RU2792750C2 - Adapter manifold for multi-cylinder syringe applicator - Google Patents
Adapter manifold for multi-cylinder syringe applicator Download PDFInfo
- Publication number
- RU2792750C2 RU2792750C2 RU2020137709A RU2020137709A RU2792750C2 RU 2792750 C2 RU2792750 C2 RU 2792750C2 RU 2020137709 A RU2020137709 A RU 2020137709A RU 2020137709 A RU2020137709 A RU 2020137709A RU 2792750 C2 RU2792750 C2 RU 2792750C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- adapter
- syringe
- luer
- inlets
- manifold
- Prior art date
Links
Images
Abstract
Description
ОБЛАСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯFIELD OF THE INVENTION
[0001] Описан коллектор адаптера для изменения пути течения от многоцилиндрового шприца-аппликатора для материалов многокомпонентного медицинского герметика к смешивающему/подающему наконечнику, причем шприц-аппликатор имеет другое осевое расстояние между выходными соплами по сравнению со смешивающим наконечником. [0001] An adapter manifold is described for changing the flow path from a multi-barrel syringe applicator for multi-component medical sealant materials to a mixing/dispensing tip, wherein the syringe applicator has a different axial distance between outlet nozzles compared to the mixing tip.
СРЕДА ПРИМЕНЕНИЯAPPLICATION ENVIRONMENT
[0002] В последние годы в качестве альтернативы традиционным хирургическим методам для выполнения множества хирургических вмешательств были разработаны малоинвазивные хирургические методы. Малоинвазивные вмешательства отличаются от традиционных хирургических вмешательств тем, что через небольшой разрез в организм можно вводить множество устройств. В результате значительно снижается травматическое воздействие на организм, тем самым сокращая время выздоровления пациента. [0002] In recent years, minimally invasive surgical techniques have been developed as an alternative to conventional surgical techniques for performing a variety of surgical interventions. Minimally invasive interventions differ from traditional surgical interventions in that many devices can be inserted into the body through a small incision. As a result, the traumatic effect on the body is significantly reduced, thereby reducing the patient's recovery time.
[0003] Один из примеров распространенной малоинвазивной хирургии включает лапароскопические хирургические вмешательства. Лапароскопические вмешательства можно применять для лечения грыж, дисфункций толстой кишки, гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, расстройств желчного пузыря и т. д. Как правило, подвергшийся вмешательству пациент вернется домой через несколько часов после проведения операции. [0003] One example of common minimally invasive surgery includes laparoscopic surgery. Laparoscopic interventions can be used to treat hernias, colon dysfunctions, gastroesophageal reflux disease, gallbladder disorders, etc. As a rule, the patient who underwent the intervention will return home a few hours after the operation.
[0004] Одна из проблем, возникающих при выполнении малоинвазивных хирургических вмешательств, относится к уменьшению кровотечения в операционном поле, когда остановка кровотечения с помощью стандартных хирургических методов, таких как сшивание, лигирование и прижигание, является неэффективной или непрактичной. В отличие от традиционных хирургических вмешательств, во время малоинвазивных вмешательств доступ хирурга к месту разреза значительно затруднен, а традиционные методы гемостаза могут быть трудноосуществимыми. [0004] One of the challenges in performing minimally invasive surgery relates to the reduction of bleeding in the surgical field, when control of bleeding using standard surgical methods such as stapling, ligation and cauterization is ineffective or impractical. Unlike traditional surgical interventions, during minimally invasive interventions, the surgeon's access to the incision site is significantly more difficult, and traditional methods of hemostasis can be difficult to implement.
[0005] В последнее время использование тканевых герметиков и других биологических адгезивных материалов стало альтернативным способом герметизации разрезов. Указанные тканевые герметики могут включать в себя фибрин, который содержит совместно реагирующие тромбиновые и фибриногенные материалы, хотя имеются и другие многокомпонентные материалы. Как правило, отдельные компоненты материала герметика хранят в изолированных резервуарах. При смешивании эти компоненты могут очень быстро коагулировать с получением геля в течение короткого периода времени, возможно, 10 или 20 секунд. При нанесении на внешнюю поверхность тела или при возможности в значительной мере доступа к месту нанесения предпочтительными являются быстрые коагулирующие свойства тканевого герметика. Однако такие быстродействующие свойства традиционных тканевых герметиков вызвали потенциальные проблемы загрязнения или засорения во время их применения через лапароскопические устройства, что, как правило, приводит к разрушению устройства. [0005] Recently, the use of tissue sealants and other biological adhesive materials has become an alternative method of sealing incisions. Said tissue sealants may include fibrin, which contains co-reactive thrombin and fibrinogenic materials, although other multicomponent materials are also available. Typically, the individual components of the sealant material are stored in insulated containers. When mixed, these components can coagulate very quickly into a gel within a short period of time, perhaps 10 or 20 seconds. When applied to the external surface of the body, or where access to the site of application is possible to a large extent, the fast coagulating properties of the fabric sealant are preferred. However, these fast acting properties of conventional tissue sealants have caused potential contamination or clogging problems during their application through laparoscopic devices, which typically results in device failure.
[0006] Компоненты фибриновых герметиков, используемые в описанных выше процедурах, преимущественно хранятся в отдельных резервуарах, таких как шприцы, и смешиваются только после доставки к месту разреза, подлежащему герметизации. Наиболее предпочтительно, чтобы шприцы представляли собой стеклянные шприцы из-за инертности и газонепроницаемости стекла. Однако точно контролировать допуски фитингов люэровского типа на соплах стеклянных шприцев сложно, что приводит к утечке жидких компонентов на переходе между шприцами и расположенными ниже адаптивно регулируемыми компонентами. [0006] The fibrin sealant components used in the procedures described above are advantageously stored in separate reservoirs, such as syringes, and mixed only after delivery to the incision site to be sealed. Most preferably, the syringes are glass syringes due to the inertness and gas impermeability of glass. However, it is difficult to accurately control the tolerances of luer-type fittings on glass syringe nozzles, resulting in leakage of liquid components at the interface between syringes and downstream adaptive components.
[0007] Отдельные шприцы, содержащие совместно реагирующие компоненты, собранные на держателе для шприца, представлены на рынке компанией Grifols, США. Однако осевое расстояние между выходными соплами шприцев в держателе может отличаться от осевого расстояния между входными отверстиями смешивающих/подающих наконечников от других поставщиков медицинских устройств. [0007] Individual syringes containing co-reacting components assembled on a syringe holder are marketed by Grifols, USA. However, the axial distance between the outlet nozzles of the syringes in the holder may differ from the axial distance between the inlets of mixing/delivery tips from other medical device vendors.
[0008] Таким образом, существует потребность в адаптере, который устанавливается на устройство держателя для шприца Grifols для изменения пути течения совместно реагирующих материалов, с осевого расстояния между выходными соплами шприца на осевое расстояние между входными отверстиями смешивающего наконечника. [0008] Thus, there is a need for an adapter that fits onto a Grifols syringe holder device to change the flow path of the co-reacting materials from the axial distance between syringe outlet nozzles to the axial distance between mixing tip inlets.
[0009] Кроме того, существует потребность в адаптере, который может обеспечить надежное уплотнение между входными отверстиями в переходнике и стеклянными выходными соплами в шприцах Grifols. [0009] In addition, there is a need for an adapter that can provide a positive seal between the inlets in the adapter and the glass outlet nozzles in Grifols syringes.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION
[00010] В настоящем документе описан коллектор адаптера для многоцилиндрового шприца-аппликатора, содержащий: корпус адаптера, имеющий по существу параллельные входные отверстия и по существу параллельные выходные отверстия, причем входные отверстия находятся на осевом расстоянии друг от друга, которое отличается от осевого расстояния между выходными отверстиями, и по существу параллельные соединители шприцев, находящиеся в сообщении по текучей среде с входными отверстиями, имеющие приемники люэровского типа на своих проксимальных концах, причем соединители шприцев смещены к проксимальному концу корпуса адаптера. [00010] Described herein is an adapter manifold for a multi-barrel syringe applicator comprising: an adapter body having substantially parallel inlets and substantially parallel outlets, wherein the inlets are at an axial distance from each other that is different from the axial distance between outlets, and substantially parallel syringe connectors in fluid communication with the inlets, having luer-type receptacles at their proximal ends, wherein the syringe connectors are offset toward the proximal end of the adapter body.
[00011] В одной форме осуществления осевое расстояние между входными отверстиями больше осевого расстояния между выходными отверстиями. [00011] In one embodiment, the axial distance between the inlets is greater than the axial distance between the outlets.
[00012] В других формах осуществления смещение достигается с помощью эластомерного разделителя, удерживаемого между коллектором адаптера и приемниками люэровского типа, или с помощью пружин, удерживаемых между коллектором адаптера и приемниками люэровского типа, например, когда компрессионные пружины окружают входные отверстия и соединители шприцев, и удерживаются между кольцевыми опорами для пружин, окружающими входные отверстия, и соединителями шприцев. [00012] In other embodiments, displacement is achieved by an elastomeric spacer held between the adapter manifold and Luer-type receptacles, or by springs held between the adapter manifold and Luer-type receptacles, such as when compression springs surround syringe inlets and connectors, and are held between the ring spring supports surrounding the inlets and the syringe connectors.
[00013] В еще одной форме осуществления соединители шприцев имеют на своих дистальных концах цилиндрические трубки, расположенные с возможностью скольжения внутри указанных входных отверстий корпуса адаптера, а на дистальных участках цилиндрических трубок расположены уплотнительные кольца, герметизирующие соединители шприцев внутри входных отверстий. [00013] In yet another embodiment, the syringe connectors have at their distal ends cylindrical tubes slidably located within said inlets of the adapter body, and o-rings are located at the distal portions of the cylindrical tubes sealing the syringe connectors inside the inlets.
[00014] В одной форме осуществления приемники люэровского типа соединителей шприцев удерживаются с возможностью скольжения внутри корпуса адаптера с помощью держателя люэровского типа, расположенного внутри проксимального участка корпуса адаптера, имеющего по существу параллельные отверстия, окружающие приемники люэровского типа. [00014] In one embodiment, the luer-type receptacles of the syringe connectors are slidably retained within the adapter body by a luer-type holder located within the proximal portion of the adapter body having substantially parallel openings surrounding the luer-type receptacles.
[00015] В другой форме осуществления коллектор адаптера дополнительно содержит по существу параллельные соединения люэровского типа, расположенные дистально по отношению к выходным отверстиям. [00015] In another embodiment, the adapter manifold further comprises substantially parallel luer-type connections distal to the outlets.
[00016] В еще одной форме осуществления коллектор адаптера дополнительно содержит гибкие защелкивающиеся крючки внутри проксимального участка корпуса адаптера, структура и конструкция которых выполнены с возможностью захвата стыковочного участка многоцилиндрового шприца-аппликатора. [00016] In yet another embodiment, the adapter manifold further comprises flexible snap hooks within the proximal portion of the adapter body that are structured and designed to grip the mating portion of the multi-barrel syringe applicator.
[00017] Дополнительно описан коллектор адаптера для двухцилиндрового шприца-аппликатора, содержащий: корпус адаптера, имеющий два расположенных в нем рядом друг с другом канала для текучей среды, причем каналы для текучей среды имеют расположенные рядом друг с другом входные отверстия, находящиеся на первом осевом расстоянии друг от друга, и расположенные рядом друг с другом выходные отверстия, находящиеся на втором осевом расстоянии друг от друга, причем первое осевое расстояние отличается от второго осевого расстояния, и причем входные отверстия окружены кольцевой опорой для пружины, два расположенных рядом друг с другом соединителя шприцев, содержащих приемники люэровского типа на своих проксимальных участках и цилиндрические трубки на своих дистальных участках, причем цилиндрические трубки установлены с возможностью скольжения в расположенных рядом друг с другом входных отверстиях, причем кольцевые опоры для пружин окружают цилиндрические трубки, держатель люэровского типа, расположенный внутри проксимального участка корпуса адаптера, имеющего расположенные рядом друг с другом отверстия, окружающие приемники люэровского типа и пружины сжатия, расположенные между опорными поверхностями для пружин корпуса адаптера и опорами для пружин соединителей шприцев. [00017] An adapter manifold for a two-cylinder syringe applicator is further described, comprising: an adapter body having two fluid channels located next to each other, the fluid channels having adjacent inlets located on the first axial distance from each other, and located next to each other outlets located at a second axial distance from each other, and the first axial distance differs from the second axial distance, and moreover, the inlets are surrounded by an annular support for the spring, two connectors located next to each other syringes containing luer-type receptacles at their proximal portions and cylindrical tubes at their distal portions, the cylindrical tubes being slidably mounted in adjacent inlets, the annular spring supports surrounding the cylindrical tubes, a luer-type holder located embedded within a proximal portion of an adapter body having adjacent openings surrounding luer-type receptacles and compression springs positioned between the spring bearing surfaces of the adapter body and the spring supports of the syringe connectors.
[00018] В одной форме осуществления первое осевое расстояние больше второго осевого расстояния. [00018] In one embodiment, the first axial distance is greater than the second axial distance.
[00019] В другой форме осуществления пружины сжатия смещают приемники люэровского типа к держателю люэровского типа. [00019] In another embodiment, the compression springs bias the luer-type receivers towards the luer-type holder.
[00020] Коллектор адаптера может дополнительно содержать расположенные рядом друг с другом соединения люэровского типа, расположенные дистально по отношению к выходным отверстиям и находящиеся с ними в сообщении по текучей среде, и уплотнительные кольца, герметизирующие соединители шприцев внутри входных отверстий. [00020] The adapter manifold may further comprise adjacent luer-type connections located distally to and in fluid communication with the outlets, and o-rings sealing syringe connectors within the inlets.
[00021] Кроме того, коллектор адаптера может дополнительно содержать гибкие защелкивающиеся крючки внутри проксимального участка корпуса адаптера, структура и конструкция которых выполнены с возможностью захвата стыковочного участка многоцилиндрового шприца-аппликатора. [00021] In addition, the adapter manifold may further comprise flexible snap hooks within the proximal portion of the adapter body that are structured and designed to grip the mating portion of the multi-barrel syringe applicator.
[00022] Также в настоящем документе описана многоцилиндровая шприцевая система доставки для совместно реагирующих материалов, содержащая: многоцилиндровый шприц-аппликатор, содержащий по существу параллельные корпуса шприцев с подающими соплами на дистальных концах корпусов шприцев, коллектор, содержащий корпус адаптера, имеющий по существу параллельные входные отверстия и по существу параллельные выходные отверстия, причем входные отверстия находятся на осевом расстоянии друг от друга, которое отличается от осевого расстояния между выходными отверстиями, причем входные отверстия коллектора находятся в сообщении по текучей среде с указанными подающими соплами и распылительный или капельный смешивающий наконечник, соединенный с выходными отверстиями на дистальном конце коллектора. [00022] Also described herein is a multi-barrel syringe delivery system for co-reacting materials, comprising: a multi-barrel syringe applicator comprising substantially parallel syringe bodies with delivery nozzles at distal ends of the syringe bodies, a manifold comprising an adapter body having substantially parallel inlets orifices and substantially parallel outlets, wherein the inlets are at an axial distance from each other which is different from the axial distance between the outlets, wherein the manifold inlets are in fluid communication with said supply nozzles and a spray or drip mixing tip connected with outlets at the distal end of the manifold.
[00023] Преимущественно шприц-аппликатор имеет многоэлементную оболочку, внутренние участки которой соответствуют по существу параллельным корпусам шприцев, и причем дистальный конец многоэлементной оболочки защелкивается на проксимальном конце корпуса адаптера. [00023] Preferably, the syringe applicator has a multi-piece sheath whose interiors correspond to substantially parallel syringe bodies, and wherein the distal end of the multi-piece sheath snaps onto the proximal end of the adapter body.
[00024] В одной форме осуществления осевое расстояние между подающими соплами является таким же как осевое расстояние между входными отверстиями адаптера, причем внутренние каналы внутри коллектора имеют структуру и конструкцию, выполненную с возможностью перехода от осевого расстояния между входными отверстиями к осевому расстоянию между выходными отверстиями. [00024] In one embodiment, the axial distance between the supply nozzles is the same as the axial distance between the inlets of the adapter, and the internal channels within the manifold are structured and designed to transition from the axial distance between the inlets to the axial distance between the outlets.
[00025] В другой форме осуществления корпус адаптера дополнительно содержит по существу параллельные соединители шприцев, находящиеся в сообщении по текучей среде с входными отверстиями и имеющие на своих проксимальных концах приемники люэровского типа, причем соединители шприцев смещены в герметичное соединение с подающими соплами корпуса шприца. [00025] In another embodiment, the adapter body further comprises substantially parallel syringe connectors in fluid communication with the inlets and having luer-type receptacles at their proximal ends, the syringe connectors being biased into sealing engagement with the delivery nozzles of the syringe body.
[00026] В одной форме осуществления смещение достигается с помощью эластомерного разделителя, удерживаемого между корпусом адаптера и приемниками люэровского типа. В альтернативном варианте осуществления смещение достигается с помощью пружин, удерживаемых между корпусом адаптера и приемниками люэровского типа, например, когда пружины окружают входные отверстия и соединители шприцев, и удерживаются между кольцевыми опорами для пружин, окружающими входные отверстия, и соединителями шприцев. [00026] In one embodiment, displacement is achieved with an elastomeric spacer held between the adapter body and the luer-type receivers. In an alternative embodiment, displacement is achieved by springs held between the adapter body and the Luer-type receptacles, such as when the springs surround the syringe inlets and connectors, and are held between the spring rings surrounding the inlets and the syringe connectors.
[00027] В другой форме осуществления соединители шприцев содержат на своих дистальных концах цилиндрические трубки, расположенные с возможностью скольжения внутри входных отверстий корпуса адаптера. [00027] In another embodiment, the syringe connectors comprise, at their distal ends, cylindrical tubes slidably within the inlets of the adapter body.
[00028] В еще одной форме осуществления приемники люэровского типа соединителей шприцев удерживаются с возможностью скольжения внутри корпуса адаптера с помощью держателя люэровского типа, расположенного внутри проксимального участка корпуса адаптера, имеющего по существу параллельные отверстия, окружающие приемники люэровского типа. [00028] In yet another embodiment, the Luer-type receptacles of the syringe connectors are slidably retained within the adapter body by a Luer-type holder located within the proximal portion of the adapter body having substantially parallel openings surrounding the Luer-type receptacles.
[00029] Преимущественно многоцилиндровая шприцевая система доставки может дополнительно содержать уплотнительные кольца на дистальных участках цилиндрических трубок, герметизирующие соединители шприцев внутри входных отверстий, и гибкие защелкивающиеся крючки внутри проксимального участка корпуса адаптера, структура и конструкция которых выполнены с возможностью захвата стыковочного участка многоцилиндрового шприца-аппликатора. [00029] Advantageously, the multi-barrel syringe delivery system may further comprise o-rings on the distal portions of the cylindrical tubes, sealing syringe connectors within the inlets, and flexible snap hooks within the proximal portion of the adapter body, the structure and design of which is configured to capture the mating portion of the multi-barrel syringe applicator .
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВBRIEF DESCRIPTION OF GRAPHICS
[00030] Формы осуществления, описанные в настоящем документе, представлены в качестве примера, а не в качестве ограничения, на фигурах сопроводительных графических материалов, на которых одинаковые номера позиций относятся к аналогичным элементам, и на которых: [00030] The embodiments described herein are presented by way of example, and not as limitation, in the accompanying drawings in which like reference numerals refer to like elements and in which:
[00031] на Фиг. 1 представлен вид в перспективе адаптера в соответствии с настоящим изобретением; [00031] in FIG. 1 is a perspective view of an adapter in accordance with the present invention;
[00032] на Фиг. 2 представлен вид с пространственным разделением компонентов адаптера, изображенного на Фиг. 1; [00032] in FIG. 2 is an exploded view of the adapter shown in FIG. 1;
[00033] на Фиг. 3 представлен вид сверху в поперечном сечении адаптера, изображенного на Фиг. 1; [00033] in FIG. 3 is a top cross-sectional view of the adapter shown in FIG. 1;
[00034] на Фиг. 4 представлен вид в перспективе в поперечном сечении адаптера, изображенного на Фиг. 1, отображающий детали проксимального конца; [00034] in FIG. 4 is a cross-sectional perspective view of the adapter shown in FIG. 1 showing details of the proximal end;
[00035] на Фиг. 5 представлен вид сбоку в поперечном сечении адаптера, изображенного на Фиг. 1; [00035] in FIG. 5 is a cross-sectional side view of the adapter shown in FIG. 1;
[00036] на Фиг. 6 представлен вид в перспективе с частичным пространственным разделением компонентов шприцевой системы доставки в соответствии с настоящим изобретением; [00036] in FIG. 6 is a partially exploded perspective view of the components of a syringe delivery system in accordance with the present invention;
[00037] на Фиг. 7 представлен вид с полным пространственным разделением компонентов шприцевой системы доставки, изображенной на Фиг. 6; [00037] in FIG. 7 is a fully exploded view of the syringe delivery system of FIG. 6;
[00038] на Фиг. 8 представлен вид сверху в поперечном сечении участка адаптера шприцевой системы доставки; и [00038] in FIG. 8 is a top cross-sectional view of a portion of the syringe delivery system adapter; And
[00039] на Фиг. 9 представлен схематический вид в поперечном сечении альтернативной формы осуществления шприцевой системы доставки. [00039] in FIG. 9 is a schematic cross-sectional view of an alternative embodiment of a syringe delivery system.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕDETAILED DESCRIPTION
[00040] В настоящем документе описано медицинское устройство, которое представляет собой адаптер для соединения многошприцевого устройства доставки со смешивающим наконечником, причем сопла шприца устройства доставки находятся на другом осевом расстоянии друг от друга, отличном от осевого расстояния входных отверстий смешивающего наконечника. [00040] Described herein is a medical device that is an adapter for connecting a multi-syringe delivery device to a mixing tip, wherein the syringe nozzles of the delivery device are at a different axial distance from each other than the axial distance of the mixing tip inlets.
[00041] Различные аспекты далее будут описаны со ссылкой на конкретные формы осуществления, выбранные в качестве иллюстрации. Следует понимать, что сущность и объем устройства, системы и способов, описанных в данном документе, не ограничиваются выбранными формами осуществления. Более того, следует отметить, что фигуры, представленные в настоящем документе, изображены не в каком-либо конкретном масштабе или пропорциях, и что в проиллюстрированные формы осуществления могут быть внесены многочисленные изменения. [00041] Various aspects will now be described with reference to specific forms of implementation, selected by way of illustration. It should be understood that the nature and scope of the apparatus, system, and methods described herein are not limited to the selected embodiments. Moreover, it should be noted that the figures presented herein are not drawn to any particular scale or proportions, and that numerous changes may be made to the illustrated embodiments.
[00042] Каждый из следующих терминов записывается в грамматической форме единственного числа: термины в единственном числе, как используется в настоящем документе, также могут относиться ко множеству указанных объектов или предметов и охватывать их, если в настоящем документе однозначно не определено или не указано иное, или если из контекста явно не следует иное. Например, фразы «устройство», «узел», «механизм», «компонент» и «элемент» в настоящем документе могут также относиться ко множеству устройств, множеству узлов, множеству механизмов, множеству компонентов и множеству элементов и соответственно охватывать их. [00042] Each of the following terms is written in the grammatical form of the singular: terms in the singular, as used herein, may also refer to and cover a plurality of specified objects or subjects, unless otherwise expressly defined or indicated herein, or unless the context clearly indicates otherwise. For example, the phrases "device", "assembly", "mechanism", "component", and "element" in this document may also refer to and cover a plurality of devices, a plurality of nodes, a plurality of mechanisms, a plurality of components, and a plurality of elements.
[00043] Каждый из следующих терминов: «включает», «включающий», «имеет», «имеющий», «содержит» и «содержащий» и их лингвистические или грамматические варианты, производные и/или сложные формы в настоящем документе означают «включающий, без ограничений». [00043] Each of the following terms: "includes", "comprising", "has", "having", "comprises" and "comprising" and their linguistic or grammatical variants, derivatives and / or complex forms in this document means "including , no limits".
[00044] В пояснительном описании, примерах и пунктах прилагаемой формулы изобретения числовое значение параметра, признак, предмет или размеры могут указываться или описываться в контексте формата числового диапазона. Следует понимать, что указанный формат числового диапазона представлен с целью иллюстрации применения форм осуществления, описанных в настоящем документе, и его не следует понимать или истолковывать как жестко ограничивающий объем форм осуществления, описанных в настоящем документе. [00044] In the explanatory description, examples, and claims of the appended claims, the numerical value of a parameter, feature, item, or dimensions may be indicated or described in the context of a numerical range format. It should be understood that the specified format of the numerical range is presented for the purpose of illustrating the application of the embodiments described herein, and should not be understood or construed as strictly limiting the scope of the embodiments described herein.
[00045] Кроме того, для указания или описания числового диапазона, фраза «в диапазоне между приблизительно первым значением и приблизительно вторым значением» считается эквивалентной и означает то же самое, что и фраза «в диапазоне от приблизительно первого значения до приблизительно второго значения» и, таким образом, две эти фразы, имеющие эквивалентное значение, могут использоваться взаимозаменяемо. [00045] In addition, to indicate or describe a numerical range, the phrase "in the range between about the first value and about the second value" is considered equivalent and means the same as the phrase "in the range from about the first value to about the second value" and , so these two phrases, which have an equivalent meaning, can be used interchangeably.
[00046] Следует понимать, что различные описанные здесь формы осуществления не ограничены в своем применении в отношении деталей расположения или последовательности, и числа, этапов или процедур, и промежуточных этапов или подпроцедур, эксплуатации или осуществления форм способа или деталей типа, композиции, структуры, расположения, порядка и числа систем, субблоков систем, устройств, узлов, подсистем, механизмов, структур, компонентов, элементов и конфигураций, а также периферийного оборудования, утилит, вспомогательного оборудования, а также материалов или типов систем, указанных в последующем пояснительном описании, сопроводительных графических материалах и примерах, если в настоящем документе однозначно не указано иное. Устройство, системы и способы, описанные в настоящем документе, могут осуществляться на практике или реализовываться в соответствии с различными другими альтернативными формами и различными альтернативными способами. [00046] It should be understood that the various forms of implementation described herein are not limited in their application with respect to the details of the location or sequence, and the number, steps or procedures, and intermediate steps or sub-procedures, operation or implementation of the forms of the method or details of the type, composition, structure, the location, order and number of systems, subassemblies of systems, devices, assemblies, subsystems, mechanisms, structures, components, elements and configurations, as well as peripheral equipment, utilities, auxiliary equipment, as well as materials or types of systems specified in the following explanatory description, accompanying graphic materials and examples, unless otherwise expressly indicated in this document. The apparatus, systems, and methods described herein may be practiced or implemented in various other alternative forms and various alternative methods.
[00047] Также следует понимать, что все технические и научные слова, термины и фразы, используемые в настоящем документе, имеют либо идентичное, либо аналогичное значение, обычно понятное специалисту в данной области, если в настоящем документе однозначно не определено или не указано иное. Фразеология, терминология и примечания, использующиеся в настоящем описании, предназначены для описания и не должны рассматриваться как ограничивающие значение. [00047] It is also to be understood that all technical and scientific words, terms, and phrases used herein have either the same or similar meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art, unless otherwise expressly defined or indicated herein. Phraseology, terminology and notes used in the present description are for the purpose of description and should not be construed as limiting the meaning.
[00048] Термин «дистальный» относится к тому концу устройства или компонента, который наиболее приближен к распределительному концу. Термин «проксимальный» относится к тому концу устройства или компонента, который наиболее удален от распределительного конца. [00048] The term "distal" refers to that end of the device or component that is closest to the distribution end. The term "proximal" refers to the end of the device or component that is furthest away from the distribution end.
[00049] В настоящем документе термин «по существу параллельный» применительно к элементам описанного изделия означает, что элементы находятся близко, но не обязательно являются идеально параллельными. Например, элементы могут располагаться под небольшими углами относительно друг друга при условии, что они заключены внутри вышележащей структуры, в которой они расположены. [00049] In this document, the term "substantially parallel" in relation to the elements of the described article means that the elements are close, but not necessarily perfectly parallel. For example, the elements may be arranged at slight angles relative to each other, provided that they are enclosed within the overlying structure in which they are located.
[00050] В настоящем документе описан адаптер для соединения многошприцевого устройства доставки со смешивающим наконечником для доставки множества совместно реагирующих материалов к операционному полю, например, к разрезу, требующему герметизации. В частности, местом разреза может быть место, которое сложно герметизировать традиционным сшиванием, и вместо этого требуется использование биологического герметика. Одним из хорошо известных герметиков является фибрин, который образуется при комбинировании фибриногена и тромбина. Хотя они встречаются в естественных условиях in vivo, эти совместно реагирующие материалы представлены на рынке в виде отдельных материалов, и их можно хранить и доставлять медицинским специалистам для последующего смешивания и использования для герметизации разрезов, ран и т. п. [00050] Described herein is an adapter for connecting a multi-syringe delivery device with a mixing tip to deliver multiple co-reacting materials to a surgical site, such as an incision requiring sealing. In particular, the incision site may be a site that is difficult to seal with conventional stitching and instead requires the use of a biological sealant. One of the well-known sealants is fibrin, which is formed by the combination of fibrinogen and thrombin. Although they occur naturally in vivo , these co-reacting materials are marketed as single materials and can be stored and delivered to medical professionals for later mixing and use to seal incisions, wounds, etc.
[00051] Длительное хранение фибринового герметика осложняется тем фактом, что как полимеризуемый материал (фибриноген) и инициатор или ускоритель (тромбин) являются биологическими материалами и относительно неустойчивы. Длительное хранение облегчается путем поддержания температуры материалов равной температуре замерзания (0 °C) или ниже, а также путем их хранения в стекле, которое хорошо известно как очень инертное и устойчивое к проникновению газа. Фибриновые адгезивы, содержащие фибриноген и тромбин, представлены на рынке в отдельных корпусах стеклянных шприцев, которые могут быть упакованы в держатель или картридж, такие как описаны в заявке, находящейся на одновременном рассмотрении, имеющей номер досье патентного поверенного 400055-20060, поданной в тот же день. [00051] Long-term storage of fibrin sealant is complicated by the fact that both the polymerizable material (fibrinogen) and the initiator or accelerator (thrombin) are biological materials and are relatively unstable. Long-term storage is facilitated by keeping materials at or below freezing point (0°C) and by storing them in glass, which is well known to be highly inert and resistant to gas penetration. Fibrin adhesives containing fibrinogen and thrombin are marketed in separate glass syringe barrels that can be packaged in a holder or cartridge, such as those described in the copending application having Patent Attorney File Number 400055-20060, filed in the same day.
[00052] Транспортировка при холодильном хранении является относительно дорогостоящей, при этом пространство для холодильного хранения в медицинских учреждениях может быть ограничено. Система картриджей ограничивает объем упаковки, требующей холодильного хранения. Кроме того, если во время процедуры требуется более одной единицы биологических препаратов (как это иногда случается), в используемое устройство можно загрузить другой картридж вместо получения нового устройства, тем самым сокращая количество отходов. [00052] Cold storage transportation is relatively expensive, and cold storage space in medical settings can be limited. The cartridge system limits the amount of packaging that requires refrigerated storage. Also, if more than one unit of biologics is required during a procedure (as sometimes happens), a different cartridge can be loaded into the device in use instead of getting a new device, thereby reducing waste.
[00053] Использование стеклянных шприцев для доставки этих совместно реагирующих материалов к взаимодействующим медицинским устройствам, таким как коллекторы и смешивающие наконечники, осложнено тем фактом, что допуски, действующие на их фитинги люэровского типа, часто являются недостаточно жесткими для предотвращения утечки. Кроме того, манипулирование стеклянными шприцами в операционной является затруднительным. Преимуществом является то, что герметизацию сужающихся сопел люэровского типа с другими устройствами можно обеспечить путем прессовой посадки между стеклянным соплом и соответствующим приемным конусом люэровского типа. Описанное в настоящем документе устройство обеспечивает такую прессовую посадку с помощью смещающих средств, отличных от гаек люэровского типа, на соплах для создания герметизирующего усилия между стеклянными соплами и приемными конусами люэровского типа сопутствующего(-ых) устройства(устройств). Данная система сводит к минимуму использование стеклянных шприцев и максимально упрощает их подготовку и использование. [00053] The use of glass syringes to deliver these co-reactive materials to co-operating medical devices such as manifolds and mixing tips is complicated by the fact that the tolerances applied to their luer-type fittings are often not tight enough to prevent leakage. In addition, handling glass syringes in the operating room is difficult. Advantageously, the sealing of converging luer-type nozzles with other devices can be achieved by a press fit between the glass nozzle and the corresponding luer-type receiving cone. The apparatus described herein provides such a press fit using biasing means other than Luer nuts on the nozzles to create a sealing force between the glass nozzles and the Luer-type receiving cones of the associated device(s). This system minimizes the use of glass syringes and makes their preparation and use as easy as possible.
[00054] В некоторых случаях осевое расстояние между выходными соплами шприцев в картридже может отличаться от осевого расстояния между входными отверстиями смешивающих/подающих наконечников от других поставщиков медицинских устройств. [00054] In some cases, the axial distance between the outlet nozzles of syringes in a cartridge may differ from the axial distance between the inlets of mixing/delivery tips from other medical device vendors.
[00055] В настоящем документе описан коллектор адаптера для многоцилиндрового шприца-аппликатора для устранения различий в расстоянии между выходными соплами множества шприцев и входными отверстиями выбранного смешивающего наконечника. [00055] Described herein is an adapter manifold for a multi-barrel syringe applicator to eliminate differences in distance between the outlet nozzles of multiple syringes and the inlets of a selected mixing tip.
[00056] Как показано на Фиг. 1-5, коллектор 100 адаптера содержит корпус 110 адаптера, имеющий по существу параллельные входные отверстия 112 и по существу параллельные выходные отверстия 114, причем входные отверстия 112 расположены на осевом расстоянии d1 друг от друга, которое отличается от осевого расстояния d2 между выходными отверстиями 114. В одной форме осуществления осевое расстояние d1 больше осевого расстояния d2. Коллектор адаптера имеет по существу параллельные соединители 130 шприцев, находящиеся в сообщении по текучей среде с входными отверстиями 112, которые имеют приемники 132 люэровского типа на своих проксимальных концах и цилиндрические трубки 136 на своих дистальных концах. Участки цилиндрической трубки 136 соединителей 130 шприцев расположены с возможностью скольжения внутри входных отверстий 112 корпуса 110 адаптера и окружены смещающими средствами, например пружинами 120 сжатия или эластомерным разделителем 320 (Фиг. 9), которые служат для смещения соединителей 130 шприцев к проксимальному концу корпуса адаптера. Кроме того, дистальные участки цилиндрических трубок 136 содержат уплотнительные кольца 138, герметизирующие соединители 130 шприцев внутри входных отверстий 112. Хотя показан адаптер для двухцилиндрового шприца-аппликатора, следует понимать, что, если это необходимо, структура и конструкция адаптера может быть выполнена с возможностью размещения более двух цилиндров шприцев. [00056] As shown in FIG. 1-5, the
[00057] Пружины 120 сжатия окружают как входные отверстия 112, так и цилиндрические трубки 136 соединителей 130 шприцев и удерживаются между кольцевыми опорами 134 для пружин, окружающими как входные отверстия 112, так и соединители 130 шприцев (лучше всего показано на Фиг. 3 и 4). Таким образом, при сжатии пружин 120 приемники 132 люэровского типа соединителей 130 шприцев смещаются к проксимальному концу корпуса 110 адаптера. Смещение с использованием эластомерных разделителей 320 является аналогичным, причем эластомерные разделители 320 удерживаются между внутренними участками корпуса 110 адаптера и приемниками 132 люэровского типа. Приемники 132 люэровского типа на проксимальных концах соединителей 130 шприцев удерживаются с возможностью скольжения внутри указанного корпуса 110 адаптера с помощью держателя 140 люэровского типа, расположенного внутри проксимального участка корпуса 110 адаптера. Держатель люэровского типа имеет по существу параллельные отверстия, которые окружают приемники 132 люэровского типа. [00057] Compression springs 120 surround both
[00058] Коллектор адаптера дополнительно имеет по существу параллельные соединения 150 люэровского типа, такие как гайки Luer-Lok®, расположенные дистально по отношению к выходным отверстиям 114, для обеспечения возможности соединения со смешивающими наконечниками, распылительными смешивающими наконечниками или капельными смешивающими наконечниками 220 (Фиг. 6). Адаптер также содержит гибкие защелкивающиеся крючки 116 внутри проксимального участка корпуса 110 адаптера, структура и конструкция которых выполнена с возможностью захвата стыковочного участка многоцилиндрового шприца-аппликатора 210 (Фиг. 6). [00058] The adapter manifold further has substantially parallel luer-
[00059] В другой форме осуществления представлен коллектор 100 адаптера для двухцилиндрового шприца-аппликатора, содержащий корпус 110 адаптера, имеющий два расположенных рядом друг с другом канала 115 для текучей среды, причем каналы 115 для текучей среды имеют расположенные рядом друг с другом входные отверстия 112, расположенные на первом осевом расстоянии d1, и расположенные рядом друг с другом выходные отверстия 114, расположенные на втором осевом расстоянии d2 друг от друга, причем первое осевое расстояние d1 отличается от второго осевого расстояния d2, и причем входные отверстия 112 окружены кольцевой опорой 134 для пружины. Трубки 114a проходят от дистального участка входных отверстий 112 и образуют выходные отверстия 114. В одной форме осуществления трубки 114a имеют по существу параллельные оси, которые смещены от центральных осей входных отверстий 112 для достижения разности расстояний между d1 и d2. Адаптер также содержит два расположенных рядом друг с другом соединителя 130 шприцев, имеющих приемники 132 люэровского типа на своих проксимальных участках и цилиндрические трубки 136 на своих дистальных участках, причем цилиндрические трубки 136 установлены с возможностью скольжения в расположенные рядом друг с другом входные отверстия 112, причем кольцевые опоры 134 для пружин окружают цилиндрические трубки 136, держатель 140 люэровского типа, расположенный внутри проксимального участка корпуса 110 адаптера и имеющий расположенные рядом друг с другом отверстия, окружающие приемники 132 люэровского типа и пружины 120 сжатия между опорами 134 для пружин корпуса адаптера и опорами 134 для пружин соединителей 136 шприцев. [00059] In another embodiment, an
[00060] В другой форме осуществления представлена многоцилиндровая шприцевая система доставки для доставки совместно реагирующих материалов к операционному полю, например, к разрезу, требующему герметизации. На Фиг. 6-9 показана многоцилиндровая шприцевая система 200 доставки для совместно реагирующих материалов, которая содержит: многоцилиндровый шприц-аппликатор 210, имеющий по существу параллельные корпуса 212 шприцев с подающими соплами 213 на дистальных концах корпусов 212 шприцев. Хотя показан двухцилиндровый шприц-аппликатор, следует понимать, что, если это необходимо, структура и конструкция устройства может быть выполнена с возможностью размещения более двух цилиндров шприцев. Система доставки также содержит коллектор 100 адаптера, содержащий корпус 110 адаптера, имеющий по существу параллельные входные отверстия 112 и по существу параллельные выходные отверстия 114, причем входные отверстия 112 расположены на осевом расстоянии d1 друг от друга, которое отличается от осевого расстояния d2 между выходными отверстиями 114 (см. Фиг. 1-5). Входные отверстия 112 коллектора 100 находятся в сообщении по текучей среде с подающими соплами 213. Система доставки также содержит распылительный смешивающий наконечник или капельный смешивающий наконечник 220, соединенный с выходными отверстиями 114 на дистальном конце коллектора 100. [00060] In another embodiment, a multi-barrel syringe delivery system is provided for delivering co-reactive materials to a surgical site, such as an incision requiring sealing. On FIG. 6-9 show a multi-barrel
[00061] Шприц-аппликатор 210 имеет многоэлементную оболочку 214, внутренние участки которой соответствуют по существу параллельным корпусам 212 шприцев. Дистальный конец многоэлементной оболочки 214 защелкивается на проксимальном конце корпуса 110 адаптера, который содержит защелкивающиеся крючки 116 внутри своего проксимального участка. Чтобы обеспечить изменение путей течения между подающими соплами 213 шприца и выходными отверстиями 114 коллектора 100 адаптера, осевое расстояние d1 между входными отверстиями 112 адаптера выполнено таким же, как и осевое расстояние d3 между подающими соплами 213, причем внутренние каналы 115 внутри коллектора 100 имеют структуру и конструкцию, выполненную с возможностью перехода от осевого расстояния d1 между входными отверстиями 112 к осевому расстоянию d2 между выходными отверстиями 114. [00061] the
[00062] Корпус 110 адаптера содержит существу параллельные соединители 130 шприцев, находящиеся в сообщении по текучей среде с входными отверстиями 112 и имеющие на своих проксимальных концах приемники 132 люэровского типа. Соединители 130 шприцев смещаются в герметичное соединение с подающими соплами 213 корпуса шприца. В одной форме осуществления смещение достигается с помощью эластомерного разделителя 320, удерживаемого между корпусом 110 адаптера и приемниками 132 люэровского типа. В другой форме осуществления смещение достигается с помощью пружин 120, удерживаемых между корпусом 110 адаптера и приемниками 132 люэровского типа. Преимущественно пружины 120 представляют собой пружины сжатия, окружающие входные отверстия 112 и соединители 130 шприцев, и удерживаются между кольцевыми опорами 134 для пружин, окружающими входные отверстия 112 и соединители 130 шприцев. [00062] The
[00063] В этой форме осуществления соединители 130 шприцев на своих дистальных концах содержат цилиндрические трубки 136, которые расположены с возможностью скольжения внутри указанных входных отверстий 112 корпуса 110 адаптера, причем приемники 132 люэровского типа соединителей 130 шприцев удерживаются с возможностью скольжения внутри корпуса 110 адаптера с помощью держателя 140 люэровского типа, расположенного внутри проксимального участка корпуса 110 адаптера, и имеют расположенные рядом друг с другом отверстия, окружающие приемники 132 люэровского типа. Удобно использовать уплотнительные кольца 138 на дистальных участках цилиндрических трубок 136, герметизируя соединители 130 шприцев внутри входных отверстий 112. Кроме того, многоцилиндровая шприцевая система 200 доставки содержит гибкие защелкивающиеся крючки 116 внутри проксимального участка корпуса 110 адаптера, структура и конструкция которых выполнена с возможностью захвата стыковочного участка многоцилиндрового шприца-аппликатора 210. [00063] In this embodiment, the
[00064] PCT1. Коллектор адаптера для многоцилиндрового шприца-аппликатора, содержащий: корпус адаптера, имеющий по существу параллельные входные отверстия и по существу параллельные выходные отверстия, причем входные отверстия находятся на осевом расстоянии друг от друга, которое отличается от осевого расстояния между выходными отверстиями, и по существу параллельные соединители шприцев, находящиеся в сообщении по текучей среде с входными отверстиями, имеющие приемники люэровского типа на своих проксимальных концах, причем соединители шприцев смещены к проксимальному концу корпуса адаптера. [00064] PCT1. An adapter manifold for a multi-barrel syringe applicator, comprising: an adapter body having substantially parallel inlets and substantially parallel outlets, wherein the inlets are axially spaced apart from each other, which is different from the axial distance between the outlets, and substantially parallel syringe connectors in fluid communication with the inlets, having luer-type receptacles at their proximal ends, wherein the syringe connectors are offset toward the proximal end of the adapter body.
[00065] PCT2. Коллектор адаптера по пункту PCT1, в котором осевое расстояние между входными отверстиями больше осевого расстояния между выходными отверстиями. [00065] PCT2. Adapter manifold according to PCT1, in which the axial distance between the inlets is greater than the axial distance between the outlets.
[00066][00066]
[00067] PCT3. Коллектор адаптера по пункту PCT1, в котором смещение достигается с помощью эластомерного разделителя, удерживаемого между коллектором адаптера и приемниками люэровского типа, или с помощью пружин, удерживаемых между коллектором адаптера и приемниками люэровского типа. [00067] PCT3. An adapter manifold as specified in PCT1 in which displacement is achieved by an elastomeric spacer held between the adapter manifold and the Luer locks, or by springs held between the adapter manifold and the Luer locks.
[00068] PCT4. Коллектор адаптера по пункту PCT3, в котором пружины представляют собой пружины сжатия, окружающие входные отверстия и соединители шприцев, и удерживаются между кольцевыми опорами для пружин, окружающими входные отверстия, и соединителями шприцев. [00068] PCT4. The adapter manifold of PCT3, wherein the springs are compression springs surrounding the inlet ports and syringe connectors and are held between the ring supports for the springs surrounding the inlet ports and the syringe connectors.
[00069] PCT5. Коллектор адаптера по любому из пунктов PCT1-PCT4, в котором указанные соединители шприцев содержат на своих дистальных концах цилиндрические трубки, расположенные с возможностью скольжения внутри указанных входных отверстий корпуса адаптера. [00069] PCT5. An adapter manifold as claimed in any one of PCT1-PCT4, wherein said syringe connectors comprise, at their distal ends, cylindrical tubes slidably disposed within said adapter housing inlets.
[00070] PCT6. Коллектор адаптера по любому из пунктов PCT1-PCT5, в котором приемники люэровского типа соединителей шприцев удерживаются с возможностью скольжения внутри указанного корпуса адаптера с помощью держателя люэровского типа, расположенного внутри проксимального участка корпуса адаптера, имеющего по существу параллельные отверстия, окружающие приемники люэровского типа. [00070] PCT6. An adapter manifold as claimed in any one of PCT1-PCT5, wherein the luer-type receptacles of the syringe connectors are slidably held within said adapter body by a luer-type holder located within a proximal portion of the adapter body having substantially parallel openings surrounding the luer-type receptacles.
[00071] PCT7. Коллектор адаптера по любому предшествующему пункту PCT, дополнительно содержащий по существу параллельные соединения люэровского типа, расположенные дистально по отношению к выходным отверстиям. [00071] PCT7. An adapter manifold as claimed in any preceding PCT claim, further comprising substantially parallel luer-type connections located distal to the outlets.
[00072] PCT8. Коллектор адаптера по пункту PCT5, дополнительно содержащий уплотнительные кольца на дистальных участках цилиндрических трубок, герметизирующие соединители шприцев внутри входных отверстий. [00072] PCT8. The adapter manifold of PCT5, further comprising O-rings on the distal sections of the cylindrical tubes, sealing the syringe connectors inside the inlets.
[00073] PCT9. Коллектор адаптера по любому одному предшествующему пункту PCT, дополнительно содержащий гибкие защелкивающиеся крючки внутри проксимального участка корпуса адаптера, структура и конструкция которых выполнены с возможностью захвата стыковочного участка многоцилиндрового шприца-аппликатора. [00073] PCT9. An adapter manifold according to any one of the preceding PCT claims, further comprising flexible snap hooks within the proximal portion of the adapter body, the structure and design of which is configured to capture the mating portion of the multi-barrel syringe applicator.
[00074] PCT10. Многоцилиндровая шприцевая система доставки для совместно реагирующих материалов, содержащая: многоцилиндровый шприц-аппликатор, содержащий по существу параллельные корпуса шприцев с подающими соплами на дистальных концах указанных корпусов шприцев; коллектор, содержащий корпус адаптера, имеющий по существу параллельные входные отверстия и по существу параллельные выходные отверстия, причем входные отверстия находятся на осевом расстоянии друг от друга, которое отличается от осевого расстояния между выходными отверстиями, причем входные отверстия указанного коллектора находятся в сообщении по текучей среде с указанными подающими соплами; и распылительный или капельный смешивающий наконечник, соединенный с выходными отверстиями на дистальном конце коллектора. [00074] PCT10. A multi-barrel syringe delivery system for co-reacting materials, comprising: a multi-barrel syringe applicator comprising substantially parallel syringe bodies with delivery nozzles at distal ends of said syringe bodies; a manifold comprising an adapter body having substantially parallel inlets and substantially parallel outlets, wherein the inlets are at an axial distance from each other which is different from the axial distance between the outlets, wherein the inlets of said manifold are in fluid communication with the specified feed nozzles; and a spray or drip mixing tip connected to outlets at the distal end of the manifold.
[00075] PCT11. Многоцилиндровая шприцевая система доставки по пункту PCT10, в которой шприц-аппликатор имеет многоэлементную оболочку, внутренние участки которой соответствуют по существу параллельным корпусам шприцев, и причем дистальный конец многоэлементной оболочки защелкивается на проксимальном конце корпуса адаптера. [00075] PCT11. The multi-barrel syringe delivery system of claim PCT10, wherein the syringe applicator has a multi-piece sheath, the interior portions of which correspond to substantially parallel syringe bodies, and wherein the distal end of the multi-piece sheath snaps onto the proximal end of the adapter body.
[00076] PCT12. Многоцилиндровая шприцевая система доставки по пункту PCT10 или PCT11, в которой осевое расстояние между подающими соплами является таким же как осевое расстояние между указанными входными отверстиями адаптера, причем внутренние каналы внутри указанного коллектора имеют структуру и конструкцию, выполненную с возможностью перехода от указанного осевого расстояния между указанными входными отверстиями к указанному осевому расстоянию между указанными выходными отверстиями. [00076] PCT12. The multi-barrel syringe delivery system of claim PCT10 or PCT11, wherein the axial distance between delivery nozzles is the same as the axial distance between said adapter inlets, wherein the internal channels within said manifold are structured and designed to transition from said axial distance between said inlet holes to the specified axial distance between the specified outlet holes.
[00077] PCT13. Многоцилиндровая шприцевая система доставки по любому из пунктов PCT10-PCT12, причем указанный корпус адаптера дополнительно содержит по существу параллельные соединители шприцев, находящиеся в сообщении по текучей среде с входными отверстиями и имеющие на своих проксимальных концах приемники люэровского типа, причем соединители шприцев смещены в герметичное соединение с указанными подающими соплами корпуса шприца. [00077] PCT13. The multi-barrel syringe delivery system of any one of PCT10-PCT12, wherein said adapter body further comprises substantially parallel syringe connectors in fluid communication with the inlets and having luer-type receptacles at their proximal ends, the syringe connectors being biased into a sealed connection with the specified feed nozzles of the syringe body.
[00078] PCT14. Многоцилиндровая шприцевая система доставки по пункту PCT13, в которой смещение достигается с помощью эластомерного разделителя, удерживаемого между корпусом адаптера и приемниками люэровского типа, или с помощью пружин, удерживаемых между корпусом адаптера и приемниками люэровского типа. [00078] PCT14. PCT13 Multi-Cylinder Syringe Delivery System wherein displacement is achieved by an elastomeric spacer held between the adapter body and the Luer-type receptacles, or by springs held between the adapter body and the Luer-type receptacles.
[00079] PCT15. Многоцилиндровая шприцевая система доставки по пункту PCT14, в которой пружины представляют собой пружины сжатия, окружающие входные отверстия и соединители шприцев, и удерживаются между кольцевыми опорами для пружин, окружающими входные отверстия, и соединителями шприцев. [00079] PCT15. The multi-barrel syringe delivery system of PCT14 wherein the springs are compression springs surrounding the syringe inlets and connectors and are held between the annular spring supports surrounding the inlets and the syringe connectors.
[00080] PCT16. Многоцилиндровая шприцевая система доставки по любому одному из пунктов PCT13-PCT15, в которой указанные соединители шприцев имеют на своих дистальных концах цилиндрические трубки, расположенные с возможностью скольжения внутри указанных входных отверстий корпуса адаптера. [00080] PCT16. The multi-cylinder syringe delivery system of any one of PCT13-PCT15, wherein said syringe connectors have, at their distal ends, cylindrical tubes slidable within said adapter body inlets.
[00081] PCT17. Многоцилиндровая шприцевая система доставки по любому одному из пунктов PCT13-PCT16, в которой приемники люэровского типа соединителей шприцев удерживаются с возможностью скольжения внутри указанного корпуса адаптера с помощью держателя люэровского типа, расположенного внутри проксимального участка корпуса адаптера, имеющего по существу параллельные отверстия, окружающие приемники люэровского типа. [00081] PCT17. The multi-barrel syringe delivery system of any one of PCT13-PCT16, wherein the luer-type receptacles of the syringe connectors are slidably held within said adapter body by a luer-type holder located within a proximal portion of the adapter body having substantially parallel openings surrounding the luer-lock receptacles. type.
[00082] PCT18. Многоцилиндровая шприцевая система доставки по пункту PCT16 или PCT17, дополнительно содержащая уплотнительные кольца на дистальных участках цилиндрических трубок, герметизирующие соединители шприцев внутри входных отверстий. [00082] PCT18. A multi-barrel syringe delivery system according to PCT16 or PCT17, further comprising o-rings on the distal portions of the cylindrical tubes sealing the syringe connectors inside the inlets.
[00083] PCT19. Многоцилиндровая шприцевая система доставки по любому из пунктов PCT10-PCT18, дополнительно содержащая гибкие защелкивающиеся крючки внутри проксимального участка корпуса адаптера, структура и конструкция которых выполнены с возможностью захвата стыковочного участка многоцилиндрового шприца-аппликатора. [00083] PCT19. Multi-barrel syringe delivery system according to any one of paragraphs PCT10-PCT18, additionally containing flexible snap hooks inside the proximal section of the adapter body, the structure and design of which is made with the possibility of capturing the docking area of the multi-barrel syringe applicator.
ПРОМЫШЛЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕINDUSTRIAL APPLICATION
[0154] Описанные в настоящем документе системы и способы применимы в промышленности медицинских изделий. [0154] The systems and methods described herein are applicable to the medical device industry.
[0155] Считается, что изложенное выше описание охватывает множество отдельных изобретений с независимой полезностью. Хотя каждое из этих изобретений было описано в его предпочтительной форме, конкретные варианты его осуществления, описанные и проиллюстрированные в настоящем документе, не следует рассматривать в ограничивающем смысле, поскольку возможны многочисленные вариации. Объект изобретения указанных изобретений включает в себя все новые и неочевидные комбинации и подкомбинации различных элементов, признаков, функций и/или свойств, описанных в настоящем документе. Аналогичным образом, если пункты формулы изобретения описывают «некоторый» или «первый» элемент или его эквивалент, следует понимать, что такие пункты формулы изобретения включают в себя включение одного или более таких элементов, и они не требуют и не исключают двух или более таких элементов. [0155] It is believed that the above description covers many individual inventions with independent utility. While each of these inventions has been described in its preferred form, the specific embodiments described and illustrated herein should not be construed in a limiting sense as many variations are possible. The subject matter of these inventions includes all novel and non-obvious combinations and subcombinations of various elements, features, functions and/or properties described herein. Similarly, where claims describe "some" or "first" element or its equivalent, it is to be understood that such claims include the inclusion of one or more such elements, and they do not require or exclude two or more such elements. .
[0156] Считается, что в приведенной ниже формуле изобретения в частности указаны определенные комбинации и подкомбинации, которые относятся к одному из описанных изобретений и являются новыми и неочевидными. Изобретения, реализованные в других комбинациях и подкомбинациях признаков, функций, элементов и/или свойств, могут быть заявлены посредством внесения изменений в настоящую формулу изобретения или в родственную заявку. Такие измененные или новые пункты формулы изобретения независимо от того, относятся они к другому изобретению или относятся к тому же изобретению, отличному, более широкому, более узкому или равному по объему оригинальным пунктам формулы изобретения, также считаются включенными в объект изобретения настоящего изобретения. [0156] It is believed that in the following claims, in particular, certain combinations and subcombinations are indicated that relate to one of the described inventions and are new and non-obvious. Inventions embodied in other combinations and subcombinations of features, functions, elements and/or properties may be claimed by amending the present claims or a related application. Such modified or new claims, whether they refer to a different invention or refer to the same invention, different, broader, narrower or equal in scope to the original claims, are also considered to be included in the subject matter of the present invention.
Claims (21)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US15/957,241 | 2018-04-19 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2020137709A RU2020137709A (en) | 2022-05-19 |
| RU2792750C2 true RU2792750C2 (en) | 2023-03-23 |
Family
ID=
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29516077U1 (en) * | 1995-10-10 | 1997-02-06 | Maslanka, Harald, 78532 Tuttlingen | Spraying device |
| WO2003039375A2 (en) * | 2001-10-05 | 2003-05-15 | Baxter International Inc. | Laparoscopic spray device and method of use |
| RU2423152C2 (en) * | 2006-02-24 | 2011-07-10 | Зульцер Микспэк Аг | Double syringe dispenser |
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29516077U1 (en) * | 1995-10-10 | 1997-02-06 | Maslanka, Harald, 78532 Tuttlingen | Spraying device |
| WO2003039375A2 (en) * | 2001-10-05 | 2003-05-15 | Baxter International Inc. | Laparoscopic spray device and method of use |
| RU2423152C2 (en) * | 2006-02-24 | 2011-07-10 | Зульцер Микспэк Аг | Double syringe dispenser |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2019254035B2 (en) | Adapter manifold for multi-barrel syringe applicator | |
| US12016540B2 (en) | Dual syringe cartridge and housing | |
| WO2022038439A1 (en) | Biologics delivery system and modular tip design | |
| CN109640834A (en) | Spray tip for multidirectional delivering different fluid simultaneously | |
| US20200360004A1 (en) | Dual syringe cartridge and housing | |
| RU2792750C2 (en) | Adapter manifold for multi-cylinder syringe applicator | |
| US20230309977A1 (en) | Systems, devices and methods for reconstituting therapeutic powders, mixing precursor solutions, and expressing sealants for controlling bleeding and sealing fluid and air leaks | |
| JP7086968B2 (en) | Multiple component material dispensing device and method for rigid and flexible laparoscope | |
| WO2022024043A1 (en) | Dual syringe cartridge and housing | |
| US20220193342A1 (en) | Dual cartridge container applicator with needle penetration connection to tip | |
| EP4037576A1 (en) | Dispensing systems and devices having anti-clogging spray tips for dispensing two or more fluids that react together |