RU2793111C2 - Device for washing and treatment of laundry - Google Patents

Device for washing and treatment of laundry Download PDF

Info

Publication number
RU2793111C2
RU2793111C2 RU2022111121A RU2022111121A RU2793111C2 RU 2793111 C2 RU2793111 C2 RU 2793111C2 RU 2022111121 A RU2022111121 A RU 2022111121A RU 2022111121 A RU2022111121 A RU 2022111121A RU 2793111 C2 RU2793111 C2 RU 2793111C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
washing
panel
front panel
treating apparatus
control panel
Prior art date
Application number
RU2022111121A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2022111121A (en
Inventor
Йоунгхо ДЗУНГ
Минсу КИМ
Юнхонг ПАРК
Original Assignee
ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. filed Critical ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК.
Publication of RU2022111121A publication Critical patent/RU2022111121A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2793111C2 publication Critical patent/RU2793111C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: laundry washing.
SUBSTANCE: laundry washing and treating apparatus includes a first washing and treating apparatus having a first front panel and a first drum disposed therein for receiving laundry therein; a second washing and treating apparatus located below the first washing and treating apparatus with the ability to support the first washing and treating apparatus, while the second washing and treating apparatus has a second front panel and a second drum located therein to receive laundry for washing; and a control panel disposed between the first front panel and the second front panel. The control panel communicates with the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus.
EFFECT: stability of the connection between the components ensured while improving the efficiency and ease of use of each of the components.
13 cl, 18 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

[0001] Настоящее изобретение относится к устройству для стирки и обработки белья, а именно, к устройству для стирки и обработки белья, включающему в себя первое устройство для стирки и обработки в качестве верхнего устройства для стирки и обработки и второе устройство для стирки и обработки в качестве нижнего устройства для стирки и обработки.[0001] The present invention relates to a laundry washing and treating apparatus, namely, a laundry washing and treating apparatus, including a first washing and treating apparatus as an upper washing and treating apparatus and a second washing and treating apparatus in as the lower device for washing and processing.

Уровень техникиState of the art

[0002] Устройство для стирки и обработки белья представляет собой устройство, которое помещает белье для стирки, такое как одежда, постельные принадлежности и т.п., в барабан, чтобы выполнять очистку и обработку, необходимую для белья для стирки, к примеру, удалять загрязнение из белья для стирки или сушить белье.[0002] The laundry washing and treating apparatus is an apparatus that places laundry, such as clothes, bedding, and the like, into a drum to perform cleaning and treatment necessary for the laundry, such as removing soiling from laundry to wash or dry laundry.

[0003] Когда устройство для стирки и обработки белья проектируется с возможностью удалять загрязнение из белья для стирки, устройство для стирки и обработки белья может выполнять такие процессы, как стирка, полоскание, дегидратация, сушка и т.п. Устройство для стирки и обработки белья может классифицироваться на устройство для стирки и обработки белья с вертикальной загрузкой и устройство для стирки и обработки белья с фронтальной загрузкой на основе схемы помещения белья для стирки в барабан.[0003] When the washing and treating apparatus is designed to remove soil from the laundry, the washing and treating apparatus can perform processes such as washing, rinsing, dehydrating, drying, and the like. The laundry washing and treating apparatus can be classified into a top-loading washing and treating apparatus and a front-loading washing and treating apparatus on the basis of a pattern of putting laundry into the drum.

[0004] Устройство для стирки и обработки белья может включать в себя кожух, формирующий внешний вид устройства для стирки и обработки белья, бак, размещенный в кожухе, барабан, который монтируется с возможностью вращения в баке и в который помещается белье для стирки, и податчик детергента, который подает детергент в барабан.[0004] The laundry washing and treating apparatus may include a casing forming the exterior of the laundry washing and treating apparatus, a tub housed in the casing, a drum that is rotatably mounted in the tub and into which the laundry is placed, and a feeder. detergent, which feeds the detergent into the drum.

[0005] Когда барабан вращается посредством электромотора, в то время как промывочная вода подается в белье для стирки, размещенное в барабане, грязь на белье для стирки может удаляться посредством трения с барабаном и промывочной водой.[0005] When the drum is rotated by the electric motor while the wash water is supplied to the laundry placed in the drum, dirt on the laundry can be removed by friction with the drum and the wash water.

[0006] Податчик детергента имеет функцию подачи детергента для того, чтобы улучшать эффект стирки. В данном документе, детергент означает вещество, такое как детергент для ткани, кондиционер для белья, отбеливатель для ткани и т.п., которое улучшает эффект стирки. Детергент в порошковой форме и детергент в жидкой форме могут использоваться в качестве детергента.[0006] The detergent feeder has a detergent supply function in order to improve the washing effect. In this document, detergent means a substance such as fabric detergent, fabric softener, fabric bleach, and the like, which improves the washing effect. A detergent in powder form and a detergent in liquid form can be used as the detergent.

[0007] В одном примере, когда устройство для стирки и обработки белья проектируется с возможностью сушить белье, устройство для стирки и обработки белья может удалять влагу из белья для стирки посредством подачи сухого воздуха в белье для стирки.[0007] In one example, when the washing and treating apparatus is designed to dry the laundry, the washing and treating apparatus can remove moisture from the laundry by supplying dry air to the laundry.

[0008] Устройство для стирки и обработки белья может включать в себя кожух, барабан, расположенный с возможностью вращения в кожухе, нагревательное средство для нагрева или сушки воздуха, подаваемого в белье для стирки, и т.п.[0008] The laundry washing and treating apparatus may include a case, a drum rotatably disposed in the case, a heating means for heating or drying air supplied to the laundry, and the like.

[0009] По мере того, как сухой воздух подается в белье для стирки, размещенное в барабане, влага, присутствующая в белье для стирки, может испаряться и удаляться посредством сухого воздуха, и вода может удаляться из белья для стирки.[0009] As dry air is supplied to the laundry placed in the drum, moisture present in the laundry can be evaporated and removed by the dry air, and water can be removed from the laundry.

[0010] В одном примере, устройство для стирки и обработки белья включает в себя множество элементов устройства для стирки и обработки вместе. Устройство для стирки и обработки белья имеет первое устройство для стирки и обработки в качестве верхнего устройства для стирки и обработки и второе устройство для стирки и обработки в качестве нижнего устройства для стирки и обработки.[0010] In one example, the laundry washing and treating apparatus includes a plurality of washing and treating apparatus elements together. The laundry washing and treating apparatus has the first washing and treating apparatus as the upper washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus as the lower washing and treating apparatus.

[0011] Каждое из первого устройства для стирки и обработки и второго устройства для стирки и обработки может иметь каждое впускное отверстие для белья для стирки, сообщающееся с каждым барабаном в каждом кожухе, и может иметь панель управления. Когда детергент используется, впускное отверстие в модуле хранения детергента может формироваться в кожухе.[0011] Each of the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus may have each laundry inlet in communication with each drum in each casing and may have a control panel. When detergent is used, an inlet in the detergent storage unit may be formed in the casing.

[0012] Как описано выше, различные компоненты по мере необходимости могут приниматься в кожухе, задающем внешний вид устройства для стирки и обработки белья. Тем не менее, установка множества компонентов на ограниченной площади может усложняться с точки зрения проектирования. В зависимости от местоположений компонентов, установка множества компонентов на ограниченной площади может вызывать неудобство для пользователя. Дополнительно, установка множества компонентов на ограниченной площади может быть невыгодной для определения конструкции присоединения между множеством компонентов.[0012] As described above, various components may be received in the casing defining the appearance of the laundry washing and treating apparatus as needed. However, installing many components in a limited area can be difficult from a design standpoint. Depending on the locations of the components, installing multiple components in a limited area may be inconvenient for the user. Additionally, mounting a plurality of components in a limited area may be disadvantageous for determining the connection design between the plurality of components.

[0013] Соответственно, устойчивая конструкция устройства для стирки и обработки белья должна реализовываться посредством эффективного размещения множества компонентов, которые могут предоставляться в устройстве для стирки и обработки белья. Дополнительно, устойчивость присоединения между компонентами должна обеспечиваться при повышении эффективности и простоты использования каждого из компонентов.[0013] Accordingly, the stable design of the laundry and laundry treating apparatus must be realized by effectively accommodating a plurality of components that can be provided in the laundry and treating apparatus. Additionally, the stability of the connection between the components must be ensured while improving the efficiency and ease of use of each of the components.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

[0014] Варианты осуществления настоящего изобретения имеют намерение предоставлять устройство для стирки и обработки белья, в котором может эффективно достигаться компоновка между компонентами, предоставленными в первом устройстве для стирки и обработки и втором устройстве для стирки и обработки.[0014] Embodiments of the present invention intend to provide a laundry washing and treating apparatus in which the arrangement between the components provided in the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus can be effectively achieved.

[0015] Помимо этого, варианты осуществления настоящего изобретения имеют намерение предоставлять устройство для стирки и обработки белья, в котором может эффективно повышаться удобство использования первого устройства для стирки и обработки и второго устройства для стирки и обработки.[0015] In addition, the embodiments of the present invention intend to provide a laundry washing and treating apparatus in which the usability of the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus can be effectively improved.

[0016] Помимо этого, варианты осуществления настоящего изобретения имеют намерение предоставлять устройство для стирки и обработки белья, в котором могут эффективно осуществляться присоединения между компонентами первого устройства для стирки и обработки и второго устройства для стирки и обработки.[0016] In addition, the embodiments of the present invention intend to provide a laundry washing and treating apparatus in which connections between the components of the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus can be efficiently performed.

[0017] Устройство для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения может включать в себя множество элементов устройства для стирки и обработки. Первое устройство для стирки и обработки может сушить белье, и второе устройство для стирки и обработки может стирать белье.[0017] The laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention may include a plurality of elements of the washing and treating apparatus. The first washing and treating device may dry the laundry, and the second washing and treating device may wash the laundry.

[0018] Альтернативно, как первое устройство для стирки и обработки, так и второе устройство для стирки и обработки могут сушить или стирать белье. Альтернативно, первое устройство для стирки и обработки может стирать белье, а второе устройство для стирки и обработки может сушить белье.[0018] Alternatively, both the first washing and treating device and the second washing and treating device may dry or wash laundry. Alternatively, the first washing and treating device may wash the laundry and the second washing and treating device may dry the laundry.

[0019] Первое устройство для стирки и обработки и второе устройство для стирки и обработки могут иметь конструкцию с укладкой вместе в вертикальном направлении. Таким образом, первое устройство для стирки и обработки может располагаться на втором устройстве для стирки и обработки.[0019] The first washing and treating device and the second washing and treating device may be of a stacked together structure in a vertical direction. Thus, the first washing and treating device may be located on the second washing and treating device.

[0020] Каждое из первого устройства для стирки и обработки и второго устройства для стирки и обработки имеет впускное отверстие для белья для стирки, в которое вставляется белье для стирки, образованное на его передней поверхности, и каждый барабан для размещения в нем белья для стирки, вставленного в каждый кожух через каждое впускное отверстие для белья для стирки, может иметь форму с фронтальным загрузчиком, направление оси вращения которой является параллельным с направлением вперед и назад.[0020] Each of the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus has a laundry inlet into which the laundry formed on its front surface is inserted, and each drum for receiving the laundry therein, inserted into each case through each laundry inlet may have a front loader shape whose rotation axis direction is parallel to the forward and backward directions.

[0021] Панель управления, которая соединяется с возможностью передачи сигналов с первым устройством для стирки и обработки и вторым устройством для стирки и обработки, может располагаться между первым устройством для стирки и обработки и вторым устройством для стирки и обработки. Панель управления может формировать участок передней поверхности устройства для стирки и обработки белья. Например, панель управления может располагаться между первой передней панелью первого устройства для стирки и обработки и второй передней панелью второго устройства для стирки и обработки таким образом, что передняя поверхность панели управления может быть доступной спереди.[0021] The control panel, which is connected with the possibility of signaling with the first washing and treatment device and the second washing and treatment device, may be located between the first washing and treatment device and the second washing and treatment device. The control panel may form a portion of the front surface of the laundry and laundry treatment apparatus. For example, the control panel may be positioned between the first front panel of the first washing and treating apparatus and the second front panel of the second washing and treating apparatus such that the front surface of the control panel can be accessed from the front.

[0022] Вариант осуществления настоящего изобретения может управлять первым устройством для стирки и обработки и вторым устройством для стирки и обработки через одну панель управления. Панель управления может включать в себя дисплей для отображения рабочих состояний первого устройства для стирки и обработки и второго устройства для стирки и обработки и модуль манипулирования для пользователя в отношении того, чтобы управлять первым устройством для стирки и обработки и вторым устройством для стирки и обработки.[0022] An embodiment of the present invention can control the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus through one control panel. The control panel may include a display for displaying operating states of the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus, and a manipulation unit for a user to control the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus.

[0023] В одном примере, панель управления может закрепляться посредством присоединения к нижней раме, расположенной на нижнем участке первого устройства для стирки и обработки. Нижняя рама может устойчиво закреплять панель управления, поскольку верхнее концевое удлинение поддерживает нижнюю часть первой передней панели, и боковые концевые удлинения, соответственно, присоединяются к боковым поверхностям панели управления.[0023] In one example, the control panel may be secured by being attached to a lower frame located on the lower portion of the first washing and treating apparatus. The bottom frame can stably fix the control panel because the upper end extension supports the bottom of the first front panel, and the side end extensions are respectively attached to the side surfaces of the control panel.

[0024] Такое устройство для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения включает в себя первое устройство для стирки и обработки, имеющее первую переднюю панель, расположенную на его передней поверхности, и первый барабан, расположенный в нем для размещения в нем белья для стирки, и второе устройство для стирки и обработки, расположенное ниже первого устройства для стирки и обработки с возможностью поддерживать первое устройство для стирки и обработки, при этом второе устройство для стирки и обработки имеет вторую переднюю панель, расположенную на его передней поверхности, и второй барабан, расположенный в нем для размещения в нем белья для стирки.[0024] Such a laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention includes a first washing and treating apparatus having a first front panel disposed on its front surface and a first drum disposed therein for receiving laundry therein. , and a second washing and treating device located below the first washing and treating device with the ability to support the first washing and treating device, while the second washing and treating device has a second front panel located on its front surface, and a second drum, disposed therein for accommodating laundry therein.

[0025] В устройстве для стирки и обработки белья согласно одной реализации настоящего изобретения, панель управления может располагаться между первой передней панелью и второй передней панелью. Панель управления может осуществляться в качестве единого корпуса и может соединяться с первым устройством для стирки и обработки и вторым устройством для стирки и обработки.[0025] In a laundry and laundry treatment apparatus according to one embodiment of the present invention, a control panel may be located between the first front panel and the second front panel. The control panel may be implemented as a single body and may be connected to the first washing and treating device and the second washing and treating device.

[0026] Одна панель управления может соединяться, в верхней части, с первой передней панелью и, в нижней части, со второй передней панелью. Таким образом, первая передняя панель и вторая передняя панель могут соединяться между собой через одну панель управления.[0026] One control panel may be connected, at the top, to the first front panel and, at the bottom, to the second front panel. Thus, the first front panel and the second front panel can be connected to each other through one control panel.

[0027] Соответственно, панель управления может быть размещена в таком местоположении, что пользователь может легко контролировать и управлять устройством, и может осуществляться в качестве единого корпуса, за счет этого повышая ее удобство использования.[0027] Accordingly, the control panel can be placed in such a location that the user can easily control and operate the device, and can be implemented as a single body, thereby improving its usability.

[0028] Каждое из первого устройства для стирки и обработки и второго устройства для стирки и обработки может иметь впускное отверстие для белья для стирки и дверцу кожуха. Каждое впускное отверстие для белья для стирки и каждая дверца кожуха могут предоставляться в/на каждой из первой передней панели и второй передней панели. Поскольку впускное отверстие для белья для стирки задается в передней поверхности каждого из первого устройства для стирки и обработки и второго устройства для стирки и обработки, пользователь может легко вставлять или извлекать белье для стирки через впускное отверстие для белья для стирки.[0028] Each of the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus may have a laundry inlet and a casing door. Each laundry inlet and each case door may be provided in/on each of the first front panel and the second front panel. Since the laundry inlet is provided in the front surface of each of the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus, the user can easily insert or withdraw laundry through the laundry inlet.

[0029] Второе устройство для стирки и обработки может представлять собой устройство для стирки белья, и отверстие для детергента второго устройства для стирки и обработки может задаваться в передней поверхности верхнего участка второго устройства для стирки и обработки. Соответственно, отверстие для детергента может быть размещено в позиции во втором устройстве для стирки и обработки таким образом, что пользователь может легко убирать или выдвигать модуль хранения детергента через отверстие для детергента вручную.[0029] The second washing and treating apparatus may be a laundry washing apparatus, and the detergent opening of the second washing and treating apparatus may be defined in the front surface of the top portion of the second washing and treating apparatus. Accordingly, the detergent opening can be placed in position in the second washing and treating apparatus so that the user can easily remove or pull out the detergent storage unit through the detergent opening by hand.

[0030] Конкретные реализации настоящего изобретения предоставляют систему стирки и обработки белья, которая включает в себя первое и второе устройство для стирки и обработки и панель управления. Первое устройство для стирки и обработки имеет первую переднюю панель и первый барабан, расположенный в первом устройстве для стирки и обработки, который выполнен с возможностью размещать в себе первое белье для стирки. Второе устройство для стирки и обработки располагается ниже первого устройства для стирки и обработки и поддерживает первое устройство для стирки и обработки. Второе устройство для стирки и обработки имеет вторую переднюю панель и второй барабан, расположенный во втором устройстве для стирки и обработки, который выполнен с возможностью размещать в себе второе белье для стирки. Панель управления располагается между первой передней панелью и второй передней панелью и выполнена с возможностью обмениваться данными с первым устройством для стирки и обработки и вторым устройством для стирки и обработки. Панель управления располагается на передней поверхности нижнего участка первого устройства для стирки и обработки и позиционируется ниже первой передней панели и выше второй передней панели.[0030] Particular embodiments of the present invention provide a laundry washing and treating system that includes first and second washing and treating devices and a control panel. The first washing and treating device has a first front panel and a first drum located in the first washing and treating device, which is configured to receive the first laundry for washing. The second washing and treating device is positioned below the first washing and treating device and supports the first washing and treating device. The second washing and treating device has a second front panel and a second drum located in the second washing and treating device, which is configured to receive the second laundry. The control panel is located between the first front panel and the second front panel and is configured to communicate with the first washing and treating device and the second washing and treating device. The control panel is located on the front surface of the lower portion of the first washing and treatment device and is positioned below the first front panel and above the second front panel.

[0031] В некоторых реализациях, система необязательно может включать в себя один или более следующих признаков. Панель управления может присоединяться к первой передней панели и второй передней панели и позиционироваться таким образом таким образом, что она располагается заподлицо с первой передней панелью и второй передней панелью. Верхний конец второй передней панели может быть расположен на передней поверхности нижнего участка первого устройства для стирки и обработки. Вторая передняя панель может иметь длину по вертикали, которая превышает длину по вертикали первой передней панели. Первое устройство для стирки и обработки может иметь первые боковые панели. Второе устройство для стирки и обработки может иметь вторые боковые панели. Вторая передняя панель может иметь длину по вертикали, которая превышает длину по вертикали каждой из вторых боковых панелей, чтобы за счет этого располагать верхний конец второй передней панели на передней поверхности нижнего участка первого устройства для стирки и обработки. Первая передняя панель может иметь нижний конец, позиционированный выше нижнего конца каждой из первых боковых панелей, чтобы за счет этого позиционировать панель управления на передней поверхности первого устройства для стирки и обработки. Панель управления может включать в себя переднюю поверхность, которая располагается между первой передней панелью и второй передней панелью. Передняя поверхность панели управления может располагаться заподлицо с передней поверхностью каждой из первой передней панели и второй передней панели. Передняя поверхность панели управления может иметь ширину, соответствующую ширине каждой из первой передней панели и второй передней панели. Передняя поверхность панели управления может включать в себя первый дисплей, выполненный с возможностью отображать рабочее состояние первого устройства для стирки и обработки, и второй дисплей, выполненный с возможностью отображать рабочее состояние второго устройства для стирки и обработки. Панель управления может включать в себя верхнюю поверхность, проходящую назад из верхнего конца передней поверхности панели управления, и нижнюю поверхность, проходящую назад из нижнего конца передней поверхности панели управления. Первая передняя панель может включать в себя нижний концевой изогнутый участок, проходящий назад из нижнего конца первой передней панели и присоединенный к верхней поверхности панели управления. Вторая передняя панель может включать в себя верхний концевой изогнутый участок, проходящий назад из верхнего конца второй передней панели и присоединенный к нижней поверхности панели управления. Панель управления может включать в себя боковые поверхности, проходящие назад из противоположных поперечных концов передней поверхности панели управления. Первое устройство для стирки и обработки может иметь первые боковые панели. Каждая из боковых поверхностей панели управления может располагаться вертикально заподлицо с каждой из первых боковых панелей. Первая передняя панель может включать в себя первые боковые концевые изогнутые участки, проходящие назад из противоположных поперечных концов первой передней панели. Вторая передняя панель может включать в себя вторые боковые концевые изогнутые участки, проходящие назад из противоположных поперечных концов второй передней панели. Каждая из боковых поверхностей панели управления может располагаться между и располагается вертикально заподлицо с каждым из первых боковых концевых изогнутых участков и каждым из вторых боковых концевых изогнутых участков. Первая передняя панель может задавать впускное отверстие для первого белья для стирки, выполненное с возможностью открываться и закрываться посредством дверцы первого кожуха. Впускное отверстие для первого белья для стирки может сообщаться с возможностью обмена текучей средой с первым барабаном. Вторая передняя панель может задавать впускное отверстие для второго белья для стирки, выполненное с возможностью открываться и закрываться посредством дверцы второго кожуха. Впускное отверстие для второго белья для стирки может сообщаться с возможностью обмена текучей средой со вторым барабаном. Панель управления может располагаться между впускным отверстием для первого белья для стирки и впускным отверстием для второго белья для стирки. Расстояние между панелью управления и впускным отверстием для первого белья для стирки может быть равно расстоянию между панелью управления и впускным отверстием для второго белья для стирки. Второе устройство для стирки и обработки может иметь бак, расположенный в нем. Второй барабан может быть выполнен с возможностью вращаться в баке. Вторая передняя панель может задавать отверстие для детергента, выполненное с возможностью принимать модуль хранения детергента. Отверстие для детергента второй передней панели может быть расположено между впускным отверстием для второго белья для стирки и панелью управления. Впускное отверстие для второго белья для стирки может позиционироваться в центре второй передней панели. Отверстие для детергента второй передней панели может позиционироваться таким образом, что оно располагается горизонтально смещенно от центра второй передней панели и расположено в верхнем участке второй передней панели. Отверстие для детергента второй передней панели может быть расположено ниже верхних концов вторых боковых панелей. Панель управления может быть расположена выше отверстия для детергента и верхних концов вторых боковых панелей. Вторая передняя панель может задавать отверстие для фильтра, выполненное с возможностью принимать фильтр, выполненный с возможностью собирать посторонние вещества из промывочной воды. Отверстие для фильтра может позиционироваться таким образом, что оно располагается горизонтально смещенно от центра второй передней панели и расположено в нижнем участке второй передней панели. Передняя поверхность модуля хранения детергента может располагаться заподлицо с передней поверхностью второй передней панели.[0031] In some implementations, the system may optionally include one or more of the following features. The control panel may be attached to the first front panel and the second front panel and positioned such that it is flush with the first front panel and the second front panel. The upper end of the second front panel may be positioned on the front surface of the lower portion of the first washing and treating apparatus. The second front panel may have a vertical length that is greater than the vertical length of the first front panel. The first washing and treating device may have first side panels. The second washing and treating device may have second side panels. The second front panel may have a vertical length that is greater than the vertical length of each of the second side panels, thereby positioning the upper end of the second front panel on the front surface of the lower portion of the first washing and treating apparatus. The first front panel may have a lower end positioned above the lower end of each of the first side panels to thereby position the control panel on the front surface of the first washing and treating apparatus. The control panel may include a front surface that is positioned between the first front panel and the second front panel. The front surface of the control panel may be flush with the front surface of each of the first front panel and the second front panel. The front surface of the control panel may have a width corresponding to the width of each of the first front panel and the second front panel. The front surface of the control panel may include a first display configured to display an operating state of the first washing and treating apparatus and a second display configured to display an operating state of the second washing and treating apparatus. The control panel may include an upper surface extending rearwardly from an upper end of the front surface of the control panel and a lower surface extending rearwardly from a lower end of the front surface of the control panel. The first front panel may include a lower end curved portion extending rearwardly from the lower end of the first front panel and attached to the top surface of the control panel. The second front panel may include an upper end curved portion extending rearwardly from the upper end of the second front panel and attached to the lower surface of the control panel. The control panel may include side surfaces extending rearward from opposite transverse ends of the front surface of the control panel. The first washing and treating device may have first side panels. Each of the side surfaces of the control panel may be vertically flush with each of the first side panels. The first front panel may include first side end curved portions extending rearward from opposite transverse ends of the first front panel. The second front panel may include second side end curved portions extending rearwardly from opposite transverse ends of the second front panel. Each of the side surfaces of the control panel may be located between and is located vertically flush with each of the first side end curved sections and each of the second side end curved sections. The first front panel may define a first laundry inlet openable and closed by the first case door. The first laundry inlet may be in fluid communication with the first drum. The second front panel may define an inlet for the second laundry, configured to be opened and closed by the door of the second casing. The second laundry inlet may be in fluid communication with the second drum. The control panel may be positioned between the first laundry inlet and the second laundry inlet. The distance between the control panel and the first laundry inlet may be equal to the distance between the control panel and the second laundry inlet. The second washing and treating device may have a tub disposed therein. The second drum may be configured to rotate in the tub. The second front panel may define a detergent opening configured to receive a detergent storage module. The detergent opening of the second front panel may be located between the second laundry inlet and the control panel. The second laundry inlet may be positioned at the center of the second front panel. The detergent opening of the second front panel may be positioned so that it is horizontally offset from the center of the second front panel and located in the upper portion of the second front panel. The detergent opening of the second front panel may be located below the upper ends of the second side panels. The control panel may be positioned above the detergent opening and the upper ends of the second side panels. The second front panel may define a filter opening configured to receive a filter configured to collect foreign matter from the wash water. The filter hole may be positioned such that it is horizontally offset from the center of the second front panel and located in the lower portion of the second front panel. The front surface of the detergent storage module may be flush with the front surface of the second front panel.

[0032] Конкретные реализации настоящего изобретения предоставляют систему стирки и обработки белья, которая включает в себя первое и второе устройство для стирки и обработки и панель управления. Первое устройство для стирки и обработки имеет первую переднюю панель и первый барабан, выполненный с возможностью размещать в себе первое белье для стирки. Второе устройство для стирки и обработки располагается ниже первого устройства для стирки и обработки и поддерживает первое устройство для стирки и обработки. Второе устройство для стирки и обработки имеет вторую переднюю панель и второй барабан, выполненный с возможностью размещать в себе второе белье для стирки. Панель управления располагается между первой передней панелью и второй передней панелью и выполнена с возможностью обмениваться данными с первым устройством для стирки и обработки и вторым устройством для стирки и обработки. Верхняя часть панели управления присоединяется к первой передней панели, и нижняя часть панели управления присоединяется ко второй передней панели. Высота первой передней панели отличается от высоты второй передней панели.[0032] Particular embodiments of the present invention provide a laundry washing and treating system that includes first and second washing and treating devices and a control panel. The first washing and treating device has a first front panel and a first drum configured to receive the first laundry. The second washing and treating device is positioned below the first washing and treating device and supports the first washing and treating device. The second washing and treating device has a second front panel and a second drum configured to receive a second laundry. The control panel is located between the first front panel and the second front panel and is configured to communicate with the first washing and treating device and the second washing and treating device. The upper part of the control panel is attached to the first front panel, and the lower part of the control panel is attached to the second front panel. The height of the first front panel is different from the height of the second front panel.

[0033] Один аспект настоящего изобретения предоставляет устройство для стирки и обработки белья, содержащее: первое устройство для стирки и обработки, имеющее первую переднюю панель и первый барабан, расположенный в нем для размещения в нем белья для стирки; второе устройство для стирки и обработки, расположенное ниже первого устройства для стирки и обработки с возможностью поддерживать первое устройство для стирки и обработки, при этом второе устройство для стирки и обработки имеет вторую переднюю панель и второй барабан, расположенный в нем для размещения в нем белья для стирки; и панель управления, расположенную между первой передней панелью и второй передней панелью, при этом панель управления обменивается сигналами с первым устройством для стирки и обработки и вторым устройством для стирки и обработки.[0033] One aspect of the present invention provides an apparatus for washing and treating laundry, comprising: a first apparatus for washing and treating having a first front panel and a first drum disposed therein to receive laundry therein; a second washing and treating device located below the first washing and treating device with the ability to support the first washing and treating device, while the second washing and treating device has a second front panel and a second drum located therein to receive laundry for washing; and a control panel disposed between the first front panel and the second front panel, the control panel communicating with the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus.

[0034] В одном варианте осуществления, панель управления располагается на передней поверхности нижнего участка первого устройства для стирки и обработки и обращена вверх к первой передней панели вверх и обращена вниз ко второй передней панели.[0034] In one embodiment, the control panel is located on the front surface of the lower portion of the first washing and treatment apparatus and faces up to the first front panel up and faces down to the second front panel.

[0035] В одном варианте осуществления, панель управления присоединяется и является компланарной с первой передней панелью и второй передней панелью.[0035] In one embodiment, the control panel is attached to and coplanar with the first front panel and the second front panel.

[0036] В одном варианте осуществления, вторая передняя панель конструируется таким образом, что ее верхний конец расположен на передней поверхности нижнего участка первого устройства для стирки и обработки.[0036] In one embodiment, the second front panel is designed such that its upper end is located on the front surface of the lower portion of the first washing and treating device.

[0037] В одном варианте осуществления, вторая передняя панель имеет длину по вертикали, большую длины по вертикали первой передней панели.[0037] In one embodiment, the second front panel has a vertical length greater than the vertical length of the first front panel.

[0038] В одном варианте осуществления, первое устройство для стирки и обработки имеет первые боковые панели, задающие обе его расположенных напротив боковых поверхности, соответственно, при этом второе устройство для стирки и обработки имеет вторые боковые панели, задающие обе его расположенных напротив боковых поверхности, соответственно, при этом вторая передняя панель имеет длину по вертикали, большую длины по вертикали каждой из вторых боковых панелей, так что верхний конец второй передней панели расположен на передней поверхности нижнего участка первого устройства для стирки и обработки.[0038] In one embodiment, the first washing and treating device has first side panels defining both of its opposite side surfaces, respectively, while the second washing and treating device has second side panels defining both of its opposite side surfaces, accordingly, the second front panel has a vertical length greater than the vertical length of each of the second side panels, so that the upper end of the second front panel is located on the front surface of the lower portion of the first washing and treating device.

[0039] В одном варианте осуществления, первая передняя панель имеет нижний конец, позиционированный выше нижнего конца первой боковой панели, так что панель управления, расположенная между первой передней панелью и второй передней панелью, позиционируется на передней поверхности первого устройства для стирки и обработки.[0039] In one embodiment, the first front panel has a lower end positioned above the lower end of the first side panel such that the control panel located between the first front panel and the second front panel is positioned on the front surface of the first washing and treating apparatus.

[0040] В одном варианте осуществления, панель управления включает в себя переднюю поверхность, расположенную между первой передней панелью и второй передней панелью и доступную спереди, при этом передняя поверхность является вертикально компланарной с передней поверхностью каждой из первой передней панели и второй передней панели.[0040] In one embodiment, the control panel includes a front surface located between the first front panel and the second front panel and accessible from the front, the front surface being vertically coplanar with the front surface of each of the first front panel and the second front panel.

[0041] В одном варианте осуществления, передняя поверхность протягивается таким образом, что передняя поверхность имеет ширину в горизонтальном направлении, равную ширине каждой из первой передней панели и второй передней панели.[0041] In one embodiment, the front surface is extended such that the front surface has a width in the horizontal direction equal to the width of each of the first front panel and the second front panel.

[0042] В одном варианте осуществления, передняя поверхность включает в себя: первый дисплей для отображения рабочего режима первого устройства для стирки и обработки; и второй дисплей для отображения рабочего режима второго устройства для стирки и обработки.[0042] In one embodiment, the front surface includes: a first display for displaying an operating mode of the first washing and treating apparatus; and a second display for displaying an operating mode of the second washing and treating apparatus.

[0043] В одном варианте осуществления, панель управления включает в себя: верхнюю поверхность, проходящую назад из верхнего конца передней поверхности; и нижнюю поверхность, проходящую назад из нижнего конца передней поверхности, при этом первая передняя панель включает в себя нижний концевой изогнутый участок, проходящий назад из нижнего конца первой передней панели и присоединенный к верхней поверхности, при этом вторая передняя панель включает в себя верхний концевой изогнутый участок, проходящий назад из верхнего конца второй передней панели и присоединенный к нижней поверхности.[0043] In one embodiment, the control panel includes: an upper surface extending rearward from an upper end of the front surface; and a lower surface extending rearwardly from the lower end of the front surface, the first front panel including a lower end curved portion extending backwards from the lower end of the first front panel and attached to the upper surface, the second front panel including an upper end curved a portion extending rearwardly from the upper end of the second front panel and attached to the lower surface.

[0044] В одном варианте осуществления, панель управления дополнительно включает в себя боковые поверхности, проходящие назад из обоих концов в поперечном направлении передней поверхности, соответственно, при этом первое устройство для стирки и обработки имеет первые боковые панели, задающие обе его расположенные напротив боковые поверхности, соответственно, при этом каждая из боковых поверхностей является вертикально компланарной с каждой из первых боковых панелей.[0044] In one embodiment, the control panel further includes side surfaces extending rearwardly from both ends in the transverse direction of the front surface, respectively, wherein the first washing and treating device has first side panels defining both of its opposite side surfaces. , respectively, wherein each of the side surfaces is vertically coplanar with each of the first side panels.

[0045] В одном варианте осуществления, первая передняя панель включает в себя первые боковые концевые изогнутые участки, проходящие назад из обоих концов в поперечном направлении первой передней панели, соответственно, при этом вторая передняя панель включает в себя вторые боковые концевые изогнутые участки, проходящие назад из обоих концов в поперечном направлении второй передней панели, соответственно, при этом каждая из боковых поверхностей панели управления располагается между и является вертикально компланарной с каждым из первых боковых концевых изогнутых участков и каждым из вторых боковых концевых изогнутых участков.[0045] In one embodiment, the first front panel includes first side end curves extending rearward from both ends in the transverse direction of the first front panel, respectively, wherein the second front panel includes second side end curves extending rearward. from both ends in the transverse direction of the second front panel, respectively, wherein each of the side surfaces of the control panel is located between and is vertically coplanar with each of the first side end curved portions and each of the second side end curved portions.

[0046] В одном варианте осуществления, первая передняя панель имеет впускное отверстие для первого белья для стирки, заданное в ней, при этом впускное отверстие для первого белья для стирки открывается и закрывается посредством дверцы первого кожуха и сообщается с первым барабаном, при этом вторая передняя панель имеет впускное отверстие для второго белья для стирки, заданное в ней, при этом впускное отверстие для второго белья для стирки открывается и закрывается посредством дверцы второго кожуха и сообщается со вторым барабаном.[0046] In one embodiment, the first front panel has a first laundry inlet defined therein, wherein the first laundry inlet is opened and closed by a first casing door and communicates with the first drum, wherein the second front the panel has a second laundry inlet defined therein, wherein the second laundry inlet is opened and closed by the second casing door and communicates with the second drum.

[0047] В одном варианте осуществления, панель управления располагается между впускным отверстием для первого белья для стирки и впускным отверстием для второго белья для стирки.[0047] In one embodiment, the control panel is located between the first laundry inlet and the second laundry inlet.

[0048] В одном варианте осуществления, разнесение между панелью управления и впускным отверстием для первого белья для стирки равно разнесению между панелью управления и впускным отверстием для второго белья для стирки.[0048] In one embodiment, the spacing between the control panel and the first laundry inlet is equal to the spacing between the control panel and the second laundry inlet.

[0049] В одном варианте осуществления, второе устройство для стирки и обработки имеет бак, расположенный в нем, при этом второй барабан располагается с возможностью вращения в баке, при этом вторая передняя панель имеет отверстие для детергента, заданное в ней, в которое вставляется модуль хранения детергента, при этом отверстие для детергента расположено между впускным отверстием для второго белья для стирки и панелью управления.[0049] In one embodiment, the second washing and treating apparatus has a tub disposed therein, wherein the second drum is rotatably positioned within the tub, wherein the second front panel has a detergent opening defined therein into which the module is inserted. storing the detergent, wherein the detergent opening is disposed between the second laundry inlet and the control panel.

[0050] В одном варианте осуществления, впускное отверстие для второго белья для стирки позиционируется в центре второй передней панели, при этом отверстие для детергента задается в одной стороне в поперечном направлении второй передней панели и в верхнем участке второй передней панели и расположено ниже верхнего конца второй боковой панели, при этом панель управления расположена выше отверстия для детергента и верхнего конца второй боковой панели.[0050] In one embodiment, the second laundry inlet is positioned at the center of the second front panel, with the detergent opening defined on one side transversely of the second front panel and in the upper portion of the second front panel and located below the upper end of the second front panel. side panel, with the control panel located above the opening for the detergent and the upper end of the second side panel.

[0051] В одном варианте осуществления, вторая передняя панель включает в себя отверстие для фильтра, заданное в ней, в которое вставляется фильтр для сбора посторонних веществ из промывочной воды, при этом отверстие для фильтра задается в одной стороне в поперечном направлении второй передней панели и в нижнем участке второй передней панели.[0051] In one embodiment, the second front panel includes a filter hole defined therein, into which a filter is inserted to collect foreign matter from the wash water, the filter hole is defined in one side in the transverse direction of the second front panel and at the bottom of the second front panel.

[0052] В одном варианте осуществления, передняя поверхность модуля хранения детергента является доступной спереди и является компланарной с передней поверхностью второй передней панели.[0052] In one embodiment, the front surface of the detergent storage module is accessible from the front and is coplanar with the front surface of the second front panel.

[0053] Другой аспект настоящего изобретения предоставляет устройство для стирки и обработки белья, содержащее: первое устройство для стирки и обработки, имеющее первую переднюю панель и первый барабан, расположенный в нем для размещения в нем белья для стирки; второе устройство для стирки и обработки, расположенное ниже первого устройства для стирки и обработки с возможностью поддерживать первое устройство для стирки и обработки, при этом второе устройство для стирки и обработки имеет вторую переднюю панель и второй барабан, расположенный в нем для размещения в нем белья для стирки; и панель управления, расположенную между первой передней панелью и второй передней панелью, при этом панель управления обменивается сигналами с первым устройством для стирки и обработки и вторым устройством для стирки и обработки, при этом верхняя часть панели управления присоединяется к первой передней панели, и нижняя часть панели управления присоединяется ко второй передней панели, при этом размеры по вертикали первой передней панели и второй передней панели отличаются друг от друга.[0053] Another aspect of the present invention provides an apparatus for washing and treating laundry, comprising: a first apparatus for washing and treating having a first front panel and a first drum disposed therein to accommodate laundry; a second washing and treating device located below the first washing and treating device with the ability to support the first washing and treating device, while the second washing and treating device has a second front panel and a second drum located therein to receive laundry for washing; and a control panel disposed between the first front panel and the second front panel, the control panel communicating with the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus, wherein the upper part of the control panel is connected to the first front panel, and the lower part control panel is attached to the second front panel, while the vertical dimensions of the first front panel and the second front panel are different from each other.

[0054] Вторая передняя панель имеет длину вдоль вертикального направления, большую длины вдоль вертикального направления первой передней панели, так что верхний конец второй передней панели располагается на передней поверхности нижнего участка первого устройства для стирки и обработки, и нижний конец первой передней панели разнесен вверх от верхнего конца второй передней панели. Панель управления может вставляться в пространство между нижним концом первой передней панели и верхним концом второй передней панели и может позиционироваться на передней поверхности нижнего участка первого устройства для стирки и обработки.[0054] The second front panel has a length along the vertical direction greater than the length along the vertical direction of the first front panel, so that the upper end of the second front panel is located on the front surface of the lower portion of the first washing and treatment apparatus, and the lower end of the first front panel is spaced upward from top end of the second front panel. The control panel may be inserted into the space between the lower end of the first front panel and the upper end of the second front panel, and may be positioned on the front surface of the lower portion of the first washing and treating apparatus.

[0055] Варианты осуществления настоящего изобретения могут реализовывать устройство для стирки и обработки белья, в котором может эффективно достигаться компоновка между компонентами, предоставленными в первом устройстве для стирки и обработки и втором устройстве для стирки и обработки.[0055] Embodiments of the present invention can realize a laundry washing and treating apparatus in which the arrangement between the components provided in the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus can be effectively achieved.

[0056] Помимо этого, варианты осуществления настоящего изобретения могут реализовывать устройство для стирки и обработки белья, в котором может эффективно повышаться удобство использования первого устройства для стирки и обработки и второго устройства для стирки и обработки.[0056] In addition, embodiments of the present invention can realize a laundry washing and treating apparatus in which the usability of the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus can be effectively improved.

[0057] Помимо этого, варианты осуществления настоящего изобретения могут реализовывать устройство для стирки и обработки белья, в котором могут эффективно осуществляться присоединения между компонентами первого устройства для стирки и обработки и второго устройства для стирки и обработки.[0057] In addition, embodiments of the present invention can realize a laundry washing and treating apparatus in which connections between the components of the first washing and treating apparatus and the second washing and treating apparatus can be efficiently performed.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

[0058] Прилагаемые чертежи, которые включены для того, чтобы предоставлять дополнительное понимание изобретения, и зарегистрированы и составляют часть данной заявки, иллюстрируют вариант(ы) осуществления изобретения и вместе с описанием служат для того, чтобы пояснять принцип изобретения. На чертежах:[0058] The accompanying drawings, which are included to provide a further understanding of the invention and are registered and form part of this application, illustrate embodiment(s) of the invention and, together with the description, serve to explain the principle of the invention. On the drawings:

[0059] Фиг. 1 является видом в перспективе, показывающим устройство для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0059] FIG. 1 is a perspective view showing a laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0060] Фиг. 2 является видом спереди, показывающим устройство для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0060] FIG. 2 is a front view showing a laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0061] Фиг. 3 является видом сбоку, показывающим устройство для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0061] FIG. 3 is a side view showing a laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0062] Фиг. 4 является видом, показывающим состояние, в котором панель управления отделяется от устройства для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0062] FIG. 4 is a view showing a state in which the control panel is separated from the laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0063] Фиг. 5 является видом, показывающим панель управления, присоединенную к нижней раме в устройстве для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0063] FIG. 5 is a view showing a control panel attached to a bottom frame in a laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0064] Фиг. 6 является видом панели управления при просмотре сзади в устройстве для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0064] FIG. 6 is a rear view of a control panel in a laundry and laundry treatment apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0065] Фиг. 7 является видом в поперечном сечении, схематично показывающим состояние, в котором панель управления присоединяется к устройству для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0065] FIG. 7 is a cross-sectional view schematically showing a state in which a control panel is attached to a laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0066] Фиг. 8 является видом, показывающим состояние, в котором вторая передняя панель и первая боковая панель присоединяются друг к другу в устройстве для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0066] FIG. 8 is a view showing a state in which the second front panel and the first side panel are attached to each other in the washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0067] Фиг. 9 является видом, показывающим состояние, в котором вторая передняя панель отделяется от первой боковой панели в устройстве для стирки и обработки белья на фиг. 8;[0067] FIG. 9 is a view showing a state in which the second front panel is separated from the first side panel in the washing and treating apparatus of FIG. 8;

[0068] Фиг. 10 является видом, показывающим верхнюю раму в устройстве для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0068] FIG. 10 is a view showing a top frame in a laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0069] Фиг. 11 является видом, показывающим изоляционный соединительный элемент в устройстве для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0069] FIG. 11 is a view showing an insulating connecting member in a laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0070] Фиг. 12 является видом в поперечном сечении, показывающим конструкцию присоединения изоляционного соединительного элемента в устройстве для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0070] FIG. 12 is a cross-sectional view showing the connection structure of an insulating connecting member in a laundry and laundry treatment apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0071] Фиг. 13 является видом в перспективе, показывающим нижнюю раму в устройстве для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0071] FIG. 13 is a perspective view showing a bottom frame in a laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0072] Фиг. 14 является видом сбоку, показывающим нижнюю раму в устройстве для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0072] FIG. 14 is a side view showing a bottom frame in a laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0073] Фиг. 15 является видом в поперечном сечении нижней рамы и панели управления при просмотре сбоку в устройстве для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения;[0073] FIG. 15 is a cross-sectional view of a bottom frame and a control panel as viewed from the side in a laundry and laundry treatment apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0074] Фиг. 16 является видом, показывающим вид устройства для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения при просмотре сзади;[0074] FIG. 16 is a view showing a rear view of a laundry washing and treating apparatus according to an embodiment of the present invention;

[0075] Фиг. 17 является видом, показывающим задний кронштейн в устройстве для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения; и[0075] FIG. 17 is a view showing a back bracket in a laundry and laundry treatment apparatus according to an embodiment of the present invention; And

[0076] Фиг. 18 является видом, показывающим задний кронштейн в устройстве для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения при просмотре сбоку.[0076] FIG. 18 is a side view showing the rear bracket in the laundry and laundry treatment apparatus according to an embodiment of the present invention when viewed from the side.

Подробное описание конкретных вариантов осуществленияDetailed Description of Specific Embodiments

[0077] В дальнейшем в этом документе подробно описывается вариант осуществления настоящего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, так что специалисты в области техники, которой принадлежит настоящее изобретение, могут легко реализовывать вариант осуществления.[0077] Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, so that those skilled in the art to which the present invention belongs can easily implement the embodiment.

[0078] Тем не менее, настоящее изобретение имеет возможность реализовываться во всевозможных формах и не ограничено вариантом осуществления, описанным в данном документе. Помимо этого, чтобы ясно описывать настоящее изобретение, компоненты, нерелевантные для описания, опускаются на чертежах. Дополнительно, аналогичные ссылки с номерами назначаются аналогичным компонентам во всем подробном описании.[0078] However, the present invention is capable of being embodied in all manner of forms and is not limited to the embodiment described herein. In addition, in order to clearly describe the present invention, components irrelevant to the description are omitted from the drawings. Additionally, like reference numerals are assigned to like components throughout the detailed description.

[0079] Дублированные описания идентичных компонентов опускаются в данном документе.[0079] Duplicate descriptions of identical components are omitted from this document.

[0080] Помимо этого, следует понимать, что когда компонент упоминается как "соединенный с" или "присоединенный к" другому компоненту в данном документе, он может непосредственно соединяться с или присоединяться к другому компоненту, или могут присутствовать один или более промежуточных компонентов. С другой стороны, следует понимать, что когда компонент упоминается как "непосредственно соединенный с" или "непосредственно присоединенный к" другому компоненту в данном документе, отсутствуют другие промежуточные компоненты.[0080] In addition, it should be understood that when a component is referred to as "coupled with" or "attached to" another component herein, it may be directly coupled to or attached to another component, or one or more intermediate components may be present. On the other hand, it should be understood that when a component is referred to as "directly connected to" or "directly attached to" another component in this document, there are no other intermediate components.

[0081] Терминология, используемая в подробном описании, служит только для целей описания вариантов осуществления настоящего изобретения и не имеет намерение быть ограничивающей для настоящего изобретения.[0081] The terminology used in the detailed description is for the purpose of describing embodiments of the present invention only and is not intended to be limiting to the present invention.

[0082] При использовании в данном документе, формы единственного числа "a" и "an" имеют намерение также включать в себя формы множественного числа, если контекст явно не указывает иное.[0082] As used herein, the singular forms "a" and "an" are intended to also include plural forms, unless the context clearly indicates otherwise.

[0083] Следует понимать, что термины "содержит", "содержащий", "включает в себя" и "включающий в себя" при использовании в данном документе указывают присутствие признаков, чисел, этапов, операций, компонентов, частей либо комбинаций вышеозначенного, описанных в данном документе, но не исключают присутствие или добавление одного или более других признаков, чисел, этапов, операций, компонентов либо комбинаций вышеозначенного.[0083] It is to be understood that the terms "comprises", "comprising", "includes", and "comprising" as used herein indicate the presence of features, numbers, steps, operations, components, parts, or combinations of the foregoing described herein, but do not exclude the presence or addition of one or more other features, numbers, steps, operations, components, or combinations of the foregoing.

[0084] Помимо этого, в этом подробном описании, термин "и/или" включает в себя комбинацию множества перечисленных пунктов либо любой из множества перечисленных пунктов. В настоящем описании изобретения, "A или B" может включать в себя "A", "B" или "как A, так и B".[0084] In addition, in this detailed description, the term "and/or" includes a combination of a plurality of the listed items, or any of a plurality of the listed items. In the present specification, "A or B" may include "A", "B", or "both A and B".

[0085] Фиг. 1 показывает устройство 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения. В варианте осуществления настоящего изобретения, устройство 1 для стирки и обработки белья включает в себя первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки. Первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки могут представлять собой различные типы для стирки и обработки белья, такие как стиральная машина для стирки белья или сушилка для сушки белья.[0085] FIG. 1 shows a laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention. In an embodiment of the present invention, the laundry washing and treating apparatus 1 includes a first washing and treating apparatus 10 and a second washing and treating apparatus 20. The first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 may be various types for washing and treating laundry, such as a laundry washing machine or a laundry dryer.

[0086] Например, первое устройство 10 для стирки и обработки, позиционированное на верхней стороне на фиг. 1, представляет собой сушилку для сушки белья, которая может включать в себя первый барабан 12, в котором размещается белье для стирки, расположенный в ней. Второе устройство 20 для стирки и обработки, которое расположено на нижней стороне и поддерживает первое устройство 10 для стирки и обработки, может соответствовать стиральной машине для стирки белья и может включать в себя второй барабан 22, в котором размещается белье для стирки, и бак 24, размещаемый в нем. Когда второе устройство 20 для стирки и обработки соответствует стиральной машине, второй барабан 22 во втором устройстве 20 для стирки и обработки может располагаться с возможностью вращения в баке 24.[0086] For example, the first washing and treating apparatus 10 positioned on the upper side in FIG. 1 is a tumble dryer that may include a first drum 12 accommodating laundry disposed therein. The second washing and treating apparatus 20, which is located on the lower side and supports the first washing and treating apparatus 10, may correspond to a laundry washing machine, and may include a second drum 22 accommodating laundry, and a tub 24, placed in it. When the second washing and treating device 20 corresponds to a washing machine, the second drum 22 in the second washing and treating device 20 may be rotatably located in the tub 24.

[0087] Тем не менее, в варианте осуществления настоящего изобретения, первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки не обязательно ограничены вышеуказанными типами. При необходимости, как первое устройство 10 для стирки и обработки, так и второе устройство 20 для стирки и обработки могут представлять собой стиральные машины или сушилки. Помимо этого, первое устройство 10 для стирки и обработки может представлять собой стиральную машину, и второе устройство 20 для стирки и обработки может представлять собой сушилку. Первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки могут представлять собой различные элементы устройства для стирки и обработки белья.[0087] However, in the embodiment of the present invention, the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 are not necessarily limited to the above types. Optionally, both the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 may be washing machines or dryers. In addition, the first washing and treating apparatus 10 may be a washing machine, and the second washing and treating apparatus 20 may be a dryer. The first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 may be different elements of the washing and treating apparatus.

[0088] Первое устройство 10 для стирки и обработки может включать в себя первый кожух 110, формирующий его внешний вид, и первый кожух 110 может иметь первую переднюю панель 112 на своей передней поверхности. Впускное отверстие для белья для стирки, сообщающееся с первым барабаном 12, может задаваться в первой передней панели 112, и впускное отверстие для белья для стирки может открываться и закрываться посредством дверцы кожуха.[0088] The first washing and treating apparatus 10 may include a first casing 110 forming its appearance, and the first casing 110 may have a first front panel 112 on its front surface. A laundry inlet communicating with the first drum 12 may be defined in the first front panel 112, and the laundry inlet may be opened and closed by the case door.

[0089] Помимо этого, первое устройство 10 для стирки и обработки может включать в себя первые боковые панели 115, соответственно, расположенные на его обеих боковых поверхностях в направлении Y влево и вправо, может включать в себя первую заднюю панель 118, расположенную на его задней поверхности, может включать в себя первую верхнюю панель, расположенную на его верхней поверхности, и может включать в себя первую нижнюю панель, расположенную на его нижней поверхности.[0089] In addition, the first washing and treating apparatus 10 may include first side panels 115 respectively located on its both side surfaces in the left and right Y direction, may include a first back panel 118 located on its rear surface may include a first top panel located on its top surface and may include a first bottom panel located on its bottom surface.

[0090] В настоящем изобретении, компоненты могут иметь направления X вперед и назад, параллельные между собой, направления Y влево и вправо, параллельные между собой, и вертикальные направления Z. Например, направление X вперед и назад первого устройства 10 для стирки и обработки может задаваться идентично направлениям X вперед и назад второго устройства 20 для стирки и обработки, панели 200 управления, нижней рамы 300 и т.п. Помимо этого, направления Y влево и вправо и вертикальные направления Z также могут задаваться так, как указано в вышеописанной схеме.[0090] In the present invention, the components may have forward and backward X directions parallel to each other, left and right Y directions parallel to each other, and vertical Z directions. be set identically to the forward and backward X directions of the second washing and treating apparatus 20, the control panel 200, the bottom frame 300, and the like. In addition, the left and right Y directions and the Z vertical directions can also be set as indicated in the above diagram.

[0091] Первая передняя панель 112, первые боковые панели 115, первая задняя панель 118, первая верхняя панель и первая нижняя панель могут формировать первый кожух 110 вместе, могут иметь взаимосвязь на основе присоединения друг с другом и могут задавать пространство, в котором размещаются внутренние элементы, составляющие первое устройство 10 для стирки и обработки как первый барабан 12.[0091] The first front panel 112, the first side panels 115, the first rear panel 118, the first top panel and the first bottom panel may form the first casing 110 together, may have an attachment relationship with each other, and may define a space in which the internal elements constituting the first washing and treating device 10 as the first drum 12.

[0092] В первом устройстве 10 для стирки и обработки, белье для стирки, требующее стирки и обработки и т.п., может вставляться в первый кожух 110 через впускное отверстие для белья для стирки и размещаться в первом барабане 12, и может выполняться процесс стирки и обработки посредством первого устройства 10 для стирки и обработки, такой как стирка, сушка и т.п.[0092] In the first washing and treating apparatus 10, laundry requiring washing and treating and the like may be inserted into the first case 110 through the laundry inlet and placed in the first drum 12, and a process may be performed washing and processing by the first device 10 for washing and processing, such as washing, drying, and the like.

[0093] Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, фиг. 1 иллюстрирует первое устройство 10 для стирки и обработки, в котором впускное отверстие для белья для стирки образовано в первой передней панели 112 наряду с дверцей кожуха, и первый барабан 12 имеет ось вращения, параллельную направлению X вперед и назад.[0093] According to an embodiment of the present invention, FIG. 1 illustrates a first washing and treating apparatus 10 in which the laundry inlet is formed in the first front panel 112 along with the casing door, and the first drum 12 has a rotation axis parallel to the forward and backward direction X.

[0094] Тем не менее, впускное отверстие для белья для стирки может не быть обязательно ограничено заданием в первой передней панели 112 и может задаваться в первой боковой панели 115, первой верхней панели и т.п. вместе с дверцей кожуха. Например, первое устройство 10 для стирки и обработки может представлять собой тип с фронтальным загрузчиком или тип с вертикальным загрузчиком.[0094] However, the laundry inlet may not necessarily be limited to the setting in the first front panel 112, and may be defined in the first side panel 115, the first top panel, or the like. along with the cover door. For example, the first washing and treating apparatus 10 may be a front loader type or a top loader type.

[0095] В одном примере, второе устройство 20 для стирки и обработки может включать в себя второй кожух 120, формирующий его внешний вид, и второй кожух 120 может иметь вторую переднюю панель 122 на своей передней поверхности. Впускное отверстие для белья для стирки, сообщающееся со вторым барабаном 22, может задаваться во второй передней панели 122, и впускное отверстие для белья для стирки может открываться и закрываться посредством дверцы кожуха.[0095] In one example, the second washing and treating apparatus 20 may include a second casing 120 forming its appearance, and the second casing 120 may have a second front panel 122 on its front surface. The laundry inlet communicating with the second drum 22 may be defined in the second front panel 122, and the laundry inlet may be opened and closed by the case door.

[0096] Помимо этого, второе устройство 20 для стирки и обработки может иметь каждую вторую боковую панель 125 на каждой из своих обеих поверхностей в направлении Y влево и вправо, вторую заднюю панель 128 на своей задней поверхности, вторую верхнюю панель на своей верхней поверхности и вторую нижнюю панель на своей нижней поверхности.[0096] In addition, the second washing and treating apparatus 20 may have each second side panel 125 on each of its both surfaces in the left and right Y direction, a second back panel 128 on its rear surface, a second top panel on its upper surface, and the second bottom panel on its bottom surface.

[0097] Вторая передняя панель 122, вторые боковые панели 125, вторая задняя панель 128, вторая верхняя панель и вторая нижняя панель могут формировать второй кожух 120 вместе и иметь взаимосвязь на основе присоединения друг с другом и задавать пространство, в котором размещаются внутренние элементы, составляющие второе устройство 20 для стирки и обработки, такие как второй барабан 22 и бак 24.[0097] The second front panel 122, the second side panels 125, the second back panel 128, the second top panel, and the second bottom panel may form the second casing 120 together and have an attachment relationship with each other and define a space in which the internal elements are placed, constituting the second washing and treating apparatus 20, such as the second drum 22 and tub 24.

[0098] Во втором устройстве 20 для стирки и обработки, белье для стирки, требующее стирки и обработки и т.п., может вставляться во второй кожух 120 через впускное отверстие для белья для стирки и размещаться во втором барабане 22, и может выполняться процесс стирки и обработки посредством второго устройства 20 для стирки и обработки, такой как стирка, сушка и т.п.[0098] In the second washing and treating apparatus 20, laundry requiring washing and treating and the like can be inserted into the second casing 120 through the laundry inlet and placed in the second drum 22, and a process can be performed washing and processing by the second device 20 for washing and processing, such as washing, drying, and the like.

[0099] Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, фиг.1 иллюстрирует второе устройство 20 для стирки и обработки, в котором впускное отверстие для белья для стирки образовано во второй передней панели 122 наряду с дверцей кожуха, и второй барабан 22 имеет ось вращения, параллельную направлению X вперед и назад.[0099] According to an embodiment of the present invention, FIG. 1 illustrates a second washing and treating apparatus 20 in which a laundry inlet is formed in a second front panel 122 along with a casing door, and the second drum 22 has an axis of rotation parallel to the direction X forward and backward.

[00100] Тем не менее, впускное отверстие для белья для стирки может не быть обязательно ограничено заданием во второй передней панели 122 и может задаваться во второй боковой панели 125, второй верхней панели и т.п. вместе с дверцей кожуха. Например, первое устройство 10 для стирки и обработки может представлять собой тип с фронтальным загрузчиком или тип с вертикальным загрузчиком.[00100] However, the laundry inlet may not necessarily be limited to a setting in the second front panel 122, and may be defined in the second side panel 125, the second top panel, or the like. along with the cover door. For example, the first washing and treating apparatus 10 may be a front loader type or a top loader type.

[00101] Например, белье для стирки, вставленное через первую переднюю панель 112, может размещаться в первом барабане 12 для того, чтобы выполнять стирку, сушку или другие процессы стирки и обработки, и белье для стирки, вставленное через вторую переднюю панель 122, может размещаться во втором барабане 22 для того, чтобы выполнять стирку, сушку или другие процессы стирки и обработки.[00101] For example, the laundry inserted through the first front panel 112 may be placed in the first drum 12 in order to perform washing, drying, or other washing and treatment processes, and the laundry inserted through the second front panel 122 may be placed in the second drum 22 in order to perform washing, drying or other washing and processing processes.

[00102] Первое устройство 10 для стирки и обработки может располагаться на втором устройстве 20 для стирки и обработки, и в силу этого второе устройство 20 для стирки и обработки может иметь конструкцию, поддерживающую первое устройство 10 для стирки и обработки вверх. Например, вторая верхняя панель второго устройства 20 для стирки и обработки может иметь конструкцию с прямой или косвенной поддержкой первой нижней панели первого устройства 10 для стирки и обработки, и нижняя часть первого устройства 10 для стирки и обработки может присоединяться к верхней части второго устройства 20 для стирки и обработки.[00102] The first washing and treating device 10 may be positioned on the second washing and treating device 20, and thus the second washing and treating device 20 may have a structure supporting the first washing and treating device 10 upwards. For example, the second top panel of the second washing and treating device 20 may be structured to directly or indirectly support the first bottom panel of the first washing and treating device, and the bottom of the first washing and treating device 10 may be attached to the top of the second washing and treating device 20 for washing and processing.

[00103] В одном примере, в варианте осуществления настоящего изобретения, каждый из первого кожуха 110 и второго кожуха 120 может иметь переднюю поверхность, обе боковых поверхности, заднюю поверхность и т.п. В первом кожухе 110, первая передняя панель 112 может формировать переднюю поверхность первого кожуха 110, первые боковые панели 115 могут формировать обе боковых поверхности первого кожуха 110, и первая задняя панель 118 может формировать заднюю поверхность задней поверхности первого кожуха 110.[00103] In one example, in an embodiment of the present invention, each of the first case 110 and the second case 120 may have a front surface, both side surfaces, a back surface, and the like. In the first case 110, the first front panel 112 may form the front surface of the first case 110, the first side panels 115 may form both side surfaces of the first case 110, and the first rear panel 118 may form the rear surface of the rear surface of the first case 110.

[00104] Во втором кожухе 120, вторая передняя панель 122 может формировать переднюю поверхность второго кожуха 120, вторые боковые панели 125 могут формировать обе боковых поверхности второго кожуха 120, и вторая задняя панель 128 может формировать заднюю поверхность второго кожуха 120.[00104] In the second case 120, the second front panel 122 may form the front surface of the second case 120, the second side panels 125 may form both side surfaces of the second case 120, and the second rear panel 128 may form the back surface of the second case 120.

[00105] В первом кожухе 110, одна из множества поверхностей, включающих в себя переднюю поверхность, обе боковых поверхности, заднюю поверхность и т.п., может иметь длину в вертикальном направлении, меньшую длин в вертикальном направлении других поверхностей. Таким образом, упомянутая одна из множества поверхностей может иметь нижний конец, позиционированный на вертикальном уровне выше вертикальных уровней нижних концов других поверхностей.[00105] In the first case 110, one of the plurality of surfaces, including the front surface, both side surfaces, the rear surface, and the like, may have a length in the vertical direction less than the length in the vertical direction of the other surfaces. Thus, said one of the plurality of surfaces may have a bottom end positioned at a vertical level above the vertical levels of the bottom ends of the other surfaces.

[00106] Одна из множества поверхностей второго кожуха 120 может выступать вверх относительно других поверхностей второго кожуха 120. Таким образом, одна из множества поверхностей может выступать вверх относительно других поверхностей. Например, одна из множества поверхностей может иметь верхний конец, позиционированный на вертикальном уровне выше вертикальных уровней верхних концов других поверхностей.[00106] One of the plurality of surfaces of the second case 120 may protrude upward relative to other surfaces of the second case 120. Thus, one of the plurality of surfaces may protrude upward relative to the other surfaces. For example, one of the plurality of surfaces may have a top end positioned at a vertical level above the vertical levels of the top ends of the other surfaces.

[00107] Таким образом, одна поверхность каждого из первого кожуха 110 и второго кожуха 120 может иметь длину, отличающуюся от длин других поверхностей, так что могут возникать конструктивные помехи между первым кожухом 110 и вторым кожухом 120. Следовательно, может достигаться эффективное присоединение между первым кожухом 110 и вторым кожухом 120, и может легко достигаться компоновка первого кожуха 110 и второго кожуха 120.[00107] Thus, one surface of each of the first case 110 and the second case 120 may have a length different from the lengths of the other surfaces, so that interference between the first case 110 and the second case 120 may occur. case 110 and the second case 120, and the arrangement of the first case 110 and the second case 120 can be easily achieved.

[00108] Например, в варианте осуществления настоящего изобретения, передняя поверхность второго кожуха 120 может иметь длину в вертикальном направлении, большую длины в вертикальном направлении боковой поверхности. Таким образом, второй кожух 120 может конструироваться таким образом, что передняя поверхность, например, вторая передняя панель 122 выступает вверх относительно боковой поверхности. Передняя поверхность второго кожуха 120, выступающая вверх, может проходить с возможность занимать область первого кожуха 110, в силу этого действуя преимущественно для присоединения первого кожуха 110 и второго кожуха 120 и определения позиции первого кожуха 110.[00108] For example, in an embodiment of the present invention, the front surface of the second casing 120 may have a length in the vertical direction greater than the length in the vertical direction of the side surface. Thus, the second casing 120 may be designed such that the front surface, such as the second front panel 122, protrudes upward from the side surface. The upward projecting front surface of the second shroud 120 may extend to occupy the area of the first shroud 110, thereby acting primarily to attach the first shroud 110 and the second shroud 120 and determine the position of the first shroud 110.

[00109] В одном примере, фиг.2 показывает устройство 1 для стирки и обработки белья, показанное на фиг.1, при просмотре спереди, и фиг. 3 показывает устройство 1 для стирки и обработки белья, показанное на фиг.1, при просмотре сбоку.[00109] In one example, FIG. 2 shows the washing and treating apparatus 1 of FIG. 1 viewed from the front, and FIG. 3 shows the laundry washing and treating apparatus 1 shown in FIG. 1 when viewed from the side.

[00110] Ссылаясь на фиг.1-2, в устройстве 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения, впускное отверстие 16 для первого белья для стирки, которое открывается и закрывается посредством дверцы 17 первого кожуха и сообщается с первым барабаном 12, может задаваться в первой передней панели 112 и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки, которое открывается и закрывается посредством дверцы 27 второго кожуха и сообщается со вторым барабаном 22, может задаваться во второй передней панели 122.[00110] Referring to FIGS. 1-2, in the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention, the first laundry inlet 16, which is opened and closed by the first casing door 17 and communicates with the first drum 12, may be defined in the first front panel 112, and the second laundry inlet 26, which is opened and closed by the second casing door 27 and communicates with the second drum 22, can be defined in the second front panel 122.

[00111] В варианте осуществления настоящего изобретения, первое устройство 10 для стирки и обработки может включать в себя впускное отверстие 16 для первого белья для стирки и дверцу 17 первого кожуха, и впускное отверстие 16 для первого белья для стирки и дверца 17 первого кожуха, соответственно, могут задаваться и располагаться на первой передней панели 112. Таким образом, первое устройство 10 для стирки и обработки может иметь форму с фронтальным загрузчиком.[00111] In an embodiment of the present invention, the first laundry and treatment apparatus 10 may include a first laundry inlet 16 and a first casing door 17, and a first laundry inlet 16 and a first casing door 17, respectively. , may be defined and located on the first front panel 112. Thus, the first washing and treating apparatus 10 may have a front loader shape.

[00112] Помимо этого, второе устройство 20 для стирки и обработки может включать в себя впускное отверстие 26 для второго белья для стирки и дверцу 27 второго кожуха, и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки и дверца 27 второго кожуха, соответственно, могут задаваться и располагаться на второй передней панели 122. Таким образом, второе устройство 20 для стирки и обработки может иметь форму с фронтальным загрузчиком.[00112] In addition, the second washing and treating apparatus 20 may include a second laundry inlet 26 and a second casing door 27, and a second laundry inlet 26 and a second casing door 27, respectively, can be set and located on the second front panel 122. Thus, the second washing and treating apparatus 20 may be in a front loader shape.

[00113] Как результат, устройство 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения может конструироваться в форме, в которой первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки в форме фронтального загрузчика укладываются поверх друг друга в вертикальном направлении Z. Поперечные сечения при просмотре сверху первого устройства 10 для стирки и обработки и второго устройства 20 для стирки и обработки могут проектироваться с возможностью быть идентичными или отличающимися друг от друга при необходимости.[00113] As a result, the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention can be constructed in a form in which the first washing and treating apparatus 10 and the second front loader shaped washing and treating apparatus 20 are stacked on top of each other in a vertical the Z direction. The cross-sections, when viewed from above, the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 can be designed to be identical or different from each other as needed.

[00114] Например, как описано ниже, длина первого устройства 10 для стирки и обработки в направлении X вперед и назад может быть меньше длины второго устройства 20 для стирки и обработки в направлении X вперед и назад. Длина первого устройства 10 для стирки и обработки в направлении Y влево и вправо и ширина первого устройства 10 для стирки и обработки могут быть идентичными длине и ширине второго устройства 20 для стирки и обработки.[00114] For example, as described below, the length of the first washing and treating device 10 in the forward and backward X direction may be less than the length of the second washing and treating device 20 in the forward and backward X direction. The length of the first washing and treating apparatus 10 in the left and right Y direction and the width of the first washing and treating apparatus 10 may be identical to the length and width of the second washing and treating apparatus 20.

[00115] Размеры и формы впускного отверстия 16 для первого белья для стирки и впускного отверстия 26 для второго белья для стирки могут быть различными. Фиг. 2 показывает состояние, в котором впускное отверстие 16 для первого белья для стирки и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки задаются с круглой формой и имеют идентичную площадь поперечного сечения согласно варианту осуществления настоящего изобретения, но их формы и площади поперечного сечения могут изменяться по мере необходимости.[00115] The sizes and shapes of the first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26 may be different. Fig. 2 shows a state in which the first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26 are set in a circular shape and have the same cross-sectional area according to the embodiment of the present invention, but their shapes and cross-sectional areas may change as need.

[00116] Размеры и формы дверцы 17 первого кожуха и дверцы 27 второго кожуха также могут определяться различными способами таким образом, что они соответствуют размерам и формам впускного отверстия 16 для первого белья для стирки и впускного отверстия 26 для второго белья для стирки. Фиг. 1 и 2 показывают дверцу 17 первого кожуха и дверцу 27 второго кожуха, имеющие круглую форму и имеющие идентичную площадь поперечного сечения согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00116] The sizes and shapes of the first cabinet door 17 and the second cabinet door 27 can also be determined in various ways such that they correspond to the sizes and shapes of the first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26. Fig. 1 and 2 show a first case door 17 and a second case door 27 having a circular shape and having an identical cross-sectional area according to an embodiment of the present invention.

[00117] Дверца 17 первого кожуха и дверца 27 второго кожуха могут конструироваться с возможностью открывать и закрывать впускное отверстие 16 для первого белья для стирки и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки, соответственно. Таким образом, дверца 17 первого кожуха и дверца 27 второго кожуха могут конструироваться с возможностью регулировать открытие впускного отверстия 16 для первого белья для стирки и впускного отверстия 26 для второго белья для стирки, соответственно.[00117] The first case door 17 and the second case door 27 may be configured to open and close the first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26, respectively. Thus, the first case door 17 and the second case door 27 can be configured to adjust the opening of the first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26, respectively.

[00118] Когда дверца 17 первого кожуха и дверца 27 второго кожуха, соответственно, открывают впускное отверстие 16 для первого белья для стирки и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки, пользователь может помещать белье для стирки во впускное отверстие 16 для первого белья для стирки и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки по мере необходимости и управлять первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки требуемым образом для того, чтобы выполнять требуемую очистку и обработку белья для стирки.[00118] When the first cabinet door 17 and the second cabinet door 27 respectively open the first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26, the user can put laundry into the first laundry inlet 16 and an inlet 26 for the second laundry as needed, and control the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 as required to perform the desired cleaning and treating of the laundry.

[00119] Могут быть предусмотрены различные рабочие типы дверцы 17 первого кожуха и дверцы 27 второго кожуха. Например, дверца 17 первого кожуха и дверца 27 второго кожуха могут конструироваться в форме задвижки или в съемной форме.[00119] Various operating types of the first housing door 17 and the second housing door 27 may be provided. For example, the first case door 17 and the second case door 27 may be designed in the form of a latch or in a removable form.

[00120] Фиг.1 и 2 показывают состояние, в котором одна сторона каждой из дверцы 17 первого кожуха и дверцы 27 второго кожуха шарнирно закрепляется на каждой из первой передней панели 112 и второй передней панели 122 для того, чтобы открывать и закрывать каждое из впускного отверстия 16 для первого белья для стирки и впускного отверстия 26 для второго белья для стирки, согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00120] Figures 1 and 2 show a state in which one side of each of the first casing door 17 and the second casing door 27 is hinged to each of the first front panel 112 and the second front panel 122 in order to open and close each of the inlet a first laundry inlet 16 and a second laundry inlet 26 according to an embodiment of the present invention.

[00121] Впускное отверстие 16 для первого белья для стирки и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки могут задаваться в центрах первой передней панели 112 и второй передней панели 122, соответственно, но позиции впускного отверстия 16 для первого белья для стирки и впускного отверстия 26 для второго белья для стирки могут изменяться при необходимости. Впускное отверстие 16 для первого белья для стирки и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки могут размещаться рядом в вертикальном направлении Z.[00121] The first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26 may be set at the centers of the first front panel 112 and the second front panel 122, respectively, but the positions of the first laundry inlet 16 and the inlet 26 for the second linen for washing can be changed if necessary. The first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26 may be placed side by side in the vertical Z direction.

[00122] Дверца 17 первого кожуха и дверца 27 второго кожуха также могут размещаться рядом в вертикальном направлении Z и могут быть разнесены друг от друга в вертикальном направлении Z. Площади, занимаемые посредством дверцы 17 первого кожуха и дверцы 27 второго кожуха в первой передней панели 112 и второй передней панели 122, соответственно, могут определяться различными способами.[00122] The first case door 17 and the second case door 27 may also be placed side by side in the vertical Z direction and may be spaced apart from each other in the vertical Z direction. The areas occupied by the first case door 17 and the second case door 27 in the first front panel 112 and the second front panel 122, respectively, may be determined in various ways.

[00123] Поскольку впускное отверстие 16 для первого белья для стирки и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки, соответственно, задаются в первой передней панели 112 и второй передней панели 122, даже когда полная высота устройства 1 для стирки и обработки белья увеличивается, пользователь может легко использовать первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки.[00123] Since the first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26 are respectively set in the first front panel 112 and the second front panel 122, even when the overall height of the laundry and laundry treating apparatus 1 is increased, the user can easily use the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20.

[00124] В одном примере, фиг.1, 2 показывают состояние, в котором панель 200 управления устанавливается в устройстве 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения. Устройство 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения может включать в себя панель 200 управления, расположенную между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122 и соединенную с возможностью передачи сигналов с первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки.[00124] In one example, FIGS. 1, 2 show a state in which the control panel 200 is installed in the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention. The laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention may include a control panel 200 disposed between the first front panel 112 and the second front panel 122 and connected in signal transmission to the first washing and treating apparatus 10 and the second apparatus 20 for washing and processing.

[00125] Панель 200 управления может располагаться между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122. Панель 200 управления может соединяться с возможностью передачи сигналов, по меньшей мере, с одним из первого устройства 10 для стирки и обработки и второго устройства 20 для стирки и обработки.[00125] The control panel 200 may be positioned between the first front panel 112 and the second front panel 122. The control panel 200 may be signalably connected to at least one of the first washing and treating apparatus 10 and the second washing apparatus 20 and processing.

[00126] Панель 200 управления может иметь переднюю поверхность 210 и боковые поверхности 240, соответственно, расположенные на ее обеих сторонах в направлении Y влево и вправо. Боковые поверхности 240 могут включать в себя первую боковую поверхность 242, расположенную на одной стороне в направлении Y влево и вправо, и вторую боковую поверхность 244, расположенную на другой стороне.[00126] The control panel 200 may have a front surface 210 and side surfaces 240, respectively, located on both sides thereof in the Y direction left and right. The side surfaces 240 may include a first side surface 242 located on one side in the left and right Y direction and a second side surface 244 located on the other side.

[00127] Панель 200 управления может иметь верхнюю поверхность 220 и нижнюю поверхность 230. Передняя поверхность 210, боковые поверхности 240, верхняя поверхность 220 и нижняя поверхность 230 могут соединяться между собой. Например, боковые поверхности 240, верхняя поверхность 220 и нижняя поверхность 230 могут иметь форму, проходящую назад из передней поверхности 210.[00127] The control panel 200 may have a top surface 220 and a bottom surface 230. Front surface 210, side surfaces 240, top surface 220, and bottom surface 230 may be interconnected. For example, side surfaces 240, top surface 220, and bottom surface 230 may have a shape extending rearward from front surface 210.

[00128] Передняя поверхность 210 панели 200 управления может быть доступной снаружи таким образом, что она формирует переднюю поверхность устройства 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения вместе с первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122. Боковые поверхности 240 панели 200 управления могут быть доступными снаружи в направлении Y влево и вправо и верхней поверхности 220, и нижняя поверхность 230 может вставляться между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122 и может не быть доступной снаружи.[00128] The front surface 210 of the control panel 200 may be accessible from the outside such that it forms the front surface of the laundry and laundry treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention together with the first front panel 112 and the second front panel 122. The side surfaces 240 of the panel 200 controls may be accessible from the outside in the Y direction left and right and the top surface 220 and bottom surface 230 may be inserted between the first front panel 112 and the second front panel 122 and may not be accessible from the outside.

[00129] Панель 200 управления может соединяться с возможностью передачи сигналов, по меньшей мере, с одним из первого устройства 10 для стирки и обработки и второго устройства 20 для стирки и обработки. Панель 200 управления может включать в себя дисплей 213, допускающий указание состояний первого устройства 10 для стирки и обработки и/или второго устройства 20 для стирки и обработки, расположенного на передней поверхности 210, и может включать в себя модуль ввода, допускающий ввод управляющей команды первого устройства 10 для стирки и обработки и/или второго устройства 20 для стирки и обработки.[00129] The control panel 200 can be connected with the possibility of transmitting signals, at least one of the first device 10 for washing and processing and the second device 20 for washing and processing. The control panel 200 may include a display 213 capable of indicating the states of the first washing and treating apparatus 10 and/or the second washing and treating apparatus 20 disposed on the front surface 210 and may include an input module capable of inputting a control command of the first a washing and treating device 10 and/or a second washing and treating device 20.

[00130] Электрические части 224 могут размещаться в панели 200 управления, т.е. сзади относительно передней поверхности 210. Электрические части 224 могут электрически соединяться с первым устройством 10 для стирки и обработки и/или вторым устройством 20 для стирки и обработки и могут обмениваться информацией состояния или управляющими сигналами с первым устройством 10 для стирки и обработки и/или вторым устройством 20 для стирки и обработки.[00130] The electrical parts 224 may be placed in the control panel 200, i. e. behind the front surface 210. The electrical parts 224 may be electrically coupled to the first washing and treating apparatus 10 and/or the second washing and treating apparatus 20 and may exchange status information or control signals with the first washing and treating apparatus 10 and/or the second device 20 for washing and processing.

[00131] Например, электрические части 224 могут включать в себя контроллер первого устройства 10 для стирки и обработки и контроллер второго устройства 20 для стирки и обработки, могут включать в себя интегральный контроллер, который управляет первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки вместе, могут включать в себя контроллер панели, соединенный с контроллером первого устройства 10 для стирки и обработки и контроллером второго устройства 20 для стирки и обработки способом управления, либо могут управляться посредством контроллера первого устройства 10 для стирки и обработки и контроллера второго устройства 20 для стирки и обработки без отдельного контроллера.[00131] For example, the electrical portions 224 may include a controller of the first washing and treating apparatus 10 and a controller of the second washing and treating apparatus 20 may include an integrated controller that controls the first washing and treating apparatus 10 and the second apparatus 20 washing and treating together may include a panel controller connected to the controller of the first washing and treating apparatus 10 and the controller of the second washing and treating apparatus 20 by the control method, or may be controlled by the controller of the first washing and treating apparatus 10 and the controller of the second washing and treatment apparatus 20 without a separate controller.

[00132] Панель 200 управления может включать в себя заднюю поверхность, но в варианте осуществления настоящего изобретения, задняя поверхность панели 200 управления может быть открытой. Панель 200 управления, расположенная между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122, может позиционироваться в нижнем участке первого устройства 10 для стирки и обработки или в верхнем участке второго устройства 20 для стирки и обработки.[00132] The control panel 200 may include a back surface, but in an embodiment of the present invention, the back surface of the control panel 200 may be open. The control panel 200 located between the first front panel 112 and the second front panel 122 may be positioned in the lower portion of the first washing and treating apparatus 10 or in the upper portion of the second washing and treating apparatus 20.

[00133] Панель 200 управления может располагаться между впускным отверстием 16 для первого белья для стирки и впускным отверстием 26 для второго белья для стирки. Таким образом, в варианте осуществления настоящего изобретения, панель 200 управления может располагаться между дверцей 17 первого кожуха и дверцей 27 второго кожуха.[00133] The control panel 200 may be located between the first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26. Thus, in an embodiment of the present invention, the control panel 200 may be located between the first case door 17 and the second case door 27.

[00134] Как показано на фиг.1-2, в варианте осуществления настоящего изобретения, первая передняя панель 112 и вторая передняя панель 122 могут иметь ширины в направлении Y влево и вправо, идентичные или аналогичные друг другу. Помимо этого, панель 200 управления может иметь ширину, идентичную ширине первой передней панели 112 и второй передней панели 122.[00134] As shown in Figures 1-2, in an embodiment of the present invention, the first front panel 112 and the second front panel 122 may have widths in the Y direction left and right that are identical or similar to each other. In addition, the control panel 200 may have the same width as the first front panel 112 and the second front panel 122.

[00135] Фиг.2 показывает все из первой передней панели 112, второй передней панели 122 и панели 200 управления, имеющие идентичную ширину W согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00135] FIG. 2 shows all of the first front panel 112, the second front panel 122, and the control panel 200 having the same width W according to an embodiment of the present invention.

[00136] Поскольку панель 200 управления конструируется с возможностью иметь ширину W, идентичную ширине W первой передней панели 112 и второй передней панели 122, может обеспечиваться достаточное внутреннее пространство для соединения панели 200 управления с первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки, и обработки, и могут легко обеспечиваться пространства, в которых могут располагаться первый дисплей 214 и второй дисплей 215, которые, соответственно, отображают состояния первого устройства 10 для стирки и обработки и второго устройства 20 для стирки и обработки.[00136] Since the control panel 200 is designed to have a width W identical to the width W of the first front panel 112 and the second front panel 122, sufficient internal space can be provided for connecting the control panel 200 to the first washing and treating device 10 and the second device 20 for washing and treating, and spaces can be easily provided in which the first display 214 and the second display 215 can be located, which respectively display the states of the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20.

[00137] Как описано ниже, панель 200 управления вместе с первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122 может формировать внешний вид с передней стороны устройства 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00137] As described below, the control panel 200, together with the first front panel 112 and the second front panel 122, can form the appearance from the front side of the laundry and laundry treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention.

[00138] В варианте осуществления настоящего изобретения, панель 200 управления располагается между впускным отверстием 16 для первого белья для стирки и впускным отверстием 26 для второго белья для стирки либо между дверцей 17 первого кожуха и дверцей 27 второго кожуха, либо между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122 таким образом, что может обеспечиваться позиция панели 200 управления, удобная для пользователя в отношении того, чтобы идентифицировать и манипулировать панелью 200 управления.[00138] In an embodiment of the present invention, the control panel 200 is disposed between the first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26, either between the first case door 17 and the second case door 27, or between the first front panel 112 and the second front panel 122 in such a way that the control panel 200 can be positioned conveniently for the user to identify and manipulate the control panel 200.

[00139] Например, когда соответствующие панели управления первого устройства 10 для стирки и обработки и второго устройства 20 для стирки и обработки размещаются, поскольку первое устройство 10 для стирки и обработки расположено на втором устройстве 20 для стирки и обработки, панель управления первого устройства 10 для стирки и обработки может иметь неудобную позицию для пользователя в отношении того, чтобы манипулировать.[00139] For example, when the respective control panels of the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 are placed, since the first washing and treating apparatus 10 is located on the second washing and treating apparatus 20, the control panel of the first apparatus 10 for washing and handling may have an awkward position for the user in terms of being manipulated.

[00140] Помимо этого, поскольку соответствующие панели управления первого устройства 10 для стирки и обработки и второго устройства 20 для стирки и обработки размещаются отдельно, это может вызывать неудобство для пользователя в отношении того, чтобы манипулировать первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки вместе.[00140] In addition, since the respective control panels of the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 are arranged separately, it may cause inconvenience for the user to manipulate the first washing and treating apparatus 10 and the second apparatus. 20 for washing and processing together.

[00141] С другой стороны, устройство 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения имеет одну панель 200 управления, соединенную с первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки вместе, что может быть удобным для пользователя в отношении того, чтобы манипулировать первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки вместе.[00141] On the other hand, the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention has one control panel 200 connected to the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 together, which can be user-friendly. with respect to handling the first washing and treating device 10 and the second washing and treating device 20 together.

[00142] Кроме того, в варианте осуществления настоящего изобретения, поскольку панель 200 управления располагается в позиции между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122, которая находится на вертикальном уровне, приблизительно соответствующем вертикальному уровню талии пользователя, может обеспечиваться вертикальный уровень, удобный для пользователя в отношении того, чтобы манипулировать.[00142] In addition, in the embodiment of the present invention, since the control panel 200 is located at a position between the first front panel 112 and the second front panel 122, which is at a vertical level approximately corresponding to the vertical level of the user's waist, a vertical level convenient for user in regards to being manipulated.

[00143] Помимо этого, чтобы обеспечивать вертикальный уровень, при котором может повышаться простота использования пользователя, как описано ниже, в варианте осуществления настоящего изобретения, вертикальный уровень второй передней панели 122 может быть выше вертикального уровня второй боковой панели 125, т.е. второго устройства 20 для стирки и обработки. Таким образом, панель 200 управления может иметь более высокий вертикальный уровень, так что может дополнительно повышаться простота использования.[00143] In addition, in order to provide a vertical level at which the user's ease of use can be improved as described below, in an embodiment of the present invention, the vertical level of the second front panel 122 may be higher than the vertical level of the second side panel 125, i. the second device 20 for washing and processing. Thus, the control panel 200 can have a higher vertical level, so that ease of use can be further improved.

[00144] Помимо этого, поскольку верхний конец второй передней панели 122 позиционируется на вертикальном уровне выше вертикального уровня верхнего конца второй боковой панели 125, может реализовываться преимущественная конструкция в компоновке и присоединении между первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки.[00144] In addition, since the upper end of the second front panel 122 is positioned at a vertical level above the vertical level of the upper end of the second side panel 125, an advantageous structure in the arrangement and connection between the first washing and treating apparatus 10 and the second washing apparatus 20 can be realized, and processing.

[00145] В одном примере, фиг. 1-2 показывают второе устройство 20 для стирки и обработки, имеющее отверстие 28 для детергента, заданное в нем, согласно варианту осуществления настоящего изобретения. В варианте осуществления настоящего изобретения, второе устройство 20 для стирки и обработки может иметь бак 24, расположенный в нем, и второй барабан 22 может устанавливаться с возможностью вращения в баке 24.[00145] In one example, FIG. 1-2 show a second washing and treating apparatus 20 having a detergent opening 28 defined therein, according to an embodiment of the present invention. In an embodiment of the present invention, the second washing and treating apparatus 20 may have a tub 24 located therein, and the second drum 22 may be rotatably mounted in the tub 24.

[00146] Вторая передняя панель 122 может включать в себя отверстие 28 для детергента, заданное в ней, в которое вставляется модуль 30 хранения детергента, и отверстие 28 для детергента может быть расположено между впускным отверстием 26 для второго белья для стирки и панелью 200 управления.[00146] The second front panel 122 may include a detergent opening 28 defined therein into which the detergent storage unit 30 is inserted, and the detergent opening 28 may be located between the second laundry inlet 26 and the control panel 200.

[00147] Таким образом, в варианте осуществления настоящего изобретения, второе устройство 20 для стирки и обработки может представлять собой устройство для стирки, в котором детергент и промывочная вода впрыскиваются на бак 24 таким образом, чтобы стирать белье, размещенное во втором барабане 22. Первое устройство 10 для стирки и обработки может представлять собой сушилку, стиральную машину или другое устройство для стирки и обработки белья.[00147] Thus, in an embodiment of the present invention, the second washing and treating apparatus 20 may be a washing apparatus in which detergent and wash water are injected onto the tub 24 so as to wash laundry placed in the second drum 22. First the washing and treating device 10 may be a dryer, washing machine, or other laundry washing and treating device.

[00148] В варианте осуществления настоящего изобретения, во втором устройстве 20 для стирки и обработки, включающем в себя бак 24, расположенный в нем, и в который впрыскиваются промывочная вода и детергент, загрузка может значительно увеличиваться. В варианте осуществления настоящего изобретения, второе устройство 20 для стирки и обработки может позиционироваться ниже первого устройства 10 для стирки и обработки с возможностью поддерживаться на земле.[00148] In an embodiment of the present invention, in the second washing and treating apparatus 20 including a tub 24 disposed therein and into which wash water and detergent are injected, the load can be significantly increased. In an embodiment of the present invention, the second washing and treating device 20 may be positioned below the first washing and treating device 10 to be supported on the ground.

[00149] Второй барабан 22 может располагаться в баке 24 и может конструироваться с возможностью быть вращающимся посредством прямого или косвенного соединения с электромотором и т.п. Помимо этого, вариант осуществления настоящего изобретения может иметь тип с фронтальным загрузчиком, в котором впускное отверстие 26 для второго белья для стирки и дверца 27 второго кожуха, соответственно, задаются и располагаются на второй передней панели 122, как показано на фиг. 1 и 2. Следовательно, второй барабан 22 может иметь открытую переднюю поверхность и может иметь ось вращения, параллельную направлению X вперед и назад.[00149] The second drum 22 may be located in the tub 24 and may be designed to be rotatable by direct or indirect connection to an electric motor or the like. In addition, the embodiment of the present invention may be of the front loader type, in which the second laundry inlet 26 and the second casing door 27, respectively, are defined and disposed on the second front panel 122 as shown in FIG. 1 and 2. Therefore, the second drum 22 may have an open front surface and may have an axis of rotation parallel to the forward and backward direction X.

[00150] В одном примере, второе устройство 20 для стирки и обработки может включать в себя модуль 30 хранения детергента, в который укладывается детергент. Модуль 30 хранения детергента может убираться или выдвигаться из второго кожуха 120 через отверстие 28 для детергента.[00150] In one example, the second washing and treating device 20 may include a detergent storage unit 30 in which detergent is placed. The detergent storage module 30 can be retracted or retracted from the second housing 120 through the detergent opening 28 .

[00151] Например, пользователь может отделять модуль 30 хранения детергента от второго кожуха 120, укладывать детергент в модуль 30 хранения детергента и затем убирать модуль 30 хранения детергента во второй кожух 120 через отверстие 28 для детергента.[00151] For example, the user may separate the detergent storage module 30 from the second housing 120, put the detergent into the detergent storage module 30, and then stow the detergent storage module 30 into the second housing 120 through the detergent opening 28.

[00152] Фиг. 1 и 2 схематично показывают состояние, в котором модуль 30 хранения детергента вставляется в отверстие 28 для детергента, заданное во второй передней панели 122 второго устройства 20 для стирки и обработки согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00152] FIG. 1 and 2 schematically show a state in which the detergent storage unit 30 is inserted into the detergent hole 28 defined in the second front panel 122 of the second washing and treating apparatus 20 according to an embodiment of the present invention.

[00153] Отверстие 28 для детергента может быть расположено между впускным отверстием 26 для второго белья для стирки и панелью 200 управления. Таким образом, отверстие 28 для детергента может позиционироваться выше впускного отверстия 26 для второго белья для стирки и ниже панели 200 управления.[00153] The detergent port 28 may be located between the second laundry inlet 26 and the control panel 200 . Thus, the detergent opening 28 can be positioned above the second laundry inlet 26 and below the control panel 200 .

[00154] В устройстве 1 для стирки и обработки белья согласно настоящему изобретению, второе устройство 20 для стирки и обработки может быть расположено ниже первого устройства 10 для стирки и обработки и располагаться на земле. Таким образом, отверстие 28 для детергента может позиционироваться выше впускного отверстия 26 для второго белья для стирки, чтобы упрощать убирание и выдвигание модуля 30 хранения детергента через отверстие 28 для детергента.[00154] In the laundry washing and treating apparatus 1 according to the present invention, the second washing and treating apparatus 20 may be positioned below the first washing and treating apparatus 10 and located on the ground. Thus, the detergent opening 28 can be positioned above the second laundry inlet 26 to facilitate retracting and extending the detergent storage unit 30 through the detergent opening 28.

[00155] Помимо этого, в варианте осуществления настоящего изобретения, который служит для обеспечения преимущественной позиции для пользователя в отношении того, чтобы использовать панель 200 управления, расстояние между панелью 200 управления и впускным отверстием 16 для первого белья для стирки может быть идентичным расстоянию между панелью 200 управления и впускным отверстием 26 для второго белья для стирки.[00155] In addition, in an embodiment of the present invention that serves to provide an advantageous position for the user to use the control panel 200, the distance between the control panel 200 and the first laundry inlet 16 may be identical to the distance between the panel 200 control and inlet 26 for the second linen for washing.

[00156] Таким образом, панель 200 управления может быть расположена в центре между впускным отверстием 16 для первого белья для стирки и впускным отверстием 26 для второго белья для стирки на основе вертикального направления. Другими словами, панель 200 управления может располагаться с возможностью иметь идентичное расстояние до дверцы 17 первого кожуха и до дверцы 27 второго кожуха.[00156] Thus, the control panel 200 can be located in the center between the first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26 based on the vertical direction. In other words, the control panel 200 may be positioned to have an identical distance to the door 17 of the first casing and to the door 27 of the second casing.

[00157] Соответственно, пользователь может использовать впускное отверстие 16 для первого белья для стирки и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки при одновременном использовании панели 200 управления, имеющей позицию, которая не смещается к одной стороне, так что может повышаться простота использования.[00157] Accordingly, the user can use the first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26 while using the control panel 200 having a position that does not move to one side, so that ease of use can be improved.

[00158] В одном примере, как показано на фиг. 1-2, в варианте осуществления настоящего изобретения, впускное отверстие 26 для второго белья для стирки может задаваться в центре второй передней панели 122, отверстие 28 для детергента может задаваться на одной стороне верхнего участка второй передней панели 122, и панель 200 управления может быть расположена выше отверстия 28 для детергента.[00158] In one example, as shown in FIG. 1-2, in an embodiment of the present invention, the second laundry inlet 26 may be defined at the center of the second front panel 122, the detergent port 28 may be defined on one side of the top portion of the second front panel 122, and the control panel 200 may be located above opening 28 for detergent.

[00159] Отверстие 28 для детергента может задаваться в верхнем конце второй передней панели 122. Помимо этого, отверстие 28 для детергента может задаваться таким образом, что оно смещается к одной стороне верхнего участка второй передней панели 122 с учетом формы и т.п. впускного отверстия 26 для второго белья для стирки.[00159] The detergent hole 28 may be defined at the upper end of the second front panel 122. In addition, the detergent hole 28 may be defined such that it is offset to one side of the upper portion of the second front panel 122 in consideration of a shape or the like. inlet 26 for the second linen for washing.

[00160] Фиг. 1 и 2 показывают состояние, в котором отверстие 28 для детергента задается таким образом, что оно смещается к одной стороне в направлении Y влево и вправо в верхнем конце второй передней панели 122 согласно варианту осуществления настоящего изобретения. Отверстие 28 для детергента может быть расположено в левой или в правой стороне верхнего участка второй передней панели 122.[00160] FIG. 1 and 2 show a state in which the detergent hole 28 is set to move to one side in the Y direction to the left and right at the upper end of the second front panel 122 according to an embodiment of the present invention. The detergent opening 28 may be located on the left or right side of the top portion of the second front panel 122.

[00161] Помимо этого, панель 200 управления может быть расположена выше отверстия 28 для детергента. Таким образом, отверстие 28 для детергента, заданное во второй передней панели 122, может позиционироваться ниже панели 200 управления, позиционированной на второй передней панели 122.[00161] In addition, the control panel 200 may be located above the opening 28 for the detergent. Thus, the detergent hole 28 defined in the second front panel 122 can be positioned below the control panel 200 positioned on the second front panel 122.

[00162] Соответственно, в варианте осуществления настоящего изобретения, впускное отверстие 16 для первого белья для стирки, панель 200 управления, отверстие 28 для детергента и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки могут размещаться в порядке сверху вниз. Тем не менее, впускное отверстие 16 для первого белья для стирки, панель 200 управления, отверстие 28 для детергента и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки не должны обязательно размещаться рядом в вертикальном направлении Z, и может возникать разность в относительной позиции в вертикальном направлении Z.[00162] Accordingly, in an embodiment of the present invention, the first laundry inlet 16, the control panel 200, the detergent inlet 28, and the second laundry inlet 26 may be placed in order from top to bottom. However, the first laundry inlet 16, the control panel 200, the detergent hole 28, and the second laundry inlet 26 need not be placed side by side in the vertical Z direction, and a difference in relative position in the vertical direction may occur. Z.

[00163] Например, на основе направления Y влево и вправо, впускное отверстие 16 для первого белья для стирки и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки, соответственно, могут задаваться в центрах первой передней панели 112 и второй передней панели 122, но отверстие 28 для детергента может позиционироваться таким образом, что оно смещается к одной стороне второй передней панели 122.[00163] For example, based on the left and right Y direction, the first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26, respectively, may be set at the centers of the first front panel 112 and the second front panel 122, but the opening 28 for detergent can be positioned so that it is offset to one side of the second front panel 122.

[00164] Тем не менее, отверстие 28 для детергента может быть расположено относительно ниже впускного отверстия 16 для первого белья для стирки и панели 200 управления и может быть расположено относительно выше впускного отверстия 26 для второго белья для стирки в вертикальном направлении Z.[00164] However, the detergent opening 28 may be located relatively below the first laundry inlet 16 and the control panel 200, and may be located relatively above the second laundry inlet 26 in the vertical Z direction.

[00165] Могут быть предусмотрены различные формы поперечного сечения отверстия 28 для детергента при просмотре спереди, и фиг. 1-2 показывают отверстие 28 для детергента, имеющее практически прямоугольное поперечное сечение согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00165] Various cross-sectional shapes of the detergent opening 28 can be provided when viewed from the front, and FIG. 1-2 show a detergent opening 28 having a substantially rectangular cross section according to an embodiment of the present invention.

[00166] В одном примере, ссылаясь на фиг. 1 и 2, в варианте осуществления настоящего изобретения, вторая передняя панель 122 может включать в себя отверстие 29 для фильтра, заданное в ней, в которое вставляется фильтр 40 для сбора посторонних веществ из промывочной воды. Отверстие 29 для фильтра может задаваться на одной стороне нижнего участка второй передней панели 122.[00166] In one example, referring to FIG. 1 and 2, in an embodiment of the present invention, the second front panel 122 may include a filter hole 29 defined therein into which a filter 40 is inserted to collect foreign matter from the wash water. The filter hole 29 may be provided on one side of the lower portion of the second front panel 122.

[00167] Фильтр 40 может убираться во второй кожух 120 через отверстие для фильтра и может соединяться с проходом для промывочной воды, выпускаемой из бака 24. Фильтр 40 может фильтровать посторонние вещества из промывочной воды, выпускаемой из бака 24 после того, как выполняется процесс стирки.[00167] The filter 40 can be retracted into the second case 120 through the filter opening and can be connected to the passage for the wash water discharged from the tub 24. The filter 40 can filter foreign matter from the wash water discharged from the tub 24 after the washing process is performed. .

[00168] Тем не менее, роль фильтра 40 не обязательно может быть ограничена этим, и фильтр 40 может конструироваться с возможностью фильтровать посторонние вещества из различных объектов по мере необходимости. Например, фильтр 40 может конструироваться с возможностью фильтровать посторонние вещества из промывочной воды для выполнения процесса стирки перед продолжением процесса стирки.[00168] However, the role of the filter 40 may not necessarily be limited to this, and the filter 40 may be designed to filter foreign matter from various objects as needed. For example, the filter 40 may be configured to filter foreign matter from the wash water to perform the washing process before continuing with the washing process.

[00169] Пользователь может убирать или выдвигать фильтр 40 в или из второго кожуха 120 через отверстие для фильтра. Выдвинутый фильтр 40 может многократно использоваться после стирки либо повторно располагаться.[00169] The user can retract or extend the filter 40 into or out of the second housing 120 through the filter opening. The extended filter 40 can be reused after washing or repositioned.

[00170] Фильтр 40 может иметь относительно более длительный цикл убирания/выдвигания, чем модуль 30 хранения детергента. Соответственно, в варианте осуществления настоящего изобретения, отверстие 28 для детергента, в которое убирается модуль 30 хранения детергента с относительно коротким циклом убирания/выдвигания, может задаваться в верхнем участке второй передней панели 122.[00170] The filter 40 may have a relatively longer retract/pull cycle than the detergent storage module 30. Accordingly, in an embodiment of the present invention, the detergent opening 28 into which the detergent storage unit 30 is retracted with a relatively short retract/pull cycle can be defined in the upper portion of the second front panel 122.

[00171] Помимо этого, отверстие 29 для фильтра, в которое убирается фильтр 40 с относительно длительным циклом убирания/выдвигания, может задаваться в нижнем участке второй передней панели 122, за счет этого реализуя конструкцию второй передней панели 122, которая повышает простоту использования и имеет превосходную эффективность использования пространства.[00171] In addition, the filter hole 29 into which the filter 40 is retracted with a relatively long retract/pull cycle can be defined in the lower portion of the second front panel 122, thereby realizing the design of the second front panel 122, which improves ease of use and has excellent space efficiency.

[00172] Кроме того, выпускной проход для промывочной воды, заданный во втором кожухе 120 и соединенный с баком 24, может быть расположен в нижнем участке во втором кожухе 120 для того, чтобы упрощать выпуск промывочной воды. В варианте осуществления настоящего изобретения, фильтр 40 и отверстие 29 для фильтра, соответственно, могут располагаться и задаваться в нижнем участке второй передней панели 122 с возможностью эффективно соединяться с выпускным проходом для промывочной воды.[00172] In addition, a wash water outlet provided in the second case 120 and connected to the tub 24 may be located at a lower portion in the second case 120 in order to facilitate the outlet of the wash water. In an embodiment of the present invention, the filter 40 and the filter opening 29, respectively, may be positioned and defined in the lower portion of the second front panel 122 to be effectively connected to the wash water outlet.

[00173] В одном примере, отверстие 29 для фильтра также может позиционироваться таким образом, что оно смещается к одной стороне в направлении Y влево и вправо второй передней панели 122 с учетом обеспечения формы и площади впускного отверстия 26 для второго белья для стирки, аналогично отверстию 28 для детергента.[00173] In one example, the filter opening 29 may also be positioned such that it is displaced to one side in the Y direction to the left and right of the second front panel 122, taking into account providing the shape and area of the second laundry inlet 26, similar to the opening 28 for detergent.

[00174] Фиг. 1-2 показывают отверстие 28 для детергента и отверстие 29 для фильтра, заданные таким образом, что они смещаются к одной стороне в направлении Y влево и вправо второй передней панели 122 согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00174] FIG. 1-2 show the detergent opening 28 and the filter opening 29 configured to move toward the same side in the Y direction to the left and right of the second front panel 122 according to an embodiment of the present invention.

[00175] Отверстие 28 для детергента и отверстие 29 для фильтра могут задаваться таким образом, что они смещаются к одной стороне или к другой стороне вокруг центра впускного отверстия 26 для второго белья для стирки на основе направления Y влево и вправо, например, к левой или правой стороне, и могут задаваться рядом в вертикальном направлении Z.[00175] The detergent opening 28 and the filter opening 29 may be set to move to one side or to the other side around the center of the second laundry inlet 26 based on the left and right Y direction, such as left or right. right side, and can be set side by side in the vertical Z direction.

[00176] Тем не менее, отверстие 28 для детергента и отверстие 29 для фильтра не должны обязательно смещаться к одной стороне в направлении Y влево и вправо. Отверстие 28 для детергента может смещаться к одной стороне в направлении Y влево и вправо, и отверстие 29 для фильтра может смещаться к другой стороне в направлении Y влево и вправо.[00176] However, the detergent hole 28 and the filter hole 29 do not necessarily need to move to the same side in the Y direction to the left and right. The detergent hole 28 can be moved to one side in the Y direction to the left and right, and the filter hole 29 can be moved to the other side in the Y direction to the left and right.

[00177] Ссылаясь на фиг.2, в устройстве 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения, впускное отверстие 16 для первого белья для стирки, панель 200 управления, отверстие 28 для детергента, впускное отверстие 26 для второго белья для стирки и отверстия 29 для фильтра могут размещаться в порядке сверху вниз.[00177] Referring to FIG. 2, in the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention, a first laundry inlet 16, a control panel 200, a detergent hole 28, a second laundry inlet 26, and the filter holes 29 may be placed in order from top to bottom.

[00178] Вышеописанные компоненты не должны обязательно совмещаться рядом в вертикальном направлении Z, и их вертикальная позиционная взаимосвязь может задаваться в их относительной взаимосвязи. Например, отверстие 29 для фильтра может не задаваться вертикально ниже центра впускного отверстия 26 для второго белья для стирки, но может задаваться относительно ниже центра впускного отверстия 26 для второго белья для стирки.[00178] The above-described components need not necessarily be aligned side by side in the vertical Z direction, and their vertical positional relationship may be defined in their relative relationship. For example, the filter opening 29 may not be defined vertically below the center of the second laundry inlet 26, but may be defined relatively below the center of the second laundry inlet 26.

[00179] В одном примере, модуль 30 хранения детергента, вставленный в отверстие 28 для детергента, может иметь переднюю поверхность, доступную спереди, с тем чтобы формировать одну поверхность вместе со второй передней панелью 122. Таким образом, передняя поверхность модуля 30 хранения детергента может быть расположена на одной поверхности вместе со второй передней панелью 122.[00179] In one example, the detergent storage module 30 inserted into the detergent opening 28 may have a front surface accessible from the front so as to form one surface together with the second front panel 122. Thus, the front surface of the detergent storage module 30 may be located on the same surface together with the second front panel 122.

[00180] Модуль 30 хранения детергента, имеющий переднюю поверхность заподлицо с наружной поверхностью второй передней панели 122, может формировать передний внешний вид второго устройства 20 для стирки и обработки вместе со второй передней панелью 122. Фиг. 1-2 показывают состояние, в котором передняя поверхность модуля 30 хранения детергента располагается заподлицо с наружной поверхностью второй передней панели 122 согласно варианту осуществления настоящего изобретения. Ручка может формироваться на передней поверхности модуля 30 хранения детергента для того, чтобы упрощать захват пользователем.[00180] The detergent storage unit 30 having a front surface flush with the outer surface of the second front panel 122 can form the front appearance of the second washing and treating apparatus 20 together with the second front panel 122. FIG. 1-2 show a state in which the front surface of the detergent storage unit 30 is flush with the outer surface of the second front panel 122 according to an embodiment of the present invention. A handle may be formed on the front surface of the detergent storage unit 30 in order to facilitate a user's grip.

[00181] Ссылаясь на фиг.2, при просмотре устройства 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения спереди, панель 200 управления может располагаться на второй передней панели 122, и первая передняя панель 112 располагается на панели 200 управления. Первая передняя панель 112, панель 200 управления и вторая передняя панель 122 могут иметь идентичную ширину, центр впускного отверстия 16 для первого белья для стирки может быть расположен в центре первой передней панели 112, и центр впускного отверстия 26 для второго белья для стирки может быть расположен в центре второй передней панели 122. Впускное отверстие 16 для первого белья для стирки и впускное отверстие 26 для второго белья для стирки могут иметь идентичную форму и могут совмещаться рядом в вертикальном направлении Z.[00181] Referring to FIG. 2, when viewing the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention from the front, the control panel 200 may be located on the second front panel 122, and the first front panel 112 is located on the control panel 200. The first front panel 112, the control panel 200, and the second front panel 122 may have the same width, the center of the first laundry inlet 16 may be located at the center of the first front panel 112, and the center of the second laundry inlet 26 may be located at the center of the second front panel 122. The first laundry inlet 16 and the second laundry inlet 26 may have an identical shape and may be aligned side by side in the vertical Z direction.

[00182] Помимо этого, во второй передней панели 122, отверстие 28 для детергента может быть расположено выше впускного отверстия 26 для второго белья для стирки, но может быть расположено ниже панели 200 управления. Отверстие 28 для детергента может позиционироваться таким образом, что оно смещается к одной стороне в верхнем участке второй передней панели 122, отверстие 29 для фильтра может быть расположено ниже впускного отверстия 26 для второго белья для стирки, отверстие 29 для фильтра может быть расположено таким образом, что оно смещается к одной стороне в нижнем участке второй передней панели 122, и отверстие 28 для детергента и отверстие 29 для фильтра могут позиционироваться рядом в вертикальном направлении Z.[00182] In addition, in the second front panel 122, the detergent opening 28 may be located above the second laundry inlet 26, but may be located below the control panel 200. The detergent opening 28 may be positioned to one side in the upper portion of the second front panel 122, the filter opening 29 may be located below the second laundry inlet 26, the filter opening 29 may be positioned such that that it is shifted to one side in the lower portion of the second front panel 122, and the detergent hole 28 and the filter hole 29 can be positioned side by side in the vertical Z direction.

[00183] В одном примере, ссылаясь на фиг 3, в устройстве 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения, верхний конец второй передней панели 122 может быть расположен впереди относительно первых боковых панелей 115, с тем чтобы поддерживать первые боковые панели 115 сзади.[00183] In one example, with reference to FIG. 3, in the washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention, the upper end of the second front panel 122 may be positioned forward of the first side panels 115 so as to support the first side panels 115 behind.

[00184] Таким образом, вторая передняя панель 122 может располагаться таким образом, что ее верхний конец выступает вверх относительно второго устройства 20 для стирки и обработки. Другими словами, верхний конец второй передней панели 122 может позиционироваться на вертикальном уровне выше вертикального уровня верхнего конца второй боковой панели 125, с тем чтобы поддерживать нижний участок первой боковой панели 115 сзади.[00184] Thus, the second front panel 122 may be positioned such that its upper end protrudes upward relative to the second washing and treating apparatus 20. In other words, the upper end of the second front panel 122 may be positioned at a vertical level above the vertical level of the upper end of the second side panel 125 so as to support the lower portion of the first side panel 115 at the rear.

[00185] Помимо этого, панель 200 управления может позиционироваться на верхнем конце, выступающем вверх относительно второго устройства 20 для стирки и обработки, и нижний конец первой передней панели 112 может позиционироваться на вертикальном уровне выше вертикального уровня нижнего конца первого устройства 10 для стирки и обработки.[00185] In addition, the control panel 200 can be positioned at an upper end projecting upward from the second washing and treating apparatus 20, and the lower end of the first front panel 112 may be positioned at a vertical level above the vertical level of the lower end of the first washing and treating apparatus 10 .

[00186] Например, как показано на фиг.3, панель 200 управления может располагаться на передней поверхности нижнего участка первого устройства 10 для стирки и обработки и может быть обращена вверх к первой передней панели 112 и обращена вниз ко второй передней панели 122.[00186] For example, as shown in FIG. 3, the control panel 200 may be located on the front surface of the lower portion of the first washing and treating apparatus 10, and may face upward towards the first front panel 112 and face downward towards the second front panel 122.

[00187] В частности, в варианте осуществления настоящего изобретения, во втором устройстве 20 для стирки и обработки, вторая передняя панель 122 может иметь высоту в вертикальном направлении Z, большую высоты второй боковой панели 125 в вертикальном направлении Z. Нижний конец второй передней панели 122 и нижний конец второй боковой панели 125 могут быть расположены на идентичном вертикальном уровне, и в силу этого верхний конец второй передней панели 122 может выступать вверх из второй боковой панели 125 или второго устройства 20 для стирки и обработки и может быть расположен на передней поверхности первого устройства 10 для стирки и обработки.[00187] Specifically, in an embodiment of the present invention, in the second washing and treating apparatus 20, the second front panel 122 may have a height in the vertical Z direction greater than the height of the second side panel 125 in the vertical Z direction. The lower end of the second front panel 122 and the lower end of the second side panel 125 may be located at the same vertical level, and thus the upper end of the second front panel 122 may protrude upwardly from the second side panel 125 or the second washing and treating apparatus 20 and may be located on the front surface of the first apparatus 10 for washing and processing.

[00188] Соответственно, участок второй передней панели 122 может задавать участок передней поверхности первого устройства 10 для стирки и обработки. Верхний конец второй передней панели 122 может быть расположен впереди относительно первых боковых панелей 115 первого устройства 10 для стирки и обработки, и в силу этого вторая передняя панель 122 может поддерживать первые боковые панели 115 сзади.[00188] Accordingly, the portion of the second front panel 122 may define the portion of the front surface of the first device 10 for washing and processing. The upper end of the second front panel 122 may be positioned in front of the first side panels 115 of the first washing and treating apparatus 10, and thus the second front panel 122 can support the first side panels 115 from behind.

[00189] Фиг.3 показывает высоту H1 верхнего конца второй передней панели 122, выступающей вверх из второго устройства 20 для стирки и обработки. Высота H1 верхнего конца второй передней панели 122 может определяться различными способами при необходимости.[00189] FIG. 3 shows the height H1 of the upper end of the second front panel 122 protruding upward from the second washing and treating apparatus 20. The height H1 of the upper end of the second front panel 122 may be determined in various ways as needed.

[00190] В устройстве 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения, первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки изготавливаются независимо друг от друга и могут собираться вместе в ходе использования. В этой связи, второе устройство 20 для стирки и обработки может располагаться на земле в ходе использования, и после этого первое устройство 10 для стирки и обработки может располагаться на втором устройстве 20 для стирки и обработки.[00190] In the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention, the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 are independently manufactured and can be assembled together during use. Incidentally, the second washing and treating apparatus 20 may be disposed on the ground during use, and thereafter, the first washing and treating apparatus 10 may be disposed on the second washing and treating apparatus 20.

[00191] Когда первое устройство 10 для стирки и обработки укладывается поверх второго устройства 20 для стирки и обработки, как описано выше, верхний конец второй передней панели 122 может служить в качестве средства для направления корректной позиции присоединения первого устройства 10 для стирки и обработки.[00191] When the first washing and treating device 10 is stacked on top of the second washing and treating device 20 as described above, the upper end of the second front panel 122 can serve as a means for guiding the correct attachment position of the first washing and treating device 10.

[00192] Например, когда рабочий плавно перемещает первое устройство 10 для стирки и обработки вперед в состоянии, в котором первое устройство 10 для стирки и обработки приблизительно позиционируется на втором устройстве 20 для стирки и обработки, нижняя часть первого устройства 10 для стирки и обработки может находиться в контакте с верхним концом расположенной второй передней панели 122, и в силу этого оптимальная позиция крепления первого устройства 10 для стирки и обработки может определяться, по меньшей мере, на основе направления X вперед и назад.[00192] For example, when the worker smoothly moves the first washing and treating apparatus 10 forward in a state in which the first washing and treating apparatus 10 is approximately positioned on the second washing and treating apparatus 20, the lower part of the first washing and treating apparatus 10 may be in contact with the upper end of the located second front panel 122, and thus the optimal mounting position of the first washing and treating device 10 can be determined based on at least the forward and backward direction X.

[00193] Кроме того, в состоянии, в котором первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки крепятся друг к другу с возможностью укладываться вместе, верхний конец второй передней панели 122 поддерживает первое устройство 10 для стирки и обработки сзади таким образом, что может поддерживаться устойчивое присоединение.[00193] Further, in a state in which the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 are stackably attached to each other, the upper end of the second front panel 122 supports the first washing and treating apparatus 10 at the back. so that stable attachment can be maintained.

[00194] В одном примере, вторая передняя панель 122 может конструироваться с возможностью быть более длинной в вертикальном направлении, чем вторая боковая панель 125. Таким образом, вторая передняя панель 122 может конструироваться с верхним концом, расположенным на вертикальном уровне выше вертикального уровня верхнего конца второй боковой панели 125 таким образом, что верхний конец второй передней панели 122 может выступать вверх без нарушения общего проектного решения для второго устройства 20 для стирки и обработки.[00194] In one example, the second front panel 122 may be designed to be longer in the vertical direction than the second side panel 125. Thus, the second front panel 122 may be designed with the top end located at a vertical level above the vertical level of the top end. the second side panel 125 such that the upper end of the second front panel 122 can protrude upward without disturbing the overall design of the second washing and treating apparatus 20.

[00195] Верхний конец второй боковой панели 125 может соответствовать верхнему концу второго устройства 20 для стирки и обработки. Следовательно, вариант осуществления настоящего изобретения может увеличивать только длину второй передней панели 122 в вертикальном направлении при поддержании числовых значений в ходе проектирования других панелей во втором устройстве 20 для стирки и обработки.[00195] The upper end of the second side panel 125 may correspond to the upper end of the second washing and treating apparatus 20. Therefore, an embodiment of the present invention can only increase the length of the second front panel 122 in the vertical direction while maintaining numerical values while designing other panels in the second washing and treating apparatus 20.

[00196] Например, в варианте осуществления настоящего изобретения, даже когда высота второй передней панели 122 увеличивается, отверстие 28 для детергента второго устройства 20 для стирки и обработки может быть расположено на вертикальном уровне ниже вертикального уровня верхнего конца второй боковой панели 125. Таким образом, вариант осуществления настоящего изобретения может увеличивать только высоту второй передней панели 122 при поддержании позиции отверстия 28 для детергента или длины в вертикальном направлении второй боковой панели 125 как есть.[00196] For example, in an embodiment of the present invention, even when the height of the second front panel 122 is increased, the detergent opening 28 of the second washing and treating apparatus 20 may be located at a vertical level below the vertical level of the upper end of the second side panel 125. Thus, an embodiment of the present invention can only increase the height of the second front panel 122 while maintaining the position of the detergent hole 28 or the length in the vertical direction of the second side panel 125 as it is.

[00197] Соответственно, как описано выше, в ситуации, в которой первое устройство 10 для стирки и обработки укладывается поверх второго устройства 20 для стирки и обработки, вторая передняя панель 122 может служить в качестве стопора, допускающего определение позиции первого устройства 10 для стирки и обработки, и одновременно, может увеличивать вертикальный уровень относительно земли панели 200 управления, расположенной на второй передней панели 122, с тем чтобы обеспечивать позицию панели 200 управления для удобного использования пользователем.[00197] Accordingly, as described above, in a situation in which the first washing and treating apparatus 10 is stacked on top of the second washing and treating apparatus 20, the second front panel 122 may serve as a stopper capable of determining the position of the first washing apparatus 10 and processing, and at the same time, can increase the vertical level relative to the ground of the control panel 200 located on the second front panel 122, so as to position the control panel 200 for convenient use by the user.

[00198] Например, когда вторая передняя панель 122 имеет большую высоту, чем вторая боковая панель 125, вертикальный уровень панели 200 управления может становиться относительно более высоким, чем вертикальный уровень в случае размещения панели 200 управления между второй передней панелью 122, имеющей высоту, идентичную высоте второй боковой панели 125, и первой передней панелью 112. Соответственно, может предоставляться более удобная позиция для пользователя в отношении того, чтобы манипулировать панелью 200 управления с использованием руки или визуально идентифицировать дисплей 213.[00198] For example, when the second front panel 122 has a greater height than the second side panel 125, the vertical level of the control panel 200 may become relatively higher than the vertical level if the control panel 200 is placed between the second front panel 122 having the same height the height of the second side panel 125, and the first front panel 112. Accordingly, a more comfortable position for the user to manipulate the control panel 200 using a hand or visually identify the display 213 can be provided.

[00199] В одном примере, нижний конец первой передней панели 112 может конструироваться с возможностью позиционироваться на вертикальном уровне выше вертикального уровня нижнего конца первого устройства 10 для стирки и обработки или нижнего конца первой боковой панели 115 таким образом, что верхний конец второй передней панели 122 и панели 200 управления может размещаться на передней поверхности первого устройства 10 для стирки и обработки.[00199] In one example, the lower end of the first front panel 112 may be designed to be positioned at a vertical level above the vertical level of the lower end of the first washing and treating apparatus 10 or the lower end of the first side panel 115 such that the upper end of the second front panel 122 and the control panel 200 may be placed on the front surface of the first washing and treating apparatus 10.

[00200] Верхний конец первой передней панели 112 может быть расположен на вертикальном уровне, идентичном вертикальному уровню верхнего конца первой боковой панели 115, и в силу этого высота или длина в вертикальном направлении Z первой передней панели 112 могут быть меньше высоты или длины в вертикальном направлении Z первой боковой панели 115.[00200] The upper end of the first front panel 112 may be located at a vertical level identical to the vertical level of the upper end of the first side panel 115, and therefore the height or length in the vertical Z direction of the first front panel 112 may be less than the height or length in the vertical direction Z of the first sidebar 115.

[00201] Поскольку нижний конец первой передней панели 112 расположен на вертикальном уровне выше вертикального уровня нижнего конца первой боковой панели 115 или верхнего конца второй боковой панели 125, нижний участок передней поверхности первого кожуха 110 быть открытым и быть доступным спереди, и открытый нижний участок может экранироваться посредством панели 200 управления и верхнего конца второй передней панели 122.[00201] Since the lower end of the first front panel 112 is located at a vertical level above the vertical level of the lower end of the first side panel 115 or the upper end of the second side panel 125, the lower portion of the front surface of the first case 110 is open and accessible from the front, and the open lower portion can shielded by the control panel 200 and the upper end of the second front panel 122.

[00202] Верхний конец второй передней панели 122 может быть расположен ниже первой передней панели 112 и впереди относительно первых боковых панелей 115. Первые боковые панели 115 могут быть доступными спереди, с тем чтобы формировать взаимосвязь на основе присоединения со вторым устройством 20 для стирки и обработки посредством позиции нижнего конца первой передней панели 112, либо компоновка первых боковых панелей 115 и второго устройства 20 для стирки и обработки может легко обуславливаться посредством второй передней панели 122.[00202] The upper end of the second front panel 122 may be positioned below the first front panel 112 and forward of the first side panels 115. The first side panels 115 may be accessible from the front so as to form an attachment-based relationship with the second washing and treating device 20 by the lower end position of the first front panel 112, or the layout of the first side panels 115 and the second washing and treating apparatus 20 can be easily determined by the second front panel 122.

[00203] Поскольку нижний конец первой передней панели 112 разнесен вверх от верхнего конца второй передней панели 122, пространство может задаваться между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122, и панель 200 управления может располагаться в пространстве.[00203] Since the lower end of the first front panel 112 is spaced upward from the upper end of the second front panel 122, a space can be defined between the first front panel 112 and the second front panel 122, and the control panel 200 can be located in the space.

[00204] Панель 200 управления может соединяться вверх с первой передней панелью 112 и соединяться вниз со второй передней панелью 122. Таким образом, первая передняя панель 112, панель 200 управления и вторая передняя панель 122 могут формировать переднюю поверхность устройства 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения, и первая передняя панели 112, панель 200 управления и верхний конец второй передней панели 122 могут формировать переднюю поверхность первого устройства 10 для стирки и обработки.[00204] The control panel 200 can be connected upwardly to the first front panel 112 and connected downwardly to the second front panel 122. Thus, the first front panel 112, the control panel 200, and the second front panel 122 can form the front surface of the washing and treating laundry apparatus 1 according to an embodiment of the present invention, and the first front panel 112, the control panel 200, and the upper end of the second front panel 122 may form the front surface of the first washing and treating apparatus 10.

[00205] Вертикальный уровень первой передней панели 112 или позиция нижнего конца первой передней панели 112 могут определяться различными способами на основе вертикального уровня панели 200 управления и вертикального уровня верхнего конца второй передней панели 122.[00205] The vertical level of the first front panel 112 or the position of the lower end of the first front panel 112 may be determined in various ways based on the vertical level of the control panel 200 and the vertical level of the upper end of the second front panel 122.

[00206] В одном примере, в устройстве 1 для стирки и обработки белья согласно настоящему изобретению, первая передняя панель 112 и вторая передняя панель 122 могут иметь различные длины в вертикальном направлении Z.[00206] In one example, in the laundry washing and treating apparatus 1 according to the present invention, the first front panel 112 and the second front panel 122 may have different lengths in the vertical Z direction.

[00207] Ссылаясь на фиг.3, длина в вертикальном направлении Z, т.е. высота H3 второй передней панели 122, верхний конец которой расположен на нижней передней поверхности первого устройства 10 для стирки и обработки, может превышать длину в вертикальном направлении Z, т.е. высоту второго кожуха 120, формирующего внешний вид второго устройства 20 для стирки и обработки.[00207] Referring to figure 3, the length in the vertical direction Z, i.e. the height H3 of the second front panel 122, the upper end of which is located on the lower front surface of the first washing and treating apparatus 10, may exceed the length in the vertical direction Z, i. e. the height of the second casing 120 forming the appearance of the second washing and treating apparatus 20.

[00208] Помимо этого, длина в вертикальном направлении Z, т.е. высота H2 первой передней панели 112, нижний конец которой располагается таким образом, что он разнесен вверх от второй передней панели 122, может быть меньше длины в вертикальном направлении Z, т.е. высоты первого кожуха 110 или первой боковой панели 115, формирующей внешний вид первого устройства 10 для стирки и обработки.[00208] In addition, the length in the vertical direction Z, i. e. the height H2 of the first front panel 112, the lower end of which is located such that it is spaced upward from the second front panel 122, may be less than the length in the vertical direction Z, i. e. the height of the first casing 110 or the first side panel 115 forming the exterior of the first washing and treating apparatus 10.

[00209] Как описано выше, первая передняя панель 112, высота которой уменьшается таким образом, что нижняя передняя поверхность первого устройства 10 для стирки и обработки является открытой, и вторая передняя панель 122, высота которой увеличивается таким образом, что ее верхний конец расположен на нижней передней поверхности первого устройства 10 для стирки и обработки, могут проектироваться с возможностью иметь различные высоты.[00209] As described above, the first front panel 112, the height of which is reduced so that the lower front surface of the first washing and treating apparatus 10 is open, and the second front panel 122, the height of which is increased so that its upper end is located on the lower front surface of the first washing and treating apparatus 10 may be designed to have different heights.

[00210] Дополнительно, длина в вертикальном направлении Z, т.е. высота H3 второй передней панели 122 может превышать длину в вертикальном направлении Z, т.е. высоту H2 первой передней панели 112. Отклонение между высотой H2 первой передней панели 112 и высотой H3 второй передней панели 122 либо конкретные значения H2 и H3 могут определяться различными способами при необходимости.[00210] Additionally, the length in the vertical Z direction, i. e. the height H3 of the second front panel 122 may exceed the length in the vertical direction Z, i. e. the height H2 of the first front panel 112. The deviation between the height H2 of the first front panel 112 and the height H3 of the second front panel 122, or specific values of H2 and H3, can be determined in various ways as needed.

[00211] В варианте осуществления настоящего изобретения, высота H2 первой передней панели 112 меньше высоты H3 второй передней панели 122, так что может эффективно реализовываться конструкция, в которой верхний конец второй передней панели 122 расположен на нижней передней поверхности первого устройства 10 для стирки и обработки, с тем чтобы поддерживать сзади первое устройство 10 для стирки и обработки, и нижний конец первой передней панели 112 разнесен вверх от второй передней панели 122.[00211] In the embodiment of the present invention, the height H2 of the first front panel 112 is smaller than the height H3 of the second front panel 122, so that the structure in which the upper end of the second front panel 122 is located on the lower front surface of the first washing and treating apparatus 10 can be effectively realized. so as to support the first washing and treating apparatus 10 from behind, and the lower end of the first front panel 112 is spaced upward from the second front panel 122.

[00212] В одном примере, ссылаясь на фиг.3, панель 200 управления может вставляться в пространство, заданное в силу того, что нижний конец первой передней панели 112 разнесен вверх от верхнего конца второй передней панели 122.[00212] In one example, with reference to FIG. 3, the control panel 200 can be inserted into a space given by the fact that the lower end of the first front panel 112 is spaced upward from the upper end of the second front panel 122.

[00213] Таким образом, панель 200 управления может вставляться между нижним концом первой передней панели 112 и верхним концом второй передней панели 122 таким образом, что она позиционируется в нижней передней поверхности первого устройства 10 для стирки и обработки. Как описано выше, панель 200 управления может располагаться между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122, так что может повышаться простота использования пользователя.[00213] Thus, the control panel 200 can be inserted between the lower end of the first front panel 112 and the upper end of the second front panel 122 so that it is positioned in the lower front surface of the first washing and treating apparatus 10. As described above, the control panel 200 may be disposed between the first front panel 112 and the second front panel 122, so that the user's ease of use can be improved.

[00214] В одном примере, как показано на фиг. 3, в варианте осуществления настоящего изобретения, передняя поверхность 210 панели 200 управления, которая располагается между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122 и является доступной спереди, может располагаться заподлицо с первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122 в вертикальном направлении Z.[00214] In one example, as shown in FIG. 3, in an embodiment of the present invention, the front surface 210 of the control panel 200, which is located between the first front panel 112 and the second front panel 122 and is accessible from the front, may be flush with the first front panel 112 and the second front panel 122 in the vertical Z direction.

[00215] Таким образом, передняя поверхность 210 панели 200 управления может позиционироваться на одной поверхности вместе с первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122. Первая передняя панель 112 и вторая передняя панель 122 могут формировать одну поверхность, соединенную через переднюю поверхность 210, и панель 200 управления может соединяться с первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122 таким образом, что они формируют одну поверхность.[00215] Thus, the front surface 210 of the control panel 200 may be positioned on the same surface along with the first front panel 112 and the second front panel 122. The first front panel 112 and the second front panel 122 may form one surface connected through the front surface 210, and the control panel 200 may be connected to the first front panel 112 and the second front panel 122 so that they form one surface.

[00216] Первая передняя панель 112, вторая передняя панель 122 и передняя поверхность 210 панели 200 управления могут вместе формировать переднюю поверхность устройства 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения. Помимо этого, как показано на фиг. 2, передняя поверхность 210 панели 200 управления может проходить вдоль направления Y влево и вправо таким образом, что она имеет ширину W, соответствующую ширинам первой передней панели 112 и второй передней панели 122.[00216] The first front panel 112, the second front panel 122, and the front surface 210 of the control panel 200 may together form the front surface of the washing and treating laundry apparatus 1 according to an embodiment of the present invention. In addition, as shown in FIG. 2, the front surface 210 of the control panel 200 may extend along the Y direction to the left and right so that it has a width W corresponding to the widths of the first front panel 112 and the second front panel 122.

[00217] В одном примере, фиг.4 является видом в перспективе, показывающим состояние, в котором панель 200 управления отделяется от устройства 1 для стирки и обработки белья в варианте осуществления настоящего изобретения. Ссылаясь на фиг. 2 и 4, в варианте осуществления настоящего изобретения, передняя поверхность 210 панели 200 управления может включать в себя первый дисплей 214 и второй дисплей 215.[00217] In one example, FIG. 4 is a perspective view showing a state in which the control panel 200 is separated from the laundry washing and treating apparatus 1 in an embodiment of the present invention. Referring to FIG. 2 and 4, in an embodiment of the present invention, the front surface 210 of the control panel 200 may include a first display 214 and a second display 215.

[00218] Первый дисплей 214 может указывать рабочее состояние первого устройства 10 для стирки и обработки, и второй дисплей 215 может указывать рабочее состояние второго устройства 20 для стирки и обработки.[00218] The first display 214 may indicate an operating state of the first washing and treating apparatus 10, and the second display 215 may indicate an operating state of the second washing and treating apparatus 20.

[00219] В варианте осуществления настоящего изобретения, пользователь может отслеживать рабочие состояния первого устройства 10 для стирки и обработки и второго устройства 20 для стирки и обработки и управлять рабочими состояниями через одну панель 200 управления.[00219] In an embodiment of the present invention, the user can monitor the operating states of the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 and control the operating states through one control panel 200 .

[00220] Передняя поверхность 210 панели 200 управления может иметь дисплей 213 для того, чтобы визуально идентифицировать рабочие состояния первого устройства 10 для стирки и обработки и второго устройства 20 для стирки и обработки, и дисплей 213 может включать в себя первый дисплей 214, указывающий состояние первого устройства 10 для стирки и обработки, и второй дисплей 215, указывающий состояние второго устройства 20 для стирки и обработки.[00220] The front surface 210 of the control panel 200 may have a display 213 for visually identifying the operating states of the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20, and the display 213 may include a first display 214 indicating the status of the first washing and treating apparatus 10, and a second display 215 indicating the status of the second washing and treating apparatus 20.

[00221] Первый дисплей 214 и второй дисплей 215 могут иметь различные формы. Например, как показано на фиг. 2 и 4, первый дисплей 214 и второй дисплей 215 могут иметь форму отделения или разнесения друг от друга либо, соответственно, могут указывать другую информацию в интегрированной области.[00221] The first display 214 and the second display 215 may have various shapes. For example, as shown in FIG. 2 and 4, the first display 214 and the second display 215 may be in the form of separation or separation from each other, or may indicate other information in the integrated area, respectively.

[00222] В варианте осуществления настоящего изобретения, первый дисплей 214, указывающий состояние первого устройства 10 для стирки и обработки, и второй дисплей 215, указывающий состояние второго устройства 20 для стирки и обработки, размещаются вместе на одной панели 200 управления таким образом, что пользователь может легко идентифицировать состояния первого устройства 10 для стирки и обработки и второго устройства 20 для стирки и обработки и может манипулировать модулем манипулирования для того, чтобы легко управлять первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки.[00222] In an embodiment of the present invention, the first display 214 indicating the status of the first washing and treating apparatus 10 and the second display 215 indicating the status of the second washing and treating apparatus 20 are placed together on the same control panel 200 such that the user can easily identify the states of the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20, and can manipulate the manipulation unit to easily control the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20.

[00223] Модуль манипулирования может иметь интегрированную форму для манипулирования первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки вместе или может включать в себя первый модуль манипулирования для манипулирования первым устройством 10 для стирки и обработки и второй модуль манипулирования для манипулирования вторым устройством для стирки и обработки.[00223] The handling module may have an integrated form for handling the first washing and treating device 10 and the second washing and treating device 20 together, or may include a first handling module for handling the first washing and treating device 10 and a second manipulation module for handling the second device for washing and processing.

[00224] В одном примере, фиг. 5 показывает панель 200 управления, присоединенную к нижней раме 300, которая описывается ниже, и фиг. 6 показывает вид в перспективе панели 200 управления при просмотре сзади, и фиг. 7 показывает поперечное сечение панели 200 управления, присоединенной к первой передней панели 112 и второй передней панели 122.[00224] In one example, FIG. 5 shows the control panel 200 attached to the bottom frame 300, which will be described below, and FIG. 6 shows a perspective view of the control panel 200 when viewed from behind, and FIG. 7 shows a cross section of the control panel 200 attached to the first front panel 112 and the second front panel 122.

[00225] Ссылаясь на фиг. 4-7, в устройстве 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения, панель 200 управления может закрепляться, поскольку верхний участок панели 200 управления присоединяется к нижнему участку первой передней панели 112, и нижний участок панели 200 управления присоединяется к верхнему участку второй передней панели 122.[00225] Referring to FIG. 4-7, in the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention, the control panel 200 can be fixed since the upper portion of the control panel 200 is attached to the lower portion of the first front panel 112, and the lower portion of the control panel 200 is attached to the upper portion of the second front panel 122.

[00226] Например, в панели 200 управления, верхняя поверхность 220, протягивающаяся назад из верхнего конца передней поверхности 210, может присоединяться к первой передней панели 112, т.е. к нижнему участку первой передней панели 112, и нижняя поверхность 230, протягивающаяся назад из нижнего конца передней поверхности 210, может присоединяться ко второй передней панели 122, т.е. к верхнему участку второй передней панели 122.[00226] For example, in the control panel 200, the top surface 220 extending backwards from the upper end of the front surface 210 may be attached to the first front panel 112, i. to the lower portion of the first front panel 112, and the bottom surface 230 extending backwards from the lower end of the front surface 210 may be attached to the second front panel 122, i.e. to the upper portion of the second front panel 122.

[00227] Панель 200 управления может формировать устойчивую конструкцию присоединения, поскольку ее верхняя поверхность 220 и нижняя поверхность 230, соответственно, присоединяются к первой передней панели 112 и второй передней панели 122. Помимо этого, как описано ниже, боковые поверхности 240 панели 200 управления могут присоединяться к нижней раме 300, за счет этого повышая устойчивость присоединения.[00227] The control panel 200 can form a stable attachment structure because its top surface 220 and bottom surface 230, respectively, are attached to the first front panel 112 and the second front panel 122. In addition, as described below, the side surfaces 240 of the control panel 200 can be attached to the lower frame 300, thereby increasing the stability of the connection.

[00228] Могут быть предусмотрены различные схемы для присоединения панели 200 управления к первой передней панели 112 и второй передней панели 122. Например, панель 200 управления может перемещаться из позиции впереди относительно первого устройства 10 для стирки и обработки к первому устройству 10 для стирки и обработки и вставляться между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122. В процессе вставки панели 200 управления, крепежные участки 260 панели, которые, соответственно, могут располагаться на верхней поверхности 220 и нижней поверхности 230, соответственно, могут присоединяться к первой передней панели 112 и второй передней панели 122, как описано ниже.[00228] Various schemes may be provided for attaching the control panel 200 to the first front panel 112 and the second front panel 122. For example, the control panel 200 can move from a forward position relative to the first washing and treating device 10 to the first washing and treating device 10 and be inserted between the first front panel 112 and the second front panel 122. In the process of inserting the control panel 200, the panel attachment portions 260, which respectively may be located on the upper surface 220 and the lower surface 230, respectively, may be attached to the first front panel 112 and second front panel 122 as described below.

[00229] Ссылаясь на фиг.7, в варианте осуществления настоящего изобретения, вторая передняя панель 122 может включать в себя верхний концевой изогнутый участок 123, проходящий назад из верхнего конца передней поверхности 133.[00229] Referring to FIG. 7, in an embodiment of the present invention, the second front panel 122 may include an upper end curved portion 123 extending rearwardly from the upper end of the front surface 133.

[00230] Верхний концевой изогнутый участок 123 может формироваться посредством изгиба от передней поверхности 133 второй передней панели 122. Таким образом, верхний концевой изогнутый участок 123 может формироваться посредством изгиба назад от верхнего конца второй передней панели 122.[00230] The upper end fold 123 may be formed by flexing away from the front surface 133 of the second front panel 122. Thus, the upper end fold 123 may be formed by flexing back from the upper end of the second front panel 122.

[00231] Верхний участок панели 200 управления может присоединяться к нижнему концевому изогнутому участку 113 первой передней панели 112, и нижний участок панели 200 управления может присоединяться к верхнему концевому изогнутому участку 123 второй передней панели 122.[00231] The top portion of the control panel 200 may be coupled to the lower end curve 113 of the first front panel 112, and the bottom portion of the control panel 200 may be coupled to the upper end curve 123 of the second front panel 122.

[00232] В частности, панель 200 управления, вставленная между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122, имеет верхнюю часть, т.е. верхнюю поверхность 220, обращенную к нижнему концевому изогнутому участку 113 первой передней панели 112, и нижнюю часть, т.е. нижнюю поверхность 230, обращенную к верхнему концевому изогнутому участку 123 второй передней панели 122.[00232] Specifically, the control panel 200 inserted between the first front panel 112 and the second front panel 122 has a top, i. an upper surface 220 facing the lower end curved portion 113 of the first front panel 112, and a lower portion, i.e. the bottom surface 230 facing the upper end curved portion 123 of the second front panel 122.

[00233] Верхняя поверхность 220 панели 200 управления может располагаться параллельно с нижним концевым изогнутым участком 113 первой передней панели 112, и нижняя поверхность 230 панели 200 управления может располагаться параллельно с верхним концевым изогнутым участком 123 второй передней панели 122. Кроме того, нижний концевой изогнутый участок 113 первой передней панели 112 и верхний концевой изогнутый участок 123 второй передней панели 122 также могут размещаться параллельно друг с другом.[00233] The upper surface 220 of the control panel 200 may be parallel to the lower end curved portion 113 of the first front panel 112, and the lower surface 230 of the control panel 200 may be parallel to the upper end curved portion 123 of the second front panel 122. In addition, the lower end curved the portion 113 of the first front panel 112 and the upper end curved portion 123 of the second front panel 122 may also be placed parallel to each other.

[00234] Верхняя поверхность 220 панели 200 управления может присоединяться к нижнему концевому изогнутому участку 113 первой передней панели 112, и нижняя поверхность 230 панели 200 управления может присоединяться к верхнему концевому изогнутому участку 123 второй передней панели 122.[00234] The top surface 220 of the control panel 200 may be attached to the bottom end curved portion 113 of the first front panel 112, and the bottom surface 230 of the control panel 200 may be coupled to the upper end curved portion 123 of the second front panel 122.

[00235] Верхний концевой изогнутый участок 123 второй передней панели 122, верхний конец которой позиционируется в нижней передней поверхности первого устройства 10 для стирки и обработки, может позиционироваться на вертикальном уровне выше вертикального уровня верхнего конца второй боковой панели 125, с тем чтобы поддерживать нижнюю часть, т.е. нижнюю поверхность 230 панели 200 управления.[00235] The upper end curved portion 123 of the second front panel 122, the upper end of which is positioned in the lower front surface of the first washing and treating apparatus 10, can be positioned at a vertical level above the vertical level of the upper end of the second side panel 125 so as to support the lower part , i.e. the bottom surface 230 of the control panel 200.

[00236] Помимо этого, нижний концевой изогнутый участок 113 первой передней панели 112, нижний конец которой разнесен вверх от второй передней панели 122, должен поддерживаться посредством верхней части, т.е. верхней поверхности 220 панели 200 управления.[00236] In addition, the lower end curved portion 113 of the first front panel 112, the lower end of which is spaced upward from the second front panel 122, must be supported by the top, i.e. the top surface 220 of the control panel 200.

[00237] Таким образом, в варианте осуществления настоящего изобретения, первая передняя панель 112, панель 200 управления и вторая передняя панель 122 могут формировать взаимную опорную конструкцию в вертикальном направлении Z через верхний концевой изогнутый участок 123, нижнюю поверхность 230, верхнюю поверхность 220 и нижний концевой изогнутый участок 113, за счет этого повышая конструктивную устойчивость устройства 1 для стирки и обработки белья.[00237] Thus, in an embodiment of the present invention, the first front panel 112, the control panel 200, and the second front panel 122 can form a mutual support structure in the vertical Z direction through the upper end curved portion 123, the lower surface 230, the upper surface 220, and the lower the end curved portion 113, thereby increasing the structural stability of the washing and treating laundry apparatus 1.

[00238] В одном примере, фиг.5 показывает крепежный участок 260 панели, расположенный на верхней поверхности 220 панели 200 управления, и фиг. 6 показывает крепежный участок 260 панели, расположенный на нижней поверхности 230 панели 200 управления. Фиг.7 схематично показывает поперечное сечение крепежных участков 260 панели, соответственно, расположенных на верхней поверхности 220 и нижней поверхности 230 панели 200 управления и, соответственно, присоединенных к нижнему концевому изогнутому участку 113 первой передней панели 112 и к верхнему концевому изогнутому участку 123 второй передней панели 122.[00238] In one example, FIG. 5 shows a panel attachment portion 260 located on top surface 220 of control panel 200, and FIG. 6 shows a panel fastening portion 260 located on the bottom surface 230 of the control panel 200. 7 schematically shows a cross-sectional view of the panel fastening portions 260, respectively, located on the upper surface 220 and the lower surface 230 of the control panel 200 and, respectively, attached to the lower end curved portion 113 of the first front panel 112 and to the upper end curved portion 123 of the second front panel. panels 122.

[00239] Ссылаясь на фиг.5-7, верхняя поверхность 220 и нижняя поверхность 230, соответственно, могут включать в себя крепежные участки 260 панели, соответственно, расположенные на них и, соответственно, проникающие и присоединенные к нижнему концевому изогнутому участку 113 и к верхнему концевому изогнутому участку 123, соответственно, обращенным к ним.[00239] Referring to FIGS. 5-7, top surface 220 and bottom surface 230, respectively, may include panel attachment portions 260, respectively, located thereon and, respectively, penetrating and attached to lower end curved portion 113 and to upper end curved portion 123, respectively, facing them.

[00240] Крепежный участок 260 панели может иметь форму крючка и присоединяться к нижнему концевому изогнутому участку 113 или к верхнему концевому изогнутому участку 123 и может иметь форму выступа и вставляться и присоединяться к нижнему концевому изогнутому участку 113 или к верхнему концевому изогнутому участку 123.[00240] The panel attachment portion 260 may be hook-shaped and attached to the lower end curve 113 or the upper end curve 123 and may be shaped as a protrusion and insert and attach to the lower end curve 113 or the upper end curve 123.

[00241] Фиг.5-7 показывают крепежные участки 260 панели, соответственно, вставленные и присоединенные к нижнему концевому изогнутому участку 113 первой передней панели 112 и к верхнему концевому изогнутому участку 123 второй передней панели 122 согласно варианту осуществления настоящего изобретения. Число, позиции и формы крепежного участка 260 панели могут быть различными по мере необходимости.[00241] Figures 5-7 show panel attachment portions 260 respectively inserted and attached to the lower end curved portion 113 of the first front panel 112 and to the upper end curved portion 123 of the second front panel 122 according to an embodiment of the present invention. The number, positions, and shapes of the panel attachment portion 260 may be varied as needed.

[00242] В одном примере, в варианте осуществления настоящего изобретения, каждая из верхней поверхности 220 и нижней поверхности 230 может включать в себя отверстие 262, открытое в вертикальном направлении Z, и эластичный крепежный участок 265, проходящий из внутренней поверхности отверстия 262 таким образом, что он пересекает отверстие 262. Крепежный участок 260 панели каждой из верхней поверхности 220 и нижней поверхности 230 может располагаться на эластичном крепежном участке 265.[00242] In one example, in an embodiment of the present invention, each of the top surface 220 and the bottom surface 230 may include a hole 262 open in the vertical Z direction and an elastic attachment portion 265 extending from the inner surface of the hole 262 in such a way that that it intersects opening 262. A panel attachment portion 260 of each of the top surface 220 and bottom surface 230 may be located on the elastic attachment portion 265.

[00243] В частности, отверстие 263 в верхней поверхности может задаваться в верхней поверхности 220, и отверстие 264 в нижней поверхности может задаваться в нижней поверхности 230. Каждое из отверстия 263 в верхней поверхности и отверстия 264 в нижней поверхности может иметь форму, открытую в вертикальном направлении Z, и может проникать через каждую из верхней поверхности 220 и нижней поверхности 230.[00243] In particular, the top surface opening 263 may be defined in the top surface 220, and the bottom surface opening 264 may be defined in the bottom surface 230. Each of the top surface opening 263 and the bottom surface opening 264 may have a shape open in vertical Z direction, and can penetrate through each of the top surface 220 and bottom surface 230.

[00244] Эластичный крепежный участок 265 может включать в себя эластичный крепежный участок 266 на верхней поверхности, расположенный на верхней поверхности 220, и эластичный крепежный участок 267 на нижней поверхности, расположенный на нижней поверхности 230. Эластичный крепежный участок 266 на верхней поверхности может располагаться таким образом, что он пересекает отверстие 263 в верхней поверхности для верхней поверхности 220, и эластичный крепежный участок 267 на нижней поверхности может располагаться таким образом, что он пересекает отверстие 264 в нижней поверхности для нижней поверхности 230.[00244] The elastic attachment portion 265 may include an upper surface elastic attachment portion 266 located on the top surface 220 and a bottom surface elastic attachment portion 267 located on the bottom surface 230. The top surface elastic attachment portion 266 may be positioned as so that it intersects hole 263 in the top surface for top surface 220, and the elastic attachment portion 267 on the bottom surface can be positioned so that it intersects hole 264 in the bottom surface for bottom surface 230.

[00245] Эластичный крепежный участок 265 может проходить параллельно с верхней поверхностью 220 или нижней поверхностью 230 из внутренней поверхности каждого отверстия 262. Например, эластичный крепежный участок 265 может проходить из одной стороны внутренней поверхности отверстия 262 и может соединяться с другой стороной внутренней поверхности отверстия 262.[00245] The elastic attachment portion 265 may extend parallel to the top surface 220 or bottom surface 230 of the inside surface of each opening 262. For example, the elastic attachment portion 265 may extend from one side of the inside surface of the opening 262 and may connect to the other side of the inside surface of the opening 262 .

[00246] Таким образом, эластичный крепежный участок 265 может располагаться на отверстии 262. Оба конца эластичного крепежного участка 265 соединяются с верхней поверхностью 220 или нижней поверхностью 230 панели 200 управления в продольном направлении, и его оставшийся участок отделяется от верхней поверхности 220 или нижней поверхности 230.[00246] Thus, the elastic attachment portion 265 can be positioned on the opening 262. Both ends of the elastic attachment portion 265 are connected to the top surface 220 or the bottom surface 230 of the control panel 200 in the longitudinal direction, and its remaining section is separated from the top surface 220 or the bottom surface 230.

[00247] Каждое отверстие 262 может иметь форму, проходящую параллельно с продольным направлением эластичного крепежного участка 265, и может, по меньшей мере, частично экранироваться в вертикальном направлении Z посредством эластичного крепежного участка 265.[00247] Each opening 262 may be shaped parallel to the longitudinal direction of the elastic attachment portion 265 and may be at least partially shielded in the vertical Z direction by the elastic attachment portion 265.

[00248] Например, эластичный крепежный участок 265 может формироваться посредством отрезания обеих его сторон с верхней поверхности 220 или нижней поверхности 230 вдоль продольного направления эластичного крепежного участка 265.[00248] For example, the elastic attachment portion 265 may be formed by cutting both sides thereof from the top surface 220 or the bottom surface 230 along the longitudinal direction of the elastic attachment portion 265.

[00249] Соответственно, оба конца эластичного крепежного участка 265, соединенного с внутренней поверхностью отверстия 262, закрепляются таким образом, что центр эластичного крепежного участка 265 может отделяться от верхней поверхности 220 или нижней поверхности 230 и упруго деформироваться.[00249] Accordingly, both ends of the elastic attachment portion 265 connected to the inner surface of the hole 262 are fixed so that the center of the elastic attachment portion 265 can be separated from the upper surface 220 or the lower surface 230 and elastically deform.

[00250] В варианте осуществления настоящего изобретения, поскольку крепежный участок 260 панели располагается на эластичном крепежном участке 265, в процессе, в котором каждый крепежный участок 260 панели перемещается к нижнему концевому изогнутому участку 113 первой передней панели 112 или к верхнему концевому изогнутому участку 123 второй передней панели 122, эластичный крепежный участок 265 прижимается и деформируется. Дополнительно, эластичный крепежный участок 265 восстанавливается по мере того, как крепежный участок 260 панели достигает каждой точки присоединения, так что может формироваться конструкция присоединения.[00250] In the embodiment of the present invention, since the panel fastening portion 260 is located on the elastic fastening portion 265, in a process in which each panel fastening portion 260 moves toward the lower end curved portion 113 of the first front panel 112 or the upper end curved portion 123 of the second front panel 122, the elastic fastening portion 265 is pressed and deformed. Additionally, the elastic attachment portion 265 is restored as the panel attachment portion 260 reaches each attachment point, so that an attachment structure can be formed.

[00251] В одном примере, фиг.5 показывает опору 268 панели, расположенную на верхней поверхности 220 панели 200 управления согласно варианту осуществления настоящего изобретения. Опора 268 панели может отличаться от крепежного участка 260 панели, и верхний конец опоры 268 панели может поддерживать сверху нижний концевой изогнутый участок 113 первой передней панели 112. Число и форма опор 268 панели могут быть различными, и опора 268 панели может иметь верхнюю поверхность, параллельную с нижним концевым изогнутым участком 113.[00251] In one example, FIG. 5 shows a panel support 268 located on top surface 220 of a control panel 200 according to an embodiment of the present invention. The panel support 268 may be different from the panel attachment portion 260, and the upper end of the panel support 268 may support the lower end curved portion 113 of the first front panel 112 from above. with a lower end curved section 113.

[00252] Опора 268 панели может выступать вверх из верхней поверхности 220 панели 200 управления, аналогично крепежному участку 260 панели. Тем не менее, в отличие от крепежного участка 260 панели, вставленного в нижний концевой изогнутый участок 113, опора 268 панели может находиться в контакте с нижней поверхностью нижнего концевого изогнутого участка 113, с тем чтобы поддерживать нижний концевой изогнутый участок 113. Опора 268 панели может иметь форму выступа, аналогично крепежному участку 260 панели.[00252] The panel support 268 may protrude upwardly from the top surface 220 of the control panel 200, similar to the panel mounting portion 260. However, unlike the panel attachment portion 260 inserted into the lower end curve 113, the panel support 268 may be in contact with the bottom surface of the lower end curve 113 so as to support the lower end curve 113. The panel support 268 may be in the form of a protrusion, similar to the fastening section 260 of the panel.

[00253] В варианте осуществления настоящего изобретения, поскольку опора 268 панели, поддерживающая нижнюю часть первой передней панели 112, располагается на верхней поверхности 220 панели 200 управления, первая передняя панель 112 может устойчиво поддерживаться. Кроме того, поскольку опора 268 панели для панели 200 управления поддерживает первую переднюю панель 112 вместе с верхней опорой 356 нижней рамы 300, может повышаться конструктивная устойчивость.[00253] In an embodiment of the present invention, since the panel support 268 supporting the bottom of the first front panel 112 is located on the top surface 220 of the control panel 200, the first front panel 112 can be stably supported. In addition, since the panel support 268 for the control panel 200 supports the first front panel 112 together with the upper support 356 of the lower frame 300, structural stability can be improved.

[00254] В варианте осуществления настоящего изобретения, крепежный участок 260 панели может иметь высоту выступа, большую высоты выступа опоры 268 панели. Соответственно, нижний концевой изогнутый участок 113 полностью может иметь плоскую поверхность, и может быть реализована конструкция, в которой крепежный участок 260 панели вставляется в нижний концевой изогнутый участок 113 первой передней панели 112, и опора 268 панели поддерживает нижний концевой изогнутый участок 113.[00254] In an embodiment of the present invention, the panel attachment portion 260 may have a protrusion height greater than the protrusion height of the panel support 268. Accordingly, the lower end curved portion 113 may have a completely flat surface, and a structure may be realized in which the panel fastening portion 260 is inserted into the lower end curved portion 113 of the first front panel 112, and the panel support 268 supports the lower end curved portion 113.

[00255] В одном примере, каждая из первой передней панели 112 и второй передней панели 122 может включать в себя каждую из передних поверхностей 131 и 133, доступных спереди относительно устройства 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения, и может включать в себя боковые концевые изогнутые участки 135, соответственно, проходящие назад из обоих концов в направлении Y влево и вправо каждой из передних поверхностей 131 и 133.[00255] In one example, each of the first front panel 112 and the second front panel 122 may include each of the front surfaces 131 and 133 accessible from the front with respect to the laundry and laundry treatment apparatus 1 according to an embodiment of the present invention, and may include lateral end curved portions 135, respectively, extending back from both ends in the Y direction to the left and right of each of the front surfaces 131 and 133.

[00256] В варианте осуществления настоящего изобретения, боковые концевые изогнутые участки 135 могут включать в себя первые боковые концевые изогнутые участки 136, размещаемые на первой передней панели 112, и вторые боковые концевые изогнутые участки 137, размещаемые на второй передней панели 122. Фиг. 1, 3 и 4 показывают первые боковые концевые изогнутые участки 136 и вторые боковые концевые изогнутые участки 137 согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00256] In an embodiment of the present invention, the side end folds 135 may include first side end folds 136 placed on the first front panel 112 and second side end folds 137 placed on the second front panel 122. FIG. 1, 3 and 4 show first side end folds 136 and second side end folds 137 according to an embodiment of the present invention.

[00257] Передняя поверхность 131 первой передней панели 112 может быть доступной спереди относительно первого устройства 10 для стирки и обработки, и первые боковые концевые изогнутые участки 136, соответственно, могут располагаться на обоих концах в направлении Y влево и вправо первой передней панели 112. Передняя поверхность 133 второй передней панели 122 может быть доступной спереди относительно второго устройства 20 для стирки и обработки, и вторые боковые концевые изогнутые участки 137, соответственно, могут располагаться на обоих концах в направлении Y влево и вправо второй передней панели 122.[00257] The front surface 131 of the first front panel 112 may be accessible from the front with respect to the first washing and treating apparatus 10, and the first side end curved portions 136, respectively, may be located at both ends in the Y direction to the left and right of the first front panel 112. The front the surface 133 of the second front panel 122 may be accessible from the front of the second washing and treating apparatus 20, and the second side end curved portions 137, respectively, may be located at both ends in the Y direction to the left and right of the second front panel 122.

[00258] Каждый боковой концевой изогнутый участок 135 может формироваться посредством изгиба таким образом, что он протягивается назад из каждой из передних поверхностей 131 и 133 первой передней панели 112 и второй передней панели 122. Таким образом, первые боковые концевые изогнутые участки 136 могут формироваться как единое целое с передней поверхностью 131 первой передней панели 112 и изгибаться назад от передней поверхности 131 первой передней панели 112, и вторые боковые концевые изогнутые участки 137 могут формироваться как единое целое с передней поверхностью 133 второй передней панели 122 и изгибаться назад от передней поверхности 133 второй передней панели 122.[00258] Each side end curved portion 135 may be formed by bending such that it extends backward from each of the front surfaces 131 and 133 of the first front panel 112 and the second front panel 122. Thus, the first side end curved portions 136 may be formed as integral with the front surface 131 of the first front panel 112 and curve back from the front surface 131 of the first front panel 112, and the second side end curved portions 137 may be integrally formed with the front surface 133 of the second front panel 122 and curve back from the front surface 133 of the second front panel 122.

[00259] В одном примере, боковые концевые изогнутые участки 135 второй передней панели 122, т.е. второго бокового концевого изогнутого участка 137, имеют верхние концы, позиционированные на вертикальном уровне выше вертикального уровня верхнего конца второй боковой панели 125, так что вторые боковые концевые изогнутые участки 137 могут поддерживать первые боковые панели 115 сзади.[00259] In one example, the side end curved portions 135 of the second front panel 122, i.e. the second side end curved portion 137 have upper ends positioned at a vertical level above the vertical level of the upper end of the second side panel 125 so that the second side end curved portions 137 can support the first side panels 115 from behind.

[00260] Вторые боковые концевые изогнутые участки 137 могут иметь высоту, идентичную высоте передней поверхности 133 второй передней панели 122. Таким образом, верхний конец второй передней панели 122 может включать в себя верхние концы вторых боковых концевых изогнутых участков 137. Следовательно, как показано на фиг. 3, верхний конец второй передней панели 122 может быть расположен на вертикальном уровне выше вертикального уровня вторых боковых панелей 125, и верхние концы вторых боковых концевых изогнутых участков 137 также могут быть расположены на вертикальном уровне выше вертикального уровня второй боковой панели 125.[00260] The second side end curves 137 may have a height identical to the height of the front surface 133 of the second front panel 122. Thus, the upper end of the second front panel 122 may include the upper ends of the second side end curves 137. Therefore, as shown in fig. 3, the upper end of the second front panel 122 may be located at a vertical level above the vertical level of the second side panels 125, and the upper ends of the second side end curved portions 137 may also be located at a vertical level above the vertical level of the second side panel 125.

[00261] Таким образом, во второй передней панели 122, вторые боковые концевые изогнутые участки 137, соответственно, могут находиться в контакте с первыми боковыми панелями 115 первого устройства 10 для стирки и обработки, с тем чтобы поддерживать первые боковые панели 115 сзади.[00261] Thus, in the second front panel 122, the second side end curved portions 137, respectively, may be in contact with the first side panels 115 of the first washing and treatment apparatus 10 so as to support the first side panels 115 at the rear.

[00262] В одном примере, первая боковая панель 115 и вторая боковая панель 125 могут размещаться рядом таким образом, что их передние концы совмещаются по линии вдоль вертикального направления Z. Помимо этого, задний конец бокового концевого изогнутого участка 135 второй передней панели 122 может конструироваться с возможностью находиться в контакте с передними концами первой боковой панели 115 и второй боковой панели 125 вместе.[00262] In one example, the first side panel 115 and the second side panel 125 may be placed side by side such that their front ends are aligned in a line along the vertical Z direction. with the ability to be in contact with the front ends of the first side panel 115 and the second side panel 125 together.

[00263] Помимо этого, как описано выше, боковые поверхности 240, проходящие назад, соответственно, могут располагаться на обеих сторонах в направлении Y влево и вправо передней поверхности 210 панели 200 управления. Боковая поверхность 240 может располагаться между первым боковым концевым изогнутым участком 136 и вторым боковым концевым изогнутым участком 137 и позиционироваться рядом с первым боковым концевым изогнутым участком 136 и вторым боковым концевым изогнутым участком 137 в вертикальном направлении Z.[00263] In addition, as described above, the rearwardly extending side surfaces 240 respectively may be located on both sides in the Y direction to the left and right of the front surface 210 of the control panel 200. The side surface 240 may be located between the first side end curve 136 and the second side end curve 137 and be positioned adjacent to the first side end curve 136 and the second side end curve 137 in the vertical Z direction.

[00264] Ссылаясь на фиг.1, в варианте осуществления настоящего изобретения, передняя поверхность 131 первой передней панели 112, передняя поверхность 133 второй передней панели 122 и передняя поверхность 210 панели 200 управления могут совмещаться рядом на передней поверхности устройства 1 для стирки и обработки белья.[00264] Referring to FIG. 1, in an embodiment of the present invention, the front surface 131 of the first front panel 112, the front surface 133 of the second front panel 122, and the front surface 210 of the control panel 200 may be aligned side by side on the front surface of the laundry and laundry treating apparatus 1 .

[00265] Помимо этого, первый боковой концевой изогнутый участок 136, второй боковой концевой изогнутый участок 137 и боковая поверхность 240 панели 200 управления могут размещаться рядом на боковой поверхности устройства 1 для стирки и обработки белья. Таким образом, боковая поверхность 240 может размещаться рядом с первым боковым концевым изогнутым участком 136 и вторым боковым концевым изогнутым участком 137 в вертикальном направлении.[00265] In addition, the first side end curved portion 136, the second side end curved portion 137, and the side surface 240 of the control panel 200 may be placed side by side on the side surface of the washing and treating laundry apparatus 1. Thus, the side surface 240 can be positioned adjacent to the first side end curved portion 136 and the second side end curved portion 137 in the vertical direction.

[00266] В одном примере, боковая поверхность 240 панели 200 управления, первый боковой концевой изогнутый участок 136, второй боковой концевой изогнутый участок 137, первая боковая панель 115 и вторая боковая панель 125 могут размещаться рядом на боковой поверхности устройства 1 для стирки и обработки белья. Второй боковой концевой изогнутый участок 137 может быть расположен впереди относительно первой боковой панели 115 и может совмещаться рядом с первой боковой панелью 115 в направлении X вперед и назад.[00266] In one example, the side surface 240 of the control panel 200, the first side end curved portion 136, the second side end curved portion 137, the first side panel 115, and the second side panel 125 may be placed side by side on the side surface of the laundry and laundry treating apparatus 1 . The second side end curved portion 137 may be positioned forward of the first side panel 115 and may be aligned next to the first side panel 115 in the X direction forward and backward.

[00267] В частности, первая боковая панель 115 и вторая боковая панель 125 могут совмещаться рядом в вертикальном направлении Z таким образом, что они формируют одну поверхность. Первая боковая панель 115 и первый боковой концевой изогнутый участок 136 могут совмещаться рядом в направлении X вперед и назад таким образом, что они формируют одну поверхность. Вторая боковая панель 125 и второй боковой концевой изогнутый участок 137 могут совмещаться рядом в направлении X вперед и назад таким образом, что они формируют одну поверхность.[00267] In particular, the first side panel 115 and the second side panel 125 may be aligned side by side in the vertical Z direction so that they form one surface. The first side panel 115 and the first side end curved portion 136 may be aligned side by side in the forward and backward X direction so that they form one surface. The second side panel 125 and the second side end curved portion 137 may be aligned side by side in the forward and backward X direction so that they form one surface.

[00268] Помимо этого, первый боковой концевой изогнутый участок 136, второй боковой концевой изогнутый участок 137 и боковая поверхность 240 панели 200 управления могут совмещаться рядом в вертикальном направлении Z таким образом, что они формируют одну поверхность. В конечном, счете в варианте осуществления настоящего изобретения, боковая поверхность 240 панели 200 управления, первый боковой концевой изогнутый участок 136, второй боковой концевой изогнутый участок 137, первая боковая панель 115 и вторая боковая панель 125 могут совмещаться рядом вместе таким образом, что они формируют одну поверхность, т.е. боковую поверхность устройства 1 для стирки и обработки белья.[00268] In addition, the first side end curved portion 136, the second side end curved portion 137, and the side surface 240 of the control panel 200 may be aligned side by side in the vertical Z direction so that they form one surface. Ultimately, in an embodiment of the present invention, the side surface 240 of the control panel 200, the first side end curved portion 136, the second side end curved portion 137, the first side panel 115, and the second side panel 125 may be aligned side by side together such that they form one surface, i.e. side surface of the device 1 for washing and processing linen.

[00269] В одном примере, в варианте осуществления настоящего изобретения, вторая передняя панель 122 дополнительно может включать в себя верхний концевой крепежный участок 124. Фиг. 4 показывает верхний концевой крепежный участок 124 второй передней панели 122, присоединенной к первому устройству 10 для стирки и обработки.[00269] In one example, in an embodiment of the present invention, the second front panel 122 may further include an upper end attachment portion 124. FIG. 4 shows the upper end attachment portion 124 of the second front panel 122 attached to the first washing and treating apparatus 10.

[00270] Ссылаясь на фиг.4, верхний концевой крепежный участок 124 может проходить вверх из верхнего концевого изогнутого участка 123 второй передней панели 122 и может присоединяться к первому устройству 10 для стирки и обработки. Во второй передней панели 122, верхний концевой крепежный участок 124 может присоединяться к первому устройству 10 для стирки и обработки, за счет этого обеспечивая устойчивость присоединения.[00270] Referring to FIG. 4, an upper end attachment portion 124 may extend upwardly from an upper end curved portion 123 of the second front panel 122 and may be attached to the first washing and treating apparatus 10. In the second front panel 122, the upper end attachment portion 124 can be attached to the first washing and treating apparatus 10, thereby ensuring attachment stability.

[00271] Как описано ниже, через верхний концевой крепежный участок 124 может проникать второй крепежный элемент 472 вместе с верхней рамой 400, и он может крепиться ко второй крепежной полости 470.[00271] As described below, the upper end attachment portion 124 may be penetrated by the second attachment member 472 along with the top frame 400 and may be attached to the second attachment cavity 470.

[00272] Ссылаясь на фиг.4, верхний концевой крепежный участок 124 может располагаться выше второй передней панели 122, и верхний концевой крепежный участок 124 может располагаться на верхнем концевом изогнутом участке 123 второй передней панели 122. Таким образом, верхний концевой крепежный участок 124 может иметь форму, проходящую вверх из заднего конца верхнего концевого изогнутого участка 123, протягивающегося назад из верхнего конца второй передней панели 122.[00272] Referring to FIG. 4, the upper end mounting portion 124 may be located above the second front panel 122, and the upper end mounting portion 124 may be located on the upper end curved portion 123 of the second front panel 122. Thus, the upper end mounting portion 124 may have a shape extending upward from the rear end of the upper end curved portion 123 extending backward from the upper end of the second front panel 122.

[00273] Верхний концевой изогнутый участок 123 может изгибаться назад от верхнего конца второй передней панели 122, и верхний концевой крепежный участок 124 может изгибаться вверх от заднего конца верхнего концевого изогнутого участка 123.[00273] The upper end curved portion 123 may curve backward from the upper end of the second front panel 122, and the upper end attachment portion 124 may curve upward from the rear end of the upper end curved portion 123.

[00274] Верхний концевой крепежный участок 124 может иметь ширину, идентичную ширинам передней поверхности 133 второй передней панели 122 и верхнего концевого изогнутого участка 123, либо множество крепежных участков 124 с шириной, меньшей ширины верхнего концевого изогнутого участка 123 могут совмещаться друг с другом вдоль направления ширины. Фиг. 4 показывает состояние, в котором верхние концевые крепежные участки 124, соответственно, располагаются на обеих сторонах в направлении ширины верхнего концевого изогнутого участка 123 согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00274] The upper end fastening portion 124 may have a width identical to the widths of the front surface 133 of the second front panel 122 and the upper end curved portion 123, or a plurality of fastening portions 124 with a width less than the width of the upper end curved portion 123 may be aligned with each other along the direction width. Fig. 4 shows a state in which the upper end fastening portions 124 are respectively arranged on both sides in the width direction of the upper end curved portion 123 according to an embodiment of the present invention.

[00275] В варианте осуществления настоящего изобретения, обе стороны в направлении Y влево и вправо верхнего концевого крепежного участка 124, соответственно, могут крепиться к первым боковым панелям 115, соответственно, обращенным к ним. Таким образом, в верхнем концевом крепежном участке 124, участок, перекрывающий первую боковую панель 115 в направлении X вперед и назад, может присоединяться к первой боковой панели 115. Например, участки верхнего концевого крепежного участка 124, соответственно, проходящие вверх из обеих сторон в направлении Y влево и вправо верхнего концевого изогнутого участка 123, соответственно, могут присоединяться к первым боковым панелям 115.[00275] In an embodiment of the present invention, both sides in the Y direction of the left and right of the upper end fastening portion 124, respectively, can be attached to the first side panels 115, respectively, facing them. Thus, in the upper end fastening portion 124, the portion overlapping the first side panel 115 in the X direction forward and backward can be attached to the first side panel 115. For example, portions of the upper end fastening portion 124 respectively extending upward from both sides in the direction Y to the left and right of the upper end curved portion 123, respectively, can be attached to the first side panels 115.

[00276] В одном примере, фиг.8 показывает верхний концевой крепежный участок 124, присоединенный к первой боковой панели 115, и фиг. 9 показывает верхний концевой крепежный участок 124, разделенный от первой боковой панели 115.[00276] In one example, FIG. 8 shows an upper end attachment portion 124 attached to a first side panel 115, and FIG. 9 shows the upper end fastening portion 124 separated from the first side panel 115.

[00277] Ссылаясь на фиг.8 и 9, в варианте осуществления настоящего изобретения, каждая первая боковая панель 115 может включать в себя передний концевой изогнутый участок 116 спереди, и каждый верхний концевой крепежный участок 124 второй передней панели 122 может крепиться к передним концевым изогнутым участкам 116 каждой первой боковой панели 115.[00277] Referring to FIGS. 8 and 9, in an embodiment of the present invention, each first side panel 115 may include a front end curved portion 116 at the front, and each upper end attachment portion 124 of the second front panel 122 may be attached to the front end curved sections 116 of each first side panel 115.

[00278] Передний концевой изогнутый участок 116 может конструироваться с возможностью проходить в направлении Y влево и вправо из переднего конца первой боковой панели 115 и может формироваться посредством изгиба от боковой поверхности 138 первой боковой панели 115, формирующей боковую поверхность первого устройства 10 для стирки и обработки.[00278] The front end curved portion 116 may be configured to extend in the Y direction to the left and right from the front end of the first side panel 115, and may be formed by curving away from the side surface 138 of the first side panel 115 forming the side surface of the first washing and treating apparatus 10 .

[00279] Передний концевой изогнутый участок 116 может проходить вдоль направления Y влево и вправо первого устройства 10 для стирки и обработки к внутренней части первого устройства 10 для стирки и обработки. Таким образом, первая боковая панель 115, расположенная на одной стороне в направлении Y влево и вправо первого устройства 10 для стирки и обработки, может включать в себя передний концевой изогнутый участок 116, проходящий к другой стороне в направлении Y влево и вправо, и первая боковая панель 115, расположенная на другой стороне в направлении Y влево и вправо первого устройства 10 для стирки и обработки, может включать в себя передний концевой изогнутый участок 116, проходящий к одной стороне в направлении Y влево и вправо.[00279] The front end curved portion 116 may extend along the Y direction to the left and right of the first washing and treating apparatus 10 towards the inside of the first washing and treating apparatus 10. Thus, the first side panel 115 located on one side in the left and right Y direction of the first washing and treating apparatus 10 may include a front end curved portion 116 extending to the other side in the left and right Y direction, and the first side the panel 115 located on the other side in the left and right Y direction of the first washing and treating apparatus 10 may include a front end curved portion 116 extending to one side in the left and right Y direction.

[00280] Передний концевой изогнутый участок 116 может иметь поверхность, параллельную первой передней панели 112 и второй передней панели 122. Таким образом, передний концевой изогнутый участок 116 может иметь пластинчатую форму, параллельную первой передней панели 112, второй передней панели 122 и передней поверхности 210 панели 200 управления.[00280] The front end curved portion 116 may have a surface parallel to the first front panel 112 and the second front panel 122. Thus, the front end curved portion 116 may have a plate shape parallel to the first front panel 112, the second front panel 122 and the front surface 210 control panel 200.

[00281] В одном примере, верхний концевой крепежный участок 124, проходящий вверх из верхнего концевого изогнутого участка 123 второй передней панели 122, также может иметь пластинчатую форму, параллельную переднему концевому изогнутому участку 116. Каждый верхний концевой крепежный участок 124 может крепиться к каждому переднему концевому изогнутому участку 116, расположенному параллельно каждому верхнему концевому крепежному участку 124, и схема крепления может быть различной, к примеру, с использованием крепежного элемента, как описано ниже.[00281] In one example, the upper end mounting portion 124 extending upwardly from the upper end curved portion 123 of the second front panel 122 may also have a plate shape parallel to the front end curved portion 116. Each upper end mounting portion 124 may be attached to each front end curved section 116, located parallel to each upper end attachment section 124, and the attachment pattern may be different, for example, using a fastener, as described below.

[00282] Помимо этого, передняя поверхность 210 панели 200 управления позиционируется параллельно передней поверхности 133 второй передней панели 122 в вертикальном направлении Z, и верхний концевой крепежный участок 124 располагается на верхнем концевом изогнутом участке 123, протягивающемся назад из второй передней панели 122 таким образом, что верхний концевой крепежный участок 124 может быть расположен сзади относительно передней поверхности 210 панели 200 управления.[00282] In addition, the front surface 210 of the control panel 200 is positioned parallel to the front surface 133 of the second front panel 122 in the vertical Z direction, and the upper end fastening portion 124 is located on the upper end curved portion 123 extending backwards from the second front panel 122, so that that the upper end mounting portion 124 may be positioned behind the front surface 210 of the control panel 200.

[00283] Таким образом, каждый верхний концевой крепежный участок 124 может позиционироваться между панелью 200 управления и передним концевым изогнутым участком 116 каждой первой боковой панели 115. Таким образом, каждый верхний концевой крепежный участок 124 может присоединяться к переднему концевому изогнутому участку 116 каждой первой боковой панели 115 сзади относительно передней поверхности 210, и конструкция присоединения между первой боковой панелью 115 и верхним концевым крепежным участком 124 может экранироваться снаружи посредством панели 200 управления. Фиг. 7 показывает верхний концевой крепежный участок 124, позиционированный сзади относительно передней поверхности 210 панели 200 управления.[00283] Thus, each upper end mounting portion 124 may be positioned between the control panel 200 and the front end curved portion 116 of each first side panel 115. Thus, each upper end mounting portion 124 may be attached to the front end curved portion 116 of each first side panel. panel 115 behind the front surface 210, and the connection structure between the first side panel 115 and the upper end fastening portion 124 can be shielded from the outside by the control panel 200. Fig. 7 shows the upper end mounting portion 124 positioned behind the front surface 210 of the control panel 200.

[00284] В одном примере, ссылаясь на фиг.7, в варианте осуществления настоящего изобретения, верхний концевой крепежный участок 124 может позиционироваться сзади относительно нижней поверхности 230 панели 200 управления. Таким образом, нижняя поверхность 230 может проходить таким образом, что ее задний конец позиционируется впереди относительно верхнего концевого крепежного участка 124. Соответственно, панель 200 управления вставляется между и присоединяется к первой передней панели 112 и второй передней панели 122 в позиции впереди относительно верхнего концевого крепежного участка 124 таким образом, что могут не допускаться конструктивные помехи между панелью 200 управления и верхними концевыми крепежными участками 124.[00284] In one example, with reference to FIG. 7, in an embodiment of the present invention, the upper end mounting portion 124 may be positioned behind the bottom surface 230 of the control panel 200. Thus, the bottom surface 230 can extend such that its rear end is positioned forward of the top end attachment portion 124. Accordingly, the control panel 200 is inserted between and attached to the first front panel 112 and the second front panel 122 at a position forward of the top end attachment portion. section 124 in such a way that structural interference between the control panel 200 and the upper end mounting sections 124 can be prevented.

[00285] Помимо этого, в варианте осуществления настоящего изобретения, боковая поверхность 240 панели 200 управления протягивается таким образом, что ее задний конец позиционируется сзади относительно нижней поверхности 230 таким образом, что он обращен к первой боковой панели 115.[00285] In addition, in an embodiment of the present invention, the side surface 240 of the control panel 200 is extended such that its rear end is positioned behind the bottom surface 230 so that it faces the first side panel 115.

[00286] Таким образом, длина прохождения боковой поверхности 240 из передней поверхности 210 может превышать длину прохождения нижней поверхности 230 из передней поверхности 210. Нижняя поверхность 230 панели 200 управления имеет задний конец, позиционированный впереди относительно верхнего концевого крепежного участка 124, чтобы исключать конструктивные помехи верхнему концевому крепежному участку 124 и т.п., и боковая поверхность 240 может проходить таким образом, что ее задний конец находится в контакте с первой боковой панелью 115, с тем чтобы экранировать внутреннюю часть панели 200 управления снаружи.[00286] Thus, the length of the passage of the side surface 240 from the front surface 210 may exceed the length of the passage of the bottom surface 230 from the front surface 210. The bottom surface 230 of the control panel 200 has a rear end positioned forward of the upper end mounting portion 124 to eliminate structural interference the upper end fastening portion 124 or the like, and the side surface 240 may be extended such that its rear end is in contact with the first side panel 115 so as to shield the inside of the control panel 200 from the outside.

[00287] Фиг.6 показывает боковые поверхности 240, длина прохождения которых вдоль направления X вперед и назад превышает длину прохождения нижней поверхности 230 согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00287] Fig.6 shows the side surfaces 240, the length of the passage of which along the direction X forward and backward exceeds the length of the bottom surface 230 according to an embodiment of the present invention.

[00288] В одном примере, фиг.9 показывает верхнюю раму 400, расположенную между верхним концевым крепежным участком 124 и первой боковой панелью 115 согласно варианту осуществления настоящего изобретения, и фиг. 10 является видом верхней рамы 400, присоединенной к первому устройству 10 для стирки и обработки при просмотре спереди.[00288] In one example, FIG. 9 shows a top frame 400 located between an upper end attachment portion 124 and a first side panel 115 according to an embodiment of the present invention, and FIG. 10 is a view of the top frame 400 attached to the first washing and treating apparatus 10 as viewed from the front.

[00289] Ссылаясь на фиг.9 и 10, в варианте осуществления настоящего изобретения, второе устройство 20 для стирки и обработки может включать в себя верхнюю раму 400, верхняя рама 400 может располагаться между второй передней панелью 122 и каждой второй боковой панелью 125 и присоединяться к каждой второй боковой панели 125, и верхний конец верхней рамы 400, позиционированной выше вторых боковых панелей 125, может присоединяться к передним концевым изогнутым участкам 116 вместе с верхними концевыми крепежными участками 124.[00289] Referring to FIGS. 9 and 10, in an embodiment of the present invention, the second washing and treating apparatus 20 may include a top frame 400, the top frame 400 may be positioned between the second front panel 122 and each second side panel 125 and be attached to every second side panel 125, and the upper end of the top frame 400 positioned above the second side panels 125 may be attached to the front end curved portions 116 along with the upper end attachment portions 124.

[00290] Таким образом, в верхней раме 400, каждый нижний конец может позиционироваться между второй передней панелью 122 и каждой второй боковой панелью 125, и верхний конец может выступать вверх относительно вторых боковых панелей 125.[00290] Thus, in the top frame 400, each lower end may be positioned between the second front panel 122 and each second side panel 125, and the upper end may protrude upward relative to the second side panels 125.

[00291] В частности, верхняя рама 400 может позиционироваться на верхнем участке передней поверхности второго устройства 20 для стирки и обработки и может присоединяться ко вторым боковым панелям 125 второго устройства 20 для стирки и обработки и т.п. Помимо этого, верхняя рама 400 может конструироваться с возможностью присоединяться к первому устройству 10 для стирки и обработки, с тем чтобы крепить первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки друг к другу.[00291] Specifically, the top frame 400 may be positioned on the top portion of the front surface of the second washing and treating apparatus 20 and may be attached to the second side panels 125 of the second washing and treating apparatus 20 and the like. In addition, the upper frame 400 may be configured to be attached to the first washing and treating apparatus 10 so as to attach the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 to each other.

[00292] Верхняя рама 400 располагается на задней поверхности второй передней панели 122 и может располагаться впереди относительно верхней панели и вторых боковых панелей 125 второго устройства 20 для стирки и обработки, как показано на фиг. 17. Таким образом, верхняя рама 400 может располагаться между второй передней панелью 122 и каждой второй боковой панелью 125.[00292] The top frame 400 is located on the rear surface of the second front panel 122 and may be positioned forward of the top panel and the second side panels 125 of the second washing and treating apparatus 20 as shown in FIG. 17. Thus, the top frame 400 may be positioned between the second front panel 122 and every second side panel 125.

[00293] Верхняя рама 400 может присоединяться ко вторым боковым панелям 125 на обеих сторонах в направлении Y влево и вправо и может присоединяться спереди ко второй передней панели 122. Верхняя рама 400 может способствовать повышению конструктивной устойчивости и жесткости верхнего участка второго устройства 20 для стирки и обработки.[00293] The top frame 400 can be attached to the second side panels 125 on both sides in the Y direction to the left and right, and can be attached from the front to the second front panel 122. The top frame 400 can help improve the structural stability and rigidity of the upper portion of the second laundry device 20 and processing.

[00294] Верхняя рама 400 может прикрепляться ко второму устройству 20 для стирки и обработки, и верхний участок верхней рамы 400, проходящий вверх, может присоединяться к нижнему участку первого устройства 10 для стирки и обработки. Верхняя рама 400 может иметь поверхность, параллельную второй передней панели 122, и может располагаться на передней поверхности второго устройства 20 для стирки и обработки.[00294] The upper frame 400 may be attached to the second washing and treating apparatus 20, and the upper portion of the upper frame 400 extending upwardly may be attached to the lower portion of the first washing and treating apparatus 10. The top frame 400 may have a surface parallel to the second front panel 122 and may be located on the front surface of the second washing and treating apparatus 20.

[00295] Верхний участок верхней рамы 400 может присоединяться к передним концевым изогнутым участкам 116 первых боковых панелей 115. Верхняя рама 400 может присоединяться к передним концевым изогнутым участкам 116 первых боковых панелей 115 вместе с верхними концевыми крепежными участками 124 второй передней панели 122.[00295] The upper portion of the top frame 400 may be attached to the front end curved portions 116 of the first side panels 115. The upper frame 400 may be attached to the front end curved portions 116 of the first side panels 115 along with the upper end mounting portions 124 of the second front panel 122.

[00296] Таким образом, верхний концевой крепежный участок 124 может располагаться в верхнем конце второй передней панели 122 и может присоединяться к первому устройству 10 для стирки и обработки. Верхний концевой крепежный участок 124 может располагаться таким образом, что он закрывает верхнюю раму 400 спереди, т.е. закрывает переднюю поверхность верхней рамы 400, и может присоединяться к первому устройству 10 для стирки и обработки вместе с верхней рамой 400.[00296] Thus, the upper end attachment portion 124 may be located at the upper end of the second front panel 122 and may be attached to the first washing and treating apparatus 10. The upper end attachment portion 124 may be positioned such that it covers the top frame 400 from the front, i.e. covers the front surface of the top frame 400, and can be attached to the first washing and treating apparatus 10 together with the top frame 400.

[00297] Верхняя рама 400 может иметь пластинчатую форму, имеющую поверхность, параллельную передней поверхности 133 второй передней панели 122, и может располагаться между второй передней панелью 122 и каждой второй боковой панелью 125 во втором устройстве 20 для стирки и обработки с возможностью присоединяться к каждой второй боковой панели 125. Верхний участок верхней рамы 400, выступающей вверх относительно второго устройства 20 для стирки и обработки, может располагаться между каждым верхним концевым крепежным участком 124 второй передней панели 122 и передним концевым изогнутым участком 116 каждой первой боковой панели 115 и присоединяться к переднему концевому изогнутому участку 116 каждой первой боковой панели 115. Верхняя рама 400 может присоединяться к передним концевым изогнутым участкам 116 вместе с верхними концевыми крепежными участками 124.[00297] The top frame 400 may have a plate-like shape having a surface parallel to the front surface 133 of the second front panel 122, and can be positioned between the second front panel 122 and each second side panel 125 in the second washing and treating apparatus 20 to be attached to each second side panel 125. An upper portion of the upper frame 400 protruding upward from the second washing and treating apparatus 20 may be located between each upper end attachment portion 124 of the second front panel 122 and the front end curved portion 116 of each first side panel 115 and be attached to the front the end curved portion 116 of each first side panel 115. The top frame 400 may be attached to the front end curved portions 116 along with the upper end attachment portions 124.

[00298] В одном примере, фиг.8 показывает состояние, в котором каждый верхний концевой крепежный участок 124 и верхняя рама 400 присоединяются к каждой первой боковой панели 115 через каждый изоляционный соединительный элемент 450, и фиг.9 показывает состояние, в котором каждый верхний концевой крепежный участок 124, верхняя рама 400 и каждый изоляционный соединительный элемент 450 отделяются друг от друга.[00298] In one example, Fig. 8 shows a state in which each upper end fastening portion 124 and upper frame 400 are attached to each first side panel 115 through each insulating joint 450, and Fig. 9 shows a state in which each upper the end attachment portion 124, the top frame 400, and each insulating joint 450 are separated from each other.

[00299] Как показано на фиг.8 и 9, устройство 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения может включать в себя каждый изоляционный соединительный элемент 450, расположенный между верхней рамой 400 и каждым передним концевым изогнутым участком 116 для того, чтобы изолировать верхнюю раму 400 и каждый верхний концевой крепежный участок 124 от каждого переднего концевого изогнутого участка 116.[00299] As shown in FIGS. 8 and 9, the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention may include each insulating connecting member 450 disposed between the upper frame 400 and each front end curved portion 116 in order to isolate the top frame 400 and each top end attachment portion 124 from each front end curved portion 116.

[00300] В варианте осуществления настоящего изобретения, первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки могут соответствовать элементам устройства, которые являются независимыми друг от друга, и, соответственно, могут иметь компоненты, которые используют электричество, такие как электромотор, контроллер и т.п.[00300] In an embodiment of the present invention, the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 may correspond to apparatus elements that are independent of each other, and accordingly may have components that use electricity, such as electric motor, controller, etc.

[00301] Когда возникает ситуация, в которой электричество утекает из одного из первого устройства 10 для стирки и обработки и второго устройства 20 для стирки и обработки, необходимо предотвращать воздействие утекающего электричества на другое из них.[00301] When a situation occurs in which electricity leaks from one of the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20, it is necessary to prevent the other of them from being affected by the leaking electricity.

[00302] Таким образом, первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки должны электрически изолироваться друг от друга, так что электрическая утечка не возникает между ними.[00302] Thus, the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 must be electrically isolated from each other so that no electrical leakage occurs between them.

[00303] Соответственно, вариант осуществления настоящего изобретения может использовать изоляционный соединительный элемент 450 для крепления верхней рамы 400 второго устройства 20 для стирки и обработки к первому устройству 10 для стирки и обработки, и верхняя рама 400 может соединяться с первым устройством 10 для стирки и обработки через изоляционный соединительный элемент 450.[00303] Accordingly, an embodiment of the present invention may use an insulating connector 450 to attach the upper frame 400 of the second washing and treating apparatus 20 to the first washing and treating apparatus 10, and the upper frame 400 may be connected to the first washing and treating apparatus 10 through the insulating connector 450.

[00304] Изоляционный соединительный элемент 450 может быть изготовлен из изоляционного материала. Изоляционный материал может выбираться в качестве различных материалов согласно потребности, к примеру, в качестве пластикового материала, каучукового материала, смешанного материала из пластика и резины и т.п.[00304] The insulating connector 450 may be made from an insulating material. The insulating material can be selected as various materials according to need, such as plastic material, rubber material, plastic-rubber mixed material, and the like.

[00305] Изоляционный соединительный элемент 450 может изолировать верхнюю раму 400 и первое устройство 10 для стирки и обработки друг от друга при креплении верхней рамы 400 к первой боковой панели 115. Фиг. 16 и 17 показывают состояние, в котором верхняя рама 400 присоединяется к первым боковым панелям 115 первого устройства 10 для стирки и обработки и изолируется от первых боковых панелей 115 через изоляционные соединительные элементы 450, согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00305] The insulating connector 450 can isolate the top frame 400 and the first washing and treating apparatus 10 from each other while attaching the top frame 400 to the first side panel 115. FIG. 16 and 17 show a state in which the top frame 400 is attached to the first side panels 115 of the first washing and treating apparatus 10 and is isolated from the first side panels 115 through the insulating connectors 450 according to an embodiment of the present invention.

[00306] Изоляционный соединительный элемент 450 может иметь различные формы и может крепить первое устройство 10 для стирки и обработки к верхней раме 400 с различными схемами крепления. Например, изоляционный соединительный элемент 450 может иметь различные схемы крепления, такие как образование крюковидной формы, включающей в себя элемент для присоединения, вставленный в него или приклеенный к одной поверхности верхней рамы 400.[00306] The insulating connector 450 may have various shapes and may attach the first washing and treating device 10 to the top frame 400 in various attachment patterns. For example, the insulating connection member 450 may have various attachment patterns, such as forming a hook shape that includes an attachment member inserted into or bonded to one surface of the top frame 400.

[00307] Ссылаясь на фиг.10, в варианте осуществления настоящего изобретения, в верхней раме 400, нижние участки обоих боковых участков в направлении Y влево и вправо, соответственно, могут присоединяться ко вторым боковым панелям 125, и верхние участки обоих боковых участков, соответственно, могут присоединяться к первым боковым панелям 115 через изоляционные соединительные элементы 450.[00307] Referring to FIG. 10, in an embodiment of the present invention, in the upper frame 400, the lower portions of both side portions in the Y direction of the left and right, respectively, can be attached to the second side panels 125, and the upper portions of both side portions, respectively , can be connected to the first side panels 115 via insulating connectors 450.

[00308] Верхняя рама 400 может иметь поверхность, параллельную передней поверхности 133 второй передней панели 122, и может проходить в направлении Y влево и вправо таким образом, что, по меньшей мере, участки обоих боковых участков в направлении Y влево и вправо могут размещаться впереди относительно вторых боковых панелей 125.[00308] The top frame 400 may have a surface parallel to the front surface 133 of the second front panel 122 and may extend in a left and right Y direction such that at least portions of both side portions in the left and right Y direction may be placed in front of with respect to the second side panels 125.

[00309] Нижние участки обоих боковых участков верхней рамы 400, соответственно, могут присоединяться ко вторым боковым панелям 125, и верхние участки обоих боковых участков, соответственно, могут присоединяться к первым боковым панелям 115. Таким образом, обе стороны в направлении Y влево и вправо верхней рамы 400 могут присоединяться вместе к первой передней панели 112 первого устройства 10 для стирки и обработки и второй передней панели 122 второго устройства 20 для стирки и обработки.[00309] The bottom portions of both side portions of the upper frame 400, respectively, may be attached to the second side panels 125, and the upper portions of both side portions, respectively, may be attached to the first side panels 115. Thus, both sides in the Y direction to the left and right the top frame 400 may be attached together to the first front panel 112 of the first washing and treating apparatus 10 and the second front panel 122 of the second washing and treating apparatus 20.

[00310] Фиг.11 показывает вид в перспективе изоляционного соединительного элемента 450, и фиг.12 является видом в поперечном сечении, показывающим конструкцию присоединения каждой первой боковой панели 115, изоляционного соединительного элемента 450 и верхней рамы 400.[00310] Fig. 11 shows a perspective view of the insulating joint 450, and Fig. 12 is a cross-sectional view showing the attachment structure of each first side panel 115, the insulating joint 450, and the top frame 400.

[00311] Ссылаясь на фиг.11-12, в варианте осуществления настоящего изобретения, каждый изоляционный соединительный элемент 450 может включать в себя первую крепежную полость 460 и вторую крепежную полость 470, заданные в ней. Первая крепежная полость 460 может присоединяться к первой боковой панели 115, вторая крепежная полость 470 может присоединяться к верхней раме 400, и вторая крепежная полость 470 может изолировать верхнюю раму 400 и первую боковую панель 115 друг от друга.[00311] Referring to FIGS. 11-12, in an embodiment of the present invention, each insulating connector 450 may include a first attachment cavity 460 and a second attachment cavity 470 defined therein. The first attachment cavity 460 may be attached to the first side panel 115, the second attachment cavity 470 may be attached to the top frame 400, and the second attachment cavity 470 may isolate the top frame 400 and the first side panel 115 from each other.

[00312] В частности, изоляционный соединительный элемент 450 может иметь первую крепежную полость 460 и вторую крепежную полость 470, соединенные между собой. Изоляционный соединительный элемент 450 может прикрепляться к первой боковой панели 115 по мере того, как первая крепежная полость 460 присоединяется к первой боковой панели 115.[00312] Specifically, the insulating joint 450 may have a first attachment cavity 460 and a second attachment cavity 470 interconnected. The insulating connector 450 may be attached to the first side panel 115 as the first attachment cavity 460 is attached to the first side panel 115.

[00313] Верхняя рама 400 прикрепляется к изоляционным соединительным элементам 450, и изоляционные соединительные элементы 450, соответственно, прикрепляются к первым боковым панелям 115, за счет чего может формироваться конструкция закрепления или конструкция присоединения между верхней рамой 400 и первой боковой панелью 115.[00313] The top frame 400 is attached to the insulating connectors 450, and the insulating connectors 450 are respectively attached to the first side panels 115, whereby a fastening structure or attachment structure can be formed between the top frame 400 and the first side panel 115.

[00314] Схема присоединения между первой крепежной полостью 460 и первой боковой панелью 115 и схема присоединения между второй крепежной полостью 470 и верхней рамой 400 могут определяться различными способами по мере необходимости. Например, может использоваться посадочное присоединение, крючковое присоединение и т.п., или взаимосвязь на основе присоединения может формироваться через крепежный элемент, проникающий через изоляционный соединительный элемент 450, как показано на фиг. 11 и 12.[00314] The attachment pattern between the first attachment cavity 460 and the first side panel 115 and the attachment pattern between the second attachment cavity 470 and the top frame 400 may be defined in various ways as needed. For example, a landing connection, a hook connection, and the like may be used, or an attachment relationship may be formed through a fastener penetrating through the insulating connector 450 as shown in FIG. 11 and 12.

[00315] Верхняя рама 400 присоединяется к первым боковым панелям 115 через изоляционные соединительные элементы 450, изготовленные из изоляционного материала, так что изоляция между верхней рамой 400 и первыми боковыми панелями 115 может достигаться посредством изоляционных соединительных элементов 450.[00315] The top frame 400 is connected to the first side panels 115 via insulating connectors 450 made of insulating material so that insulation between the top frame 400 and the first side panels 115 can be achieved by the insulating connectors 450.

[00316] Например, вторая крепежная полость 470 может позиционироваться между верхней рамой 400 и первой боковой панелью 115, с тем чтобы предотвращать прямой контакт между верхней рамой 400 и первой боковой панелью 115, за счет этого изолируя верхнюю раму 400 и первую боковую панель 115 друг от друга.[00316] For example, the second attachment cavity 470 may be positioned between the top frame 400 and the first side panel 115 so as to prevent direct contact between the top frame 400 and the first side panel 115, thereby isolating the top frame 400 and the first side panel 115 from each other. from friend.

[00317] В одном примере, первая крепежная полость 460 может проходить вверх из второй крепежной полости 470, присоединенной к верхней раме 400, и верхняя рама 400, присоединенная ко второй крепежной полости 470, может крепиться к первой боковой панели 115 через первую крепежную полость 460.[00317] In one example, the first attachment cavity 460 may extend upwardly from the second attachment cavity 470 attached to the top frame 400, and the top frame 400 attached to the second attachment cavity 470 may be attached to the first side panel 115 through the first attachment cavity 460 .

[00318] Оба боковых участка верхней рамы 400, протягивающейся вверх из второго устройства 20 для стирки и обработки, соответственно, присоединяются ко вторым крепежным полостям 470, и первые крепежные полости 460, соответственно, присоединяются к первым боковым панелям 115 при соответствующем присоединении ко вторым крепежным полостям 470 таким образом, что первая крепежная полость 460 может быть расположена выше второй крепежной полости 470.[00318] Both side portions of the upper frame 400 extending upwardly from the second washing and treating apparatus 20 are respectively attached to the second attachment cavities 470, and the first attachment cavities 460 are respectively attached to the first side panels 115 when respectively attached to the second attachment cavities. cavities 470 such that the first attachment cavity 460 can be located above the second attachment cavity 470.

[00319] Таким образом, первая крепежная полость 460, расположенная в верхнем участке каждого изоляционного соединительного элемента 450, может присоединяться к каждой первой боковой панели 115, и вторая крепежная полость 470, расположенная в нижнем участке каждого изоляционного соединительного элемента 450, может присоединяться к верхней раме 400 с обращением к каждому боковому участку верхней рамы 400.[00319] Thus, the first fastening cavity 460 located in the upper portion of each insulating joint element 450 can be attached to each first side panel 115, and the second fastening cavity 470 located in the lower portion of each insulating joint element 450 can be attached to the upper frame 400 with reference to each side section of the upper frame 400.

[00320] Другими словами, первая крепежная полость 460 может задаваться с протягиванием вверх из второй крепежной полости 470, и вторая крепежная полость 470 может задаваться с протягиванием вниз из первой крепежной полости 460.[00320] In other words, the first attachment cavity 460 may be defined by pulling upward from the second attachment cavity 470, and the second attachment cavity 470 may be defined by extending downward from the first attachment cavity 460.

[00321] В одном примере, как показано на фиг.11, в варианте осуществления настоящего изобретения, может включаться крепежный элемент, формирующий конструкцию присоединения каждого изоляционного соединительного элемента 450, и крепежный элемент может включать в себя первый крепежный элемент 462 и второй крепежный элемент 472.[00321] In one example, as shown in FIG. 11, in an embodiment of the present invention, a fastener forming the attachment structure of each insulating joint 450 may be included, and the fastener may include a first fastener 462 and a second fastener 472 .

[00322] Первый крепежный элемент 462 может проникать через первую крепежную полость 460 и первую боковую панель 115 вместе, с тем чтобы крепить первую крепежную полость 460 к первой боковой панели 115, и второй крепежный элемент 472 может проникать через верхнюю раму 400 и вставляться во вторую крепежную полость 470, с тем чтобы крепить верхнюю раму 400 ко второй крепежной полости 470.[00322] The first fastener 462 can penetrate the first fastening cavity 460 and the first side panel 115 together so as to secure the first fastening cavity 460 to the first side panel 115, and the second fastener 472 can penetrate the top frame 400 and be inserted into the second attachment cavity 470 so as to attach the top frame 400 to the second attachment cavity 470.

[00323] Таким образом, каждый верхний концевой крепежный участок 124 первой передней панели 112 и верхней рамы 400, описанный выше, может присоединяться к каждому изоляционному соединительному элементу 450 или каждой первой боковой панели 115 посредством крепежного элемента, т.е. второго крепежного элемента 472. Вторая крепежная полость 470 может изолировать второй крепежный элемент 472 и первую боковую панель 115 друг от друга.[00323] Thus, each upper end attachment portion 124 of the first front panel 112 and the top frame 400 described above can be attached to each insulating joint 450 or each first side panel 115 via a fastener, i. a second fastener 472. The second fastener cavity 470 may isolate the second fastener 472 and the first side panel 115 from each other.

[00324] В частности, каждый изоляционный соединительный элемент 450 может присоединяться к каждой первой боковой панели 115 и верхней раме 400 через каждый первый крепежный элемент 462 и каждый второй крепежный элемент 472. Первый крепежный элемент 462 может иметь форму винта, заклепки и т.п. и может проникать через первую крепежную полость 460 и первую боковую панель 115 вместе.[00324] In particular, each insulating joint 450 may be attached to each first side panel 115 and top frame 400 via each first fastener 462 and each second fastener 472. The first fastener 462 may be in the form of a screw, rivet, or the like. . and can penetrate the first mounting cavity 460 and the first side panel 115 together.

[00325] Поскольку первый крепежный элемент 462 не находится непосредственно в контакте с верхней рамой 400, первая крепежная полость 460 не должна изолировать первый крепежный элемент 462 и первую боковую панель 115 друг от друга.[00325] Because the first fastener 462 is not in direct contact with the top frame 400, the first fastener cavity 460 does not need to isolate the first fastener 462 and the first side panel 115 from each other.

[00326] В одном примере, через верхнюю раму 400 может проникать второй крепежный элемент 472, и второй крепежный элемент 472, проникающий через верхнюю раму 400, может присоединяться ко второй крепежной полости 470 изоляционного соединительного элемента 450. В этой связи, вторая крепежная полость 470 может задаваться таким образом, что она изолирует второй крепежный элемент 472 и первую боковую панель 115 друг от друга.[00326] In one example, the second fastener 472 can penetrate through the top frame 400, and the second fastener 472, which penetrates through the top frame 400, can be attached to the second fastening cavity 470 of the insulating connector 450. In this regard, the second fastening cavity 470 can be set in such a way that it isolates the second fastener 472 and the first side panel 115 from each other.

[00327] Второй крепежный элемент 472, который может проникать через верхнюю раму 400 и может находиться в контакте и электрически соединяться с верхней рамой 400, должен электрически изолироваться от первой боковой панели 115. Соответственно, изоляционный соединительный элемент 450 согласно варианту осуществления настоящего изобретения может конструироваться таким образом, что вторая крепежная полость 470 изолирует второй крепежный элемент 472 и первую боковую панель 115 друг от друга.[00327] The second fastener 472, which can penetrate through the top frame 400 and can be in contact and electrically connected with the top frame 400, should be electrically isolated from the first side panel 115. Accordingly, the insulating connector 450 according to an embodiment of the present invention can be designed so that the second fastening cavity 470 isolates the second fastening element 472 and the first side panel 115 from each other.

[00328] Могут быть предусмотрены различные схемы изоляции, посредством второй крепежной полости 470, второго крепежного элемента 472 и первой боковой панели 115 друг от друга. Например, вторая крепежная полость 470 может располагаться впереди относительно первой боковой панели 115, и второй крепежный элемент 472 может вставляться и присоединяться только ко второй крепежной полости 470 с исключением первой боковой панели 115 в состоянии проникновения через верхнюю раму 400 таким образом, что второй крепежный элемент 472 может изолироваться от первой боковой панели 115.[00328] Various isolation schemes can be provided by means of the second fastening cavity 470, the second fastening element 472, and the first side panel 115 from each other. For example, the second fastening cavity 470 may be located in front of the first side panel 115, and the second fastening element 472 may be inserted and attached only to the second fastening cavity 470 with the exception of the first side panel 115 in a state of penetration through the top frame 400 such that the second fastening element 472 can be isolated from the first side panel 115.

[00329] Альтернативно, как показано на фиг.11-12, вторая крепежная полость 470 может задаваться таким образом, что она окружает второй крепежный элемент 472, с тем чтобы изолировать первую боковую панель 115 и второй крепежный элемент 472 друг от друга.[00329] Alternatively, as shown in FIGS. 11-12, the second fastening cavity 470 may be defined to surround the second fastening element 472 so as to isolate the first side panel 115 and the second fastening element 472 from each other.

[00330] В одном примере, как показано на фиг.11-12, в варианте осуществления настоящего изобретения, вторая крепежная полость 470 может включать в себя изоляционный крепежный участок 474. Изоляционный крепежный участок 474 может проходить таким образом, что он проникает через первую боковую панель 115, по меньшей мере, участок второго крепежного элемента 472 может вставляться в изоляционный крепежный участок 474, и изоляционный крепежный участок 474 может изолировать второй крепежный элемент 472 и первую боковую панель 115 друг от друга.[00330] In one example, as shown in FIGS. 11-12, in an embodiment of the present invention, the second attachment cavity 470 may include an insulating attachment portion 474. The insulating attachment portion 474 may extend such that it penetrates the first lateral panel 115, at least a portion of the second fastener 472 may be inserted into the insulating fastener portion 474, and the insulating fastener portion 474 may isolate the second fastener 472 and the first side panel 115 from each other.

[00331] Изоляционный крепежный участок 474 может иметь полую форму и может проходить вдоль направления вставки второго крепежного элемента 472 таким образом, что он проникает через первую боковую панель 115. Таким образом, второй крепежный элемент 472 может конструироваться с возможностью проникать через верхнюю раму 400 и первую боковую панель 115 вместе, но участок второго крепежного элемента 472, проникающего через первую боковую панель 115, может быть окружен посредством изоляционного крепежного участка 474.[00331] The insulating fastener portion 474 may be hollow and may extend along the insertion direction of the second fastener 472 such that it penetrates the first side panel 115. Thus, the second fastener 472 may be designed to penetrate the top frame 400 and the first side panel 115 together, but the portion of the second fastener 472 penetrating the first side panel 115 may be surrounded by an insulating fastener portion 474.

[00332] Второй крепежный элемент 472, проникающий через верхнюю раму 400, может проникать через вторую крепежную полость 470 и может вставляться и присоединяться к изоляционному крепежному участку 474. Второй крепежный элемент 472 может проникать через верхнюю раму 400 или первую боковую панель 115 в продольном направлении, аналогично винту или заклепке.[00332] The second fastener 472 penetrating the top frame 400 can penetrate the second fastening cavity 470 and can be inserted and attached to the insulating fastening portion 474. The second fastener 472 can penetrate the top frame 400 or the first side panel 115 in the longitudinal direction similar to a screw or rivet.

[00333] Второй крепежный элемент 472 может присоединяться ко второй крепежной полости 470 с длиной проникновения через первую боковую панель 115 вместе с верхней рамой 400 посредством изоляционного крепежного участка 474 таким образом, что может повышаться сила присоединения. Поскольку второй крепежный элемент 472 в конечном счете вставляется в и присоединяется к изоляционному крепежному участку 474 второй крепежной полости 470, может достигаться изоляция между первой боковой панелью 115 и вторым крепежным элементом 472. Соответственно, верхняя рама 400, которая может электрически соединяться со вторым крепежным элементом 472, может изолироваться от первой боковой панели 115.[00333] The second fastener 472 can be attached to the second fastening cavity 470 with a penetration length through the first side panel 115 together with the top frame 400 via the insulating fastening portion 474 so that the attachment force can be increased. Since the second fastener 472 is ultimately inserted into and attached to the insulating fastening portion 474 of the second fastening cavity 470, insulation can be achieved between the first side panel 115 and the second fastener 472. Accordingly, the top frame 400, which can be electrically connected to the second fastener 472 may be isolated from the first side panel 115.

[00334] Изоляционный крепежный участок 474 может иметь форму, в которой его проходящий конец герметизируется, чтобы принимать второй крепежный элемент 472 в изоляционном крепежном участке 474, либо форму, в которой проходящий конец является открытым, и конец второго крепежного элемента 472 является доступным снаружи изоляционного крепежного участка 474.[00334] The insulating fastener portion 474 may be shaped in which its extending end is sealed to receive the second fastener 472 in the insulating fastening portion 474, or in the form in which the extending end is open and the end of the second fastener 472 is accessible from the outside of the insulating fastening section 474.

[00335] Изоляционный крепежный участок 474 может конструироваться с возможностью окружать, по меньшей мере, участок второго крепежного элемента 472, который позиционируется параллельно первой боковой панели 115, с тем чтобы принимать, по меньшей мере, участок второго крепежного элемента 472, и может изолировать первую боковую панель 115 и второй крепежный элемент 472 друг от друга. Первый крепежный элемент 462 и второй крепежный элемент 472 могут отделяться с разнесением друг от друга с возможностью электрически отделяться друг от друга.[00335] The insulating attachment portion 474 may be configured to surround at least a portion of a second fastener 472 that is positioned parallel to the first side panel 115 to receive at least a portion of the second fastener 472 and may insulate the first the side panel 115 and the second fastener 472 apart. The first fastener 462 and the second fastener 472 may be spaced apart from each other and electrically separated from each other.

[00336] В одном примере, изоляционный крепежный участок 474 может конструироваться с возможностью проникать через передний концевой изогнутый участок 116 первой боковой панели 115. Передний концевой изогнутый участок 116 может иметь поверхность, параллельную первой передней панели 112, и первый крепежный элемент 462 и вторая крепежная полость 470 могут иметь длины в направлении X вперед и назад и могут проникать через передний концевой изогнутый участок 116 вдоль направления X вперед и назад.[00336] In one example, the insulating attachment portion 474 may be configured to penetrate the front end curved portion 116 of the first side panel 115. The front end curved portion 116 may have a surface parallel to the first front panel 112 and the first fastener 462 and the the cavity 470 may have lengths in the forward and backward X direction and may penetrate the front end curved portion 116 along the forward and backward X direction.

[00337] Изоляционный соединительный элемент 450 и верхняя рама 400 могут быть расположены впереди относительно переднего концевого изогнутого участка 116 первой боковой панели 115, и изоляционный крепежный участок 474 может проходить назад из второй крепежной полости 470 таким образом, что он проникает через передний концевой изогнутый участок 116.[00337] The insulating connector 450 and the top frame 400 may be positioned forward of the front end curved portion 116 of the first side panel 115, and the insulating attachment portion 474 may extend rearwardly from the second attachment cavity 470 such that it penetrates the front end curved portion. 116.

[00338] Таким образом, как показано на фиг. 12, в варианте осуществления настоящего изобретения, верхний концевой крепежный участок 124, верхняя рама 400, изоляционный соединительный элемент 450 и передний концевой изогнутый участок 116 укладываются поверх друг друга по порядку, и крепежный элемент, т.е. второй крепежный элемент 472 может проникать через пакетированные компоненты от верхнего концевого крепежного участка 124 до переднего концевого изогнутого участка 116 и закреплять верхний концевой крепежный участок 124.[00338] Thus, as shown in FIG. 12, in an embodiment of the present invention, the upper end fastening portion 124, the upper frame 400, the insulating joint 450, and the front end curved portion 116 are stacked on top of each other in order, and the fastener, i.e. the second fastener 472 can penetrate through the stacked components from the upper end fastening portion 124 to the front end curved portion 116 and fasten the upper end fastening portion 124.

[00339] В изоляционном соединительном элементе 450, по меньшей мере, участок второго крепежного элемента 472 может вставляться в изоляционный крепежный участок 474 второй крепежной полости 470 и может присоединяться ко второй крепежной полости 470. Вторая крепежная полость 470 имеет изоляционный крепежный участок 474, проникающий через вторую боковую панель 125, таким образом, что сила присоединения между изоляционным соединительным элементом 450 и первой боковой панелью 115 может увеличиваться, и сила присоединения между вторым крепежным элементом 472 и второй крепежной полостью 470 также может увеличиваться, за счет этого повышая конструктивную устойчивость.[00339] In the insulating connector 450, at least a portion of the second fastener 472 may be inserted into the insulating fastening portion 474 of the second fastening cavity 470 and may be attached to the second fastening cavity 470. The second fastening cavity 470 has an insulating fastening portion 474 penetrating through the second side panel 125 so that the attachment force between the insulating joint 450 and the first side panel 115 can be increased, and the attachment force between the second fastener 472 and the second fastening cavity 470 can also be increased, thereby improving structural stability.

[00340] В одном примере, как показано на фиг.8 и 9, в варианте осуществления настоящего изобретения, через верхний концевой крепежный участок 124 второй передней панели 122 может проникать второй крепежный элемент 472 вместе с верхней рамой 400, так что он крепится ко второй крепежной полости 470.[00340] In one example, as shown in FIGS. 8 and 9, in an embodiment of the present invention, through the upper end attachment portion 124 of the second front panel 122, the second attachment element 472 can penetrate along with the top frame 400 so that it is attached to the second mounting cavity 470.

[00341] Фиг. 12 показывает поперечное сечение верхнего концевого крепежного участка 124, верхней рамы 400, изоляционного соединительного элемента 450 и переднего концевого изогнутого участка 116 первой боковой панели 115, через которые проникает крепежный элемент, т.е. второй крепежный элемент 472, так что они присоединяются друг к другу в состоянии укладки относительно друг друга.[00341] FIG. 12 shows a cross section of the upper end fastening portion 124, the upper frame 400, the insulating joint 450, and the front end curved portion 116 of the first side panel 115 through which the fastener penetrates, i. the second fastener 472 so that they are attached to each other in a stacking state relative to each other.

[00342] Верхний концевой крепежный участок 124 может перекрываться с верхней рамой 400 и изоляционным соединительным элементом 450 в направлении X вперед и назад, и второй крепежный элемент 472 может проникать через верхний концевой крепежный участок 124 второй передней панели 122, верхнюю раму 400, изоляционный соединительный элемент 450 и первую боковую панель 115 по порядку и присоединяться ко второй крепежной полости 470 изоляционного соединительного элемента 450. В одном примере, верхний концевой крепежный участок 124 может электрически соединяться со вторым крепежным элементом 472 и верхней рамой 400.[00342] The upper end fastening portion 124 may overlap with the upper frame 400 and the insulating joint 450 in the X direction forward and backward, and the second fastener 472 may penetrate the upper end fastening portion 124 of the second front panel 122, the upper frame 400, the insulating joint element 450 and the first side panel 115 in order and attach to the second attachment cavity 470 of the insulating connection element 450. In one example, the upper end attachment portion 124 may be electrically connected to the second attachment element 472 and the top frame 400.

[00343] Поскольку вторая передняя панель 122 формирует взаимосвязь на основе присоединения с каждой первой боковой панелью 115 посредством верхнего концевого крепежного участка 124, закрепляющая сила второй передней панели 122 повышается, и одновременно, конструкция крепления между первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки также упрочняется, что является преимущественным.[00343] Since the second front panel 122 forms an attachment relationship with each first side panel 115 via the upper end fastening portion 124, the fastening force of the second front panel 122 is increased, and at the same time, the fastening structure between the first washing and treating apparatus 10 and the second apparatus 20 for washing and processing is also strengthened, which is advantageous.

[00344] В одном примере, фиг. 13 показывает нижнюю раму 300 согласно варианту осуществления настоящего изобретения. Фиг.4 показывает нижнюю раму 300, расположенную в нижней передней поверхности первого устройства 10 для стирки и обработки, фиг.8 показывает нижнюю раму 300, присоединенную к первому устройству 10 для стирки и обработки в позиции выше верхнего концевого крепежного участка 124, и фиг.9 показывает нижнюю раму 300 по фиг.8, разделенную от первой боковой панели 115 первого устройства 10 для стирки и обработки.[00344] In one example, FIG. 13 shows a bottom frame 300 according to an embodiment of the present invention. FIG. 4 shows a bottom frame 300 located in the lower front surface of the first washing and treating apparatus 10, FIG. 9 shows the bottom frame 300 of FIG. 8 separated from the first side panel 115 of the first washing and treating apparatus 10.

[00345] Ссылаясь на фиг.4, 13 и т.п., в варианте осуществления настоящего изобретения, в устройстве 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения, первое устройство 10 для стирки и обработки дополнительно может включать в себя нижнюю раму 300. Нижняя рама 300 может присоединяться к панели 200 управления сзади относительно панели 200 управления, с тем чтобы закреплять панель 200 управления.[00345] Referring to FIGS. 4, 13 and the like, in an embodiment of the present invention, in the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention, the first washing and treating apparatus 10 may further include a bottom frame 300. The bottom frame 300 may be attached to the control panel 200 from behind with respect to the control panel 200 so as to secure the control panel 200.

[00346] Нижняя рама 300 может конструироваться с возможностью присоединяться к и закреплять панель 200 управления, вставленную между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122. Нижняя рама 300 может располагаться ниже первой передней панели 112 и может располагаться сзади относительно панели 200 управления.[00346] The bottom frame 300 may be configured to attach to and secure the control panel 200 inserted between the first front panel 112 and the second front panel 122. The bottom frame 300 may be located below the first front panel 112 and may be located behind the control panel 200.

[00347] Таким образом, нижняя рама 300 может быть расположена ниже первой передней панели 112, может быть расположена впереди относительно первой боковой панели 115 и может располагаться сзади относительно панели 200 управления и присоединяться к панели 200 управления.[00347] Thus, the bottom frame 300 may be located below the first front panel 112, may be located in front of the first side panel 115, and may be located behind the control panel 200 and attached to the control panel 200.

[00348] Нижняя рама 300 может присоединяться к панели 200 управления при прикреплении к первому устройству 10 для стирки и обработки. Могут быть предусмотрены различные схемы присоединения к панели 200 управления. Например, боковая поверхность 240 панели 200 управления может присоединяться к боковым концевым удлинениям 330 нижней рамы 300, с тем чтобы закреплять панель 200 управления.[00348] The bottom frame 300 can be attached to the control panel 200 when attached to the first washing and treating apparatus 10. Various schemes for connecting to the control panel 200 may be provided. For example, the side surface 240 of the control panel 200 may be attached to the side end extensions 330 of the bottom frame 300 so as to secure the control panel 200.

[00349] Ссылаясь на фиг.4, в варианте осуществления настоящего изобретения, обе боковых поверхности в направлении Y влево и вправо нижней рамы 300, соответственно, могут присоединяться к первым боковым панелям 115, соответственно, обращенным к обеим боковым поверхностям нижней рамы 300.[00349] Referring to Figure 4, in an embodiment of the present invention, both side surfaces in the Y direction of the left and right of the lower frame 300, respectively, can be attached to the first side panels 115, respectively, facing both side surfaces of the lower frame 300.

[00350] Обе боковых поверхности в направлении Y влево и вправо нижней рамы 300, соответственно, могут присоединяться к первым боковым панелям 115. Нижняя рама 300 может располагаться в нижнем участке передней поверхности первого устройства 10 для стирки и обработки, и обе боковых поверхности в направлении Y влево и вправо этого, соответственно, могут быть обращены к первым боковым панелям 115 сзади относительно первых боковых панелей 115.[00350] Both side surfaces in the Y direction to the left and right of the lower frame 300, respectively, may be attached to the first side panels 115. The lower frame 300 may be located in the lower portion of the front surface of the first washing and treatment apparatus Y to the left and right of this, respectively, may face the first side panels 115 from behind relative to the first side panels 115.

[00351] Нижняя рама 300 может присоединяться к передним концевым изогнутым участкам 116 первых боковых панелей 115. Что касается схемы присоединения, могут использоваться различные схемы, такие как винтовое присоединение, заклепочное присоединение, посадочное присоединение и т.п.[00351] The bottom frame 300 may be attached to the front end curved portions 116 of the first side panels 115. With regard to the attachment pattern, various patterns such as screw connection, rivet connection, board connection, and the like can be used.

[00352] В варианте осуществления настоящего изобретения, нижняя рама 300 имеет обе боковых поверхности в направлении Y влево и вправо, соответственно, присоединенные к первым боковым панелям 115, и панель 200 управления, расположенная спереди, присоединяется к нижней раме 300 таким образом, что панель 200 управления, которая может соединяться с первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122, может иметь конструкцию устойчивого закрепления.[00352] In the embodiment of the present invention, the bottom frame 300 has both side surfaces in the Y direction left and right, respectively, attached to the first side panels 115, and the front control panel 200 is attached to the bottom frame 300 so that the panel The control 200, which can be connected to the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 between the first front panel 112 and the second front panel 122, may have a stable fastening structure.

[00353] В одном примере, ссылаясь на фиг 13, в варианте осуществления настоящего изобретения, нижняя рама 300 может включать в себя главную поверхность 310 рамы. Главная поверхность 310 рамы протягивается вдоль направления Y влево и вправо первого устройства 10 для стирки и обработки и может отделять внутреннюю часть первого устройства 10 для стирки и обработки от панели 200 управления.[00353] In one example, referring to FIG. 13, in an embodiment of the present invention, the bottom frame 300 may include a main frame surface 310. The main frame surface 310 extends along the Y direction to the left and right of the first washing and treating apparatus 10 and can separate the inside of the first washing and treating apparatus 10 from the control panel 200 .

[00354] В частности, главная поверхность 310 рамы нижней рамы 300 может располагаться параллельно с передней поверхностью 210 панели 200 управления. Главная поверхность 310 рамы может проходить в направлении Y влево и вправо таким образом, что оба ее конца, соответственно, могут присоединяться к первым боковым панелям 115.[00354] In particular, the main frame surface 310 of the lower frame 300 may be parallel to the front surface 210 of the control panel 200. The main surface 310 of the frame may extend in the Y direction to the left and right so that both of its ends respectively can be attached to the first side panels 115.

[00355] Главная поверхность 310 рамы может располагаться между внутренней частью первого устройства 10 для стирки и обработки и внутренней частью панели 200 управления, чтобы отделять внутреннюю часть первого устройства 10 для стирки и обработки от внутренней части панели 200 управления. В первом устройстве 10 для стирки и обработки, могут размещаться различные внутренние элементы, и может быть предусмотрено большое количество воды или высокотемпературный воздушный поток при необходимости. В процессе использования первого устройства 10 для стирки и обработки, может возникать непреднамеренная утечка, или воздушный поток может воздействовать на процесс.[00355] The main surface 310 of the frame may be positioned between the inside of the first washing and treating device 10 and the inside of the control panel 200 to separate the inside of the first washing and treating device 10 from the inside of the control panel 200. In the first washing and treating apparatus 10, various internals can be accommodated, and a large amount of water or a high temperature air flow can be provided as needed. During use of the first washing and treating apparatus 10, unintentional leakage may occur, or air flow may affect the process.

[00356] Соответственно, вариант осуществления настоящего изобретения может минимизировать влияние воды или изменение температуры в первом устройстве 10 для стирки и обработки на панель 200 управления, поскольку нижняя рама 300 включает в себя главную поверхность 310 рамы, которая отделяет панель 200 управления от внутренней части первого устройства 10 для стирки и обработки.[00356] Accordingly, an embodiment of the present invention can minimize the effect of water or temperature change in the first washing and treating apparatus 10 on the control panel 200 because the lower frame 300 includes a main frame surface 310 that separates the control panel 200 from the interior of the first devices 10 for washing and processing.

[00357] Главная поверхность 310 рамы может иметь различные формы по мере необходимости и, как описано ниже, может включать в себя выпуклый участок 316 для того, чтобы обеспечивать пространство, в котором размещаются внутренние элементы первого устройства 10 для стирки и обработки, и эффективно отделять панель 200 управления от внутренней части первого устройства 10 для стирки и обработки.[00357] The main surface 310 of the frame may have various shapes as needed and, as described below, may include a convex portion 316 in order to provide a space in which the internal elements of the first washing and treatment apparatus 10 are placed and effectively separate a control panel 200 from the inside of the first washing and treating apparatus 10 .

[00358] В одном примере, в варианте осуществления настоящего изобретения, соединительная полость 312, через которую проходит соединительная сигнальная линия 314 для соединения с возможностью передачи сигналов первого устройства 10 для стирки и обработки с панелью 200 управления, может задаваться в главной поверхности 310 рамы.[00358] In one example, in an embodiment of the present invention, a connection cavity 312 through which a connection signal line 314 passes for signaling connection of the first washing and treating apparatus 10 with the control panel 200 may be defined in the main surface 310 of the frame.

[00359] Вышеописанные электрические части 224 могут размещаться в панели 200 управления, и электрические части 224 могут соединяться с датчиком, электромотором, контроллером первого устройства 10 для стирки и обработки и т.п., расположенными в первом устройстве 10 для стирки и обработки.[00359] The above-described electrical parts 224 may be housed in the control panel 200, and the electrical parts 224 may be connected to a sensor, a motor, a controller of the first washing and treating apparatus, and the like located in the first washing and treating apparatus 10.

[00360] С этой целью, соединительная сигнальная линия 314 может проходить из внутренней части первого устройства 10 для стирки и обработки в электрические части 224 панели 200 управления, и сигнальное соединение между компонентами первого устройства 10 для стирки и обработки и панелью 200 управления может достигаться посредством соединительной сигнальной линии 314.[00360] To this end, the connecting signal line 314 may extend from the inside of the first washing and treating apparatus 10 to the electrical portions 224 of the control panel 200, and the signal connection between the components of the first washing and treating apparatus 10 and the control panel 200 may be achieved by connecting signal line 314.

[00361] В одном примере, панель 200 управления может закрепляться посредством нижней рамы 300, и нижняя рама 300 может включать в себя главную поверхность 310 рамы, которая отделяет панель 200 управления от внутренней части первого устройства 10 для стирки и обработки таким образом, что соединительная полость 312, через которую может проходить соединительная сигнальная линия 314, может задаваться в главной поверхности 310 рамы.[00361] In one example, the control panel 200 may be secured by the bottom frame 300, and the bottom frame 300 may include a main frame surface 310 that separates the control panel 200 from the interior of the first washing and treating apparatus 10 such that the connecting a cavity 312 through which the connecting signal line 314 can pass can be defined in the main surface 310 of the frame.

[00362] Соединительная сигнальная линия 314 может иметь различные формы. Например, соединительная сигнальная линия 314 может включать в себя соединительное гнездо или соединительный порт и может соединяться с электрическими частями 224 через соединительную полость 312. Фиг. 15 показывает нижнюю раму 300, отделяющую электрические части 224 и внутреннюю часть первого устройства 10 для стирки и обработки друг от друга, согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00362] The connecting signal line 314 may take various forms. For example, the connecting signal line 314 may include a connection socket or connection port and may be connected to the electrical parts 224 through the connection cavity 312. FIG. 15 shows a bottom frame 300 separating the electrical parts 224 and the inside of the first washing and treating apparatus 10 from each other according to an embodiment of the present invention.

[00363] Также могут быть предусмотрены различные позиции и формы соединительной полости 312. Ссылаясь на фиг.13, соединительная полость 312 может задаваться на одной стороне в направлении Y влево и вправо главной поверхности 310 рамы и может задаваться на нижней стороне упомянутой одной стороны таким образом, что соединительная сигнальная линия 314 может эффективно соединяться с электрическими частями 224.[00363] Various positions and shapes of the connection cavity 312 may also be provided. Referring to FIG. 13, the connection cavity 312 may be defined on one side in the Y direction to the left and right of the main surface 310 of the frame, and may be defined on the underside of said one side in this manner. that the connecting signal line 314 can effectively connect with the electrical parts 224.

[00364] В одном примере, фиг.14 показывает вид сбоку нижней рамы 300 согласно варианту осуществления настоящего изобретения. Ссылаясь на фиг.13-14 в варианте осуществления настоящего изобретения, нижняя рама 300 дополнительно может включать в себя верхнее концевое удлинение 320 и верхний участок 350 для присоединения.[00364] In one example, FIG. 14 shows a side view of a bottom frame 300 according to an embodiment of the present invention. Referring to FIGS. 13-14 in an embodiment of the present invention, the bottom frame 300 may further include an upper end extension 320 and an upper attachment portion 350.

[00365] Верхнее концевое удлинение 320 может проходить вперед из верхнего конца главной поверхности 310 рамы, и верхний участок 350 для присоединения может выступать вверх из верхнего концевого удлинения 320 и присоединяться к нижней части первой передней панели 112.[00365] The top end extension 320 may extend forward from the top end of the main frame surface 310, and the top attachment portion 350 may extend upward from the top end extension 320 and attach to the bottom of the first front panel 112.

[00366] Верхнее концевое удлинение 320 может проходить вперед из верхнего конца главной поверхности 310 рамы и может позиционироваться ниже первой передней панели 112. Верхнее концевое удлинение 320 может проходить вдоль направления Y влево и вправо, аналогично главной поверхности 310 рамы, и может проходить вперед из главной поверхности 310 рамы.[00366] The upper end extension 320 may extend forward from the upper end of the main frame surface 310 and may be positioned below the first front panel 112. The upper end extension 320 may extend along the Y direction to the left and right, similar to the main frame surface 310, and may extend forward from the main surface 310 of the frame.

[00367] Верхний участок 350 для присоединения может располагаться на верхнем концевом удлинении 320. Верхний участок 350 для присоединения может выступать вверх из верхнего концевого удлинения 320, позиционированного ниже первой передней панели 112, и может присоединяться к нижней части первой передней панели 112.[00367] The top attachment portion 350 may be located on the top end extension 320. The top attachment portion 350 may protrude upwardly from the top end extension 320 positioned below the first front panel 112 and may be attached to the bottom of the first front panel 112.

[00368] Могут быть предусмотрены различные числа, позиции и формы верхнего участка 350 для присоединения либо схемы присоединения к первой передней панели 112 по мере необходимости. Верхний участок 350 для присоединения может включать в себя вставной участок 353 панели, вставленный в нижний концевой изогнутый участок 113.[00368] Various numbers, positions, and shapes of the top portion 350 may be provided for attachment or attachment patterns to the first front panel 112 as needed. The top attachment portion 350 may include a panel insertion portion 353 inserted into the lower end curved portion 113.

[00369] Нижний концевой изогнутый участок 113 может располагаться параллельно с верхним концевым удлинением 320, и верхний участок 350 для присоединения может включать в себя вставной участок 353 панели, выступающий к нижнему концевому изогнутому участку 113 таким образом, что он проникает через нижний концевой изогнутый участок 113.[00369] The lower end curved portion 113 may be parallel to the upper end extension 320, and the upper attachment portion 350 may include a panel insert portion 353 protruding from the lower end curved portion 113 such that it penetrates the lower end curved portion. 113.

[00370] Вставной участок 353 панели может проникать через нижний концевой изогнутый участок 113 первой передней панели 112 и может вставляться в нижнюю часть первой передней панели 112. Верхний участок 350 для присоединения может присоединяться к первой передней панели 112 по мере того, как вставной участок 353 панели проникает и вставляется в нижний концевой изогнутый участок 113.[00370] The panel insertion portion 353 may penetrate the lower end curved portion 113 of the first front panel 112 and may be inserted into the lower portion of the first front panel 112. The upper attachment portion 350 may be attached to the first front panel 112 as the insertion portion 353 panel penetrates and is inserted into the lower end curved portion 113.

[00371] В варианте осуществления настоящего изобретения, нижняя рама 300 закрепляется посредством присоединения к каждой первой боковой панели 115, закрепляет панель 200 управления посредством присоединения к панели 200 управления спереди, присоединяется к первой передней панели 112 через верхнее концевое удлинение 320 и поддерживает первую переднюю панель 112, за счет этого эффективно повышая конструктивную устойчивость устройства 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00371] In an embodiment of the present invention, the bottom frame 300 is secured by attaching to each first side panel 115, secures the control panel 200 by attaching to the control panel 200 from the front, is attached to the first front panel 112 via the top end extension 320, and supports the first front panel 112, thereby effectively enhancing the structural stability of the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention.

[00372] В одном примере, фиг.15 является видом в поперечном сечении, показывающим состояние, в котором нижняя рама 300, панель 200 управления и первая передняя панель 112 крепятся друг к другу. Ссылаясь на фиг.14-15, в варианте осуществления настоящего изобретения, по меньшей мере, участок вставного участка 353 панели может проходить с наклоном таким образом, что его верхний конец позиционируется спереди относительно его нижнего конца.[00372] In one example, FIG. 15 is a cross-sectional view showing a state in which the bottom frame 300, the control panel 200, and the first front panel 112 are attached to each other. Referring to FIGS. 14-15, in an embodiment of the present invention, at least a portion of the panel insert portion 353 may be inclined such that its upper end is positioned in front of its lower end.

[00373] Таким образом, вставной участок 353 панели может формироваться таким образом, что он является наклонным вперед и вверх. Наклонный участок вставного участка 353 панели может формироваться во всем или только в участке для вставного участка 353 панели.[00373] In this way, the insertion portion 353 of the panel can be formed in such a way that it is inclined forward and upward. The sloped portion of the panel insertion portion 353 may be formed in all or only in the area for the panel insertion portion 353.

[00374] Поскольку вставной участок 353 панели протягивается с наклоном, его верхний конец располагается близко к передней поверхности первого устройства 10 для стирки и обработки. Соответственно, нижний концевой изогнутый участок 113 первой передней панели 112 перемещается назад таким образом, что вставной участок 353 панели может легко вставляться, и может быть усилено крепление первой передней панели 112, в которую вставной участок 353 панели.[00374] Since the panel insert portion 353 is drawn at an angle, its upper end is positioned close to the front surface of the first washing and treating apparatus 10 . Accordingly, the lower end curved portion 113 of the first front panel 112 moves back so that the panel insertion portion 353 can be easily inserted, and the fastening of the first front panel 112 into which the panel insertion portion 353 can be strengthened.

[00375] В одном примере, верхний участок 350 для присоединения дополнительно может включать в себя восходящее удлинение 354. Восходящее удлинение 354 может проходить из верхнего концевого удлинения 320 к нижнему концевому изогнутому участку 113. Помимо этого, вставной участок 353 панели может располагаться в верхнем конце восходящего удлинения 354 таким образом, что он проникает через нижний концевой изогнутый участок 113.[00375] In one example, the top attachment portion 350 may further include an upward extension 354. The upward extension 354 may extend from the upper end extension 320 to the lower end curved portion 113. In addition, the panel insertion portion 353 may be located at the upper end ascending extension 354 such that it penetrates the lower end curved portion 113.

[00376] Первая передняя панель 112, например, нижний концевой изогнутый участок 113 первой передней панели 112 и верхнее концевое удлинение 320 могут быть разнесены друг от друга. Верхняя поверхность 220 панели 200 управления может вставляться между верхним концевым удлинением 320 и первой передней панелью 112.[00376] The first front panel 112, for example, the lower end curved portion 113 of the first front panel 112 and the upper end extension 320 may be spaced apart from each other. The top surface 220 of the control panel 200 may be inserted between the top end extension 320 and the first front panel 112.

[00377] Верхний участок 350 для присоединения может включать в себя восходящее удлинение 354, протягивающееся вверх из верхнего концевого удлинения 320, и вставной участок 353 панели, проходящий из восходящего удлинения 354, может вставляться в первую переднюю панель 112.[00377] The top attachment portion 350 may include an upward extension 354 extending upward from the upper end extension 320 and a panel insertion portion 353 extending from the ascending extension 354 may be inserted into the first front panel 112.

[00378] Верхний крепежный участок 350 может включать в себя первый верхний крепежный участок 351 и второй верхний крепежный участок 352. Восходящее удлинение 354 может включаться в первый верхний крепежный участок 351. Таким образом, в первом верхнем крепежном участке 351 восходящее удлинение 354, протягивающееся из верхнего концевого удлинения 320, может проходить в нижний концевой изогнутый участок 113 первой передней панели 112, и вставной участок 353 панели может располагаться на верхнем конце восходящего удлинения 354 и вставляться в первую переднюю панель 112 через нижний концевой изогнутый участок 113.[00378] The top attachment portion 350 may include a first top attachment portion 351 and a second top attachment portion 352. An upward extension 354 may be included in the first upper attachment portion 351. Thus, in the first upper attachment portion 351, an upward extension 354 extending from of the upper end extension 320 may extend into the lower end curved portion 113 of the first front panel 112, and the panel insertion portion 353 may be located at the upper end of the ascending extension 354 and be inserted into the first front panel 112 through the lower end curved portion 113.

[00379] Могут быть предусмотрены различные формы или направления прохождения восходящего удлинения 354, и фиг.14 показывает пластинчатый вставной участок 353 панели, проходящий с наклоном вперед из верхнего конца пластинчатого восходящего удлинения 354 согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00379] Various shapes or directions of passage of the ascending extension 354 may be provided, and FIG. 14 shows a plate-like panel insert 353 extending obliquely forward from the upper end of the plate-like ascending extension 354 according to an embodiment of the present invention.

[00380] В одном примере, в варианте осуществления настоящего изобретения, верхний участок 350 для присоединения может включать в себя верхнюю опору, и вставной участок 353 панели может располагаться на верхней опоре. Например, в варианте осуществления настоящего изобретения, верхний участок 350 для присоединения может включать в себя второй верхний участок 352 для присоединения, второй верхний участок 352 для присоединения может включать в себя верхнюю опору, и вставной участок 353 панели может располагаться на верхней опоре.[00380] In one example, in an embodiment of the present invention, the top attachment portion 350 may include a top support, and the panel insertion portion 353 may be located on the top support. For example, in an embodiment of the present invention, the upper attachment portion 350 may include a second upper attachment portion 352, the second upper attachment portion 352 may include a top support, and the panel insert portion 353 may be located on the top support.

[00381] В частности, верхняя опора может располагаться на верхнем концевом удлинении 320 и поддерживать нижний концевой изогнутый участок 113. Таким образом, верхняя опора может конструироваться таким образом, что ее верхний конец находится в контакте с нижним концевым изогнутым участком 113 и поддерживает нижний концевой изогнутый участок 113 сверху.[00381] In particular, the top support may be located on the top end extension 320 and support the bottom end curve 113. Thus, the top support may be designed such that its top end is in contact with the bottom end curve 113 and supports the bottom end curve 113. curved section 113 from above.

[00382] Верхняя опора может иметь поверхность для поддержки нижнего концевого изогнутого участка 113 либо может иметь форму выступа таким образом, что она находится в контакте с нижним концевым изогнутым участком 113.[00382] The top support may have a surface to support the lower end curve 113 or may be in the form of a protrusion such that it is in contact with the lower end curve 113.

[00383] Когда верхняя опора располагается на верхнем участке 350 для присоединения, например, в случае второго верхнего участка 352 для присоединения, включающего в себя верхнюю опору, вставной участок 353 панели может располагаться таким образом, что он проникает через нижний концевой изогнутый участок 113.[00383] When the top support is located on the top attachment portion 350, for example, in the case of the second top attachment portion 352 including the top support, the panel insertion portion 353 may be positioned such that it penetrates the lower end curved portion 113.

[00384] Таким образом, второй верхний участок 352 для присоединения может располагаться таким образом, что верхняя опора находится в контакте с нижним концевым изогнутым участком 113 на верхнем концевом удлинении 320, и вставной участок 353 панели может располагаться таким образом, что он выступает вверх из верхней опоры в контакте с нижним концевым изогнутым участком 113, так что он проникает через нижний концевой изогнутый участок 113.[00384] Thus, the second upper attachment portion 352 may be positioned such that the upper support is in contact with the lower end curved portion 113 on the upper end extension 320, and the panel insert portion 353 may be positioned such that it protrudes upward from of the upper support in contact with the lower end curve 113 so that it penetrates the lower end curve 113.

[00385] Как описано выше, в варианте осуществления настоящего изобретения, верхний участок 350 для присоединения конструируется с возможностью включать в себя верхнюю опору, поддерживающую нижний концевой изогнутый участок 113 таким образом, что нижняя часть первой передней панели 112 может поддерживаться вверх посредством нижней рамы 300 и может иметь конструктивную устойчивость.[00385] As described above, in an embodiment of the present invention, the upper attachment portion 350 is configured to include an upper support supporting the lower end curved portion 113 such that the lower portion of the first front panel 112 can be supported upward by the lower frame 300 and may be structurally stable.

[00386] В одном примере, как показано на фиг. 14, верхняя опора может включать в себя верхнюю опорную поверхность 357, которая разнесена вверх от верхнего концевого удлинения 320 и располагается таким образом, что она является параллельной с нижним концевым изогнутым участком 113, и поддерживает нижний концевой изогнутый участок 113, и вставной участок 353 панели может проходить из верхней опорной поверхности 357.[00386] In one example, as shown in FIG. 14, the upper support may include an upper support surface 357 that is spaced upward from the upper end extension 320 and positioned so that it is parallel with the lower end curved portion 113 and supports the lower end curved portion 113 and the panel insertion portion 353. may extend from the top support surface 357.

[00387] Верхняя опорная поверхность 357 может располагаться таким образом, что она является параллельной с нижним концевым изогнутым участком 113, и может располагаться таким образом, что она является параллельной с верхним концевым удлинением 320. Таким образом, верхняя опорная поверхность 357 может иметь форму со смещением вверх от верхнего концевого удлинения 320.[00387] The upper support surface 357 may be positioned such that it is parallel with the lower end curved portion 113, and may be positioned such that it is parallel with the upper end extension 320. Thus, the upper support surface 357 may be shaped with offset upward from the top end extension 320.

[00388] Верхняя опорная поверхность 357 предпочтительно может находиться в стыковом контакте с нижней поверхностью нижнего концевого изогнутого участка 113, с тем чтобы поддерживать первую переднюю панель 112.[00388] The upper support surface 357 may preferably be in butt contact with the lower surface of the lower end curved portion 113 so as to support the first front panel 112.

[00389] Помимо этого, в варианте осуществления настоящего изобретения, верхняя опора дополнительно может включать в себя верхний соединительный участок 358, соединяющий верхнюю опорную поверхность 357 и верхнее концевое удлинение 320 друг с другом, и вставной участок 353 панели может располагаться на переднем конце верхней опорной поверхности 357 и, по меньшей мере, частично проходить с наклоном таким образом, что его верхний конец позиционируется впереди по отношению к его нижнему концу.[00389] In addition, in an embodiment of the present invention, the top support may further include an upper connection portion 358 connecting the upper support surface 357 and the upper end extension 320 to each other, and the panel insert portion 353 may be located at the front end of the upper support. surface 357 and at least partially extend with an inclination such that its upper end is positioned forward of its lower end.

[00390] Верхняя опорная поверхность 357 может иметь пластинчатую форму и может располагаться параллельно с нижним концевым изогнутым участком 113 и может иметь взаимосвязь на основе соединения с верхним концевым удлинением 320 посредством верхнего соединительного участка 358. Таким образом, в верхней опоре и верхней опорной поверхности 357 могут соединяться с верхним концевым удлинением 320 посредством верхнего соединительного участка 358.[00390] The upper bearing surface 357 may be plate-shaped and may be parallel to the lower end curved portion 113 and may be interconnected to the upper end extension 320 via the upper coupling portion 358. Thus, in the upper bearing and the upper bearing surface 357 may be connected to the top end extension 320 via the top connection portion 358.

[00391] В одном примере, в случае второго верхнего участка 352 для присоединения, имеющего верхнюю опору, вставной участок 353 панели может проходить вверх из переднего конца, т.е. переднего края, верхней опорной поверхности 357. Соответственно, первая передняя панель 112 может поддерживаться на верхней опорной поверхности 357 при перемещении назад на верхней части нижней рамы 300, и вставной участок 353 панели может проникать и присоединяться к нижнему концевому изогнутому участку 113.[00391] In one example, in the case of a second upper attachment portion 352 having a top support, the panel insertion portion 353 may extend upward from the front end, i.e. front edge, top support surface 357. Accordingly, the first front panel 112 can be supported on the top support surface 357 while moving back on the top of the bottom frame 300, and the panel insertion portion 353 can penetrate and attach to the lower end curved portion 113.

[00392] Помимо этого, верхний соединительный участок 358 может формироваться в обоих боковых краях и заднем краю верхней опорной поверхности 357, чтобы устойчиво прикреплять верхнюю опорную поверхность 357 к верхнему концевому удлинению 320.[00392] In addition, the upper connection portion 358 may be formed at both side edges and the rear edge of the upper support surface 357 to stably attach the upper support surface 357 to the upper end extension 320.

[00393] В варианте осуществления настоящего изобретения, верхний участок 350 для присоединения включает в себя первый верхний участок 351 для присоединения, имеющий восходящее удлинение 354 и присоединенный к первой передней панели 112, и второй верхний участок 352 для присоединения, который поддерживает и закрепляет первую переднюю панель 112, так что прочность присоединения и прочность опоры между первой передней панелью 112 и нижней рамой 300 могут эффективно определяться. Числа и позиции первого верхнего участка 351 для присоединения и второго верхнего участка 352 для присоединения могут определяться различными способами по мере необходимости.[00393] In an embodiment of the present invention, the top attachment portion 350 includes a first top attachment portion 351 having an upward extension 354 and attached to the first front panel 112, and a second top attachment portion 352 that supports and secures the first front panel. panel 112, so that the attachment strength and support strength between the first front panel 112 and the bottom frame 300 can be effectively determined. The numbers and positions of the first top attachment portion 351 and the second top attachment portion 352 may be determined in various ways as needed.

[00394] В одном примере, как показано на фиг. 13-14, в устройстве 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения, нижняя рама 300 может включать в себя боковые концевые удлинения 330, и боковые концевые удлинения 330, соответственно, могут проходить вперед из обеих сторон нижней рамы 300 таким образом, что они присоединяются к панели 200 управления.[00394] In one example, as shown in FIG. 13-14, in the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention, the bottom frame 300 may include side end extensions 330, and the side end extensions 330, respectively, may extend forward from both sides of the bottom frame 300 so that that they are attached to the control panel 200.

[00395] Как описано выше, нижняя рама 300 имеет главную поверхность 310 рамы, которая отделяет панель 200 управления от внутренней части первого устройства 10 для стирки и обработки, и может включать в себя верхнее концевое удлинение 320, с тем чтобы поддерживать и закреплять нижнюю часть первой передней панели 112.[00395] As described above, the bottom frame 300 has a main frame surface 310 that separates the control panel 200 from the inside of the first washing and treating apparatus 10, and may include an upper end extension 320 so as to support and secure the bottom. first front panel 112.

[00396] Кроме того, вариант осуществления настоящего изобретения включает в себя боковые концевые удлинения 330, соответственно, проходящие вперед из обеих сторон в направлении Y влево и вправо главной поверхности 310 рамы таким образом, что нижняя рама 300 может присоединяться к первой передней панели 112 вверху и, одновременно, может присоединяться к панели 200 управления спереди через боковые концевые удлинения 330, за счет этого обеспечивая эффективное использование пространства и реализуя конструкцию присоединения.[00396] Further, an embodiment of the present invention includes side end extensions 330 respectively extending forward from both sides in the Y direction to the left and right of the main frame surface 310 such that the bottom frame 300 can be attached to the first front panel 112 at the top. and, at the same time, can be connected to the control panel 200 from the front through the side end extensions 330, thereby ensuring efficient use of space and realizing the connection design.

[00397] Боковое концевое удлинение 330 может включать в себя первое боковое концевое удлинение 332, расположенное на одной стороне в направлении Y влево и вправо нижней рамы 300, и второе боковое концевое удлинение 334, расположенное на другой стороне в направлении Y влево и вправо нижней рамы 300.[00397] The side end extension 330 may include a first side end extension 332 located on one side in the Y direction to the left and right of the lower frame 300, and a second side end extension 334 located on the other side in the Y direction to the left and right of the lower frame 300.

[00398] Помимо этого, как показано на фиг. 13, в варианте осуществления настоящего изобретения, первое боковое концевое удлинение 332 может включать в себя участок 336 для вставки крючка, в который вставляется крючок 246 в боковой поверхности, расположенный на панели 200 управления, и второе боковое концевое удлинение 334 может включать в себя сквозную полость 338, присоединенную к проникающему элементу 248, проникающему через панель 200 управления. Фиг. 11 является видом первого бокового концевого удлинения 332, включающего в себя участок 336 для вставки крючка, при просмотре сзади.[00398] In addition, as shown in FIG. 13, in an embodiment of the present invention, the first side end extension 332 may include a hook insertion portion 336 into which the hook 246 is inserted in the side surface located on the control panel 200, and the second side end extension 334 may include a through cavity. 338 attached to the penetrating member 248 penetrating through the control panel 200. Fig. 11 is a view of a first side end extension 332 including a hook insertion portion 336, as viewed from behind.

[00399] Первое боковое концевое удлинение 332 включает в себя участок 336 для вставки крючка, в который вставляется крючок 246 в боковой поверхности, расположенный на панели 200 управления. Панель 200 управления может включать в себя первую боковую поверхность 242 на одной стороне в направлении Y влево и вправо и может включать в себя крючок 246 в боковой поверхности, расположенный внутри первой боковой поверхности 242.[00399] The first side end extension 332 includes a hook insertion portion 336 into which a hook 246 is inserted in the side surface located on the control panel 200 . The control panel 200 may include a first side surface 242 on one side in the left and right Y direction, and may include a side surface hook 246 located within the first side surface 242.

[00400] В частности, первое боковое концевое удлинение 332 может располагаться на одной стороне в направлении Y влево и вправо главной поверхности 310 рамы таким образом, что оно обращено к внутренней поверхности для первой боковой поверхности 242, и крючок 246 в боковой поверхности может располагаться между первой боковой поверхностью 242 и первым боковым концевым удлинением 332.[00400] In particular, the first side end extension 332 may be located on one side in the Y direction to the left and right of the main surface 310 of the frame so that it faces the inner surface for the first side surface 242, and the hook 246 in the side surface may be located between the first side surface 242 and the first side end extension 332.

[00401] Крючок 246 в боковой поверхности может выступать к первому боковому концевому удлинению 332 и вставляться в участок 336 для вставки крючка первого бокового концевого удлинения 332 таким образом, что панель 200 управления может прикрепляться к нижней раме 300.[00401] A hook 246 in the side surface may protrude to the first side end extension 332 and be inserted into the hook insertion portion 336 of the first side end extension 332 such that the control panel 200 can be attached to the bottom frame 300.

[00402] Крючок 246 в боковой поверхности может выступать из одной стороны в направлении Y влево и вправо панели 200 управления к другой стороне и может вставляться в первое боковое концевое удлинение 332 нижней рамы 300.[00402] The hook 246 in the side surface may protrude from one side in the Y direction of the left and right of the control panel 200 to the other side, and may be inserted into the first side end extension 332 of the lower frame 300.

[00403] В одном примере, в варианте осуществления настоящего изобретения, панель 200 управления дополнительно может включать в себя удлинение-крючок 247. Удлинение-крючок 247 может проходить назад из передней поверхности 210, может быть расположено между первой боковой поверхностью 242 и первым боковым концевым удлинением 332, может быть разнесено от первой боковой поверхности 242 и может иметь крючок 246 в боковой поверхности на своем протягивающемся конце.[00403] In one example, in an embodiment of the present invention, the control panel 200 may further include a hook extension 247. The hook extension 247 may extend rearward from the front surface 210, may be located between the first side surface 242 and the first side end extension 332 may be spaced apart from the first side surface 242 and may have a hook 246 in the side surface at its trailing end.

[00404] Удлинение-крючок 247 может проходить назад из задней поверхности передней поверхности 210 панели 200 управления и может быть разнесено от внутренней поверхности для первой боковой поверхности 242, т.е. от одной поверхности для первой боковой поверхности 242, обращенной к другой стороне в направлении Y влево и вправо панели 200 управления.[00404] The hook extension 247 may extend rearward from the rear surface of the front surface 210 of the control panel 200 and may be spaced apart from the inner surface to the first side surface 242, i.e. from one surface to the first side surface 242 facing the other side in the Y direction to the left and right of the control panel 200 .

[00405] Поскольку крючок 246 в боковой поверхности и удлинение-крючок 247 размещаются между первой боковой поверхностью 242 панели 200 управления и первым боковым концевым удлинением 332 нижней рамы 300, и поскольку крючок 246 в боковой поверхности располагается на конце удлинения-крючка 247, разнесенном от первой боковой поверхности 242, в процессе вставки панели 200 управления, удлинение-крючок 247 может изгибаться и деформироваться по мере необходимости таким образом, что крючок 246 в боковой поверхности вставляется в участок 336 для вставки крючка.[00405] Since the side surface hook 246 and the hook extension 247 are positioned between the first side surface 242 of the control panel 200 and the first side end extension 332 of the lower frame 300, and since the side surface hook 246 is located at the end of the hook extension 247 spaced apart from of the first side surface 242, in the process of inserting the control panel 200, the hook extension 247 can be bent and deformed as needed so that the hook 246 in the side surface is inserted into the hook insertion portion 336.

[00406] Например, когда удлинение-крючок 247 находится в непосредственном контакте с первой боковой поверхностью 242, либо когда крючок 246 в боковой поверхности располагается на внутренней поверхности для первой боковой поверхности 242, в процессе вставки панели 200 управления, непосредственно первая боковая поверхность 242 панели 200 управления деформируется в процессе, в котором крючок 246 в боковой поверхности достигает участка 336 для вставки крючка первого бокового концевого удлинения 332, приводя к неудобству при присоединении или к повреждению.[00406] For example, when the hook extension 247 is in direct contact with the first side surface 242, or when the hook 246 in the side surface is located on the inner surface for the first side surface 242, in the process of inserting the control panel 200, directly the first side surface 242 of the panel The control 200 is deformed in a process in which the hook 246 in the side surface reaches the hook insertion portion 336 of the first side end extension 332, resulting in inconvenient attachment or damage.

[00407] Тем не менее, в варианте осуществления настоящего изобретения, поскольку крючок 246 в боковой поверхности располагается на удлинении-крючке 247, разнесенном от первой боковой поверхности 242, в процессе присоединения панели 200 управления и нижней рамы 300 друг к другу, удлинение-крючок 247 частично изгибается, и крючок 246 в боковой поверхности перемещается к участку 336 для вставки крючка, так что может достигаться эффективное присоединение.[00407] However, in the embodiment of the present invention, since the hook 246 in the side surface is located on the hook extension 247 spaced apart from the first side surface 242, in the process of attaching the control panel 200 and the bottom frame 300 to each other, the hook extension 247 is partially bent, and the hook 246 in the side surface is moved to the hook insertion portion 336, so that efficient attachment can be achieved.

[00408] В одном примере, панель 200 управления может иметь вторую боковую поверхность 244, расположенную на другой стороне в направлении Y влево и вправо, и боковое концевое удлинение 330 дополнительно может включать в себя второе боковое концевое удлинение 334. Второе боковое концевое удлинение 334 может располагаться на другой стороне в направлении Y влево и вправо главной поверхности 310 рамы таким образом, что оно обращено к внутренней поверхности для второй боковой поверхности 244.[00408] In one example, the control panel 200 may have a second side surface 244 located on the other side in a left and right Y direction, and the side end extension 330 may further include a second side end extension 334. The second side end extension 334 may located on the other side in the Y direction to the left and right of the main surface 310 of the frame so that it faces the inner surface for the second side surface 244.

[00409] Через вторую боковую поверхность 244 панели 200 управления может проникать проникающий элемент 248, и второе боковое концевое удлинение 334 нижней рамы 300, позиционированной на внутренней поверхности для второй боковой поверхности 244, может включать в себя сквозную полость 338, к которой присоединяется проникающий элемент 248. Фиг. 5 показывает проникающий элемент 248, который проникает через вторую боковую поверхность 244 панели 200 управления и присоединяется к сквозной полости 338, заданной во втором боковом концевом удлинении 334 нижней рамы 300.[00409] The second side surface 244 of the control panel 200 may be penetrated by the penetrating element 248, and the second side end extension 334 of the lower frame 300 positioned on the inner surface for the second side surface 244 may include a through cavity 338 to which the penetrating element is attached. 248. FIG. 5 shows a penetrator 248 that penetrates the second side surface 244 of the control panel 200 and attaches to a through cavity 338 defined in the second side end extension 334 of the lower frame 300.

[00410] Через сквозную полость 338 может проникать проникающий элемент 248, аналогично второй боковой поверхности 244, либо она может присоединяться к проникающему элементу 248 по мере того, как проникающий элемент 248, проникающий через вторую боковую поверхность 244, вставляется в нее. Проникающий элемент 248 может иметь различные формы, к примеру, винтовую форму, заклепочную форму и т.п.[00410] The through cavity 338 may be penetrated by the penetrating element 248, similarly to the second side surface 244, or may be attached to the penetrating element 248 as the penetrating element 248 penetrating through the second side surface 244 is inserted into it. The penetrating member 248 may have various shapes such as a screw shape, a rivet shape, and the like.

[00411] В варианте осуществления настоящего изобретения, первое боковое концевое удлинение 332 нижней рамы 300 присоединяется к первой боковой поверхности 242 панели 200 управления через участок 336 для вставки крючка, и второе боковое концевое удлинение 334 нижней рамы 300 присоединяется ко второй боковой поверхности 244 панели 200 управления через сквозную полость 338 таким образом, что может повышаться эффективность сборки, и может реализовываться конструкция, имеющая превосходную устойчивость присоединения.[00411] In an embodiment of the present invention, the first side end extension 332 of the lower frame 300 is attached to the first side surface 242 of the control panel 200 through the hook insertion portion 336, and the second side end extension 334 of the lower frame 300 is attached to the second side surface 244 of the panel 200 through the through cavity 338, so that assembly efficiency can be improved and a structure having excellent attachment stability can be realized.

[00412] Например, когда как первое боковое концевое удлинение 332, так и второе боковое концевое удлинение 334 нижней рамы 300 присоединяются к панели 200 управления с помощью крючка через участок 336 для вставки крючка, по сравнению с присоединением с использованием проникающего элемента 248, устойчивость присоединения может быть более низкой, и это может быть невыгодным при разделении панели 200 управления при необходимости.[00412] For example, when both the first side end extension 332 and the second side end extension 334 of the lower frame 300 are attached to the control panel 200 with a hook through the hook insertion portion 336, compared with the attachment using the penetrating member 248, the stability of the attachment may be lower, and this may be disadvantageous in dividing the control panel 200 if necessary.

[00413] Помимо этого, когда как первое боковое концевое удлинение 332, так и второе боковое концевое удлинение 334 нижней рамы 300 присоединяются к панели 200 управления с использованием проникающего элемента 248, отсутствует средство для закрепления панели 200 управления в соответствующей позиции с возможностью присоединяться к нижней раме 300, и добавляются процесс и компонент, требуемые для процесса сборки, что может быть невыгодным.[00413] In addition, when both the first side end extension 332 and the second side end extension 334 of the bottom frame 300 are attached to the control panel 200 using the penetrating member 248, there is no means for fixing the control panel 200 in a corresponding position to be attached to the bottom frame. frame 300, and the process and component required for the assembly process are added, which may be disadvantageous.

[00414] Соответственно, в варианте осуществления настоящего изобретения, первая боковая поверхность 242 панели 200 управления и первое боковое концевое удлинение 332 нижней рамы 300 присоединяются друг к другу через крючок 246 в боковой поверхности и участки 336 для вставки крючка, так что позиция панели 200 управления в начале присоединения панели 200 управления может эффективно закрепляться.[00414] Accordingly, in an embodiment of the present invention, the first side surface 242 of the control panel 200 and the first side end extension 332 of the lower frame 300 are connected to each other through the hook 246 in the side surface and the hook insertion portions 336, so that the position of the control panel 200 at the beginning of attaching the control panel 200 can be effectively fixed.

[00415] Помимо этого, вторая боковая поверхность 244 панели 200 управления и второе боковое концевое удлинение 334 нижней рамы 300 присоединяются друг к другу через проникающий элемент 248 и сквозную полость 338 с помощью проникновения, так что может поддерживаться устойчивая конструкция присоединения, в которой присоединение и разделение является простым.[00415] In addition, the second side surface 244 of the control panel 200 and the second side end extension 334 of the bottom frame 300 are connected to each other through the penetrating member 248 and the through cavity 338 by penetration, so that a stable attachment structure can be maintained in which the attachment and separation is simple.

[00416] Снова ссылаясь на фиг. 13-15, в варианте осуществления настоящего изобретения, главная поверхность 310 рамы нижней рамы 300 может включать в себя выпуклый участок 316, который искривлен таким образом, что передняя поверхность выпуклого участка 316 является выпуклой, и задняя поверхность выпуклого участка 316 является вогнутой для того, чтобы задавать пространство сзади.[00416] Referring again to FIG. 13-15, in an embodiment of the present invention, the main frame surface 310 of the lower frame 300 may include a convex portion 316 that is curved such that the front surface of the convex portion 316 is convex and the rear surface of the convex portion 316 is concave in order to to set the space at the back.

[00417] Выпуклый участок 316 может иметь форму, проходящую вдоль направления Y влево и вправо нижней рамы 300, так что он является параллельным с продольным направлением главной поверхности 310 рамы. Помимо этого, поскольку передняя поверхность выпуклого участка 316 является выпуклой, а его задняя поверхность является вогнутой, пространство обеспечивается сзади таким образом, что выпуклый участок 316 и компоненты в первом устройстве 10 для стирки и обработки не создают помехи друг другу.[00417] The convex portion 316 may have a shape extending along the left and right Y direction of the lower frame 300 so that it is parallel with the longitudinal direction of the main surface 310 of the frame. In addition, since the front surface of the convex portion 316 is convex and its rear surface is concave, space is provided at the rear so that the convex portion 316 and the components in the first washing and treating apparatus 10 do not interfere with each other.

[00418] Фиг. 15 показывает состояние, в котором базовый кожух 15 первого устройства 10 для стирки и обработки располагается сзади относительно главной поверхности 310 рамы нижней рамы 300 согласно варианту осуществления настоящего изобретения. Фиг. 8 показывает то, что выпуклый участок 316 главной поверхности 310 рамы изгибается таким образом, что он соответствует базовому кожуху 15, и в силу этого пространство, в котором располагается базовый кожух 15, обеспечивается без помех между базовым кожухом 15 и нижней рамой 300, расположенной сзади. Базовый кожух 15 может соответствовать первой нижней панели первого устройства 10 для стирки и обработки или может представлять собой компонент, включенный в первую нижнюю панель.[00418] FIG. 15 shows a state in which the base case 15 of the first washing and treating apparatus 10 is positioned behind the main frame surface 310 of the lower frame 300 according to an embodiment of the present invention. Fig. 8 shows that the convex portion 316 of the main surface 310 of the frame is bent so that it conforms to the base case 15, and therefore the space in which the base case 15 is located is provided without interference between the base case 15 and the lower frame 300 located at the rear. . The base case 15 may correspond to the first bottom panel of the first washing and treating apparatus 10, or may be a component included in the first bottom panel.

[00419] Выпуклый участок 316 может формироваться таким образом, что он включает в себя верхнюю часть главной поверхности 310 рамы, и верхнее концевое удлинение 320 может проходить из выпуклого участка 316. Таким образом, выпуклый участок 316 может иметь форму, в которой пространство, заданное сзади, является открытым вверх.[00419] The convex portion 316 may be formed such that it includes the top of the main frame surface 310, and the upper end extension 320 may extend from the convex portion 316. Thus, the convex portion 316 may be shaped such that the space given back, is open up.

[00420] Выпуклый участок 316 может проходить вниз из верхнего конца главной поверхности 310 рамы и может проходить вдоль направления Y влево и вправо. Соединительная полость 312 может задаваться в выпуклом участке 316 или может позиционироваться с избеганием выпуклого участка 316.[00420] The convex portion 316 may extend downward from the upper end of the main frame surface 310 and may extend along the Y direction to the left and right. The connection cavity 312 may be defined in the raised portion 316 or may be positioned to avoid the raised portion 316.

[00421] Поскольку нижняя рама 300 имеет форму, в которой выпуклый участок 316 формируется на верхней части главной поверхности 310 рамы, и пространство, заданное сзади, является открытым вверх, может эффективно обеспечиваться пространство, в котором базовый кожух 15 и т.п. могут позиционироваться сзади относительно нижней рамы 300, и может эффективно повышаться прочность опоры первой передней панели 112, поддерживаемой посредством верхнего концевого удлинения 320.[00421] Since the bottom frame 300 has a shape in which the convex portion 316 is formed on the top of the main surface 310 of the frame, and the space specified at the rear is open upward, a space in which the base case 15 and the like can be efficiently provided. can be positioned behind the bottom frame 300, and the support strength of the first front panel 112 supported by the top end extension 320 can be effectively improved.

[00422] В одном примере, как описано выше, нижняя рама 300 может включать в себя верхний участок 350 для присоединения, и в варианте осуществления настоящего изобретения, верхняя поверхность 220 панели 200 управления может иметь приемный паз 269 участка для присоединения, в который вставляется и принимается верхний участок 350 для присоединения нижней рамы 300.[00422] In one example, as described above, the bottom frame 300 may include an upper attachment portion 350, and in an embodiment of the present invention, the top surface 220 of the control panel 200 may have an attachment portion receiving slot 269 into which and an upper portion 350 is received for attaching a lower frame 300.

[00423] Фиг. 5 показывает панель 200 управления, при этом панель 200 управления присоединяется к нижней раме 300 таким образом, что верхний участок 350 для присоединения позиционируется в приемном пазе 269 участка для присоединения.[00423] FIG. 5 shows the control panel 200, with the control panel 200 being attached to the bottom frame 300 such that the upper attachment portion 350 is positioned in the receiving slot 269 of the attachment portion.

[00424] В частности, в варианте осуществления настоящего изобретения, верхняя поверхность 220 панели 200 управления может вставляться между нижним концевым изогнутым участком 113 и верхним концевым удлинением 320, и, как описано выше, верхнее концевое удлинение 320 может включать в себя верхний участок 350 для присоединения, выступающий вверх и вставленный в нижний концевой изогнутый участок 113.[00424] In particular, in an embodiment of the present invention, the upper surface 220 of the control panel 200 may be inserted between the lower end curved portion 113 and the upper end extension 320, and as described above, the upper end extension 320 may include an upper portion 350 for attachment projecting upward and inserted into the lower end curved portion 113.

[00425] Помимо этого, верхняя поверхность 220 может включать в себя приемный паз 269 участка для присоединения, который является открытым назад, и верхний участок 350 для присоединения вставляется в приемный паз 269 участка для присоединения сзади.[00425] In addition, the upper surface 220 may include an attachment portion receiving slot 269 that is open to the rear, and the upper attachment portion 350 is inserted into the attachment portion receiving slot 269 from behind.

[00426] Приемный паз 269 участка для присоединения может иметь форму, проходящую в направлении X вперед и назад с учетом направления вставки панели 200 управления, и ширина приемного паза 269 участка для присоединения может превышать ширину верхнего участка 350 для присоединения. Задний конец приемного паза 269 участка для присоединения может располагаться таким образом, что он обращен к верхнему участку 350 для присоединения и является открытым назад, так что верхний участок 350 для присоединения может вставляться в приемный паз 269 участка для присоединения через открытый задний конец приемного паза 269 участка для присоединения.[00426] The attachment portion receiving groove 269 may be shaped in the X direction forward and backward considering the insertion direction of the control panel 200, and the width of the attachment portion receiving groove 269 may be greater than the width of the upper attachment portion 350. The rear end of the attachment portion receiving slot 269 may be positioned to face the upper attachment portion 350 and be open to the rear so that the upper attachment portion 350 can be inserted into the attachment portion receiving slot 269 through the open rear end of the receiving slot 269 area for connection.

[00427] Таким образом, в процессе, в котором панель 200 управления впереди относительно нижней рамы 300 перемещается назад и вставляется, верхний участок 350 для присоединения нижней рамы 300 может перемещаться вперед сзади относительно приемного паза 269 участка для присоединения и вставляться в приемный паз 269 участка для присоединения.[00427] Thus, in a process in which the control panel 200 in front of the lower frame 300 is moved back and inserted, the upper portion 350 for attaching the lower frame 300 can be moved forward from behind the receiving portion 269 of the portion to be attached and inserted into the portion receiving portion 269 to join.

[00428] Соответственно, верхнее концевое удлинение 320, имеющее верхний участок 350 для присоединения, присоединенный к первой передней панели 112 и поддерживающее первую переднюю панель 112, включается в нижнюю раму 300. В конструкции, в которой верхняя поверхность 220 панели 200 управления вставляется между верхним концевым удлинением 320 и нижним концевым изогнутым участком 113 первой передней панели 112, верхний участок 350 для присоединения, выступающий из верхнего концевого удлинения 320 нижней рамы 300 к нижнему концевому изогнутому участку 113, может позиционироваться без конструктивных помех посредством приемного паза 269 участка для присоединения. Помимо этого, верхняя поверхность 220 панели 200 управления также может вставляться между первой передней панелью 112 и верхним концевым удлинением 320 нижней рамы 300 без помех посредством верхнего участка 350 для присоединения.[00428] Accordingly, an upper end extension 320 having an upper attachment portion 350 attached to the first front panel 112 and supporting the first front panel 112 is included in the lower frame 300. In a structure in which the upper surface 220 of the control panel 200 is inserted between the upper end extension 320 and the lower end curved portion 113 of the first front panel 112, the upper portion 350 for attachment, protruding from the upper end extension 320 of the lower frame 300 to the lower end curved portion 113, can be positioned without structural interference through the receiving groove 269 section for attachment. In addition, the upper surface 220 of the control panel 200 can also be inserted between the first front panel 112 and the upper end extension 320 of the lower frame 300 without obstruction through the upper attachment portion 350 .

[00429] В одном примере, в варианте осуществления настоящего изобретения, панель 200 управления дополнительно может включать в себя электрические части 224 и участок 228 для присоединения электрических частей, и верхнее концевое удлинение 320 нижней рамы 300 может включать в себя передний приемный паз 324, в который вставляется и принимается участок 228 для присоединения электрических частей.[00429] In one example, in an embodiment of the present invention, the control panel 200 may further include electrical parts 224 and a section 228 for connecting electrical parts, and the upper end extension 320 of the lower frame 300 may include a front receiving slot 324, in which is inserted and received by the section 228 for connecting electrical parts.

[00430] В одном примере, фиг. 6 показывает участок 228 для присоединения электрических частей, выступающий внутрь из верхней поверхности панели 200 управления, фиг. 7 показывает электрические части 224 в панели 200 управления и в участок 228 для присоединения электрических частей, выступающий вниз из внутренней поверхности для верхней поверхности 220 панели 200 управления, и фиг. 13 показывает нижнюю раму 300, имеющую передний приемный паз 324, заданный в ней.[00430] In one example, FIG. 6 shows a portion 228 for connecting electrical parts protruding inwardly from the top surface of the control panel 200, FIG. 7 shows the electrical parts 224 in the control panel 200 and the electrical parts attachment portion 228 protruding downward from the inner surface for the top surface 220 of the control panel 200, and FIG. 13 shows a bottom frame 300 having a front receiving slot 324 defined therein.

[00431] Участок 228 для присоединения электрических частей может выступать вниз из внутренней поверхности для верхней поверхности 220 и может присоединяться к электрическим частям 224 в панели 200 управления. Участок 228 для присоединения электрических частей может включать в себя множество участков для присоединения электрических частей. Участок 228 для присоединения электрических частей может иметь форму выступа, как показано на фиг. 6, и вставляться и присоединяться к пазу, заданному в электрических частях 224, либо может располагаться с возможностью поддерживать сзади заднюю поверхность электрических частей 224, как показано на фиг. 7.[00431] The section 228 for connecting electrical parts may protrude downward from the inner surface for the upper surface 220 and may be connected to the electrical parts 224 in the control panel 200. The electrical connection portion 228 may include a plurality of electrical connection portions. The electrical connection portion 228 may be in the form of a protrusion as shown in FIG. 6, and be inserted and attached to a slot defined in the electrical parts 224, or may be positioned to support the rear surface of the electrical parts 224, as shown in FIG. 7.

[00432] В одном примере, верхнее концевое удлинение 320 нижней рамы 300 может быть расположено ниже верхней поверхности 220 панели 200 управления, и в силу этого в процессе вставки панели 200 управления, участок 228 для присоединения электрических частей может находиться в контакте с передним концом верхнего концевого удлинения 320 и создавать помехи перемещению панели 200 управления.[00432] In one example, the upper end extension 320 of the lower frame 300 may be located below the upper surface 220 of the control panel 200, and therefore, during the insertion of the control panel 200, the portion 228 for connecting electrical parts may be in contact with the front end of the upper end extension 320 and interfere with the movement of the control panel 200.

[00433] Соответственно, в варианте осуществления настоящего изобретения, как показано на фиг. 13, передний приемный паз 324, в который вставляется и принимается участок 228 для присоединения электрических частей, может задаваться в переднем конце верхнего концевого удлинения 320.[00433] Accordingly, in an embodiment of the present invention, as shown in FIG. 13, a front receiving slot 324 into which the electrical connection portion 228 is inserted and received may be defined at the front end of the upper end extension 320.

[00434] Передний приемный паз 324 может задаваться таким образом, что он обращен к участку 228 для присоединения электрических частей. Таким образом, передний приемный паз 324 может быть расположен сзади относительно участка 228 для присоединения электрических частей. Передний приемный паз 324 может проходить в направлении X вперед и назад с учетом направления присоединения панели 200 управления, и передний конец переднего приемного паза 324 может быть открытым вперед.[00434] The front receiving slot 324 may be configured to face the electrical connection portion 228. Thus, the front receiving slot 324 can be located behind the section 228 for connecting electrical parts. The front receiving slot 324 may extend in the X direction forward and backward considering the attachment direction of the control panel 200, and the front end of the front receiving slot 324 may be open forward.

[00435] В процессе, в котором панель 200 управления вставляется между первой передней панелью 112 и второй передней панелью 122, участок 228 для присоединения электрических частей может вставляться в передний приемный паз 324 через открытый передний конец переднего приемного паза 324.[00435] In a process in which the control panel 200 is inserted between the first front panel 112 and the second front panel 122, the electrical connection portion 228 may be inserted into the front receiving slot 324 through the open front end of the front receiving slot 324.

[00436] В одном примере, как показано на фиг. 6-7, в варианте осуществления настоящего изобретения, длина верхней поверхности 220 панели 200 управления, протягивающейся назад из передней поверхности 210, может быть меньше длины нижней поверхности 230, протягивающейся назад из передней поверхности 210, так что могут предотвращаться помехи верхнему концевому удлинению 320 нижней рамы 300.[00436] In one example, as shown in FIG. 6-7, in an embodiment of the present invention, the length of the top surface 220 of the control panel 200 extending back from the front surface 210 may be less than the length of the bottom surface 230 extending back from the front surface 210, so that interference with the upper end extension 320 of the lower frames 300.

[00437] Как описано выше, верхняя поверхность 220 панели 200 управления может располагаться рядом с верхним концевым удлинением 320 нижней рамы 300 в вертикальном направлении Z. Верхнее концевое удлинение 320 нижней рамы 300 имеет верхний участок 350 для присоединения, присоединенный к первой передней панели 112, и верхняя поверхность 220 панели 200 управления может иметь участок 228 для присоединения электрических частей.[00437] As described above, the top surface 220 of the control panel 200 may be adjacent to the top end extension 320 of the bottom frame 300 in the vertical Z direction. and the top surface 220 of the control panel 200 may have a portion 228 for connecting electrical parts.

[00438] В связи с этим, верхнее концевое удлинение 320 нижней рамы 300 и верхняя поверхность 220 панели 200 управления, соответственно, могут иметь компоненты для присоединения и опоры во взаимосвязи между собой либо во взаимосвязи с первой передней панелью 112, что может вызывать конструктивные помехи между ними.[00438] In this regard, the upper end extension 320 of the lower frame 300 and the upper surface 220 of the control panel 200, respectively, may have components for attachment and support in relation to each other or in relation to the first front panel 112, which may cause structural interference. between them.

[00439] С учетом вышеуказанных конструктивных признаков в варианте осуществления настоящего изобретения, верхняя поверхность 220 панели 200 управления формируется с возможностью иметь меньшую длину, чем нижняя поверхность 230, так что могут предотвращаться конструктивные помехи между верхним концевым удлинением 320 нижней рамы 300 и верхней поверхностью 220 панели 200 управления, и могут эффективно повышаться конструктивные степени свободы между ними.[00439] In view of the above design features, in an embodiment of the present invention, the upper surface 220 of the control panel 200 is formed to be shorter than the lower surface 230, so that structural interference between the upper end extension 320 of the lower frame 300 and the upper surface 220 can be prevented. control panel 200, and the structural degrees of freedom between them can be effectively increased.

[00440] В одном примере, как описано выше, в варианте осуществления настоящего изобретения, эластичный крепежный участок 266 на верхней поверхности может располагаться на верхней поверхности 220 панели 200 управления, и эластичный крепежный участок 267 на нижней поверхности может располагаться на нижней поверхности 230 панели 200 управления.[00440] In one example, as described above, in an embodiment of the present invention, the elastic attachment portion 266 on the top surface may be located on the top surface 220 of the control panel 200, and the elastic attachment portion 267 on the bottom surface may be located on the bottom surface 230 of the panel 200 management.

[00441] Помимо этого, ссылаясь на фиг.6, в варианте осуществления настоящего изобретения, эластичный крепежный участок 266 на верхней поверхности может располагаться таким образом, что он пересекает отверстие 263 в верхней поверхности вдоль направления Y влево и вправо панели 200 управления, и эластичный крепежный участок 267 на нижней поверхности может располагаться таким образом, что он пересекает отверстие 264 в нижней поверхности вдоль направления X вперед и назад панели 200 управления.[00441] In addition, referring to FIG. 6, in an embodiment of the present invention, the elastic fastening portion 266 on the top surface may be positioned so that it intersects the hole 263 in the top surface along the Y direction to the left and right of the control panel 200, and the elastic the fastening portion 267 on the bottom surface may be positioned such that it intersects the hole 264 in the bottom surface along the forward and backward direction X of the control panel 200 .

[00442] Таким образом, эластичный крепежный участок 266 на верхней поверхности может проходить вдоль направления Y влево и вправо панели 200 управления, и эластичный крепежный участок 267 на нижней поверхности может проходить вдоль направления X вперед и назад панели 200 управления. Отверстие 263 в верхней поверхности также может проходить в направлении Y влево и вправо, аналогично эластичному крепежному участку 266 на верхней поверхности, и отверстие 264 в нижней поверхности также может проходить в направлении X вперед и назад, аналогично эластичному крепежному участку 267 на нижней поверхности.[00442] Thus, the elastic attachment portion 266 on the top surface can extend along the Y direction to the left and right of the control panel 200, and the elastic attachment portion 267 on the bottom surface can extend along the forward and backward X direction of the control panel 200. The hole 263 in the top surface can also extend in the Y direction to the left and right, similar to the elastic attachment portion 266 on the top surface, and the hole 264 in the bottom surface can also extend in the X direction back and forth, similar to the elastic attachment portion 267 on the bottom surface.

[00443] Как описано выше, по меньшей мере, участок верхнего концевого удлинения 320 нижней рамы 300 перекрывает верхнюю поверхность 220 панели 200 управления и имеет взаимосвязь на основе присоединения с первой передней панелью 112 и т.п. таким образом, что верхняя поверхность 220 панели 200 управления может иметь длину прохождения из передней поверхности 210, которая меньше длины прохождения нижней поверхности 230, с тем чтобы минимизировать конструктивные помехи верхнему концевому удлинению 320.[00443] As described above, at least a portion of the upper end extension 320 of the lower frame 300 overlaps the upper surface 220 of the control panel 200 and has an attachment relationship with the first front panel 112 or the like. so that the top surface 220 of the control panel 200 may have a length of extension from the front surface 210 that is less than the length of the passage of the bottom surface 230 so as to minimize structural interference with the top end extension 320.

[00444] Соответственно, эластичный крепежный участок 266 на верхней поверхности, расположенный на верхней поверхности 220, имеет недостаток в протягивании в направлении X вперед и назад вследствие небольшой длины верхней поверхности 220. Соответственно, эластичный крепежный участок 266 на верхней поверхности может проходить в направлении Y влево и вправо панели 200 управления. Отверстие 263 в верхней поверхности также может проходить в направлении Y влево и вправо, аналогично эластичному крепежному участку 266 на верхней поверхности.[00444] Accordingly, the top surface elastic attachment portion 266 located on the top surface 220 has the disadvantage of extending in the X direction back and forth due to the short length of the top surface 220. Accordingly, the top surface elastic attachment portion 266 can extend in the Y direction. left and right of the control panel 200. The hole 263 in the top surface can also extend in the Y direction to the left and right, similar to the elastic attachment portion 266 on the top surface.

[00445] Помимо этого, вследствие характеристик нижней поверхности 230, имеющей большую длину прохождения по сравнению с верхней поверхностью 220, эластичный крепежный участок 267 на нижней поверхности, расположенный на нижней поверхности 230, может проходить в направлении X вперед и назад, в отличие от эластичного крепежного участка 266 на верхней поверхности, и отверстие 264 в нижней поверхности также может проходить в направлении X вперед и назад, аналогично эластичному крепежному участку 267 на нижней поверхности. Крепежный участок 260 панели может выступать вверх из эластичного крепежного участка 266 на верхней поверхности и может выступать вниз из эластичного крепежного участка на нижней поверхности.[00445] In addition, due to the characteristics of the bottom surface 230 having a longer passage length compared to the top surface 220, the elastic attachment portion 267 on the bottom surface located on the bottom surface 230 can extend in the X direction back and forth, unlike the elastic of the attachment portion 266 on the top surface, and the hole 264 in the bottom surface can also extend in the X direction back and forth, similar to the elastic attachment portion 267 on the bottom surface. The panel fastening portion 260 may protrude upwardly from the elastic fastening portion 266 on the top surface and may protrude downwardly from the elastic fastening portion on the bottom surface.

[00446] В одном примере, снова ссылаясь на фиг.5, устройство 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения может иметь сливной проход 270, проходящий в направлении Y влево и вправо на верхней поверхности 220 панели 200 управления.[00446] In one example, referring again to FIG. 5, a laundry and laundry treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention may have a drain passage 270 extending in a Y direction left and right on the top surface 220 of the control panel 200.

[00447] Сливной проход 270 может проходить вдоль направления Y влево и вправо на верхней поверхности 220, и вода, падающая в верхнюю поверхность 220, может сливаться посредством протекания в направлении Y влево и вправо вдоль сливного прохода 270.[00447] The drain passage 270 may extend along the Y direction to the left and right on the top surface 220, and the water falling into the top surface 220 may drain by flowing in the Y direction to the left and right along the drain passage 270.

[00448] В частности, как описано выше, вода может существовать в первом устройстве 10 для стирки и обработки и во втором устройстве 20 для стирки и обработки, таком как стиральная машина или конденсационная сушилка, и вода может утекать или может формироваться в других рабочих ситуациях первого устройства 10 для стирки и обработки.[00448] Specifically, as described above, water may exist in the first washing and treating apparatus 10 and in the second washing and treating apparatus 20 such as a washing machine or a tumble dryer, and water may leak or may be generated in other operating situations. the first device 10 for washing and processing.

[00449] Вода может падать вдоль первого устройства 10 для стирки и обработки или может подаваться в панель 200 управления в других схемах. Как описано выше, панель 200 управления может иметь дисплей и модуль манипулирования на своей передней поверхности и может иметь электрические части 224 в них. Следовательно, необходимо предотвращать, для воды, существующей на панели 200 управления, протекание в панель 200 управления или протекание вдоль передней поверхности 210.[00449] The water may fall along the first washing and treating device 10, or may be supplied to the control panel 200 in other patterns. As described above, the control panel 200 may have a display and a manipulation module on its front surface and may have electrical parts 224 therein. Therefore, it is necessary to prevent water existing on the control panel 200 from flowing into the control panel 200 or flowing along the front surface 210.

[00450] Соответственно, вариант осуществления настоящего изобретения может формировать сливной проход 270 на верхней поверхности 220 панели 200 управления, и приток воды, подаваемой в верхнюю поверхность 220 панели 200 управления, в переднюю поверхность 210 или вовнутрь панели 200 управления, может минимизироваться через сливной проход 270.[00450] Accordingly, an embodiment of the present invention can form a drain passage 270 on the top surface 220 of the control panel 200, and the flow of water supplied to the top surface 220 of the control panel 200, to the front surface 210, or to the interior of the control panel 200 can be minimized through the drain passage. 270.

[00451] Помимо этого, поскольку панель 200 управления расположена ниже первой передней панели 112, с учетом ситуации, в которой вода, протекающая вниз вдоль первой передней панели 112, падает в верхнюю поверхность 220 панели 200 управления, в варианте осуществления настоящего изобретения, сливной проход 270 может формироваться на верхней поверхности 220 панели 200 управления.[00451] In addition, since the control panel 200 is located below the first front panel 112, considering the situation in which water flowing down along the first front panel 112 falls into the upper surface 220 of the control panel 200, in the embodiment of the present invention, the drain passage 270 may be formed on the top surface 220 of the control panel 200.

[00452] Сливной проход 270 может иметь различные формы и может формироваться с различными схемами при необходимости. Фиг. 12 показывает состояние, в котором сливной проход 270, открытый вверх, располагается на верхней поверхности 220 согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00452] The drain passage 270 may have various shapes and may be formed in various patterns as needed. Fig. 12 shows a state in which the drain passage 270 opened upwards is located on the top surface 220 according to an embodiment of the present invention.

[00453] Сливной проход 270 может проходить вдоль направления Y влево и вправо панели 200 управления. Соответственно, вода, падающая в верхнюю поверхность 220, может протекать в направлении Y влево и вправо на верхней поверхности 220 и явлении, в котором вода проходит через задний конец верхней поверхности 220 и протекает в панель 200 управления или протекает вдоль передней поверхности 210 панели 200 управления, может подавляться.[00453] The drain passage 270 may extend along the Y direction to the left and right of the control panel 200. Accordingly, the water falling into the top surface 220 can flow in the Y direction left and right on the top surface 220 and the phenomenon in which water passes through the rear end of the top surface 220 and flows into the control panel 200 or flows along the front surface 210 of the control panel 200 , can be suppressed.

[00454] В одном примере, ссылаясь на фиг.5, в варианте осуществления настоящего изобретения, сливной проход 270 может формироваться посредством верхнего конца передней поверхности 210 и ребра прохода.[00454] In one example, with reference to Figure 5, in an embodiment of the present invention, the drain passage 270 may be formed by the upper end of the front surface 210 and the rib of the passage.

[00455] В частности, верхняя поверхность 220 панели 200 управления может проходить назад из верхнего конца передней поверхности 210, и верхний конец передней поверхности 210 может позиционироваться выше верхней поверхности 220. Таким образом, верхняя поверхность 220 может проходить назад из передней поверхности 210 на вертикальном уровне ниже вертикального уровня верхнего конца передней поверхности 210. Другими словами, передняя поверхность 210 может проходить вверх таким образом, что верхний конец позиционируется выше верхней поверхности 220.[00455] In particular, the top surface 220 of the control panel 200 may extend rearward from the top end of the front surface 210, and the top end of the front surface 210 may be positioned above the top surface 220. Thus, the top surface 220 may extend rearwardly from the front surface 210 on a vertical level below the vertical level of the top end of the front surface 210. In other words, the front surface 210 may extend upward such that the top end is positioned above the top surface 220.

[00456] Помимо этого, ребро прохода, выступающее вверх и протягивающееся вдоль направления Y влево и вправо, может располагаться в заднем конце верхней поверхности 220. Верхняя поверхность 220 может проходить в направлении Y влево и вправо панели 200 управления, аналогично передней поверхности 210, и ребро прохода также может проходить в направлении Y влево и вправо вдоль верхней поверхности 220.[00456] In addition, a passage rib projecting upward and extending along the Y direction to the left and right may be located at the rear end of the top surface 220. The top surface 220 may extend in the Y direction to the left and right of the control panel 200, similar to the front surface 210, and the edge of the passage may also extend in the Y direction to the left and right along the top surface 220.

[00457] Помимо этого, как описано выше, верхняя поверхность 220 может иметь приемный паз 269 участка для присоединения, заданный в ней, который является открытым назад, в своем заднем конце. Конкретная форма прохождения ребра прохода может соответствовать форме заднего конца верхней поверхности 220. Таким образом, ребро прохода может проходить вдоль заднего конца верхней поверхности 220.[00457] In addition, as described above, the top surface 220 may have an attachment portion receiving slot 269 defined therein that is open rearward at its rear end. The specific shape of the passage rib may correspond to the shape of the rear end of the top surface 220. Thus, the passage rib may extend along the rear end of the top surface 220.

[00458] Сливной проход 270 может формироваться на верхней поверхности 220 посредством верхнего конца и ребра прохода передней поверхности 210.[00458] The drain passage 270 may be formed on the top surface 220 by the top end and edge of the passage of the front surface 210.

[00459] Таким образом, верхний конец передней поверхности 210 может формировать одну боковую стенку сливного прохода 270, ребро прохода может формировать противоположную боковую стенку относительно упомянутой одной боковой стенки сливного прохода 270, и верхняя поверхность для верхней поверхности 220 может формировать нижнюю поверхность сливного прохода 270, с тем чтобы формировать сливной проход 270.[00459] Thus, the upper end of the front surface 210 may form one side wall of the drain passage 270, the rib of the passage may form the opposite side wall relative to said one side wall of the drain passage 270, and the top surface for the top surface 220 may form the bottom surface of the drain passage 270 so as to form a drain passage 270.

[00460] В варианте осуществления настоящего изобретения, как описано выше, сливной проход 270 может формироваться на всей верхней поверхности для верхней поверхности 220. Соответственно, вода, падающая или протекающая в верхнюю поверхность 220, может полностью находиться в сливном проходе 270 или может сливаться посредством протекания в направлении Y влево и вправо вдоль сливного прохода 270.[00460] In the embodiment of the present invention, as described above, the drain passage 270 may be formed on the entire top surface for the top surface 220. Accordingly, water falling or flowing into the top surface 220 may be entirely in the drain passage 270, or may drain through flow in the Y direction to the left and right along the drain passage 270.

[00461] В одном примере, в варианте осуществления настоящего изобретения, верхний конец каждой боковой поверхности 240 панели 200 управления может быть расположен выше верхней поверхности 220, и оба конца ребра прохода в направлении Y влево и вправо, соответственно, могут быть разнесены от боковых поверхностей 240, соответственно, обращенных к ним, так что каждый слив может задаваться между верхним концом каждой боковой поверхности 240 и ребром прохода.[00461] In one example, in an embodiment of the present invention, the top end of each side surface 240 of the control panel 200 may be positioned above the top surface 220, and both ends of the left and right Y-direction rib, respectively, may be spaced apart from the side surfaces. 240, respectively, facing them, so that each drain can be defined between the upper end of each side surface 240 and the edge of the passage.

[00462] В частности, каждая боковая поверхность 240, протягивающаяся назад из каждой из обеих сторон в направлении Y влево и вправо передней поверхности 210, имеет верхний конец, позиционированный выше верхней поверхности 220, аналогично передней поверхности 210. Верхний конец передней поверхности 210 и верхний конец боковой поверхности 240 могут проходить как единое целое. Соответственно, верхняя поверхность 220 может располагаться таким образом, что ее передний конец и оба боковых конца окружаются посредством верхнего конца передней поверхности 210 и верхнего конца боковой поверхности 240.[00462] In particular, each side surface 240 extending rearward from each of both sides in the Y direction to the left and right of the front surface 210 has an upper end positioned above the upper surface 220, similar to the front surface 210. The upper end of the front surface 210 and the upper the end of the side surface 240 may be integrally extended. Accordingly, the top surface 220 may be positioned such that its front end and both side ends are surrounded by the top end of the front surface 210 and the top end of the side surface 240.

[00463] Оба боковых конца ребра прохода в направлении Y влево и вправо, соответственно, могут быть разнесены от верхних концов боковых поверхностей 240, соответственно, обращенных к ним. Таким образом, в сливном проходе 270, отверстие может задаваться между каждым боковым концом ребра прохода и верхним концом каждой боковой поверхности 240 для того, чтобы задавать слив. Вода, присутствующая на верхней поверхности 220, может выпускаться из верхней поверхности 220 через слив 276.[00463] Both side ends of the left and right Y-direction rib, respectively, can be spaced apart from the upper ends of the side surfaces 240, respectively, facing them. Thus, in the drain passage 270, an opening may be defined between each side end of the passage rib and the top end of each side surface 240 in order to define a drain. Water present on the top surface 220 can be discharged from the top surface 220 through the drain 276.

[00464] В одном примере, обе стороны в направлении Y влево и вправо электрических частей 224, которые могут размещаться в панели 200 управления, соответственно, могут быть разнесены от внутренних поверхностей боковых поверхностей 240 на предварительно определенное расстояние, так что предотвращается их контакт с водой, выпускаемой через слив.[00464] In one example, both sides in the Y direction left and right of the electrical parts 224, which can be placed in the control panel 200, respectively, can be spaced apart from the inner surfaces of the side surfaces 240 by a predetermined distance, so that their contact with water is prevented. released through the drain.

[00465] Как описано выше, посредством сливного прохода 270, заданного посредством верхнего конца передней поверхности 210 и верхних концов боковых поверхностей 240, может предотвращаться утечка наружу воды, падающей на верхнюю поверхность 220, вдоль передней поверхности 210 или боковых поверхностей 240, и она может выпускаться назад из обеих сторон в направлении Y влево и вправо панели 200 управления через сливы, соответственно, заданные между ребром прохода и боковыми поверхностями 240.[00465] As described above, by means of the drain passage 270 defined by the top end of the front surface 210 and the top ends of the side surfaces 240, water falling on the top surface 220 can be prevented from leaking outwardly along the front surface 210 or the side surfaces 240, and can extend backward from both sides in the Y direction to the left and right of the control panel 200 through the drains respectively defined between the passage rib and the side surfaces 240.

[00466] Помимо этого, как показано на фиг. 5, опора 268 панели и крепежный участок 260 панели, размещаемый на верхней поверхности 220 панели 200 управления, могут быть расположены в сливном проходе 270. Как описано выше, опора 268 панели может располагаться на сливном проходе 270 с возможностью поддерживать нижний концевой изогнутый участок 113 первой передней панели 112, и крепежный участок 260 панели может располагаться на сливном проходе 270 и проникать через нижний концевой изогнутый участок 113.[00466] In addition, as shown in FIG. 5, the panel support 268 and the panel attachment portion 260 placed on the top surface 220 of the control panel 200 may be located in the drain passage 270. front panel 112, and the panel attachment portion 260 may be located on the drain passage 270 and penetrate through the lower end curved portion 113.

[00467] Опора 268 панели и крепежный участок 260 панели, соответственно, могут включать в себя множество опор панели и множество крепежных участков панели, могут размещаться в направлении Y влево и вправо вдоль сливного прохода 270 и могут быть выполнены с возможностью чередоваться друг с другом. Соответственно, опорная сила первой передней панели 112 посредством опоры 268 панели и закрепляющая сила первой передней панели 112 посредством крепежного участка 260 панели могут надлежащим образом смешиваться и рассеиваться.[00467] The panel support 268 and the panel attachment portion 260, respectively, may include a plurality of panel supports and a plurality of panel attachment portions, may be positioned in a left and right Y direction along the drain passage 270, and may be interleaved with each other. Accordingly, the supporting force of the first front panel 112 by the panel support 268 and the anchoring force of the first front panel 112 by the panel fastening portion 260 can be properly mixed and dissipated.

[00468] В одном примере, в варианте осуществления настоящего изобретения, верхняя поверхность 220 дополнительно может включать в себя ребро 274 для предотвращения притока. Ребро 274 для предотвращения притока может проходить таким образом, что оно окружает отверстие 262, заданное в верхней поверхности 220, и выступает вверх, с тем чтобы предотвращать протекание воды в отверстие 262. Отверстие 262 может представлять собой отверстие 263 в верхней поверхности, на котором располагается эластичный крепежный участок 266 на верхней поверхности.[00468] In one example, in an embodiment of the present invention, the top surface 220 may further include a rib 274 to prevent inflow. The inflow prevention rib 274 may extend such that it surrounds an opening 262 defined in the top surface 220 and protrudes upward to prevent water from flowing into the opening 262. The opening 262 may be an opening 263 in the top surface on which the an elastic attachment portion 266 on the top surface.

[00469] Крепежный участок 260 панели может располагаться в сливном проходе 270 и может располагаться на эластичном крепежном участке 265, расположенном с отверстием 262. Таким образом, отверстие 262, на котором формируется эластичный крепежный участок 265, может задаваться в сливном проходе 270, и вода на верхней поверхности 220 может попадать в панель 200 управления через отверстие 262.[00469] The panel fastening portion 260 may be located in the drain passage 270, and may be located on the elastic fastening portion 265 located with the hole 262. Thus, the opening 262, on which the elastic fastening portion 265 is formed, can be set in the drain passage 270, and water on the top surface 220 may enter the control panel 200 through the opening 262.

[00470] Соответственно, в варианте осуществления настоящего изобретения, ребро 274 для предотвращения притока, окружающее отверстие 262, может формироваться на верхней поверхности 220 для того, чтобы предотвращать утечку воды через отверстие 262.[00470] Accordingly, in an embodiment of the present invention, the inflow prevention rib 274 surrounding the opening 262 may be formed on the upper surface 220 in order to prevent water from leaking through the opening 262.

[00471] Ребро 274 для предотвращения притока может проходить в кольцевой форме с возможностью окружать окружность отверстия 262. Кольцевая форма может быть различной в зависимости от формы отверстия 262 и, например, может иметь многоугольное поперечное сечение или круглое поперечное сечение.[00471] The flow prevention rib 274 may extend in an annular shape to encircle the circumference of the opening 262. The annular shape may vary depending on the shape of the opening 262 and may, for example, have a polygonal cross section or a circular cross section.

[00472] Как результат, при предотвращении протекания в отверстие 262 за счет ребра 274 для предотвращения притока, вода в сливном проходе 270, заданном посредством верхнего конца передней поверхности 210 и ребра прохода, может протекать в направлении Y влево и вправо вдоль сливного прохода 270 и сливаться.[00472] As a result, while preventing flow into the opening 262 by the inflow prevention rib 274, water in the drain passage 270 defined by the upper end of the front surface 210 and the passage rib can flow in the Y direction to the left and right along the drain passage 270 and merge.

[00473] В одном примере, как описано выше, в варианте осуществления настоящего изобретения, приемный паз 269 участка для присоединения может задаваться в верхней поверхности 220. Ребро прохода, протягивающееся вдоль заднего конца верхней поверхности 220, может проходить таким образом, что оно соответствует приемному пазу 269 участка для присоединения, так что утечка воды в приемный паз 269 участка для присоединения может предотвращаться.[00473] In one example, as described above, in an embodiment of the present invention, the receiving slot 269 of the attachment portion may be defined in the top surface 220. groove 269 of the attachment section, so that water can be prevented from leaking into the receiving groove 269 of the attachment section.

[00474] В одном примере, фиг.16 показывает вид устройства 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения при просмотре сзади, фиг. 17 показывает вид в перспективе заднего кронштейна 480, и фиг. 18 показывает задний кронштейн 480, присоединенный к первому устройству 10 для стирки и обработки и второму устройству 20 для стирки и обработки при просмотре сзади.[00474] In one example, FIG. 16 shows a rear view of a laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention, FIG. 17 shows a perspective view of the rear bracket 480, and FIG. 18 shows a rear bracket 480 attached to the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 as viewed from the rear.

[00475] Как показано на фиг.16 и 18, в варианте осуществления настоящего изобретения, первое устройство 10 для стирки и обработки может иметь первую заднюю панель 118, расположенную на его задней поверхности, и второе устройство 20 для стирки и обработки может иметь вторую заднюю панель 128, расположенную на его задней поверхности. Помимо этого, дополнительно может включаться задний кронштейн 480, изготовленный из изоляционного материала и крепящий первую заднюю панель 118 и вторую заднюю панель 128 друг к другу.[00475] As shown in FIGS. 16 and 18, in an embodiment of the present invention, the first washing and treating apparatus 10 may have a first back panel 118 located on its rear surface, and the second washing and treating apparatus 20 may have a second rear panel 128 located on its rear surface. In addition, a back bracket 480 made of an insulating material and fixing the first back panel 118 and the second back panel 128 to each other can be additionally included.

[00476] Как описано выше, первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки могут электрически изолироваться друг от друга и присоединяться друг к другу посредством изоляционного соединительного элемента 450 и верхней рамы 400 на передней стороне.[00476] As described above, the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 can be electrically isolated from each other and connected to each other by the insulating connecting member 450 and the top frame 400 on the front side.

[00477] Дополнительно, первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки могут электрически изолироваться друг от друга и присоединяться друг к другу через задний кронштейн 480 на задней стороне.[00477] Additionally, the first washing and treating device 10 and the second washing and treating device 20 can be electrically isolated from each other and connected to each other via the rear bracket 480 on the rear side.

[00478] Первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки изготавливаются отдельно друг от друга, а затем укладываются вместе и устанавливаются с возможностью совместного использования. Следовательно, чтобы обеспечивать конструктивную устойчивость устройства 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения, может требоваться конструктивное крепление между первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки, уложенными вместе.[00478] The first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 are manufactured separately from each other, and then stacked together and installed to be used together. Therefore, in order to ensure the structural stability of the laundry washing and treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention, structural fastening between the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 stacked together may be required.

[00479] Дополнительно, как описано выше, первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки, соответственно, включают в себя устройства потребления электроэнергии, независимые друг от друга, к примеру, такие компоненты, как электромоторы, контроллеры и т.п., так что может быть преимущественным, если первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки электрически изолируются друг от друга.[00479] Further, as described above, the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20, respectively, include power consuming devices independent of each other, such as components such as motors, controllers, and the like, so that it may be advantageous if the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 are electrically isolated from each other.

[00480] Соответственно, в варианте осуществления настоящего изобретения, первое устройство 10 для стирки и обработки и второе устройство 20 для стирки и обработки могут крепиться друг к другу через верхнюю раму 400 и изоляционный соединительный элемент 450 на передней поверхности первого устройства 10 для стирки и обработки и второго устройства 20 для стирки и обработки, уложенных вместе, и могут крепиться друг к другу через задний кронштейн 480 на задней стороне.[00480] Accordingly, in an embodiment of the present invention, the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 can be attached to each other through the upper frame 400 and the insulating coupling member 450 on the front surface of the first washing and treating apparatus 10 and the second washing and treating apparatus 20 stacked together and can be attached to each other via the rear bracket 480 on the rear side.

[00481] Задний кронштейн 480 может быть изготовлен из изоляционного материала. Например, задний кронштейн 480 может быть изготовлен из изоляционного материала, такого как пластиковый материал, каучуковый материал или синтетический материал из пластика и резины.[00481] The rear bracket 480 may be made from an insulating material. For example, the back bracket 480 may be made from an insulating material such as a plastic material, a rubber material, or a synthetic plastic and rubber material.

[00482] Задний кронштейн 480 может иметь длину, параллельную направлению Y влево и вправо, и может иметь длину, соответствующую ширине в направлении Y влево и вправо первого устройства 10 для стирки и обработки или второго устройства 20 для стирки и обработки. Задний кронштейн 480 может присоединяться к первой задней панели 118 первого устройства 10 для стирки и обработки и второй задней панели 128 второго устройства 20 для стирки и обработки вместе, с тем чтобы крепить первую заднюю панель 118 и вторую заднюю панель 128 друг к другу.[00482] The back bracket 480 may have a length parallel to the left and right Y direction, and may have a length corresponding to the width in the left and right Y direction of the first washing and treating apparatus 10 or the second washing and treating apparatus 20. The back bracket 480 may be attached to the first back panel 118 of the first washing and treating apparatus 10 and the second back panel 128 of the second washing and treating apparatus 20 together so as to secure the first back panel 118 and the second back panel 128 to each other.

[00483] Могут быть предусмотрены различные схемы присоединения между задним кронштейном 480, первой задней панелью 118 и второй задней панелью 128. Например, задний кронштейн 480 может присоединяться к первой задней панели 118 и второй задней панели 128 вместе через винты, заклепки и т.п., либо может использоваться схема крючкового присоединения или посадочного присоединения.[00483] Various attachment patterns may be provided between the back bracket 480, the first back panel 118, and the second back panel 128. For example, the back bracket 480 can be attached to the first back panel 118 and the second back panel 128 together via screws, rivets, or the like. ., or a hook connection or landing connection scheme can be used.

[00484] В одном примере, ссылаясь на фиг.18, в варианте осуществления настоящего изобретения, задний кронштейн 480 может присоединяться к первой задней панели 118 и второй задней панели 128, с тем чтобы поддерживать первую заднюю панель 118 вперед.[00484] In one example, with reference to FIG. 18, in an embodiment of the present invention, a back bracket 480 may be attached to the first back panel 118 and the second back panel 128 so as to support the first back panel 118 forward.

[00485] Задний кронштейн 480 может крепить первую заднюю панель 118 и вторую заднюю панель 128 друг к другу по мере того, как верхний участок заднего кронштейна 480 присоединяется к первой задней панели 118, и нижний участок заднего кронштейна 480 присоединяется ко второй задней панели 128.[00485] The back bracket 480 can attach the first back panel 118 and the second back panel 128 to each other as the top section of the back bracket 480 is attached to the first back panel 118 and the bottom section of the back bracket 480 is attached to the second back panel 128.

[00486] В этой связи, передняя поверхность 481, обращенная вперед относительно заднего кронштейна 480, может иметь верхний конец 482 в контакте с первой задней панелью 118 и нижний конец 483 в контакте со второй задней панелью 128. Таким образом, в заднем кронштейне 480 верхний конец 482 передней поверхности 481 может поддерживать первую заднюю панель 118 сзади, и нижний конец 483 передней поверхности 481 может поддерживать вторую заднюю панель 128 сзади.[00486] In this regard, the front surface 481 facing forward with respect to the rear bracket 480 may have an upper end 482 in contact with the first rear panel 118 and a lower end 483 in contact with the second rear panel 128. Thus, in the rear bracket 480, the upper the end 482 of the front surface 481 may support the first rear panel 118 at the rear, and the lower end 483 of the front surface 481 may support the second rear panel 128 at the rear.

[00487] Соответственно, в состоянии расположения на втором устройстве 20 для стирки и обработки, первое устройство 10 для стирки и обработки может поддерживаться сзади посредством верхнего конца второй передней панели 122 спереди и может поддерживаться спереди посредством заднего кронштейна 480 сзади таким образом, что позиция первого устройства 10 для стирки и обработки может закрепляться в направлении X вперед и назад.[00487] Accordingly, in a state of being positioned on the second washing and treating apparatus 20, the first washing and treating apparatus 10 may be supported at the rear by the upper end of the second front panel 122 at the front, and may be supported at the front by the rear bracket 480 at the rear such that the position of the first the washing and treating apparatus 10 can be fixed in the X direction forward and backward.

[00488] В одном примере, как показано на фиг.18, в варианте осуществления настоящего изобретения, первая задняя панель 118 может быть расположена спереди относительно второй задней панели 128, и передняя поверхность 481 заднего кронштейна 480 может формироваться уступчатым способом таким образом, что верхний конец 482, поддерживающий первую заднюю панель 118, расположен спереди относительно нижнего конца 483, поддерживающего вторую заднюю панель 128.[00488] In one example, as shown in FIG. 18, in an embodiment of the present invention, the first rear panel 118 may be located in front of the second rear panel 128, and the front surface 481 of the rear bracket 480 may be formed in a stepped manner such that the top the end 482 supporting the first back panel 118 is located in front of the lower end 483 supporting the second back panel 128.

[00489] В варианте осуществления настоящего изобретения, первая задняя панель 118 и вторая задняя панель 128 могут быть выполнены с возможностью быть разнесенными друг от друга в направлении X вперед и назад. Например, первая задняя панель 118 может быть расположена спереди или сзади относительно второй задней панели 128. Позиционная взаимосвязь первой задней панели 118 со второй задней панелью 128 может определяться из проектного различия между первым устройством 10 для стирки и обработки и вторым устройством 20 для стирки и обработки.[00489] In an embodiment of the present invention, the first rear panel 118 and the second rear panel 128 may be configured to be spaced apart from each other in the forward and backward X direction. For example, the first back panel 118 may be located in front of or behind the second back panel 128. The positional relationship of the first back panel 118 to the second back panel 128 may be determined from the design difference between the first washing and treating device 10 and the second washing and treating device 20 .

[00490] Например, когда длина в направлении X вперед и назад первого устройства 10 для стирки и обработки превышает длину второго устройства 20 для стирки и обработки, первая задняя панель 118 может быть расположена сзади относительно второй задней панели 128. Когда длина в направлении X вперед и назад первого устройства 10 для стирки и обработки меньше длины второго устройства 20 для стирки и обработки, первая задняя панель 118 может быть расположена спереди относительно второй задней панели 128.[00490] For example, when the length in the forward and backward X direction of the first washing and treating apparatus 10 exceeds the length of the second washing and treating apparatus 20, the first back panel 118 may be positioned rearward relative to the second back panel 128. When the length in the forward X direction and back of the first washing and treating device 10 is less than the length of the second washing and treating device 20, the first back panel 118 may be located in front of the second back panel 128.

[00491] Альтернативно, для преимущества сборки для укладки первого устройства 10 для стирки и обработки поверх второго устройства 20 для стирки и обработки, первая задняя панель 118 может позиционироваться впереди относительно второй задней панели 128. Например, в процессе сборки устройства 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения, когда второе устройство 20 для стирки и обработки располагается в области установки, и затем первое устройство 10 для стирки и обработки поднимается на второе устройство 20 для стирки и обработки, первое устройство 10 для стирки и обработки может плавно перемещаться назад из позиции впереди относительно второго устройства 20 для стирки и обработки и может располагаться на втором устройстве 20 для стирки и обработки.[00491] Alternatively, for the benefit of assembling for stacking the first washing and treating appliance 10 on top of the second washing and treating appliance 20, the first back panel 118 may be positioned forward of the second back panel 128. For example, during assembly of the washing and treating appliance 1 laundry according to an embodiment of the present invention, when the second washing and treating apparatus 20 is positioned in the installation area, and then the first washing and treating apparatus 10 is lifted onto the second washing and treating apparatus 20, the first washing and treating apparatus 10 can move back smoothly from a forward position relative to the second washing and treating device 20 and may be positioned on the second washing and treating device 20 .

[00492] В этом процессе, задний кронштейн 480 может устанавливаться заранее на второй задней панели 128 второго устройства 20 для стирки и обработки, и первое устройство 10 для стирки и обработки может располагаться в соответствующей позиции для сборки, в то время как расстояние плавного перемещения назад ограничено посредством заднего кронштейна 480.[00492] In this process, the back bracket 480 may be installed in advance on the second rear panel 128 of the second washing and treating apparatus 20, and the first washing and treating apparatus 10 may be placed in the appropriate assembly position while the sliding distance back limited by rear bracket 480.

[00493] В варианте осуществления настоящего изобретения, длина в направлении X вперед и назад первого устройства 10 для стирки и обработки может быть меньше длины второго устройства 20 для стирки и обработки, или, по меньшей мере, нижний участок первой задней панели 118 может быть расположен спереди относительно второй задней панели 128, так что может достигаться роль стопора заднего кронштейна 480.[00493] In an embodiment of the present invention, the length in the forward and backward X direction of the first washing and treating apparatus 10 may be less than the length of the second washing and treating apparatus 20, or at least the lower portion of the first back panel 118 may be located in front of the second rear panel 128, so that the stopper role of the rear bracket 480 can be achieved.

[00494] Передняя поверхность 481 заднего кронштейна 480 может иметь уступчатую форму, как показано на фиг. 18 таким образом, что верхний конец 482 передней поверхности 481, которая поддерживает спереди нижний участок первой задней панели 118, расположен спереди относительно нижнего конца 483, который поддерживает спереди верхний участок второй задней панели 128.[00494] The front surface 481 of the rear bracket 480 may have a stepped shape as shown in FIG. 18 such that the upper end 482 of the front surface 481, which frontally supports the lower portion of the first back panel 118, is located in front of the lower end 483, which frontally supports the upper portion of the second back panel 128.

[00495] Когда нижний участок первой задней панели 118 расположен сзади относительно второй задней панели 128, передняя поверхность 481 заднего кронштейна 480 может иметь уступчатую форму таким образом, что верхний конец 482 позиционируется сзади относительно нижнего конца 483.[00495] When the bottom portion of the first back panel 118 is positioned behind the second back panel 128, the front surface 481 of the back bracket 480 may be stepped so that the top end 482 is positioned behind the bottom end 483.

[00496] Поскольку передняя поверхность 481 заднего кронштейна 480 имеет уступчатую форму, как описано выше, задний кронштейн 480 может присоединяться к первой задней панели 118 и второй задней панели 128 и крепить первую заднюю панель 118 и вторую заднюю панель 128 друг к другу при обеспечении возможности позиционной разности между первой задней панелью 118 и второй задней панелью 128, и может быть устойчиво реализована опорная конструкция для поддержки первой задней панели 118 первого устройства 10 для стирки и обработки, расположенного на втором устройстве 20 для стирки и обработки, сзади.[00496] Since the front surface 481 of the back bracket 480 has a stepped shape as described above, the back bracket 480 can be attached to the first back panel 118 and the second back panel 128 and fasten the first back panel 118 and the second back panel 128 to each other while allowing positional difference between the first back panel 118 and the second back panel 128, and a support structure for supporting the first back panel 118 of the first washing and treating apparatus located on the second washing and treating apparatus 20 at the rear can be stably implemented.

[00497] В одном примере, ссылаясь на фиг 17, устройство 1 для стирки и обработки белья согласно варианту осуществления настоящего изобретения может иметь ручку 485 на заднем кронштейне 480. В частности, ручка 485, открываемая вниз, может располагаться на нижнем участке заднего кронштейна 480.[00497] In one example, with reference to FIG. 17, a laundry and laundry treating apparatus 1 according to an embodiment of the present invention may have a handle 485 on the back bracket 480. In particular, the downward opening handle 485 may be located on the lower portion of the back bracket 480 .

[00498] Ручка 485 может иметь форму паза, который открывается вниз и утапливается вверх. Паз ручки 485 может задаваться таким образом, что пользователь может легко захватывать ручку 485 посредством вкладывания пальца в паз.[00498] Handle 485 may be in the form of a slot that opens downwards and retracts upwards. The groove of the handle 485 may be defined such that a user can easily grasp the handle 485 by inserting a finger into the groove.

[00499] Могут быть предусмотрены различные позиции и формы ручки 485, и фиг. 17 и 18 показывают ручку 485, которая формирует участок нижнего участка заднего кронштейна 480 и открывается вниз с возможностью захватываться пользователем, согласно варианту осуществления настоящего изобретения.[00499] Various positions and shapes of handle 485 may be provided, and FIG. 17 and 18 show a handle 485 that forms a portion of the lower portion of the rear bracket 480 and opens down to be gripped by a user, in accordance with an embodiment of the present invention.

[00500] Хотя настоящее изобретение проиллюстрировано и описано относительно конкретного варианта осуществления, следует понимать, что настоящее изобретение может улучшаться и изменяться различными способами в пределах объема технической идеи настоящего изобретения, предоставленного посредством прилагаемой формулы изобретения. Это должно быть очевидным для специалистов в данной области техники.[00500] Although the present invention has been illustrated and described with respect to a specific embodiment, it should be understood that the present invention may be improved and changed in various ways within the scope of the technical idea of the present invention as provided by the appended claims. This should be obvious to those skilled in the art.

Claims (18)

1. Система стирки и обработки белья, содержащая:1. The system for washing and processing linen, containing: - первое устройство для стирки и обработки, имеющее первую переднюю панель и первый барабан, расположенный в первом устройстве для стирки и обработки, который выполнен с возможностью размещать в себе первое белье для стирки;- a first washing and treating device having a first front panel and a first drum located in the first washing and treating device, which is configured to receive the first laundry; - второе устройство для стирки и обработки, расположенное ниже первого устройства для стирки и обработки и поддерживающее первое устройство для стирки и обработки, причем второе устройство для стирки и обработки имеет вторую переднюю панель и второй барабан, расположенный во втором устройстве для стирки и обработки, который выполнен с возможностью размещать в себе второе белье для стирки; и- a second washing and treating device located below the first washing and treating device and supporting the first washing and treating device, and the second washing and treating device has a second front panel and a second drum located in the second washing and treating device, which configured to accommodate a second linen for washing; And - панель управления, расположенную между первой передней панелью и второй передней панелью и выполненную с возможностью обмениваться данными с первым устройством для стирки и обработки и вторым устройством для стирки и обработки,- a control panel located between the first front panel and the second front panel and configured to communicate with the first washing and treating device and the second washing and treating device, - при этом верх панели управления присоединен к первой передней панели, а низ панели управления присоединен ко второй передней панели. wherein the top of the control panel is connected to the first front panel and the bottom of the control panel is connected to the second front panel. 2. Система стирки и обработки белья по п.1, в которой верхний конец второй передней панели расположен вертикально выше, чем верх второго устройства для стирки и обработки.2. The washing and treating system of claim 1, wherein the upper end of the second front panel is vertically higher than the top of the second washing and treating apparatus. 3. Система стирки и обработки белья по п.2, в которой второе устройство для стирки и обработки дополнительно содержит вторые боковые панели, и верхний конец второй передней панели расположен вертикально выше, чем верхний конец вторых боковых панелей. 3. The washing and treating system of claim 2, wherein the second washing and treating apparatus further comprises second side panels, and the upper end of the second front panel is located vertically higher than the upper end of the second side panels. 4. Система стирки и обработки белья по п.2, в которой второе устройство для стирки и обработки дополнительно содержит вторую верхнюю панель, и верхний конец второй передней панели расположен вертикально выше, чем верхний конец второй верхней панели. 4. The laundry and treatment system of claim 2, wherein the second washing and treating apparatus further comprises a second top panel, and the upper end of the second front panel is located vertically higher than the upper end of the second top panel. 5. Система стирки и обработки белья по любому из пп.1-4, в которой верх панели управления и низ панели управления содержат каждый крепежные участки, и крепежные участки панели вставлены в первую переднюю панель и во вторую переднюю панель, соответственно. 5. The laundry and laundry treatment system according to any one of claims 1 to 4, wherein the top of the control panel and the bottom of the control panel each comprise fastening portions, and the fastening portions of the panel are inserted into the first front panel and the second front panel, respectively. 6. Система стирки и обработки белья по п.5, в которой дополнительно имеется нижняя рама, присоединенная к первому устройству для стирки и обработки, а панель управления присоединена к этой нижней раме. 6. The laundry and treatment system according to claim 5, further comprising a bottom frame attached to the first washing and treating device and a control panel attached to the bottom frame. 7. Система стирки и обработки белья по п.6, в которой первое устройство для стирки и обработки дополнительно содержит первые боковые панели, и нижняя рама присоединена к первым боковым панелям. 7. The laundry washing and treating system of claim 6, wherein the first washing and treating apparatus further comprises first side panels and the bottom frame is connected to the first side panels. 8. Система стирки и обработки белья по п.7, в которой боковые поверхности панели управления присоединены к боковым концевым удлинениям нижней рамы соответственно. 8. The laundry and laundry treatment system of claim 7, wherein the side surfaces of the control panel are attached to the side end extensions of the bottom frame, respectively. 9. Система стирки и обработки белья по п.8, в которой одна из боковых поверхностей панели управления гибко присоединена к одному из боковых концевых удлинений нижней рамы. 9. The washing and treating system of claim 8, wherein one of the side surfaces of the control panel is flexibly attached to one of the side end extensions of the bottom frame. 10. Система стирки и обработки белья по п.9, в которой одна из боковых поверхностей панели управления присоединена к одному из боковых концевых удлинений нижней рамы с помощью крючка.10. The washing and treatment system of claim 9, wherein one of the side surfaces of the control panel is attached to one of the side end extensions of the bottom frame with a hook. 11. Система стирки и обработки белья по п.9, в которой другая из боковых поверхностей панели управления жестко присоединена к другому из боковых концевых удлинений нижней рамы. 11. The washing and treating system of claim 9, wherein the other of the side surfaces of the control panel is rigidly attached to the other of the side end extensions of the bottom frame. 12. Система стирки и обработки белья по п.11, в которой другая из боковых поверхностей панели управления присоединена к другому из боковых концевых удлинений нижней рамы посредством винта. 12. The laundry washing and treatment system of claim 11, wherein the other of the side surfaces of the control panel is attached to the other of the side end extensions of the bottom frame by means of a screw. 13. Система стирки и обработки белья по п.9, в которой верхняя поверхность панели управления вставлена между низом первой передней панели и верхним концевым удлинением нижней рамы. 13. The washing and treating system of claim 9, wherein the top surface of the control panel is inserted between the bottom of the first front panel and the top end extension of the bottom frame. 14. Система стирки и обработки белья по п.13, в которой на верхнем концевом удлинении нижней рамы предусмотрен верхний участок для присоединения, который вставлен в первую переднюю панель. 14. The laundry and laundry treatment system of claim 13, wherein the upper end extension of the lower frame is provided with an upper attachment portion that is inserted into the first front panel.
RU2022111121A 2020-03-04 2021-03-01 Device for washing and treatment of laundry RU2793111C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2020-0027209 2020-03-04

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2021105177A Division RU2771266C1 (en) 2020-03-04 2021-03-01 Apparatus for washing and treating laundry

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2022111121A RU2022111121A (en) 2022-09-09
RU2793111C2 true RU2793111C2 (en) 2023-03-29

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4665628A (en) * 1986-03-31 1987-05-19 Raytheon Company Recuperative clothes dryer with enhanced recirculation and air flow
DE112010003332T5 (en) * 2009-08-18 2012-08-16 Whirlpool Corp. Heat pump (server) for a washer-dryer pair
JP2015226773A (en) * 2014-05-30 2015-12-17 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド Clothes treatment device
EP2980301A1 (en) * 2014-07-30 2016-02-03 LG Electronics Inc. Laundry treatment apparatus with water discharge unit
RU2608699C2 (en) * 2014-05-30 2017-01-23 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Linen processing device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4665628A (en) * 1986-03-31 1987-05-19 Raytheon Company Recuperative clothes dryer with enhanced recirculation and air flow
DE112010003332T5 (en) * 2009-08-18 2012-08-16 Whirlpool Corp. Heat pump (server) for a washer-dryer pair
JP2015226773A (en) * 2014-05-30 2015-12-17 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド Clothes treatment device
RU2608699C2 (en) * 2014-05-30 2017-01-23 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Linen processing device
EP2980301A1 (en) * 2014-07-30 2016-02-03 LG Electronics Inc. Laundry treatment apparatus with water discharge unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2771266C1 (en) Apparatus for washing and treating laundry
RU2766981C1 (en) Laundry treatment apparatus
JP7254844B2 (en) clothing processing equipment
CN113279218B (en) Clothes treating apparatus
KR20230111181A (en) Laundry treating apparatus
KR20240032003A (en) Laundry treating apparatus
RU2757190C1 (en) Laundry treatment device
RU2793111C2 (en) Device for washing and treatment of laundry
RU2766976C1 (en) Laundry treatment apparatus
JP7319313B2 (en) clothing processing equipment
JP7258927B2 (en) clothing processing equipment
CN113279198B (en) Clothes treating apparatus