RU2790784C1 - Medical device for guiding medical device for implantation of zygomatic implants and manufacturing method - Google Patents

Medical device for guiding medical device for implantation of zygomatic implants and manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
RU2790784C1
RU2790784C1 RU2021124716A RU2021124716A RU2790784C1 RU 2790784 C1 RU2790784 C1 RU 2790784C1 RU 2021124716 A RU2021124716 A RU 2021124716A RU 2021124716 A RU2021124716 A RU 2021124716A RU 2790784 C1 RU2790784 C1 RU 2790784C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
medical device
section
empl
contact
guide
Prior art date
Application number
RU2021124716A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Ахрон СИЕВ
Рами СИЕВ
Original Assignee
Норис Медикал Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Норис Медикал Лтд. filed Critical Норис Медикал Лтд.
Application granted granted Critical
Publication of RU2790784C1 publication Critical patent/RU2790784C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: dentistry; orthopaedics.
SUBSTANCE: group of inventions can be used in implantations, including zygomatic implants and implants for orthopaedic purposes. The medical device is oriented by way of orienting and guiding the medical device. The mechanism of the device contains the first and second sections. The first portion of the mechanism includes a contact point for positioning the EMPL at a selected location on the body portion of the BDY. The second section of the mechanism includes an operating module for guiding and maintaining this medical device. The mechanism provides movement of the contact element and the working module relative to each other in a two-way translational movement along a straight-line segment and keeps the medical device constantly aimed at the selected EMPL site. The operating module also supports a device guide for supporting a device drive including a powered drive for operating associated medical devices.
EFFECT: effect consists in the possibility to manually direct and drill a non-through channel in exact orientation towards an invisible target point without the help of other equipment.
37 cl, 22 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

Варианты осуществления изобретения относятся к медицинскому устройству и способам изготовления такого медицинского устройства, в частности, для использования в стоматологии и ортопедии, например, имплантациях, включающих в себя скуловые имплантации и импланты для ортопедических целей.Embodiments of the invention relate to a medical device and methods of manufacturing such a medical device, in particular for use in dentistry and orthopedics, for example, implants, including zygomatic implants and implants for orthopedic purposes.

Описание связанного уровня техникиDescription of related prior art

Импланты и имплантации хорошо известны уже много лет, в том числе скуловые имплантaции, которые представляют собой зубные импланты в верхнечелюстную кость.Implants and implants have been well known for many years, including zygomatic implants, which are dental implants in the maxillary bone.

Carlos Aparicio и др. опубликовал статью, озаглавленную “Скуловые импланты: показания, способы и результаты, и код успеха скуловой имплантации” в журнале Periodontology 2000, Vol. 64, 2013, 1-18, доступно в Интернете по адресу www.apariciozygomatic.com wp- content/uploads/2015/05/ Zygomatic-Success-Code_2.pdf, в которой вневерхнечелюстная имплантация скулового импланта в череп представлена на странице 3 как фиг. 2. Внутрисинусальная имплантация скулового импланта представлена на странице 6 как фиг. 5.Carlos Aparicio et al. published an article entitled “Zygomatic Implants: Indications, Methods and Results, and Code of Success for Zygomatic Implantation” in Periodontology 2000, Vol. 64, 2013, 1-18, available online at www.apariciozygomatic.com wp-content/uploads/2015/05/ Zygomatic-Success-Code_2.pdf, in which the extramaxillary implantation of the zygomatic implant in the skull is shown on page 3 as FIG. . 2. Intra-sinusal implantation of the zygomatic implant is shown on page 6 as FIG. 5.

В каталоге, опубликованном в Интернете организацией Noris Medical of Nesher, Израиль, на странице http://www.norismedical.com/products/catalog-2/, скуловые импланты, изделия и инструменты для использования с зубными имплантами в целом и со скуловыми имплантами, в частности, представлены на страницах 22-25.In the catalog published on the Internet by Noris Medical of Nesher, Israel, at http://www.norismedical.com/products/catalog-2/, zygomatic implants, products and instruments for use with dental implants in general and with zygomatic implants , in particular, are presented on pages 22-25.

В Патенте США № 4,235,428 Jack H. Davis обнародовал ортопедический инструмент, который улучшает способ, посредством которого костные сквозные штифты вставляются в костные фрагменты.In US Patent No. 4,235,428, Jack H. Davis disclosed an orthopedic tool that improves the way in which bone through pins are inserted into bone fragments.

Патент США № 4,257,411, выданный Kenneth O. Cho раскрывает направляющую для хирургического сверла, приспособленную для временной установки в области дистального участка бедренной кости для сверления костного канала через участок бедренной кости с большой точностью.US Patent No. 4,257,411 issued to Kenneth O. Cho discloses a surgical drill guide adapted for temporary placement in the distal femur region to drill a bone canal through the femur region with great precision.

Патент США № 4,848,327, выданный Kevin D. Perdue раскрывает технику, процедуру и устройство, посредством которого хирургические штифты или винты могут быть имплантированы в тело для фиксации ортопедического стержня для прочности или укрепления или ограничения перемещения сломанной кости.US Patent No. 4,848,327 to Kevin D. Perdue discloses a technique, procedure, and apparatus by which surgical pins or screws can be implanted into the body to secure an orthopedic nail to strengthen or reinforce or limit movement of a fractured bone.

Международная патентная заявка WO 2010/054493 Al , поданная Hans Stadler, описывает устройство, имеющее тянущий элемент, который закрепляется в первой кости или костном фрагменте, и который может направляться через первый костный канал во второй костный канал второй кости или костного фрагмента. International patent application WO 2010/054493 Al filed by Hans Stadler describes a device having a pulling element which is anchored in a first bone or bone fragment and which can be guided through a first bone canal into a second bone canal of a second bone or bone fragment.

Патент США № 3,867,932, выданный Donald R. Huene, раскрывает блок для соединения противоположных сегментов сломанной кости с помощью усовершенствованного зажима для фиксации сегментов соприкасающимся образом.US Patent No. 3,867,932 issued to Donald R. Huene discloses a block for connecting opposing segments of a broken bone using an improved clip to fix the segments in a mating manner.

Патентная заявка США № 2007/0239168, поданная Thomas Kuenzi, раскрывает нацеливающее устройство для вставки задающих угол длинных винтов в конкретную область кости для оптимального лечения костных переломов с помощью пластиночной/винтовой системы (систем),US Patent Application No. 2007/0239168 filed by Thomas Kuenzi discloses a targeting device for inserting angle-determining long screws into a specific area of bone for optimal treatment of bone fractures using a plate/screw system(s),

Патентная публикация США № 20070055249, поданная David G. Jensen, раскрывает системы, устройства, способы и наборы для избирательного проделывания отверстий костных пластин для образования резьбовых отверстий во время вставки костных пластин.US Patent Publication No. 20070055249, filed by David G. Jensen, discloses systems, devices, methods and kits for selectively making holes in bone plates to form threaded holes during insertion of bone plates.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Представлен механизм для медицинского устройства для направления наконечника или направляемого вручную механизированного привода для безопасного сверления несквозного канала в требуемой ориентации направления.A mechanism is presented for a medical device to guide a handpiece or a manually guided motorized drive to safely drill a non-through channel in the desired direction orientation.

Медицинское устройство 10 предназначено для механизированного приведения в действие и направления медицинских приспособлений, например, сверл, и для ручного направления имплантов и ручных инструментов. Медицинское устройство имеет механический механизм, имеющий первый участок механизма и второй участок механизма.The medical device 10 is intended for mechanically actuating and guiding medical devices such as drills, and for manually guiding implants and hand tools. The medical device has a mechanical mechanism having a first mechanism section and a second mechanism section.

Первый участок механизма имеет контактный элемент для размещения на выбранном месте на участке тела. Второй участок механизма имеет рабочий модуль для направления и поддержания медицинского приспособления 19. Механический механизм обеспечивает расположение контактного элемента и рабочего модуля относительно друг друга в двух направлениях вдоль отрезка прямой линии. Кроме того, механический механизм обеспечивает поддержание медицинского приспособления постоянно нацеленным на выбранное место.The first section of the mechanism has a contact element for placement at a selected location on the body area. The second section of the mechanism has a working module for guiding and supporting the medical device 19. The mechanical mechanism provides the location of the contact element and the working module relative to each other in two directions along a straight line segment. In addition, the mechanical mechanism ensures that the medical device is constantly aimed at the selected location.

Также описан способ изготовления медицинского устройства для имплантации медицинских имплантов, включающих в себя ортопедические импланты, зубные импланты и скуловые импланты ZI. Кроме того, иллюстрируется вариант осуществления медицинского устройства, в котором конструкция медицинского устройства изготовлена в виде сплошного и жесткого куска материала.Also described is a method for manufacturing a medical device for implanting medical implants, including orthopedic implants, dental implants and ZI zygomatic implants. Also illustrated is an embodiment of a medical device in which the medical device structure is made from a solid and rigid piece of material.

Техническая проблемаTechnical problem

Проблема состоит в том, что пользователь, чаще всего хирург, вынужден вручную направлять и ориентировать ручное устройство для сверления канала, без помощи оборудования для визуализации и вычислительных средств, в точной пространственной ориентации в трехмерном объеме тела. Проблема является особенно острой, когда небольшое отклонение просверленного канала от требуемой ориентации является критическим и может вызвать непоправимые повреждения тела. Шансы сохранить требуемое направление и ориентацию направляемого вручную просверливаемого канала являются довольно сомнительными. Когда точная ориентация является критичной, направление вручную является неподходящим. Отклонение от заданного направления сверления может привести к повреждению органа(ов), задетых сверлом, при этом повреждения иногда являются непоправимыми. Другими словами, проблема состоит в том, как вручную направить и просверлить несквозной канал в точной ориентации в направлении невидимой целевой точки без помощи другой аппаратуры. Такая проблема встречается, например, при имплантации внутрисинусального скулового импланта ZI,как представлено на фиг. B и C.The problem is that the user, most often a surgeon, has to manually guide and orient the hand-held canal drilling device, without the aid of imaging equipment and computational tools, in precise spatial orientation in a three-dimensional body volume. The problem is especially acute when a slight deviation of the drilled channel from the desired orientation is critical and can cause irreparable damage to the body. The chances of maintaining the desired direction and orientation of a manually guided drilled channel are rather doubtful. When precise orientation is critical, manual guidance is inappropriate. Deviation from the predetermined direction of drilling can lead to damage to the organ(s) affected by the drill, and the damage is sometimes irreparable. In other words, the problem is how to manually guide and drill a non-through channel in exact orientation towards an invisible target point without the help of other equipment. Such a problem occurs, for example, in the implantation of an intra-sinusal ZI zygomatic implant, as shown in FIG. B and C.

С целью иллюстрации и ориентации на фиг. A представлен участок тела BDY, включающий в себя кость BNE. Тело может представлять собой участок живого организма, включающий в себя кожу, ткань и кости, например, людей и животных. Участок кости BNE, невидимый при осмотре, представлен пунктирными линиями. Участок кости BNE может быть доступен для осмотра в точке A.For purposes of illustration and orientation, FIG. A shows a portion of the BDY body including the BNE bone. The body may be a portion of a living organism, including skin, tissue, and bones, such as those of humans and animals. The area of the BNE bone not visible on examination is represented by dotted lines. A section of the BNE bone can be viewed at point A.

Можно рассмотреть необходимость сверления несквозного канала BBOR , начиная от доступной точки входа NTRPNT до, но не глубже, чем целевая точка TRGTP. Целевая точка TRGTP скрыта в кости BNE, при этом кость может ощущаться при прикосновении с внешней стороны BDYEX тела BDY. Прямая ось X проходит через точку входа NTRPNT и целевую точку TRGTP, входит на наружную поверхность BDYEX тела BDY в выбранном месте EMPL.Consideration may be given to drilling a non-through BBOR link from an available NTRPNT entry point to, but no deeper than, the TRGTP target point. The TRGTP target point is hidden in the BNE bone, and the bone can be felt when touched from the outside BDYEX of the BDY body. The direct X-axis passes through the entry point NTRPNT and the target point TRGTP, enters the outer surface BDYEX of the body BDY at the selected location EMPL.

Такая проблема встречается, например, при имплантации внутрисинусального скулового импланта ZI,как представлено на фиг. B и C.Such a problem occurs, for example, in the implantation of an intra-sinusal ZI zygomatic implant, as shown in FIG. B and C.

Фиг. B представляет собой вид спереди лица пациента, на котором представлена линия оси X. Ось X обозначает направление, выбранное для сверления несквозного канала, который начинается от входа NTRPT, расположенного в точке A на десне верхней челюсти MAX. Углы, обозначенные как L и R вокруг точки A в качестве центра вращения, указывают возможные угловые отклонения от оси X. Следует быть внимательным, чтобы исключить отклонения от оси X для уменьшения повреждения жизненно важных органов.Fig. B is a front view of the patient's face showing the X-axis line. The X-axis indicates the direction chosen to drill the blind channel, which starts from the NTRPT entry located at point A on the maxillary gingiva MAX. The angles marked L and R around point A as the center of rotation indicate possible angular deviations from the X axis. Care must be taken to avoid deviations from the X axis to reduce damage to vital organs.

Важно не допустить таких отклонений от оси X. Например, представлено, что отклонение на угол R канал пересекает глазницу. Однако, угловых отклонений на виде спереди нетрудно избежать, поскольку они могут быть видны при продлении направления оси сверлящего канал инструмента. Скорее проблему представляют отклонения в плоскости поперечного сечения, проходящей через ось X перпендикулярно виду спереди, как представлено на фиг. C. It is important to avoid such deviations from the x-axis. For example, the deviation by the angle R is represented as a channel crossing the orbit. However, angular deviations in the front view are not difficult to avoid, since they can be seen by extending the direction of the axis of the channel drilling tool. Rather, the problem is deviations in the cross-sectional plane passing through the X-axis perpendicular to the front view, as shown in FIG. C.

Фиг. C - схематичное поперечное сечение верхней челюсти MAX, представляющее требуемую ось X, альвеолярный отросток ALVRG и точку входа A. Суть проблемы, подлежащей решению, составляют угловые отклонения γ и δ от оси X, и вокруг точки A в качестве центра вращения. В отличие от вида лица спереди, представленного на фиг. B, поперечное сечение фиг. C скрыто от осмотра. Обычно удаляется и выполняется отверстие через стенку верхнечелюстной пазухи SNSWL для визуальной проверки и попытки ориентировать сверло. Несмотря на это такое нежелательное вмешательство не исключает непредвиденных проблем.Fig. C is a schematic cross-section of the maxilla MAX representing the desired X-axis, the alveolar process ALVRG and entry point A. The crux of the problem to be solved is the angular deviations γ and δ from the X-axis, and around point A as the center of rotation. In contrast to the front view shown in Fig. B, cross section of FIG. C is hidden from view. Usually a hole is removed and made through the wall of the SNSWL maxillary sinus for visual inspection and to try to orient the drill. Despite this, such unwanted interference does not exclude unforeseen problems.

Для скуловой имплантaции очевидно, что скуловой имплант ZI должен закрепляться в скуловой кости Z, представленной приблизительно пунктирными линиями на фиг. B. Расположение скуловой кости Z черепа может быть легко обнаружено врачом посредством пальпации лица пальцами руки, в целом под полостью глазницы глаза.For zygomatic implantation, it is clear that the zygomatic implant ZI must be anchored in the zygomatic bone Z, represented approximately by dotted lines in FIG. B. The location of the zygomatic bone Z of the skull can be easily detected by the doctor by palpation of the face with the fingers, generally under the cavity of the orbit of the eye.

Именно рядом и напротив скуловой кости Z врач или пользователь медицинского устройства 10 и/или 310 будет определять размещение выбранного места EMPL. Как только контактный элемент 151 располагается на выбранном месте EMPL, пользователь будет иметь уверенность в том, что требуемая ось X проходит через место EMPL и будет выходить через это определенное место. Использование устройства для ориентации зубного приспособления, или, более конкретно, устройства для ориентации зубного сверла, например, медицинского устройства 10 и/или 310, обеспечивает уверенность в безопасности имплантации.It is near and opposite the zygomatic bone Z that the physician or user of the medical device 10 and/or 310 will determine the placement of the selected EMPL site. Once the contact element 151 is located at the selected EMPL location, the user will have confidence that the required X-axis passes through the EMPL location and will exit through that defined location. The use of a dental device orienting device, or more specifically a dental drill orienting device, such as the medical device 10 and/or 310, provides confidence in the safety of implantation.

Решение проблемыSolution

Фиг. D иллюстрирует примерное решение указанной проблемы. Представленное медицинское устройство 10 включает в себя механический механизм 11, имеющий первый участок 12 и второй участок 14. Первый участок 12 и второй участок 14 взаимно соединены для обеспечения размещения относительно друг друга в ограниченном двунаправленном поступательном перемещении вдоль прямолинейного отрезка линии на оси 10X. На фиг. D представлено, что первый участок 12 поддерживает второй участок 14 и обеспечивает взаимное скользящее поступательное перемещение обоих участков. Можно сказать, что каждый из первого участка 12 и второго участка 14 поддерживает скользящим образом.Fig. D illustrates an exemplary solution to this problem. The illustrated medical device 10 includes a mechanical mechanism 11 having a first section 12 and a second section 14. The first section 12 and the second section 14 are mutually connected to accommodate relative to each other in limited bi-directional translation along a straight line segment on the 10X axis. In FIG. D shows that the first section 12 supports the second section 14 and provides a mutual sliding translational movement of both sections. It can be said that each of the first section 12 and the second section 14 supports in a sliding manner.

Первый участок 12 поддерживает контактный модуль 15, который удерживает контактный элемент 151, а второй участок 14 поддерживает рабочий модуль 16. Контактный элемент 151 располагается на теле BDY в месте EMPL, представленном на фиг. A. Механический механизм 11 выполнен с возможностью постоянного направления продольной оси 199 медицинского приспособления 19, например, сверла 19, поддерживаемого рабочим модулем 16, в направлении контактного элемента 151. В описании сверло 194 может включать в себя сверла для предварительного сверления, сверла для окончательного сверления, сверла для имплантации, сверла для несквозного канала и тому подобное, для зубных и ортопедических имплантаций и медицинских вмешательств в целом. Посредством направления в ориентации друг к другу медицинское приспособление 19 и контактный элемент 151 постоянно располагаются в линейном совмещении с осью 10X и вдоль оси 10X медицинского устройства 10. Отсюда, когда контактный элемент 151 удерживается на месте EMPL, а медицинское приспособление 19 располагается на точке входа NTRPNT, первый и последний соединены осью 10X. Ось X на фиг. A соосна с осью 10X на фиг. D, и обе оси проходят через целевую точку TRGPT. Таким образом, когда медицинское приспособление 19 представляет собой сверло, приводимое в действие рабочим модулем 16, несквозной канал BBOR будет нацелен на целевую точку TRGTP. Таким образом обеспечивается решение проблемы.The first section 12 supports the contact module 15, which holds the contact element 151, and the second section 14 supports the operating module 16. The contact element 151 is located on the BDY body at the location EMPL shown in FIG. A. The mechanical mechanism 11 is configured to continuously guide the longitudinal axis 199 of the medical device 19, such as the drill 19 supported by the work module 16, towards the contact member 151. In the description, the drill 194 may include predrill drills, finish drills , implant drills, blind canal drills and the like, for dental and orthopedic implants and medical interventions in general. By orienting towards each other, the medical device 19 and the contact element 151 are permanently positioned in linear alignment with the 10X axis and along the 10X axis of the medical device 10. Hence, when the contact element 151 is held in place by the EMPL and the medical device 19 is positioned at the entry point NTRPNT , the first and last are connected by the 10X axis. The X axis in Fig. A is coaxial with the 10X axis in FIG. D and both axes pass through the target TRGPT. Thus, when the medical device 19 is a drill driven by the work module 16, the blind channel BBOR will be aimed at the TRGTP target point. Thus, a solution to the problem is provided.

Полезные результаты Useful results

Использование медицинского устройства 10 гарантирует, что посредством механически направляющих медицинских приспособлений 19 они могут нацеливаться от точки входа NTRPNT на выбранную целевую точку TRGTP и не будут допускать отклонение от прямолинейного отрезка прямой линии, проходящей от точки входа NTRPNT к целевой точке TRGTP. Таким образом, исключается повреждение пациента, иногда непоправимое повреждение.The use of the medical device 10 ensures that, by means of the mechanically guided medical devices 19, they can be targeted from the NTRPNT entry point to the selected TRGTP target point and will not deviate from the straight line segment from the NTRPNT entry point to the TRGTP target point. Thus, damage to the patient, sometimes irreparable damage, is excluded.

Аналогично обеспечивается стопорный элемент 20, или стопор 20 для ограничения глубины несквозного канала BBOR,и для недопущения сверления дальше или глубже, чем требуется, то есть дальше и в сторону от целевой точки TRGTP. Таким образом, в случае несквозных каналов, например, для имплантов, не допускается физическое повреждение тела BDY, повреждение которого иногда является непоправимым.Similarly, a stop member 20, or stop 20, is provided to limit the depth of the non-through BBOR and to prevent drilling further or deeper than desired, ie further and away from the target TRGTP. Thus, in the case of non-through channels, for example, for implants, physical damage to the body of the BDY is not allowed, the damage to which is sometimes irreparable.

Медицинское устройство 10 является независимым и не требует внешнего оборудования, поскольку выполнено для работы, например, без помощи устройств визуализации и/или компьютерных процессоров, работающих со специализированными компьютерными программами.The medical device 10 is independent and does not require external equipment, since it is designed to operate, for example, without the aid of imaging devices and/or computer processors running specialized computer programs.

Простота механического механизма, механической конструкции и простота использования являются дополнительными превосходными преимуществами медицинского устройства 10, в дополнение к небольшому весу, жесткости и надежности и изготовлению из медицинских практичных подходящих материалов. Такие материалы могут включать в себя металлы, пластики и синтетические материалы. Кроме того, изготовление медицинского устройства 10 может обеспечиваться посредством традиционных процессов производства.The simplicity of the mechanical mechanism, the mechanical structure and the ease of use are additional excellent advantages of the medical device 10, in addition to light weight, rigidity and reliability, and being manufactured from medically practical suitable materials. Such materials may include metals, plastics and synthetic materials. In addition, the manufacturing of the medical device 10 can be achieved through conventional manufacturing processes.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Неограничивающие варианты осуществления изобретения описаны со ссылкой на нижеприведенное описание примерных вариантов осуществления совместно с чертежами. Чертежи в целом представлены не в масштабе, и любые измерения предназначены только для примера и необязательно являются ограничивающими. На чертежах идентичные конструкции, элементы или части, которые имеются более, чем на одном чертеже, предпочтительно обозначены одним и тем же или похожим номером ссылочной позиции на всех чертежах, на которых они имеются, и на которых:Non-limiting embodiments of the invention are described with reference to the following description of exemplary embodiments in conjunction with the drawings. The drawings are generally not to scale and any measurements are for exemplary purposes only and are not necessarily limiting. In the drawings, identical structures, elements or parts which appear in more than one drawing are preferably indicated by the same or similar reference numeral in all drawings in which they appear and in which:

Фиг. A - C и фиг. D представляют, соответственно, проблему и решение,Fig. A-C and fig. D represent, respectively, the problem and the solution,

Фиг. 1 - схематическое поперечное сечение через верхнюю челюсть,Fig. 1 is a schematic cross section through the upper jaw,

Фиг. 2 - медицинское устройство, выполненное в виде механического механизма,Fig. 2 - a medical device made in the form of a mechanical mechanism,

Фиг. 3 иллюстрирует направляющие втулки,Fig. 3 illustrates guide bushings,

Фиг. 4 - две плоскости работы механического механизма,Fig. 4 - two planes of the mechanical mechanism,

Фиг. 5-7 - альтернативы примерных вариантов осуществления механического механизма, Fig. 5-7 are alternative exemplary embodiments of the mechanical mechanism,

Фиг. 8-19 - примерные варианты осуществления контактного модуля и контактного блока,Fig. 8-19 are exemplary embodiments of a contact module and a contact block,

Фиг. 20 - стопорный элемент, поддерживаемый механическим механизмом,Fig. 20 - locking element supported by a mechanical mechanism,

Фиг. 21 - стопорный элемент 21,Fig. 21 - locking element 21,

Фиг. 22 - использование медицинского устройства 10 иFig. 22 - use of medical device 10 and

Фиг. 23 - конструкционное медицинское устройство 310.Fig. 23 - structural medical device 310.

Описание вариантов осуществленияDescription of Embodiments

С целью иллюстрации примерной проблемы сделана отсылка к зубной хирургии, например, к имплантации внутрисинусального скулового импланта ZI.For the purpose of illustrating an exemplary problem, reference is made to dental surgery, for example, to the implantation of an intra-sinusal ZI zygomatic implant.

Фиг. 1 представляет поперечное сечение через верхнюю челюсть MAX. Поперечное сечение выполнено по оси X фиксирующего канала ANCBR, просверленного для имплантации интрасинусального скулового импланта ZI. Гребень альвеолярного отростка ALVRG не имеет зубов THT, которые, однако, представлены пунктирными линиями.Fig. 1 is a cross section through the maxilla of the MAX. Cross section taken along the X axis of the ANCBR fixation channel drilled for implantation of the ZI intrasinus zygomatic implant. The ALVRG alveolar ridge lacks THT teeth, which however are represented by dotted lines.

На фиг. 1 на профильной линии P точка A и точка C ограничивают пределы фиксирующего канала ANCBR. Обе точки - и A, и C - расположены на оси X. Передняя точка A обозначает точку входа NTRPNT фиксирующего канала ANCBR, при этом точка входа располагается на альвеолярном отростке ALVRG. Скуловая имплантaция как вмешательство требует обычно сверления несквозного канала BBOR, который обычно начинается посредством сверления по меньшей мере одного предварительного канала PRLMBR, с последующим образованием канала для фиксации импланта ANCBR. Несквозной канал BBOR обычно начинается от точки входа NTRPNT в передней точке A, проходит через верхнечелюстную пазуху MXSNS и заканчивается в целевой точке TRGPT, недалеко от выхода из скуловой кости Z.In FIG. 1 on the profile line P, point A and point C limit the limits of the fixing channel ANCBR. Both points - and A, and C - are located on the X-axis. Anterior point A marks the entry point NTRPNT fixing channel ANCBR, while the entry point is located on the alveolar process ALVRG. Zygomatic implantation as an intervention usually requires the drilling of a non-penetrating BBOR canal, which is usually initiated by drilling at least one preliminary PRLMBR canal, followed by the formation of a canal to secure the ANCBR implant. The non-through BBOR canal usually starts at the NTRPNT entry point at anterior A, passes through the MXSNS maxillary sinus, and ends at the TRGPT target, near the Z zygomatic exit.

На фиг. 1 задняя точка C обозначает целевую точку TRGPT в скуловой кости Z, при этом целевая точка может не выходить наружу. Выход за пределы скуловой кости Z означает протыкание лица пациента. Точка C достигается после того как сверло 193 для фиксирующего канала прошло от альвеолярного отростка ALVRG внутрь и через верхнечелюстную пазуху MXSNS и просверлило фиксирующий канал ANCBR в скуловой кости Z. Задняя точка C покрыта тканью TSS и кожей SKN лица и, очевидно, расположена на оси X фиксирующего канала ANCBR. Ось X проходит от передней точки A через верхнечелюстную пазуху MXSNS, пересекает заднюю точку C и далее продолжает идти через ткань TSS и кожу SKN на наружную сторону лица, таким образом, к наружной стороне тела BDYEX, через место EMPL, выбранное пользователем.In FIG. 1 posterior point C indicates the TRGPT target point in the zygoma Z, while the target point may not extend outward. Going beyond the zygomatic bone Z means piercing the patient's face. Point C is reached after the fixation canal drill 193 has passed from the alveolar process ALVRG inward and through the maxillary sinus MXSNS and drilled the fixation canal ANCBR in the zygoma Z. Posterior point C is covered with TSS tissue and skin SKN of the face and is apparently located on the X axis fixing channel ANCBR. The X axis extends from the anterior point A through the MXSNS maxillary sinus, crosses the posterior point C, and then continues through the TSS tissue and SKN skin to the outer side of the face, thus to the outer side of the BDYEX body, through the user-selected EMPL site.

Пользователем является, в целом, хирург или врач, например, хирург-стоматолог или хирург-ортопед, но медицинское устройство 10, которое представляет собой также устройство 10 для ориентации сверла, может также использоваться другими практикующими врачами.The user is generally a surgeon or physician, such as a dental or orthopedic surgeon, but the medical device 10, which is also a drill orienting device 10, may also be used by other medical practitioners.

Именно пользователь выбирает расположение места EMPL на коже SKN лица для определения ориентации оси X, что означает выбор ориентации фиксирующего канала ANCBR. Прямолинейный отрезок линии, проходящей от передней точки A к выбранному месту EMPL будет, таким образом, также проходить через заднюю точку C. Таким образом, ось X задает ось фиксирующего канала ANCBR, и, таким образом, также, пространственную ориентацию скулового импланта ZI.It is the user who selects the location of the EMPL site on the skin SKN of the face to determine the orientation of the X axis, which means the choice of the orientation of the fixing channel ANCBR. The straight line segment from the anterior point A to the selected EMPL site will thus also pass through the posterior point C. Thus, the X-axis defines the axis of the fixation channel ANCBR, and thus also the spatial orientation of the zygomatic implant ZI.

Механический механизмmechanical mechanism

Фиг. 2 схематично иллюстрирует примерный вариант осуществления медицинского устройства 10, выполненного как механический механизм 11, включающий в себя первый участок 12 устройства и второй участок 14 устройства, которые взаимно соединены для движения относительно друг друга. На фиг. 2 относительное движение представлено как скользящее движение, но альтернативно, относительное движение может быть отличным от скользящего, и механический механизм 11 может включать в себя один или более подшипников, сцеплений, шарниров, петель или их сочетания.Fig. 2 schematically illustrates an exemplary embodiment of a medical device 10 implemented as a mechanical mechanism 11 including a first device section 12 and a second device section 14 that are interconnected for movement relative to each other. In FIG. 2, the relative motion is represented as a sliding motion, but alternatively, the relative motion may be other than sliding, and the mechanical mechanism 11 may include one or more bearings, clutches, hinges, hinges, or combinations thereof.

Каждый из первого и второго участков, соответственно, 12 и 14, может быть образован как конструкция, имеющая в целом форму прямоугольной рамки. Рамка может быть изготовлена из набора первых рамочных элементов 120, образующих контур первого участка 12, и набора вторых рамочных элементов 140 с образованием контура второго участка 14. В собранном виде первая рамка 12 и вторая рамка 14 могут работать во взаимно относительно двунаправленном поступательном перемещении, и как по существу плоский механизм. По существу плоский означает в данном случае, что плоскость не является геометрической плоскостью, но имеет некоторую толщину, поскольку, на самом деле, первые рамочные элементы 120 и вторые рамочные элементы 140 являются трехмерными. Со ссылкой на набор правосторонних декартовых координат, представленный на фиг. 2, первый участок 12 и второй участок 14 располагаются в плоскости x-z. Первый участок 12 и второй участок 14 могут поступательно перемещаться в одной и той же плоскости в прямом и обратном направлении по оси x.Each of the first and second portions 12 and 14, respectively, may be formed as a generally rectangular frame structure. The frame may be made from a set of first frame elements 120, forming the contour of the first section 12, and a set of second frame elements 140, forming the contour of the second section 14. When assembled, the first frame 12 and the second frame 14 can operate in mutually relative to bidirectional translational movement, and as an essentially flat mechanism. Substantially flat means in this case that the plane is not a geometric plane, but has some thickness, because, in fact, the first frame elements 120 and the second frame elements 140 are three-dimensional. With reference to the set of right-handed Cartesian coordinates shown in FIG. 2, the first section 12 and the second section 14 are located in the x-z plane. The first section 12 and the second section 14 can be translated in the same plane in the forward and reverse direction along the x-axis.

В описании термины «выше», «над», «верхний» и их синонимы относятся к положительным значениям вдоль оси z, а термины «ниже», «под», «нижний» и их синонимы относятся к отрицательным значениям вдоль оси z.In the description, the terms "above", "above", "upper" and their synonyms refer to positive values along the z-axis, and the terms "below", "under", "lower" and their synonyms refer to negative values along the z-axis.

Первый участок 12 может иметь в целом форму прямоугольника, образованного четырьмя первыми прямыми элементами 121, которые включают в себя по меньшей мере два параллельных первых поперечных элемента 122, а именно первый верхний поперечный элемент 123 и первый нижний поперечный элемент 124.The first section 12 may have a generally rectangular shape formed by four first straight members 121 that include at least two parallel first transverse members 122, namely a first upper transverse member 123 and a first lower transverse member 124.

Перпендикулярно первым поперечным элементам 122 первый участок 12 может иметь два параллельных первых продольных элемента 125, а именно первый малый продольный элемент 126, более короткий по сравнению с более длинным первым большим продольным элементом 127. На фиг. 2 два первых поперечных элемента 122 представлены параллельными оси набора координат, а два первых продольных элемента 125 параллельны оси z.Perpendicular to the first transverse elements 122, the first section 12 may have two parallel first longitudinal elements 125, namely the first small longitudinal element 126, shorter than the longer first large longitudinal element 127. In FIG. 2, the first two transverse members 122 are shown to be parallel to the axis of the coordinate set, and the two first longitudinal members 125 are shown to be parallel to the z-axis.

Аналогично первый большой продольный элемент 127 имеет первый дополнительный участок 128 и может, таким образом, быть длиннее первого малого продольного элемента 126 на первый дополнительный участок.Similarly, the first large longitudinal element 127 has a first additional section 128 and may thus be longer than the first small longitudinal element 126 by the first additional section.

Как дополнительно описано здесь и далее, первая рамка 12 может включать в себя две пары расположенных поперечно линейных подшипников 13 или втулок 13, ось которых параллельна оси x, как, например, цельные втулки 13. Каждый из продольных элементов 125 может поддерживать соединение линейных подшипников 13 скольжения, которые располагаются на нем на расстоянии друг от друга и параллельно друг другу и оси x.As further described hereinafter, the first frame 12 may include two pairs of transverse linear bearings 13 or bushings 13 whose axis is parallel to the x-axis, such as one-piece bushings 13. Each of the longitudinal members 125 may support the connection of linear bearings 13 slides that are located on it at a distance from each other and parallel to each other and the x axis.

Каждый подшипник 13 скольжения из пары подшипников 13 скольжения, опирающихся на первые продольные элементы 126, совмещен по оси с расположенным напротив подшипником 13 скольжения. Таким образом, пара подшипников 13 скольжения, расположенных на более длинном первом большом продольном элементе 127, соосно совмещена с парой подшипников 13 скольжения, расположенных напротив на более коротком первом малом продольном элементе 126. Очевидно, подшипники 13 скольжения выбираются так, чтобы садиться со скольжением на вторые поперечные элементы 142.Each journal bearing 13 of the pair of journal bearings 13 supported by the first longitudinal members 126 is axially aligned with the opposing journal bearing 13 . Thus, a pair of plain bearings 13 located on the longer first large longitudinal member 127 are coaxially aligned with a pair of plain bearings 13 located opposite on the shorter first small longitudinal member 126. Obviously, the plain bearings 13 are chosen to slide onto second cross members 142.

Второй участок 14 также может иметь в целом форму прямоугольника, образованного четырьмя вторыми прямыми элементами 141, включающими в себя по меньшей мере два параллельных вторых поперечных элемента 142, а именно, второй верхний поперечный элемент 143 и второй нижний поперечный элемент 144. Перпендикулярно вторым элементам 142 второй участок 14 может иметь два вторых параллельных продольных элемента 145, а именно второй малый продольный элемент 146 и более длинный по сравнению с ним второй большой продольный элемент 147.The second section 14 may also have a generally rectangular shape formed by four second straight elements 141, including at least two parallel second transverse element 142, namely, the second upper transverse element 143 and the second lower transverse element 144. Perpendicular to the second elements 142 the second section 14 may have two second parallel longitudinal elements 145, namely the second small longitudinal element 146 and the second large longitudinal element 147, which is longer in comparison with it.

На фиг. 2 два вторых поперечных прямых элемента 143 представлены расположенными параллельно оси x системы координат, а два продольных прямых элемента 145 параллельны оси z.In FIG. 2, two second transverse straight members 143 are shown parallel to the x-axis of the coordinate system, and two longitudinal straight members 145 are parallel to the z-axis.

Кроме того, второй большой продольный элемент 147 имеет второй дополнительный участок 148 и может, таким образом, быть длиннее второго малого продольного элемента 146 на величину этого второго дополнительного участка.In addition, the second large longitudinal element 147 has a second additional section 148 and may thus be longer than the second small longitudinal element 146 by the amount of this second additional section.

Фиг. 3 схематично иллюстрирует две из четырех направляющих втулок 13, установленных на первом большом продольном элементе 127. На фиг. 2 для соединения второго участка 14 с первым участком 12 каждый из двух вторых поперечных элементов 142, которые были заранее соединены со вторым большим продольным элементом 147, может быть вставлен в надлежаще установленные и разнесенные втулки 13, расположенных на обоих первых продольных элементах 125. Расстояние 12D между осями 131 втулок 13, установленных на продольном элементе 125, равно расстоянию 14D между осями 142X двух вторых поперечных элементов 142, расположенных параллельно оси z системы координат, представленной на фиг.2. Таким образом, второй малый продольный элемент 146 может соединяться с обоими вторыми поперечными элементами 142 с образованием второго участка 14. Следует заметить, что когда обеспечивается стопорный элемент 20, этот последний может быть установлен, например, на одном из двух вторых поперечных элементов 142 до вставки через первый набор втулок 13.Fig. 3 schematically illustrates two of the four guide bushes 13 mounted on the first large longitudinal member 127. FIG. 2 to connect the second section 14 to the first section 12, each of the two second transverse members 142, which have been previously connected to the second large longitudinal member 147, can be inserted into properly positioned and spaced bushings 13 located on both first longitudinal members 125. Distance 12D between the axes 131 of the bushings 13 mounted on the longitudinal element 125 is equal to the distance 14D between the axes 142X of the two second transverse elements 142, located parallel to the z-axis of the coordinate system shown in Fig.2. Thus, the second small longitudinal member 146 can be connected to both second transverse members 142 to form a second section 14. It should be noted that when a locking member 20 is provided, this latter may be mounted, for example, on one of the two second transverse members 142 prior to insertion. through the first set of bushings 13.

Как только два вторых поперечных элемента 142, представленных на фиг. 2, выходят из двух втулок 13, поддерживаемых первым большим продольным элементом 127, второй малый продольный элемент 146, представленный на фиг. 2, может быть неподвижно соединен со вторыми поперечными элементами 142 с образованием второго участка 14 внутри жесткой замкнутой конструкции из четырех вторых прямых элементов 141. Поскольку втулки 13 поддерживаются в соосном зацеплении со вторыми поперечными элементами 142, первый участок 12 и второй участок 14 могут свободно скользить в двунаправленном поступательном движении относительно друг друга. Однако второй участок 14 остается в первом участке 12 и имеет ограниченную свободу поступательного движения для перемещения. Другими словами, когда второй участок 14 медицинского устройства 10 скользит в направлении первого участка 12, в направлении положительных значений оси x системы координат, представленной на фиг. 2, второй большой продольный элемент 147 будет задерживаться первым малым продольным элементом 126 первого участка 12. Когда первый участок 12 скользит от второго участка 14, таким образом, расширяя медицинское устройство 10, второй малый продольный элемент 146 второго участка 14 будет задерживать первый большой продольный элемент 127 первого участка 12. Как описано ниже, по меньшей мере один стопорный элемент 20 поступательного перемещения может быть регулируемым образом прикреплен ко второму поперечному элементу 142 для точного ограничения диапазона поступательного перемещения второго участка 14 относительно первого участка 12.As soon as the two second transverse members 142 shown in FIG. 2 extend from two bushings 13 supported by a first large longitudinal member 127, a second small longitudinal member 146 shown in FIG. 2 can be fixedly connected to the second transverse members 142 to form a second section 14 within a rigid closed structure of four second straight members 141. Since the bushings 13 are supported in coaxial engagement with the second transverse members 142, the first section 12 and the second section 14 can slide freely. in bidirectional translational motion relative to each other. However, the second section 14 remains in the first section 12 and has limited translational freedom to move. In other words, when the second section 14 of the medical device 10 slides in the direction of the first section 12, in the direction of the positive values of the x-axis of the coordinate system shown in FIG. 2, the second large longitudinal element 147 will be delayed by the first small longitudinal element 126 of the first section 12. When the first section 12 slides away from the second section 14, thus expanding the medical device 10, the second small longitudinal element 146 of the second section 14 will delay the first large longitudinal element 127 of the first section 12. As described below, at least one translation locking member 20 may be adjustable to the second transverse member 142 to precisely limit the range of translational movement of the second section 14 relative to the first section 12.

На фиг. 2 представлено, что второй дополнительный участок 148, который представляет собой продолжение второго большого продольного элемента 147, располагается параллельно длине первого дополнительного участка 128, который является продолжением первого большого продольного элемента 127. Первый и второй дополнительные участки, соответственно 128 и 148, надлежаще располагаются в одной и той же плоскости, но взаимно противоположны друг другу, как для поступательного движения друг к другу, так и поступательного движения друг от друга. Другими словами, второй дополнительный участок 148 может быть поступательно сдвинут в первом направлении от первого дополнительного участка 128 для увеличения и расширения медицинского устройства 10. Для возврата и уменьшения медицинского устройства 10 второй дополнительный участок 148 поступательно перемещается во втором направлении, противоположном первому направлению.In FIG. 2 shows that the second additional section 148, which is a continuation of the second large longitudinal element 147, is located parallel to the length of the first additional section 128, which is a continuation of the first large longitudinal element 127. The first and second additional sections, respectively 128 and 148, are appropriately located in of the same plane, but mutually opposite to each other, both for translational motion towards each other and translational motion away from each other. In other words, the second extension 148 can be translated in a first direction from the first extension 128 to expand and expand the medical device 10. To return and shrink the medical device 10, the second extension 148 is translated in a second direction opposite the first direction.

Как представлено на фиг. 4, такое расширение или уменьшение может происходить в первой плоскости 1PL, общей для первого участка и второго участка, соответственно 12 и 14, и во второй плоскости 2PL, общей для первого и второго дополнительных участков, соответственно 128 и 148. Вторая плоскость 2PL может располагаться под заданным углом α относительно первой плоскости 1PL, при этом угол α может быть фиксированным или регулируемым.As shown in FIG. 4, such expansion or contraction may occur in the first plane 1PL, common to the first section and the second section, 12 and 14, respectively, and in the second plane 2PL, common to the first and second additional sections, 128 and 148, respectively. The second plane 2PL may be located at a predetermined angle α with respect to the first plane 1PL, wherein the angle α may be fixed or adjustable.

Альтернативные механические механизмыAlternative mechanical mechanisms

Фиг. 5, 6 и 7 - схематические изображения альтернативных примерных вариантов осуществления из многих возможных вариантов осуществления механического механизма 11.Fig. 5, 6 and 7 are schematic representations of alternative exemplary embodiments of many possible embodiments of the mechanical mechanism 11.

Фиг. 5 иллюстрирует механический механизм 11, в котором, по сравнению с фиг. 2, имеется одно отличие, состоящее в том, что второй участок 14 поддерживает подшипники 30. Фиг. 6 отличается от фиг. 2 тем, что первый и второй рамочные элементы, соответственно 120 и 140, располагаются перпендикулярно и симметрично относительно первого и второго дополнительных участков, соответственно 124 и 128. На фиг. 7 механический механизм 11 выполнен как двойной плоский стержне-шарнирный механизм, при этом шарниры имеют только одну степень свободы движения.Fig. 5 illustrates a mechanical mechanism 11 in which, compared to FIG. 2, there is one difference, which is that the second section 14 supports the bearings 30. FIG. 6 is different from FIG. 2 in that the first and second frame elements, 120 and 140, respectively, are arranged perpendicularly and symmetrically with respect to the first and second additional sections, 124 and 128, respectively. In FIG. 7, the mechanical mechanism 11 is designed as a double flat bar-hinge mechanism, with the hinges having only one degree of freedom of movement.

Контактный модульcontact module

Как представлено на фиг. 2, первый дополнительный участок 128 поддерживает контактный модуль 15, обращенный ко второму дополнительному участку 148, который поддерживает рабочий модуль 16. Контактный модуль 15 имеет контактный элемент 151, предназначенный для осуществления контакта с участком тела BDY, например, с лицом. Термин «тело» BDY относится к человеку или животному, при этом тело BDY может включать в себя ткань TSS, кожу SKN и кости BNE, на одном из которых может располагаться контактный элемент 151. Альтернативно контактный элемент 151 может располагаться на вспомогательном элемент 157, представлено на фиг. 9, и может прикрепляться к телу BDY и находиться в контакте с телом BDY, например, при помощи ассистента или посредством использования ременного или шлемообразного устройства. Контактный модуль 15 и контактный элемент 151 может иметь форму соответственно имеющемуся медицинскому случаю, а также подходящую для работы и комфорта при удержании в руках пользователя.As shown in FIG. 2, the first extension 128 supports a contact module 15 facing the second extension 148 which supports the operating module 16. The contact module 15 has a contact element 151 for contacting a BDY body site, such as a face. The term "body" BDY refers to a human or animal, while the BDY body may include tissue TSS, skin SKN and bones BNE, one of which may be located on the contact element 151. Alternatively, the contact element 151 may be located on the auxiliary element 157, is presented in fig. 9, and can be attached to the body of the BDY and be in contact with the body of the BDY, for example, with the help of an assistant or through the use of a belt or helmet-like device. The contact module 15 and the contact element 151 may be shaped according to the existing medical case, as well as suitable for operation and comfort when held in the hands of the user.

На фиг. 2 медицинское приспособление 19, поддерживаемое рабочим модулем 16, представлено расположенным соосно оси X и направлено на контактный модуль 15. Медицинское приспособление 19, таким образом, расположено соосно и нацелено на контактный элемент 151, или на контактную точку 154, или на место EMPL, выбранное пользователем. Однако хотя медицинское приспособление 19 постоянно нацелено на определенное пользователем и выбранное место EMPL, контактный элемент 151 не всегда находится в непосредственном физическом контакте с местом EMPL, как описано ниже,In FIG. 2, the medical device 19, supported by the working module 16, is represented coaxial with the X axis and directed towards the contact module 15. The medical device 19 is thus aligned and aimed at the contact element 151, or at the contact point 154, or at the EMPL site chosen user. However, although the medical device 19 is constantly aimed at a user-defined and selected EMPL site, the contact element 151 is not always in direct physical contact with the EMPL site, as described below,

На фиг. D медицинское приспособление 19 изображено в рабочем положении на теле BDY. Ось 10X медицинского приспособления 19 на фиг. D совпадает с осью X, представленной на фиг. A, при этом указанная ось проходит от точки входа NTRPNT через целевую точку TRGPT к выбранному месту EMPL. Продольная ось 199 медицинского приспособления 19 направлена на шиповидныый контактный элемент 151, который должен располагаться на выбранном месте EMPL. Кончик шипа 152 представляет собой контактную точку 154, расположенную на оси X, при этом указанная контактная точка является общей с выбранным местом EMPL. Таким образом, ориентация, выбранная пользователем на прямом отрезке линии от точки входа NTRPNT до контактной точки 154, точно определена. Такая точность ориентации позволяет пользователю сверлить несколько расположенных рядом непересекающихся каналов, проходящих от различных точек входа NTRPNT до соответствующих выбранных мест EMPL, и более того, без опасности пересечения этих каналов. Пользователь, таким образом, обеспечивается ориентацией(ями) для каналов, которые он сам выбрал в качестве безопасных для операции. Термин «безопасный» означает «не вызывающий повреждения органов анатомии тела BDY».In FIG. D medical device 19 is shown in the working position on the body of BDY. The axis 10X of the medical device 19 in FIG. D coincides with the X-axis shown in Fig. A, with the specified axis going from the entry point NTRPNT through the target point TRGPT to the selected location EMPL. The longitudinal axis 199 of the medical device 19 is directed towards the spiked contact element 151, which is to be located at the selected location of the EMPL. The tip of the stud 152 is an X-axis contact point 154, said contact point being in common with the selected EMPL site. Thus, the orientation selected by the user on the straight line segment from the NTRPNT entry point to contact point 154 is precisely defined. This accuracy of orientation allows the user to drill multiple adjacent, non-overlapping channels from various NTRPNT entry points to their respective selected EMPL locations, and moreover, without the danger of these channels intersecting. The user is thus provided with the orientation(s) for channels which he himself has chosen as safe for operation. The term "safe" means "not causing damage to the organs of the anatomy of the body BDY".

Таким образом, с помощью кончика 198 медицинского приспособления 19 на точке входа NTRPNT и кончика 153 шипа 152 на выбранном месте EMPL медицинское устройство 10 располагается надлежащим образом. Например, когда медицинское устройство 10 надлежаще расположено пользователем, оно точно нацелено для направления и ориентации медицинского приспособления 19 в направлении, вдоль которого, например, может быть безопасно просверлен имплантационный канал IMPBR.Thus, with the tip 198 of the medical device 19 at the NTRPNT entry point and the tip 153 of the spike 152 at the selected EMPL site, the medical device 10 is properly positioned. For example, when the medical device 10 is properly positioned by the user, it is accurately aimed to guide and orient the medical device 19 in a direction along which, for example, an IMPBR implantation channel can be safely drilled.

Контактный модуль 15 может быть выполнен согласно типу хирургического вмешательства или согласно выбранному месту EMPL, или соответственно вспомогательному элементу 157, к которому будет закрепляться контактный элемент 151, или также в зависимости от медицинских условий. Кроме того, форма контактного элемента 151 может быть индивидуализирована согласно пожеланию или необходимости. Кроме того, легкость манипулирования или удержания контактного элемента 151 может увеличиваться за счет присоединения к нему специального манипуляционного устройства, непредставленного на чертежах.The contact module 15 can be made according to the type of surgical intervention or according to the selected EMPL site, or according to the auxiliary element 157 to which the contact element 151 will be attached, or also depending on the medical conditions. In addition, the shape of the contact element 151 can be customized as desired or needed. In addition, the ease of manipulation or holding of the contact element 151 can be increased by attaching to it a special manipulation device, not shown in the drawings.

Ниже со ссылкой на фиг. 8-19 описаны схематические примерные иллюстрации некоторых примерных вариантов осуществления контактного модуля 15, который может располагаться на свободном концевом участке 1281 первого дополнительного участка 128.Below with reference to FIG. 8-19 describe schematic exemplary illustrations of some exemplary embodiments of the contact module 15, which may be located on the free end section 1281 of the first additional section 128.

На фиг. 8 и 9 проиллюстрирован контактный элемент 151, расположенный на свободном конце 1281 дополнительного участка 128 или вблизи него. Контактный элемент 151 может быть выполнен в виде шипа 152, который может быть подходящим, в частности, для использования медицинского устройства 10 на кости BNE. При расположении на выбранном месте EMPL тела BDY кончик 153 шипа 152 определяет контактную точку 154, которая совпадает и с кончиком 153 шипа и с местом EMPL.In FIG. 8 and 9 illustrate the contact element 151 located at or near the free end 1281 of the additional section 128. The contact element 151 may be in the form of a spike 152, which may be suitable in particular for use of the medical device 10 on the BNE bone. When positioned at the selected location EMPL of the BDY body, the tip 153 of the stud 152 defines a contact point 154 that coincides with both the tip 153 of the stud and the EMPL site.

На фиг. 10 и 11 изображен контактный элемент 151, выполненный в виде контактного шара 155, который осуществляет контакт с телом BDY в контактной точке 154. Хотя это не представлено на чертежах, вместо контактного шара 155 может обеспечиваться выполненный в виде полусферы контактный элемент 151, который может действовать как контактный шар 155. Аналогично, в качестве контактных элементов 151 могут также использоваться пространственные симметричные элементы, подобные эллипсоидам или полусферам, хотя это не представлено на чертежах. На фиг. 12 представлено примерное частичное поперечное сечение вспомогательного элемента 157, который располагается между контактным шаром 155 и выбранным местом EMPL, на которое нацелена ось 199 медицинского приспособления 19. Контактный шар 155 не располагается на выбранном месте EMPL и не находится в контакте с выбранным местом EMPL. Однако пользователь может визуально обнаружить и идентифицировать выбранное место EMPL, которое он определил и, необязательно, отметил через открытое отверстие 1510, которое проникает во вспомогательный элемент 157. Это задача пользователя - надлежаще расположить вспомогательный элемент 157 на теле BDY в продолжение оси X, проходящей от точки входа NTRPNT к выбранному месту EMPL.In FIG. 10 and 11 shows a contact element 151 in the form of a contact ball 155 which makes contact with the BDY body at the contact point 154. like a contact ball 155. Similarly, spatially symmetrical elements like ellipsoids or hemispheres can also be used as contact elements 151, although this is not shown in the drawings. In FIG. 12 is an exemplary partial cross-section of an accessory 157 that is positioned between the contact ball 155 and the selected EMPL site, which is targeted by the axis 199 of the medical device 19. The contact ball 155 is not located at the selected EMPL site and is not in contact with the selected EMPL site. However, the user can visually locate and identify the selected location of the EMPL, which he has identified and optionally marked through the open hole 1510 that penetrates the accessory 157. NTRPNT entry points to the selected EMPL location.

На фиг. 13 изображено открытое отверстие 1510, или окно 159 для пальца, или отверстие 1531 для пальца, которое расположено в свободном концевом участке 1281 первого дополнительного участка 128. Открытое отверстие 1510 выбирается так, чтобы при расположении на месте EMPL кончик пальца FNGRTP мог пройти через него так, чтобы создать ручной тактильный контакт с кончиком пальца FNGRTP в качестве контактной точки 154, которая совпадает с местом EMPL. Перед вставкой кончика пальца FNGRTP в открытое отверстие 1510 открытое отверстие 1510 обеспечивает визуальную проверку и изучение места EMPL. Место EMPL может быть заранее обозначено меткой MRK.In FIG. 13 shows an open hole 1510, or finger window 159, or finger hole 1531, which is located in the free end portion 1281 of the first additional portion 128. The open hole 1510 is selected such that, when positioned in place EMPL, the fingertip of the FNGRTP can pass through it so to create hand tactile contact with the FNGRTP fingertip as contact point 154, which matches the EMPL site. Prior to insertion of the FNGRTP fingertip into the open hole 1510, the open hole 1510 provides a visual check and study of the EMPL site. The EMPL site can be pre-marked with the MRK label.

На фиг. 14 изображен свободный концевой участок 1281 дополнительного участка 128, к которому для примера неподвижно фиксирован контактный элемент 151, скажем, посредством высвобождаемых механических крепежных средств 160 или фиксаторов, или посредством других таких средств, известных специалисту в данной области техники. Как правило, в целом для контактных элементов 151 съемный контактный элемент 158 может быть съемным, заменяемым и сменным на другие различные контактные элементы. Кроме того, контактный элемент 151 имеет окно 159 для пальца, например, открытое отверстие 1510, круглое или нет, через которое кончик пальца FNGRTP может пройти как раз настолько, чтобы дотронуться и прощупать выбранное место EMPL. Контактная точка 154, на центре окна 159 для пальца или открытого отверстия 1510, является общей с местом EMPL. Продольная ось 199 медицинского приспособления 19, таким образом, нацелена на выбранное место EMPL, которое может быть обнаружено и ощупано через окно 159 для пальца.In FIG. 14 shows a free end section 1281 of an additional section 128, to which, for example, the contact element 151 is fixedly fixed, say, by means of releasable mechanical fasteners 160 or latches, or by other such means known to a person skilled in the art. As a rule, in general for the contact elements 151, the removable contact element 158 may be removable, replaceable, and interchangeable with various other contact elements. In addition, the contact element 151 has a finger window 159, such as an open hole 1510, whether round or not, through which the FNGRTP fingertip can pass just enough to touch and probe the selected EMPL site. The contact point 154, at the center of the finger window 159 or open hole 1510, is shared with the EMPL site. The longitudinal axis 199 of the medical device 19 is thus aimed at the selected EMPL site, which can be located and felt through the finger window 159.

Следует заметить, что для шипа 153 кончик 153 шипа 152 определяет контактную точку 154, которая должна располагаться на выбранном пользователем месте EMPL. Однако, например, когда контактный элемент 151 выполнен как контактный шар 155, контактная точка 154 шара 155 не ограничена одной единственной точкой на поверхности контактного шара 155. Несмотря на это, физическая контактная точка на теле BDY должна быть выбранным местом EMPL.It should be noted that for the stud 153, the tip 153 of the stud 152 defines the contact point 154 to be located at a user-selected EMPL location. However, for example, when the contact member 151 is configured as the contact ball 155, the contact point 154 of the ball 155 is not limited to a single point on the surface of the contact ball 155. Regardless, the physical contact point on the BDY body must be the selected location of the EMPL.

На фиг. 15 и 16 представлен частичный поперечный разрез схематического примерного варианта осуществления контактного элемента 151, образованного как шарнирный механизм 1511, имеющий по меньшей мере три степени свободы вращения для обеспечения повышенной легкости использования. Фиг. 16 представляет собой частичный поперечный разрез вида сбоку, выполненного по плоскости A-A, представленной на фиг. 15. Шарнирный механизм 1511 может соединяться со свободным концевым участком 1281 первого дополнительного участка 128, или с соединенным с ним соединительным элементом 1515, который соединен с ним опосредованно. Главным образом, шарнирный механизм 1511 может включать в себя сердечник 1512, шатун 1513 и опору 1514 для пальца. Сердечник 1512 шарнирного механизма 1511 может, таким образом, быть соединен с первым дополнительным участком 128 или промежуточным соединительным элементом 1515.In FIG. 15 and 16 are partial cross-sectional views of a schematic exemplary embodiment of a contact member 151 configured as a hinge mechanism 1511 having at least three degrees of freedom of rotation to provide increased ease of use. Fig. 16 is a partial cross-sectional side view taken along plane A-A shown in FIG. 15. The hinge mechanism 1511 can be connected to the free end section 1281 of the first additional section 128, or connected to it by the connecting element 1515, which is connected to it indirectly. Mainly, the hinge mechanism 1511 may include a core 1512, a connecting rod 1513, and a pin support 1514. The core 1512 of the hinge mechanism 1511 can thus be connected to the first additional section 128 or intermediate connecting element 1515.

На фиг. 15 канавка 1521, расположенная в плоскости x-y системы координат, вырезана или в первом участке 128 или в промежуточном соединительном элементе 1515. Канавка обеспечивает свободную посадку скольжения для свободного конца 1516 по меньшей мере трех штифтов 1517, которые неподвижно соединены консольно с сердечником 1512. Таким образом, сердечник 1512 может вращаться вокруг оси параллельно или соосно с осью z декартовой системы координат.In FIG. 15, a groove 1521 located in the x-y plane of the coordinate system is cut either in the first portion 128 or in the intermediate connector 1515. The groove provides a sliding fit for the free end 1516 of at least three pins 1517 that are fixedly cantilevered to the core 1512. Thus , the core 1512 can rotate about an axis parallel or coaxial with the z-axis of the Cartesian coordinate system.

На фиг. 15 и 16 один сквозной штифт 1517, неподвижно соединенный с сердечником 1512 и проходящий через сердечник 1512, поддерживает шатун 1513. Сквозной штифт 1517 параллелен оси y декартовой системы координат, ось которой входит в лист бумаги. Концевые участки сквозного штифта 1517 вделаны в сердечник 1512. Как представлено на фиг. 16, средний участок сквозного штифта 1517 пересекает канал 1520. Канал 1520 сердечника разделяет сердечник1512 на две ветки 1527 сердечника, между которыми шатун 1513 поддерживается сквозным штифтом 1517. Средний участок сквозного штифта 1517 зацепляется и проходит в свободной посадке скольжения в искривленном канале 1518, вырезанном в шатуне 1513. Сквозной штифт 1517 располагается на центре кривизны искривленного канала 1518. Таким образом, шатун 1513 может свободно вращаться по часовой стрелке CCW и против часовой стрелки ACCW, от одного конца искривленного канала 1518 к другому концу, как представлено стрелками, обозначенными соответственно CCW и CCW. Шатун 1513 может, таким образом, поворачиваться в пределах диапазона по меньшей мере 120° в плоскости x-z системы координат.In FIG. 15 and 16, a single through pin 1517 fixedly connected to the core 1512 and extending through the core 1512 supports the connecting rod 1513. The through pin 1517 is parallel to the y-axis of the Cartesian coordinate system, the axis of which is included in the sheet of paper. The end portions of the through pin 1517 are embedded in the core 1512. As shown in FIG. 16, the middle section of the through pin 1517 intersects the channel 1520. The core channel 1520 divides the core 1512 into two legs 1527 of the core, between which the connecting rod 1513 is supported by the through pin 1517. connecting rod 1513. The through pin 1517 is located at the center of curvature of the curved bore 1518. Thus, the stem 1513 is free to rotate clockwise CCW and counterclockwise ACCW, from one end of the curved bore 1518 to the other end, as represented by the arrows labeled respectively CCW and CCW. The connecting rod 1513 can thus rotate within a range of at least 120° in the x-z plane of the coordinate system.

Два плеча 1522 шатуна отходят от искривленного канала 1518, по одному плечу 1522 шатуна от каждого конца искривленного участка 1519, в котором вырезан искривленный канал 1518, и проходят параллельно оси z декартовой системы координат. На свободном конце 1523 плечей 1522 шатуна и между ними опора 1514 для пальца удерживается съемным и заменяемым образом. Опора 1514 для пальца может быть выполнена как шайба 1524, имеющая открытый канал канал 1525 шайбы, центр которого представляет собой контактную точку. Шайба 1524 неподвижно соединена с двумя соосно совмещенными и диаметрально противоположными штифтами 1526. Каждый штифт 1526 поддерживается с возможностью вращения для вращения посредством свободного конца 1523 каждого плеча 1522 шатуна. На фиг. 15 два штифта 1526 представлены расположенными параллельно оси x системы координат. Для замены опоры 1514 для пальца два плеча 1522 шатуна могут быть вручную упруго раздвинуты, опора 1514 для пальца может быть извлечена и может быть заменена другой такой опорой 1514 для пальца. Размер канала 1525 шайбы выбирается так, что при расположении на месте EMPL кончик пальца FNGRTP может проходить через него как раз чтобы создавать тактильный контакт с местом EMPL. Необязательно место EMPL может быть заранее обозначено меткой MRK. Перед вставкой кончика пальца FNGRTP в открытый канал 1525 шайбы опора1514 для пальца позволяет провести визуальную проверку и осмотр места EMPL. Следует заметить, что опоры 1514 для пальца могут быть заменяемыми и доступны в различных размерах и формах для соответствия пользователю, выполняющему вмешательство.Two connecting rod arms 1522 extend from the curved bore 1518, one arm 1522 from each end of the curved portion 1519 in which the curved bore 1518 is cut, and extend parallel to the Cartesian z-axis. At the free end 1523 of the connecting rod arms 1522 and between them, the pin support 1514 is held in a removable and replaceable manner. The finger support 1514 may be configured as a washer 1524 having an open channel and a washer channel 1525 whose center is the contact point. The washer 1524 is fixedly connected to two coaxially aligned and diametrically opposed pins 1526. Each pin 1526 is rotatably supported for rotation by the free end 1523 of each arm 1522 of the connecting rod. In FIG. 15, two pins 1526 are shown parallel to the x-axis of the coordinate system. To replace the pin rest 1514, the two connecting rod arms 1522 can be manually resiliently moved apart, the pin rest 1514 can be removed and replaced with another such pin rest 1514. The puck channel 1525 is sized so that when positioned in the EMPL site, the FNGRTP fingertip can pass through just enough to make tactile contact with the EMPL site. Optionally, the EMPL site may be pre-labeled MRK. Before inserting the FNGRTP fingertip into the open washer channel 1525, the finger rest 1514 allows visual inspection and inspection of the EMPL site. It should be noted that finger supports 1514 are interchangeable and available in various sizes and shapes to suit the user performing the intervention.

На фиг. 17 представлена альтернатива шайбообразной опоре 1514 для пальца в виде гнездо 1529 для пальца, которое может по существу охватывать кончик FNGRTP пальца, расположенного в нем. Гнездо 1529 для пальца может быть неподвижно соединено с двумя соосно совмещенными и диаметрально противоположными штифтами 1526. Каждый штифт 1526 поддерживается с возможностью вращения для вращения свободным концом 1523 каждого плеча 1522 шатуна. Отверстие 1539 для кончика пальца гнезда 1529 для пальца, которое заключает в себя кончик пальца FNGRTP, может работать таким же образом, что и канал 1525 шайбы. Кончик пальца FNGRTP проходит в гнездо 1529 для пальца через отверстие 1531 для пальца, а центр отверстия 1539 для кончика пальца или открытое отверстие 1510 представляет собой контактную точку 154.In FIG. 17 shows an alternative to a washer-shaped finger support 1514 in the form of a finger socket 1529 that can substantially enclose the tip of the FNGRTP of the finger located therein. The finger socket 1529 may be fixedly connected to two coaxially aligned and diametrically opposed pins 1526. Each pin 1526 is rotatably supported for rotation by the free end 1523 of each connecting rod arm 1522. The fingertip hole 1539 of the finger socket 1529 that encloses the FNGRTP fingertip may operate in the same manner as the washer channel 1525. The fingertip of the FNGRTP extends into the finger socket 1529 through the finger hole 1531, and the center of the fingertip hole 1539 or open hole 1510 is the contact point 154.

На фиг. 18 изображено наложение поперечного сечения шайбообразной опоры 1514 для пальца и гнезда 1529 для пальца, представляющее, что кончик пальца FNGRTP может рассматриваться в качестве контактной точки 154 и в случае опоры 1514 для пальца, и в случае гнезда 1529 для пальца. Опоры 1514 для пальца и гнезда 1529 для пальца могут быть избирательно взаимозаменяемыми и иметь различные размеры и конфигурации для соответствия пользователю, месту EMPL и типу вмешательства.In FIG. 18 depicts a cross-sectional superimposition of washer finger support 1514 and finger socket 1529, showing that the FNGRTP fingertip can be considered as contact point 154 for both finger support 1514 and finger socket 1529. Finger supports 1514 and finger socket 1529 may be selectively interchangeable and have a variety of sizes and configurations to suit the user, EMPL site, and type of intervention.

Открытый канал 1525 шайбы и отверстие 1539 для кончика пальца гнезда 1529 для пальца являются предпочтительными для осмотра и прикосновения к выбранному месту EMPL. Пользователь может указать выбранное место EMPL посредством наложения на него метки MRK распознавания места, представлено на фиг. 17, например, крестика, точки или кружка с точкой в середине. Такая метка MRK может быть легко обнаружена визуально через открытый канал 1525 шайбы или через отверстие 1539 для кончика пальца гнезда 1529 для пальца. Таким образом, просто расположить центр канала 1525 шайбы или отверстия 1539 для кончика, на метке MRK. Дополнительное преимущество относится к имплантации скулового импланта ZI в скуловую кость Z. Обычно слой ткани TSS и кожи SKN, отделяющий место EMPL от целевой точки TRGTP бывает скорее тонким. Поэтому кончик пальца FNGRTP в опоре 1514 для пальца, расположенной на месте EMPL, может легко ощущать приближение приближающегося работающего моторизованного медицинского приспособления 19. Такое тактильное обнаружение возможно задолго до выхода медицинского приспособления 19 из скуловой кости Z. Пользователь, таким образом, будет способен остановить сверление несквозного канала BBOR, например, когда целевая точка TRGTP достигнута, и не допустить выхода несквозного имплантационного канала IMPBR за пределы целевой точки TRGTP.The open washer channel 1525 and the fingertip hole 1539 of the finger socket 1529 are preferred for inspecting and touching the selected EMPL site. The user can indicate the selected location EMPL by overlaying the location recognition mark MRK shown in FIG. 17, for example, a cross, a dot or a circle with a dot in the middle. Such an MRK mark can be easily detected visually through the open channel 1525 of the puck or through the fingertip hole 1539 of the finger socket 1529. Thus, it is simple to locate the center of the washer channel 1525, or tip hole 1539, on the MRK mark. An additional advantage relates to the implantation of the ZI zygomatic implant into the Z zygoma. Typically, the layer of TSS tissue and SKN skin separating the EMPL site from the TRGTP target is rather thin. Therefore, the FNGRTP fingertip in the finger rest 1514 located at the EMPL site can easily sense the approach of an approaching operating motorized medical device 19. Such tactile detection is possible long before the medical device 19 leaves the zygomatic bone Z. The user will thus be able to stop drilling. BBOR blind channel, for example, when the TRGTP target point is reached, and prevent the IMPBR blind implant channel from going beyond the TRGTP target point.

Для использования медицинского устройства 10 после предварительных медицинских этапов подготовки сначала выбираются место EMPL и точка входа NTRPNT, и каждая из них может необязательно отмечаться, при необходимости, меткой MRK. Затем контактная точка 154 контактного элемента 151 размещается и жестко удерживается на выбранном месте EMPL, или может быть надлежаще размещена относительно его на оси X и в продолжение оси X, проходящей от точки входа NTRPNT к месту EMPL. Необязательно контактный элемент 151 может удерживаться на месте помощником, который, альтернативно, может удерживать вспомогательный элемент 157, если он не прикреплен к телу BDY, посредством ременного или шлемовидного устройства. Таким образом, подготавливается привод 18 приспособления, как описано ниже, и он связывается с направляющей 17 приспособления.For use of the medical device 10, after the preliminary medical preparation steps, an EMPL site and an NTRPNT entry point are first selected, and each of them may optionally be marked with an MRK label, if necessary. The contact point 154 of the contact element 151 is then positioned and rigidly held at the selected EMPL site, or may be appropriately positioned relative to it on the X-axis and in continuation of the X-axis extending from the NTRPNT entry point to the EMPL site. Optionally, contact member 151 may be held in place by an assistant, who may alternatively hold accessory member 157, if not attached to the BDY's body, by means of a harness or helmet-like device. Thus, the tool drive 18 is prepared as described below and is connected to the tool guide 17.

Рабочий модульWorking module

На фиг. 19 представлен рабочий модуль 16, который соединен со свободным концевым участком 1481 второго дополнительного участка 148 неподвижно, и точно ориентирован в направлении на контактный элемент 151. Рабочий модуль 16 предназначен для поддержания медицинских приспособлений 19 и включает в себя, главным образом, направляющую 17 приспособления и привод 18 приспособления. Направляющая 17 приспособления может соединяться со вторым дополнительным участком 148 или с его внутренней стороной 148a, которая обращена к первому дополнительному участку 128, представленному на фиг. 2, или с его наружным участком 148b, который обращен от первого дополнительного участка 128. Привод 18 приспособления, который может быть выполнен как независимый модуль, связывается для работы с направляющей 17 приспособления и вводится в съемное зацепление с ней с наружной стороны 148b второго дополнительного участка 148.In FIG. 19 shows an operating module 16 which is fixedly connected to the free end section 1481 of the second additional section 148, and precisely oriented in the direction of the contact element 151. The operating module 16 is designed to support medical devices 19 and includes mainly a device guide 17 and 18 fixture drive. The tool guide 17 may be connected to the second additional section 148 or to its inner side 148a which faces the first additional section 128 shown in FIG. 2, or with its outer section 148b, which faces from the first additional section 128. The drive 18 of the device, which can be made as an independent module, is associated with the guide 17 of the device and is releasably engaged with it from the outside 148b of the second additional section. 148.

Как представлено на фиг. 2, направляющая 17 приспособления неподвижно и постоянно нацелена в ориентации, обращенной к контактному модулю 15. Таким образом, продольная ось 199 медицинского приспособления 19, поддерживаемого направляющей 17 приспособления, постоянно располагается соосно совмещенной с осью X, ориентирована в направлении и нацелена на контактную точку 154 контактного элемента 151.As shown in FIG. 2, the device guide 17 is fixedly and permanently aimed in an orientation facing the contact module 15. Thus, the longitudinal axis 199 of the medical device 19 supported by the device guide 17 is constantly coaxially aligned with the X axis, oriented in the direction and aimed at the contact point 154 contact element 151.

Именно конфигурация механического механизма 11 обеспечивает, что продольная ось 199 медицинского приспособления 19, например, медицинского приспособления 19 или медицинского зубного устройства 19, поддерживаемого направляющей 17 приспособления, остается постоянно совмещенной с контактной точкой 154. Такое совмещение остается правильным и при остановке, и во время взаимного относительного движения между первым участком 12 и вторым участком 14 механического механизма 11. Медицинское устройство 10 обеспечивает, что независимо от пространственного положения и наклона его и рабочего модуля 16, как только контактный элемент 151 располагается на выбранном месте EMPL, и при этом кончик 198 медицинского приспособления 19 находится на точке входа NTRPNT, медицинское приспособление 19 нацелено на целевую точку TRGTP. Другими словами, медицинское приспособление 19 нацелено на контактный элемент 151 или контактную точку 154, которая располагается на месте EMPL, на прямой общей линейной оси X и 10X, которая проходит через точку входа NTRPNT и целевую точку TRGTP, как представлено на фиг. D.It is the configuration of the mechanical mechanism 11 that ensures that the longitudinal axis 199 of the medical device 19, such as the medical device 19 or the medical dental device 19, supported by the device guide 17, remains permanently aligned with the contact point 154. This alignment remains correct both when stopped and during of mutual relative movement between the first section 12 and the second section 14 of the mechanical mechanism 11. The medical device 10 ensures that, regardless of the spatial position and inclination of it and the working module 16, as soon as the contact element 151 is located at the selected location of the EMPL, and at the same time, the tip 198 of the medical device 19 is at the NTRPNT entry point, medical device 19 is targeted at the TRGTP target point. In other words, the medical device 19 is aimed at the contact element 151 or contact point 154, which is located at the EMPL site, on a straight line common linear axis X and 10X, which passes through the NTRPNT entry point and the TRGTP target point, as shown in FIG. D.

Фиг. 19 иллюстрирует схематический вариант осуществления рабочего модуля 16, представляющий, что направляющая 17 приспособления включает в себя направляющую втулку 172, которая может поддерживать по меньшей мере одну переходную втулку 173. Направляющая втулка 172 может быть неподвижно, но съемно и заменяемым образом соединена со вторым дополнительным участком 148, например, посредством использования резьбы. Направляющая втулка 172 соединяется в соосном совмещении вдоль оси X, которая проходит через контактную точку 154, представленную на фиг. 2, и имеет больший внутренний диаметр 174 входного отверстия направляющей втулки, за которым следует меньший относительно него внутренний диаметр 175 направляющей втулки. Переходная втулка 173 имеет переводный фланец 176 наружного диаметра 177 переходной втулки, который выполнен с возможностью вмещения во больший внутренний диаметр 174 входного отверстия направляющей втулки 172. Кроме того, переходная втулка 173 имеет наружный диаметр 177 переходной втулки, предназначенный для направления и поддержки меньшим по размеру внутренним диаметром 175 направляющей втулки. Кроме того, переходная втулка 173 имеет внутренний диаметр 178 переходной втулки, который может быть приспособлен для направления и поддержки в нем специального медицинского приспособления 19. Направляющая втулка 172 может заменяемым образом вмещать различные переходные втулки 173, каждая из которых может быть приспособлена для направления и поддержания медицинского приспособления 19 конкретного диаметра.Fig. 19 illustrates a schematic embodiment of the work module 16 showing that the tool guide 17 includes a guide bush 172 which may support at least one adapter bush 173. The guide bush 172 may be fixedly but removably and replaceably connected to the second additional section. 148, for example, through the use of threads. The guide bush 172 is connected in coaxial alignment along the X axis, which passes through the contact point 154 shown in FIG. 2 and has a larger guide bush inlet diameter 174 followed by a smaller guide bush bore 175 relative thereto. The adapter sleeve 173 has a transfer sleeve 176 outer diameter 177 of the adapter sleeve that is configured to fit into the larger inlet diameter 174 of the guide sleeve 172. In addition, the adapter sleeve 173 has an outer diameter 177 adapter sleeve designed to guide and support the smaller inner diameter 175 guide bushing. In addition, the adapter sleeve 173 has an inner diameter 178 of the adapter sleeve that can be adapted to guide and support a special medical device 19 therein. medical device 19 of a specific diameter.

Например, направляющая втулка 172 может иметь меньший внутренний диаметр 175 направляющей втулки номинального размера 6 мм, и может быть подогнана к переходной втулке 173, имеющей внутренний диаметр 178 переходной втулки, выполненный для направления медицинского приспособления 19 диаметром 4,2 мм. Такое медицинское приспособление 19 может представлять собой сверло 183 для фиксирующего канала при скуловой имплантации или скуловой имплант ZI, или медицинский инструмент другого типа. Для сверления предварительного канала PRLBR направляющая втулка 172 может быть приведена в соответствие с переходной втулкой 173, имеющей внутренний диаметр 178 переходной втулки, соответствующий диаметру предварительного сверла 192, скажем, диаметром 2,8 мм. Различные медицинские приспособления 19 могут поддерживаться рабочим модулем 16 для получения преимущества, заключающегося в хорошем нацеливании на целевую точку TRGPT, в частности, когда целевая точка TRGPT скрыта от взгляда, например, в случае скулового импланта ZI или при сверлении несквозного канала BBOR.For example, guide sleeve 172 may have a smaller guide sleeve inner diameter 175 of a nominal size of 6 mm, and may be fitted to an adapter sleeve 173 having an adapter sleeve inner diameter 178 configured to guide a medical device 19 with a diameter of 4.2 mm. Such a medical device 19 may be a zygomatic implant fixation hole drill 183 or a zygomatic implant ZI, or another type of medical instrument. To drill the PRLBR pilot bore, the guide bushing 172 can be matched with an adapter bushing 173 having an inner diameter 178 of the adapter bushing corresponding to the diameter of the pilot drill 192, say 2.8 mm. Various medical devices 19 may be supported by the operating module 16 to take advantage of good targeting of the TRGPT target, in particular when the TRGPT target is hidden from view, such as in the case of a ZI zygomatic implant or when drilling a non-penetrating BBOR.

На фиг. 16 также изображен привод 18 приспособления, который приводится в действие с наружной стороны 148b второго дополнительного участка 148. Рабочее устройство 180 может включать в себя медицинское приспособление 19, подлежащее приведению в действие двигателем или приводимым в действие вручную. Рабочее устройство 180 может, таким образом, включать в себя механизированный привод 181, например, удерживаемый в руке наконечник 182, к которому присоединяется медицинское приспособление 19.In FIG. 16 also shows a device actuator 18 which is actuated from the outside 148b of the second additional portion 148. The operating device 180 may include a medical device 19 to be powered or manually operated. The operating device 180 may thus include a motorized drive 181, such as a hand held handpiece 182 to which the medical device 19 is attached.

При использовании направляющую 17 приспособления может быть необходимо подогнать к диаметру зубного приспособления 19, поддерживаемому приводом 18 приспособления. Однако, если это целесообразно, может использоваться номинальный внутренний диаметр направляющей втулки 172. Затем переходная втулка 173 вводится через больший по размеру внутренний диаметр 174 направляющей втулки 172 в относительно меньший, по сравнению с ним, направляющий внутренний диаметр 175. Введение переходной втулки 173 останавливается посредством ступеньки 179 направляющей втулки, которая располагается внутри большего внутреннего диаметра 174 направляющей втулки 172. И, наконец, медицинское приспособление 19, или соединенное с наконечником 182 или управляемое вручную, вводится во внутренний диаметр 178 переходной втулки или в меньший по размеру внутренний диаметр 175 направляющей втулки и выводится из него.In use, the fixture guide 17 may need to be adjusted to the diameter of the dental fixture 19 supported by the fixture drive 18. However, if appropriate, the nominal bore of the guide bush 172 may be used. The bushing 173 is then inserted through the larger bore diameter 174 of the bushing 172 into the relatively smaller guide bore 175 by comparison. Insertion of the bushing 173 is stopped by the steps 179 of the guide sleeve that is located inside the larger inner diameter 174 of the guide sleeve 172. Finally, the medical device 19, either connected to the tip 182 or manually operated, is inserted into the inner diameter 178 of the adapter sleeve or into the smaller inner diameter 175 of the guide sleeve and is taken out of it.

Стопорный элементLocking element

На фиг. 2 представлен ограничивающий движение элемент 20, расположенный на втором верхнем поперечном элементе 143. Стопорный элемент 20 предназначен для остановки движения в одном направлении посредством упора в первый малый продольный элемент 126. Хотя это не представлено на чертежах, ограничивающий движение стопорный элемент 20 может быть установлен на втором нижнем поперечном элементе 144. Кроме того, стопорный элемент 20 может располагаться но обоих вторых поперечных элементах 141.В целом, останавливающий движение стопорный элемент 20 останавливается при упоре в первый продольный элемент 125. Альтернативно, дополнительный второй боковой стопорный элемент 201 может прикрепляться ко второму участку 14 для поддержания стопорного элемента 20, как представлено на фиг. 20. Ограничивающий движение стопорный элемент 20, расположенный на втором поперечном элементе 142 или на дополнительном стопорном элементе 201, может регулироваться вручную посредством грубой регулировки или тонкой регулировки. Предпочтительно стопорный элемент 20 приспособлен и для грубой, и для тонкой регулировки.In FIG. 2 shows a motion restricting element 20 located on the second upper transverse element 143. The stop element 20 is designed to stop movement in one direction by abutting against the first small longitudinal element 126. Although not shown in the drawings, the movement restricting stop element 20 can be installed on the second lower transverse member 144. In addition, the locking member 20 may be located on both second transverse members 141. In general, the stopper member 20 is stopped by abutting the first longitudinal member 125. Alternatively, an additional second side locking member 201 may be attached to the second a portion 14 for supporting the locking element 20, as shown in FIG. 20. The movement-restricting stop member 20 located on the second transverse member 142 or on the additional stop member 201 can be manually adjusted by coarse adjustment or fine adjustment. Preferably, the locking element 20 is adapted for both coarse and fine adjustment.

На фиг. 20 схематично изображен примерный вариант осуществления механического механизма 11, имеющего дополнительный стопорный элемент 201, имеющий круглое поперечное сечение, расположенный параллельно первому и второму поперечным элементам, соответственно 122 и 142. Предпочтительно стопорный элемент 201 представляет собой стержень с резьбой. Один конец стопорного элемента 201 соединен со вторым малым продольным элементом l46, а другой конец соединен со вторым большим продольным элементом 147. Проходы 202, открытые в оба первых продольных элемента 125, обеспечивают свободное перемещение через стопорный элемент 201. Стопорный элемент 20 представлен опирающимся на стопорный элемент 201, расположенный между первым малым продольным элементом 126 и вторым большим продольным элементом 147.In FIG. 20 schematically depicts an exemplary embodiment of a mechanical mechanism 11 having an additional stop member 201 having a circular cross section parallel to the first and second cross members 122 and 142, respectively. Preferably, the stop member 201 is a threaded rod. One end of the locking element 201 is connected to the second small longitudinal element l46, and the other end is connected to the second large longitudinal element 147. The passages 202, open in both first longitudinal elements 125, allow free movement through the locking element 201. The locking element 20 is represented resting on the locking element. element 201 located between the first small longitudinal element 126 and the second large longitudinal element 147.

Фиг. 21 представляет собой схематическую иллюстрацию частичного поперечного разреза примерного варианта осуществления регулируемого ограничивающего движение стопорного элемента 20, или, для краткости, стопора 20. Стопор 20 предназначен для остановки движения второго участка 14 относительно первого участка 12, таким образом, рабочего модуля 16, в направлении контактного модуля 15, и наоборот. Стопор 20 позволяет пользователю выбирать желательное продольное расстояние разделения 210, или промежутка разделения 210, представленного на фиг. 2, между кончиком 198 медицинского приспособления 19 и контактным элементом 151, посредством точного регулирования размещения стопора 20. Выбранное продольное расстояние 210 может, таким образом, устанавливаться как ограничение, за пределами которого взаимное относительное движение между рабочим модулем 16 и контактным модулем 15 невозможно уменьшить. Например, при помощи контактного модуля 15, прочно закрепленного на месте EMPL, и при помощи кончика 198 медицинского инструмента 19, например, медицинского сверла 194, расположенного на точке входа NTRPNT, выбранное ограничивающее движение положение стопора 20 обеспечивает пользователю возможность сверления несквозного канала BBOR до выбранного пользователем ограничения длины канала, но не дальше или не глубже. Посредством надлежащего регулирования ограничивающего движение стопора 20 пользователь, таким образом, может безопасно сверлить несквозной канал BBOR точно на заданную глубину, при этом глубина сверления может ограничиваться так, чтобы не заходить за целевую точку TRGPT.Fig. 21 is a schematic partial cross-sectional illustration of an exemplary embodiment of an adjustable motion restricting stop member 20, or stop 20 for short. module 15, and vice versa. Stopper 20 allows the user to select the desired longitudinal separation distance 210, or separation gap 210 shown in FIG. 2, between the tip 198 of the medical device 19 and the contact element 151, by finely adjusting the placement of the stopper 20. The selected longitudinal distance 210 can thus be set as a limit beyond which the mutual relative motion between the operating module 16 and the contact module 15 cannot be reduced. For example, with the contact module 15 firmly fixed in place of the EMPL and with the tip 198 of the medical instrument 19, such as the medical drill 194, positioned at the entry point of the NTRPNT, the selected motion-restricting position of the stopper 20 allows the user to drill the BBOR blind channel to the selected user-defined channel length limits, but no further or deeper. By properly adjusting the motion restricting stopper 20, the user can thus safely drill the blind hole BBOR to exactly the desired depth, while the drilling depth can be limited so as not to go beyond the target TRGPT.

На фиг. 21 представлен стопор 20, подлежащий размещению, например, на резьбовом боковом стопорном элементе 201, имеющем маленький шаг резьбы. Подпружиненный поршень 203 поддерживает лезвие 204, которое вдвигается между нитками резьбы стопорного элемента 201 посредством упругого элемента 205. Упругий элемент 205, например, цилиндрическая пружина 205, имеет первый конец, который упирается в нижний участок поршня 203. Второй конец упругого элемента 205 упирается во внутреннее дно стакана 206.In FIG. 21 shows a stopper 20 to be placed on, for example, a threaded side stopper 201 having a small thread pitch. The spring-loaded piston 203 supports a blade 204 which is pushed between the threads of the locking element 201 by means of the elastic element 205. The elastic element 205, such as the coil spring 205, has a first end that abuts against the lower portion of the piston 203. The second end of the elastic element 205 abuts against the inner the bottom of the glass 206.

Стакан 206 “висит” на боковом стопорном элементе 201, который проходит через него посредством обеспеченных в нем двух диаметрально противоположных отверстий 211 стакана. Отверстия 211 стакана могут быть выполнены как продольные прорези, предназначенные для свободного прохода в них стопорного элемента 201. Толкатель 209, который поддерживает кнопку 207, устанавливается на поршень 203. Когда на кнопку 207 нажимают для воздействия на толкатель 209 и затем на поршень 203, чтобы надавить на упругий элемент 205, две диаметрально противоположные прорези 213 толкателя могут совмещаться с двумя диаметрально противоположными отверстиями 211стакана, чтобы поперечный стопорный элемент 201 прошел и через прорези стакана, и через прорези толкателя, соответственно через 211 и 213.The glass 206 "hangs" on the side stop element 201, which passes through it through two diametrically opposed holes 211 of the glass provided in it. The holes 211 of the cup can be made as longitudinal slots intended for the free passage of the locking element 201 therein. The pusher 209, which supports the button 207, is mounted on the piston 203. press on the elastic element 205, two diametrically opposite slots 213 of the pusher can be combined with two diametrically opposite holes 211 of the glass, so that the transverse locking element 201 passes through both the slots of the glass and through the slots of the pusher, through 211 and 213, respectively.

С помощью лезвия 204, зацепленного с резьбовым стопорным элементом 201, легко вручную вращать стопор 20 вокруг стопорного элемента 201. При каждом полном повороте стопора 20 лезвие 204 перемещается на расстояние, равное шагу резьбы поперечного стопорного элемента 201. Для точности и тонкой регулировки стопора 20 может быть предпочтительна резьба, имеющая небольшой шаг, от 0,5 мм до 1 мм.With the blade 204 engaged with the threaded stop member 201, it is easy to manually rotate the stopper 20 around the stopper 201. With each full rotation of the stopper 20, the blade 204 moves a distance equal to the thread pitch of the transverse stopper element 201. For precision and fine adjustment, the stopper 20 can a thread having a small pitch, from 0.5 mm to 1 mm, should be preferred.

Для перемещения стопора 20 при грубой регулировке посредством поступательного перемещения вдоль поперечного стопорного элемента 201, которая может быть быстрее, чем посредством поворота при тонкой регулировке, кнопка 207 нажимается для давления на толкатель 209 и поршень 203, которые при надавливании выводят лезвие 204 из зацепления с резьбой резьбового стопорного элемента 201. Две диаметрально противоположные открытые прорези 213 толкателя, обеспеченные в толкателе 209, обеспечивают проход через них поперечного стопорного элемента 201, и далее обеспечивают перемещение толкателя 209 перпендикулярно и в направлении поперечного стопорного элемента 201. Поэтому, когда толкатель 209 нажат, толкатель 209 давит на поршень 203, который, в свою очередь, сжимает пружину 205. Таким образом, лезвие 204 выходит из зацепления с резьбой стопорного элемента 201, и стопор 20 может быть поступательно перемещен в двух направлениях для грубой регулировки положения.To move the stopper 20 in coarse adjustment by translational movement along the transverse stop member 201, which can be faster than through rotation in fine adjustment, the button 207 is pressed to apply pressure on the pusher 209 and piston 203, which, when pressed, disengage the blade 204 from the threads. of the threaded locking member 201. Two diametrically opposed open plunger slots 213 provided in the plunger 209 allow the transverse locking member 201 to pass through them, and further enable the plunger 209 to move perpendicularly and in the direction of the transverse locking member 201. Therefore, when the plunger 209 is pressed, the plunger 209 presses on piston 203, which in turn compresses spring 205. Thus, blade 204 disengages from the threads of lock member 201, and lock 20 can be translated in two directions for coarse adjustment of position.

Предпочтительно стопор 20 обеспечивает две функции: точную регулировку выбранного продольного расстояния 210 посредством поворота вокруг стопорного элемента 201, а также грубую регулировку и более быстрое перемещение в поступательном перемещении вследствие нажатия толкателя 209 и скользящего перемещения вдоль стопорного элемента 201.Preferably, the stopper 20 provides two functions: fine adjustment of the selected longitudinal distance 210 by pivoting around the stopper element 201, as well as coarse adjustment and faster translational movement due to pushing the pusher 209 and sliding along the stopper element 201.

Для сборки стопора 20 упругий элемент или пружина 205 вводятся в стакан 206, а на него устанавливается поршень 203, и на расстоянии от пружины 205 устанавливается лезвие 204. Затем на поршень 203 устанавливается толкатель 209. Затем, посредством толкания кнопки 207 толкатель 209 прижимается к подпружиненному поршню 203. При необходимости кнопка 207 может поворачиваться для достижения совмещения двух диаметрально противоположных прорезей 213 толкателя с двумя диаметрально противоположными прорезями 211 стакана. Затем стопорный элемент 201 проходит через совмещенные отверстия 213 толкателя и отверстия 211 стакана, и затем кнопка 207 высвобождается, чтобы обеспечить зацепление лезвия 204 с резьбой стопорного элемента 201.To assemble the stopper 20, the elastic element or spring 205 is inserted into the cup 206, and the piston 203 is installed on it, and the blade 204 is installed at a distance from the spring 205. Then the pusher 209 is installed on the piston 203. Then, by pushing the button 207, the pusher 209 is pressed against the spring-loaded piston 203. If necessary, the button 207 can be rotated to achieve alignment of two diametrically opposed slots 213 of the pusher with two diametrically opposed slots 211 of the glass. The stop member 201 then passes through the aligned pusher holes 213 and cup holes 211, and then the button 207 is released to allow the blade 204 to engage the threads of the stop member 201.

Использование медицинского устройства 10Medical device use 10

Как описано в Википедии в Интернете в статье "Скуловой имплант", скуловые импланты ZI используются для стоматологической реабилитации, когда в верхней челюсти имеется недостаточное количество кости BNE. Медицинское устройство 10 может использоваться и для внутричелюстной и для внечелюстной скуловой имплантaции. Пример, упрощенный для использования описания внутричелюстной имплантации, и для использования медицинского устройства 10 в сравнении направленной и ненаправленной обычной имплантации описан ниже со ссылкой на фиг. 1 и 22.As described in Wikipedia on the Internet in the article "Zygomatic Implant", ZI zygomatic implants are used for dental rehabilitation when there is insufficient BNE bone in the maxilla. The medical device 10 can be used for both intramaxillary and extramaxillary zygomatic implantation. An example simplified for use in describing intramaxillary implantation and for using the medical device 10 in comparison of directional versus non-directional conventional implantation is described below with reference to FIG. 1 and 22.

На фиг. 22 представлена упрощенная и краткая иллюстрация примерного использования медицинского устройства 10 для внутричелюстной скуловой имплантaции ZI со ссылкой на фиг. 1. Сначала второй участок 14 медицинского устройства 10 отдаляется от первого участка 12. Затем образуется рабочий модуль 16 посредством присоединения к нему привода 18 приспособления, который поддерживает зубное приспособление 19, соединенное с наконечником 182 и приводимое в действие наконечником 182. Может использоваться переходная втулка 173. Положение стопора 20 регулируется. Контактный элемент 151 контактного модуля 15 располагается на лице пациента, на коже SKN напротив скуловой кости Z, на которой пользователь уже выбрал место EMPL посредством ручного ощупывания. С помощью контактного элемента 151 на месте EMPL и кончика 198 зубного приспособления 19 на точке входа NTRPNT, как представлено на фиг. 1, наконечник 182 просверливает несквозной канал. Несквозной канал BBOR просверливается до остановки стопором 20 и/или посредством обнаружения ощупыванием пальцем приближения сверла 194. Затем наконечник 182 выводится из направляющей 17 приспособления. И, наконец, может использоваться вставленное вручную и закрепленное зубное приспособление 19, необязательно посредством направляющей 17 приспособления, для завершения имплантации.In FIG. 22 is a simplified and brief illustration of an exemplary use of a ZI intramaxillary zygomatic implantation medical device 10 with reference to FIG. 1. First, the second section 14 of the medical device 10 is moved away from the first section 12. Then, the working module 16 is formed by attaching a device driver 18 thereto, which supports the dental device 19 connected to the tip 182 and driven by the tip 182. An adapter sleeve 173 may be used. The position of the stopper 20 is adjustable. The contact element 151 of the contact module 15 is located on the face of the patient, on the skin SKN opposite the zygomatic bone Z, on which the user has already selected the site EMPL by manual palpation. With the contact element 151 in place of the EMPL and the tip 198 of the dental tool 19 at the entry point of the NTRPNT, as shown in FIG. 1, tip 182 drills a blind hole. The blind hole BBOR is drilled to a stop by the stopper 20 and/or by finger sensing of the approach of the drill 194. The tip 182 is then withdrawn from the guide 17 of the tool. Finally, a manually inserted and secured dental fixture 19, optionally via fixture guide 17, can be used to complete the implantation.

Следует заметить, что использование медицинского устройства 10 не допускает разночтений, связанных со свободным ручным ненаправленным направлением ориентации и глубиной сверления канала.It should be noted that the use of the medical device 10 does not allow for inconsistencies associated with the free manual non-directional direction of orientation and the drilling depth of the channel.

Механическая конструкцияMechanical design

Фиг. 23 схематично иллюстрирует дополнительный примерный вариант осуществления медицинского устройства 10 в качестве структурного медицинского устройства 310, выполненного в виде цельной механической конструкции 311. В отличие от механического механизма 11, описанного выше в настоящем документе, механическая конструкция 311 может быть изготовлена как единый жесткий и надежный блок, то есть один кусок материала, включающий в себя контактный блок 315 и направляющий блок 316. Механическая конструкция 311 включает в себя первый структурный участок 312 и второй структурный участок 314, которые взаимно жестко соединены вместе третьим структурным участком 313 с образованием жесткой, в целом дугообразной формы.Fig. 23 schematically illustrates a further exemplary embodiment of a medical device 10 as a structural medical device 310 constructed as a one-piece mechanical structure 311. Unlike the mechanical mechanism 11 described above herein, the mechanical structure 311 can be fabricated as a single rigid and reliable unit. , that is, one piece of material including a contact block 315 and a guide block 316. Mechanical structure 311 includes a first structural section 312 and a second structural section 314, which are mutually rigidly connected together by a third structural section 313 to form a rigid, generally arcuate forms.

Структурное медицинское устройство 310 может быть изготовлено из подходящих для медицинского использования материалов, которые могут включать в себя металлы, пластики и синтетические материалы. Изготовление структурного медицинского устройства 310 может обеспечиваться посредством традиционных производственных процессов, включающих в себя аддитивную печать, каковые процессы хорошо известны специалистам в данной области техники. Структурное медицинское устройство 310 может быть изготовлено различных размеров и форм, из которых может быть выбрано одно структурное устройство 310 надлежащего размера и формы для конкретной медицинской процедуры.Structural medical device 310 may be made from materials suitable for medical use, which may include metals, plastics, and synthetic materials. The fabrication of the structural medical device 310 may be achieved through conventional manufacturing processes, including additive printing, which processes are well known to those skilled in the art. Structural medical device 310 can be made in a variety of sizes and shapes, from which one structural device 310 of the proper size and shape for a particular medical procedure can be selected.

В описании термины «вверх», «над», «верхний» и их синонимы относятся к положительным значениям по оси z, а термины «вниз», «под», «нижний» и их синонимы относятся к отрицательным значениям по оси z.In the description, the terms "up", "above", "upper" and their synonyms refer to positive z-axis values, and the terms "down", "under", "bottom" and their synonyms refer to negative z-axis values.

Как представлено на фиг. 23, первый структурный участок 312 поддерживает контактный блок 315, обращенный к направляющему блоку 316, который поддерживается вторым структурным участком 314. Контактный блок 315 может быть идентичен или аналогичен одном из вариантов осуществления контактного блока 15, описанного со ссылкой на фиг. 8-14 для механического механизма 11. Контактный блок 315 имеет контактный элемент 3151 для обеспечения контакта с наружным участком тела BDY, например, лицом. Термин «тело» BDY означает принадлежность к живому существу, при этом тело BDY может включать в себя ткань TSS, кожу SKN и кости BNE, на которых может располагаться один из контактного элемента 151 или 3151. Альтернативно, контактный элемент 3151 может располагаться на вспомогательном элементе 157, как представлено на фиг. 12. Вспомогательный элемент 157 может удерживаться в контакте с телом BDY, например, с помощью ассистента или ременного или шлемовидного устройства, но это не представлено на чертежах. Контактный блок 315 и контактный элемент 3151 могут иметь форму согласно требованиям имеющегося медицинского случая, а также для легкости работы и комфортного удержания в руках пользователем. При необходимости контактный элемент 3151, идентичный или аналогичный таковому в вариантах осуществления контактного модуля 15, описанного выше со ссылкой на фиг. 14-18 для механического механизма 11, может использоваться на первом конце 3121 первого структурного участка 312.As shown in FIG. 23, the first structural region 312 supports a contact block 315 facing a guide block 316 which is supported by the second structural region 314. The contact block 315 may be identical or similar to one of the embodiments of the contact block 15 described with reference to FIG. 8-14 for the mechanical mechanism 11. The contact block 315 has a contact element 3151 for making contact with the outside of the BDY's body, such as the face. The term "body" BDY means belonging to a living being, while the body BDY may include tissue TSS, skin SKN and bones BNE, on which one of the contact element 151 or 3151 may be located. Alternatively, the contact element 3151 may be located on the auxiliary element 157 as shown in FIG. 12. The accessory 157 may be held in contact with the body of the BDY, for example by an assistant or by a belt or helmet-like device, but this is not shown in the drawings. The contact block 315 and the contact element 3151 may be shaped according to the requirements of the existing medical case, as well as for ease of operation and comfortable holding in the hands of the user. Optionally, a contact element 3151 identical or similar to those in the embodiments of the contact module 15 described above with reference to FIG. 14-18 for the mechanical mechanism 11 may be used at the first end 3121 of the first structural portion 312.

На фиг. 23 направляющий блок 316 для поддержания и направления зубных приспособлений 19 включает в себя направляющую трубку 3161, представленную расположенной соосно совмещенной вдоль оси X и нацеленной на контактный блок 315. Медицинские приспособления 19, таким образом, нацелены в осевом направлении на контактный элемент 3151, или контактную точку 3154, или место EMPL, выбранное пользователем для расположения на нем контактного блока 315. Однако, хотя медицинское приспособление 19 постоянно нацелено на определенное пользователем и выбранное место EMPL, контактный элемент 151 не всегда находится в прямом физическом контакте с местом EMPL, как описано ниже.In FIG. 23, the guide block 316 for supporting and guiding the dental appliances 19 includes a guide tube 3161, shown coaxially aligned along the X axis and aimed at the contact block 315. The medical devices 19 are thus aimed axially at the contact element 3151, or contact point 3154, or an EMPL site selected by the user to locate contact block 315 thereon. However, although medical device 19 is constantly aimed at a user-defined and selected EMPL site, contact element 151 is not always in direct physical contact with the EMPL site, as described below. .

На фиг. D изображено медицинское приспособление 19 в рабочем расположении на теле BDY. Продольная ось 199 медицинского приспособления 19 совпадает с осью X, представленной на фиг. A, проходящей от точки входа NTRPNT через целевую точку TRGPT к выбранному месту EMPL. Продольная ось 199 медицинского приспособления 19 нацелена на шиповидный контактный элемент 151 или 3151, расположенный на выбранном месте EMPL. Кончик 3153 шипа 152 или 3152 представляет собой контактную точку 154, расположенную на оси X. Таким образом, направление ориентации, выбранное пользователем на прямом отрезке линии, проходящей от точки входа NTRPNT к контактной точке 154, точно определяется. Такая точность ориентации позволяет пользователю сверлить множество расположенных рядом друг с другом непересекающихся каналов. Пользователь, таким образом, обеспечивается ориентацией(ями) каналов, которые он сам выбрал в качестве безопасных для вмешательства. Безопасность означает отсутствие опасности повреждения органов и анатомии тела BDY. Таким образом, с помощью кончика 198 медицинского приспособления 19, расположенного на точке входа NTRPNT, и кончика шипа 152 или 3152, расположенного на выбранном месте EMPL, медицинское устройство 10 располагается надлежащим образом. Например, когда надлежаще расположенное пользователем медицинское устройство 10 и структурное медицинское устройство 310 точно нацелены на точно направленное и ориентированное медицинское приспособление 19 в направлении, вдоль которого может быть безопасно просверлен несквозной канал BBOR, например, имплантационный канал IMPBR. Контактный блок 315 может быть выполнен согласно типу хирургического вмешательства и/или согласно выбранному месту EMPL на участке тела BDY, к которому прикреплен контактный элемент 151 или 3151, или к вспомогательному элементу 157 или 3157. Кроме того, форма контактного элемента 151 или 3151 может быть индивидуализирована согласно желанию или необходимости. Кроме того, легкость манипулирования или удержания контактного элемента 3151 может быть улучшена посредством соединения с ним специального устройства для легкого манипулирования, которое не представлено на чертежах.In FIG. D shows the medical device 19 in working position on the body of BDY. The longitudinal axis 199 of the medical device 19 coincides with the X-axis shown in FIG. A, passing from the NTRPNT entry point through the TRGPT target point to the selected EMPL site. The longitudinal axis 199 of the medical device 19 is aimed at the spiked contact element 151 or 3151 located at the selected location of the EMPL. The tip 3153 of the stud 152 or 3152 is the contact point 154 located on the X axis. Thus, the orientation direction selected by the user on the straight line segment from the NTRPNT entry point to the contact point 154 is precisely determined. This orientation accuracy allows the user to drill a plurality of adjacent, non-overlapping channels. The user is thus provided with the channel orientation(s) he himself has chosen as safe to tamper with. Safety means no danger of damage to the organs and anatomy of the BDY body. Thus, with the tip 198 of the medical device 19 located at the NTRPNT entry point and the tip of the spike 152 or 3152 located at the selected EMPL site, the medical device 10 is properly positioned. For example, when properly positioned by the user medical device 10 and structural medical device 310 are accurately aimed at the accurately aimed and oriented medical device 19 in a direction along which a non-through BBOR channel, such as an IMPBR implant channel, can be safely drilled. The contact block 315 may be configured according to the type of surgery and/or according to the selected EMPL site on the BDY body region to which the contact element 151 or 3151 is attached, or to the auxiliary element 157 or 3157. In addition, the shape of the contact element 151 or 3151 may be customized according to desire or need. In addition, the ease of handling or holding the contact member 3151 can be improved by associating with it a special device for easy handling, which is not shown in the drawings.

Ниже коротко описаны со ссылкой на фиг. 8-19 схематические иллюстрации нескольких примерных вариантов осуществления контактного блока 315, который может располагаться на первом структурном участке 312.The following will briefly describe with reference to FIG. 8-19 are schematic illustrations of several exemplary embodiments of a contact block 315 that may be located on the first structural portion 312.

На фиг. 8 и 9 проиллюстрирован контактный элемент 151 или 3151, выполненный в виде шипа 152 или 3152, который может подходить, в частности, для использования медицинского устройства 10 на кости BNE. При расположении на выбранном месте EMPL тела BDY кончик 153 или 3153 шипа 152 определяет контактную точку 154 или 3154, совпадающую с кончиком 153 или 3153 шипа.In FIG. 8 and 9 illustrate a contact element 151 or 3151 in the form of a spike 152 or 3152, which may be suitable in particular for use of a medical device 10 on a BNE bone. When positioned at the selected location EMPL of the BDY body, the tip 153 or 3153 of the stud 152 defines a contact point 154 or 3154 coinciding with the tip 153 or 3153 of the stud.

На фиг. 10 и 11 изображен контактный элемент 151 или 3151, выполненный в виде контактного шара 155, выполняющего контакт с телом BDY в контактной точке 154 или 3154. Контактный элемент 151 или 3151, заканчивающийся как полусфера, может быть также эффективен, как контактный шар 155.In FIG. 10 and 11, a contact element 151 or 3151 is shown in the form of a contact ball 155 making contact with the BDY body at contact point 154 or 3154. A contact element 151 or 3151 ending as a hemisphere can be as effective as a contact ball 155.

На фиг. 12 представлен примерный частичный поперечный разрез вспомогательного элемента 157, расположенного между контактным шаром 155 и выбранным местом EMPL, на которое нацелена продольная ось 199 медицинского приспособления 19. Контактный элемент 151 или 3151, имеющий контактный шар 155, не располагается на выбранном месте EMPL. Однако, пользователь может визуально обнаружить и идентифицировать выбранное место EMPL, которое он определил через открытое отверстие 1510, выполненное во вспомогательном элементе 157, для расположения его на отрезке прямой линии, проходящей от точки входа NTRPNT к целевой точке TRGTP, как представлено на фиг. D. На фиг. 13 и 14 изображен свободный концевой участок 1281 первого дополнительного участка 128, или первый конец 312 первого структурного участка 312, в котором образован контактный элемент 151 или 3151, или контактный элемент 151 или 3151, например, неподвижно прикреплен, скажем, съемными механическими фиксаторами 160 или посредством другого прикрепления, соединенного со вторым дополнительным участком 148 средством, известным специалистам в данной области техники. Контактный элемент 3151 или 151 может быть съемным, взаимозаменяемым и заменяемым другими, отличными от этого контактными элементами. Кроме того, контактный элемент 151 или 3151 может иметь окно 159 для пальца, например, открытое отверстие 1510 или 3158, через которое кончик пальца FNGRTP может проходить настолько, чтобы касаться и прощупывать выбранное место EMPL. Центр окна 159 для пальца или открытого отверстия 3158 может рассматриваться как контактная точка 3151 или 154. Продольная ось 199 медицинского приспособления 19 нацелена на выбранное, посредством окна 159 или 3158 для пальца, обнаруженное место EMPL.In FIG. 12 is an exemplary partial cross-sectional view of an auxiliary member 157 positioned between the contact ball 155 and the selected EMPL site, which is targeted by the longitudinal axis 199 of the medical device 19. The contact member 151 or 3151 having the contact ball 155 is not positioned at the selected EMPL site. However, the user can visually locate and identify the selected EMPL site, which he has identified through the opening 1510 provided in the auxiliary element 157, to locate it on a straight line segment from the NTRPNT entry point to the TRGTP target point, as shown in FIG. D. FIG. 13 and 14 shows the free end section 1281 of the first additional section 128, or the first end 312 of the first structural section 312, in which the contact element 151 or 3151 or the contact element 151 or 3151 is formed, for example, fixedly attached, say, by removable mechanical latches 160 or by means of another attachment connected to the second additional section 148 by means known to those skilled in the art. The contact element 3151 or 151 may be removable, interchangeable and replaceable with other contact elements different from this. In addition, the contact element 151 or 3151 may have a finger window 159, such as an open hole 1510 or 3158, through which the tip of the FNGRTP finger can pass enough to touch and probe the selected EMPL site. The center of the finger window 159 or open hole 3158 can be considered as the contact point 3151 or 154. The longitudinal axis 199 of the medical device 19 is aimed at the selected EMPL site detected by the finger window 159 or 3158.

Контактный элемент 3151 может также быть выполнен в виде шарнирного механизма 1511 для прикрепления к первому структурному участку 312 согласно описанию, относящемуся к фиг. 15-18, приведенному выше в настоящем документе.The contact element 3151 may also be in the form of a hinge mechanism 1511 for attachment to the first structural portion 312 as described in connection with FIG. 15-18 above in this document.

На фиг. 23 представлена структурная направляющая 171 приспособления механической конструкции 311, соединенная со вторым концом 3142 второго структурного участка 314, неподвижно прикрепленная в точно ориентированном направлении. Структурная направляющая 171 приспособления предназначена для поддержания медицинских приспособлений 19 и выполнена с возможностью поддержания привода 18 приспособления. Структурная направляющая 171 приспособления неподвижно соединена с концом 3142.In FIG. 23 shows the structural guide 171 of the mechanical structure fixture 311 connected to the second end 3142 of the second structural portion 314, fixedly attached in a precisely oriented direction. The structural guide 171 of the device is designed to support medical devices 19 and is configured to support the drive 18 of the device. The structural guide 171 of the tool is fixedly connected to the end 3142.

Привод 18 приспособления может быть связан для работы со структурной направляющей 171 приспособления и введен в нее с наружной стороны 3142b второго структурного участка 314. Рабочее устройство 180 может включать в себя медицинское приспособление 19, подлежащее приведению в действие двигателем или вручную. Рабочее устройство 180 может, таким образом, включать в себя механизированный привод 181, например, удерживаемый в руках наконечник 182, к которому присоединено медицинское приспособление 19. В отличие от механического механизма 11 медицинское приспособление 19, поддерживаемое механической структурой 311, поступательно перемещается исключительно посредством движения, переданного рабочему устройству 180, относительно структурной направляющей втулки 1721. В этом состоит отличие от одновременного перемещения направляющей 17 приспособления вместе с приводом 18 приспособления, как это происходит при использовании механического механизма 11.Device actuator 18 may be coupled to and inserted into device structural rail 171 from outside 3142b of second structural portion 314. Operating device 180 may include a medical device 19 to be powered by a motor or manually. The operating device 180 may thus include a motorized actuator 181, such as a hand held handpiece 182 to which a medical device 19 is attached. transmitted to the working device 180 relative to the structural guide sleeve 1721. This is in contrast to the simultaneous movement of the guide 17 of the tool along with the drive 18 of the tool, as occurs when using a mechanical mechanism 11.

Именно конфигурация механической структуры 311 обеспечивает, что продольная ось 199 медицинского приспособления 19, например, ортопедического приспособления или зубного приспособления, поддерживаемая структурной направляющей 171 приспособления, остается постоянно совмещенной с контактным элементом 151 или 3151, или с контактной точкой 154 или 3154. Структурное медицинское устройство 310 обеспечивает, что независимо от его пространственного положения и наклона, как только контактный элемент 151 или 3151 размещаются на выбранном месте EMPL, а кончик 198 медицинского приспособления 19 - на точке входа NTRPNT, медицинское приспособление 19 нацелено на целевую точку TRGTP. Другими словами, медицинское приспособление 19 нацелено на контактную точку 154, расположенную на месте EMPL, на прямолинейной оси X или 10X, проходящей через точку входа NTRPNT и нацеливаемую целевую точку TRGTP, как представлено на фиг. D.It is the configuration of the mechanical structure 311 that ensures that the longitudinal axis 199 of the medical device 19, such as an orthopedic device or dental device, supported by the structural guide 171 of the device, remains permanently aligned with the contact element 151 or 3151, or with the contact point 154 or 3154. Structural medical device 310 ensures that, regardless of its spatial position and inclination, once the contact element 151 or 3151 is placed at the selected EMPL site and the tip 198 of the medical device 19 is at the NTRPNT entry point, the medical device 19 is aimed at the TRGTP target point. In other words, the medical device 19 is aimed at the contact point 154 located at the EMPL site, on a straight X or 10X axis passing through the NTRPNT entry point and the TRGTP targeting point, as shown in FIG. D.

На фиг. 23 проиллюстрирован схематический вариант осуществления структурной направляющей 171 приспособления, выполненной как структурная направляющая втулка 1721, которая неподвижно соединена с концом 3142 второго структурного участка 314. Структурная направляющая втулка 1721 соединяется соосно с осью X, проходящей через контактную точку 154 или 3154, как представлено, соответственно, на фиг. 2 и 23. Структурная направляющая втулка 1721 может быть выполнена как направляющая трубка 3161, имеющая меньший внутренний диаметр 175, который может приниматься за номинальный внутренний диаметр. Меньший внутренний диаметр 175 может быть выполнен с возможностью вмещения в него и поддержания любой из переходных втулок 173 или иметь меньший внутренний диаметр 178, который предназначен для направления и поддержания в нем конкретного медицинского приспособления 19.In FIG. 23 illustrates a schematic embodiment of a structural fixture guide 171 configured as a structural guide bushing 1721 that is fixedly connected to the end 3142 of the second structural portion 314. The structural guide bushing 1721 is connected coaxially with the X axis passing through the contact point 154 or 3154, as shown, respectively. , in FIG. 2 and 23. The structural guide bushing 1721 may be configured as a guide tube 3161 having a smaller inside diameter 175 that can be taken as the nominal inside diameter. The smaller inner diameter 175 may be configured to receive and support any of the adapter sleeves 173, or have a smaller inner diameter 178 that is designed to guide and support a particular medical device 19.

Аналогично направляющей втулке 172 механического механизма 11 структурная направляющая втулка 1721 может иметь меньший внутренний диаметр 175 направляющей втулки, который может иметь номинальный диаметр, составляющий 6 мм, например, и может соответствовать переходной втулке 173, имеющей внутренний диаметр 178 переходной втулки, подходящий для направления медицинского приспособления 19 диаметром 4,2 мм. Такое медицинское приспособление 19 может представлять собой сверло 193 для сверления фиксирующего канала для скуловой имплантaции или медицинский имплант, например, скуловой имплант ZI, или медицинский инструмент другого типа. Для сверления предварительного канала PRLMBR в направляющую втулку 172 может вставляться переходная втулка 173, имеющая внутренний диаметр 179 переходной втулки, соответствующий диаметру сверла 192 для предварительного сверления отверстия, скажем, диаметром 2,8 мм. Могут обеспечиваться различные размеры переходной втулки 173 для соответствия и поддержки множества медицинских приспособлений 19. Множество медицинских приспособлений 19 могут поддерживаться структурной направляющей 171 приспособления для обеспечения точной нацеленности на целевую точку TRGPT, в частности, когда целевая точка TRGTP скрыта от обзора, например, в случае скулового импланта ZI или при сверлении несквозного канала BBOR для других целей. Альтернативно, структурная направляющая втулка 1721 может иметь меньший внутренний диаметр 175 направляющей втулки, соответствующий конкретному медицинскому приспособлению 19.Similar to the guide bushing 172 of the mechanical mechanism 11, the structural guide bushing 1721 may have a smaller guide bushing inner diameter 175, which may have a nominal diameter of 6 mm, for example, and may correspond to a bushing 173 having a bushing inner diameter 178 suitable for guiding a medical fixtures 19 with a diameter of 4.2 mm. Such a medical device 19 may be a zygomatic implant fixation hole drill 193 or a medical implant such as a ZI zygomatic implant or other type of medical instrument. To drill the PRLMBR pre-channel, a bushing 173 can be inserted into the guide bushing 172 having a bushing inner diameter 179 corresponding to the diameter of the pre-drilling drill 192, say, 2.8 mm in diameter. Various sizes of adapter sleeve 173 may be provided to fit and support a plurality of medical devices 19. A plurality of medical devices 19 may be supported by the structural device rail 171 to ensure precise targeting of the TRGPT target, particularly when the TRGTP target is hidden from view, such as in the case of ZI zygomatic implant or when drilling a non-through BBOR canal for other purposes. Alternatively, the structural guide bushing 1721 may have a smaller guide bushing inner diameter 175 to suit the particular medical device 19.

Использование структурного медицинского устройства 310Use of the structural medical device 310

Структурное медицинское устройство 310 представляет собой другой вариант осуществления медицинского устройства 10, но оба они обеспечивают направление для обеспечения надлежащей имплантации имплантов в требуемой и выбранной ориентации по направлению. Использование структурного медицинского устройства 310 аналогично использованию медицинского устройства 10, с учетом того, что структурное медицинское устройство 310 изготовлено как единый элемент, в противоположность первому участку 12 и второму участку 14 медицинского устройства 10.Structural medical device 310 is another embodiment of medical device 10, but both provide guidance to ensure proper implantation of implants in the desired and selected directional orientation. The use of the structural medical device 310 is similar to the use of the medical device 10, in that the structural medical device 310 is manufactured as a single piece, as opposed to the first section 12 and the second section 14 of the medical device 10.

Во-первых, не являясь раздвижным и выдвигаемым, структурное медицинское устройство 310, имеющее форму и размер, подходящие для данного вмешательства, должно быть выбрано из набора таких устройств. Во-вторых, образуется рабочий модуль 16 посредством присоединения к нему привода 18 приспособления, который поддерживает зубное приспособление 19, которое соединяется с наконечником 182 и приводится в действие наконечником 182. Может использоваться переходная втулка 173. Контактный элемент 151 контактного модуля 15 располагается на лице пациента, на коже SKN напротив скуловой кости Z, на которой пользователь выбрал место EMPL посредством ощупывания. Зубное приспособление 19 вставляется так, чтобы оно выступало из структурной направляющей втулки 1721.First, while not being expandable and retractable, a structural medical device 310 that is shaped and sized appropriate for a given intervention must be selected from a selection of such devices. Secondly, the working module 16 is formed by attaching to it the device driver 18, which supports the dental device 19, which is connected to the tip 182 and actuated by the tip 182. An adapter sleeve 173 can be used. The contact element 151 of the contact module 15 is located on the face of the patient , on the skin SKN opposite the zygomatic bone Z, on which the user selected the EMPL site by palpation. The dental fixture 19 is inserted so that it protrudes from the structural guide sleeve 1721.

При помощи контактного элемента 151 на месте EMPL и кончика 198 зубного приспособления 19, продвинутого на точку входа NTRPNT, как представлено на фиг. 1, наконечник 182 сверлит несквозной канал. Несквозной канал BBOR сверлится до остановки посредством пальце-пальпаторного обнаружения приближения сверла 194. Затем наконечник 182 выводится из структурной направляющей 171 приспособления. И, наконец, может использоваться вставка и закрепление зубного приспособления 19 вручную, необязательно посредством структурной направляющей 171 приспособления, для завершения имплантации.With the contact member 151 in place of the EMPL and the tip 198 of the dental tool 19 advanced to the entry point of the NTRPNT as shown in FIG. 1, tip 182 drills a blind hole. The blind channel BBOR is drilled to a stop by finger palpation detection of the approach of the drill 194. The tip 182 is then withdrawn from the structural guide 171 of the fixture. Finally, insertion and fixation of the dental fixture 19 by hand, optionally by means of the structural guide 171 of the fixture, can be used to complete the implantation.

Следует заметить, что использование структурного медицинского устройства 310 не допускает разночтений в отношении свободного ручного ненаправляемого направления ориентации и глубины сверления канала.It should be noted that the use of the structural medical device 310 is not inconsistent with respect to the free manual non-guided direction of orientation and the drilling depth of the canal.

Таким образом, описано медицинское устройство 10 и способ направления медицинского приспособления 19. Медицинское устройство 10 в целом предназначено для использования хирургами или врачами, подобными зубным хирургам, но без ограничения этой областью медицины. Медицинское приспособление 19 рассматривается как медицинские инструменты и медицинские изделия, используемые для выполнения медицинского вмешательства или медицинской процедуры. Такие инструменты могут включать в себя сверла, медицинские импланты и инструменты для остеотомии, приводимые в действие двигателем или вручную.Thus, the medical device 10 and the method of guiding the medical device 19 have been described. The medical device 10 is generally intended for use by surgeons or doctors like dental surgeons, but is not limited to this field of medicine. Medical device 19 is considered as medical instruments and medical products used to perform a medical intervention or medical procedure. Such instruments may include drills, medical implants, and osteotomy instruments, powered or manually operated.

Медицинское устройство 10 может иметь механический механизм 11, имеющий первый участок 12 механизма, который включает в себя контактный модуль 15, поддерживающий контактный элемент 151, который может представлять конкретную контактную точку 154, такую как кончик шипа, или иметь точку поверхности, которая может контактировать с участком тела BDY. Термин «тело» BDY относится к телу живого позвоночного организма и включает в себя кость BNE, кожу SKN и ткань. Место для контактного элемента 151, обеспечивающее контакт с телом BDY, определяется пользователем медицинского устройства 10 как выбранное место EMPL.The medical device 10 may have a mechanical mechanism 11 having a first portion 12 of the mechanism that includes a contact module 15 supporting a contact element 151, which may represent a particular contact point 154, such as the tip of a spike, or have a surface point that can contact body region BDY. The term "body" BDY refers to the body of a living vertebrate organism and includes bone BNE, skin SKN and tissue. The location for the contact element 151 to make contact with the body of the BDY is determined by the user of the medical device 10 as the selected location of the EMPL.

Механический механизм 11 может также иметь второй участок 14 механизма, включающий в себя рабочий модуль 16, который предназначен для направления и поддержки медицинского приспособления 19. Термин «направление» означает сохранение требуемого направления ориентации. Другими словами, недопущение отклонения медицинского приспособления 19 в направлении ориентации, отличном от требуемого направления, при этом указанное отклонение может происходить, например, от встречи с препятствиями, что вызывает отклонение от требуемого направления.The mechanical mechanism 11 may also have a second portion 14 of the mechanism, including an operating module 16, which is designed to guide and support the medical device 19. The term "guiding" means maintaining the desired direction of orientation. In other words, preventing the medical device 19 from deviating in an orientation direction other than the desired direction, which deviation may occur, for example, from encountering obstacles, which causes a deviation from the desired direction.

Механический механизм 11 дополнительно выполнен с возможностью обеспечивать перемещение контактного элемента 151 и рабочего модуля 16 относительно друг друга. Один из двух элементов соединения, включающего в себя контактный элемент 151 и рабочий модуль 16, может оставаться неподвижным, при этом другой из двух элементов соединения может перемещаться ближе к нему или дальше от другого. Относительное перемещение может, таким образом, быть двунаправленным, но ограниченным поступательным перемещением вдоль ограниченного отрезка прямой линии. Кроме того, механический механизм 11 сохраняет медицинское приспособление 19 постоянно и непрерывно нацеленным на и в направлении выбранного пользователем места EMPL. Это, таким образом, также означает, что механический механизм 11 сохраняет медицинское приспособление 19 постоянно и непрерывно нацеленным на контактный элемент 151, расположенный на выбранном месте EMPL.The mechanical mechanism 11 is additionally configured to move the contact element 151 and the working module 16 relative to each other. One of the two connecting elements, including the contact element 151 and the working module 16, can remain stationary, while the other of the two connecting elements can move closer to it or further away from the other. Relative movement can thus be bi-directional, but limited translational movement along a limited straight line segment. In addition, the mechanical mechanism 11 keeps the medical device 19 constantly and continuously aimed at and in the direction of the user-selected EMPL site. This thus also means that the mechanical mechanism 11 keeps the medical device 19 permanently and continuously aimed at the contact element 151 located at the selected location of the EMPL.

Рабочий модуль 16 дополнительно выполнен с возможностью поддерживать множество различных медицинских приспособлений 19, и поддерживать направляющую 17 приспособления, а также направляющую 17 приспособления, связанную для работы с приводом 18 приспособления. Направляющая 17 приспособления может поддерживать по меньшей мере одно из направляющей втулки 172 для направления медицинского приспособления 19, при этом направляющая втулка 172 предназначена для поддержания одной или более переходных втулок 173. Привод 18 приспособления предназначен для поддержания механизированного привода 181, например, переносного механического инструмента 182, с которым медицинский инструмент 19 может быть соединен, и для приведения в движение медицинского приспособления 19. Привод 18 приспособления является независимым от медицинского устройства 10 и от механического механизма 11. Следовательно, направляющая 17 приспособления, которая неподвижно соединена с механическим механизмом 11, открыта для вмещения и направления ручного медицинского инструмента 19 для его работы вручную, или до или после присоединения привода 18 приспособления для работы с помощью направляющей 17 приспособления. При работе механизированный привод 181 и направляющая 17 приспособления могут оставаться соединенными вместе посредством удержания рукой.The operating module 16 is further configured to support a plurality of different medical devices 19, and to support the device guide 17 as well as the device guide 17 associated to operate with the device drive 18. The guide 17 of the device can support at least one of the guide sleeve 172 to guide the medical device 19, while the guide sleeve 172 is designed to support one or more adapter sleeves 173. The drive 18 of the device is designed to support a power drive 181, for example, a portable mechanical tool 182 with which the medical instrument 19 can be connected and to drive the medical device 19. The actuator 18 of the device is independent of the medical device 10 and of the mechanical mechanism 11. Therefore, the device guide 17, which is fixedly connected to the mechanical mechanism 11, is open to accommodating and guiding the hand-held medical instrument 19 for its manual operation, or before or after attaching the drive 18 of the device to work with the guide 17 of the device. In operation, the power drive 181 and the tool guide 17 can remain connected together by being held by a hand.

Контактный элемент 151, поддерживаемый контактным модулем 15, может иметь открытое отверстие 1510, которое предназначено для проверки через него посредством визуального осмотра и/или ручной тактильной пальпации выбранного места EMPL. Выбранное место EMPL может располагаться на участке тела BDY, включающем в себя кость BNE, ткань TSS и кожу SKN, а также на вспомогательном элементе 157. Открытое отверстие 1510, которое открыто в контактном элементе 151, обеспечивает пользователю возможность проверять через него вспомогательный элемент 157, или посредством визуального осмотра и/или посредством ручной тактильной пальпации. Следует заметить, что контактный элемент 151 может быть выполнен как шарнирный механизм 1511. Пользователь является оператором медицинского устройства 10. Кроме того, открытое отверстие 1510 может выбираться имеющим требуемую геометрическую форму.The contact element 151 supported by the contact module 15 may have an open hole 1510 that is intended to be inspected through it by visual inspection and/or manual tactile palpation of the selected EMPL site. The selected location of the EMPL may be located on the BDY body area including BNE bone, TSS tissue and SKN skin, as well as on the auxiliary member 157. The open hole 1510, which is open in the contact member 151, allows the user to inspect the accessory member 157 through it, or by visual inspection and/or by manual tactile palpation. It should be noted that the contact element 151 may be designed as a hinge mechanism 1511. The user is the operator of the medical device 10. In addition, the open hole 1510 may be selected to have the desired geometric shape.

Механический механизм 11 дополнительно выполнен с возможностью поддержания по меньшей мере одного стопора 20. Указанный по меньшей мере один стопор 20 предназначен для недопущения дальнейшего поступательного перемещения с закрытием механизма 11, таким образом, для недопущения сведения вместе первого участка 12 и второго участка 14 механического механизма 11, например, для недопущения более глубокого просверливания канала BRE. Стопорный элемент 20, который поддерживается и соединяется с механическим механизмом 11, может управляемым образом располагаться и фиксироваться на нем, но съемно, для регулирования в требуемом расположении. Таким образом, возможно регулируемо установить промежуток разделения 210, который разделяет контактный элемент 151 и/или его контактную точку 154 и кончик 198 медицинского приспособления 19. Таким образом, указанный по меньшей мере один стопор 20 может регулироваться для ограничения глубины проникновения медицинского приспособления 19 в несквозной канал BBOR. Регулировка положения указанного по меньшей мере одного стопора 20 может быть получена посредством или одного из двух или обоих из управления точной регулировкой и управления грубой регулировкой. Контактная точка 154 контактного элемента 151 может дополнительно быть предназначена для размещения на вспомогательном элементе 157, который поддерживается на теле BDY. Однако требуется осторожность, например, использования тактильной пальпации и/или визуального осмотра, для поддержания контактной точки 154 в положении вдоль прямого отрезка линии, нацеленной на выбранное место EMPL.The mechanical mechanism 11 is further configured to support at least one stopper 20. The at least one stopper 20 is designed to prevent further translational movement with the closing of the mechanism 11, thus preventing the first section 12 and the second section 14 of the mechanical mechanism 11 from being brought together. , for example, to prevent deeper drilling of the BRE channel. The locking element 20, which is supported and connected to the mechanical mechanism 11, can be controlled and fixed on it, but is removable, for adjustment to the desired location. In this way, it is possible to adjust the separation gap 210 which separates the contact element 151 and/or its contact point 154 and the tip 198 of the medical device 19 in an adjustable manner. BBOR channel. Adjustment of the position of said at least one stopper 20 may be obtained by either one or both of the fine adjustment control and the coarse adjustment control. The contact point 154 of the contact element 151 may further be designed to be placed on the auxiliary element 157, which is supported on the body of the BDY. However, care is required, such as the use of tactile palpation and/or visual inspection, to maintain contact point 154 in position along a straight line segment aimed at the selected EMPL site.

Первый участок 12 и второй участок 14 механического механизма 11 выполнены с возможностью работать в первой плоскости работы 1PL. Первый дополнительный участок 128 соединен с первым участком 12, который поддерживает контактный модуль 15, а второй дополнительный участок 148 соединен со вторым участком 14, который поддерживает рабочий модуль 16. И первый дополнительный участок 128, и второй дополнительный участок 148 выполнены с возможностью работы во второй плоскости работы 2PL. Однако первая плоскость работы 1PL и вторая плоскость работы 2PL могут представлять собой или одну и ту же плоскость или различные плоскости. Тем не менее медицинское устройство 10 дополнительно выполнено с возможностью удерживать независимое ручное устройство жесткой механической конструкции. Кроме того, медицинское приспособление 19 остается постоянно нацеленным на открытое отверстие 1510 вдоль отрезка прямой линии, независимо от движения и неподвижности механического механизма 11 и по меньшей мере одного из медицинских приспособлений 19. Кроме того, направляющая 17 приспособления дополнительно выполнена с возможностью поддерживать по меньшей мере одно медицинское приспособление 19 нацеленным на контактную точку контактного элемента 151, а привод 18 приспособления выполнен с возможностью приведения в действие указанного по меньшей мере одного медицинского приспособления 19 самого по себе и в сочетании с по меньшей мере одним из прямолинейного поступательного движения, вращательного движения и возвратно-поступательного движения.The first section 12 and the second section 14 of the mechanical mechanism 11 are configured to operate in the first operation plane 1PL. The first additional section 128 is connected to the first section 12, which supports the contact module 15, and the second additional section 148 is connected to the second section 14, which supports the working module 16. Both the first additional section 128 and the second additional section 148 are configured to work in the second planes of work 2PL. However, the first operation plane 1PL and the second operation plane 2PL may be either the same plane or different planes. However, the medical device 10 is further configured to hold an independent handheld device of rigid mechanical construction. In addition, the medical device 19 remains constantly aimed at the open hole 1510 along a straight line segment, regardless of the movement and immobility of the mechanical mechanism 11 and at least one of the medical devices 19. In addition, the device guide 17 is further configured to support at least one medical device 19 aimed at the contact point of the contact element 151, and the actuator 18 of the device is configured to actuate said at least one medical device 19 by itself and in combination with at least one of a rectilinear translational movement, a rotational movement, and a reciprocating - progressive movement.

В другом примерном варианте осуществления медицинское устройство 10 может быть выполнено как структурное медицинское устройство 310, имеющее механическую конструкцию 311 для направления и ориентации медицинского приспособления 19. Структурное медицинское устройство 310 может поддерживать первый структурный участок 312, второй структурный участок 314 и третий структурный участок, при этом указанные три участка жестко соединены вместе. Структурное медицинское устройство 310 может иметь изогнутую форму в виде буквы C, в которой один концевой участок буквы C поддерживает контактный блок 315, а другой концевой участок буквы C поддерживает структурную направляющую 171 приспособления.In another exemplary embodiment, the medical device 10 may be implemented as a structural medical device 310 having a mechanical structure 311 for guiding and orienting the medical device 19. The structural medical device 310 may support a first structural region 312, a second structural region 314, and a third structural region, with In this case, these three sections are rigidly connected together. The structural medical device 310 may have a curved C shape in which one end of the C supports the contact block 315 and the other end of the C supports the structural guide 171 of the device.

Первый структурный участок 312 может поддерживать контактный блок 315, имеющий контактный элемент 3151, предназначенный для размещения на выбранном месте EMPL на участке тела BDY, а второй структурный участок 314 может поддерживать структурную направляющую 171 приспособления, которая удерживает и направляет медицинское приспособление 19. Кроме того, механическая конструкция 311 выполнена с возможностью постоянного направления и нацеливания продольной оси 199 медицинского приспособления 19 на контактный элемент 3151. Таким образом, механическая конструкция 311 предназначена для сохранения медицинского приспособления 19 нацеленным на контактный элемент 3151 в соосном совмещении относительно друг друга вдоль прямого отрезка линии.The first structural portion 312 may support a contact block 315 having a contact member 3151 designed to be placed on a selected EMPL site in the BDY body region, and the second structural portion 314 may support a structural device guide 171 that holds and guides the medical device 19. In addition, the mechanical structure 311 is configured to continuously guide and aim the longitudinal axis 199 of the medical device 19 at the contact element 3151. Thus, the mechanical structure 311 is designed to keep the medical device 19 aimed at the contact element 3151 in coaxial alignment relative to each other along a straight line segment.

Структурная направляющая 171 приспособления может быть предназначена для поддержания по меньшей мере одного зубного приспособления 19 и по меньшей мере одной переходной втулки 173. Контактный элемент 3151 может иметь открытое отверстие 3158, предназначенное для проверки через него по меньшей мере посредством одного из визуального осмотра и тактильной пальпации выбранного места EMPL, расположенного на участке тела BDY, включающего в себя кость BNE, ткань TSS и кожу SKN.The structural fixture guide 171 may be configured to support at least one dental fixture 19 and at least one adapter sleeve 173. The contact member 3151 may have an open hole 3158 designed to be inspected through it by at least one of visual inspection and tactile palpation. a selected EMPL site located on a BDY body site including BNE bone, TSS tissue, and SKN skin.

Контактная точка 3154 контактного элемента 3151 может дополнительно предназначаться для размещения на вспомогательном элементе 157, который может поддерживаться на теле BDY и быть ориентирован вдоль прямого отрезка линии. Однако, требуется осторожность, например, тактильная пальпация и/или визуальная проверка, для сохранения контактной точки 154 в положении вдоль прямого отрезка линии, нацеленной на выбранное место EMPL.The contact point 3154 of the contact element 3151 may further be designed to be placed on the auxiliary element 157, which can be supported on the body of the BDY and oriented along a straight line segment. However, care is required, such as tactile palpation and/or visual inspection, to keep the contact point 154 in position along a straight line segment aimed at the selected EMPL site.

Структурное медицинское устройство 310 может быть выполнено как независимое переносное устройство жесткой механической конструкции 311 и может быть изготовлено посредством процесса аддитивной печати.Structural medical device 310 may be implemented as an independent portable device of rigid mechanical structure 311 and may be manufactured through an additive printing process.

Контактный элемент 3151 может быть выполнен с возможностью поддерживать шарнирный механизм 1511.The contact element 3151 may be configured to support the hinge mechanism 1511.

Структурная направляющая 171 приспособления дополнительно выполнена с возможностью работы совместно с переносным механизированным приводом 181, с которым соединено медицинское приспособление 19. Кроме того, медицинское приспособление 19 может приводиться в действие механизированным приводом 181, одним или в сочетании, в по меньшей мере одно из прямолинейного поступательного движения, вращательного движения и возвратно-поступательного движения.The structural guide 171 of the device is further configured to operate in conjunction with a portable power actuator 181 to which the medical device 19 is connected. motion, rotary motion and reciprocating motion.

Промышленная применимостьIndustrial Applicability

Медицинское устройство 10 и структурное медицинское устройство 310 являются подходящими для изготовления промышленностью, производящей медицинские устройства и медицинские инструменты.The medical device 10 and the structural medical device 310 are suitable for manufacturing by the medical device and medical instrument industry.

Перечень ссылокLink List

# Наименование # Name

α уголα angle

β уголβ angle

γуголγangle

δ уголδ angle

A передняя точкаA forward point

ALVRG альвеолярный отростокALVRG alveolar process

ANCBR канал для закрепления имплантаANCBR channel for anchoring the implant

BBOR несквозной каналBBOR blind channel

BDY тело BDY body

BDYEX наружная сторона телаBDYEX outer side of the body

BNE костьBNE bone

BNPRT небольшой открытый участокBNPRT small open area

BRE каналBRE channel

C целевая точкаC target point

DRLL сверлоDRLL drill

EMPL выбранное местоEMPL selected location

FGR палецFGR finger

FNGRTP кончик пальцаFNGRTP fingertip

MRK меткаMRK label

MXSNS верхнечелюстная пазухаMXSNS maxillary sinus

NTRPNT точка входаNTRPNT entry point

P профильная линияP profile line

PIV поворотPIV turn

PRLBR предварительный каналPRLBR pre-channel

SNSWL стенка пазухиSNSWL sinus wall

SKN кожаSKN leather

THT зубыTHT teeth

TRGTP целевая точкаTRGTP target point

TSS тканьTSS fabric

ZI скуловой имплант(ация)ZI zygomatic implant(ation)

1PL первая плоскость работы1PL first work plane

2PL вторая плоскость работы2PL second work plane

10 медицинское устройство или устройство ориентации сверла10 medical device or drill orientation device

10X ось нацеливания устройства10X axis targeting device

11 механический механизм11 mechanical movement

12 первый участок12 first section

13 продольные подшипники13 longitudinal bearings

14 второй участок 14 second section

15 контактный модуль15 pin module

16 рабочий модуль16 working module

17 направляющая приспособления17 fixture guide

18 привод приспособления18 fixture drive

19 медицинское приспособление19 medical device

20 стопор или стопорный элемент20 stop or stop element

120 первый рамочный элемент120 first frame element

121 первый прямой элемент121 first straight element

122 первый поперечный элемент122 first cross member

123 первый верхний поперечный элемент123 first upper transverse member

124 первый нижний поперечный элемент124 first lower cross member

125 первый продольный элемент125 first longitudinal element

126 первый малый продольный элемент126 first small longitudinal element

127 первый большой продольный элемент127 first large longitudinal element

128 первый дополнительный участок128 first additional section

128a внутренняя сторона первого дополнительного участка 128128a inner side of the first additional section 128

129 стопорный элемент129 locking element

1281 участок свободного конца элемента 1281281 section of the free end of element 128

12D расстояние между осями 13112D axle spacing 131

12M прямой элемент12M straight element

14D расстояние 14D между осями 142X14D distance 14D between axles 142X

13 расстояние между осями 13113 axle distance 131

131 оси на первом участке131 axles in the first section

14 второй участок14 second section

140 второй рамочный элемент140 second frame element

141 второй прямой элемент141 second straight element

142 второй поперечный элемент142 second cross member

42X оси на втором участке42X axles on the second section

143 второй верхний поперечный элемент143 second upper cross member

144 второй нижний поперечный элемент144 second lower cross member

145 второй продольный элемент145 second longitudinal element

146 второй малый продольный элемент146 second small longitudinal element

147 второй большой продольный элемент147 second large longitudinal element

148 второй дополнительный участок148 second additional section

148a внутренняя сторона второго дополнительного участка148a inner side of the second additional section

148b наружная сторона второго дополнительного участка148b outer side of the second additional section

1481 участок свободного конца элемента 1481481 section of the free end of element 148

151 контактный элемент151 contact elements

152 шип152 spike

153 кончик шипа153 spike tip

154 контактная точка154 contact point

155 контактный шар155 contact ball

156 контактная полусфера156 contact hemisphere

157 вспомогательный элемент157 auxiliary element

158 съемный контактный элемент158 removable contact element

159 окно для пальца159 finger window

160 крепежные средства160 fasteners

1510 открытое отверстие1510 open hole

1511 шарнирный механизм1511 hinge mechanism

1512 сердечник1512 core

1513 шатун1513 connecting rod

1514 опора для пальца1514 finger support

1515 промежуточный элемент1515 intermediate element

1516 свободный конец элемента 15171516 free end of element 1517

1517 сквозной штифт1517 through pin

1518 искривленный канал1518 curved channel

1519 искривленный участок элемента 15131519 curved section of element 1513

1520 канал сердечника1520 core channel

1521 канавка1521 groove

1522 плечо шатуна1522 connecting rod arm

1523 свободный конец элемента 15221523 free end of element 1522

1524 шайба1524 puck

1525 канал шайбы1525 washer channel

1526 штифт1526 pin

1527 ветка сердечника1527 core branch

1528 центр элемента 15301528 element center 1530

1529 гнездо для пальца1529 finger socket

1530 отверстие для кончика пальца элемента 15291530 hole for the fingertip of element 1529

1531 отверстие для пальца1531 finger hole

171 структурная направляющая приспособления171 structural fixture guide

1721 структурная направляющая втулка1721 structural guide bush

172 направляющая втулка172 guide bush

173 переходная втулка173 adapter sleeve

174 больший внутренний диаметр направляющей втулки174 larger inner diameter of the guide bush

175 меньший внутренний диаметр направляющей втулки175 smaller inner diameter of the guide bush

176 переводный фланец176 transfer flange

177 наружный диаметр переходной втулки177 adapter sleeve outer diameter

178 внутренний диаметр (переходной втулки)178 inner diameter (reducing sleeve)

179 шаг направляющей втулки179 guide bush pitch

180 рабочее устройство180 working device

181 механизированный привод181 mechanized drives

182 наконечник182 tip

19 медицинское приспособление19 medical device

190 медицинский инструмент190 medical instrument

191 инструмент для остеотомии191 osteotomy instruments

192 предварительное сверло192 pre-drill

193 сверло для фиксирующего/имплантационного канала 193 drill for fixing/implantation channel

194 сверло194 drill

195 медицинский имплант195 medical implant

196 инструмент для вставки и закрепления196 insertion and fastening tool

197 глубинометр197 depth gauge

198 кончик медицинского приспособления198 medical device tip

199 продольная ось элемента 19199 longitudinal axis of element 19

20 стопор или стопорный элемент20 stop or stop element

201 стопорный элемент201 locking element

202 стопорный проход202 stop pass

203 поршень203 piston

204 лезвие204 blade

205 упругий элемент205 elastic element

206 стакан206 glass

207 кнопка207 button

209 толкатель209 pusher

210 продольное расстояние или промежуток разделения210 longitudinal distance or separation gap

211 отверстие стакана211 glass hole

213 прорезь толкателя 213 pusher slot

310 структурное медицинское устройство310 structural medical device

311 механическая структура311 mechanical structure

312 первый структурный участок312 first structural section

3121 первый конец элемента 3123121 first end of element 312

313 третий структурный участок313 third structural section

314 второй структурный участок314 second structural section

3142 конец второго участка элемента 3143142 end of the second section of element 314

3142a внутренняя сторона элемента 31423142a inner side of element 3142

3142b наружная сторона элемента 31423142b outer side of element 3142

315 контактный блок315 contact block

3151 контактный элемент3151 contact element

3152 шип3152 spike

3153 кончик шипа3153 spike tip

3154 контактная точка3154 contact point

3157 вспомогательный элемент3157 auxiliary element

3158 открытое отверстие3158 open hole

316 направляющий блок316 guide block

3161 направляющая трубка3161 guide tube

Claims (79)

1. Медицинское устройство 10 для направления медицинского приспособления 19 для имплантации скуловых имплантов,1. A medical device 10 for guiding a medical device 19 for implanting zygomatic implants, отличающееся тем, что содержит:which contains: механический механизм 11, содержащий:mechanical mechanism 11, containing: первый участок 12 механизма, соединенный с первым дополнительным участком 128, и включающий в себя контактный элемент 151 или контактную точку 154, выполненную с возможностью расположения на выбранном месте EMPL на участке тела BDY, иa first section 12 of the mechanism connected to the first additional section 128, and including a contact element 151 or a contact point 154, configured to be located at a selected location of the EMPL on the body section BDY, and второй участок 14 механизма, соединенный со вторым дополнительным участком 148, и включающий в себя рабочий модуль 16, выполненный с возможностью направления и опоры медицинского приспособления 19, при этом механический механизм 11 дополнительно выполнен с возможностью:a second section 14 of the mechanism connected to the second additional section 148, and including an operating module 16 configured to guide and support the medical device 19, while the mechanical mechanism 11 is additionally configured to: обеспечивать смещение контактного элемента 151 и рабочего модуля 16 относительно друг друга в двухстороннем поступательном перемещении вдоль отрезка прямой линии, иprovide displacement of the contact element 151 and the working module 16 relative to each other in two-way translational movement along a segment of a straight line, and поддерживать медицинское приспособление 19 постоянно нацеленным на выбранное место EMPL посредством открытого отверстия 1510 контактного элемента 151, при этом указанное отверстие предназначено для проведения через него визуального осмотра и/или тактильной пальпации выбранного места EMPL,maintain the medical device 19 constantly aimed at the selected EMPL site through the open hole 1510 of the contact element 151, while the specified hole is intended for visual inspection and/or tactile palpation of the selected EMPL site through it, при этом первый участок 12 и второй участок 14 расположены в первой плоскости работы 1PL, а первый дополнительный участок 128 и второй дополнительный участок 148 расположены во второй плоскости работы 2PL, иwherein the first section 12 and the second section 14 are located in the first operation plane 1PL, and the first additional section 128 and the second additional section 148 are located in the second operation plane 2PL, and первая плоскость работы 1PL и вторая плоскость работы 2PL представляют собой или одну и ту же плоскость, или разные плоскости.the first work plane 1PL and the second work plane 2PL are either the same plane or different planes. 2. Устройство по п. 1, в котором механический механизм 11 дополнительно выполнен с возможностью нацеливать медицинское приспособление 19 на контактный элемент 151.2. The apparatus of claim 1, wherein the mechanical mechanism 11 is further configured to aim the medical device 19 at the contact element 151. 3. Устройство по п. 1, в котором рабочий модуль 16 дополнительно выполнен с возможностью поддерживать медицинские приспособления 19.3. The device according to claim 1, in which the working module 16 is additionally configured to support medical devices 19. 4. Устройство по п. 1, в котором рабочий модуль 16 дополнительно выполнен с возможностью поддерживать по меньшей мере одну из направляющей 17 приспособления, и направляющей 17 приспособления, которая связана с приводом 18 приспособления.4. The apparatus of claim. 1, in which the work module 16 is further configured to support at least one of the guide 17 of the fixture, and the guide 17 of the fixture, which is associated with the actuator 18 of the fixture. 5. Устройство по п. 4, в котором направляющая 17 приспособления поддерживает по меньшей мере одну из направляющей втулки 172 и направляющей втулки 172, которая поддерживает переходную втулку 173.5. The apparatus of claim 4, wherein the tool guide 17 supports at least one of the guide bush 172 and the guide bush 172 which supports the adapter bush 173. 6. Устройство по п. 4, в котором привод 18 приспособления выполнен с возможностью поддерживать механизированный привод 181, с которым соединен медицинский инструмент 19, и приводить в движение медицинское приспособление 19.6. The apparatus of claim 4, wherein the device drive 18 is configured to support a power drive 181 to which the medical instrument 19 is connected and to drive the medical device 19. 7. Устройство по п. 6, в котором механизированный привод 181 представляет собой переносной электрический инструмент 182.7. The apparatus of claim 6, wherein the power drive 181 is a portable power tool 182. 8. Устройство по п. 1, в котором контактный элемент 151 предназначен для расположения на выбранном месте EMPL тела BDY, в том числе на кости BNE, ткани TSS и коже SKN, а также для расположения на вспомогательном элементе 157, соединенном с телом.8. The device of claim. 1, in which the contact element 151 is designed to be located on the selected site EMPL of the body BDY, including bone BNE, tissue TSS and skin SKN, as well as to be located on the auxiliary element 157 connected to the body. 9. Устройство по п. 1, в котором контактный элемент 151 имеет открытое отверстие 1510, предназначенное для проверки через него посредством по меньшей мере одного из визуального осмотра и ручной тактильной пальпации, таким образом сверление несквозного отверстия BBOR прекращается при обнаружении путем пальпации приближения сверла 194.9. The apparatus of claim 1, wherein the contact element 151 has an open hole 1510 designed to be inspected through it by at least one of visual inspection and manual tactile palpation, such that drilling of the blind hole BBOR is stopped when the approach of the drill 194 is detected by palpation. . 10. Устройство по любому из пп. 1 или 6, в котором механический механизм 11 дополнительно выполнен с возможностью поддерживать по меньшей мере один стопор 20, предназначенный для управляемого регулирования места заданного промежутка разделения 210, который разделяет контактную точку 154 контактного элемента 151 и кончик 198 медицинского приспособления 19.10. The device according to any one of paragraphs. 1 or 6, in which the mechanical mechanism 11 is further configured to support at least one stopper 20 designed to controllably adjust the location of a predetermined separation gap 210 that separates the contact point 154 of the contact element 151 and the tip 198 of the medical device 19. 11. Устройство по п. 10, в котором управляемое регулирование места стопора 20 включает в себя по меньшей мере одно из управления точной регулировкой и управления грубой регулировкой.11. The apparatus of claim 10, wherein the controlled adjustment of the location of the stopper 20 includes at least one of a fine adjustment control and a coarse adjustment control. 12. Устройство по п. 1, в котором:12. The device according to claim 1, in which: контактная точка 154 контактного элемента 151 дополнительно предназначена для расположения на вспомогательном элементе 157, который опирается на тело BDY, иthe contact point 154 of the contact member 151 is further adapted to be located on the auxiliary member 157 which rests on the body of the BDY, and контактная точка 154 остается расположенной на прямолинейном отрезке линии, направленной на выбранное место EMPL.contact point 154 remains located on a straight line segment directed to the selected EMPL location. 13. Устройство по п. 1, в котором первая плоскость работы 1PL и вторая плоскость работы 2PL располагаются под углом α относительно друг друга, при этом угол α представляет собой одно из фиксированного угла и регулируемого угла.13. The apparatus of claim 1, wherein the first operation plane 1PL and the second operation plane 2PL are arranged at an angle α relative to each other, wherein the angle α is one of a fixed angle and an adjustable angle. 14. Устройство по п. 1, которое дополнительно выполнено как независимое переносное устройство жесткой механической конструкции.14. The device according to claim 1, which is additionally made as an independent portable device of a rigid mechanical design. 15. Устройство по п. 9, в котором контактный элемент 151 выполнен как шарнирный механизм 1511, имеющий по меньшей мере три степени свободы вращения.15. The apparatus of claim 9, wherein the contact element 151 is designed as a hinge mechanism 1511 having at least three degrees of freedom of rotation. 16. Устройство по п. 6, в котором при работе механизированный привод 81 и направляющая 17 приспособления остаются соединенными вместе посредством удержания рукой.16. Apparatus according to claim 6 wherein, in operation, the power drive 81 and tool guide 17 remain connected together by being held by the hand. 17. Устройство по п. 9, в котором медицинское приспособление 19 постоянно нацелено на открытое отверстие 1510 вдоль отрезка прямой линии,17. The device according to claim 9, wherein the medical device 19 is constantly aimed at the open hole 1510 along a straight line segment, независимо от движения и неподвижности механического механизма 11 и движения по меньшей мере одного из медицинских приспособлений 19.regardless of the movement and immobility of the mechanical mechanism 11 and the movement of at least one of the medical devices 19. 18. Устройство по п. 4, в котором:18. The device according to claim 4, in which: направляющая 17 приспособления дополнительно выполнена с возможностью поддержания по меньшей мере одного медицинского приспособления 19 нацеленным на контактный элемент 151, иthe device guide 17 is further configured to support at least one medical device 19 aimed at the contact member 151, and привод 18 приспособления выполнен с возможностью приведения в действие указанного по меньшей мере одного медицинского приспособления 19 отдельно и в комбинации, по меньшей мере в одном из прямолинейного поступательного движения, вращательного движения и возвратно-поступательного движения.device drive 18 is configured to actuate said at least one medical device 19 alone and in combination in at least one of linear translational motion, rotational motion, and reciprocating motion. 19. Устройство по п. 10, в котором указанный по меньшей мере один стопор 20 является регулируемым для ограничения глубины проникновения медицинского приспособления 19 в несквозной канал BBOR.19. The device of claim. 10, wherein said at least one stopper 20 is adjustable to limit the depth of penetration of the medical device 19 into the blind channel of the BBOR. 20. Устройство по п. 9, в котором открытое отверстие 1510 выбрано так, чтобы иметь требуемую геометрическую форму, чтобы кончик пальца FNGRTP проходил через него для обеспечения ручного тактильного контакта с местом EMPL.20. The device of claim 9, wherein the opening 1510 is selected to be of the desired geometry so that the FNGRTP fingertip passes through to provide manual tactile contact with the EMPL site. 21. Способ изготовления медицинского устройства 10 для направления медицинского приспособления 19 для имплантации скуловых имплантов,21. A method for manufacturing a medical device 10 for directing a medical device 19 for implanting zygomatic implants, отличающийся тем, что содержит этапы, на которых:characterized in that it contains the steps in which: изготавливают механический механизм 11, при этом:manufacture a mechanical mechanism 11, while: обеспечивают первый участок 12 механизма, соединенный с первым дополнительным участком 128 и имеющий контактный элемент 151, изготовленный для расположения на выбранном месте EMPL на участке тела BDY,providing a first section 12 of the mechanism connected to the first additional section 128 and having a contact element 151 made to be located at the selected location of the EMPL on the body section of the BDY, обеспечивают второй участок 14 механизма, соединенный со вторым дополнительным участком 148 и имеющий рабочий модуль 16, изготовленный для поддержания медицинского приспособления 19,provide a second section 14 of the mechanism connected to the second additional section 148 and having an operating module 16 made to support the medical device 19, при этом первый участок 12 и второй участок 14 расположены в первой плоскости работы 1PL, а первый дополнительный участок 128 и второй дополнительный участок 148 располагаются во второй плоскости работы 2PL, и первая плоскость работы 1PL и вторая плоскость работы 2PL расположены или в одной и той же плоскости или в разных плоскостях,wherein the first section 12 and the second section 14 are located in the first operation plane 1PL, and the first additional section 128 and the second additional section 148 are located in the second operation plane 2PL, and the first operation plane 1PL and the second operation plane 2PL are located either in the same plane or in different planes, приспосабливают механический механизм 11 для нацеливания продольной оси 198 медицинского приспособления 19 на открытое отверстие 1510 контактного элемента 151, которое предназначено для визуальной проверки через него посредством визуального осмотра и/или тактильной пальпации выбранного места EMPL, и дляa mechanical mechanism 11 is adapted to aim the longitudinal axis 198 of the medical device 19 at the open hole 1510 of the contact element 151, which is intended to be visually inspected through it by visual inspection and/or tactile palpation of the selected EMPL site, and to обеспечения взаимного относительного смещения между рабочим модулем 16 и контактным элементом 151 в двухстороннем поступательном движении вдоль отрезка прямой линии и в постоянном взаимном нацеливании медицинского приспособления 19 в ориентации, направленной вдоль прямолинейного отрезка линии, иproviding a mutual relative displacement between the working module 16 and the contact element 151 in a two-way translational motion along a straight line segment and in a constant mutual aiming of the medical device 19 in an orientation directed along a straight line segment, and образуют контактный элемент 151 как шарнирный механизм 1511, имеющий по меньшей мере три степени свободы вращения.form the contact element 151 as a hinge mechanism 1511 having at least three degrees of freedom of rotation. 22. Способ по п. 21, в котором рабочий модуль 16 дополнительно предназначен для поддержки медицинских приспособлений 19.22. The method of claim. 21, in which the work module 16 is additionally designed to support medical devices 19. 23. Способ по п. 21, в котором:23. The method according to claim 21, in which: рабочий модуль 16 включает в себя направляющую 17 приспособления и привод 18 приспособления, который может вводиться в направляющую 17 приспособления и выводиться из нее, иthe work module 16 includes a tool guide 17 and a tool driver 18 that can be inserted into and out of the tool guide 17, and извлечение привода 18 приспособления из направляющей 17 приспособления обеспечивает возможность последней поддерживать и направлять медицинские приспособления 19 внутри нее.removing the device drive 18 from the device guide 17 allows the latter to support and guide the medical devices 19 within it. 24. Способ по п. 23, в котором направляющая 17 приспособления выполнена для поддержания и направления зубных приспособлений 19 посредством использования подходящих по диаметру переходных втулок 173.24. The method of claim 23, wherein the fixture guide 17 is configured to support and guide the dental fixtures 19 by using adapter sleeves 173 of suitable diameter. 25. Способ по п. 24, в котором переходные втулки 173 поддерживаются в направляющей 17 приспособления в съемном зацеплении внутри нее и с возможностью высвобождаемого извлечения из нее.25. The method of claim. 24, in which the adapter sleeves 173 are supported in the guide 17 of the device in a removable engagement within it and with the possibility of releasable removal from it. 26. Способ по п. 23, в котором:26. The method according to claim 23, in which: привод 18 приспособления предназначен для поддержания переносного механизированного привода 181, предназначенного для обеспечения движения к зубному приспособлению 19, поддерживаемому им, иthe fixture drive 18 is designed to support a portable power drive 181 designed to provide movement to the dental fixture 19 supported by it, and переносной механизированный привод 181 представляет собой наконечник 182.portable motorized drive 181 is a tip 182. 27. Способ по п. 21, в котором:27. The method according to claim 21, in which: контактный элемент 151 имеет открытое отверстие 1510, приспособленное для:contact element 151 has an open hole 1510 adapted for: расположения на выбранном месте EMPL, иlocation at the selected EMPL site, and обеспечения проверки посредством визуального осмотра и тактильной пальпации выбранного места EMPL через указанное открытое отверстие 1510.providing verification through visual inspection and tactile palpation of the selected EMPL site through the specified open hole 1510. 28. Способ по п. 21, в котором шарнирный механизм 1511, содержит опору 1514 для пальца, которая выполнена с возможностью съема и замены.28. The method of claim 21 wherein the hinge mechanism 1511 includes a pin support 1514 that is removable and replaceable. 29. Способ по п. 23, в котором:29. The method according to claim 23, in which: направляющая 17 приспособления дополнительно предназначена для поддержания по меньшей мере одного медицинского приспособления 19 нацеленным на контактный элемент 151, иthe device guide 17 is further adapted to support at least one medical device 19 aimed at the contact member 151, and привод 18 приспособления выполнен с возможностью приводить в действие указанное по меньшей мере одно медицинское приспособление 19 отдельно и в комбинации, по меньшей мере в одном из прямолинейного поступательного движения, вращательного движения и возвратно-поступательного движения.device drive 18 is configured to drive said at least one medical device 19 alone and in combination in at least one of linear translational motion, rotational motion, and reciprocating motion. 30. Медицинское устройство 10 для направления медицинского приспособления 19 для имплантации скуловых имплантов, выбранного в качестве приводимого двигателем медицинского приспособления 19,30. The medical device 10 for guiding the medical device 19 for implanting zygomatic implants selected as the motor-driven medical device 19, отличающееся тем, что содержит:which contains: механический механизм 11, поддерживающий:mechanical mechanism 11 supporting: первый участок 12, соединенный с первым дополнительным участком 128, который поддерживает контактный элемент 151, выполненный с возможностью расположения на выбранном месте EMPL на участке тела BDY,the first section 12 connected to the first additional section 128, which supports the contact element 151, configured to be located at the selected location of the EMPL on the body section BDY, второй участок 14, соединенный со вторым дополнительным участком 148, который поддерживает, удерживает и направляет приспособление 19, при этом первый участок 12 и второй участок 14 расположены в первой плоскости работы 1PL, а первый дополнительный участок 128 и второй дополнительный участок 148 расположены во второй плоскости работы 2PL, и первая плоскость работы 1PL и вторая плоскость работы 2PL представляют собой или одну и ту же плоскость, или разные плоскости, при этом механизм 11 дополнительно выполнен с возможностью постоянного направления и нацеливания приспособления 19 на открытое отверстие 1510 контактного элемента 151 и для обеспечения:a second section 14 connected to a second additional section 148, which supports, holds and guides the device 19, while the first section 12 and the second section 14 are located in the first work plane 1PL, and the first additional section 128 and the second additional section 148 are located in the second plane operation 2PL, and the first plane of operation 1PL and the second plane of operation 2PL are either the same plane or different planes, while the mechanism 11 is additionally configured to constantly guide and aim the fixture 19 at the open hole 1510 of the contact element 151 and to provide : смещения контактного элемента 151 и приспособления 19 относительно друг друга в двухстороннем поступательном перемещении вдоль отрезка прямой линии, иdisplacement of the contact element 151 and fixture 19 relative to each other in a two-way translational movement along a straight line segment, and визуального осмотра места EMPL и/или ручного тактильного контакта с ним кончика пальца FNGRTP через открытое отверстие 1510,visual inspection of the EMPL site and / or manual tactile contact with it with the tip of the FNGRTP finger through the open hole 1510, причем кончик пальца FNGRTP чувствует приближение приближающегося приводимого в действие двигателем медицинского приспособления 19.wherein the fingertip of the FNGRTP senses the approach of an approaching motor-driven medical device 19. 31. Устройство по п. 30, в котором:31. The device according to claim 30, in which: механический механизм 11 выполнен с возможностью поддерживать медицинское приспособление 19 нацеленным на контактный элемент 151 в соосном совмещении относительно друг друга вдоль прямолинейного отрезка линии, иthe mechanical mechanism 11 is configured to support the medical device 19 aimed at the contact member 151 in coaxial alignment with respect to each other along a straight line segment, and контактный элемент 151 поддерживает окно 159 для пальца, чтобы кончик пальца FNGRTP мог коснуться места EMPL.the contact member 151 supports a finger window 159 so that the fingertip of the FNGRTP can touch the EMPL site. 32. Устройство по п. 30, в котором:32. The device according to claim 30, in which: первая плоскость 1PL и вторая плоскость 2PL располагаются под углом α относительно друг друга, иthe first plane 1PL and the second plane 2PL are at an angle α relative to each other, and указанный угол α представляет собой одно из фиксированного угла и регулируемого угла.said angle α is one of a fixed angle and an adjustable angle. 33. Устройство по п. 30, в котором контактный элемент 151 выполнен с возможностью размещения на выбранном места EMPL, которое располагается на участке тела BDY, включающего в себя кость BNE, ткань TSS и кожу SKN.33. The device of claim. 30, wherein the contact element 151 is configured to be placed on a selected site EMPL, which is located on the body site BDY, including bone BNE, tissue TSS and skin SKN. 34. Устройство по п. 31, в котором контактный элемент 151 дополнительно предназначен для расположения на вспомогательном элементе 157, подлежащем удержанию в контакте с телом BDY.34. The apparatus of claim 31, wherein the contact element 151 is further adapted to be positioned on an auxiliary element 157 to be held in contact with the body of the BDY. 35. Устройство по п. 30, в котором контактный элемент 151 дополнительно выполнен как шарнирный механизм 1511.35. The device according to claim 30, in which the contact element 151 is additionally made as a hinge mechanism 1511. 36. Устройство по п. 30, в котором контактный элемент 151 выполнен как шарнирный механизм 1511, имеющий по меньшей мере три степени свободы вращения для обеспечения повышенной легкости использования.36. The apparatus of claim 30, wherein the contact member 151 is configured as a hinge mechanism 1511 having at least three degrees of freedom of rotation to provide increased ease of use. 37. Устройство по п. 30, в котором37. The device according to claim 30, in which приводимое в действие двигателем медицинское приспособление 19 выполнено с возможностью приведения в действие посредством ручного механизированного привода 181, отдельно или в комбинации, по меньшей мере в одном из прямолинейного поступательного движения, вращательного движения и возвратно-поступательного движения.the motor-driven medical device 19 is configured to be actuated by a hand-held motorized actuator 181, alone or in combination, in at least one of a linear translational motion, a rotational motion, and a reciprocating motion.
RU2021124716A 2019-01-21 2020-01-01 Medical device for guiding medical device for implantation of zygomatic implants and manufacturing method RU2790784C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IL264355 2019-01-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2790784C1 true RU2790784C1 (en) 2023-02-28

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4235428A (en) * 1979-03-15 1980-11-25 Davis Jack H Bone transfixation pin guide
US4257411A (en) * 1979-02-08 1981-03-24 Cho Kenneth O Cruciate ligament surgical drill guide
US4848327A (en) * 1988-05-23 1989-07-18 Perdue Kevin D Apparatus and procedure for blind alignment of fasteners extended through transverse holes in an orthopedic locking nail
WO2010054493A1 (en) * 2008-11-14 2010-05-20 Axus Medical Suisse Gmbh Intramedullary apparatus for arthrodesis or osteosynthesis
RU132334U1 (en) * 2013-04-29 2013-09-20 Анна Владимировна Алабут DEVICE FOR IMPLEMENTATION OF MINIMALLY INVASIVE KNEE JOINT PROSTHESIS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4257411A (en) * 1979-02-08 1981-03-24 Cho Kenneth O Cruciate ligament surgical drill guide
US4235428A (en) * 1979-03-15 1980-11-25 Davis Jack H Bone transfixation pin guide
US4848327A (en) * 1988-05-23 1989-07-18 Perdue Kevin D Apparatus and procedure for blind alignment of fasteners extended through transverse holes in an orthopedic locking nail
WO2010054493A1 (en) * 2008-11-14 2010-05-20 Axus Medical Suisse Gmbh Intramedullary apparatus for arthrodesis or osteosynthesis
RU132334U1 (en) * 2013-04-29 2013-09-20 Анна Владимировна Алабут DEVICE FOR IMPLEMENTATION OF MINIMALLY INVASIVE KNEE JOINT PROSTHESIS

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1776937B1 (en) Tool
US8758383B2 (en) Depth controlled Jamshidi needle
EP2502582B1 (en) Guiding assembly for spinal drilling operation
US4848327A (en) Apparatus and procedure for blind alignment of fasteners extended through transverse holes in an orthopedic locking nail
TW570767B (en) Orthopedic implant insertion instruments
JP6563400B2 (en) Instruments for attaching bone plates
US20020151897A1 (en) Method and apparatus for locating and stabilizing an orthopedic implant
EP3585278A1 (en) Targeting instruments, systems and methods of use
US9999444B2 (en) Depth controlled Jamshidi needle
US11076896B2 (en) Positioning-device module for releasable connection to a positioning device, positioning device and set
WO2002030258A2 (en) Targeting system and method for distal locking of intramedullar nails
EP2380514A1 (en) Multiple canulated and self guided intramedullary nail
EP2760353A1 (en) Systems and devices for the reduction and association of bones
CN109803614A (en) Device assembly for hip replacement surgery
RU2790784C1 (en) Medical device for guiding medical device for implantation of zygomatic implants and manufacturing method
EP2879587B1 (en) Depth controlled jamshidi needle
JP7238145B2 (en) Medical device for guidance of medical tools and method of construction thereof
CN210541714U (en) Scaphoid guider
TWI572315B (en) Guiding assembly for spinal drilling operation
BR112021012327A2 (en) MEDICAL DEVICE TO GUIDE A MEDICAL INSTRUMENT AND METHOD OF CONSTRUCTION THEREOF
CN113520565A (en) Guide pin positioning and guiding device in orthopedic surgery
US9549771B1 (en) Fingerstall-cannulated guide for fast and accurate guide wire positioning
EP1435850B1 (en) Orthopedic implant insertion instruments
GB2544501A (en) Device