, т.е. наружного чехла, спиральных пружин и амортизирующих подушек предпочтительно такие, что спиральные пружины поддерживаются в смещенном состоянии, и при этом перегородки поддерживаются в верхнем крайнем положении при отсутствии внешнего давления. Таким образом, карманные блоки становятся даже более независимыми в отношении упругости.Pocket dimensions, i.e. the outer cover, the coil springs and the damping pads are preferably such that the coil springs are maintained in a displaced state, while the baffles are maintained in the upper extreme position in the absence of external pressure. In this way, pocket blocks become even more independent in terms of resilience.

Однако, также возможно поддерживать перегородку, когда карманные блоки не смещены, между верхним и нижним крайними положениями. Такая структура гарантирует, что габаритные размеры карманных блоков будут сохранены, даже если размеры амортизирующих подушек меняются во время использования. Например, общепринято, что амортизирующие подушки такого типа будут терять часть своей первоначальной формы в процессе использования, например, терять часть своей первоначальной толщины. Однако, смещенная спиральная пружина и перегородка, не находящиеся в самом верхнем положении, будут компенсировать это, и верхняя поверхность карманного блока и матраса будут сохраняться в той же форме и том же положении. Таким образом, матрас, содержащий такие карманные блоки, будет сохранять свою гладкую и равномерную верхнюю поверхность, и, соответственно, свой первоначальный вид, даже после значительного периода использования и даже когда происходит некоторый износ амортизирующих подушек.However, it is also possible to support the partition, when the pocket blocks are not displaced, between the upper and lower end positions. This structure ensures that the overall dimensions of the pocket units are maintained even if the dimensions of the shock absorbing pads change during use. For example, it is generally accepted that cushions of this type will lose some of their original shape during use, such as losing some of their original thickness. However, the offset coil spring and baffle not in the highest position will compensate for this and the top surface of the pocket block and mattress will remain in the same shape and position. Thus, a mattress containing such pocket blocks will retain its smooth and uniform top surface, and thus its original appearance, even after a significant period of use and even when some wear has occurred on the cushioning pads.

Каждая спиральная пружина предпочтительно содержит верхний концевой виток, нижний концевой виток и множество оборотов между указанными концевыми витками. Предпочтительно, спиральная пружина содержит 2-10 оборотов, и наиболее предпочтительно 5-8 оборотов.Each coil spring preferably comprises an upper end coil, a lower end coil, and a plurality of turns between said end coils. Preferably, the coil spring contains 2-10 turns, and most preferably 5-8 turns.

На стороне матраса, противоположной амортизирующим подушкам, с рядами может быть соединен упрочняющий лист. Этот упрочняющий лист предпочтительно выполнен из гибкого материала, и может, например, содержать текстильный материал, такой как нетканый материал, и предпочтительно проходит по всей поверхности матраса. Лист может быть соединен с нижней стороной рядов с помощью клея, сварки или т.п. Таким образом, упрочняющий лист придает устойчивость матрасу на стороне, противоположной амортизирующим подушкам, и способствует удержанию спиральных пружин в вертикальных разделенных положениях.On the side of the mattress opposite the shock-absorbing pads, a reinforcing sheet may be connected to the rows. This reinforcement sheet is preferably made of a flexible material, and may for example comprise a textile material such as a non-woven material, and preferably extends over the entire surface of the mattress. The sheet may be joined to the underside of the rows by adhesive, welding or the like. Thus, the reinforcement sheet stabilizes the mattress on the side opposite the cushions and helps to hold the coil springs in vertical separated positions.

Однако, в качестве альтернативы, матрас с пружинами карманного типа может дополнительно содержать вторые амортизирующие подушки, расположенные под нижним концом каждой спиральной пружины. Такие вторые амортизирующие подушки могут быть расположены в третьем отсеке, образованном в ряду, причем третий отсек отделен от первого и второго отсеков. Таким образом, каждый карманный блок содержит две амортизирующие подушки, расположенные выше и ниже концевых витков спиральной пружины, соответственно. Тем самым, с обеих сторон матраса будут предусмотрены амортизирующие подушки, вследствие чего любая из сторон матраса может быть верхней при использовании. Амортизирующие подушки на обоих концах могут быть одинаковыми или схожими, что обеспечивает одинаковые свойства с обеих сторон. Это увеличивает срок службы карманных блоков и матраса. Однако, амортизирующие подушки также могут быть разными, что предоставляет выбор для пользователя между различными свойствами за счет выбора того, какую сторону использовать в качестве верхней стороны. Вторые амортизирующие подушки также предпочтительно имеют удлинение в продольном направлении рядов, превышающее диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующих спиральных пружин.However, alternatively, the pocket spring mattress may further comprise second cushion pads located under the lower end of each coil spring. Such second cushions may be located in a third compartment formed in a row, the third compartment being separated from the first and second compartments. Thus, each pocket block contains two shock-absorbing pads located above and below the end coils of the coil spring, respectively. Thereby, shock-absorbing pads will be provided on both sides of the mattress, whereby either side of the mattress can be on top when in use. Cushioning pads at both ends can be the same or similar, providing the same properties on both sides. This increases the life of the pocket blocks and the mattress. However, the cushion pads can also be different, allowing the user to choose between different properties by choosing which side to use as the top side. The second shock absorbing pads also preferably have an elongation in the longitudinal direction of the rows greater than the diameter of the largest of the helical coils of the respective helical springs.

При формировании ряда пружин, после того, как полоса текстильного материала будет обмотана вокруг ряда выровненных спиральных пружин, продольные края полосы текстильного материала соединяются вместе с помощью продольной линии соединения любым известным способом, таким как сшивание, сварка или склеивание. Противоположные слои полосы текстильного материала на противоположных сторонах спиральных пружин соединяют вместе между спиральными пружинами с помощью поперечных линий соединения, которые аналогично могут быть швами ультразвуковой сварки, строчками сшивания, клеевыми швами или любыми другими способами соединения слоев друг с другом. Дополнительные отсеки для размещения амортизирующих подушек могут быть обеспечены с помощью дополнительных отрезков текстильного материала или путем оборачивания того же самого текстильного материала с обеспечением дополнительных отсеков. Полоса текстильного материала также предпочтительно содержит по меньшей мере одну продольную соединительную линию, проходящую параллельно продольному направлению ряда, которая определяет указанные карманы вместе со множеством поперечных соединительных линий, проходящих поперек продольного направления ряда.In forming the row of springs, after the textile web has been wrapped around the row of aligned coil springs, the longitudinal edges of the textile web are joined together by a longitudinal join line by any known method such as stitching, welding or gluing. Opposite layers of a strip of textile on opposite sides of the coil springs are joined together between the coil springs by transverse bond lines, which likewise can be ultrasonic welds, stitching stitches, adhesive stitches, or any other means of joining the layers together. Additional compartments to accommodate cushioning pads can be provided with additional lengths of textile material or by wrapping the same textile material to provide additional compartments. The strip of textile material also preferably comprises at least one longitudinal connecting line running parallel to the longitudinal direction of the row, which defines said pockets together with a plurality of transverse connecting lines extending across the longitudinal direction of the row.

Амортизирующие подушки могут содержать по меньшей мере один кусок пеноматериала, и предпочтительно пеноматериал выполнен из уретана или латекса. Одна или несколько амортизирующих подушек также могут содержать отрезок ткани, прикрепленный к куску пеноматериала. Например, амортизирующая подушка может представлять собой кусок уретанового или латексного пеноматериала, и, опционально, размещенный в качестве слоя между одним или двумя отрезками ткани. Однако, амортизирующая подушка также может содержать любое количество кусков пеноматериала. В дополнение к пеноматериалу, могут быть использованы другие материалы для формирования амортизирующей подушки, такие как пеноматериал с эффектом памяти, гель или вата.Cushioning pads may contain at least one piece of foam, and preferably the foam is made of urethane or latex. One or more cushion pads may also include a piece of fabric attached to a piece of foam. For example, the cushion can be a piece of urethane or latex foam, and optionally placed as a layer between one or two pieces of fabric. However, the cushion can also contain any number of foam pieces. In addition to the foam, other materials may be used to form the cushion, such as memory foam, gel, or cotton.

В одном из вариантов осуществления изобретения амортизирующие подушки имеют слоистую конфигурацию, содержащую слои более мягкого пеноматериала и более твердого пеноматериала. В такой конфигурации более мягкий пеноматериал предпочтительно расположен наверху более твердого пеноматериала, так что более мягкий пеноматериал обращен к верхней поверхности матраса, а более твердый пеноматериал обращен к спиральной пружине.In one of the embodiments of the invention, the cushioning pads have a layered configuration containing layers of softer foam and harder foam. In such a configuration, the softer foam is preferably positioned on top of the firmer foam such that the softer foam faces the top surface of the mattress and the harder foam faces the coil spring.

Амортизирующие подушки могут иметь уширение в направлении ширины рядов, причем уширение меньше, чем удлинение, причем указанное уширение предпочтительно по существу равно диаметру наибольшего из спиральных витков спиральных пружин. Однако, в качестве альтернативы, уширение каждой амортизирующей подушки также может превышать диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующей спиральной пружины.The cushion pads may have a broadening in the row width direction, the broadening being less than the elongation, said broadening preferably being substantially equal to the diameter of the largest of the helical coils of the helical springs. However, as an alternative, the broadening of each shock absorbing pad may also exceed the diameter of the largest of the helical coils of the respective helical spring.

Удлинение амортизирующих подушек предпочтительно превышает диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующей спиральной пружины по меньшей мере на 15%, и предпочтительно по меньшей мере на 20%. Более предпочтительно, удлинение амортизирующих подушек превышает диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующей спиральной пружины на 75-100% разделительного расстояния между спиральными пружинами, более предпочтительно на 80-100%, и наиболее предпочтительно на 90-100%.The elongation of the damping pads preferably exceeds the diameter of the largest of the helical coils of the corresponding helical spring by at least 15%, and preferably by at least 20%. More preferably, the elongation of the damping pads exceeds the diameter of the largest of the helical coils of the respective helical spring by 75-100% of the separation distance between the helical springs, more preferably by 80-100%, and most preferably by 90-100%.

Разделительное расстояние между спиральными пружинами предпочтительно превышает 25% диаметра наибольшего из спиральных витков смежных пружин, предпочтительно превышает 30%, и наиболее предпочтительно превышает 50%.The separation distance between the coil springs is preferably greater than 25% of the diameter of the largest of the coiled coils of adjacent springs, preferably greater than 30%, and most preferably greater than 50%.

Разделительное расстояние между спиральными пружинами предпочтительно превышает 2 см, более предпочтительно превышает 4 см, и наиболее предпочтительно превышает 6 см.The separation distance between the coil springs is preferably greater than 2 cm, more preferably greater than 4 cm, and most preferably greater than 6 cm.

Амортизирующие подушки предпочтительно имеют удлинение в продольном направлении рядов, превышающее диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующих спиральных пружин по меньшей мере на 15%, предпочтительно по меньшей мере на 20%, более предпочтительно по меньшей мере на 25%, и наиболее предпочтительно по меньшей мере на 50%.The shock absorber pads preferably have an elongation in the longitudinal direction of the rows that exceeds the diameter of the largest of the helical coils of the respective helical springs by at least 15%, preferably at least 20%, more preferably at least 25%, and most preferably at least 50%.

Амортизирующие подушки предпочтительно имеют удлинение в продольном направлении рядов, превышающее диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующих спиральных пружин по меньшей мере на 2 см, более предпочтительно по меньшей мере на 3 см, и наиболее предпочтительно по меньшей мере на 5 см.The shock absorber pads preferably have an elongation in the longitudinal direction of the rows that exceeds the diameter of the largest helical coil of the respective helical springs by at least 2 cm, more preferably at least 3 cm, and most preferably at least 5 cm.

Особенно предпочтительно, чтобы матрасы в соответствии с изобретением имели плотность пружин, по меньшей мере в одном продольном направлении, в котором предусмотрены разделительные расстояния, меньшую, чем 15 пружин на метр, предпочтительно меньшую, чем 13 пружин на метр. Получаемый в результате матрас намного более простой и менее дорогой, чем традиционные матрасы, которые, как правило, имеют 30 пружин и более в продольном направлении матраса.It is particularly preferred that the mattresses according to the invention have a spring density, in at least one longitudinal direction in which separation distances are provided, of less than 15 springs per meter, preferably less than 13 springs per meter. The resulting mattress is much simpler and less expensive than traditional mattresses, which typically have 30 or more springs in the longitudinal direction of the mattress.

Амортизирующие подушки предпочтительно расположены наверху спиральных пружин таким образом, что амортизирующие подушки выходят за пределы соответствующих спиральных пружин в продольном направлении рядов. Предпочтительно, амортизирующие подушки по существу центрированы относительно каждой соответствующей спиральной пружины так, что амортизирующие подушки выходят за пределы спиральной пружины на по существу равные расстоянии с каждой стороны как в направлении длины, так и в направлении ширины рядов. Таким образом, улучшается поддержка, оказываемая амортизирующими подушками, в частности, в промежутке между спиральными пружинами, что увеличивает удобство матраса.The damping pads are preferably arranged on top of the coil springs in such a way that the damping pads extend beyond the respective coil springs in the longitudinal direction of the rows. Preferably, the cushion pads are substantially centered with respect to each respective coil spring such that the cushion pads extend outside the coil spring by substantially equal distances on each side in both the length direction and the width direction of the rows. The support provided by the cushions is thus improved, in particular in the space between the coil springs, which increases the comfort of the mattress.

В одном из вариантов осуществления амортизирующие подушки имеют в целом прямоугольную конфигурацию, и предпочтительно имеют скошенные или закругленные углы. Таким образом, амортизирующие подушки будут покрывать по существу всю верхнюю поверхность матраса. Однако, в качестве альтернативы, амортизирующие подушки могут иметь круглую, шестиугольную, восьмиугольную формы, а также возможны многие другие геометрические конфигурации.In one embodiment, the cushion pads are generally rectangular in shape, and preferably have chamfered or rounded corners. The cushion pads will thus cover essentially the entire top surface of the mattress. However, as an alternative, the cushions may be round, hexagonal, octagonal, and many other geometries are also possible.

Кожух предпочтительно выполнен из пригодного для сварки текстильного материала.The casing is preferably made of a weldable textile material.

Параллельные ряды предпочтительно расположены рядом друг с другом и соединены друг с другом поверхностным соединением между примыкающими поверхностями, причем поверхностное соединение, предназначенное для соединения между собой рядов, предпочтительно содержит по меньшей мере одно из склеивания и сварки. Однако, могут также применяться другие традиционные средства крепления, такие как обжимные скобки.The parallel rows are preferably arranged next to each other and connected to each other by surface bonding between adjacent surfaces, the surface bonding intended to interconnect the rows preferably comprises at least one of gluing and welding. However, other conventional fastening means such as crimps may also be used.

Поскольку между спиральными пружинами предусмотрено разделительное расстояние, матрас становится менее плотным, в результате чего требуется меньше пружин, облегчается производственный этап заключения пружин в чехлы и так далее. Таким образом, матрас становится одновременно проще и дешевле в производстве. Однако, неожиданно было обнаружено, что меньшая плотность незначительно затрагивает свойства матраса, но при этом в матрасе по изобретению достигаются по существу те же характеристики комфорта что и в традиционных матрасах с пружинами карманного типа. Фактически даже было обнаружено, что в некоторых случаях увеличенное расстояние между пружинами увеличивает индивидуальную упругость пружин, что повышает комфорт, поскольку каждая отдельная пружина способна нести нагрузки относительно независимо. В то же время, большие амортизирующие подушки обеспечивают плавную, удобную и относительно плотную поверхность матраса.Since there is a separation distance between the coil springs, the mattress becomes less dense, resulting in the need for fewer springs, the manufacturing step of encasing springs in covers, and so on. Thus, the mattress becomes both easier and cheaper to manufacture. However, it has surprisingly been found that lower density does not significantly affect the properties of the mattress, yet the mattress of the invention achieves essentially the same comfort characteristics as traditional pocket spring mattresses. In fact, it has even been found that, in some cases, the increased spacing between the springs increases the individual resilience of the springs, which improves comfort, since each individual spring is able to bear loads relatively independently. At the same time, large cushion cushions provide a smooth, comfortable and relatively firm mattress surface.

Согласно другому аспекту изобретения, предусмотрен способ изготовления пружинного матраса такого типа, который содержит множество соединенных между собой спиральных пружин, заключенных в сплошные чехлы, образующие ряды карманов, которые вмещают спиральные пружины, включающий в себя следующие этапы:According to another aspect of the invention, there is provided a method for manufacturing a spring mattress of this type, which comprises a plurality of interconnected coil springs, enclosed in continuous covers, forming rows of pockets that contain the coil springs, including the following steps:

заключают пружины в сплошной материал чехла;enclosing the springs in a solid sheath material;

формируют карманы в сплошном материале чехла за счет обеспечения поперечных соединительных линий между смежными спиральными пружинами; и соединяют несколько рядов друг с другом;forming pockets in the sheath material by providing transverse connecting lines between adjacent coil springs; and connect several rows with each other;

причем смежные спиральные пружины в каждом ряду располагают на разделительном расстоянии друг от друга, причем указанное разделительное расстояние превышает по меньшей мере 25% диаметра наибольшего из спиральных витков смежных спиральных пружин, при этом каждая спиральная пружина имеет верхний и нижний концы, и дополнительно предусматривают амортизирующую подушку над верхним концом каждой спиральной пружины, причем чехлы образуют первые отсеки, вмещающие спиральные пружины, и вторые отсеки, вмещающие амортизирующие подушки, причем указанные первый и второй отсеки отделены друг от друга, и при этом амортизирующие подушки имеют удлинение в продольном направлении рядов, превышающее диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующих спиральных пружин.moreover, adjacent coil springs in each row are located at a separation distance from each other, and the specified separation distance exceeds at least 25% of the diameter of the largest of the spiral coils of adjacent coil springs, each coil spring has upper and lower ends, and additionally provide a shock-absorbing pad above the upper end of each coil spring, and the covers form the first compartments containing the coil springs, and the second compartments containing shock-absorbing pads, wherein said first and second compartments are separated from each other, and the shock-absorbing pads have an elongation in the longitudinal direction of the rows exceeding the diameter the largest of the helical coils of the corresponding helical springs.

Следует отметить, что порядок указанных выше этапов способа может меняться. Например, заключение пружин и заключение амортизирующих подушек в чехол в автоматизированном производственном процессе может быть выполнено в любом порядке, и также может быть выполнено одновременно. Кроме того, соединительные линии могут быть образованы в любом порядке, а также могут быть образованы одновременно.It should be noted that the order of the above method steps may vary. For example, the encasing of the springs and the encasing of the cushion pads in an automated manufacturing process may be performed in any order, and may also be performed simultaneously. In addition, the connecting lines may be formed in any order, and may also be formed simultaneously.

В соответствии с этим аспектом, достигаются такие же преимущества и характерные признаки, как обсуждалось выше в отношении первого аспекта. Кроме того, преимущества и варианты осуществления изобретения будут очевидны из последующего подробного описания изобретения.According to this aspect, the same benefits and features as discussed above with respect to the first aspect are achieved. In addition, the advantages and embodiments of the invention will be apparent from the following detailed description of the invention.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Эти и другие аспекты настоящего изобретения будут раскрыты в данном документе более подробно, со ссылкой на прилагаемые чертежи, демонстрирующие варианты осуществления изобретения.These and other aspects of the present invention will be disclosed in this document in more detail, with reference to the accompanying drawings showing embodiments of the invention.

На фиг. 1 схематично показан вид в аксонометрии варианта осуществления матраса согласно варианту осуществления настоящего изобретения.In FIG. 1 is a schematic perspective view of an embodiment of a mattress according to an embodiment of the present invention.

На фиг. 2 показан вид в поперечном разрезе помещенной в отдельный карман спиральной пружины в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения.In FIG. 2 is a cross-sectional view of a pocketed coil spring according to a first embodiment of the present invention.

На фиг. 3 показан вид в поперечном разрезе помещенной в отдельный карман спиральной пружины в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения.In FIG. 3 is a cross-sectional view of a pocketed coil spring according to a second embodiment of the present invention.

На фиг. 4 показан вид сбоку части ряда в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.In FIG. 4 shows a side view of part of a row according to an embodiment of the present invention.

На фиг. 5 показан вид сверху ряда по фиг. 4.In FIG. 5 is a plan view of the row of FIG. 4.

На фиг. 6 схематично показан вид в аксонометрии и с частичным поперечным разрезом, иллюстрирующий различные этапы способа изготовления помещенных в отдельные карманы спиральных пружин по фиг. 2.In FIG. 6 is a schematic perspective view, partly in cross section, illustrating the various steps of the method for manufacturing the pocketed coil springs of FIG. 2.

На фиг. 7а и 7b схематично показаны виды в аксонометрии, иллюстрирующие различные этапы способа изготовления помещенных в отдельные карманы спиральных пружин по фиг. 3.In FIG. 7a and 7b are schematic perspective views illustrating the various steps of the manufacturing process for the pocketed coil springs of FIG. 3.

На фиг. 8 показана часть ряда, содержащего разделенные пружины в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.In FIG. 8 shows part of a row containing divided springs in accordance with one embodiment of the invention.

На фиг. 9 показана часть ряда, содержащего разделенные пружины в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения.In FIG. 9 shows part of a row containing divided springs in accordance with another embodiment of the invention.

На фиг. 10 схематично показан вид производственного устройства для использования вместе со способом, показанным на фиг. 7.In FIG. 10 is a schematic view of a manufacturing apparatus for use in conjunction with the method shown in FIG. 7.

На фиг. 11 показан вид сверху части матраса в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения, в котором ряды расположены со смещением.In FIG. 11 is a plan view of a portion of a mattress according to another embodiment of the present invention, in which the rows are offset.

На фиг. 12 показан вид в поперечном разрезе помещенной в отдельный карман спиральной пружины в соответствии с еще одним вариантом осуществления настоящего изобретения.In FIG. 12 is a cross-sectional view of a pocketed coil spring according to another embodiment of the present invention.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

На фиг. 1-10 проиллюстрирован матрас 1, воплощающий изобретение согласно данной заявке. Хотя проиллюстрирован матрас, настоящее изобретение может быть применено для изготовления любых изделий для лежания или сидения. Матрас 1 содержит множество блоков 2 помещенных в отдельные карманы спиральных пружин.In FIG. 1-10 illustrate a mattress 1 embodying the invention of this application. Although a mattress is illustrated, the present invention can be applied to any product for lying or sitting. The mattress 1 contains a plurality of blocks 2 placed in separate pockets of helical springs.

Матрас 1 в данном случае сформирован из множества параллельных рядов 3 блоков 2 помещенных в отдельные карманы спиральных пружин. Каждый ряд 3 помещенных в карманы спиральных пружин 2 предпочтительно содержит чехол из текстильного материала или полосу текстильного материала 31, внутри которой расположен ряд или последовательность выровненных спиральных пружин. В данном случае отдельные карманы сформированы продольными соединительными линиями 32, проходящими вдоль рядов, например, сверху или по центру рядов, и поперечными соединительными линиями 33, проходящими в осевом направлении пружин. Смежные ряды пружин 3 могут быть прикреплены друг к другу с помощью поверхностных соединений на смежных поверхностях, например, путем склеивания, ультразвуковой сварки, обжимных скобок или любых других средств.The mattress 1 in this case is formed from a plurality of parallel rows 3 of blocks 2 placed in separate pockets of helical springs. Each row 3 of pocketed coil springs 2 preferably comprises a textile sheath or strip of textile 31 within which is located a row or sequence of aligned coil springs. In this case, the individual pockets are formed by longitudinal connecting lines 32 running along the rows, for example at the top or center of the rows, and by transverse connecting lines 33 running in the axial direction of the springs. Adjacent rows of springs 3 may be attached to each other by surface connections on adjacent surfaces, for example by gluing, ultrasonic welding, crimping or any other means.

В описанных выше вариантах осуществления блоки помещенных в отдельные карманы спиральных пружин размещены в виде непрерывных рядов, расположенных бок о бок, и проходящих параллельно друг другу в направлении ширины или длины матраса или любого другого пружинного механизма. Однако, допустимы некоторые альтернативные конфигурации. Например, ряды могут быть нелинейными, змеевидной формы или т.п. Кроме того, блоки помещенных в отдельные карманы спиральных пружин могут быть предусмотрены в виде единичных блоков или более коротких рядов, состоящих только из нескольких помещенных в отдельные карманы спиральных пружин.In the embodiments described above, blocks of coil springs placed in separate pockets are arranged in continuous rows side by side and running parallel to each other in the width or length direction of the mattress or any other spring mechanism. However, some alternative configurations are allowed. For example, the rows may be non-linear, serpentine, or the like. Furthermore, the blocks of individually pocketed coil springs can be provided as single blocks or shorter rows consisting of only a few pocketed coil springs.

Как лучше всего видно на фиг. 2-4, каждый блок помещенных в отдельные карманы спиральных пружин содержит кожух 31, формирующий карман и образующий первый отсек 21, вмещающий спиральную пружину 4, и второй отсек 22, вмещающий амортизирующую подушку 5. Первый и второй отсеки отделены друг от друга. Каждая спиральная пружина имеет верхний конец 41 и нижний конец 42. Второй отсек 22 расположен над первым отсеком 21, так что амортизирующая подушка 5 находится над верхним концом 41 спиральной пружины 4. Таким образом, амортизирующие подушки могут удерживаться на месте исключительно благодаря заключению в отсеки, без необходимости какой-либо дополнительной фиксации.As best seen in FIG. 2-4, each block of individually pocketed coil springs comprises a casing 31 forming a pocket and defining a first compartment 21 housing the coil spring 4 and a second compartment 22 housing a shock-absorbing pad 5. The first and second compartments are separated from each other. Each coil spring has an upper end 41 and a lower end 42. The second compartment 22 is positioned above the first compartment 21 so that the damping pad 5 is above the upper end 41 of the coil spring 4. Thus, the damping pads can be held in place solely by being enclosed in the compartments, without the need for any additional fixation.

Смежные спиральные пружины в каждом ряду расположены на разделительном расстоянии друг от друга, превышающем по меньшей мере 25% диаметра наибольшего из спиральных витков смежных спиральных пружин. Кроме того, каждая из амортизирующих подушек, расположенных над верхним концом каждой спиральной пружины в отдельном отсеке кожуха кармана, имеет удлинение в продольном направлении рядов, превышающее диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующей спиральной пружины. Таким образом, амортизирующие подушки заполняют пространство, образованное между пружинами, тем самым сохраняя разделительное расстояние между пружинами, а также обеспечивая гладкую верхнюю поверхность матраса.Adjacent helical springs in each row are located at a separating distance from each other exceeding at least 25% of the diameter of the largest of the helical coils of adjacent helical springs. In addition, each of the shock-absorbing pads located above the upper end of each coil spring in a separate compartment of the pocket casing, has an extension in the longitudinal direction of the rows, exceeding the diameter of the largest of the helical coils of the respective coil spring. In this way, the shock-absorbing pads fill the space formed between the springs, thereby maintaining the separation distance between the springs, as well as providing a smooth top surface of the mattress.

Разделительное расстояние между смежными спиральными пружинами может быть обеспечено различными способами. В одном варианте поперечные соединительные линии имеют ширину в продольном направлении рядов, образующую указанное разделительное расстояние. Таким образом, поперечные соединительные линии могут содержать сплошную широкую непрерывную соединительную линию или, в качестве альтернативы, могут содержать линию, образованную отдельными элементами, расположенными друг за другом вдоль протяженности соединительных линий, таких как относительно широкие прямоугольники, круги, овалы и т.п. Такой вариант осуществления показан на фиг. 9, где предусмотрены широкие поперечные соединительные линии 33', в данном случае они образованы в виде прерывистой линии.The separation distance between adjacent coil springs can be provided in various ways. In one embodiment, the transverse connecting lines have a width in the longitudinal direction of the rows, forming the specified separation distance. Thus, the transverse connector lines may comprise a solid, wide, continuous connector line, or alternatively, may comprise a line formed by individual elements arranged one behind the other along the extent of the connector lines, such as relatively wide rectangles, circles, ovals, and the like. Such an embodiment is shown in FIG. 9, where wide transverse connecting lines 33' are provided, in this case they are formed in the form of a broken line.

В другом варианте разделительное расстояние может быть образовано двумя, предпочтительно параллельными, поперечными соединительными линиями, предусмотренными между смежными спиральными пружинами, причем линии разнесены в продольном направлении рядов для образования указанного разделительного расстояния. Соединительные линии могут быть образованы ультразвуковой сваркой, сшиванием, зажатием, склеиванием или любым другим подходящим способом. Эти соединительные линии также могут быть образованы как непрерывные линии или как прерывистые линии, содержащие точки, короткие линии, прямоугольники или т.п. Такой вариант осуществления проиллюстрирован на фиг. 8, где две отдельные соединительные линии 33а и 33b предусмотрены между каждой парой смежных спиральных пружин 31 в каждом ряду.Alternatively, the separation distance may be formed by two, preferably parallel, transverse connecting lines provided between adjacent coil springs, the lines being spaced apart in the longitudinal direction of the rows to form said separation distance. The connecting lines may be formed by ultrasonic welding, stitching, crimping, gluing, or any other suitable method. These connecting lines may also be formed as continuous lines or as broken lines containing dots, short lines, rectangles, or the like. Such an embodiment is illustrated in FIG. 8, where two separate connecting lines 33a and 33b are provided between each pair of adjacent coil springs 31 in each row.

Соединительные линии можно получить путем соединения материала чехла на каждой стороне рядов с помощью сварки, либо непрерывным сварным швом, либо точечным сварным швом. В качестве альтернативы, вместо этого можно предусмотреть один или несколько соединительных элементов для соединения материала чехла, например, одну или несколько швейных строчек, зажимов и т.д.Joining lines can be obtained by joining the boot material on each side of the rows by welding, either with a continuous weld or with a spot weld. Alternatively, instead, one or more connecting elements can be provided for connecting the material of the cover, for example, one or more sewing lines, clips, etc.

Эти разделительные расстояния предпочтительно расположены между по существу всеми пружинами в продольном направлении рядов, которое может рассматриваться как направление длины или ширины матраса.These separation distances are preferably located between substantially all of the springs in the longitudinal direction of the rows, which can be considered as the length or width direction of the mattress.

Амортизирующие подушки могут иметь уширение в направлении ширины рядов, причем уширение меньше, чем удлинение. Уширение может, например, по существу быть равно диаметру наибольшего из спиральных витков спиральных пружин. Однако, в качестве альтернативы, уширение каждой амортизирующей подушки также может превышать диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующей спиральной пружины.Cushioning pads may have a broadening in the direction of the width of the rows, and the broadening is less than the elongation. The broadening may, for example, be substantially equal to the diameter of the largest of the helical coils of the helical springs. However, as an alternative, the broadening of each damping pad may also exceed the diameter of the largest of the helical coils of the corresponding helical spring.

Удлинение амортизирующих подушек предпочтительно превышает диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующих спиральных пружин по меньшей мере на 20%. Более предпочтительно, удлинение амортизирующих подушек превышает диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующих спиральных пружин на 75-100% разделительного расстояния между спиральными пружинами, более предпочтительно на 80-100%, и наиболее предпочтительно на 90-100%.The elongation of the shock-absorbing pads preferably exceeds the diameter of the largest of the helical coils of the respective helical springs by at least 20%. More preferably, the elongation of the damping pads exceeds the diameter of the largest of the helical coils of the respective helical springs by 75-100% of the separation distance between the helical springs, more preferably by 80-100%, and most preferably by 90-100%.

Разделительное расстояние между спиральными пружинами предпочтительно превышает 2 см, более предпочтительно превышает 4 см, и наиболее предпочтительно превышает 6 см.The separation distance between the coil springs is preferably greater than 2 cm, more preferably greater than 4 cm, and most preferably greater than 6 cm.

Амортизирующие подушки предпочтительно имеют удлинение в продольном направлении рядов, превышающее диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующих спиральных пружин по меньшей мере на 15%, предпочтительно по меньшей мере на 20%, более предпочтительно по меньшей мере на 25%, и наиболее предпочтительно по меньшей мере на 50%.The cushion pads preferably have an elongation in the longitudinal direction of the rows that exceeds the diameter of the largest of the helical coils of the respective helical springs by at least 15%, preferably at least 20%, more preferably at least 25%, and most preferably at least 50%.

Особенно предпочтительно, чтобы матрасы в соответствии с изобретением имели плотность пружин по меньшей мере в одном продольном направлении, в котором предусмотрены разделительные расстояния, меньшую, чем 15 пружин на метр, и предпочтительно меньшую, чем 13 пружин на метр. Получаемый в результате матрас намного более простой и менее дорогой, чем традиционные матрасы, которые, как правило, имеют 30 пружин и более в продольном направлении матраса.It is particularly preferred that the mattresses according to the invention have a spring density in at least one longitudinal direction, in which the separation distances are provided, of less than 15 springs per meter and preferably less than 13 springs per meter. The resulting mattress is much simpler and less expensive than traditional mattresses, which typically have 30 or more springs in the longitudinal direction of the mattress.

Амортизирующие подушки предпочтительно расположены наверху спиральных пружин таким образом, что амортизирующие подушки выходят за пределы соответствующих спиральных пружин в продольном направлении рядов. Предпочтительно, амортизирующие подушки по существу центрированы относительно каждой соответствующей спиральной пружины так, что амортизирующие подушки выходят за пределы спиральной пружины по существу на равные расстоянии с каждой стороны как в направлении длины рядов, так и в направлении ширины рядов. Таким образом, улучшается поддержка, оказываемая амортизирующими подушками, в частности, в промежутке между спиральными пружинами, что увеличивает удобство матраса.The damping pads are preferably arranged on top of the coil springs in such a way that the damping pads extend beyond the respective coil springs in the longitudinal direction of the rows. Preferably, the cushion pads are substantially centered with respect to each respective coil spring such that the cushion pads extend substantially equal distances from each side of the coil spring in both row length and row width directions. The support provided by the cushions is thus improved, in particular in the space between the coil springs, which increases the comfort of the mattress.

Каждый карманный блок содержит по меньшей мере два отсека: один для размещения спиральной пружины и один для размещения амортизирующей подушки на одной из сторон матраса. Однако, также возможно предусмотреть три или более отсеков. Например, блоки помещенных в отдельные карманы спиральных пружин могут содержать отсек, вмещающий амортизирующую подушку как на верхнем, так и на нижнем концах спиральных пружин. Таким образом, амортизирующие подушки будут предусмотрены с обеих сторон матраса.Each pocket unit contains at least two compartments: one for accommodating a coil spring and one for accommodating a shock-absorbing pad on one side of the mattress. However, it is also possible to provide three or more compartments. For example, blocks of individually pocketed coil springs may include a compartment containing a shock-absorbing pad at both the upper and lower ends of the coil springs. Thus, shock-absorbing pillows will be provided on both sides of the mattress.

Спиральная пружина предпочтительно содержит верхний концевой виток, нижний концевой виток и множество оборотов между указанными концевыми витками. Предпочтительно, спиральная пружина содержит 2-10 оборотов, и наиболее предпочтительно 5-8 оборотов.The coil spring preferably comprises an upper end coil, a lower end coil and a plurality of turns between said end coils. Preferably, the coil spring contains 2-10 turns, and most preferably 5-8 turns.

Каждый кожух/карман содержит по меньшей мере одну, и предпочтительно только одну цилиндрическую спиральную пружину. Пружина может иметь спиральный виток диаметром приблизительно от 2 до 10 см, и предпочтительно около 6 см. Предпочтительно, спиральные пружины имеют бочкообразную форму, у которой верхний и нижний витки имеют меньший диаметр, чем витки в центре пружины. Однако, в качестве альтернативы, все обороты могут иметь одинаковый диаметр или могут иметь другие варианты диаметров. Например, спиральные пружины могут иметь форму песочных часов или любую другую форму.Each casing/pocket contains at least one and preferably only one coil spring. The spring may have a helical coil about 2 to 10 cm in diameter, and preferably about 6 cm. Preferably, the coil springs are barrel-shaped, with the top and bottom coils having a smaller diameter than the coils at the center of the spring. However, alternatively, all whorls may have the same diameter, or may have different diameter variations. For example, coil springs may be hourglass shaped or any other shape.

Высота амортизирующих подушек предпочтительно имеет тот же порядок, что и высота спиральных пружин. Высота амортизирующих подушек предпочтительно находится в диапазоне 2-10 см, предпочтительно в диапазоне 3-7 см, и наиболее предпочтительно в диапазоне 5-6 см. Высота амортизирующих подушек предпочтительно соответствует 50-100% высоты соответствующих спиральных пружин, предпочтительно соответствует 50-90% высоты соответствующих спиральных пружин, и наиболее предпочтительно 60-80%.The height of the damping pads is preferably of the same order as the height of the coil springs. The height of the damping pads is preferably in the range of 2-10 cm, preferably in the range of 3-7 cm, and most preferably in the range of 5-6 cm. the height of the respective coil springs, and most preferably 60-80%.

Амортизирующие подушки могут быть сформированы из одного материала или из нескольких различных материалов. Например, амортизирующие подушки могут иметь слоистую структуру, например, содержащую центральную часть из пеноматериала, верхнюю часть из текстильного материала и нижнюю часть из текстильного материала. Верхняя и нижняя части из текстильного материала могут быть приклеены или прикреплены иным способом к верхней и нижней поверхностям центральной части из пеноматериала. В качестве альтернативы, амортизирующая подушка может содержать один или несколько кусков пеноматериала с отрезками текстильного материала или без них. Кусок пеноматериала может быть выполнен из полиурентана, латекса или любого другого традиционного вспененного материала. В качестве альтернативы можно применять подушки из ваты или любого другого материала. Также можно использовать подушки из геля или т.п., опционально заключенные в оболочки.Cushioning pads can be formed from a single material or from several different materials. For example, cushioning pads may have a layered structure, for example, comprising a foam core, a textile top, and a textile bottom. The textile top and bottom may be glued or otherwise attached to the top and bottom surfaces of the foam core. Alternatively, the cushion may comprise one or more pieces of foam with or without textile pieces. The foam piece can be made from polyurethane, latex, or any other conventional foam material. Alternatively, you can use pillows made of cotton wool or any other material. It is also possible to use gel pads or the like, optionally enclosed in shells.

Хотя показано, что амортизирующие подушки имеют в целом прямоугольную форму с закругленными или скошенными углами, в качестве альтернативы, они могут быть любой другой формы или конфигурации, например, овальной формы, квадратной формы или какой-либо другой требуемой формы. Аналогично, высота амортизирующих подушек может изменяться в соответствии с любым конкретным применением.While the cushion pads are shown to be generally rectangular in shape with rounded or chamfered corners, alternatively they can be any other shape or configuration such as oval, square, or any other desired shape. Likewise, the height of the cushion pads may vary according to any particular application.

Различные амортизирующие подушки и/или спиральные пружины также могут использоваться в различных блоках помещенных в отдельные карманы спиральных пружин, в целях обеспечения различных свойств в разных частях матраса. Это может применяться, например, для образования в матрасе зон, имеющих разные свойства.Different cushions and/or coil springs can also be used in different pocket coil springs to provide different properties in different parts of the mattress. This can be used, for example, to form zones with different properties in the mattress.

Как показано на фиг. 1, матрас 1 имеет в целом плоскую верхнюю поверхность, образованную индивидуально упругими амортизирующими подушками.As shown in FIG. 1, the mattress 1 has a generally flat upper surface formed by individually resilient cushioning pads.

Отсеки в кожухе могут быть образованы различными способами, и два примерных варианта осуществления показаны на фиг 2 и фиг. 3.The housing compartments can be formed in a variety of ways, and two exemplary embodiments are shown in FIG. 2 and FIG. 3.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 2, первый отсек и второй отсек сформированы одним отрезком текстильного материала. Материал кожуха в данном случае расположен в форме буквы S для образования отдельных отсеков способом, аналогичным раскрытому в US 6397418 и WO 2014/166927 того же заявителя, таким образом указанные документы полностью включены в настоящую заявку путем отсылки. Первая часть материала кожуха формирует первый отсек 21, и данный отсек закрыт с помощью продольной соединительной линии 32, расположенной сбоку блока. Часть материала проходит за продольную соединительную линию 32 и возвращается на другую сторону блока и там соединяется со стороной первого отсека 21 с помощью второй продольной соединительной линии 34. Таким образом, второй отсек 22 образован наверху первого отсека 21.In the embodiment shown in FIG. 2, the first compartment and the second compartment are formed by a single piece of textile material. The casing material is in this case arranged in an S-shape to form separate compartments in a manner similar to that disclosed in US 6397418 and WO 2014/166927 of the same applicant, thus said documents are hereby incorporated by reference in their entirety. The first part of the casing material forms the first compartment 21, and this compartment is closed by a longitudinal connecting line 32 located on the side of the block. A portion of the material extends beyond the longitudinal connection line 32 and returns to the other side of the block and there is connected to the side of the first compartment 21 by means of the second longitudinal connection line 34. Thus, the second compartment 22 is formed on top of the first compartment 21.

В альтернативном варианте осуществления, показанном на фиг. 3, первый отрезок материала кожуха используется для формирования первого отсека, а второй отрезок текстильного материала формирует второй отсек способом, аналогичным раскрытому в WO 2014/166927 того же заявителя, таким образом указанный документ полностью включен в настоящую заявку путем отсылки. Таким образом, в этом варианте осуществления первый отрезок материала кожуха образует традиционные карманы для размещения в них спиральных пружин, а второй отрезок текстильного материала образует дополнительный второй отсек для размещения амортизирующей подушки.In an alternative embodiment shown in FIG. 3, the first piece of casing material is used to form the first compartment, and the second piece of textile material forms the second compartment in a manner similar to that disclosed in WO 2014/166927 of the same applicant, thus said document is hereby incorporated by reference in its entirety. Thus, in this embodiment, the first piece of casing material forms conventional pockets for receiving coil springs, and the second piece of textile material forms an additional second compartment for receiving a shock-absorbing pad.

Таким образом, первый отрезок текстильного материала предпочтительно полностью вмещает спиральную пружину, а второй отрезок текстильного материала расположен так, что он размещен поверх первого отсека, частично вмещая первый отсек, и прикреплен к первому отрезку текстильного материала.Thus, the first piece of textile material preferably completely encloses the coil spring, and the second piece of textile material is located so that it is placed over the first compartment, partially enclosing the first compartment, and attached to the first piece of textile material.

Второй отрезок текстильного материала может быть соединен с первым отсеком с помощью продольных соединительных линий 35 и/или с помощью поперечных соединительных линий 33а-с.The second piece of textile material can be connected to the first compartment by means of longitudinal connecting lines 35 and/or using transverse connecting lines 33a-c.

В этом варианте осуществления на первом текстильном материале могут быть предусмотрены первые поперечные соединительные линии 33а и 33b, образующие разделительное расстояние между спиральными пружинами, как лучше всего видно на фиг. 4. Кроме того, на втором текстильном материале могут быть предусмотрены более узкие вторые поперечные соединительные линии 33 с, например, узкая единственная вторая поперечная соединительная линия, между каждой парой смежных амортизирующих подушек, так что амортизирующие подушки расположены близко друг к другу без какого-либо значительного разделительного расстояния между ними.In this embodiment, first transverse connecting lines 33a and 33b may be provided on the first textile, forming a separating distance between the coil springs, as best seen in FIG. 4. In addition, narrower second transverse connecting lines 33c, such as a narrow single second transverse connecting line, can be provided on the second textile between each pair of adjacent cushion pads so that the cushion pads are closely spaced without any significant separation distance between them.

В этом варианте осуществления второй текстильный материал может быть соединен с первым текстильным материалом с помощью первых поперечных соединительных линий 33а, 33b в области, где первый и второй текстильные материалы перекрываются, путем прохождения соединительных линий в этой области по первому и второму текстильным материалам. Дополнительно или в качестве альтернативы, второй текстильный материал может быть соединен с первым текстильным материалом с помощью вторых поперечных соединительных линий 33 с в области, где первый и второй текстильные материалы перекрываются, путем прохождения соединительной линии по первому и второму текстильным материалам. Дополнительно или в качестве альтернативы, может быть предусмотрено отдельное соединение между первым и вторым текстильными материалами. Такое отдельное соединение может быть расположено с перекрытием или рядом с первыми и/или вторыми поперечными соединительными линиями. Также возможно, в качестве альтернативы или дополнительно, соединить второй отрезок текстильного материала с первым отрезком текстильного материала с помощью продольных соединительных линий 35.In this embodiment, the second textile may be connected to the first textile by the first transverse connecting lines 33a, 33b in the area where the first and second textiles overlap, by passing the connecting lines in this area over the first and second textiles. Additionally or alternatively, the second textile may be connected to the first textile by second transverse connecting lines 33c in the area where the first and second textiles overlap by passing the connecting line along the first and second textiles. Additionally or alternatively, a separate connection between the first and second textiles may be provided. Such a separate connection may be located overlapping or adjacent to the first and/or second transverse connecting lines. It is also possible, alternatively or additionally, to connect the second piece of textile to the first piece of textile by means of longitudinal connecting lines 35.

Предпочтительно, второй текстильный материал прикреплен к первому текстильному материалу исключительно по соединительным точкам или соединительным линиям, образованным или расположенным с перекрытием или рядом с первыми и/или вторыми поперечными соединительными линиями 33а-с. Таким образом, соединение второго отрезка текстильного материала может быть легко внедрено в традиционный процесс изготовления карманной пружины.Preferably, the second textile is attached to the first textile exclusively at connection points or connection lines formed by or overlapping or adjacent to the first and/or second transverse connection lines 33a-c. Thus, the connection of the second piece of textile material can be easily incorporated into the conventional pocket spring manufacturing process.

Вышеупомянутые соединительные линии, расположенные продольно или поперечно, предпочтительно содержат поверхностное соединение, такое как клеевое соединение, сварное соединение или т.п. Соединительные линии могут быть выполнены как непрерывные ровные или неровные линии или как прерывистые линии, содержащие точки или т.п., расположенные вдоль линии.The aforementioned connecting lines arranged longitudinally or transversely preferably comprise a surface bond such as an adhesive bond, a weld bond, or the like. The connecting lines can be made as continuous straight or irregular lines, or as broken lines containing dots or the like along the line.

Таким же образом, как в вышеописанном варианте осуществления, содержащем два отрезка материала, как проиллюстрировано на фиг. 3, в варианте осуществления, в котором используется только один отрезок материала для образования отсеков, как показано на фиг. 2, также можно предусмотреть первые поперечные соединительные линии 33а, 33b, образующие разделительное расстояние между спиральными пружинами, например путем использования двух параллельных отдельных первых поперечных соединительных линий между каждой парой смежных пружин и более узких вторых поперечных соединительных линий 33 с, например, узкой единственной второй поперечной соединительной линии, между каждой парой смежных амортизирующих подушек, так чтобы амортизирующие подушки были расположены близко друг к другу без какого-либо разделительного расстояния между ними или только с очень маленьким разделительным расстоянием. Кроме того, свободные края единственного отрезка текстильного материала могут быть соединены вместе в областях перекрытия с помощью первых и/или вторых поперечных соединительных линий 33а-с или, дополнительно или в качестве альтернативы, с помощью отдельного соединения, например, с помощью продольных соединительных линий 32, 34.In the same manner as in the above-described embodiment containing two pieces of material, as illustrated in FIG. 3, in an embodiment in which only one piece of material is used to form the compartments, as shown in FIG. 2, it is also possible to provide first transverse connecting lines 33a, 33b forming a separating distance between the coil springs, for example by using two parallel separate first transverse connecting lines between each pair of adjacent springs and narrower second transverse connecting lines 33c, for example a narrow single second a transverse connecting line, between each pair of adjacent cushion pads, so that the cushion pads are close to each other without any separation distance between them or only with a very small separation distance. In addition, the free edges of the single piece of textile material can be joined together in the areas of overlap by means of first and/or second transverse connecting lines 33a-c, or, additionally or alternatively, by a separate connection, for example, using longitudinal connecting lines 32 , 34.

На стороне матраса, противоположной амортизирующим подушкам, с рядами может быть соединен упрочняющий лист 7. Этот упрочняющий лист предпочтительно выполнен из гибкого материала, и может, например, содержать текстильный материал, такой как нетканый материал, и предпочтительно проходит по всей поверхности матраса. Лист может быть соединен с нижней стороной рядов с помощью клея, сварки или т.п. Таким образом, упрочняющий лист придает устойчивость матрасу на стороне, противоположной амортизирующим подушкам, и способствует удержанию спиральных пружин в вертикальных разделенных положениях.On the side of the mattress opposite the cushions, a reinforcement sheet 7 can be connected to the rows. This reinforcement sheet is preferably made of a flexible material, and may for example comprise a textile material such as a non-woven material, and preferably extend over the entire surface of the mattress. The sheet may be joined to the underside of the rows by adhesive, welding or the like. Thus, the reinforcement sheet stabilizes the mattress on the side opposite the cushions and helps to hold the coil springs in vertical separated positions.

Однако, в качестве альтернативы, матрас с пружинами карманного типа, как уже обсуждалось, может дополнительно содержать вторые амортизирующие подушки, расположенные под нижним концом каждой спиральной пружины.However, as an alternative, the pocket spring mattress, as already discussed, may further comprise second cushion pads located under the lower end of each coil spring.

На фиг. 6 схематично показаны способ изготовления и устройство для изготовления непрерывного ряда помещенных в отдельные карманы спиральных пружин типа, описанного выше со ссылкой на фиг. 2.In FIG. 6 schematically shows a manufacturing method and apparatus for manufacturing a continuous row of pocketed coil springs of the type described above with reference to FIG. 2.

Сначала непрерывный текстильный материал складывают или сворачивают для образования двух слоев текстильного материала, соединенных друг с другом с одной стороны. В качестве альтернативы, два отдельных слоя текстильного материала могут быть соединены друг с другом с одной стороны. Сжатые спиральные пружины вставляют между слоями, как показано в позиции А. Затем слои соединяют друг с другом по открытому краю вдоль продольной соединительной линии 32, таким образом окружая вставленную спиральную пружину. В этой позиции спиральные пружины можно повернуть, если они вставлены в повернутом положении, и дать возможность разжаться. Один из слоев проходит за соединительную линию 32. Далее на верх вложенной спиральной пружины помещают амортизирующую подушку 5. Этот этап показан в позиции В. Затем продолжающийся слой заворачивают поверх амортизирующей подушки, как показано в позиции С.First, the continuous textile material is folded or folded to form two layers of textile material connected to each other on one side. Alternatively, two separate layers of textile material can be connected to each other on one side. Compressed coil springs are inserted between the layers, as shown at position A. The layers are then connected to each other at the open edge along the longitudinal connecting line 32, thus surrounding the inserted coil spring. In this position, the coil springs can be turned, if inserted in the turned position, and allowed to expand. One of the layers extends beyond the connecting line 32. Next, a cushion pad 5 is placed on top of the nested coil spring. This step is shown at position B. The continuing layer is then wrapped over the cushion pad, as shown at position C.

Завернутый слой может быть соединен с другой стороны вдоль продольной соединительной линии 34. Однако, также возможно соединить завернутый слой только с помощью поперечных соединительных линий. Этот этап показан на фиг. D.The wrapped layer can be connected on the other side along the longitudinal connecting line 34. However, it is also possible to connect the wrapped layer only with transverse connecting lines. This step is shown in Fig. D.

Затем формируют поперечные соединительные линии 33, разделяющие ряд на отдельные карманы, так что каждый отдельный блок содержит два отсека, и так что каждый отсек содержит только одну спиральную пружину или только одну амортизирующую подушку. Этот этап проиллюстрирован на фиг. Е. Поперечные соединительные линии 33 в данном случае служат множеству целей. Одна или несколько поперечных соединительных линий 33а и 33b, расположенные на нижнем крае между спиральными пружинами, отделяют спиральные пружины друг от друга, образуя отдельные отсеки карманов для пружин, а также образуют разделительное расстояние между пружинами. Поперечная соединительная линия 33 с на верхнем крае отделяет амортизирующие подушки друг от друга, образуя отдельные отсеки карманов для амортизирующих подушек и позволяя расположить амортизирующие подушки близко друг к другу вдоль длины ряда. Кроме того, одна или обе из верхней или нижней поперечных соединительных линий также предпочтительно соединяют материал, образующий вторые отсеки, с первыми отсеками в областях перекрытия.Transverse connecting lines 33 are then formed dividing the row into separate pockets, so that each individual block contains two compartments, and such that each compartment contains only one coil spring or only one shock-absorbing pad. This step is illustrated in Fig. E. The transverse connecting lines 33 serve a variety of purposes in this case. One or more transverse connecting lines 33a and 33b located at the bottom edge between the coil springs separate the coil springs from each other to form separate spring pocket compartments and also form a separating distance between the coil springs. A transverse connecting line 33c at the top edge separates the cushion pads from each other, defining separate cushion pocket compartments and allowing the cushion pads to be close together along the length of the row. In addition, one or both of the upper or lower transverse connecting lines also preferably connect the material forming the second compartments to the first compartments in the areas of overlap.

Поперечные соединительные линии 33а-с могут быть образованы, например, сваркой. Например, возможно использовать нагревательный элемент 6а для образования нижних поперечных соединительных линий 33а-b, и отдельный нагревательный элемент 6b для образования верхней поперечной соединительной линии 33с. Однако, в качестве альтернативы, можно использовать один нагревательный элемент для формирования всех поперечных соединительных линий 33а-с, либо друг за другом, либо одновременно. Нагревательные элементы предпочтительно представляют собой ультразвуковые нагревательные элементы, выполненные с возможностью передвижения к ряду, таким образом прикладывая тепло для формирования сварного шва в требуемых положениях. Однако, также возможны другие способы формирования сварных швов, как хорошо известно специалистам в данной области.The transverse connection lines 33a-c can be formed, for example, by welding. For example, it is possible to use a heating element 6a to form the lower transverse connecting lines 33a-b, and a separate heating element 6b to form the upper transverse connecting line 33c. However, as an alternative, a single heating element can be used to form all of the transverse connection lines 33a-c, either one after the other or simultaneously. The heating elements are preferably ultrasonic heating elements movable in a row, thereby applying heat to form a weld at desired positions. However, other methods of forming welds are also possible, as is well known to those skilled in the art.

На фиг. 7 схематично показаны способ изготовления и устройство для изготовления непрерывного ряда помещенных в отдельные карманы спиральных пружин типа, описанного выше со ссылкой на фиг. 3.In FIG. 7 schematically shows a manufacturing method and apparatus for manufacturing a continuous row of pocketed coil springs of the type described above with reference to FIG. 3.

Сначала непрерывный текстильный материал складывают или сворачивают для образования двух слоев текстильного материала, соединенных друг с другом с одной стороны. В качестве альтернативы, два отдельных слоя текстильного материала могут быть соединены друг с другом с одной стороны. Сжатые спиральные пружины вставляют между слоями. Затем слои соединяют друг с другом по открытому краю вдоль продольной соединительной линии 32, таким образом окружая вставленную спиральную пружину. В этой позиции спиральные пружины можно повернуть, если они вставлены в повернутом положении, и дать возможность разжаться. Этот этап схематично показан на фиг. 5а.First, the continuous textile material is folded or folded to form two layers of textile material connected to each other on one side. Alternatively, two separate layers of textile material can be connected to each other on one side. Compressed coil springs are inserted between the layers. The layers are then connected to each other at the open edge along the longitudinal connecting line 32, thus enclosing the inserted coil spring. In this position, the coil springs can be turned, if inserted in the turned position, and allowed to expand. This step is shown schematically in Fig. 5a.

Затем второй отрезок текстильного материала располагают над спиральными пружинами, а между вложенными спиральными пружинами и вторым отрезком текстильного материала предусматривают амортизирующие подушки. Это также схематически показано на фиг. 5а.Then the second piece of textile material is placed above the coil springs, and shock-absorbing pads are provided between the nested coil springs and the second piece of textile material. This is also shown schematically in FIG. 5a.

Второй отрезок текстильного материала заворачивают поверх амортизирующих подушек и поверх вложенных спиральных пружин. После этого образуют поперечные соединительные линии 33а-с, разделяющие ряд на отдельные карманы, так чтобы каждый отдельный карманный блок содержал два отсека, и так чтобы каждый отсек содержал только одну спиральную пружину или только одну амортизирующую подушку. Поперечные соединительные линии 33а-с в данном случае служат целям разделения отсеков, вмещающих спиральные пружины, друг от друга, разделения отсеков, вмещающих амортизирующие подушки, друг от друга, образования разделительного расстояния между спиральными пружинами и соединения второго материала, образующего вторые отсеки, с первыми отсеками. Это схематически проиллюстрировано на фиг. 5b.The second piece of textile material is wrapped over the shock-absorbing pads and over the nested coil springs. Thereafter, transverse connecting lines 33a-c are formed dividing the row into individual pockets, so that each individual pocket block contains two compartments, and so that each compartment contains only one coil spring or only one shock-absorbing pad. The transverse connecting lines 33a-c in this case serve the purposes of separating the compartments containing the coil springs from each other, separating the compartments containing the shock-absorbing pads from each other, forming a separation distance between the coil springs and connecting the second material forming the second compartments with the first compartments. This is schematically illustrated in FIG. 5b.

Как и в предыдущем примере, поперечные соединительные линии 33 могут быть образованы, например, сваркой. Например, возможно использовать один или несколько нагревательных элементов, например, ультразвуковое сварочное оборудование, выполненное с возможностью передвижения к ряду, таким образом прикладывая тепло для формирования сварного шва в заданных положениях. Однако, также возможны другие способы формирования сварных швов, как хорошо известно специалистам в данной области.As in the previous example, the transverse connecting lines 33 can be formed, for example, by welding. For example, it is possible to use one or more heating elements, such as ultrasonic welding equipment, movable to the row, thereby applying heat to form a weld at predetermined positions. However, other methods of forming welds are also possible, as is well known to those skilled in the art.

Нижние поперечные соединительные линии 33а-b предпочтительно проходят в целом от нижней поверхности ряда пружин к верхней поверхности ряда пружин и предпочтительно проходят по меньшей мере на длину, приблизительно соответствующую высоте пружин. Однако, удлинение также может быть более ограниченным. Верхние поперечные соединительные линии 33 с предпочтительно проходят в целом от верхней поверхности ряда пружин к нижней поверхности ряда пружин и предпочтительно проходят по меньшей мере на длину, приблизительно соответствующую высоте амортизирующих подушек. Однако, удлинение также может быть более ограниченным, и, в качестве альтернативы, может также быть больше, например, проходить в область между спиральными пружинами, и возможно даже проходить по всей высоте ряда.The lower transverse connecting lines 33a-b preferably extend generally from the lower surface of the spring row to the upper surface of the spring row, and preferably extend at least a length approximately corresponding to the height of the springs. However, elongation can also be more limited. The upper transverse connecting lines 33c preferably extend generally from the upper surface of the spring row to the lower surface of the spring row, and preferably extend at least a length approximately corresponding to the height of the cushions. However, the extension may also be more limited, and alternatively may also be larger, for example extending into the area between the coil springs, and possibly even extending over the entire height of the row.

Первый и второй отрезки текстильного материала могут подаваться непрерывно и одновременно, как схематично показано на фиг. 10. Таким образом, первый текстильный материал может быть подан из первого рулона 61 материала, а второй текстильный материал может быть подан из второго рулона 62 материала. Затем текстильные материалы направляют в устройство 63 для изготовления, где из материалов формируют карманы, каждый из которых имеет два отсека, способом, описанным выше. Амортизирующие подушки предпочтительно предусмотрены между слоями текстильного материала. Например, предварительно нарезанные амортизирующие подушки могут быть размещены в источнике 64 амортизирующих подушек, таком как магазин или источник другого типа, и распределяться между двумя листами текстильного материала с помощью раздаточного устройства 65 или т.п. В качестве альтернативы, амортизирующие подушки могут быть поданы в виде непрерывного ряда, который разрезают на соответствующие отрезки непосредственно перед распределением.The first and second pieces of textile may be fed continuously and simultaneously, as shown schematically in FIG. 10. Thus, the first textile may be supplied from the first material roll 61 and the second textile may be supplied from the second material roll 62. Then the textile materials are sent to the device 63 for the manufacture, where the materials are formed into pockets, each of which has two compartments, in the manner described above. Cushioning pads are preferably provided between the layers of textile material. For example, pre-cut cushion pads can be placed in a cushion source 64 such as a magazine or other type of source and dispensed between two sheets of textile material using a dispenser 65 or the like. Alternatively, the shock absorbing pads may be supplied as a continuous row, which is cut into appropriate lengths just prior to distribution.

Благодаря такой конфигурации обеспечивается правильное позиционирование амортизирующих подушек очень удобным и эффективным способом. Амортизирующие подушки будут перемещаться вместе со слоями текстильного материала в течение всего производственного процесса и будут фиксироваться и удерживаться в правильном положении за счет трения листов.Thanks to this configuration, the correct positioning of the shock absorbers is ensured in a very convenient and efficient way. The cushion pads will move with the textile layers throughout the manufacturing process and will be fixed and held in the correct position by the friction of the sheets.

Таким образом, в обоих описанных выше способах возможно использовать традиционный производственный процесс для изготовления матрасов карманного типа и просто добавить отдельный отсек наверху каждого карманного блока для встраивания амортизирующей подушки. Таким образом, настоящее изобретение очень хорошо подходит для автоматизированных и экономичных производств, а также относительно простое для внедрения дополнительных этапов обеспечения отдельного отсека для амортизирующей подушки и для вставки таких амортизирующих подушек в указанные отсеки в ранее известных и используемых производственных процессах.Thus, in both of the methods described above, it is possible to use the traditional manufacturing process for making pocket type mattresses and simply add a separate compartment on top of each pocket unit to house the cushioning pad. Thus, the present invention is very well suited for automated and economical productions, and also relatively easy to implement the additional steps of providing a separate cushion compartment and for inserting such cushion pads into said compartments in previously known and used manufacturing processes.

Следует отметить, что порядок указанных выше этапов способа может меняться. Например, заключение пружин и заключение амортизирующих подушек в автоматизированном производственном процессе может быть выполнено в любом порядке, и также может быть выполнено одновременно. Кроме того, соединительные линии могут быть образованы в любом порядке, а также могут быть образованы одновременно.It should be noted that the order of the above method steps may vary. For example, the closing of the springs and the closing of the cushions in an automated manufacturing process can be done in any order, and can also be done at the same time. In addition, the connecting lines may be formed in any order, and may also be formed simultaneously.

Для формирования матраса с пружинами карманного типа для использования в изделии для лежания или сидения, содержащего множество параллельных рядов помещенных в отдельные карманы спиральных пружин, ряды, образованные, как описано выше, могут быть соединены вместе, бок о бок, например, обеспечивая поверхностное соединение между примыкающими поверхностями. Например, для соединения таких рядов можно использовать клей, застежку-липучку, ультразвуковую сварку, зажимы или т.п.To form a pocket spring mattress for use in a lying or seating article comprising a plurality of parallel rows of coil springs placed in separate pockets, the rows formed as described above may be joined together, side by side, for example, providing a surface connection between adjacent surfaces. For example, glue, Velcro, ultrasonic welding, clips, or the like can be used to join such rows.

Поверхностные соединения предпочтительно выполнены по центру каждой спиральной пружины, где пружины в смежных рядах находятся ближе всего друг к другу. Поверхностные соединения могут быть образованы соединительными линиями, проходящими по всей высоте ряда или по части высоты ряда. В качестве альтернативы, поверхностные соединения могут быть образованы в прерывистых положениях, например, соединительных точках и т.п. Такой вариант осуществления проиллюстрирован на фиг. 4 и фиг. 5. В данном случае соединительные точки 34а сформированы на верхней части ряда, соединительные точки 34b сформированы на центральной части ряда, а соединительные точки 34с сформированы на нижней части ряда. Однако, можно использовать больше или меньше соединительных точек. Например, возможно использовать только соединительные точки 34b и 34с, только соединительные точки 34b, только соединительные точки 34с и т.д.Surface connections are preferably made at the center of each coil spring, where the springs in adjacent rows are closest to each other. Surface connections can be formed by connecting lines running along the entire height of the row or along part of the height of the row. Alternatively, surface connections may be formed at discontinuous positions, such as connection points and the like. Such an embodiment is illustrated in FIG. 4 and FIG. 5. In this case, connecting points 34a are formed on the top of the row, connecting points 34b are formed on the central part of the row, and connecting points 34c are formed on the bottom of the row. However, more or fewer connection points can be used. For example, it is possible to use only connection points 34b and 34c, only connection points 34b, only connection points 34c, and so on.

Предпочтительно, отсутствует соединение между смежными рядами в верхних частях рядов, а части, вмещающие амортизирующие подушки, и возможно также части, вмещающие верхнюю часть спиральных пружин, остаются несоединенными. Это улучшает индивидуальную упругость карманных блоков и увеличивает комфорт матраса.Preferably, there is no connection between adjacent rows in the upper portions of the rows, and the cushion pad housing portions, and possibly also the coil spring top housing portions, remain unconnected. This improves the individual resilience of the pocket blocks and increases the comfort of the mattress.

Поверхностное соединение, соединяющее ряды вместе, может быть предусмотрено между каждой парой смежных спиральных пружин, как проиллюстрировано на примере на фиг. 4 и фиг. 5. Однако, также можно использовать меньшее количество соединений, например, выполняя поверхностные соединения только в каждом втором или каждом третьем карманном блоке по длине ряда.A surface connection connecting the rows together may be provided between each pair of adjacent coil springs, as exemplified in FIG. 4 and FIG. 5. However, it is also possible to use fewer joins, for example by making surface joins only in every second or every third pocket block along the length of the row.

В вариантах осуществления, описанных ранее, ряды расположены так, что карманы разных рядов выровнены друге другом и, вследствие этого, граничат друг с другом крайними сторонами, максимально удаленными от продольных осевых линий каждого ряда. Однако, в качестве альтернативы, возможно размещать ряды со смещением, как схематично показано на фиг. 11. Предпочтительно, ряды смещены на расстояние, соответствующее половине длины кармана. Таким образом, площадь контакта между рядами становится больше, что обеспечивает более прочное соединение между рядами. Такое расположение также наделяет матрас большей прочностью и большей плотностью. В такой конфигурации ширина амортизирующих подушек может быть немного меньше, чем в обсуждаемых ранее вариантах осуществления, в то время как длина амортизирующих подушек остается прежней.In the embodiments described previously, the rows are arranged so that the pockets of the different rows are aligned with each other and, as a result, border each other with extreme sides as far as possible from the longitudinal center lines of each row. However, as an alternative, it is possible to arrange offset rows, as shown schematically in FIG. 11. Preferably, the rows are offset by a distance corresponding to half the length of the pocket. Thus, the contact area between the rows becomes larger, which provides a stronger connection between the rows. This arrangement also gives the mattress greater strength and greater density. In such a configuration, the width of the cushion pads may be slightly smaller than in the previously discussed embodiments, while the length of the cushion pads remains the same.

Так как амортизирующие подушки поддерживают устойчивость матраса, в целом нет необходимости в какой-либо дополнительной конструкции для увеличения устойчивости. Однако, комплект параллельных рядов пружин может быть опционально соединен с верхними и/или нижними в целом прямоугольными окаймляющими тросами, расположенными на верхней или нижней плоскостях изделия для лежания или сидения, такими как стальная рама. В частности, такую раму можно использовать на стороне матраса, где нет амортизирующих подушек.Since cushioning pads keep the mattress stable, there is generally no need for any additional structure to increase stability. However, the set of parallel rows of springs may optionally be connected to upper and/or lower generally rectangular fringing cables located on the upper or lower planes of the lying or seating article, such as a steel frame. In particular, such a frame can be used on the side of the mattress where there are no shock-absorbing pads.

Кроме того, благодаря гладкой поверхности, обеспечиваемой амортизирующими подушками, в целом отсутствует необходимость в каком-либо дополнительном покрытии или обивке. Однако, в некоторых случаях покрывающая подушка может быть расположена над пружинным комплектом и/или обивочное покрытие может быть размещено над матрасом с пружинами карманного типа.In addition, due to the smooth surface provided by the shock absorbing pads, there is generally no need for any additional covering or upholstery. However, in some cases, the cushion cover may be positioned above the box spring set and/or the upholstery cover may be positioned above the pocket sprung mattress.

Матрас может быть заключен в чехол, например, изготовленный из текстильного материала.The mattress can be enclosed in a cover, for example, made of textile material.

Каждый ряд пружин предпочтительно содержит ряд отдельных спиральных пружин, полосу текстильного материала, окружающую спиральные пружины, и множество амортизирующих подушек, расположенных над спиральными пружинами снаружи текстильного материала, заключающего спиральные пружины. Полоса текстильного материала в каждом ряду разделена на множество карманов, расположенных на расстоянии друг от друга с помощью поперечных линий соединения. Каждый карман содержит одну спиральную пружину, а дополнительный отсек над каждой спиральной пружиной вмещает по меньшей мере одну амортизирующую подушку, расположенную над спиральной пружиной. Материал кожуха предпочтительно выполнен из пригодного для сварки текстильного материала.Each row of springs preferably comprises a row of individual coil springs, a strip of textile material surrounding the coil springs, and a plurality of damping pads located above the coil springs outside the textile material enclosing the coil springs. The strip of textile material in each row is divided into a plurality of pockets spaced apart by transverse connection lines. Each pocket contains one coil spring, and an additional compartment above each coil spring contains at least one shock-absorbing pad located above the coil spring. The material of the casing is preferably made of a weldable textile material.

В другом варианте осуществления, как проиллюстрировано на фиг. 12, дополнительная амортизирующая подушка или подушки могут быть расположены под спиральной пружиной в дополнительном отсеке, например, образованном и соединенном таким же способом, как и верхний отсек.In another embodiment, as illustrated in FIG. 12, an additional cushion pad or pads may be located under the coil spring in an additional compartment, for example formed and connected in the same manner as the top compartment.

Матрас может дополнительно содержать вспененный материал, например, выполненный из полиэфира, расположенный на одной или нескольких длинных боковых сторонах или коротких боковых сторонах матраса. Вспененный материал предпочтительно разрезан на прямоугольные блоки и прикреплен к боковым сторонам рядов. В частности, предпочтительно добавлять блоки пеноматериала на одну или обе длинные боковые стороны матраса. Блоки пеноматериала, например, могут иметь тот же размер, что и ряды, что позволяет прикрепить блок пеноматериала к боковым сторонам внешних рядов в процессе сборки матраса таким же способом, что и способ, в котором ряды прикрепляют друг к другу. Таким образом, нет необходимости в дополнительных производственных этапах или процессах, и больше нет какой-либо необходимости в размещении матраса в традиционном полиэфирном коробе или т.п.The mattress may further comprise a foam material, for example made of polyester, located on one or more long sides or short sides of the mattress. The foam is preferably cut into rectangular blocks and attached to the sides of the rows. In particular, it is preferred to add foam blocks to one or both long sides of the mattress. The foam blocks, for example, may be the same size as the rows, allowing the foam block to be attached to the sides of the outer rows during mattress assembly in the same way that the rows are attached to each other. Thus, there is no need for additional manufacturing steps or processes, and there is no longer any need to place the mattress in a traditional polyester box or the like.

Матрас можно использовать для многих разных целей, например, в кровати, диван-кровати и других видах мебели, предназначенных для сна, отдыха и сидения. Матрас особенно хорошо подходит для использования в транспортных средствах, например, в качестве спального места в грузовых автомобилях.A mattress can be used for many different purposes, such as in beds, sofa beds and other types of furniture designed for sleeping, relaxing and sitting. The mattress is particularly suitable for use in vehicles, for example as a bed in trucks.

Специалист в данной области должен понимать, что настоящее изобретение никоим образом не ограничено предпочтительными вариантами осуществления, раскрытыми выше. Наоборот, в пределах прилагаемой формулы изобретения возможно множество модификаций и вариаций. Например, более чем одна амортизирующая подушка может быть расположена в каждом блоке помещенных в отдельные карманы спиральных пружин. Кроме того, разделительное расстояние между спиральными пружинами может меняться от матраса к матрасу, а также меняться внутри одного матраса, например, для образования в матрасе зон, имеющих разные свойства. Например, возможно использовать большие разделительные расстояния в областях, которые при нормальном применении матраса меньше подвергаются нагрузкам, и меньшие разделительные расстояния в областях, подверженных более значительным нагрузкам. Кроме того, отдельные отсеки блоков могут быть образованы разными способами, например, с помощью одного отрезка текстильного материала или двух, или более отдельных отрезков текстильного материала. Такие и другие модификации карманных блоков и матраса, образованного такими блоками, являются частью настоящего изобретения, охарактеризованного в прилагаемой формуле изобретения.One skilled in the art should understand that the present invention is in no way limited to the preferred embodiments disclosed above. On the contrary, many modifications and variations are possible within the scope of the appended claims. For example, more than one shock absorbing pad may be located in each block of coil springs placed in separate pockets. In addition, the separation distance between the coil springs can vary from mattress to mattress, and can also change within the same mattress, for example, to form zones with different properties in the mattress. For example, it is possible to use larger separation distances in areas that are less stressed during normal use of the mattress, and smaller separation distances in areas subject to greater stress. In addition, the individual compartments of the blocks can be formed in different ways, for example, with one piece of textile material or two or more individual pieces of textile material. Such and other modifications of pocket blocks and the mattress formed by such blocks are part of the present invention, as defined in the appended claims.

Claims (19)

1. Матрас (1) с пружинами карманного типа для использования в изделии для лежания или сидения, содержащий множество соединенных друг с другом спиральных пружин (4), заключенных в сплошные чехлы, образующие ряды (3) карманов, которые вмещают спиральные пружины (4), при этом спиральные пружины в каждом ряду (3) отделены за счет поперечных соединительных линий (33; 33'; 33а, 33b), и множество таких рядов (3) расположены параллельно друг другу и соединены между собой, при этом каждая спиральная пружина (4) имеет верхний и нижний концы (41, 42), причем матрас (1) с пружинами карманного типа дополнительно содержит отдельную амортизирующую подушку (5), расположенную над верхним концом (41) каждой спиральной пружины (4), причем указанные чехлы образуют первые отсеки (21), вмещающие спиральные пружины (4), и вторые отсеки (22), вмещающие амортизирующие подушки (5), причем указанные первый и второй отсеки отделены друг от друга, отличающийся тем, что смежные спиральные пружины (4) в каждом ряду (3) расположены на разделительном расстоянии друг от друга, причем указанное разделительное расстояние превышает по меньшей мере 20% диаметра наибольшего из спиральных витков смежных спиральных пружин, и тем, что каждая из амортизирующих подушек (5) имеет удлинение в продольном направлении рядов, превышающее диаметр наибольшего из спиральных витков соответствующей спиральной пружины (4).1. Mattress (1) with pocket-type springs for use in a product for lying or sitting, containing a plurality of coil springs (4) connected to each other, enclosed in continuous covers, forming rows (3) of pockets that accommodate coil springs (4) , while the coil springs in each row (3) are separated by transverse connecting lines (33; 33'; 33a, 33b), and a plurality of such rows (3) are parallel to each other and interconnected, with each coil spring ( 4) has upper and lower ends (41, 42), moreover, the mattress (1) with pocket springs additionally contains a separate shock-absorbing pad (5) located above the upper end (41) of each coil spring (4), and these covers form the first compartments (21) containing coil springs (4) and second compartments (22) containing shock-absorbing pads (5), wherein said first and second compartments are separated from each other, characterized in that adjacent coil springs (4) in each row (3) are located at a separating distance from each other, and the specified separating distance exceeds at least 20% of the diameter of the largest of the helical coils of adjacent helical springs, and in that each of the shock-absorbing pads (5) has an elongation in the longitudinal direction of the rows exceeding the diameter the largest of the helical coils of the corresponding helical spring (4). 2. Матрас с пружинами карманного типа по п. 1, в котором указанное разделительное расстояние превышает 25% диаметра наибольшего из спиральных витков смежных пружин (4), предпочтительно превышает 30% и наиболее предпочтительно превышает 50%.2. A pocket spring mattress according to claim 1, wherein said separation distance is greater than 25% of the diameter of the largest of the helical coils of adjacent springs (4), preferably greater than 30%, and most preferably greater than 50%. 3. Матрас с пружинами карманного типа по любому из предыдущих пунктов, в котором поперечные соединительные линии (33') имеют ширину в продольном направлении рядов, образующую указанное разделительное расстояние.3. A pocket spring mattress according to any one of the preceding claims, wherein the transverse connecting lines (33') have a width in the longitudinal direction of the rows forming said separation distance. 4. Матрас с пружинами карманного типа по любому из пп. 1, 2, в котором между смежными спиральными пружинами предусмотрены две поперечные соединительные линии (33а, 33b), причем указанные линии разнесены в продольном направлении рядов для образования указанного разделительного расстояния.4. Mattress with pocket springs according to any one of paragraphs. 1, 2, in which two transverse connecting lines (33a, 33b) are provided between adjacent coil springs, said lines being spaced apart in the longitudinal direction of the rows to form said separation distance. 5. Матрас с пружинами карманного типа по любому из предыдущих пунктов, в котором чехол содержит первый отрезок текстильного материала, образующий указанный первый отсек (21), и второй отрезок текстильного материала, образующий указанный второй отсек (22).5. A pocket spring mattress according to any one of the preceding claims, wherein the cover comprises a first piece of textile material forming said first compartment (21) and a second piece of textile material forming said second compartment (22). 6. Матрас с пружинами карманного типа по п. 5, в котором первый отрезок текстильного материала полностью вмещает спиральную пружину (4), а второй отрезок текстильного материала расположен так, чтобы частично вмещать первый отсек (21), и прикреплен к первому отрезку текстильного материала.6. A pocket spring mattress according to claim 5, wherein the first piece of textile material completely encloses the coil spring (4) and the second piece of textile material is positioned to partially enclose the first compartment (21) and is attached to the first piece of textile material. . 7. Матрас с пружинами карманного типа по п. 6, в котором второй отрезок текстильного материала прикреплен к первому отрезку текстильного материала вдоль по меньшей мере одной поперечной соединительной линии (33с), проходящей параллельно продольному направлению спиральной пружины (4), причем указанная соединительная линия (линии) предпочтительно содержит поверхностное соединение, такое как клеевое соединение, сшивание или сварное соединение.7. The pocket spring mattress according to claim 6, wherein the second piece of textile material is attached to the first piece of textile material along at least one transverse connecting line (33c) running parallel to the longitudinal direction of the helical spring (4), said connecting line (lines) preferably contains a surface connection, such as an adhesive connection, sewing or welding connection. 8. Матрас с пружинами карманного типа по любому из предыдущих пунктов, в котором амортизирующие подушки (5) имеют удлинение в продольном направлении, превышающее диаметр наибольшего из спиральных витков спиральных пружин (4) по меньшей мере на 15%, предпочтительно по меньшей мере на 20%, более предпочтительно по меньшей мере на 25%, и наиболее предпочтительно по меньшей мере на 50%.8. A pocket spring mattress according to any one of the preceding claims, wherein the cushioning pads (5) have an elongation in the longitudinal direction greater than the diameter of the largest of the helical coils of the helical springs (4) by at least 15%, preferably at least 20 %, more preferably at least 25%, and most preferably at least 50%. 9. Матрас с пружинами карманного типа по любому из предыдущих пунктов, в котором каждая из амортизирующих подушек (5) содержит по меньшей мере один кусок пеноматериала, причем предпочтительно пеноматериал выполнен из уретана или латекса.9. A pocket sprung mattress according to any one of the preceding claims, wherein each of the cushioning pads (5) comprises at least one piece of foam, preferably the foam is made of urethane or latex. 10. Матрас с пружинами карманного типа по любому из предыдущих пунктов, в котором амортизирующие подушки (5) имеют уширение в направлении ширины рядов, причем уширение меньше, чем удлинение, причем указанное уширение предпочтительно по существу равно диаметру наибольшего из спиральных витков спиральных пружин (4).10. The pocket spring mattress according to any one of the preceding claims, wherein the cushioning pads (5) have a broadening in the direction of the width of the rows, and the broadening is less than the extension, and said broadening is preferably substantially equal to the diameter of the largest of the helical coils of the coil springs (4 ). 11. Матрас с пружинами карманного типа по п. 10, в котором амортизирующие подушки (5) имеют по существу прямоугольную конфигурацию со скошенными или закругленными углами.11. A pocket spring mattress according to claim 10, wherein the cushioning pads (5) have a substantially rectangular configuration with chamfered or rounded corners. 12. Матрас с пружинами карманного типа по любому из предыдущих пунктов, в котором амортизирующие подушки (5) имеют слоистую структуру, содержащую два или более различных материалов, расположенных в слоистой конфигурации, например кусок более мягкого пеноматериала прикреплен к куску более жесткого пеноматериала.12. A pocket sprung mattress according to any one of the preceding claims, wherein the cushioning pads (5) have a layered structure comprising two or more different materials arranged in a layered configuration, such as a piece of softer foam attached to a piece of harder foam. 13. Матрас с пружинами карманного типа по любому из предыдущих пунктов, дополнительно содержащий упрочняющий лист (7), соединенный с рядами (3) на конце, противоположном указанным амортизирующим подушкам (5).13. A pocket spring mattress according to any of the preceding claims, further comprising a reinforcing sheet (7) connected to the rows (3) at the end opposite said shock-absorbing pads (5). 14. Матрас с пружинами карманного типа по любому из предыдущих пунктов, в котором параллельные ряды (3) расположены рядом друг с другом и соединены друг с другом поверхностным соединением между примыкающими поверхностями, причем поверхностное соединение, предназначенное для соединения рядов между собой, предпочтительно содержит по меньшей мере одно из склеивания и сварки.14. A pocket spring mattress according to any one of the preceding claims, wherein the parallel rows (3) are located next to each other and are connected to each other by a surface connection between adjacent surfaces, the surface connection intended for connecting the rows to each other preferably contains at least one of gluing and welding. 15. Способ изготовления пружинного матраса (1) такого типа, который содержит множество соединенных между собой спиральных пружин (4), заключенных в сплошные чехлы, образующие ряды (3) карманов, которые вмещают спиральные пружины, включающий в себя следующие этапы:15. A method for manufacturing a spring mattress (1) of this type, which contains a plurality of interconnected coil springs (4), enclosed in solid covers, forming rows (3) of pockets that contain coil springs, including the following steps: заключают пружины (4) в сплошной материал чехла;enclosing the springs (4) in a solid sheath material; формируют карманы в сплошном материале чехла за счет обеспечения поперечных соединительных линий (33; 33'; 33а, 33b) между смежными спиральными пружинами (4); иforming pockets in the sheath material by providing transverse connecting lines (33; 33'; 33a, 33b) between adjacent coil springs (4); And соединяют несколько рядов (3) друг с другом;connect several rows (3) with each other; причем смежные спиральные пружины (4) в каждом ряду (3) располагают на разделительном расстоянии друг от друга, причем указанное разделительное расстояние превышает по меньшей мере 25% диаметра наибольшего из спиральных витков смежных спиральных пружин (4), при этом каждая спиральная пружина имеет верхний и нижний концы (41, 42), и дополнительно обеспечивают отдельную амортизирующую подушку (5) над верхним концом (41) каждой спиральной пружины (4), причем указанные чехлы образуют первые отсеки (21), вмещающие спиральные пружины (4), и вторые отсеки (22), вмещающие амортизирующие подушки (5), причем указанные первый и второй отсеки отделены друг от друга, и при этом амортизирующие подушки (5) имеют удлинение в продольном направлении рядов, превышающее диаметр наибольшего из спиральных витков спиральных пружин (4).moreover, adjacent coil springs (4) in each row (3) are located at a separation distance from each other, and the specified separation distance exceeds at least 25% of the diameter of the largest of the spiral coils of adjacent coil springs (4), while each coil spring has an upper and lower ends (41, 42), and additionally provide a separate shock-absorbing pad (5) above the upper end (41) of each coil spring (4), and these covers form the first compartments (21) containing the coil springs (4), and the second compartments (22) accommodating shock-absorbing pads (5), wherein said first and second compartments are separated from each other, and at the same time, shock-absorbing pads (5) have an elongation in the longitudinal direction of the rows exceeding the diameter of the largest of the helical coils of helical springs (4).
RU2020140485A 2018-06-19 2019-06-17 Mattress with low density pocket springs with built-in shock absorber pillows RU2793397C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18178596.5 2018-06-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020140485A RU2020140485A (en) 2022-07-19
RU2793397C2 true RU2793397C2 (en) 2023-04-03

Family

ID=

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU54497U1 (en) * 2006-02-13 2006-07-10 Ооо "Концептум" SOFT BASIS OF FURNITURE ELEMENT
RU74785U1 (en) * 2008-02-04 2008-07-20 Андрей Станиславович Воронкин BASIS OF UPHOLSTERED FURNITURE
RU2465800C1 (en) * 2011-10-27 2012-11-10 Ирина Дмитриевна Егорова Spring module for mattress
RU2465799C1 (en) * 2011-10-27 2012-11-10 Ирина Дмитриевна Егорова Spring module for mattress (versions)
US20160270545A1 (en) * 2015-03-17 2016-09-22 Richard Codos Mattress
CN105101846B (en) * 2013-04-08 2017-04-12 斯塔斯普林兹股份公司 Individually pocketed coil springs with cushion pads and pocket spring mattresses with such pocketed coil springs
WO2017155776A1 (en) * 2016-03-07 2017-09-14 L&P Property Management Company Multi-layered impermeable fabric for use in pocketed spring assembly

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU54497U1 (en) * 2006-02-13 2006-07-10 Ооо "Концептум" SOFT BASIS OF FURNITURE ELEMENT
RU74785U1 (en) * 2008-02-04 2008-07-20 Андрей Станиславович Воронкин BASIS OF UPHOLSTERED FURNITURE
RU2465800C1 (en) * 2011-10-27 2012-11-10 Ирина Дмитриевна Егорова Spring module for mattress
RU2465799C1 (en) * 2011-10-27 2012-11-10 Ирина Дмитриевна Егорова Spring module for mattress (versions)
CN105101846B (en) * 2013-04-08 2017-04-12 斯塔斯普林兹股份公司 Individually pocketed coil springs with cushion pads and pocket spring mattresses with such pocketed coil springs
RU2643593C2 (en) * 2013-04-08 2018-02-02 Старспрингз АБ Spring units with cushions, where springs are enclosed into individual pockets, and spring mattresses with such spring units
US20160270545A1 (en) * 2015-03-17 2016-09-22 Richard Codos Mattress
WO2017155776A1 (en) * 2016-03-07 2017-09-14 L&P Property Management Company Multi-layered impermeable fabric for use in pocketed spring assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2643593C2 (en) Spring units with cushions, where springs are enclosed into individual pockets, and spring mattresses with such spring units
US11793320B2 (en) Low density pocket spring mattress with integrated cushioning pads
CA3032015C (en) Pocketed spring assembly
WO2001058316A9 (en) Multilayered pocketed bedding or seating product
US20210045539A1 (en) Posturized Pocketed Spring Comfort Layer
WO2019160648A1 (en) Pocketed spring assembly including cushion pads
US11103084B2 (en) Comfort layer having spacer pocketed springs
US20210045540A1 (en) Pocketed Spring Assembly Including Cushion Pads
RU2793397C2 (en) Mattress with low density pocket springs with built-in shock absorber pillows
US11033115B2 (en) Comfort layer having repeating pattern of pocketed mini coil springs of different heights
WO2020222886A1 (en) Pocketed spring assembly including cushion pads and buckling members
US20200288873A1 (en) Comfort Layer Having Pocketed Springs of Different Heights
AU2021367793B2 (en) Pocketed spring assembly including cushion pads