RU2789207C1 - Saturation machine and gas cylinder for saturation machine - Google Patents

Saturation machine and gas cylinder for saturation machine Download PDF

Info

Publication number
RU2789207C1
RU2789207C1 RU2021125971A RU2021125971A RU2789207C1 RU 2789207 C1 RU2789207 C1 RU 2789207C1 RU 2021125971 A RU2021125971 A RU 2021125971A RU 2021125971 A RU2021125971 A RU 2021125971A RU 2789207 C1 RU2789207 C1 RU 2789207C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
valve
cylinder
gas
balloon
opening
Prior art date
Application number
RU2021125971A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Гай ДАНИЕЛИ
Ави КОЭН
Орен ШАЛЕВ
Марк ФУНТ
Аллан РИНГ
Амнон ШКЕДИ
Двир БРАНД
Иял ШМУЭЛИ
Амит АВИГДОР
Эран ШААШУА
Хагай ХАРДУФФ
Дорон КРОМ
Original Assignee
Содастрим Индастриз Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Содастрим Индастриз Лтд. filed Critical Содастрим Индастриз Лтд.
Application granted granted Critical
Publication of RU2789207C1 publication Critical patent/RU2789207C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: saturation machines.
SUBSTANCE: saturation machine may include a saturation head, a holder that is configured to hold a gas cylinder and contains a connector with a socket, made to allow straight insertion of the cylinder valve into it and containing a seal with at least one transversely oriented hole to ensure fluid flow between one or a plurality of transversely oriented valve openings and a holder channel to prevent gas leakage from the fluid stream, and a holding mechanism configured to hold the lateral protrusion of the balloon after inserting the valve into the seat so that the valve remains in the seat, and an activation mechanism configured to actuate operation of the valve to bleed the gas from the cylinder when it is inserted into the seat, to allow the gas to flow through the channel to the saturation head.
EFFECT: saturation machine improvement.
37 cl, 15 dwg

Description

[0001] Настоящее изобретение относится к сатурационным машинам. Более конкретно, настоящее изобретение относится к сатурационной машине и газовому баллону для сатурационной машины.[0001] The present invention relates to saturation machines. More specifically, the present invention relates to a saturation machine and a gas cylinder for the saturation machine.

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Сатурационные машины обычно используются в домах, офисах, кафетериях и других местах. Типичная сатурационная машина может быть приведена в действие для введения диоксида углерода в воду или в другую жидкость, которая находится в бутылке, которая может быть присоединена к машине. Другие типы машин для сатурирования могут быть выполнены с возможностью розлива газированных напитков в чашки или в другие емкости.[0002] Saturation machines are commonly used in homes, offices, cafeterias, and other places. A typical saturation machine can be powered to introduce carbon dioxide into water or other liquid that is in a bottle that can be attached to the machine. Other types of carbonation machines may be configured to dispense carbonated beverages into cups or other containers.

[0003] Газообразный диоксид углерода, который вводится в жидкость для ее сатурирования, обычно находится в баллонах со сжатым или сжиженным газом. Сатурационная машина содержит управляемый пользователем механизм для выпуска газа из баллона и подачи газа в жидкость, подлежащую сатурированию. Обычно срабатывание механизма выпуска газа заставляет механизм открывать клапан цилиндра. Когда газовый баллон установлен в сатурационной машине, головка клапана, которая содержит клапан, подключается к соединителю газового баллона сатурационной машины.[0003] Gaseous carbon dioxide, which is introduced into the liquid to saturate it, is usually in cylinders with compressed or liquefied gas. The saturation machine contains a user-operated mechanism for releasing gas from a cylinder and supplying gas to the liquid to be saturated. Normally, actuation of the gas release mechanism causes the mechanism to open the cylinder valve. When the gas cylinder is installed in the saturation machine, the valve head, which contains the valve, is connected to the gas cylinder connector of the saturation machine.

[0004] Когда баллон опорожнен от газа, пустой баллон может быть заменен полным баллоном. Эта замена обычно выполняется пользователем машины. Например, головка клапана баллона может иметь внешнюю резьбу, которая может быть соединена с соединителем газового баллона путем ввинчивания во внутреннюю резьбу гнезда соединителя.[0004] When the cylinder is emptied of gas, the empty cylinder may be replaced by a full cylinder. This replacement is usually performed by the user of the machine. For example, the cylinder valve head may have an external thread that can be connected to a gas cylinder connector by screwing into the female thread of the connector socket.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

[0005] Таким образом, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, предложена сатурационная машина, содержащая: сатурационную головку; держатель, выполненный с возможностью удержания газового баллона, причем держатель содержит соединитель с гнездом, которое содержит уплотнение с по меньшей мере одним поперечно ориентированным внешним отверстием для обеспечения потока текучей среды между одним или несколькими поперечно ориентированными внешними отверстиями клапана баллона в гнездо для обеспечения потока текучей среды между клапаном и каналом держателя, предотвращая утечку газа из потока текучей среды, и удерживающий механизм, выполненный с возможностью удержания бокового выступа баллона после вставления клапана в гнездо так, что клапан остается в гнезде; и механизм активации, выполненный с возможностью приведения в действие клапана для выпуска газа из баллона, когда он вставлен в гнездо, чтобы обеспечить возможность протекания газа через канал к сатурационной головке.[0005] Thus, in accordance with one embodiment of the invention, a saturation machine is provided, comprising: a saturation head; a holder adapted to hold a gas cylinder, wherein the holder comprises a connector with a socket that contains a seal with at least one transversely oriented external opening to allow fluid flow between one or more transversely oriented external openings of the cylinder valve into the socket to ensure fluid flow between the valve and the holder channel, preventing gas from leaking out of the fluid stream, and a holding mechanism configured to hold the side protrusion of the container after inserting the valve into the seat so that the valve remains in the seat; and an actuation mechanism configured to actuate a valve to release gas from the balloon when inserted into the seat to allow gas to flow through the channel to the saturation head.

[0006] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, уплотнение содержит две прокладки, при этом указанное поперечно ориентированное отверстие имеет зазор между двумя прокладками.[0006] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the seal contains two gaskets, while the specified transversely oriented hole has a gap between the two gaskets.

[0007] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, каждая из двух прокладок имеет форму уплотнительного кольца с уплощенными поверхностями.[0007] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, each of the two gaskets is in the form of an O-ring with flattened surfaces.

[0008] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, каждая из двух прокладок имеет U-образное поперечное сечение, ориентированное так, что проемы двух прокладок обращены друг к другу.[0008] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, each of the two gaskets has a U-shaped cross-section, oriented so that the openings of the two gaskets face each other.

[0009] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, уплотнение содержит единственную прокладку с одним или несколькими отверстиями.[0009] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the seal contains a single gasket with one or more holes.

[0010] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, прокладка имеет U-образное поперечное сечение.[0010] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the gasket has a U-shaped cross section.

[0011] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, проем U-образной прокладки обращен вовнутрь, а указанные отверстия расположены на обращенной наружу выпуклой поверхности прокладки.[0011] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the opening of the U-shaped gasket faces inward, and these holes are located on the outwardly facing convex surface of the gasket.

[0012] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, проем U-образной прокладки обращен наружу, а указанные отверстия расположены на обращенной внутрь выпуклой поверхности прокладки.[0012] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the opening of the U-shaped gasket faces outward, and these holes are located on the inwardly facing convex surface of the gasket.

[0013] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, удерживающий механизм содержит зубцы, выполненные с возможностью скольжения наружу, чтобы обеспечивать возможность вставления бокового выступа клапана, а также выполненные с возможностью скольжения внутрь, чтобы предотвращать выход бокового выступа за зубцы, при этом имеется механизм освобождения, обеспечивающий возможность удаления клапана из гнезда и выполненный с возможностью отведения наружу зубцов для обеспечения прохождения бокового выступа.[0013] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the retaining mechanism includes teeth that are slidable outward to allow the insertion of the side tab of the valve, and also configured to slide in to prevent the side tab from protruding beyond the teeth, when This includes a release mechanism that allows the valve to be removed from the seat and is configured to retract outwardly the teeth to allow passage of the lateral lip.

[0014] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, удерживающий механизм содержит кронштейн с некруглым отверстием, выполненным с обеспечением возможности прохождения через него бокового выступа, содержащего некруглый боковой выступ, когда некруглый боковой выступ совмещен с отверстием, и возможности предотвращения прохождения некруглого бокового выступа, когда баллон повернут таким образом, что некруглый боковой выступ не совмещен с отверстием.[0014] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the retaining mechanism includes a bracket with a non-circular hole configured to allow a side protrusion containing a non-circular side protrusion to pass through it when the non-circular side protrusion is aligned with the hole, and to be able to prevent the non-circular side protrusion from passing through it. side lip when the cylinder is rotated so that the non-circular side lip is not aligned with the opening.

[0015] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, сатурационная машина содержит кронштейн, который выполнен с возможностью поддержки этого бокового выступа, и ручку, которая выполнена с возможностью подъема для обеспечения возможности размещения бокового выступа на кронштейне, причем ручка присоединена с помощью подъемного механизма к кронштейну таким образом, что, когда ручка опускается, кронштейн поднимает клапан для вставления клапана в гнездо.[0015] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the saturation machine includes a bracket that is configured to support this side ledge, and a handle that is made to be lifted to allow placement of the side ledge on the bracket, and the handle is connected with lifting mechanism to the bracket so that when the handle is lowered, the bracket raises the valve to insert the valve into its seat.

[0016] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, ручка содержит крышку, которая выполнена с возможностью закрытия по меньшей мере части баллона при нахождении в опущенном положении.[0016] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the handle includes a cap that is configured to close at least a portion of the balloon when in the lowered position.

[0017] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, основание сатурационной машины имеет отверстие для размещения баллона, при этом часть дна отверстия приподнята, чтобы при помещении баллона в отверстие наклонять его в ориентацию, по существу совпадающую с гнездом.[0017] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the base of the carbonation machine has an opening for receiving a cylinder, with a portion of the bottom of the opening raised so that when the cylinder is placed in the opening, tilt it into an orientation substantially coinciding with the socket.

[0018] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, сатурационная машина содержит подставку, выполненную с возможностью наклона наружу для обеспечения возможности вставления баллона в подставку, при этом подставка выполнена с возможностью вставления клапана в гнездо при ее повороте внутрь.[0018] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the saturation machine includes a stand that can be tilted outward to allow the cylinder to be inserted into the stand, while the stand is configured to insert the valve into the seat when it is rotated inward.

[0019] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, сатурационная машина содержит платформу для поддержки баллона в вертикальном положении, выполненную с возможностью подъема баллона для вставления клапана в гнездо при ее повороте.[0019] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the saturation machine includes a platform for supporting the cylinder in an upright position, configured to raise the cylinder to insert the valve into the seat when it is rotated.

[0020] Кроме того, предлагается, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, баллон для соединения с сатурационной машиной, причем баллон выполнен с возможностью хранения сжатого или сжиженного газа для обеспечения возможности машины сатурировать жидкость, причем баллон содержит клапан, который выполнен с возможностью удержания газа в баллоне, когда он закрыт, и обеспечения проточного соединения между баллоном и сатурационной машиной или источником газа, когда он открыт, при этом клапан содержит: корпус, который имеет на одном конце отверстие для баллона, ориентированное вдоль продольной оси корпуса, и который выполнен с возможностью вставления в баллон, и по меньшей мере два внешних отверстия, которые открыты в поперечном направлении к продольной оси и расположены по существу на одинаковом расстоянии друг от друга вокруг продольной оси; тарельчатый клапан, который выполнен с возможностью скольжения вдоль продольной оси и который, при нахождении в открытом положении, обеспечивает возможность сообщения между внешними отверстиями и отверстием для баллона, чтобы обеспечить входящий поток в баллон через указанные по меньшей мере два внешних отверстия или выходящий поток из баллона через указанные по меньшей мере два внешних отверстия, и который, при нахождении в закрытом положении, которое более удалено от отверстия для баллона, чем открытое положение, предотвращает проточное сообщение между внешними отверстиями и отверстием для баллона; упругую возвращающую конструкцию, выполненную с возможностью приложения возвращающей силы к тарельчатому клапану, чтобы удерживать тарельчатый клапан в закрытом положении; поршень с внешней поверхностью, обращенной к внешней стороне корпуса и выполненной с возможностью перемещения тарельчатого клапана из закрытого положения в открытое положение, когда к поршню приложена толкающая внутрь сила, преодолевающая возвращающую силу, приложенную к поршню; и прокладку, выполненную с возможностью гидравлической изоляции внешней поверхности поршня от пути потока текучей среды между внешними отверстиями и отверстием для баллона.[0020] Further provided, in accordance with one embodiment of the invention, is a cylinder for connection to a saturation machine, the cylinder being configured to store compressed or liquefied gas to enable the machine to saturate the liquid, the cylinder comprising a valve that is configured to retain of gas in the cylinder when it is closed, and providing a flow connection between the cylinder and the saturation machine or gas source when it is open, wherein the valve comprises: a housing that has at one end a cylinder opening oriented along the longitudinal axis of the with the possibility of insertion into the container, and at least two external holes that are open in the transverse direction to the longitudinal axis and located essentially at the same distance from each other around the longitudinal axis; a poppet valve which is slidable along a longitudinal axis and which, when in the open position, allows communication between the outer orifices and the balloon orifice to allow inflow into the balloon through said at least two outer holes or outflow from the balloon through said at least two outer openings, and which, when in a closed position that is more distant from the balloon opening than the open position, prevents flow communication between the outer openings and the balloon opening; an elastic restoring structure configured to apply a restoring force to the poppet valve to hold the poppet valve in a closed position; a piston with an outer surface facing the outside of the housing and configured to move the poppet valve from a closed position to an open position when an inward pushing force is applied to the piston to overcome a restoring force applied to the piston; and a gasket configured to hydraulically isolate the outer surface of the piston from a fluid flow path between the outer orifices and the balloon orifice.

[0021] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, поперечное сечение прокладки имеет U-образную форму, причем проем прокладки ориентирован в сторону баллона.[0021] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the cross section of the gasket has a U-shape, with the opening of the gasket oriented towards the container.

[0022] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, внешние отверстия ориентированы по существу перпендикулярно продольной оси.[0022] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the external holes are oriented essentially perpendicular to the longitudinal axis.

[0023] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, имеется клапан для закрытия и открытия газового баллона, содержащий: корпус, который имеет на одном конце отверстие для баллона, ориентированное вдоль продольной оси корпуса и выполненное с возможностью вставления в баллон, и по меньшей мере два внешних отверстия, которые открываются в направлении вбок к продольной оси и расположены по существу на одинаковом расстоянии друг от друга вокруг продольной оси; тарельчатый клапан, который выполнен с возможностью скольжения вдоль продольной оси и который в открытом положении обеспечивает проточное сообщение между внешними отверстиями и отверстием для баллона, чтобы обеспечить входящий поток в баллон через указанные по меньшей мере два внешних отверстия или выходящий поток из баллона через указанные по меньшей мере два внешних отверстия, и который, в закрытом положении, которое более удалено от отверстия для баллона, чем открытое положение, предотвращает проточное сообщение между внешними отверстиями и отверстием для баллона; упругую возвращающую конструкцию, выполненную с возможностью приложения возвращающей силы к тарельчатому клапану, чтобы удерживать тарельчатый клапан в закрытом положении; поршень с внешней поверхностью, которая обращена к внешней стороне корпуса и выполнена с возможностью перемещения тарельчатого клапана из закрытого положения в открытое положение, когда к поршню приложена толкающая внутрь сила, которая преодолевает возвращающую силу; и прокладку, выполненную с возможностью гидравлической изоляции внешней поверхности поршня от пути потока текучей среды между внешними отверстиями и отверстием для баллона.[0023] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, there is a valve for closing and opening a gas cylinder, comprising: a housing that has a cylinder opening at one end oriented along the longitudinal axis of the housing and configured to be inserted into a cylinder, and at least two external openings that open sideways to the longitudinal axis and are located essentially at the same distance from each other around the longitudinal axis; a poppet valve that is slidable along a longitudinal axis and that, when open, provides fluid communication between the outer orifices and the balloon orifice to allow inflow into the balloon through said at least two outer holes or outflow from the balloon through said at least at least two outer openings, and which, in a closed position that is more distant from the balloon opening than the open position, prevents fluid communication between the outer openings and the balloon opening; an elastic restoring structure configured to apply a restoring force to the poppet valve to hold the poppet valve in a closed position; a piston with an outer surface that faces the outside of the body and is configured to move the poppet valve from a closed position to an open position when an inward pushing force is applied to the piston that overcomes the restoring force; and a gasket configured to hydraulically isolate the outer surface of the piston from a fluid flow path between the outer orifices and the balloon orifice.

[0024] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, поперечное сечение прокладки имеет U-образную форму, причем проем прокладки ориентирован в сторону баллона.[0024] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the cross section of the gasket has a U-shape, and the opening of the gasket is oriented towards the container.

[0025] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, предложен переходник, имеющий: отверстие, форма которого обеспечивает возможность вставления клапана газового баллона, который предназначен для удержания сжатого или сжиженного газа для сатурирования жидкости, причем клапан имеет на одном конце отверстие для баллона, ориентированное вдоль продольной оси корпуса клапана и выполненное с возможностью вставления в баллон, по меньшей мере одно внешнее отверстие, который открыто в поперечном направлении, и прокладку, выполненную с возможностью гидравлической изоляции внешней поверхности поршня клапана, причем поршень выполнен с обеспечением возможности проточного сообщения между указанным по меньшей мере одним внешним отверстием и отверстием для баллона, когда к поршню приложена толкающая внутрь сила, которая преодолевает возвращающую силу; и по меньшей мере один канал, который выполнен с возможностью отвода сжатого газа из ориентированного в продольном направлении заправочного отверстия системы заправки баллона к одному или нескольким поперечно ориентированным каналам, которые проточно сообщаются с указанным по меньшей мере одним внешним отверстием клапана, который вставлен в отверстие.[0025] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, there is provided an adapter having: an opening shaped to allow the insertion of a gas cylinder valve that is designed to hold a compressed or liquefied gas for saturating a liquid, the valve having an opening at one end for cylinder, oriented along the longitudinal axis of the valve body and made with the possibility of insertion into the cylinder, at least one external hole, which is open in the transverse direction, and a gasket made with the possibility of hydraulic isolation of the outer surface of the valve piston, and the piston is made with the possibility of flow communication between said at least one outer orifice and the balloon orifice when an inward pushing force is applied to the piston that overcomes the restoring force; and at least one channel, which is configured to drain compressed gas from the longitudinally oriented filling hole of the cylinder filling system to one or more transversely oriented channels that are in fluid communication with said at least one external valve hole that is inserted into the hole.

[0026] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, клапан содержит конструкцию, обеспечивающую возможность прикрепления переходника к заправочной головке заправочной системы.[0026] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the valve includes a structure that allows the adapter to be attached to the filling head of the filling system.

[0027] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, указанный по меньшей мере один канал содержит по меньшей мере один поперечно ориентированный канал, который выполнен с возможностью проточного сообщения с заправочным отверстием, когда переходник прикреплен к заправочной головке.[0027] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the at least one channel contains at least one transversely oriented channel, which is configured to flow communication with the filling hole when the adapter is attached to the filling head.

[0028] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, переходник содержит конструкцию, обеспечивающую возможность прикрепления переходника к клапану, причем дистальный конец переходника выполнен с возможностью соединения с заправочной головкой заправочной системы.[0028] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the adapter includes a structure that allows the adapter to be attached to the valve, and the distal end of the adapter is configured to connect to the filling head of the filling system.

[0029] Кроме того, в соответствии с одним вариантом выполнения изобретения, указанный по меньшей мере один канал содержит на дистальном конце продольно ориентированный канал, который выполнен с возможностью проточного сообщения с заправочным отверстием, когда дистальный конец соединен с заправочной головкой.[0029] In addition, in accordance with one embodiment of the invention, the at least one channel contains at the distal end a longitudinally oriented channel, which is configured to flow communication with the filling hole when the distal end is connected to the filling head.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0030] Чтобы лучше понять настоящее изобретение и оценить его практическое применение, ниже представлены следующие чертежи и ссылки на них. Следует отметить, что чертежи приведены только в качестве примеров и никоим образом не ограничивают объем изобретения. Одинаковые компоненты обозначены одинаковыми ссылочными позициями.[0030] In order to better understand the present invention and appreciate its practical application, the following drawings and references are presented below. It should be noted that the drawings are given by way of example only and do not limit the scope of the invention in any way. The same components are designated by the same reference numerals.

[0031] Фиг. 1 изображает схематический вид в разрезе примера клапана газового баллона.[0031] FIG. 1 is a schematic sectional view of an example gas cylinder valve.

[0032] Фиг. 2 изображает схематический вид в разобранном виде клапана газового баллона, показанного на Фиг. 1.[0032] FIG. 2 is a schematic exploded view of the gas cylinder valve shown in FIG. 1.

[0033] Фиг. 3А изображает схематический вид в разрезе клапана газового баллона, показанного на Фиг. 1, когда клапан закрыт.[0033] FIG. 3A is a schematic sectional view of the gas cylinder valve shown in FIG. 1 when the valve is closed.

[0034] Фиг. 3В изображает схематический вид в разрезе клапана газового баллона, показанного на Фиг. 1, когда клапан открыт.[0034] FIG. 3B is a schematic sectional view of the gas cylinder valve shown in FIG. 1 when the valve is open.

[0035] Фиг. 4А изображает схематическое поперечное сечение соединителя для клапана газового баллона с поперечно ориентированными внешними отверстиями, причем соединитель содержит пару твердых прокладок.[0035] FIG. 4A is a schematic cross-sectional view of a gas cylinder valve connector with transversely oriented outer holes, the connector comprising a pair of solid gaskets.

[0036] Фиг. 4В схематически иллюстрирует прокладку соединителя, показанного на Фиг. 4А.[0036] FIG. 4B schematically illustrates the gasket of the connector shown in FIG. 4A.

[0037] Фиг. 4С изображает схематическое поперечное сечение соединителя для клапана газового баллона с поперечно ориентированными внешними отверстиями, причем соединитель содержит пару прокладок с U-образным поперечным сечением.[0037] FIG. 4C shows a schematic cross-sectional view of a connector for a gas bottle valve with transversely oriented outer holes, the connector comprising a pair of gaskets with a U-shaped cross section.

[0038] Фиг. 4D схематически иллюстрирует прокладку соединителя, показанного на Фиг. 4С.[0038] FIG. 4D schematically illustrates the gasket of the connector shown in FIG. 4C.

[0039] Фиг. 5А изображает схематическое поперечное сечение соединителя для клапана газового баллона с поперечно ориентированными внешними отверстиями, причем соединитель содержит искривленную вовнутрь прокладку.[0039] FIG. 5A is a schematic cross-sectional view of a connector for a gas cylinder valve with transversely oriented outer holes, the connector comprising an inwardly curved gasket.

[0040] Фиг. 5В схематически иллюстрирует прокладку соединителя, показанного на Фиг. 5А.[0040] FIG. 5B schematically illustrates the gasket of the connector shown in FIG. 5A.

[0041] Фиг. 5С изображает схематическое поперечное сечение соединителя для клапана газового баллона с поперечно ориентированными внутренними отверстиями, причем соединитель содержит искривленную наружу прокладку.[0041] FIG. 5C is a schematic cross-sectional view of a gas bottle valve connector with transverse bores, the connector including an outwardly curved gasket.

[0042] Фиг. 5D схематически иллюстрирует прокладку соединителя, показанного на Фиг. 5С.[0042] FIG. 5D schematically illustrates the gasket of the connector shown in FIG. 5C.

[0043] Фиг. 6 схематически иллюстрирует газовый баллон и клапан газового баллона с круглым выступающим диском.[0043] FIG. 6 schematically illustrates a gas cylinder and a gas cylinder valve with a round protruding disc.

[0044] Фиг. 7А схематически иллюстрирует поперечное сечение защелкивающегося держателя баллона для удержания газового баллона, показанного на Фиг. 6.[0044] FIG. 7A is a schematic cross-sectional view of the snap-on bottle holder for holding the gas bottle shown in FIG. 6.

[0045] Фиг. 7В схематически иллюстрирует вставление баллона в защелкивающийся держатель баллона, показанный на Фиг. 7А.[0045] FIG. 7B schematically illustrates the insertion of a balloon into the snap-on balloon holder shown in FIG. 7A.

[0046] Фиг. 7С схематически иллюстрирует извлечение баллона из защелкивающегося держателя баллона, показанного на Фиг. 7А.[0046] FIG. 7C schematically illustrates the removal of the balloon from the snap-on balloon holder shown in FIG. 7A.

[0047] Фиг. 8А схематически иллюстрирует газовый баллон и клапан газового баллона с некруглым боковым выступом.[0047] FIG. 8A schematically illustrates a gas bottle and gas bottle valve with a non-circular side ledge.

[0048] Фиг. 8В схематически иллюстрирует вставление газового баллона, показанного на Фиг. 8А, в держатель баллона сатурационной машины.[0048] FIG. 8B schematically illustrates the insertion of the gas cylinder shown in FIG. 8A into the bottle holder of the saturation machine.

[0049] Фиг. 8С схематически иллюстрирует газовый баллон, заблокированный в держателе баллона, показанном на Фиг. 8В.[0049] FIG. 8C schematically illustrates a gas cylinder locked in the cylinder holder shown in FIG. 8B.

[0050] Фиг. 9А схематически иллюстрирует пример сатурационной машины с держателем баллона, имеющим закрывающуюся крышку, выполненную с возможностью установки баллона на место, когда она закрыта.[0050] FIG. 9A schematically illustrates an example of a saturation machine with a bottle holder having a closable lid capable of putting the bottle in place when it is closed.

[0051] Фиг. 9В схематически иллюстрирует детали подъемного механизма держателя баллона, показанного на Фиг. 9А.[0051] FIG. 9B schematically illustrates details of the lifting mechanism of the balloon holder shown in FIG. 9A.

[0052] Фиг. 9С изображает схематический вид в разрезе держателя баллона, показанного на Фиг. 9В, с закрытой крышкой.[0052] FIG. 9C is a schematic sectional view of the balloon holder shown in FIG. 9B, with the lid closed.

[0053] Фиг. 10А схематически иллюстрирует держатель баллона сатурационной машины с наклоняемой подставкой для баллона, которая выполнена с возможностью установки баллона на место, когда она закрыта.[0053] FIG. 10A schematically illustrates a bottle holder of a saturation machine with a tiltable bottle stand that is configured to put the bottle in place when it is closed.

[0054] Фиг. 10В изображает схематический вид в разрезе держателя баллона, показанного на Фиг. 10А, с полностью вставленным держателем баллона.[0054] FIG. 10B is a schematic sectional view of the balloon holder shown in FIG. 10A with the balloon holder fully inserted.

[0055] Фиг. 11А схематически изображает держатель баллона, который содержит основание, выполненное с возможностью подъема газового баллона в положение при повороте, причем держатель баллона показан в конфигурации, которая позволяет вставлять или извлекать баллон.[0055] FIG. 11A schematically depicts a cylinder holder that includes a base configured to lift the gas cylinder into a pivot position, the cylinder holder being shown in a configuration that allows insertion or removal of the cylinder.

[0056] Фиг. 11В схематически иллюстрирует держатель баллона, показанный на Фиг. 1А, когда он находится в конфигурации, в которой баллон заблокирован в рабочем положении.[0056] FIG. 11B schematically illustrates the balloon holder shown in FIG. 1A when it is in a configuration in which the cylinder is locked in the operating position.

[0057] Фиг. 12А схематически иллюстрирует пример сатурационной машины с держателем баллона, имеющим ручку, которая поднимается, чтобы обеспечить возможность размещения газового баллона.[0057] FIG. 12A schematically illustrates an example of a saturation machine with a cylinder holder having a handle that rises to allow placement of a gas cylinder.

[0058] Фиг. 12В схематически иллюстрирует размещение баллона в держателе баллона, показанном на Фиг. 12А.[0058] FIG. 12B schematically illustrates the placement of the balloon in the balloon holder shown in FIG. 12A.

[0059] Фиг. 12С изображает схематический вид в разрезе держателя баллона, показанного на Фиг. 12В, с баллоном, помещенным внутри держателя.[0059] FIG. 12C is a schematic sectional view of the balloon holder shown in FIG. 12V, with the balloon placed inside the holder.

[0060] Фиг. 12D схематически иллюстрирует подъемный механизм держателя баллона, показанного на Фиг. 12С.[0060] FIG. 12D schematically illustrates the lifting mechanism of the balloon holder shown in FIG. 12C.

[0061] Фиг. 12Е схематически иллюстрирует пример основания сатурационной машины, показанной на Фиг. 12В, которая выполнена с возможностью наклона клапана баллона к кронштейну после вставления баллона в основание.[0061] FIG. 12E schematically illustrates an example of the base of the saturation machine shown in FIG. 12B, which is configured to tilt the balloon valve toward the bracket after the balloon has been inserted into the base.

[0062] Фиг. 13А схематически иллюстрирует сатурационную машину, показанную на Фиг. 12А, с опущенной ручкой для вставления газового баллона в сатурационную машину.[0062] FIG. 13A schematically illustrates the saturation machine shown in FIG. 12A with the handle lowered for inserting the gas bottle into the saturation machine.

[0063] Фиг. 13В схематически иллюстрирует баллон, вставленный в сатурационную машину, показанную на Фиг. 13А.[0063] FIG. 13B schematically illustrates a balloon inserted into the saturation machine shown in FIG. 13A.

[0064] Фиг. 13С изображает схематический вид в разрезе баллона, вставленного в сатурационную машину, показанную на Фиг. 13В.[0064] FIG. 13C is a schematic sectional view of a balloon inserted into the saturation machine shown in FIG. 13V.

[0065] Фиг. 14А схематически иллюстрирует переходник заправочной головки, выполненный с возможностью подсоединения клапана газового баллона с поперечно ориентированными внешними отверстиями, к заправочной головке системы заправки баллона.[0065] FIG. 14A schematically illustrates a filling head adapter configured to connect a gas cylinder valve with transversely oriented outer holes to a filling head of a cylinder filling system.

[0066] Фиг. 14В схематически иллюстрирует вид переходника клапана баллона, показанного на Фиг. 14А, показывая сторону переходника, в которую вставляется клапан баллона.[0066] FIG. 14B is a schematic view of the cylinder valve adapter shown in FIG. 14A showing the side of the adapter into which the cylinder valve is inserted.

[0067] Фиг. 14С изображает схематический вид в разрезе переходника клапана баллона, показанного на Фиг. 14А.[0067] FIG. 14C is a schematic sectional view of the cylinder valve adapter shown in FIG. 14A.

[0068] Фиг. 14D схематически изображает машину для заправки баллона, содержащую переходник клапана баллона, показанный на Фиг. 14А.[0068] FIG. 14D is a schematic diagram of a cylinder filling machine incorporating the cylinder valve adapter shown in FIG. 14A.

[0069] Фиг. 14Е изображает схематический вид сбоку машины для заправки баллона, показанной на Фиг. 14D.[0069] FIG. 14E is a schematic side view of the balloon filling machine shown in FIG. 14D.

[0070] Фиг. 15А схематически иллюстрирует переходник клапана баллона для размещения на клапане баллона с поперечно ориентированными внешними отверстиями, чтобы обеспечить соединение клапана баллона с заправочной головкой системы заправки баллона.[0070] FIG. 15A schematically illustrates a cylinder valve adapter for placement on a cylinder valve with transversely oriented external ports to allow connection of the cylinder valve to the filling head of the cylinder filling system.

[0071] Фиг. 15В изображает схематическое поперечное сечение переходника клапана баллона, показанного на Фиг. 15А.[0071] FIG. 15B is a schematic cross-sectional view of the cylinder valve adapter shown in FIG. 15A.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0072] В последующем подробном описании изложены многочисленные конкретные детали, чтобы обеспечить полное понимание изобретения. Однако обычные специалисты в данной области техники поймут, что изобретение может быть реализовано на практике без этих конкретных деталей. В других случаях хорошо известные способы, процедуры, компоненты, модули, блоки и/или схемы не описаны подробно, чтобы не затруднять понимание изобретения.[0072] In the following detailed description, numerous specific details are set forth in order to provide a thorough understanding of the invention. However, those of ordinary skill in the art will appreciate that the invention may be practiced without these specific details. In other instances, well-known methods, procedures, components, modules, blocks, and/or circuits are not described in detail so as not to obscure the invention.

[0073] Несмотря на то, что варианты выполнения изобретения не ограничиваются в этом отношении, используемые в обсуждениях такие термины, как, например, «обработка», «компьютерное вычисление», «вычисление», «определение», «установление», «анализ», «проверка» или тому подобные термины, могут относиться к операции (операциям) и/или процессу (процессам) компьютера, вычислительной платформы, вычислительной системы или другого электронного вычислительного устройства, которое манипулирует и/или преобразует данные, представленные как физические (например, электронные) величины в регистрах и/или в памяти компьютера, в другие данные, аналогично представленные как физические величины в регистрах и/или в памяти компьютера или в другом энергонезависимом носителе информации (например, памяти), на котором могут храниться инструкции для выполнения операций и/или процессов. Несмотря на то, что варианты выполнения изобретения не ограничиваются в этом отношении, используемый здесь термин «множество» может включать, например, «несколько» или «два или большее количество». Термин «множество» может использоваться по всему описанию для описания двух или большее количество компонентов, устройств, элементов, единиц, параметров или тому подобного. Если явным образом не указано иное, описанные здесь варианты выполнения способа не ограничиваются конкретным порядком или последовательностью. Кроме того, некоторые из описанных вариантов выполнения способа или их элементов могут происходить или выполняться одновременно, в один и тот же момент времени или параллельно. Если не указано иное, союз «или» в контексте настоящего описания следует понимать как включающий (любой или все из указанных вариантов).[0073] Although embodiments of the invention are not limited in this regard, terms used in discussions such as, for example, "processing", "computer calculation", "calculation", "determination", "establishment", "analysis ”, “validation”, or similar terms, may refer to the operation(s) and/or process(s) of a computer, computing platform, computing system, or other electronic computing device that manipulates and/or transforms data represented as physical (e.g., , electronic) quantities in registers and / or in computer memory, into other data similarly represented as physical quantities in registers and / or in computer memory or in other non-volatile storage media (for example, memory) that can store instructions for performing operations and/or processes. Although embodiments of the invention are not limited in this regard, the term "multiple" as used herein may include, for example, "several" or "two or more". The term "many" can be used throughout the description to describe two or more components, devices, elements, units, parameters, or the like. Unless explicitly stated otherwise, the embodiments of the method described herein are not limited to a particular order or sequence. In addition, some of the described embodiments of the method, or elements thereof, may occur or be performed simultaneously, at the same point in time, or in parallel. Unless otherwise indicated, the union "or" in the context of the present description should be understood as including (any or all of the specified options).

[0074] В соответствии с одним вариантом выполнения настоящего изобретения, держатель баллона сатурационной машины или системы заправки баллона для заправки газового баллона для использования с сатурационными машинами выполнен с возможностью прямолинейного вставления клапана газового баллона в гнездо держателя баллона, чтобы обеспечить поток газа (например, диоксида углерода) между газовым баллоном и машиной или системой, которая содержит держатель баллона. Точно так же, держатель выполнен с возможностью прямолинейного извлечения клапана из гнезда. Используемый здесь термин «прямолинейное вставление» относится к вставлению и соединению с гнездом, которое не включает многократные повороты баллона с ввинчиванием резьбы на газовом баллоне (например, на клапане) в резьбу держателя или гнезда.[0074] In accordance with one embodiment of the present invention, a bottle holder of a carbonation machine or bottle filling system for filling a gas bottle for use with carbonation machines is configured to straight-line insertion of a gas bottle valve into a seat of the bottle holder to allow gas (e.g., dioxide) flow carbon) between the gas bottle and the machine or system that contains the bottle holder. In the same way, the holder is made with the possibility of rectilinear removal of the valve from the seat. The term "straight insertion" as used herein refers to insertion and connection to a socket that does not involve repeated turns of the cylinder to screw the threads on the gas bottle (eg, valve) into the threads of the holder or socket.

[0075] Например, сатурационная машина может быть приведена в действие открытием клапана газового баллона для выпуска газа из баллона. Сатурационная машина содержит устройство из одного или нескольких трубопроводов, которые выполнены с возможностью пропускания выпускаемого газа к сатурационной головке сатурационной машины. Бутылка или другой баллон с жидкостью, такой как вода, может быть прикреплен к сатурационной головке, так что выделяющийся газ входит в жидкость и может сатурировать ее.[0075] For example, the carbonation machine may be activated by opening a gas cylinder valve to release gas from the cylinder. Saturation machine contains a device of one or more pipelines, which are configured to pass the discharged gas to the saturation head of the saturation machine. A bottle or other container containing a liquid, such as water, may be attached to the saturation head so that the escaping gas enters the liquid and can saturate it.

[0076] Таким образом, можно упростить установку или замену газового баллона. Облегчение вставления или извлечения баллона может обеспечить быструю и простую замену баллона неквалифицированными пользователями без риска чрезмерного затягивания или иного риска повреждения уплотнения между держателем баллона и баллоном.[0076] In this way, the installation or replacement of the gas cylinder can be simplified. Facilitating the insertion or removal of the balloon can allow for quick and easy balloon replacement by unskilled users without the risk of over-tightening or otherwise damaging the seal between the balloon holder and the balloon.

[0077] В одном примере держатель баллона может быть выполнен с обеспечением возможности ручного (или механического) защелкивания конца баллона, обычно конца, который содержит клапан, который работает для выпуска газа (например, диоксида углерода) из баллона (или для возможности заправки баллона от источника газа). Например, выдвижные или убирающиеся выступы или зубцы на держателе баллона могут быть выполнены с возможностью зацепления с одним или несколькими соответствующими выступами баллона. В другом примере вставление может включать вставление через отверстие, когда баллон ориентирован в одной ориентации (например, некруглый выступ на баллоне совмещен с соответствующим некруглым отверстием на держателе баллона) и последующий поворот баллона в другую ориентацию для удержания баллона на держателе баллона.[0077] In one example, the balloon holder may be configured to manually (or mechanically) snap the end of the balloon, typically the end that contains a valve that operates to release gas (e.g., carbon dioxide) from the balloon (or to allow the balloon to be refilled from gas source). For example, the retractable or retractable lugs or serrations on the balloon holder may be configured to engage with one or more corresponding balloon lugs. In another example, insertion may include insertion through an opening while the balloon is oriented in one orientation (e.g., a non-circular protrusion on the balloon is aligned with a corresponding non-circular hole on the balloon holder) and then rotating the balloon into another orientation to hold the balloon on the balloon holder.

[0078] В качестве альтернативы или в дополнение, держатель баллона или часть сатурационной машины (или системы заправки баллона), которая связана с держателем баллона, может содержать механизм вставления баллона, который соединяет механизм вставления баллон с механизмом для присоединения клапана баллона к соединителю держателя баллона.[0078] Alternatively or in addition, the balloon holder or part of the saturation machine (or balloon filling system) that is associated with the balloon holder may include a balloon insertion mechanism that connects the balloon insertion mechanism to a mechanism for attaching the balloon valve to the balloon holder connector .

[0079] Например, механизм вставления баллона может содержать ручку (например, в некоторых случаях функционирующую как дверь или крышка), которая закрывается над баллоном после помещения выступа из баллона в кронштейн. Закрывание ручки может поднять кронштейн и выступ, таким образом вставив клапан в соединитель. В другом примере баллон может быть помещен в наклоняемую подставку, когда подставка наклонена наружу. При наклоне подставки внутрь до вертикального положения можно поднять баллон и вставить клапан в соединитель. В другом примере баллон может быть размещен (например, вертикально) на основании. Приведением в действие механизма, например, поворачивая основание, можно поднять баллон, чтобы вставить клапан в соединитель.[0079] For example, the balloon insertion mechanism may include a handle (eg, in some cases functioning as a door or lid) that closes over the balloon after the protrusion from the balloon is placed into the bracket. Closing the handle can raise the bracket and lug, thus inserting the valve into the connector. In another example, the balloon may be placed in the tilt stand when the stand is tilted outward. By tilting the stand inward to a vertical position, you can lift the balloon and insert the valve into the connector. In another example, the balloon may be placed (eg vertically) on a base. By actuating a mechanism, such as turning the base, the balloon can be raised to insert the valve into the connector.

[0080] Клапан газового баллона, который выполнен с возможностью вставления в сатурационную машину с помощью движения вставления (например, без многократных поворотов газового баллона для ввинчивания клапана в держатель баллона сатурационной машины), может быть выполнен так, чтобы избежать создания тягового усилия, которое могло бы отделить клапан баллона от соединителя машины. Соответственно, клапан может быть выполнен, например, с отверстиями для выпуска газа, направленными поперечно и по существу с одинаковыми расстояниями по периметру клапана (например, два отверстия по существу на противоположных сторонах), для создания минимального (например, приблизительно нулевого) тягового усилия в направлении от соединителя.[0080] A gas bottle valve that is configured to be inserted into the carbonation machine with an insertion motion (e.g., without repeatedly turning the gas bottle to screw the valve into the bottle holder of the carbonation machine) can be configured to avoid generating a pulling force that could to separate the cylinder valve from the machine connector. Accordingly, the valve may be configured, for example, with gas outlet openings directed transversely and at substantially equal distances around the perimeter of the valve (for example, two openings on substantially opposite sides), to create a minimum (for example, approximately zero) thrust in direction from the connector.

[0081] Когда клапан соединен с держателем баллона сатурационной машины, механизм сатурационной машины может быть приведен в действие для выпуска газа из баллона. Выпускаемый газ может протекать в сатурационную головку сатурационной машины, чтобы сатурировать жидкое содержимое бутылки или другого баллона, который соединен с сатурационной головкой, или который иным образом выполнен с возможностью обеспечения впрыска газа в жидкость.[0081] When the valve is connected to the bottle holder of the saturation machine, the mechanism of the saturation machine can be actuated to release gas from the cylinder. The effluent gas may flow into the saturation head of the saturation machine to saturate the liquid contents of a bottle or other container that is connected to the saturation head, or that is otherwise configured to inject gas into the liquid.

[0082] Аналогичным образом, клапан газового баллона выполнен с возможностью соединения клапана с держателем баллона заправочной головки системы заправки баллона. При подсоединении к заправочной головке система заправки баллона может быть приведена в действие для заправки баллона сжатым или сжиженным газом.[0082] Similarly, the gas cylinder valve is configured to connect the valve to the cylinder holder of the filling head of the cylinder filling system. When connected to the filling head, the cylinder filling system can be activated to fill the cylinder with compressed or liquefied gas.

[0083] Проксимальный (например, по отношению к соединению клапана газового баллона с сатурационной машиной или заправочной системой) конец корпуса клапана газового баллона выполнен с возможностью соединения с держателем баллона. Продольной осью клапана газового баллона считается ось, которая проходит через клапан газового баллона в направлении движения механизма активации клапана (обычно в виде подвижного тарельчатого клапана, который выполнен с возможностью скольжения вдоль продольной оси).[0083] The proximal (eg, to the connection of the gas bottle valve to the saturation machine or filling system) end of the gas bottle valve body is configured to be connected to the bottle holder. The longitudinal axis of the gas cylinder valve is considered to be the axis that passes through the gas cylinder valve in the direction of movement of the valve activation mechanism (usually in the form of a movable poppet valve that is slidable along the longitudinal axis).

[0084] Дистальный конец клапана газового баллона может быть вставлен в газовый баллон и прикреплен (например, посредством резьбы, сварки или иным способом). Дистальный конец, содержащий внутреннее отверстие для баллона, выполнен с возможностью вставления в баллон и открыт в него.[0084] The distal end of the gas bottle valve may be inserted into the gas bottle and attached (eg, by threading, welding, or otherwise). The distal end, containing the internal hole for the balloon, is made with the possibility of insertion into the balloon and is open into it.

[0085] Корпус клапана газового баллона также содержит два или большее количество внешних отверстий, которые открыты поперечно к продольной оси (например, каждое из них ориентировано под углом не менее 80° и обычно не менее 90° от направления соединения с держателем баллона) клапана и отстоят друг от друга по существу с равными угловыми интервалами вокруг (например, двух внешних отверстий, по существу на противоположных сторонах) (продольной оси) корпуса баллона. Внешние отверстия выполнены с обеспечением возможности выпуска газа из баллона, когда клапан открывается с помощью механизма выпуска газа (например, вызывая дистальное движение тарельчатого клапана внутри клапана). Когда клапан открыт и клапан газового баллона соединен с держателем баллона заправочной системы, может быть обеспечена возможность заправки баллона сжатым или сжиженным газом через внешние отверстия.[0085] The gas cylinder valve body also includes two or more external ports that are open transverse to the longitudinal axis (e.g., each oriented at an angle of at least 80° and typically at least 90° from the direction of connection to the cylinder holder) of the valve and spaced apart at substantially equal angular intervals around (eg, two outer openings, substantially on opposite sides) (longitudinal axis) of the container body. The external openings are configured to allow gas to be released from the balloon when the valve is opened by the gas release mechanism (eg, causing distal movement of the poppet valve within the valve). When the valve is open and the gas cylinder valve is connected to the cylinder holder of the filling system, it may be possible to fill the cylinder with compressed or liquefied gas through the external openings.

[0086] Отстоящие друг от друга поперечно на равные расстояния положения внешних отверстий могут направлять любой газ, который выходит из баллона, будь то преднамеренное срабатывание механизма выпуска газа или иным образом, в равномерно отстоящие друг от друга поперечные направления. В результате поперечному тяговому усилию, создаваемому выпуском газа через одно из внешних отверстий, может противостоять осевое тяговое усилие, создаваемое выпуском газа через другие внешние отверстия.[0086] The equidistant transversely spaced positions of the outer openings can direct any gas that exits the container, whether by deliberate actuation of a gas release mechanism or otherwise, into evenly spaced transverse directions. As a result, the lateral thrust force generated by the gas outlet through one of the outer holes can be resisted by the axial thrust force generated by the gas outlet through the other outer holes.

[0087] Расположение внешних отверстий с одинаковыми ориентированными в поперечном направлении интервалами может иметь преимущество перед типичной конструкцией, в которой канал выпускает газ в продольном направлении. При продольном расположении отверстий выпускаемый газ может создавать тяговое усилие, которое имеет тенденцию отталкивать баллон от его соединения. Соответственно, с таким продольно расположенным отверстием может потребоваться соединение, которое включает ввинчивание клапана в резьбовое гнездо. Усилие, создаваемое выпуском газа через поперечно ориентированное отверстие или отверстия, не будет создавать усилие, которое стремится отделить газовый баллон от держателя баллона, поскольку для держателя баллонов с газом оно перпендикулярно направлению вставления или извлечения газового баллона. Соответственно, держатель баллона может содержать защелку или другую конструкцию, которая не содержит резьбовое гнездо. Следовательно, соединение и удаление газового баллона и клапана с поперечно ориентированным отверстием может быть проще, чем соединение и удаление баллона и клапана с продольно расположенным отверстием.[0087] The arrangement of the outer openings at the same transversely oriented intervals can be advantageous over a typical design in which the channel releases gas in the longitudinal direction. With a longitudinal arrangement of the holes, the escaping gas can create a traction force that tends to push the balloon away from its connection. Accordingly, with such a longitudinal opening, a connection may be required which involves screwing the valve into a threaded seat. The force generated by the release of gas through the transverse hole or holes will not create a force that tends to separate the gas bottle from the bottle holder, because for the gas bottle holder it is perpendicular to the direction of insertion or withdrawal of the gas bottle. Accordingly, the balloon holder may include a latch or other structure that does not include a threaded socket. Therefore, the connection and removal of the gas cylinder and the cross bore valve may be easier than the connection and removal of the cylinder and the longitudinal bore valve.

[0088] Обычно клапан можно открывать или закрывать, сдвигая тарельчатый клапан вдоль продольной оси клапана. Обычно, когда тарельчатый клапан сдвигается дистально от держателя баллона, клапан открывается, обеспечивая проточное сообщение внутри корпуса клапана между внутренней частью баллона через отверстие для баллона и внешними отверстиями. И наоборот, когда тарельчатый клапан перемещается проксимально к держателю баллона, клапан закрывается, так что проточное сообщение между внешними отверстиями и внутренней частью баллона блокируется. Например, проксимальный конец тарельчатого клапана может быть прижат к уплотнительной прокладке, чтобы предотвращать проточное сообщение между отверстием для баллона и внешними отверстиями. Открытие клапана обеспечивает возможность потока из источника текучей среды (например, из системы заправки баллона) в баллон через внешние отверстия или вытекать из баллона через отверстие для баллона и внешние отверстия (например, в сатурационную машину).[0088] Typically, the valve can be opened or closed by sliding the poppet valve along the longitudinal axis of the valve. Typically, when the poppet valve is slid distally from the balloon holder, the valve opens allowing fluid communication within the valve body between the interior of the balloon through the balloon port and the outer ports. Conversely, when the poppet valve is moved proximally to the balloon holder, the valve closes so that flow communication between the outer openings and the interior of the balloon is blocked. For example, the proximal end of the poppet valve may be pressed against a seal to prevent fluid communication between the balloon port and the outer ports. Opening the valve allows the fluid source (eg, from the cylinder filling system) to flow into the cylinder through the external openings, or to flow out of the cylinder through the cylinder opening and the external openings (eg, into a saturation machine).

[0089] Уплотнительная конструкция одного или нескольких типов может быть включена в клапан газового баллона для предотвращения потока газа вокруг поршня. Например, поперечное сечение прокладки, окружающей поршень, может иметь U-образную форму. Проем U-образной формы может быть ориентирован внутрь баллона. Таким образом, когда поршень перемещается для выпуска газа из баллона, сжатый газ может заполнять проем U-образной прокладки, чтобы выталкивать стенки прокладки наружу, усиливая уплотнение вокруг поршня и предотвращая утечку выпущенного газа вокруг поршня.[0089] One or more types of sealing structure may be included in the gas cylinder valve to prevent gas flow around the piston. For example, the cross section of the gasket surrounding the piston may be U-shaped. The U-shaped opening may be oriented inside the container. Thus, when the piston is moved to release gas from the cylinder, pressurized gas can fill the opening of the U-shaped gasket to push the walls of the gasket outward, strengthening the seal around the piston and preventing leakage of the released gas around the piston.

[0090] Поршень, заставляющий тарельчатый клапан клапана перемещаться дистально, выполнен так, чтобы быть доступным для приводного механизма, например, сатурационной машины или системы заправки баллона. Обычно поршень имеет внешнюю поверхность, с которой может контактировать приводной механизм, расположенный в держателе баллона, например, в сатурационной машине системы заправки баллона, и которую можно приводить в действие этим механизмом. Проксимальный конец поршня может иметь внешнюю поверхность, образующую нажимную кнопку. Проксимальный конец поршня может быть расположен внутри выемки на проксимальной поверхности клапана газового баллона. Выемка может предотвращать случайное нажатие на поршень, например, поверхностью, которая шире, чем выемка.[0090] The piston causing the valve poppet to move distally is configured to be accessible to a drive mechanism such as a carbonation machine or balloon filling system. Typically, the piston has an outer surface that can be contacted by and actuated by a drive mechanism located in a cylinder holder, such as in a saturation machine of a cylinder filling system. The proximal end of the piston may have an outer surface forming a push button. The proximal end of the piston may be located within a recess in the proximal surface of the gas cylinder valve. The recess may prevent accidental depression of the piston, for example, by a surface that is wider than the recess.

[0091] Когда к проксимальному концу поршня приложена толкающая сила, поршень может перемещаться дистально, например, вдоль оси, которая коллинеарна продольной оси тарельчатого клапана. Дистальный конец поршня может быть выполнен так, чтобы контактировать и давить на проксимальный конец тарельчатого клапана, когда поршень толкается дистально. Следовательно, нажатие кнопки на проксимальном конце поршня может толкать тарельчатый клапан в дистальном направлении для открытия клапана газового баллона. Например, приводной механизм сатурационной машины или системы заправки может содержать выдвижной шток или другой компонент, который может нажимать кнопку на проксимальном конце клапана газового баллона. Когда приводной механизм прикладывает усилие, которое по меньшей мере равно заданному усилию, тарельчатый клапан может перемещаться дистально в достаточной степени, чтобы обеспечить проточное соединение между отверстием для баллона и внешними отверстиями.[0091] When a pushing force is applied to the proximal end of the piston, the piston can move distally, for example, along an axis that is collinear with the longitudinal axis of the poppet valve. The distal end of the plunger may be configured to contact and push against the proximal end of the poppet when the plunger is pushed distally. Therefore, pressing the button at the proximal end of the piston can push the poppet valve in a distal direction to open the gas cylinder valve. For example, the actuation mechanism of a saturation machine or filling system may include a retractable stem or other component that may actuate a button at the proximal end of a gas cylinder valve. When the actuator mechanism applies a force that is at least equal to the predetermined force, the poppet valve can move distally enough to provide fluid communication between the balloon port and the outer ports.

[0092] Поршень может быть выполнен как отдельный от тарельчатого клапана компонент. В качестве альтернативы, поршень может быть изготовлен как неотъемлемая часть тарельчатого клапана, например, образующая проксимальный конец тарельчатого клапана.[0092] The piston may be provided as a separate component from the poppet valve. Alternatively, the piston may be manufactured as an integral part of the poppet valve, such as forming the proximal end of the poppet valve.

[0093] Обычно клапан газового баллона также содержит возвращающую конструкцию для удержания тарельчатого клапана в (например, проксимальном) закрытом положении, когда к внешней поверхности не приложено достаточно большое усилие. Например, пружина может быть выполнена так, чтобы толкать тарельчатый клапан в проксимальном направлении, если усилие пружины не преодолевается дистальным толкающим усилием, которое приложено к тарельчатому клапану, например, через поршень.[0093] Typically, the gas cylinder valve also includes a return structure for holding the poppet valve in a (eg, proximal) closed position when a sufficiently large force is not applied to the outer surface. For example, the spring may be configured to push the poppet valve in a proximal direction if the force of the spring is not overcome by a distal push force that is applied to the poppet valve, such as through a piston.

[0094] Клапан газового баллона может содержать конструкцию, позволяющую или облегчающую удерживание газового баллона держателем баллона, например, сатурационной машины или системы заправки баллона. Например, клапан газового баллона может содержать один или несколько выступов, которые могут быть вставлены во взаимодействующую конструкцию, например, одну или несколько канавок или пазов держателя баллона. Когда газовый баллон удерживается держателем баллона, держатель баллона может быть выполнен с возможностью соединения внешних отверстий клапана газового баллона с одним или несколькими трубопроводами, которые, например, связаны с держателем баллона.[0094] The gas bottle valve may include a structure to allow or facilitate the holding of a gas bottle by a bottle holder, such as a carbonation machine or bottle filling system. For example, a gas cylinder valve may include one or more protrusions that may be inserted into the cooperating structure, such as one or more grooves or slots in the cylinder holder. When the gas bottle is held by the bottle holder, the bottle holder may be configured to connect the outer openings of the gas bottle valve to one or more conduits that are connected to the bottle holder, for example.

[0095] Например, боковой выступ в форме диска может выходить поперечно наружу, например, на соединении клапана газового баллона с газовым баллоном или рядом с этим соединением. Диск может быть выполнен с возможностью вставления в соответствующий кронштейн держателя баллона. Диск может быть вставлен в качестве шайбы между клапаном газового баллона и баллоном или может быть изготовлен как неотъемлемая часть клапана газового баллона или самого баллона.[0095] For example, a disc-shaped lateral protrusion may project transversely outward, for example, at or near the connection of the gas cylinder valve to the gas cylinder. The disc may be configured to be inserted into a suitable balloon holder bracket. The disc may be inserted as a washer between the gas cylinder valve and the cylinder, or may be manufactured as an integral part of the gas cylinder valve or the cylinder itself.

[0096] Например, кронштейн может содержать U-образную канавку, ширина которой достаточна, чтобы соответствовать толщине диска. Когда газовый баллон не удерживается держателем баллона, так что кронштейн свободен, диск газового баллона может скользить в канавку кронштейна. Когда диск полностью вставлен в кронштейн, может быть задействован закрывающий механизм держателя баллона для вставления проксимального конца клапана газового баллона во взаимодействующий соединитель, связанный с (например, являющийся неотъемлемой частью или расположенный рядом с) держателем баллона. Например, закрывающий механизм может содержать ручку, рычаг или другую конструкцию, передающую усилие, для подъема проксимального конца клапана газового баллона в герметичное гнездо сатурационной машины или системы заправки баллона. Работа закрывающего механизма может включать закрытие ручки (например, функционирующей как крышка, дверь или заслонка), например, которая может, по меньшей мере частично, закрывать газовый баллон, когда он подсоединен к соединителю.[0096] For example, the bracket may include a U-groove that is wide enough to fit the thickness of the disk. When the gas cylinder is not held by the cylinder holder so that the bracket is free, the disc of the gas cylinder may slide into the groove of the bracket. When the disc is fully inserted into the bracket, the cylinder holder closing mechanism may be operated to insert the proximal end of the gas cylinder valve into an interoperable connector associated with (eg, integral to or adjacent to) the cylinder holder. For example, the closure mechanism may include a handle, lever, or other force-transmitting structure for lifting the proximal end of the gas cylinder valve into a sealed seat of a saturation machine or cylinder filling system. The operation of the closing mechanism may include closing a handle (eg, functioning as a lid, door, or damper), for example, which may at least partially close the gas cylinder when connected to the connector.

[0097] В качестве альтернативы или в дополнение, кронштейн может содержать два или большее количество зубцов или рычагов, которые могут выдвигаться для захвата диска, когда клапан газового баллона вставлен в соединитель.[0097] Alternatively or in addition, the bracket may include two or more prongs or levers that can be extended to grip the disk when the gas bottle valve is inserted into the connector.

[0098] В качестве альтернативы или в дополнение, диск может быть асимметричным. Асимметрия может обеспечивать возможность вставления асимметричного диска через соответствующее асимметричное отверстие в кронштейне, когда асимметричный диск совмещен с асимметричным отверстием. Поворот асимметричного диска (например, на 90°) до ориентации, при которой асимметричный диск больше не совмещен с асимметричным отверстием, может удерживать асимметричный диск в кронштейне. В этом случае закрывающий механизм может быть выполнен с возможностью, помимо вставления проксимального конца клапана газового баллона в герметичный соединитель, поворота газового баллона (например, на 90°), чтобы удерживать асимметричный диск в кронштейне держателя баллона.[0098] Alternatively, or in addition, the disk may be asymmetrical. The asymmetry may allow the asymmetric disk to be inserted through a corresponding asymmetric hole in the bracket when the asymmetric disk is aligned with the asymmetric hole. Rotating the asymmetric disk (eg, 90°) to an orientation where the asymmetric disk is no longer aligned with the asymmetric hole can hold the asymmetric disk in the bracket. In this case, the closure mechanism may be configured to, in addition to inserting the proximal end of the gas bottle valve into the sealed connector, rotate the gas bottle (eg 90°) to hold the asymmetric disk in the bottle holder bracket.

[0099] Соединитель для обеспечения потока газа между клапаном газового баллона и сатурационной машиной, системой заправки баллона или другим устройством может содержать гнездо, которое содержит уплотнительную конструкцию. Уплотнительная конструкция может быть выполнена для обеспечения проточного соединения между внешними отверстиями клапана газового баллона и газовым каналом соединителя, предотвращая при этом утечку газа в других направлениях. Например, уплотнительная конструкция может содержать две или большее количество прокладок, между которыми может проходить газ между каналом соединителя и внешними отверстиями клапана газового баллона. В качестве альтернативы или в дополнение, прокладка уплотнительной конструкции может содержать одно или большее количество отверстий, через которые может проходить газ. Прокладка может иметь U-образную форму, которая может расширяться при заправке сжатым газом для дальнейшего улучшения уплотнения.[0099] A connector for providing gas flow between a gas cylinder valve and a saturation machine, cylinder filling system, or other device may include a socket that contains a sealing structure. The sealing structure may be configured to provide a fluid connection between the outer openings of the gas cylinder valve and the gas port of the connector, while preventing gas leakage in other directions. For example, the sealing structure may include two or more gaskets between which gas can pass between the connector channel and the outer openings of the gas cylinder valve. Alternatively or in addition, the gasket of the sealing structure may include one or more holes through which gas can pass. The gasket may have a U-shape that can expand when filled with compressed gas to further improve the seal.

[00100] В некоторых случаях переходник заправочной головки может быть прикреплен к заправочной головке системы заправки баллона для обеспечения возможности заправки газового баллона, который имеет клапан с поперечно ориентированными внешними отверстиями. Например, переходник заправочной головки может обеспечивать путь для прохождения текучей среды между заправочным отверстием системы заправки баллона, которое соосно продольной оси газового баллона, и расположенными поперечно внешними отверстиями клапана газового баллона. Путь для прохождения текучей среды может содержать одну или несколько канавок, каналов, трубок или другую конструкцию для обеспечения возможности протекания текучей среды сжатого газа (или сжиженного газа) из заправочного отверстия системы заправки баллона к внешним отверстиям клапана газового баллона. Например, переходник заправочной головки может быть прикручен к заправочной головке болтами или прикреплен иным образом.[00100] In some instances, a filling head adapter may be attached to the filling head of a cylinder filling system to allow filling of a gas cylinder that has a valve with transversely oriented external ports. For example, the filling head adapter may provide a path for fluid to pass between a filling port of the cylinder filling system that is coaxial with the longitudinal axis of the gas cylinder and transversely positioned outer openings of the gas cylinder valve. The fluid path may include one or more grooves, channels, tubes, or other structure to allow compressed gas (or liquefied gas) fluid to flow from the filling port of the cylinder filling system to the external openings of the gas cylinder valve. For example, the fill head adapter may be bolted or otherwise attached to the fill head.

[00101] В некоторых случаях переходник клапана баллона может быть присоединен к клапану газового баллона с поперечно ориентированными внешними отверстиями. Установка переходника клапана баллона на клапан газового баллона может обеспечивать возможность заправки газового баллона путем вставления переходника клапана баллона в заправочную головку системы заправки баллонов с осевым (продольным) заправочным отверстием. Переходник клапана баллона выполнен с возможностью обеспечения пути для прохождения текучей среды между заправочным отверстием системы заправки баллона, которое соосно продольной оси газового баллона, и поперечно ориентированными внешними отверстиями клапана газового баллона. Обычно путь для прохождения текучей среды, который обеспечивается переходником клапана баллона, содержит систему закрытых трубок или каналов между заправочным отверстием и внешними отверстиями клапана газового баллона.[00101] In some cases, a cylinder valve adapter may be attached to a gas cylinder valve with transversely oriented outer openings. Fitting a cylinder valve adapter to a gas cylinder valve may allow the gas cylinder to be filled by inserting the cylinder valve adapter into a cylinder filling head with an axial (longitudinal) filling port. The cylinder valve adapter is configured to provide a fluid path between the filling port of the cylinder filling system, which is coaxial with the longitudinal axis of the gas cylinder, and the transversely oriented outer openings of the gas cylinder valve. Typically, the fluid path provided by the cylinder valve adapter comprises a system of closed tubes or passages between the filling port and the external openings of the gas cylinder valve.

[00102] Фиг. 1 изображает схематический вид в разрезе примера клапана газового баллона. Фиг. 2 изображает схематический вид в разобранном виде клапана газового баллона, показанного на Фиг. 1. Фиг. 3А изображает схематический вид в разрезе клапана газового баллона, показанного на Фиг. 1, когда клапан закрыт.[00102] FIG. 1 is a schematic sectional view of an example gas bottle valve. Fig. 2 is a schematic exploded view of the gas cylinder valve shown in FIG. 1. FIG. 3A is a schematic sectional view of the gas cylinder valve shown in FIG. 1 when the valve is closed.

[00103] Внутренние компоненты клапана 10 заключены в корпус 12. Обычно корпус 12 клапана изготавливается из латуни или другого металла. Конец корпуса 12 клапана, который содержит отверстие 14 баллона, выполнен с возможностью вставления в газовый баллон 46. Интерфейс между корпусом 12 клапана может быть герметизирован прокладкой 34. Газ может протекать из внутренней полости 48 газового баллона 46 в центральный канал 15 через отверстие 14 баллона и газовый фильтр 36.[00103] The internal components of the valve 10 are enclosed in a housing 12. Typically, the valve body 12 is made of brass or other metal. The end of the valve body 12, which contains the cylinder opening 14, is adapted to be inserted into the gas cylinder 46. The interface between the valve body 12 can be sealed with a gasket 34. Gas can flow from the interior 48 of the gas cylinder 46 to the central channel 15 through the cylinder opening 14 and gas filter 36.

[00104] Чтобы обеспечить управляемый выпуск газа из газового баллона 46 в случае избыточного давления, газовый баллон 46 имеет разрывную мембрану 40. Разрывная мембрана 40 удерживается на месте между крышкой 38 и корпусом 12 клапана. В случае возникновения избыточного давления, достаточного для разрыва разрывной мембраны 40, газ в центральном канале 15 может, после разрыва разрывной мембраны 40, вытекать наружу через крышку 38 для разрывной мембраны и выходить в окружающую атмосферу через отверстие 39 для выпуска газа в крышке 38.[00104] In order to provide controlled release of gas from the gas bottle 46 in the event of overpressure, the gas bottle 46 has a rupture disc 40. The rupture disc 40 is held in place between the cover 38 and the valve body 12. In the event of overpressure sufficient to rupture the bursting disc 40, the gas in the central passage 15 may, after bursting the bursting disc 40, flow out through the bursting disc cover 38 and exit to the surrounding atmosphere through the gas outlet 39 in the cover 38.

[00105] В некоторых случаях между корпусом 12 клапана и газовым баллоном 46 может удерживаться диск 44. Диск 44 может быть выполнен с возможностью входить в соответствующий паз или канавку держателя баллона. В качестве альтернативы или в дополнение к диску 44, один или несколько выступов, которые являются неотъемлемой частью корпуса 12 клапана, могут выступать поперечно из корпуса 12 клапана для взаимодействия с взаимодействующей конструкцией держателя баллона. В качестве альтернативы или в дополнение, корпус 12 может иметь одну или несколько выемок, которые выполнены с возможностью взаимодействия с одним или несколькими взаимодействующими выступами держателя баллона.[00105] In some cases, disc 44 may be held between valve body 12 and gas cylinder 46. Disc 44 may be configured to fit into an appropriate slot or groove in the cylinder holder. Alternatively, or in addition to disc 44, one or more protrusions that are integral to valve body 12 may project transversely from valve body 12 to engage with an associated container holder structure. Alternatively, or in addition, body 12 may have one or more recesses that are configured to engage with one or more cooperating protrusions of the container holder.

[00106] Когда клапан 10 газового баллона вставлен в газовый баллон 46 и клапан 10 открыт, газ из газового баллона 46 может быть выпущен через пару противоположно ориентированных внешних отверстий 16. Таким образом, результирующее тяговое усилие, создаваемое выпуском количества газа через пару внешних отверстий 16, может быть близким к нулю.[00106] When the gas bottle valve 10 is inserted into the gas bottle 46 and the valve 10 is open, the gas from the gas bottle 46 can be vented through a pair of oppositely oriented outer holes 16. Thus, the net tractive force generated by releasing the amount of gas through the pair of outer holes 16 , may be close to zero.

[00107] В некоторых примерах клапан газового баллона может иметь более двух противоположно ориентированных внешних отверстий 16. Например, дополнительные пары внешних отверстий 16 могут быть ориентированы для равномерного распределения внешних отверстий 16 по периметру корпуса 12 клапана.[00107] In some examples, the gas cylinder valve may have more than two oppositely oriented external openings 16. For example, additional pairs of external openings 16 may be oriented to evenly distribute the external openings 16 around the perimeter of the valve body 12.

[00108] Когда клапан 10 закрыт, как показано, тарельчатый клапан 18 прижат пружиной 20 к седлу 24 клапана (например, в форме круглого выступа, выступающего из поверхности) вкладыша 22. Следовательно, все проточное соединение между внутренней полостью 48 газового баллона 46 и внешними отверстиями 16 заблокировано.[00108] When the valve 10 is closed, as shown, the poppet valve 18 is pressed by the spring 20 against the valve seat 24 (for example, in the form of a round protrusion protruding from the surface) of the liner 22. Therefore, all fluid connection between the internal cavity 48 of the gas cylinder 46 and the external holes 16 blocked.

[00109] Клапан 10 может быть открыт путем приложения толкающего усилия к внешней поверхности 26а поршня 26. Внешняя поверхность 26а подвергается воздействию приводного механизма, например, сатурационной машины или системы заправки баллона, к которой подсоединен клапан 10, и механически доступна (например, ее можно толкать) для этого механизма. Обычно толкающее усилие может быть приложено штоком привода, который расположен внутри держателя баллона или иным образом связан с ним. Внешняя поверхность 26а может быть расположена внутри углубления 27 на внешнем конце корпуса 12 клапана. Расположение внешней поверхности 26а внутри углубления 27 может предотвращать случайное или непреднамеренное приложение толкающего усилия к поршню 26.[00109] The valve 10 can be opened by applying a pushing force to the outer surface 26a of the piston 26. The outer surface 26a is exposed to a drive mechanism, such as a saturation machine or cylinder filling system, to which the valve 10 is connected, and is mechanically accessible (for example, it can be push) for this mechanism. Typically, the pushing force may be applied by an actuator stem that is located within or otherwise associated with the cylinder holder. The outer surface 26a may be located within the recess 27 at the outer end of the valve body 12. Positioning outer surface 26a within recess 27 may prevent accidental or unintended application of a pushing force to piston 26.

[00110] Приложение толкающего усилия к внешней поверхности 26а толкает поршень 26 к тарельчатому клапану 18. Когда толкающее усилие, приложенное к внешней поверхности 26а, достаточно для преодоления противодействующего усилия, создаваемого пружиной 20 и давлением газа внутри газового баллона 46, конец 26b поршня 26 может отталкивать тарельчатый клапан 18 от седла 24 клапана.[00110] The application of a pushing force to the outer surface 26a pushes the piston 26 towards the poppet valve 18. When the pushing force applied to the outer surface 26a is sufficient to overcome the counter force generated by the spring 20 and the gas pressure inside the gas cylinder 46, the end 26b of the piston 26 can push the poppet valve 18 away from the valve seat 24.

[00111] Когда тарельчатый клапан 18 больше не прижат к седлу 24 клапана, газ может начать протекать между тарельчатым клапаном 18 и вкладышем 22. Например, во время сатурирования предполагается, что внутренняя полость 48 газового баллона 46 заполнена сжатым или сжиженным газом. Когда обеспечена возможность потока между тарельчатым клапаном 18 и вкладышем 22, газ может протекать наружу через канавки 23 вкладыша 22 вокруг корпуса 30 уплотнения к внешним отверстиям 16. Газ, который выпускается через внешние отверстия 16, затем может быть направлен через соединитель в сатурационную головку, в которой газ вводится в предназначенную для сатурирования жидкости. С другой стороны, когда внешние отверстия 16 соединены с заправочной системой, сжатый или сжиженный газ может впрыскиваться во внешние отверстия 16, чтобы протекать внутрь вокруг корпуса 30 уплотнения, через канавки 23 вкладыша 22 и между вкладышем 22 и тарельчатым клапаном 18 через центральный канал 15 во внутреннюю полость 48 газового баллона 46.[00111] When the poppet 18 is no longer pressed against the valve seat 24, gas can begin to flow between the poppet 18 and the insert 22. For example, during saturation, it is assumed that the internal cavity 48 of the gas cylinder 46 is filled with compressed or liquefied gas. When flow is enabled between poppet valve 18 and insert 22, gas can flow outward through grooves 23 of insert 22 around seal housing 30 to external ports 16. The gas that is vented through external ports 16 can then be directed through a connector to the saturation head, into which the gas is introduced into the liquid to be saturated. On the other hand, when the outer holes 16 are connected to the filling system, compressed or liquefied gas can be injected into the outer holes 16 to flow inward around the seal housing 30, through the grooves 23 of the liner 22, and between the liner 22 and the poppet valve 18 through the central passage 15 in the inner cavity 48 of the gas cylinder 46.

[00112] Можно предотвратить утечку газа из клапана 10 вокруг поршня 26 (например, как в типичном баллоне предшествующего уровня техники, где внешнее отверстие расположено вдоль продольной оси клапана 10) с помощью уплотнительной прокладки 28. В показанном примере уплотнительная прокладка 28 имеет приблизительно U-образное поперечное сечение, с проемом, обращенным к вкладышу 22 и газовому баллону 46. Уплотнительная прокладка 28 удерживается на месте корпусом 30 уплотнения и держателем 32 вкладыша. Таким образом, давление газа в направлении газового баллона 46 может иметь тенденцию расширять отверстие уплотнительной прокладки 28, таким образом улучшая уплотнение с предотвращением утечки газа вокруг поршня 26. В качестве альтернативы или в дополнение, могут использоваться уплотнительные прокладки, имеющие поперечное сечение других типов (например, V-образные, W-образные или другой формы, которая позволяет давлению газа усиливать уплотнение, или другие формы), или которые удерживаются на месте другими механизмами.[00112] It is possible to prevent leakage of gas from the valve 10 around the piston 26 (for example, as in a typical cylinder of the prior art, where the external opening is located along the longitudinal axis of the valve 10) using a gasket 28. In the example shown, the gasket 28 has approximately U- shaped cross-section, with the opening facing the liner 22 and the gas bottle 46. The seal 28 is held in place by the seal body 30 and the liner holder 32. Thus, the pressure of the gas towards the gas cylinder 46 may tend to expand the opening of the seal 28, thereby improving the seal against leakage of gas around the piston 26. Alternatively or in addition, seals having a cross-section of other types (for example , V-shaped, W-shaped, or other shape that allows gas pressure to tighten the seal, or other shapes), or that are held in place by other mechanisms.

[00113] Фиг. 3В изображает схематический вид в разрезе клапана газового баллона, показанного на Фиг. 1, когда клапан открыт.[00113] FIG. 3B is a schematic sectional view of the gas cylinder valve shown in FIG. 1 when the valve is open.

[00114] В показанном примере тарельчатый клапан 18 вставлен в клапан 10 и отделен от седла 24 клапана, чтобы образовывать зазор 50 между тарельчатым клапаном 18 и вкладышем 22. Соответственно, газ может проходить через зазор 50 между центральным каналом 15 и внешними отверстиями 16. При этом предотвращается протекание газа вокруг поршня 26, например, между поршнем 26 и корпусом 30 уплотнения, с помощью уплотнительной прокладки 28. Следовательно, поток газа между центральным каналом 15 и внешними отверстиями 16 ограничен в любом направлении, через канал, который содержит канавки 23 и пространство между корпусом 30 уплотнения и корпусом 12 клапана.[00114] In the example shown, poppet 18 is inserted into valve 10 and separated from valve seat 24 to form a gap 50 between poppet 18 and insert 22. Accordingly, gas can flow through gap 50 between central passage 15 and outer ports 16. With this prevents the flow of gas around the piston 26, for example, between the piston 26 and the seal housing 30, by means of a seal 28. Therefore, the flow of gas between the central channel 15 and the outer holes 16 is limited in any direction, through the channel, which contains the grooves 23 and space between the seal body 30 and the valve body 12.

[00115] Клапан 10 может быть выполнен с возможностью вставления в соединитель одного или нескольких типов, которые не содержат резьбу для удержания клапана 10 и газового баллона 46 в держателе баллона. Кроме того, соединитель для соединения с клапаном 10 может быть выполнен с возможностью подачи газа к поперечно ориентированным внешним отверстиям 16 или от них. Соответственно, соединитель может быть выполнен с возможностью обеспечивать поперечный поток газа между внешними отверстиями 16 и газовым трубопроводом (например, к сатурационной головке сатурационной машины или от источника газа системы заправки баллона), предотвращая утечку газа в других направлениях.[00115] The valve 10 may be configured to be inserted into one or more types of connector that do not include threads to retain the valve 10 and gas bottle 46 in the bottle holder. In addition, the connector for connecting to the valve 10 may be configured to supply gas to or from the transversely oriented outer holes 16. Accordingly, the connector may be configured to allow crossflow of gas between the outer openings 16 and the gas conduit (eg, to the saturation head of a saturation machine or from the gas source of a cylinder filling system) preventing gas from leaking in other directions.

[00116] Соединитель может быть выполнен с возможностью оказывать достаточно низкую силу трения на клапан 10, чтобы можно было вставлять клапан 10 в соединитель и удалять клапан 10 из соединителя. С другой стороны, соединитель выполнен с возможностью обеспечения потока газа между трубопроводом (например, сатурационной машины или системой заправки баллона) и внешними отверстиями 16, когда клапан 10 вставлен в соединитель.[00116] The connector may be configured to exert a sufficiently low friction force on the valve 10 to allow the valve 10 to be inserted into the connector and the valve 10 to be removed from the connector. On the other hand, the connector is configured to allow gas flow between the conduit (eg, carbonation machine or cylinder filling system) and the outer openings 16 when the valve 10 is inserted into the connector.

[00117] Фиг. 4А изображает схематическое поперечное сечение соединителя для клапана газового баллона с поперечно ориентированными внешними отверстиями, при этом соединитель содержит пару твердых прокладок. Фиг. 4В схематически иллюстрирует прокладку соединителя, показанного на Фиг. 4А.[00117] FIG. 4A is a schematic cross-sectional view of a gas bottle valve connector with transversely oriented outer holes, the connector including a pair of solid gaskets. Fig. 4B schematically illustrates the gasket of the connector shown in FIG. 4A.

[00118] Соединитель 52 для баллона выполнен с возможностью вставления в него клапана 10. Соединитель 52 дополнительно выполнен с возможностью проточного соединения между внешними отверстиями 16 клапана 10 и газовым каналом 54 соединителя 52. Например, в соединителе 52 сатурационной машины газовый канал 54 может соединять соединитель 52 с сатурационной головкой сатурационной машины. В соединителе 52 системы заправки баллона газовый канал 54 может соединять соединитель 52 с источником газа системы заправки баллона. Несмотря на то, что показан один единственный газовый канал 54, другие примеры соединителя для баллона могут включать два или большее количество газовых каналов 54.[00118] Cylinder connector 52 is configured to receive valve 10 therein. Connector 52 is further configured to flow-through between external ports 16 of valve 10 and gas port 54 of connector 52. For example, in connector 52 of a saturation machine, gas port 54 may connect connector 52 with the saturation head of the saturation machine. In the connector 52 of the cylinder filling system, the gas passage 54 may connect the connector 52 to the gas source of the cylinder filling system. Although one single gas passage 54 is shown, other examples of a cylinder connector may include two or more gas passages 54.

[00119] Соединитель 52 имеет гнездо 51, которое содержит уплотнительную конструкцию в виде пары твердых прокладок 56 с зазором 58 между двумя твердыми прокладками 56. В показанном примере каждая твердая прокладка 56 имеет форму уплотнительного кольца с уплощенными кольцевыми поверхностями 56а, граничащими с зазором 58. В других примерах каждая прокладка может быть полой или иметь полное или частичное кольцевое отверстие, или же ее внешняя форма может быть прямоугольной или иным образом отличаться от формы в показанном примере.[00119] The connector 52 has a socket 51 which comprises a sealing structure in the form of a pair of solid gaskets 56 with a gap 58 between two solid gaskets 56. In the example shown, each solid gasket 56 is in the form of a sealing ring with flattened annular surfaces 56a bordering the gap 58. In other examples, each spacer may be hollow or have a complete or partial annular opening, or its outer shape may be rectangular or otherwise different from the shape shown in the example shown.

[00120] В показанном примере газ может протекать между внешними отверстиями 16 клапана 10 и газовым каналом 54 соединителя 52 через зазор 58 между твердыми прокладками 56.[00120] In the example shown, gas can flow between the outer openings 16 of the valve 10 and the gas passage 54 of the connector 52 through the gap 58 between the solid gaskets 56.

[00121] Фиг. 4С изображает схематическое поперечное сечение соединителя для клапана газового баллона с поперечно ориентированными внешними отверстиями, причем соединитель содержит пару прокладок с U-образным поперечным сечением. Фиг. 40 схематически иллюстрирует прокладку соединителя, показанного на Фиг. 4С.[00121] FIG. 4C shows a schematic cross-sectional view of a connector for a gas bottle valve with transversely oriented outer holes, the connector comprising a pair of gaskets with a U-shaped cross section. Fig. 40 schematically illustrates the gasket of the connector shown in FIG. 4C.

[00122] Соединитель 53 для баллона выполнен с возможностью вставления клапана 10 и обеспечения проточного соединения между внешними отверстиями 16 клапана 10 и газовым каналом 54 соединителя 53.[00122] The cylinder connector 53 is configured to insert the valve 10 and provide a fluid connection between the outer openings 16 of the valve 10 and the gas passage 54 of the connector 53.

[00123] Соединитель 53 имеет гнездо 51, которое содержит уплотнительную конструкцию в виде пары U-образных прокладок 60. Каждая U-образная прокладка 60 имеет U-образное поперечное сечение, которое окружает отверстие 60а. В показанном примере одна из U-образных прокладок 60 перевернута относительно другой, так что проемы 60а U-образных прокладок 60 ориентированы друг напротив друга. U-образные прокладки 60 разделены зазором 58.[00123] The connector 53 has a socket 51 that contains a sealing structure in the form of a pair of U-shaped gaskets 60. Each U-shaped gasket 60 has a U-shaped cross section that surrounds the opening 60a. In the example shown, one of the U-shaped pads 60 is reversed relative to the other so that the openings 60a of the U-shaped pads 60 are oriented opposite each other. U-shaped gaskets 60 are separated by a gap 58.

[00124] В показанном примере газ может протекать между внешними отверстиями 16 клапана 10 и газовым каналом 54 через зазор 58 между U-образными прокладками 60. Газ может заполнять отверстия 60а. Следовательно, давление газа может иметь тенденцию расширять U-образные прокладки 60 и открывать отверстия 60а, таким образом прижимая U-образные прокладки 60 к окружающей конструкции, чтобы дополнительно предотвратить утечку газа.[00124] In the example shown, the gas may flow between the outer openings 16 of the valve 10 and the gas passage 54 through the gap 58 between the U-shaped gaskets 60. The gas may fill the openings 60a. Therefore, gas pressure may tend to expand the U-grommets 60 and open the openings 60a, thereby pressing the U-grooves 60 against the surrounding structure to further prevent gas leakage.

[00125] Фиг. 5А изображает схематическое поперечное сечение соединителя для клапана газового баллона с поперечно ориентированными внешними отверстиями, при этом соединитель содержит искривленную вовнутрь прокладку. Фиг. 5В схематически иллюстрирует прокладку соединителя, показанного на Фиг. 5А.[00125] FIG. 5A is a schematic cross-sectional view of a connector for a gas cylinder valve with transversely oriented outer holes, the connector having an inwardly curved gasket. Fig. 5B schematically illustrates the gasket of the connector shown in FIG. 5A.

[00126] Соединитель 61 для баллона выполнен с возможностью вставления клапана 10 и обеспечения проточного соединения между внешними отверстиями 16 клапана 10 и газовым каналом 54 соединителя 61.[00126] The cylinder connector 61 is configured to insert the valve 10 and provide a fluid connection between the outer openings 16 of the valve 10 and the gas passage 54 of the connector 61.

[00127] Соединитель 61 имеет гнездо 51, которое содержит уплотнительную конструкцию в виде единой U-образной (или С-образной) прокладки 62. U-образная прокладка 62 имеет U-образное поперечное сечение, которое окружает отверстие 62а. Проем 62а U-образной прокладки 62 открывается внутрь по направлению к оси симметрии U-образной прокладки 62. Выпуклая поверхность U-образной прокладки 62, обращенная наружу, перфорирована внешними отверстиями 64. В показанном примере U-образная прокладка 62 имеет четыре равномерно расположенных внешних отверстия 64. В других примерах U-образная прокладка 62 может иметь меньше или больше четырех внешних отверстий 64.[00127] Connector 61 has a socket 51 that includes a sealing structure in the form of a single U-shaped (or C-shaped) gasket 62. U-shaped gasket 62 has a U-shaped cross-section that surrounds opening 62a. The opening 62a of the U-shaped gasket 62 opens inwards towards the axis of symmetry of the U-shaped gasket 62. The outwardly convex surface of the U-shaped gasket 62 is perforated with outer holes 64. In the example shown, the U-shaped gasket 62 has four evenly spaced outer holes. 64. In other examples, the U-shaped gasket 62 may have fewer or more than four outer holes 64.

[00128] В показанном примере газ может протекать между внешними отверстиями 16 клапана 10 и газовым каналом 54 соединителя 61 через внешние отверстия 64 в U-образной прокладке 62. Газ может заполнять проем 62а. Следовательно, давление газа может стремиться к расширению U-образной прокладки 62, чтобы еще больше открыть проем 62а, прижимая U-образную прокладку 62 к окружающей конструкции для дальнейшего предотвращения утечки газа.[00128] In the example shown, gas may flow between the outer holes 16 of the valve 10 and the gas passage 54 of the connector 61 through the outer holes 64 in the U-shaped gasket 62. The gas may fill the opening 62a. Therefore, gas pressure may tend to expand the U-shaped gasket 62 to further open the opening 62a, pressing the U-shaped gasket 62 against the surrounding structure to further prevent gas leakage.

[00129] Фиг. 5С изображает схематическое поперечное сечение соединителя для клапана газового баллона с поперечно ориентированными внутренними отверстиями, причем соединитель содержит искривленную наружу прокладку. Фиг. 50 схематически иллюстрирует прокладку соединителя, показанного на Фиг. 5С.[00129] FIG. 5C is a schematic cross-sectional view of a gas bottle valve connector with transverse bores, the connector including an outwardly curved gasket. Fig. 50 schematically illustrates the gasket of the connector shown in FIG. 5C.

[00130] Соединитель 65 для баллона выполнен с возможностью вставления клапана 10 и обеспечения проточного соединения между внешними отверстиями 16 клапана 10 и газовым каналом 54 соединителя 65.[00130] The cylinder connector 65 is configured to insert the valve 10 and provide a fluid connection between the outer openings 16 of the valve 10 and the gas passage 54 of the connector 65.

[00131] Соединитель 65 имеет гнездо 51, которое содержит уплотнительную конструкцию в виде единой U-образной (или С-образной) прокладки 66. U-образная прокладка 66 имеет U-образное поперечное сечение, которое окружает проем 66а. Проем 66а U-образной прокладки 66 открыт наружу, в направлении от оси симметрии U-образной прокладки 66. На обращенной внутрь выпуклой поверхности U-образной прокладки 66 перфорированы внутренние отверстия 68. В показанном примере U-образная прокладка 66 имеет четыре равномерно отстоящих друг от друга внутренних отверстия 68. В других примерах U-образная прокладка 66 может содержать меньше или больше четырех внутренних отверстий 68.[00131] Connector 65 has a socket 51 that includes a sealing structure in the form of a single U-shaped (or C-shaped) gasket 66. U-shaped gasket 66 has a U-shaped cross section that surrounds the opening 66a. Opening 66a of the U-shaped gasket 66 is open outward, in the direction from the axis of symmetry of the U-shaped gasket 66. Internal holes 68 are perforated on the inwardly convex surface of the U-shaped gasket 66. In the example shown, the U-shaped gasket 66 has four evenly spaced other internal holes 68. In other examples, the U-shaped gasket 66 may contain fewer or more than four internal holes 68.

[00132] В показанном примере газ может протекать между внешними отверстиями 16 клапана 10 и газовым каналом 54 соединителя 65 через внутренние отверстия 68 в U-образной прокладке 66. Газ может заполнять проем 66а. Следовательно, давление газа может стремиться к расширению U-образной прокладки 66, чтобы еще больше открыть проем 66а, прижимая U-образную прокладку 66 к окружающей конструкции для дальнейшего предотвращения утечки газа.[00132] In the example shown, gas can flow between the outer holes 16 of the valve 10 and the gas passage 54 of the connector 65 through the inner holes 68 in the U-shaped gasket 66. The gas can fill the opening 66a. Therefore, gas pressure may tend to expand the U-shaped gasket 66 to further open the opening 66a, pressing the U-shaped gasket 66 against the surrounding structure to further prevent gas leakage.

[00133] Держатель баллона может иметь конструкцию для удерживания вставленного газового баллона 46. В частности, конструкция может быть выполнена с возможностью взаимодействия с конструкцией, которая выступает наружу из газового баллона 46, из клапана 10, или из того и другого. Выступающая наружу конструкция может содержать диск 44 круглой или другой формы. В некоторых случаях диск 44 может быть выполнен в виде шайбы, которая удерживается между клапаном 10 и газовым баллоном 46, когда клапан 10 прикреплен к (обычно ввинчен) газовому баллону 46.[00133] The cylinder holder may be structured to hold the inserted gas cylinder 46. In particular, the structure may be configured to cooperate with a structure that protrudes outwardly from the gas cylinder 46, from the valve 10, or both. The outwardly projecting structure may comprise a disk 44 of a circular or other shape. In some cases, disc 44 may be in the form of a washer that is held between valve 10 and gas bottle 46 when valve 10 is attached to (usually screwed on) gas bottle 46.

[00134] На Фиг. 6 схематически показан газовый баллон и клапан газового баллона с круглым выступающим диском.[00134] In Fig. 6 schematically shows a gas cylinder and a gas cylinder valve with a round protruding disc.

[00135] В показанном примере диск 44 является круглым и удерживается между газовым баллоном 46 и клапаном 10.[00135] In the example shown, disk 44 is circular and is held between gas bottle 46 and valve 10.

[00136] На Фиг. 7А схематически показано поперечное сечение защелкивающегося держателя баллона для удержания газового баллона, показанного на Фиг. 6.[00136] In Fig. 7A is a schematic cross-sectional view of the snap-on bottle holder for holding the gas bottle shown in FIG. 6.

[00137] В показанном примере держатель 70 баллона выполнен с возможностью вставления газового баллона путем нажатия на внешний конец клапана 10 (дистальный конец по отношению к баллону 46) вверх в направлении соединителя 76 для баллона и внутрь него. Несмотря на то, что на Фиг. 7 соединитель 76 показан имеющим форму, аналогичную соединителю 61 (с U-образной прокладкой 62), соединитель 76 может иметь форму, аналогичную любому из соединителей для баллона, описанных выше, или соединителю для баллона другого типа.[00137] In the illustrated example, the bottle holder 70 is configured to insert a gas bottle by pushing the outer end of the valve 10 (the distal end to the bottle 46) up towards and into the bottle connector 76. Although in FIG. 7, connector 76 is shown having a shape similar to connector 61 (with U-shaped gasket 62), connector 76 may have a shape similar to any of the balloon connectors described above, or a different type of balloon connector.

[00138] Держатель 70 имеет по меньшей мере два подвижных зубца 71. Упругая пружина или другой элемент (не показан) выполнен с возможностью толкать каждый подвижный зубец 71 вовнутрь, по направлению друг к другу. Каждый скользящий зубец 71 имеет наклонную поверхность 71а, которая обращена наружу от держателя 70 баллона. Следовательно, когда газовый баллон 46 с диском 44 вдвигается (вверх на Фиг. 7) в держатель 70, диск 44 может давить на наклонную поверхность 71а и заставлять каждый подвижный зубец 71 выдвигаться наружу. Скольжение наружу скользящих зубцов 71 может обеспечить возможность вставления клапана 10 в соединитель 76. После того, как диск 44 вставлен за скользящие зубцы 71, упругий элемент может толкать скользящие зубцы 71 вовнутрь. Внутреннее положение скользящих зубцов 71 может препятствовать перемещению диска 44 наружу, таким образом удерживая газовый баллон 46 на держателе 70. Положение скользящих зубцов 71 может быть выбрано таким образом, что, когда скользящие зубцы 71 скользят внутрь после прохождения диска 44, клапан 10 может быть полностью вставлен в соединитель 76 для баллона. Круглая форма диска 44 может обеспечить возможность вставления газового баллона 46 без необходимости удерживать газовый баллон 46 в определенной ориентации (вокруг его продольной оси).[00138] The holder 70 has at least two movable teeth 71. An elastic spring or other element (not shown) is configured to push each movable tooth 71 inward towards each other. Each sliding prong 71 has an inclined surface 71a that faces outward from the container holder 70. Therefore, when the gas cylinder 46 with disc 44 is pushed (upward in FIG. 7) into holder 70, disc 44 can press against ramp 71a and cause each movable prong 71 to move outward. The outward sliding of the sliding teeth 71 may allow the valve 10 to be inserted into the connector 76. After the disk 44 is inserted behind the sliding teeth 71, the resilient element can push the sliding teeth 71 inward. The inward position of the sliding teeth 71 may prevent disc 44 from moving outward, thereby holding the gas bottle 46 to the holder 70. The position of the sliding teeth 71 may be chosen such that when the sliding teeth 71 slide inward after passing the disc 44, the valve 10 can be fully inserted into the cylinder connector 76. The circular shape of the disc 44 may allow the gas bottle 46 to be inserted without having to hold the gas bottle 46 in a specific orientation (around its longitudinal axis).

[00139] Фиг. 7 В схематически иллюстрирует вставление баллона в защелкивающийся держатель баллона, показанный на Фиг. 7А.[00139] FIG. 7B schematically illustrates the insertion of a balloon into the snap-on balloon holder shown in FIG. 7A.

[00140] В показанном примере клапан 10 газового баллона 46 может быть вставлен в соединитель 76 для баллона путем перемещения клапана 10 к соединителю 76 движением вверх 67а. Когда клапан 10 вставляется в соединитель 76, скользящие зубцы 71 могут выталкиваться наружу диском 44. Когда клапан 10 полностью вставлен в соединитель 76, скользящие зубцы 71 могут защелкнуться внутрь под диском 44, чтобы закрепить диск 44, и, таким образом, газовый баллон 46 внутри держателя 70.[00140] In the example shown, the valve 10 of the gas cylinder 46 can be inserted into the cylinder connector 76 by moving the valve 10 towards the connector 76 in an upward motion 67a. When the valve 10 is inserted into the connector 76, the sliding teeth 71 can be pushed outward by the disk 44. When the valve 10 is fully inserted into the connector 76, the sliding teeth 71 can snap inward under the disk 44 to secure the disk 44, and thus the gas bottle 46 inside holder 70.

[00141] В показанном примере основание 73 держателя баллона (например, сатурационной машины или системы заправки баллона) имеет отверстие 75. Таким образом, газовый баллон 46 может вставляться так, чтобы продольная ось газового баллона 46 и клапана 10 совмещались с направлением движения 67а вверх, при этом нижний конец газового баллона 46 проходит вниз через отверстие 75. Соответственно, чтобы вставить клапан 10 в соединитель 76, газовый баллон 46 нужно только перемещать параллельно движению 67а вверх (например, без поворота газового баллона 46).[00141] In the example shown, the base 73 of the bottle holder (e.g., carbonation machine or bottle filling system) has an opening 75. Thus, the gas bottle 46 can be inserted so that the longitudinal axis of the gas bottle 46 and valve 10 are aligned with the upward direction of movement 67a, wherein the lower end of gas bottle 46 extends downward through opening 75. Accordingly, in order to insert valve 10 into connector 76, gas bottle 46 only needs to be moved parallel to upward movement 67a (eg, without rotating gas bottle 46).

[00142] Фиг. 7С схематически иллюстрирует извлечение баллона из защелкивающегося держателя баллона, показанного на Фиг. 7А.[00142] FIG. 7C schematically illustrates the removal of the balloon from the snap-on balloon holder shown in FIG. 7A.

[00143] В показанном примере диск 44 прикрепляется к держателю 70 с помощью подвижных зубцов 71. Для обеспечения возможности извлечения газового баллона 46 из держателя 70 можно задействовать механизм 69 освобождения, чтобы вызвать втягивание подвижных зубцов 71 наружу, чтобы обеспечить возможность перемещения диска 44 вниз мимо скользящих зубцов 71. Например, механизм 69 освобождения может содержать кнопку, рычаг или другой управляемый пользователем компонент, который при нажатии заставляет скользящие зубцы 71 отводиться наружу. Когда скользящие зубцы 71 втянуты, газовый баллон 46 может быть удален из держателя 70 путем перемещения клапана 10 от соединителя 76 с помощью движения 67b вниз.[00143] In the example shown, disc 44 is attached to holder 70 by movable teeth 71. To enable gas cylinder 46 to be removed from holder 70, release mechanism 69 can be operated to cause movable teeth 71 to retract outward to allow disc 44 to move downward past sliding teeth 71. For example, the release mechanism 69 may include a button, lever, or other user-operated component that, when pressed, causes the sliding teeth 71 to retract outward. When the sliding teeth 71 are retracted, the gas bottle 46 can be removed from the holder 70 by moving the valve 10 away from the connector 76 with a downward movement 67b.

[00144] Держатель 70 может содержать механизм втягивания, который приводится в действие пользователем, например, путем нажатия кнопки или рычага, для втягивания скользящих зубцов 71, чтобы обеспечить возможность извлечения газового баллона 46 из держателя 70.[00144] The holder 70 may include a retraction mechanism that is operated by the user, such as by pressing a button or lever, to retract the sliding teeth 71 to allow the gas cylinder 46 to be removed from the holder 70.

[00145] В качестве альтернативы или в дополнение, механизм для удержания газового баллона 46 в держателе баллона может быть выполнен с возможностью взаимодействия с некруглым асимметричным диском, который вытянут вдоль одной оси.[00145] Alternatively or in addition, the mechanism for retaining the gas cylinder 46 in the cylinder holder may be configured to engage with a non-circular, asymmetrical disk that extends along one axis.

[00146] Фиг. 8А схематически иллюстрирует газовый баллон и клапан газового баллона с некруглым боковым выступом.[00146] FIG. 8A schematically illustrates a gas bottle and gas bottle valve with a non-circular side ledge.

[00147] В показанном примере некруглый боковой выступ 72 удерживается между газовым баллоном 46 и клапаном 10. В показанном примере некруглый боковой выступ 72 имеет форму дважды усеченного круга. В других примерах некруглый боковой выступ может иметь другую некруглую форму.[00147] In the example shown, the non-circular side boss 72 is held between the gas bottle 46 and the valve 10. In the example shown, the non-circular side boss 72 is in the shape of a doubly truncated circle. In other examples, the non-circular side protrusion may have a different non-circular shape.

[00148] Фиг. 8В схематически иллюстрирует вставление газового баллона, показанного на Фиг. 8А, в держатель баллона сатурационной машины.[00148] FIG. 8B schematically illustrates the insertion of the gas cylinder shown in FIG. 8A into the bottle holder of the saturation machine.

[00149] В показанном примере некруглый боковой выступ 72 имеет форму дважды усеченного круга. В других примерах некруглый боковой выступ 72 может иметь любую форму, которая не является кругосимметричной. Например, некруглый боковой выступ 72 может иметь многоугольную, овальную или другую некруглую форму.[00149] In the example shown, the non-circular side ledge 72 has the shape of a doubly truncated circle. In other examples, the non-circular side projection 72 may have any shape that is not circularly symmetrical. For example, the non-circular side ledge 72 may have a polygonal, oval, or other non-circular shape.

[00150] В показанном примере сатурационная машина 63 содержит сатурационную головку 81 и держатель 74 баллона. Держатель 74 баллона содержит кронштейн с удлиненным отверстием 77. Когда длинный размер некруглого бокового выступа 72 на газовом баллоне 46 совмещен с удлиненным отверстием 77 кронштейна 78, газовый баллон 46 может перемещаться прямолинейным движением 79а до тех пор, пока клапан 10 не будет вставлен в соединитель 76 для баллона.[00150] In the example shown, saturation machine 63 includes a saturation head 81 and a bottle holder 74. The cylinder holder 74 includes a bracket with an elongated opening 77. When the long dimension of the non-circular side projection 72 on the gas cylinder 46 is aligned with the elongated opening 77 of the bracket 78, the gas cylinder 46 can move in a straight motion 79a until the valve 10 is inserted into the connector 76 for the balloon.

[00151] Когда клапан 10 вставлен в соединитель 76 для баллона, газовый баллон 46 может быть повернут вокруг своей оси поворотным движением 79b (или поворотом в противоположном направлении). Поворот газового баллона 46 может поворачивать некруглый боковой выступ 72 на достаточный угол, так что некруглый боковой выступ 72 больше не совпадает с удлиненным отверстием 77. При таком повороте кронштейн 78 может препятствовать движению наружу (например, в направлении, противоположном прямолинейному движению 79а) некруглого бокового выступа 72. Таким образом, газовый баллон 46 и клапан 10 могут быть заблокированы внутри держателя 74 баллона и соединителя 76.[00151] When the valve 10 is inserted into the cylinder connector 76, the gas cylinder 46 can be rotated around its axis by the pivoting movement 79b (or by turning in the opposite direction). Rotation of the gas bottle 46 may rotate the non-circular side projection 72 through a sufficient angle such that the non-circular side projection 72 no longer aligns with the elongated opening 77. In this rotation, the bracket 78 may prevent outward movement (e.g., in a direction opposite to the straight-line movement 79a) of the non-circular side projection. protrusion 72. Thus, gas bottle 46 and valve 10 can be locked inside bottle holder 74 and connector 76.

[00152] В других примерах, например, когда некруглый боковой выступ имеет другую форму, отверстие кронштейна может иметь форму, соответствующую форме некруглого бокового выступа. Таким образом, когда некруглый боковой выступ совмещен с отверстием, некруглый боковой выступ может быть вставлен в отверстие. После вставления газовый баллон 46 и некруглый боковой выступ можно повернуть так, что отверстие и некруглый боковой выступ больше не будут совмещены друг с другом. Следовательно, после такого поворота некруглый боковой выступ и прикрепленный к нему газовый баллон 46 не могут быть сняты с кронштейна.[00152] In other examples, for example, when the non-circular side protrusion has a different shape, the bracket opening may be shaped to match the shape of the non-circular side protrusion. Thus, when the non-circular side protrusion is aligned with the hole, the non-circular side protrusion can be inserted into the hole. After insertion, the gas cylinder 46 and the non-circular side protrusion can be rotated so that the opening and the non-circular side protrusion are no longer aligned with each other. Therefore, after such a rotation, the non-circular side protrusion and the gas cylinder 46 attached thereto cannot be removed from the bracket.

[00153] Фиг. 8С схематически иллюстрирует газовый баллон, заблокированный в держателе баллона, показанном на Фиг. 8В.[00153] FIG. 8C schematically illustrates a gas cylinder locked in the cylinder holder shown in FIG. 8B.

[00154] Как показано на Фиг. 8С, некруглый боковой выступ 72 был повернут поворотным движением 79b (или поворотом в противоположном направлении) примерно на 90°, так что длинное измерение некруглого бокового выступа 72 приблизительно перпендикулярно удлиненному отверстию 77. Таким образом, газовый баллон 46 блокируется внутри держателя 74 баллона. Чтобы обеспечить возможность извлечения газового баллона 46 из держателя 74, газовый баллон 46 можно поворачивать до тех пор, пока длинное измерение некруглого бокового выступа 72 не будет совмещено с длинным измерением удлиненного отверстия 77. При таком совмещении газовый баллон 46 может быть удален из держателя 74 путем вытягивания газового баллона 46 в направлении, противоположном направлению прямолинейного движения 79а.[00154] As shown in FIG. 8C, the non-circular side lip 72 has been rotated by the pivoting movement 79b (or rotated in the opposite direction) by about 90° so that the long dimension of the non-circular side lip 72 is approximately perpendicular to the elongated opening 77. Thus, the gas bottle 46 is locked inside the bottle holder 74. To allow the gas bottle 46 to be removed from the holder 74, the gas bottle 46 can be rotated until the long dimension of the non-circular side projection 72 is aligned with the long dimension of the elongated opening 77. With this alignment, the gas bottle 46 can be removed from the holder 74 by pulling the gas cylinder 46 in the direction opposite to the direction of the rectilinear movement 79a.

[00155] В некоторых примерах держатель баллона может быть выполнен с возможностью подъема газового баллона 46, когда газовый баллон 46 закрыт в держателе баллона. Механизм закрывания может содержать, например, ручку (например, работающую как дверь или другая крышка), которая в некоторых примерах может, по меньшей мере частично, закрывать полость, в которую может быть вставлен газовый баллон 46, наклоняемую подставку, в которую может быть вставлен газовый баллон 46, или основание, на котором может стоять газовый баллон 46.[00155] In some examples, the bottle holder may be configured to lift the gas bottle 46 when the gas bottle 46 is closed in the bottle holder. The closing mechanism may include, for example, a handle (for example, operating as a door or other lid), which in some examples may at least partially close a cavity into which the gas cylinder 46 can be inserted, a tilt stand into which the gas cylinder 46 can be inserted gas bottle 46, or a base on which gas bottle 46 can stand.

[00156] Фиг. 9А схематически иллюстрирует сатурационную машину с держателем баллона, имеющим закрывающуюся крышку, выполненную с возможностью поднятия баллона на место, когда она закрыта. Фиг. 9 В схематически иллюстрирует детали подъемного механизма держателя баллона, показанного на Фиг. 9А.[00156] FIG. 9A schematically illustrates a saturation machine with a balloon holder having a closable lid capable of lifting the balloon into place when it is closed. Fig. 9B schematically illustrates details of the lifting mechanism of the balloon holder shown in FIG. 9A.

[00157] Когда газовый баллон 46 с диском 44 (который может быть круглым, может иметь прямоугольную или другую многоугольную форму, овальную форму или другую форму) вставляется в держатель 90 баллона сатурационной машины 63, диск 44 может располагаться над ним и может удерживаться кронштейном 94. Крышка 92 баллона соединена с кронштейном 94 шарнирно-рычажным механизмом 96 (или другим механизмом, например, который содержит один или несколько шарниров, рычагов, шестерен, шкивов или других механических компонентов, которые связывает движение кронштейна 94 с движением крышки 92). Таким образом, когда крышка 92 поворачивается вниз и внутрь (например, к газовому баллону 46), чтобы закрыть газовый баллон 46, кронштейн 94 поднимается к соединителю 76 баллона. Когда крышка 92 баллона полностью закрыта, клапан 10 может быть полностью вставлен в соединитель 76 баллона. Когда клапан вставлен полностью, пользователь приводит в действие элемент 97 управления выпуском газа (например, кнопку, как в показанном примере, или другой элемент управления, приводимый в действие пользователем), чтобы приводной механизм привел в действие клапан 10 для выпуска газа из газового баллона 46.[00157] When the gas cylinder 46 with disc 44 (which may be round, may be rectangular or other polygonal, oval or other shape) is inserted into the cylinder holder 90 of the carbonation machine 63, the disc 44 may be located above it and may be held by the bracket 94 Cylinder cap 92 is connected to bracket 94 by a toggle mechanism 96 (or other mechanism, such as one or more hinges, levers, gears, pulleys, or other mechanical components that couples movement of bracket 94 to movement of cap 92). Thus, when cap 92 pivots downward and inward (eg, toward gas bottle 46) to close gas bottle 46, bracket 94 rises toward bottle connector 76. When the bottle cap 92 is fully closed, the valve 10 can be fully inserted into the bottle connector 76. When the valve is fully inserted, the user actuates the gas release control 97 (for example, a button as in the example shown, or other user actuated control) so that the actuator actuates the valve 10 to release gas from the gas cylinder 46 .

[00158] Фиг. 9С изображает схематический вид в разрезе держателя баллона, показанного на Фиг. 9В, с закрытой крышкой.[00158] FIG. 9C is a schematic sectional view of the balloon holder shown in FIG. 9B, with the lid closed.

[00159] При полностью закрытой крышке 92 клапан 10 полностью вставлен в соединитель 76 для баллона. В показанном примере шток 98 привода расположен рядом с поршнем 26 клапана 10. В показанном примере, когда элемент 97 управления выпуском газа нажат, приводной механизм прижимает шток 98 привода к поршню 26. Продолжительное нажатие на шток 98 привода и поршень 26 может открыть клапан 10, чтобы выпустить газ из баллона 46 через внешние отверстия в газовый канал соединителя 76 баллона.[00159] With cap 92 fully closed, valve 10 is fully inserted into balloon connector 76. In the example shown, actuator stem 98 is positioned adjacent to piston 26 of valve 10. In the example shown, when gas release control 97 is depressed, the actuator pushes actuator stem 98 against piston 26. Continued depression of actuator stem 98 and piston 26 can open valve 10, to release the gas from the cylinder 46 through the external openings into the gas passage of the cylinder connector 76.

[00160] На Фиг. 10А схематически показан держатель баллона сатурационной машины с наклоняемой подставкой баллона, которая выполнена так, чтобы поднимать баллон в положение, когда она закрыта.[00160] In Fig. 10A is a schematic illustration of a bottle holder of a carbonation machine with a tiltable bottle stand that is configured to raise the bottle to a position when it is closed.

[00161] Газовый баллон 46 с диском 44 (который может быть круглым или может иметь прямоугольную или другую многоугольную форму, овальную форму или другую форму) может быть вставлен или извлечен из подставки 102 для баллона держателя 100 сатурационной машины 63, когда подставка 102 наклонена наружу, как показано. Диск 44 вставленного газового баллона 46 может надеваться на кронштейн 94. Можно отметить, что в показанном примере функция диска 44 и кронштейна 94 может заключаться в том, чтобы направлять газовый баллон 46 в правильное положение на подставке 102. В других примерах подставка 102, газовый баллон 46 или и то и другое могут иметь другую конструкцию для направления размещения газового баллона 46 в подставке 102.[00161] A gas cylinder 46 with disc 44 (which may be round or may be rectangular or other polygonal, oval, or other shaped) can be inserted into or removed from the bottle stand 102 of the holder 100 of the saturation machine 63 when the stand 102 is tilted outward , as shown. The disk 44 of the inserted gas bottle 46 may fit over the bracket 94. It may be noted that in the example shown, the function of the disk 44 and the bracket 94 may be to guide the gas bottle 46 into the correct position on the stand 102. In other examples, the stand 102, gas bottle 46, or both, may be of a different design to guide the placement of the gas bottle 46 in the stand 102.

[00162] Подставка 102 соединена с неподвижной конструкцией держателя 100 шарнирным рычажным механизмом 104 (или другим механизмом, например, который содержит один или несколько шарниров, рычагов, шестерен, шкивов или других механических компонентов). Следовательно, когда газовый баллон 46 вставлен в подставку 102 и подставка 102 поворачивается внутрь (чтобы наклонить газовый баллон 46 вверх, пока он не встанет), подставка 102 и газовый баллон 46 поднимаются к соединителю 76.[00162] The pedestal 102 is connected to the fixed holder structure 100 by a hinged link mechanism 104 (or other mechanism, such as one or more hinges, levers, gears, pulleys, or other mechanical components). Therefore, when the gas bottle 46 is inserted into the stand 102 and the stand 102 rotates inward (to tilt the gas bottle 46 up until it stands up), the stand 102 and the gas bottle 46 are lifted towards the connector 76.

[00163] Фиг. 10В изображает схематический вид в разрезе держателя баллона, показанного на Фиг. 10A, с полностью вставленным держателем баллона.[00163] FIG. 10B is a schematic sectional view of the balloon holder shown in FIG. 10A, with balloon holder fully inserted.

[00164] Как показано, подставка 102 и газовый баллон 46 наклонены внутрь и находятся в вертикальном положении. Клапан 10 полностью вставлен в соединитель 76, чтобы обеспечить работу клапана 10 благодаря приведению в действие элемента 97 управления выпуском газа, приводного механизма 99 и штока 98 привода.[00164] As shown, stand 102 and gas bottle 46 are tilted inward and are in a vertical position. The valve 10 is fully inserted into the connector 76 to operate the valve 10 by actuating the gas release control element 97, the actuator 99 and the actuator stem 98.

[00165] На Фиг. 11А схематически показан держатель баллона, который содержит основание, выполненное с возможностью подъема газового баллона в положение при повороте, причем держатель баллона показан в конфигурации, которая позволяет вставлять или извлекать баллон.[00165] In Fig. 11A is a schematic illustration of a cylinder holder that includes a base configured to lift the gas cylinder into a pivot position, the cylinder holder being shown in a configuration that allows insertion or removal of the cylinder.

[00166] Основание 118 держателя 110 баллона (например, сатурационной машины или системы заправки баллона) содержит опорную платформу 112 для баллона. В показанной конфигурации опорная платформа 112 является достаточно низкой, так что газовый баллон 46 со своим клапаном 10 может быть установлен между опорной платформой 112 и соединителем 76. В этой конфигурации газовый баллон 46 может быть вставлен в держатель 110 или извлечен из держателя 110.[00166] The base 118 of the cylinder holder 110 (eg, carbonation machine or cylinder filling system) includes a cylinder support platform 112. In the configuration shown, support platform 112 is low enough that gas bottle 46 with its valve 10 can be installed between support platform 112 and connector 76. In this configuration, gas bottle 46 can be inserted into holder 110 or removed from holder 110.

[00167] Опорная платформа 112 может поворачиваться для подъема газового баллона 46, так что клапан 10 вставляется в соединитель 76 для баллона. В показанном примере опорная платформа 112 может поворачиваться таким образом, что выступ 114 на опорной платформе 112 поднимается по наклону 116 на основание 118. Следовательно, поворот опорной платформы 112, так что выступ 114 поворачивается к самой верхней части наклона 116, может поднимать газовый баллон 46 и клапан 10, так что клапан 10 вставляется в соединитель 76.[00167] The support platform 112 is rotatable to lift the gas bottle 46 so that the valve 10 is inserted into the bottle connector 76. In the example shown, the support platform 112 can be rotated such that the protrusion 114 on the support platform 112 rises up the ramp 116 onto the base 118. Therefore, rotating the support platform 112 so that the protrusion 114 rotates toward the uppermost part of the slope 116 can lift the gas cylinder 46 and valve 10 so that valve 10 is inserted into connector 76.

[00168] На Фиг. 11В схематически показан держатель баллона, показанный на Фиг. 11А, когда он находится в конфигурации, в которой баллон заблокирован в рабочем положении.[00168] In Fig. 11B is a schematic illustration of the balloon holder shown in FIG. 11A when it is in a configuration in which the cylinder is locked in the operating position.

[00169] Когда, как в показанном примере, клапан 10 вставляется в соединитель 76, пространство между опорной платформой 112 и держателем 110 уменьшается, так что газовый баллон 46 не может быть извлечен из держателя 110. Поворот газового баллона 46 таким образом, что выступ 114 поворачивается назад к самой нижней части наклона 116, может опустить опорную платформу 112, так что пространство между опорной платформой 112 и соединителем 76 будет достаточно большим, чтобы можно было удалить газовый баллон 46 и клапан 10 из соединителя 76. В некоторых случаях основание 118 может содержать конструкцию для предотвращения случайного или непреднамеренного опускания опорной платформы 112. Например, основание 118 может содержать защелку или другую конструкцию, которая предназначена для удерживания выступа 114 в самой верхней части наклона 116 до тех пор, пока не сработает механизм разблокировки (например, расцепления).[00169] When, as in the example shown, the valve 10 is inserted into the connector 76, the space between the support platform 112 and the holder 110 is reduced so that the gas cylinder 46 cannot be removed from the holder 110. Rotating the gas cylinder 46 so that the protrusion 114 rotates back to the lowest part of the slope 116, can lower the support platform 112 so that the space between the support platform 112 and the connector 76 is large enough to allow the gas bottle 46 and valve 10 to be removed from the connector 76. In some cases, the base 118 may include structure to prevent accidental or unintentional lowering of support platform 112. For example, base 118 may include a latch or other structure that is designed to hold tab 114 at the topmost portion of slope 116 until an unlock mechanism (e.g., disengagement) is operated.

[00170] Держатель 110 может содержать одну или несколько других конструкций для крепления вставленного газового баллона 46. Например, когда газовый баллон 46 содержит диск 44, держатель 110 может содержать подвижные зубцы 71 или другую конструкцию для удержания диска 44 на месте. Когда газовый баллон 46 содержит некруглый боковой выступ 72, держатель 110 может содержать кронштейн 78 с удлиненным отверстием 77. Держатель 110 может содержать другие типы крепежной конструкции.[00170] The holder 110 may include one or more other structures for securing the inserted gas cylinder 46. For example, when the gas cylinder 46 includes a disk 44, the holder 110 may include movable teeth 71 or other structure for holding the disk 44 in place. When the gas cylinder 46 includes a non-circular side projection 72, the holder 110 may include a bracket 78 with an elongated hole 77. The holder 110 may include other types of mounting structure.

[00171] Фиг. 12А схематически иллюстрирует пример сатурационной машины с держателем баллона, имеющим ручку, которая поднимается, чтобы можно было вставить газовый баллон.[00171] FIG. 12A schematically illustrates an example of a saturation machine with a bottle holder having a handle that rises to allow the gas bottle to be inserted.

[00172] Ручка 122 сатурационной машины 120 может подниматься или опускаться путем поворота вокруг оси 127. В машине 120 кронштейн 94 соединен с ручкой 122 подъемным механизмом (видимым на Фиг. 12D). Когда ручка 122 поднята, как в показанном примере, кронштейн 94 опускается от соединителя 76. Пространства между кронштейном 94 и соединителем 76 достаточно для размещения клапана 10 между кронштейном 94 и соединителем 76.[00172] The handle 122 of the saturation machine 120 can be raised or lowered by rotation about the axis 127. In the machine 120, the arm 94 is connected to the handle 122 by a lifting mechanism (visible in Fig. 12D). When handle 122 is raised, as in the example shown, bracket 94 is lowered from connector 76. The space between bracket 94 and connector 76 is sufficient to accommodate valve 10 between bracket 94 and connector 76.

[00173] Фиг. 12В схематически иллюстрирует размещение баллона в держателе баллона, показанном на Фиг. 12А.[00173] FIG. 12B schematically illustrates the placement of the balloon in the balloon holder shown in FIG. 12A.

[00174] Как показано, отверстие 124 в основании 128 сатурационной машины 120 обеспечивает возможностью размещения нижнего конца газового баллона 46 (например, конца газового баллона 46, который находится напротив конца, к которому прикреплен клапан 10) в отверстии 124. Поворот клапана 10 по направлению к кронштейну 94 (как показано стрелкой 123) может размещать диск 44 (или другой боковой выступ от газового баллона 46) над кронштейном 94.[00174] As shown, the opening 124 in the base 128 of the saturation machine 120 allows the lower end of the gas bottle 46 (for example, the end of the gas bottle 46 that is opposite the end to which the valve 10 is attached) to be placed in the opening 124. to bracket 94 (as indicated by arrow 123) may place disk 44 (or other side protrusion from gas bottle 46) above bracket 94.

[00175] Отверстие 124 может быть выполнено с возможностью совмещения газового баллона 46, который помещается в отверстие 124, с соединителем 76. Например, совмещение может включать ориентацию оси газового баллона 46 параллельно оси соединителя 76, и совмещение осей в поперечном направлении так, чтобы газовый баллон 46 был коаксиальным с соединителем 76.[00175] Orifice 124 may be configured to align gas cylinder 46 that is placed in opening 124 with connector 76. For example, alignment may include orienting the axis of gas cylinder 46 parallel to the axis of connector 76, and aligning the axes transversely so that the gas balloon 46 was coaxial with connector 76.

[00176] Фиг. 12С изображает схематический вид в разрезе держателя баллона, показанного на Фиг. 12В, с баллоном, помещенным внутри.[00176] FIG. 12C is a schematic sectional view of the balloon holder shown in FIG. 12V, with a balloon placed inside.

[00177] В показанном примере приподнятый нижний участок 124а отверстия 124 выполнен так, что он имеет неровную нижнюю поверхность 129, чтобы газовый баллон 46 независимо наклонялся к кронштейну и опирался на внутренний радиус кронштейна, таким образом совмещаясь с гнездом соединителя 76.[00177] In the example shown, the raised bottom portion 124a of opening 124 is configured to have an uneven bottom surface 129 so that gas bottle 46 independently slopes toward the bracket and rests on the inside radius of the bracket, thus aligning with connector socket 76.

[00178] Приподнятый нижний участок 124а закрывает часть (например, дугообразный сегмент) пространства отверстия 124. Остальная часть отверстия 124 может содержать более низкую область 124b. В показанном примере отверстие 124 не имеет дна в более низкой области 124b. В других примерах приподнятый нижний участок 124а может быть приподнят над дном более низкой области 124b.[00178] Raised lower portion 124a covers a portion (eg, an arcuate segment) of the space of opening 124. The remainder of opening 124 may comprise a lower region 124b. In the example shown, hole 124 does not have a bottom in the lower region 124b. In other examples, the raised lower portion 124a may be raised above the bottom of the lower region 124b.

[00179] Площадь приподнятого нижнего участка 124а имеет такую форму и размер, что центр тяжести газового баллона 46 (обычно вдоль или около оси 131 баллона) находится над более низкой областью 124b. В результате, когда газовый баллон 46 помещается в отверстие 124, сила тяжести может повернуть газовый баллон 46, чтобы он прислонился к внутреннему радиусу кронштейна и совместился с (например, гнездом) соединителем 76.[00179] The area of the raised lower portion 124a is shaped and sized such that the center of gravity of the gas cylinder 46 (generally along or near the cylinder axis 131) is above the lower region 124b. As a result, when gas bottle 46 is placed in opening 124, gravity can rotate gas bottle 46 to lean against the inner radius of the bracket and mate with (e.g., socket) connector 76.

[00180] Можно отметить, что, несмотря на то, что отверстие 124 с приподнятым нижним участком 124а показано и описано в связи с сатурационной машиной 120, приподнятый нижний участок 124а может быть включен в другие примеры (например, примеры, показанные на Фиг. 8, 9 и 11).[00180] It may be noted that while opening 124 with raised bottom portion 124a is shown and described in connection with saturation machine 120, raised bottom portion 124a may be included in other examples (e.g., the examples shown in FIG. 8 , 9 and 11).

[00181] Фиг. 12D схематически иллюстрирует подъемный механизм держателя баллона, показанного на Фиг. 12С. Фиг. 12Е схематически иллюстрирует пример основания сатурационной машины, показанной на Фиг. 12В, которая выполнена с возможностью наклона клапана баллона к кронштейну после вставления баллона в основание.[00181] FIG. 12D schematically illustrates the lifting mechanism of the balloon holder shown in FIG. 12C. Fig. 12E schematically illustrates an example of the base of the saturation machine shown in FIG. 12B, which is configured to tilt the balloon valve toward the bracket after the balloon has been inserted into the base.

[00182] Как показано, диск 44 газового баллона 46 опирается на кронштейн 94. Шток 125 прикреплен к ручке 122 и вставлен в паз 121 на кронштейне 94. При опускании ручки 122 путем поворота ее вокруг оси 127 шток 125 поворачивается наружу от сатурационной машины 120. Паз 121 является криволинейным (как в показанном примере) или наклонным, или иным образом негоризонтальным и не вертикальным, так что внешний конец паза 121 ниже, чем внутренний конец паза 121. Соответственно, поворот штока 125 наружу из-за опускания ручки 122 оказывает направленное вверх усилие на паз 121 и кронштейн 94. Следовательно, опускание ручки 122 может поднять кронштейн 94 и газовый баллон 46, который размещен на кронштейне 94, по направлению к соединителю 76 баллона.[00182] As shown, disk 44 of gas bottle 46 rests on bracket 94. Stem 125 is attached to handle 122 and inserted into slot 121 on bracket 94. As handle 122 is lowered by pivoting around axis 127, stem 125 rotates outward from saturation machine 120. Slot 121 is curved (as in the example shown) or inclined or otherwise non-horizontal and non-vertical such that the outer end of slot 121 is lower than the inner end of slot 121. force on slot 121 and bracket 94. Therefore, lowering handle 122 can lift bracket 94 and gas bottle 46, which is placed on bracket 94, towards bottle connector 76.

[00183] Фиг. 13А схематически иллюстрирует сатурационную машину, показанную на Фиг. 12А, с опущенной ручкой для вставления газового баллона в сатурационную машину.[00183] FIG. 13A schematically illustrates the saturation machine shown in FIG. 12A with the handle lowered for inserting the gas bottle into the saturation machine.

[00184] Как показано, ручка 122 полностью опущена. Следовательно, кронштейн 94 полностью поднят к соединителю 76.[00184] As shown, handle 122 is fully down. Therefore, bracket 94 is fully raised to connector 76.

[00185] Фиг. 13В схематически иллюстрирует баллон, вставленный в сатурационную машину, показанную на Фиг. 13А. Фиг. 13С изображает схематический вид в разрезе баллона, вставленного в сатурационную машину, показанную на Фиг. 13В.[00185] FIG. 13B schematically illustrates a balloon inserted into the saturation machine shown in FIG. 13A. Fig. 13C is a schematic sectional view of a balloon inserted into the saturation machine shown in FIG. 13V.

[00186] Как показано, ручку 122 опускают над газовым баллоном 46. В некоторых случаях, когда ручка 122 полностью опущена, ручка 122 может обеспечивать дополнительное экранирование или защиту соединения между клапаном 10 и соединителем 76.[00186] As shown, handle 122 is lowered over gas bottle 46. In some cases, when handle 122 is fully lowered, handle 122 may provide additional shielding or protection for the connection between valve 10 and connector 76.

[00187] В результате опускания ручки 122 шарнирно-рычажный механизм 96 поднимает клапан 10 в соединитель 76. Следовательно, срабатывание элемента 97 управления выпуском газа и приводного механизма 99 может приводить в действие клапан 10 для выпуска газа из газового баллона 46 для подачи в сатурационную головку машины 120.[00187] As a result of lowering the handle 122, the toggle mechanism 96 lifts the valve 10 into the connector 76. Therefore, the operation of the gas release control element 97 and the actuator 99 can actuate the valve 10 to release gas from the gas cylinder 46 for supply to the saturation head machines 120.

[00188] После вставления газового баллона 46 в сатурационную машину 120 крышка 126 баллона может быть вставлена в основание 128 и закрыта.[00188] After the gas bottle 46 is inserted into the saturation machine 120, the bottle cap 126 can be inserted into the base 128 and closed.

[00189] Фиг. 14А схематически иллюстрирует переходник для заправочной головки, обеспечивающий возможность подсоединения клапана газового баллона с поперечно ориентированными внешними отверстиями к заправочной головке системы заправки баллона. Фиг. 14В схематически иллюстрирует вид переходника клапана баллона, показанного на Фиг. 14А, показывая сторону переходника, в которую вставляется клапан баллона. Фиг. 14С изображает схематический вид в разрезе переходника клапана баллона, показанного на Фиг. 14А.[00189] FIG. 14A schematically illustrates a filling head adapter allowing connection of a gas cylinder valve with transversely oriented external ports to a filling head of a cylinder filling system. Fig. 14B is a schematic view of the cylinder valve adapter shown in FIG. 14A showing the side of the adapter into which the cylinder valve is inserted. Fig. 14C is a schematic sectional view of the cylinder valve adapter shown in FIG. 14A.

[00190] Переходник 150 для заправочной головки может быть установлен на заправочной головке системы заправки баллона. Например, заправочная головка может быть выполнена таким образом, чтобы перед установкой переходника 150 для заправочной головки обеспечить возможность установки клапана баллона, в котором внешнее отверстие клапана ориентировано вдоль или параллельно продольной оси баллона. Установка переходника 150 на заправочную головку обеспечивает путь для текучей среды между ориентированным в продольном направлении заправочным отверстием заправочной головки и поперечно ориентированными внешними отверстиями 16 клапана баллона.[00190] The filling head adapter 150 may be mounted on the filling head of the cylinder filling system. For example, the filling head may be configured to allow the installation of a cylinder valve, in which the outer opening of the valve is oriented along or parallel to the longitudinal axis of the cylinder, before the filling head adapter 150 is installed. Mounting the adapter 150 on the filling head provides a fluid path between the longitudinally oriented filling port of the filling head and the transversely oriented outer openings 16 of the cylinder valve.

[00191] Например, переходник 150 для заправочной головки может содержать монтажную конструкцию 156 (например, отверстия, как в показанном примере, резьбу, или один или несколько кронштейнов, выступов или другую конструкцию), чтобы обеспечить или облегчить установку переходника 150 на заправочную головку. В показанном примере установка переходника 150 на заправочную головку может включать вставление болтов, винтов, заклепок, зажимов или других крепежных элементов через установочную конструкцию 156 в заправочную головку. Уплотнительная конструкция (например, уплотнительное кольцо, уплотнительный диск или другая уплотнительная конструкция) может быть установлена, например, внутри уплотнительной канавки 154 между переходником 150 и заправочной головкой.[00191] For example, filling head adapter 150 may include a mounting structure 156 (eg, holes, as in the example shown, threads, or one or more brackets, lugs, or other structure) to allow or facilitate installation of adapter 150 to filling head. In the example shown, mounting adapter 150 to the filling head may include inserting bolts, screws, rivets, clips, or other fasteners through mounting structure 156 into the filling head. A sealing structure (eg, an o-ring, sealing disc, or other sealing structure) may be installed, for example, within the sealing groove 154 between the adapter 150 and the filling head.

[00192] Когда переходник 150 установлен на заправочной головке, путь для текучей среды может быть сформирован между заправочным отверстием заправочной головки и внешними отверстиями 16 клапана баллона, который вставлен во внутреннее пространство 160 переходника 150. Когда клапан баллона вставлен во внутреннее пространство 160, уплотнение 166 клапана (например, уплотнительное кольцо, как показано, или уплотнительный диск, или другая уплотнительная конструкция) может предотвращать утечку газа в пространство во внутреннем пространстве 160, которое находится в жидкостном контакте с поршнем 26 клапана баллона. Ограничительная конструкция 161 баллона может способствовать правильному размещению газового баллона 46 и клапана баллона во внутреннем пространстве 160. В некоторых случаях уплотнение 168 баллона (например, уплотнительное кольцо круглого сечения или другой тип уплотнения) может предотвращать или препятствовать утечке газа наружу внутреннего пространства 160 между газовым баллоном 46 и переходником 150.[00192] When the adapter 150 is installed on the filling head, a fluid path can be formed between the filling port of the filling head and the outer openings 16 of the cylinder valve, which is inserted into the interior space 160 of the adapter 150. When the cylinder valve is inserted into the interior space 160, the seal 166 valve (eg, an o-ring as shown, or a sealing disc or other sealing structure) can prevent gas from escaping into the space in interior space 160 that is in fluid contact with the cylinder valve piston 26. Cylinder restraint 161 may assist in proper placement of gas cylinder 46 and cylinder valve within interior space 160. In some instances, cylinder seal 168 (e.g., an O-ring or other type of seal) may prevent or prevent gas from leaking out of interior space 160 between the gas cylinder. 46 and adapter 150.

[00193] Когда клапан баллона вставлен во внутреннее пространство 160 переходника 150, сжатый газ (например, в газообразной или сжиженной форме) может выпускаться из системы заправки баллона через ориентированное в продольном направлении заправочное отверстие. Направленный поперечно канал 152 переходника 150 может быть расположен таким образом, чтобы он был проточно соединен с заправочным отверстием. Выпускаемый сжатый газ может протекать в поперечном направлении от заправочного отверстия вдоль поперечного канала 152 к одному или нескольким продольным каналам 162, например, на одном или нескольких концах поперечного канала 152. Сжатый газ может протекать в переходник 150 через каждый продольный канал 162 в радиальный канал 164, каждый из которых ориентирован радиально или иным образом в боковом направлении внутри переходника 150 заправочной головки. Газ под давлением может течь в боковом направлении внутрь в каждом радиальном канале 164 к наружным отверстиям 16 клапана баллона. Уплотнение 166 клапана и уплотнение 168 баллона могут облегчить поток газа под давлением из радиальных каналов 164 во внешние отверстия 16.[00193] When the cylinder valve is inserted into the interior 160 of adapter 150, pressurized gas (eg, in gaseous or liquefied form) can be discharged from the cylinder filling system through the longitudinally oriented filling port. The transverse channel 152 of the adapter 150 may be positioned so that it is fluidly connected to the filling port. Exhaust compressed gas may flow transversely from the filling port along the transverse channel 152 to one or more longitudinal channels 162, such as at one or more ends of the transverse channel 152. Compressed gas may flow into the adapter 150 through each longitudinal channel 162 into the radial channel 164 , each of which is oriented radially or otherwise laterally within the filling head adapter 150. Pressurized gas can flow laterally inward in each radial passage 164 to the outer openings 16 of the cylinder valve. The valve seal 166 and the cylinder seal 168 can facilitate the flow of pressurized gas from the radial passages 164 into the outer openings 16.

[00194] Выемки 158 могут облегчать удерживание переходника 150, например, при установке на заправочную головку. Отверстия 159 в углублениях 158 также могут облегчать сверление, механическую обработку или иное формирование радиальных каналов 164.[00194] The recesses 158 may facilitate holding the adapter 150, for example, when mounted on a filling head. The holes 159 in the recesses 158 may also facilitate drilling, machining, or otherwise forming the radial channels 164.

[00195] В некоторых примерах проточное соединение между заправочным отверстием заправочной головки и отверстием 159 переходника 150 может образовывать трубка.[00195] In some examples, the fluid connection between the filling port of the filling head and the port 159 of the adapter 150 may form a tube.

[00196] Фиг. 140 схематически изображает машину для заправки баллона, содержащую переходник клапана баллона, показанный на Фиг. 14А. Фиг. 14Е изображает схематический вид сбоку машины для заправки баллона, показанной на Фиг. 140.[00196] FIG. 140 schematically depicts a cylinder filling machine including the cylinder valve adapter shown in FIG. 14A. Fig. 14E is a schematic side view of the balloon filling machine shown in FIG. 140.

[00197] Машина 180 для заправки баллона может представлять собой компонент системы заправки баллона. Машина 180 выполнена с возможностью заправки газового баллона 46, клапан 10 которого вставлен в переходник 150 сжатым (например, сжиженным) газом из источника газа (не показан). Например, машина 180 может управляться автоматической (например, компьютеризированной) системой управления, или вручную. Газ может контролируемым образом поступать в переходник 150 через заправочную головку 184. Например, заправочная головка 184 может содержать различные блоки регулирования и управления, такие как электрически управляемые клапаны (например, электромагнитные клапаны), датчики давления или другие блоки управления. Машина 180 для заправки баллона может содержать компоненты 186 мониторинга и управления, например, включающие запорный клапан и массовый расходомер.[00197] The balloon filling machine 180 may be a component of a balloon filling system. The machine 180 is configured to fill the gas cylinder 46, the valve 10 of which is inserted into the adapter 150 with compressed (eg, liquefied) gas from a gas source (not shown). For example, machine 180 may be controlled by an automatic (eg, computerized) control system, or manually. The gas may be controlled to the adapter 150 through the filling head 184. For example, the filling head 184 may include various controls and controls, such as electrically operated valves (eg, solenoid valves), pressure sensors, or other control units. The cylinder filling machine 180 may include monitoring and control components 186 such as a check valve and a mass flow meter.

[00198] Машина 180 для заправки баллона может содержать узел 182 загрузки баллона. В показанном примере узел 182 загрузки баллона содержит линейный конвейер 188, который выполнен с возможностью перемещения вертикального (например, по существу вертикального с ориентированным вверх клапаном 10) газового баллона 46 по прямолинейному пути в положение под переходником 150 и заправочной головкой. Когда газовый баллон 46 расположен ниже переходника 150, линейный поршень 190 может поднимать газовый баллон 46 так, что клапан 10 вставляется в переходник 150. В других примерах ориентация по меньшей мере некоторых компонентов машины для заправки баллона и узел загрузки баллона может быть перевернут. В этом случае узел загрузки может быть выполнен с возможностью опускания перевернутого газового баллона 46 для вставления клапана 10 в переходник 150 под газовым баллоном 46. В других примерах клапан газового баллона может быть сдвинут горизонтально или в другой ориентации в переходник 150.[00198] The cylinder filling machine 180 may include a cylinder loading assembly 182. In the illustrated example, cylinder loading assembly 182 includes a linear conveyor 188 that is configured to move a vertical (eg, substantially vertical with valve 10 oriented upwards) gas cylinder 46 in a straight path to a position below adapter 150 and filling head. When the gas cylinder 46 is located below the adapter 150, the linear piston 190 may raise the gas cylinder 46 so that the valve 10 is inserted into the adapter 150. In other examples, the orientation of at least some components of the cylinder filling machine and the cylinder loading assembly may be reversed. In this case, the loading assembly may be configured to lower the inverted gas cylinder 46 to insert the valve 10 into the adapter 150 below the gas cylinder 46. In other examples, the gas cylinder valve may be slid horizontally or in another orientation into the adapter 150.

[00199] Фиг. 15А схематически иллюстрирует переходник клапана баллона для размещения на клапане баллона с поперечно ориентированными внешними отверстиями, чтобы обеспечить соединение клапана баллона с заправочной головкой системы заправки баллона. Фиг. 15В изображает схематическое поперечное сечение переходника клапана баллона, показанного на Фиг. 15А.[00199] FIG. 15A schematically illustrates a cylinder valve adapter for placement on a cylinder valve with transversely oriented external ports to allow connection of the cylinder valve to the filling head of the cylinder filling system. Fig. 15B is a schematic cross-sectional view of the cylinder valve adapter shown in FIG. 15A.

[00200] Переходник 170 клапана баллона выполнен с возможностью размещения над клапаном баллона, который имеет поперечно ориентированные внешние отверстия 16, и прикрепления к нему. Переходник 170 затем может обеспечить возможность заправки газового баллона 46, к которому клапан баллона прикреплен с помощью заправочной головки, чье заправочное отверстие ориентировано в продольном направлении.[00200] The cylinder valve adapter 170 is configured to be positioned above and attached to a cylinder valve that has transversely oriented outer openings 16. The adapter 170 may then allow filling of the gas cylinder 46 to which the cylinder valve is attached by a filling head whose filling port is longitudinally oriented.

[00201] В показанном примере переходник 170 собран из двух компонентов, фитинга 151 для клапана баллона и фитинга 172 для заправочной головки. В показанном примере фитинги 151 и 172 присоединены друг к другу по резьбе 176. Уплотнение между продольным каналом 174 фитинга 172 для заправочной головки и поперечным каналом 152 фитинга 151 для клапана баллона может быть обеспечено уплотнением (например, уплотнительным кольцом, прокладкой или другой уплотнительной конструкцией), которое помещается в уплотнительную канавку 154. В других примерах фитинг 172 для заправочной головки может быть прикреплен к фитингу 151 для клапана баллона сваркой или пайкой, или с помощью одного или нескольких болтов, винтов, штифтов, зажимов, клея или другой крепежной конструкции. Выемки 178 могут облегчать сборку или манипуляцию во время использования.[00201] In the example shown, the adapter 170 is assembled from two components, a fitting 151 for the cylinder valve and a fitting 172 for the filling head. In the example shown, fittings 151 and 172 are connected to each other by threads 176. The seal between the longitudinal bore 174 of filling head fitting 172 and the transverse bore 152 of cylinder valve fitting 151 may be provided by a seal (e.g., an O-ring, gasket, or other sealing structure) , which fits into the sealing groove 154. In other examples, the filling head fitting 172 may be attached to the cylinder valve fitting 151 by welding or soldering, or by one or more bolts, screws, pins, clips, adhesive, or other fastening structure. Notches 178 may facilitate assembly or manipulation during use.

[00202] Фитинг 172 для заправочной головки имеет форму, обеспечивающую возможность вставления переходника 170 в заправочную головку системы заправки баллона. Например, по меньшей мере дистальный (по отношению к газовому баллону 46) конец фитинга 172 может иметь форму, аналогичную форме дистального конца клапана баллона с продольным внешним отверстием на его дистальном конце. Когда переходник 170 помещается на клапан баллона, дистальный конец клапана баллона может входить во внутреннее пространство 150 внутри фитинга 151 для клапана баллона. Уплотнение 166 клапана (например, уплотнительное кольцо, как показано, уплотнительный диск или другая уплотнительная конструкция) может предотвращать утечку сжатого газа в пространство во внутреннем пространстве 160, которое находится в гидравлическом контакте с поршнем 26 клапана баллона. Уплотнение баллона 168 может предотвращать утечку сжатого газа на границе раздела.[00202] The filling head fitting 172 is shaped to allow the adapter 170 to be inserted into the filling head of the cylinder filling system. For example, the at least distal (with respect to gas bottle 46) end of fitting 172 may have a shape similar to that of the distal end of a bottle valve with a longitudinal outer opening at its distal end. When the adapter 170 is placed on the balloon valve, the distal end of the balloon valve may extend into the interior space 150 within the balloon valve fitting 151. A valve seal 166 (eg, an o-ring as shown, a sealing disc, or other sealing structure) can prevent pressurized gas from leaking into space in interior space 160 that is in fluid contact with cylinder valve piston 26. The cylinder seal 168 can prevent leakage of pressurized gas at the interface.

[00203] Фитинг 151 для клапана баллона выполнен аналогично переходнику 150 для заправочной головки, как описано выше. Когда переходник 170 вставлен в заправочную головку системы заправки баллона, продольный канал 174 внутри фитинга 172 для заправочной головки может находиться в проточном соединении с заправочным отверстием заправочной головки. Таким образом, сжатый газ может протекать из заправочного отверстия через продольный канал 174 в поперечный канал 152 фитинга 151 для клапана баллона. Сжатый газ может протекать внутри фитинга 151 через каждый продольный канал 162 в радиальный канал 164, каждый из которых ориентирован радиально или иным образом в поперечном направлении внутри фитинга 151. Сжатый газ может протекать сбоку вовнутрь внутри каждого радиального канала 164 к поперечно ориентированным внешним отверстиям 16 клапана баллона. Уплотнение 166 клапана и уплотнение 168 баллона могут способствовать потоку сжатого газа из радиальных каналов 164 во внешние отверстия 16.[00203] The cylinder valve fitting 151 is similar to the filling head adapter 150 as described above. When the adapter 170 is inserted into the filling head of the cylinder filling system, the longitudinal passage 174 within the filling head fitting 172 may be in fluid communication with the filling port of the filling head. Thus, pressurized gas can flow from the filling port through the longitudinal channel 174 into the transverse channel 152 of the cylinder valve fitting 151. Pressurized gas may flow within the fitting 151 through each longitudinal passage 162 into a radial passage 164, each oriented radially or otherwise transversely within the fitting 151. Pressurized gas may flow laterally inward within each radial passage 164 to the transversely oriented outer openings 16 of the valve balloon. The valve seal 166 and the cylinder seal 168 may facilitate the flow of pressurized gas from the radial passages 164 into the outer openings 16.

[00204] В настоящем документе раскрыты различные варианты выполнения. Признаки некоторых вариантов выполнения могут быть объединены с признаками других вариантов выполнения; таким образом, определенные варианты выполнения могут быть комбинациями признаков множества вариантов выполнения. Вышеприведенное описание вариантов выполнения изобретения представлено для целей иллюстрация и описания. Оно не предназначено для того, чтобы быть исчерпывающим или ограничивающим изобретение точной раскрытой формой. Специалистам в данной области техники должно быть понятно, что в свете изложенного выше возможны многие модификации, вариации, замены, изменения и эквиваленты. Следовательно, следует понимать, что прилагаемая формула изобретения предназначена для охвата всех таких модификаций и изменений, которые соответствуют истинной сущности изобретения.[00204] Various embodiments are disclosed herein. Features of some embodiments may be combined with features of other embodiments; thus, certain embodiments may be combinations of features of multiple embodiments. The foregoing description of embodiments of the invention has been presented for purposes of illustration and description. It is not intended to be exhaustive or to limit the invention to the exact form disclosed. Those skilled in the art will appreciate that many modifications, variations, substitutions, alterations, and equivalents are possible in light of the foregoing. Therefore, it is to be understood that the appended claims are intended to cover all such modifications and changes as fall within the true spirit of the invention.

[00205] Несмотря на то, что в настоящем документе проиллюстрированы и описаны некоторые особенности изобретения, обычные специалисты в данной области техники теперь могут придумать множество модификаций, замен, изменений и эквивалентов. Следовательно, следует понимать, что прилагаемая формула изобретения предназначена для охвата всех таких модификаций и изменений, которые соответствуют истинной сущности изобретения.[00205] While certain features of the invention have been illustrated and described herein, many modifications, substitutions, changes, and equivalents can now be devised by those of ordinary skill in the art. Therefore, it is to be understood that the appended claims are intended to cover all such modifications and changes as fall within the true spirit of the invention.

Claims (45)

1. Сатурационная машина (63, 120), содержащая:1. Saturation machine (63, 120) containing: сатурационную головку (81),saturation head (81), держатель (70, 74), выполненный с возможностью удержания газового баллона (46), причем держатель (74) содержит соединитель (52, 53, 61, 65, 76) с гнездом (51), выполненным с обеспечением возможности прямолинейного вставления в него клапана (10) баллона (46) и содержащим уплотнение (56, 60, 62) с по меньшей мере одним поперечно ориентированным отверстием для обеспечения потока текучей среды между одним или несколькими поперечно ориентированными отверстиями (16) клапана (10) и каналом держателя (70, 74) с предотвращением утечки газа из потока текучей среды, и удерживающий механизм (71, 78), выполненный с возможностью удержания бокового выступа (44, 72) баллона (46) после вставления клапана (10) в гнездо (51) так, что клапан (10) остается в гнезде (51), иa holder (70, 74) configured to hold a gas cylinder (46), wherein the holder (74) comprises a connector (52, 53, 61, 65, 76) with a seat (51) configured to allow the valve to be inserted straight into it (10) of a container (46) and containing a seal (56, 60, 62) with at least one transversely oriented hole to ensure fluid flow between one or more transversely oriented holes (16) of the valve (10) and the channel of the holder (70, 74) with the prevention of gas leakage from the fluid stream, and a holding mechanism (71, 78) configured to hold the side protrusion (44, 72) of the cylinder (46) after inserting the valve (10) into the seat (51) so that the valve (10) remains in the seat (51), and механизм (99) активации, выполненный с возможностью приведения в действие клапана (10) для выпуска газа из баллона (46), когда он вставлен в гнездо (51), с обеспечением возможности протекания газа через канал к сатурационной головке (81).an activation mechanism (99) configured to actuate the valve (10) to release gas from the cylinder (46) when it is inserted into the seat (51), allowing gas to flow through the channel to the saturation head (81). 2. Сатурационная машина по п. 1, в которой уплотнение содержит две прокладки, при этом в указанном поперечно ориентированном отверстии имеется зазор (58) между двумя прокладками.2. Saturation machine according to claim. 1, in which the seal contains two gaskets, while in the specified transversely oriented hole there is a gap (58) between the two gaskets. 3. Сатурационная машина по п. 2, в которой каждая из указанных двух прокладок имеет форму уплотнительного кольца с уплощенными поверхностями.3. Saturation machine according to claim 2, wherein each of said two gaskets is in the form of an O-ring with flattened surfaces. 4. Сатурационная машина по п. 2, в которой каждая из указанных двух прокладок имеет U-образное поперечное сечение, ориентированное так, что проемы двух прокладок обращены друг к другу.4. Saturation machine according to claim 2, wherein said two pads each have a U-shaped cross-section oriented so that the openings of the two pads face each other. 5. Сатурационная машина по п. 1, в которой уплотнение содержит единственную прокладку с одним или несколькими отверстиями.5. Saturation machine according to claim. 1, in which the seal contains a single gasket with one or more holes. 6. Сатурационная машина по п. 5, в которой прокладка имеет U-образное поперечное сечение.6. Saturation machine according to claim. 5, in which the gasket has a U-shaped cross section. 7. Сатурационная машина по п. 6, в которой проем U-образной прокладки обращен вовнутрь, а указанные отверстия расположены на обращенной наружу выпуклой поверхности прокладки.7. Saturation machine according to claim. 6, in which the opening of the U-shaped gasket faces inward, and these holes are located on the outwardly facing convex surface of the gasket. 8. Сатурационная машина по п. 6, в которой проем U-образной прокладки обращен наружу, а указанные отверстия расположены на обращенной внутрь выпуклой поверхности прокладки.8. Saturation machine according to claim. 6, in which the opening of the U-shaped gasket faces outward, and these holes are located on the inwardly facing convex surface of the gasket. 9. Сатурационная машина по п. 1, в которой удерживающий механизм содержит зубцы (71), выполненные с возможностью скольжения в наружном направлении с обеспечением возможности вставления бокового выступа (44, 72), а также с возможностью скольжения во внутреннем направлением с обеспечением предотвращения выхода бокового выступа (44, 72) за зубцы (71), при этом механизм освобождения, обеспечивающий возможность удаления клапана (10) из гнезда (51), выполнен с возможностью отведения зубцов (71) в наружном направлении для обеспечения прохождения бокового выступа (42, 72).9. Saturation machine according to claim. 1, in which the holding mechanism contains teeth (71), made with the possibility of sliding in the outward direction to enable the insertion of the side ledge (44, 72), and also with the possibility of sliding in the inner direction to prevent the exit lateral protrusion (44, 72) behind the teeth (71), while the release mechanism that allows the valve (10) to be removed from the socket (51) is made with the possibility of retracting the teeth (71) in the outward direction to ensure the passage of the lateral protrusion (42, 72). 10. Сатурационная машина по п. 1, в которой удерживающий механизм содержит кронштейн (78) с некруглым отверстием (77), выполненным с обеспечением возможности прохождения через него бокового выступа, содержащего некруглый боковой выступ (72), когда некруглый боковой выступ (72) совмещен с отверстием (77), и с обеспечением предотвращения прохождения некруглого бокового выступа (72), когда баллон (46) повернут таким образом, что некруглый боковой выступ (72) не совмещен с отверстием (77).10. Saturation machine according to claim 1, in which the holding mechanism comprises a bracket (78) with a non-circular hole (77) made to allow a side protrusion containing a non-circular side protrusion (72) to pass through it when the non-circular side protrusion (72) aligned with opening (77) and preventing the non-circular side projection (72) from passing when the balloon (46) is rotated such that the non-circular side projection (72) is not aligned with the opening (77). 11. Сатурационная машина по п. 1, дополнительно содержащая кронштейн (94), который выполнен с возможностью поддержки бокового выступа (44, 72), и ручку (122), которая выполнена с возможностью подъема для обеспечения возможности размещения бокового выступа на кронштейне, причем ручка присоединена с помощью подъемного механизма к кронштейну таким образом, что, когда ручка опускается, кронштейн поднимает клапан (10) для вставления клапана (10) в гнездо (51).11. Saturation machine according to Claim. 1, further comprising a bracket (94), which is configured to support the side ledge (44, 72), and a handle (122), which is made to be lifted to allow placement of the side ledge on the bracket, and the handle is connected by means of a lifting mechanism to the bracket in such a way that when the handle is lowered, the bracket lifts the valve (10) to insert the valve (10) into the seat (51). 12. Сатурационная машина по п. 11, в которой ручка (122) содержит крышку (92), которая выполнена с возможностью закрытия по меньшей мере части баллона (46), когда ручка (122) опущена.12. Saturation machine according to claim 11, wherein the handle (122) comprises a lid (92) which is configured to close at least a portion of the balloon (46) when the handle (122) is lowered. 13. Сатурационная машина по п. 1, в которой основание (128) сатурационной машины имеет отверстие (124) для размещения баллона (46), при этом по меньшей мере часть дна (124а) отверстия приподнята (129) с обеспечением возможности наклона баллона (46) в ориентацию, по существу совпадающую с гнездом (51), когда баллон помещен в отверстие (51).13. Saturation machine according to claim. 1, in which the base (128) of the saturation machine has a hole (124) for accommodating a cylinder (46), while at least part of the bottom (124a) of the hole is raised (129) to allow the cylinder to tilt ( 46) into an orientation substantially matching the seat (51) when the balloon is placed in the hole (51). 14. Сатурационная машина по п. 1, дополнительно содержащая подставку (102), выполненную с возможностью наклона в наружном направлении для обеспечения возможности вставления баллона (46) в подставку (102), при этом подставка (102) выполнена с возможностью вставления клапана (10) в гнездо (51) при ее повороте во внутреннем направлении.14. Saturation machine according to claim. 1, further comprising a stand (102), made with the possibility of inclination in the outward direction to enable insertion of the cylinder (46) into the stand (102), while the stand (102) is configured to insert the valve (10 ) into the seat (51) by turning it inward. 15. Сатурационная машина по п. 1, дополнительно содержащая платформу (112) для поддержки баллона (46) в вертикальном положении, выполненную с возможностью подъема баллона (46) для вставления клапана (10) в гнездо (51) при ее повороте.15. Saturation machine according to claim. 1, further comprising a platform (112) for supporting the cylinder (46) in a vertical position, made with the possibility of lifting the cylinder (46) to insert the valve (10) into the seat (51) when it is rotated. 16. Баллон (46) для соединения с сатурационной машиной, выполненный с возможностью хранения сжатого или сжиженного газа для обеспечения возможности машины сатурировать жидкость, при этом баллон содержит клапан (10), выполненный с возможностью удержания газа в баллоне (46), когда он закрыт, и обеспечения проточного соединения между баллоном (46) и сатурационной машиной или источником газа, когда он открыт, причем клапан содержит корпус, который имеет на одном конце отверстие (14) для баллона, ориентированное вдоль продольной оси клапана (10),16. Cylinder (46) for connection with the saturation machine, configured to store compressed or liquefied gas to enable the machine to saturate the liquid, while the cylinder contains a valve (10) configured to retain gas in the cylinder (46) when it is closed , and providing a flow connection between the cylinder (46) and the saturation machine or gas source, when it is open, and the valve includes a body, which has at one end a hole (14) for the cylinder, oriented along the longitudinal axis of the valve (10), отличающийся тем, что входящий в баллон (46) поток или выходящий из баллона (46) поток проходит через по меньшей мере одно внешнее отверстие (16) клапана, которое открыто в поперечном направлении к продольной оси клапана (10).characterized in that the flow entering the container (46) or the flow leaving the container (46) passes through at least one external opening (16) of the valve, which is open in the transverse direction to the longitudinal axis of the valve (10). 17. Баллон (46) по п. 16, в котором клапан (10) содержит тарельчатый клапан (18), который выполнен с возможностью скольжения вдоль продольной оси и при нахождении в открытом положении обеспечивает возможность сообщения между указанным по меньшей мере одним внешним отверстием (16) и отверстием (14) для баллона для обеспечения входящего потока в баллон (46) через указанное по меньшей мере одно внешнее отверстие (16) или выходящего потока из баллона (46) через указанное по меньшей мере одно внешнее отверстие (16), а при нахождении в закрытом положении, которое более удалено от отверстия (14) для баллона, чем открытое положение, предотвращает проточное сообщение между указанным по меньшей мере одним внешним отверстием (16) и отверстием (14) для баллона.17. The cylinder (46) according to claim 16, in which the valve (10) contains a poppet valve (18), which is slidable along the longitudinal axis and, when in the open position, allows communication between the specified at least one external opening ( 16) and an opening (14) for the cylinder to provide incoming flow into the cylinder (46) through the specified at least one external opening (16) or outflow from the cylinder (46) through the specified at least one external opening (16), and when in the closed position, which is more distant from the balloon opening (14) than the open position, prevents flow communication between said at least one outer opening (16) and the balloon opening (14). 18. Баллон (46) по п. 17, в котором клапан (10) содержит упругую возвращающую конструкцию (20), выполненную с возможностью приложения возвращающей силы к тарельчатому клапану (18) для его удерживания в закрытом положении.18. The balloon (46) of claim 17, wherein the valve (10) comprises a resilient return structure (20) configured to apply a restoring force to the poppet valve (18) to hold it in the closed position. 19. Баллон (46) по п. 18, в котором клапан (10) содержит поршень (26), внешняя поверхность (26а) которого, обращенная к внешней стороне корпуса (12) клапана (10), выполнена с возможностью перемещения тарельчатого клапана (18) из закрытого положения в открытое положение, когда к поршню (26) приложена толкающая внутрь сила, преодолевающая указанную возвращающую силу.19. The cylinder (46) according to claim 18, in which the valve (10) contains a piston (26), the outer surface (26a) of which, facing the outer side of the body (12) of the valve (10), is configured to move the poppet valve ( 18) from a closed position to an open position when an inward pushing force is applied to the piston (26) overcoming said restoring force. 20. Баллон (46) по п. 19, в котором клапан (10) содержит прокладку (28), выполненную с возможностью гидравлической изоляции внешней поверхности (26а) поршня от того, чтобы она представляла собой путь потока текучей среды между указанным по меньшей мере одним внешним отверстием (16) и отверстием (14) для баллона.20. The cylinder (46) according to claim 19, in which the valve (10) contains a gasket (28) configured to hydraulically isolate the outer surface (26a) of the piston from being a fluid flow path between the specified at least one outer hole (16) and a hole (14) for the balloon. 21. Баллон по п. 20, в котором поперечное сечение прокладки (28) имеет U-образную форму, причем проем прокладки (28) ориентирован в сторону баллона (46).21. A container according to claim 20, wherein the cross section of the gasket (28) is U-shaped, with the opening of the gasket (28) oriented towards the container (46). 22. Баллон по п. 16, в котором указанное по меньшей мере одно внешнее отверстие (16) ориентировано по существу перпендикулярно продольной оси.22. A container according to claim 16, wherein said at least one external opening (16) is oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis. 23. Баллон (46) по любому из пп. 16-22, содержащий по меньшей мере два внешних отверстия (16), которые открыты в поперечном направлении к продольной оси клапана (10).23. The balloon (46) according to any one of paragraphs. 16-22, containing at least two external holes (16), which are open in the transverse direction to the longitudinal axis of the valve (10). 24. Баллон (46) по п. 23, в котором указанные по меньшей мере два внешних отверстия (16) по существу отстоят друг от друга на одинаковое расстояние вокруг продольной оси клапана (10).24. A container (46) according to claim 23, wherein said at least two outer openings (16) are substantially equidistant from each other around the longitudinal axis of the valve (10). 25. Клапан (10) для закрытия и открытия газового баллона (46), выполненный с возможностью удержания сжатого или сжиженного газа в указанном баллоне (46), когда он закрыт, и с обеспечением проточного соединения с баллоном (46), когда он открыт, при этом клапан (10) содержит:25. Valve (10) for closing and opening a gas cylinder (46), made with the possibility of holding compressed or liquefied gas in the specified cylinder (46) when it is closed, and providing a flow connection with the cylinder (46) when it is open, while the valve (10) contains: корпус (12), который имеет на одном конце отверстие (14) для баллона, ориентированное вдоль продольной оси клапана (10),body (12), which has at one end a hole (14) for the balloon, oriented along the longitudinal axis of the valve (10), отличающийся тем, что входящий в баллон (46) поток или выходящий из баллона (46) поток проходит через по меньшей мере одно внешнее отверстие (16) клапана (10), которое открыто в поперечном направлении к продольной оси клапана (10).characterized in that the flow entering the container (46) or the flow leaving the container (46) passes through at least one external opening (16) of the valve (10), which is open in the transverse direction to the longitudinal axis of the valve (10). 26. Клапан (10) по п. 25, содержащий тарельчатый клапан (18), который выполнен с возможностью скольжения вдоль продольной оси и при нахождении в открытом положении обеспечивает возможность проточного сообщения между указанным по меньшей мере одним внешним отверстием (16) и отверстием (14) для баллона для обеспечения входящего потока в баллон (46) через указанное по меньшей мере одно внешнее отверстие (16) или выходящего потока из баллона (46) через указанное по меньшей мере одно внешнее отверстие (16), а при нахождении в закрытом положении, которое более удалено от отверстия (14) для баллона, чем открытое положение, предотвращает проточное сообщение между указанным по меньшей мере одним внешним отверстием (16) и отверстием (14) для баллона.26. The valve (10) according to claim 25, containing a poppet valve (18), which is slidable along the longitudinal axis and, when in the open position, allows flow communication between the specified at least one external opening (16) and the opening ( 14) for the cylinder to provide incoming flow to the cylinder (46) through the specified at least one external opening (16) or outflow from the cylinder (46) through the specified at least one external opening (16), and when in the closed position , which is more distant from the balloon opening (14) than the open position, prevents flow communication between said at least one external opening (16) and the balloon opening (14). 27. Клапан (10) по п. 26, содержащий упругую возвращающую конструкцию (20), выполненную с возможностью приложения возвращающей силы к тарельчатому клапану (18) для его удерживания в закрытом положении.27. The valve (10) according to claim 26, comprising an elastic return structure (20) configured to apply a restoring force to the poppet valve (18) to hold it in a closed position. 28. Клапан (10) по п. 27, содержащий поршень (26), внешняя поверхность (26а) которого, обращенная к внешней стороне корпуса (12), выполнена с возможностью перемещения тарельчатого клапана (18) из закрытого положения в открытое положение, когда к поршню (26) приложена толкающая внутрь сила, преодолевающая указанную возвращающую силу.28. The valve (10) according to claim 27, comprising a piston (26), the outer surface (26a) of which, facing the outer side of the housing (12), is configured to move the poppet valve (18) from a closed position to an open position when an inward pushing force is applied to the piston (26) overcoming said restoring force. 29. Клапан (10) по п. 28, содержащий прокладку (28), выполненную с возможностью гидравлической изоляции внешней поверхности (26а) поршня (26) от того, чтобы она представляла собой путь потока текучей среды между указанным по меньшей мере одним внешним отверстием (16) и отверстием (14) для баллона.29. The valve (10) according to claim 28, comprising a gasket (28) configured to hydraulically isolate the outer surface (26a) of the piston (26) from being a fluid flow path between said at least one outer opening (16) and hole (14) for the balloon. 30. Клапан по п. 29, в котором поперечное сечение прокладки (28) имеет U-образную форму, причем проем прокладки (28) ориентирован в сторону баллона (46).30. The valve according to claim 29, wherein the cross section of the gasket (28) is U-shaped, with the opening of the gasket (28) oriented towards the balloon (46). 31. Клапан (10) по любому из пп. 25-30, содержащий по меньшей мере два внешних отверстия (16), которые открыты в поперечном направлении к продольной оси клапана (10).31. Valve (10) according to any one of paragraphs. 25-30, containing at least two external holes (16), which are open in the transverse direction to the longitudinal axis of the valve (10). 32. Клапан (10) по п. 31, в котором указанные по меньшей мере два внешних отверстия (16) по существу отстоят друг от друга на одинаковое расстояние вокруг продольной оси клапана (10).32. A valve (10) according to claim 31, wherein said at least two outer openings (16) are substantially equidistant from each other around the longitudinal axis of the valve (10). 33. Переходник (150, 170), содержащий:33. Adapter (150, 170), containing: отверстие, форма которого обеспечивает возможность вставления клапана (10) газового баллона (46), предназначенного для хранения сжатого или сжиженного газа для сатурирования жидкости, причем клапан (10) содержит корпус (12), имеющий на одном конце отверстие (14) для баллона, ориентированное вдоль продольной оси клапана (10), по меньшей мере одно внешнее отверстие (16), которое открыто в поперечном направлении к продольной оси клапана (10), и прокладку (28), выполненную с возможностью гидравлической изоляции внешней поверхности (26а) поршня (26) клапана (10), причем поршень (26) выполнен с обеспечением возможности проточного сообщения между указанным по меньшей мере одним внешним отверстием (16) и отверстием (14) для баллона, когда к поршню (26) приложена толкающая внутрь сила, которая преодолевает возвращающую силу, иan opening, the shape of which makes it possible to insert a valve (10) of a gas cylinder (46) intended for storing compressed or liquefied gas for saturating a liquid, moreover, the valve (10) includes a body (12) having an opening (14) for the cylinder at one end, oriented along the longitudinal axis of the valve (10), at least one external hole (16), which is open in the transverse direction to the longitudinal axis of the valve (10), and a gasket (28) configured to hydraulically isolate the outer surface (26a) of the piston ( 26) of the valve (10), wherein the piston (26) is configured to flow between said at least one outer orifice (16) and the balloon orifice (14) when an inward pushing force is applied to the piston (26) that overcomes restoring force, and по меньшей мере один канал (152), который выполнен с возможностью отвода сжатого газа из продольно ориентированного заправочного отверстия системы (180) заправки баллона к одному или нескольким каналам (162, 164), которые проточно сообщаются с указанным по меньшей мере одним внешним отверстием (16) клапана (10), который вставлен в указанное отверстие.at least one channel (152), which is configured to drain compressed gas from the longitudinally oriented filling hole of the cylinder filling system (180) to one or more channels (162, 164), which are in fluid communication with said at least one external hole ( 16) valve (10), which is inserted into the specified hole. 34. Переходник по п. 33, в котором клапан (10) содержит конструкцию, обеспечивающую возможность прикрепления переходника к заправочной головке (184) заправочной системы (180).34. An adapter according to claim 33, in which the valve (10) comprises a structure that allows the adapter to be attached to the filling head (184) of the filling system (180). 35. Переходник по п. 34, в котором указанный по меньшей мере один канал содержит по меньшей мере один поперечно ориентированный канал, который выполнен с возможностью проточного сообщения с заправочным отверстием, когда переходник прикреплен к заправочной головке (184).35. An adapter according to claim 34, wherein said at least one channel comprises at least one transversely oriented channel that is configured to flow with the filling port when the adapter is attached to the filling head (184). 36. Переходник по п. 33, содержащий конструкцию, обеспечивающую возможность прикрепления переходника к клапану (10), причем дистальный конец переходника выполнен с возможностью присоединения к заправочной головке (184) заправочной системы (180).36. An adapter according to claim 33, comprising a structure that allows the adapter to be attached to the valve (10), and the distal end of the adapter is configured to attach to the filling head (184) of the filling system (180). 37. Переходник по п. 36, в котором указанный по меньшей мере один канал содержит на дистальном конце продольно ориентированный канал (174), который выполнен с возможностью проточного сообщения с заправочным отверстием, когда дистальный конец соединен с заправочной головкой (184).37. An adapter according to claim 36, wherein said at least one channel comprises at its distal end a longitudinally oriented channel (174) that is configured to flow with the filling port when the distal end is connected to the filling head (184).
RU2021125971A 2019-05-14 2020-01-01 Saturation machine and gas cylinder for saturation machine RU2789207C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16/411,870 2019-05-14

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2023100511A Division RU2023100511A (en) 2019-05-14 2020-01-01 Gas bottle filling method, bottle for connection with saturation machine, gas bottle valve and adapter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2789207C1 true RU2789207C1 (en) 2023-01-31

Family

ID=

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4082123A (en) * 1976-10-26 1978-04-04 Sodaflo Drinks Limited Carbonating apparatus
US4903741A (en) * 1986-12-22 1990-02-27 Industrias Marsel S.A.I.C.I.A. Pneumatic action dispenser for filling bottles with soda and carbon dioxide

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4082123A (en) * 1976-10-26 1978-04-04 Sodaflo Drinks Limited Carbonating apparatus
US4903741A (en) * 1986-12-22 1990-02-27 Industrias Marsel S.A.I.C.I.A. Pneumatic action dispenser for filling bottles with soda and carbon dioxide

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA3128464C (en) An adapter for a carbonation machine
JP2018520953A (en) Engage gas cylinder with gas distributor
RU2789207C1 (en) Saturation machine and gas cylinder for saturation machine
TW202247795A (en) Adapter for canister filling system and method for filling a gas canister