RU2788928C1 - Radar sensor for automation of production and logistics - Google Patents

Radar sensor for automation of production and logistics Download PDF

Info

Publication number
RU2788928C1
RU2788928C1 RU2021116331A RU2021116331A RU2788928C1 RU 2788928 C1 RU2788928 C1 RU 2788928C1 RU 2021116331 A RU2021116331 A RU 2021116331A RU 2021116331 A RU2021116331 A RU 2021116331A RU 2788928 C1 RU2788928 C1 RU 2788928C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
radar
radar sensor
sensor
ghz
lens
Prior art date
Application number
RU2021116331A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Роланд ВЕЛЛЕ
Даниэль ШУЛЬТАЙСС
Original Assignee
Фега Грисхабер Кг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Фега Грисхабер Кг filed Critical Фега Грисхабер Кг
Application granted granted Critical
Publication of RU2788928C1 publication Critical patent/RU2788928C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: production automation.
SUBSTANCE: invention relates to a radar sensor for automation of production and logistics. The radar sensor has a radar circuit system, which has a radar chip for creation, emission, reception, and assessment of radar measuring signals, having an opening angle of less than 5°, the radar chip has a cross-sectional area of less than 1 cm2 and generates radar measuring signals having a frequency more than 200 GHz, while a width of a modulation band for modulation of radar measuring signals generated by the radar circuit system is more than 10 GHz.
EFFECT: provision of miniaturization of a measuring system in a combination with high resolution of a radar.
16 cl, 16 dwg

Description

Ссылка на родственные заявкиLink to related applications

Настоящее изобретение испрашивает приоритет немецкой заявки на патент № 10 2019 202 144.1, поданной 18 февраля 2019 г., которая в полном объеме путем ссылки включается в настоящий документ.The present invention claims the priority of German Patent Application No. 10 2019 202 144.1, filed February 18, 2019, which is incorporated herein by reference in its entirety.

Область изобретенияField of invention

Изобретение касается автоматизации производства и логистики. В частности, изобретение касается радарного датчика для автоматизации производства и логистики, применения такого радарного датчика для замены оптического датчика в области автоматизации производства и логистики и применения такого радарного датчика для замены лазерного датчика светового затвора.The invention relates to the automation of production and logistics. In particular, the invention relates to a radar sensor for factory automation and logistics, the use of such a radar sensor to replace an optical sensor in the field of factory automation and logistics, and the use of such a radar sensor to replace a light barrier laser sensor.

Уровень техникиState of the art

В автоматизации производства и логистики применяются оптические датчики, например, для измерения значений расстояния или углов. Другими примерами применения являются датчики скорости вращения или датчики для распознавания присутствия персонала. Эти оптические датчики могут быть выполнены, например, в виде светового затвора для распознавания приближения человека к опасной области.In the automation of production and logistics, optical sensors are used, for example, to measure distances or angles. Other application examples are rotational speed sensors or sensors for detecting the presence of personnel. These optical sensors can be made, for example, in the form of a light barrier to detect the approach of a person to a dangerous area.

Краткое содержаниеSummary

Задачей изобретения является предоставить экономичную альтернативу известным оптическим датчикам, и в частности световым затворам.The object of the invention is to provide an economical alternative to known optical sensors, and in particular to light barriers.

Эта задача решается с помощью признаков независимых пунктов формулы изобретения. Усовершенствованные варианты изобретения вытекают из зависимых пунктов формулы изобретения и последующего описания вариантов осуществления.This problem is solved with the help of features of independent claims. Improved embodiments of the invention follow from the dependent claims and the following description of the embodiments.

Первый аспект касается радарного датчика для автоматизации производства и логистики. Радарный датчик содержит радарную схемную систему, которая имеет радарный чип, предназначенный для создания, излучения, приема и оценки радарных измерительных сигналов. Предусмотрен корпус, в котором расположена радарная схемная система, при этом радарный чип имеет площадь поперечного сечения меньше 1 см2, и генерируемые радарные измерительные сигналы имеют частоту свыше 160 ГГц, в частности свыше 200 ГГц, и сфокусированы так, что результирующий угол раствора луча составляет меньше 5°, или по меньшей мере меньше 10°, в частности даже меньше 3°.The first aspect concerns the radar sensor for the automation of production and logistics. The radar sensor comprises a radar circuit system that has a radar chip for generating, emitting, receiving and evaluating radar measurement signals. A housing is provided in which the radar circuit system is located, wherein the radar chip has a cross-sectional area of less than 1 cm 2 and the generated radar measurement signals have a frequency of over 160 GHz, in particular over 200 GHz, and are focused so that the resulting beam opening angle is less than 5°, or at least less than 10°, in particular even less than 3°.

Например, радарный чип имеет площадь поперечного сечения меньше 0,25 см2.For example, a radar chip has a cross-sectional area of less than 0.25 cm 2 .

По одному из вариантов осуществления изобретения корпус имеет ширину 2 см или меньше, высоту 5 см или меньше, и глубину 5 см или меньше.According to one embodiment of the invention, the body has a width of 2 cm or less, a height of 5 cm or less, and a depth of 5 cm or less.

Высота корпуса проходит при этом в направлении измерения, то есть в направлении, в котором радарный датчик излучает свой измерительный сигнал.In this case, the housing height extends in the measurement direction, i.e. in the direction in which the radar sensor emits its measurement signal.

Например, корпус имеет ввертываемую резьбу, имеющую диаметр по большей мере 1,91 см или 0,75 дюйма. Может быть также предусмотрено, чтобы корпус имел ввертываемую резьбу, имеющую диаметр по большей мере 1,27 см или 0,5 дюйма.For example, the housing has a screw-in thread having a diameter of at least 1.91 cm or 0.75 inches. It may also be provided that the housing has a screw-in thread having a diameter of at least 1.27 cm or 0.5 inches.

Например, корпус выполнен цилиндрическим.For example, the body is made cylindrical.

По другому варианту осуществления ширина полосы модуляции для модуляции генерируемых радарной схемной системой радарных измерительных сигналов составляет свыше 4 ГГц, в частности свыше 10 ГГц, в частности 19,5 ГГц или 31,4 ГГц.According to another embodiment, the modulation bandwidth for modulating the radar measurement signals generated by the radar circuit system is over 4 GHz, in particular over 10 GHz, in particular 19.5 GHz or 31.4 GHz.

Радарный датчик по одному из вариантов осуществления предназначен для создания и отправки FMCW-сигнала (англ. Frequency Modulated Continuous Wave Signal, частотно-модулированный непрерывно излучаемый сигнал).The radar sensor according to one of the embodiments is designed to create and send an FMCW signal (Frequency Modulated Continuous Wave Signal, frequency modulated continuously emitted signal).

По другому варианту осуществления частоты генерируемых радарных измерительных сигналов лежат между 231,5 ГГц и 250 ГГц.In another embodiment, the frequencies of the generated radar measurement signals lie between 231.5 GHz and 250 GHz.

По другому варианту осуществления корпус имеет линзу (или две или несколько включенных друг за другом линз), которая предназначена для фокусирования излучаемых и/или принимаемых радарных измерительных сигналов.According to another embodiment, the housing has a lens (or two or more consecutive lenses) that is designed to focus the emitted and/or received radar measurement signals.

Линза имеет, например, диаметр 20 мм или меньше 20 мм.The lens has, for example, a diameter of 20 mm or less than 20 mm.

По другому варианту осуществления радарная схемная система (альтернативно или дополнительно к линзе корпуса) имеет (дополнительную) линзу, выполненную для фокусирования излучаемых радарных измерительных сигналов, прежде чем они попадут на линзу корпуса.In another embodiment, the radar circuit system (alternatively or in addition to the body lens) has an (additional) lens configured to focus emitted radar measurement signals before they hit the body lens.

Эта линза имеет, например, диаметр 10 мм или меньше 10 мм.This lens has, for example, a diameter of 10 mm or less than 10 mm.

Например, она насажена непосредственно на элемент излучателя радарной схемной системы.For example, it is mounted directly on the emitter element of the radar circuit system.

По другому варианту осуществления линза корпуса находится на расстоянии от 5 мм до 50 мм, в частности 30 мм или меньше, от радарного чипа и/или другой линзы.In another embodiment, the body lens is between 5 mm and 50 mm, in particular 30 mm or less, from the radar chip and/or other lens.

По другому варианту осуществления изобретения радарная схемная система имеет радарный чип, имеющий интегрированную в него антенну, на которую тогда, в случае если предусмотрено, насажена линза.According to another embodiment of the invention, the radar circuit system has a radar chip having an antenna integrated therein, on which a lens is then attached, if provided.

По другому варианту осуществления радарный датчик имеет схему связи, при этом радарный датчик предназначен для того, чтобы в реальном времени регистрировать изменения физической измеряемой величины, которая измеряется радарным датчиком, и выдавать посредством схемы связи, то есть, например, переносить на удаленное устройство управления.According to another embodiment, the radar sensor has a communication circuit, wherein the radar sensor is designed to register real-time changes in the physical measurand that is measured by the radar sensor and output via the communication circuit, i.e., for example, be transferred to a remote control device.

Под «реальным временем» в рамках данного раскрытия следует понимать, что изменения физической измеряемой величины надежно регистрируются и выдаются в пределах предопределенного промежутка времени. В этой связи можно также говорить о мягком требовании реального времени. Аппаратным обеспечением и программным обеспечением должно гарантироваться, что не возникнут никакие неоправданные задержки, которые, например, могли бы препятствовать соблюдению условия реального времени. При этом обработка данных должна осуществляться не сколь угодно быстро; однако она должна осуществляться гарантированно достаточно быстро для каждого случая применения.By "real time" for the purposes of this disclosure, it is to be understood that changes in a physical measurand are reliably recorded and reported within a predetermined amount of time. In this regard, one can also speak of a soft real-time requirement. It must be ensured by hardware and software that no unreasonable delays occur which, for example, could prevent the real-time condition from being met. In this case, data processing should not be arbitrarily fast; however, it must be guaranteed to be fast enough for each application.

По другому варианту осуществления радарный датчик имеет несколько независимых каналов передачи/приема и/или несколько радарных чипов для обеспечения редундантности (избыточности) для критических в отношении безопасности случаев применения.In another embodiment, the radar sensor has multiple independent transmit/receive channels and/or multiple radar chips to provide redundancy for safety critical applications.

По другому варианту осуществления радарный датчик имеет двухпроводной интерфейс 4-20 мА, который предназначен для передачи результатов измерений во внешнюю систему управления процессом и для приема энергии, необходимой для эксплуатации радарного датчика.In another embodiment, the radar sensor has a two-wire 4-20 mA interface that is designed to transmit measurements to an external process control system and to receive the power required to operate the radar sensor.

По другому варианту осуществления радарный датчик выполнен в виде радара уровня наполнения.In another embodiment, the radar sensor is in the form of a filling level radar.

В частности, радарный датчик может иметь штекерный разъем, предназначенный для монтажа радарного датчика с помощью накидного ключа в снабженном внутренней резьбой отверстии емкости (в которой находится наполняющий материал).In particular, the radar sensor may have a plug for mounting the radar sensor with a spanner wrench in a vessel (which contains the filling material) provided with an internal thread.

Другой аспект касается применения описанного выше и далее радарного датчика для замены оптического датчика в области автоматизации производства и логистики, в частности в критической в отношении безопасности области, такой как автоматизированное аварийное отключение машин или установок.Another aspect relates to the use of the radar sensor described above and below to replace an optical sensor in the field of factory automation and logistics, in particular in a safety-critical area such as automated emergency shutdown of machines or installations.

Другой аспект касается применения описанного выше и далее радарного датчика для замены датчика лазерного светового затвора.Another aspect concerns the use of the radar sensor described above and below to replace the laser light barrier sensor.

Далее со ссылкой на фигуры описываются другие варианты осуществления изобретения. Изображения на фигурах являются схематичными и без соблюдения масштаба. Если в последующем описании фигур используются одинаковые ссылочные обозначения, то они обозначают одинаковые или похожие элементы.Further, with reference to the figures, other embodiments of the invention are described. The representations in the figures are schematic and not to scale. When the same reference designations are used in the following description of the figures, they designate the same or similar elements.

Краткое описание фигурBrief description of the figures

На фиг.1 показана производственная установка, имеющая радарные датчики согласно одному варианту осуществления.Figure 1 shows a production plant having radar sensors according to one embodiment.

На фиг.2 показана установка для автоматизации логистики по другому варианту осуществления.2 shows a logistics automation plant according to another embodiment.

На фиг.3 показано применение радарного датчика в области автоматизации производства и техники безопасности.Figure 3 shows the application of a radar sensor in the field of factory automation and safety engineering.

На фиг.4 показано радарное измерительное устройство сортировочной установки.Figure 4 shows the radar measuring device sorting plant.

На фиг.5 показана принципиальная конструкция радарного датчика по одному из вариантов осуществления.Figure 5 shows the basic design of the radar sensor according to one of the embodiments.

На фиг.6 показан другой вариант осуществления радарного датчика.Figure 6 shows another embodiment of the radar sensor.

На фиг.7 показан другой вариант осуществления радарного датчика.Figure 7 shows another embodiment of the radar sensor.

На фиг.8 показан другой вариант осуществления радарного датчика.Figure 8 shows another embodiment of the radar sensor.

На фиг.9 показано применение радарного датчика для автоматизации производства и/или логистики.Figure 9 shows the application of a radar sensor for automation of production and/or logistics.

На фиг.10A показан радарный датчик в цилиндрическом исполнении по одному варианту осуществления.FIG. 10A shows a cylindrical radar sensor according to one embodiment.

На фиг.10B показан радарный датчик в цилиндрическом исполнении по другому варианту осуществления.FIG. 10B shows a cylindrical radar sensor according to another embodiment.

На фиг.11 показан радарный датчик в цилиндрическом исполнении по другому варианту осуществления.FIG. 11 shows a cylindrical radar sensor according to another embodiment.

На фиг.12A показан радарный датчик, имеющий корпус в форме прямоугольного параллелепипеда.On figa shows a radar sensor having a housing in the form of a rectangular parallelepiped.

На фиг.12B показан радарный датчик фиг.12A на виде сбоку.FIG. 12B shows the radar sensor of FIG. 12A in side view.

На фиг.13A показана защитная решетка радара по одному варианту осуществления.FIG. 13A shows a radar guard grill according to one embodiment.

На фиг.13B показана каскадная конструкция защитной решетки радара из отдельных модулей.FIG. 13B shows a cascading radar guard array of individual modules.

Детальное описание вариантов осуществленияDetailed description of embodiments

На фиг.1 показана производственная система, имеющая радарные датчики 102, 103 по одному из вариантов осуществления. Благодаря переходу к радарным частотам выше 200 ГГц и интеграции антенн в радарный чип может обеспечиваться миниатюризированная, экономичная измерительная система, которая может выполнять все требования автоматизации производства и/или логистики, и таким образом может заменять существующие оптические датчики с их известными недостатками.Figure 1 shows a manufacturing system having radar sensors 102, 103 according to one embodiment. By moving to radar frequencies above 200 GHz and integrating antennas into the radar chip, a miniaturized, cost-effective measurement system can be provided that can fulfill all the requirements of factory automation and/or logistics, and thus can replace existing optical sensors with their known shortcomings.

Предоставляется, в частности, измерительное устройство 102, 103 на базе радара, которое способно заменять большую часть оптических датчиков, применявшихся до сих пор в области автоматизации производства и логистики. Для этого измерительное устройство может быть выполнено, в частности, для предоставления значений расстояния или углов. Оно может быть также выполнено в виде датчика скорости вращения, в виде датчика для распознавания присутствия или в виде радарного устройства измерения уровня наполнения.In particular, a radar-based measurement device 102, 103 is provided that is capable of replacing most of the optical sensors used so far in the field of factory automation and logistics. To this end, the measuring device can be configured, in particular, to provide distance or angle values. It can also be in the form of a rotation speed sensor, a presence sensor or a fill level radar.

Благодаря уменьшению длины волны радарного сигнала за счет использования более высоких частот становится возможным упрощение конструкции радарного измерительного устройства путем встраивания на радарном чипе по меньшей мере одного первичного излучателя.By reducing the wavelength of the radar signal by using higher frequencies, it becomes possible to simplify the design of the radar measuring device by embedding at least one primary emitter on the radar chip.

Если до сих пор способы измерения на базе радара из-за размера антенны и размера контуров коммутации могли применяться только в области автоматизации процессов, то при применении предложенных здесь устройств в будущем можно будет создавать небольшие и высокопроизводительные радарные датчики для применения в области автоматизации производства и/или автоматизации логистики.Whereas up to now radar-based measurement methods could only be applied in the field of process automation due to the size of the antenna and the size of the switching loops, the devices proposed here will in the future make it possible to create small and high-performance radar sensors for applications in the field of factory automation and/or or logistics automation.

Устройства для измерения уровня наполнения на базе радара благодаря разнообразным преимуществам радарной измерительной технологии в прошедшие годы нашли большое распространение в области автоматизации процессов. Если под термином технология автоматизации понимается отдельная область техники, которая включает в себя все меры для эксплуатации машин и установок без содействия человека, то отдельная область автоматизация процессов может пониматься как самая низкая степень автоматизации. Целью автоматизации процессов является автоматизировать взаимодействие компонентов всей производственной установки в областях химия, нефть, бумага цемент, судоходство или горное дело. Для этого известны множество датчиков, которые, в частности, были адаптированы к специфическим требованиям технологической промышленности (механическая прочность, нечувствительность к загрязнению, экстремальные температуры, экстремальные давления). Результаты измерений этих датчиков обычно передаются на пост управления, на котором могут мониториться технологические параметры, такие как уровень наполнения, расход, давление или плотность, и вручную или автоматически изменяться настройки для всей производственной установки.Due to the many advantages of radar measuring technology, radar-based level measuring devices have gained popularity in the field of process automation in recent years. If the term automation technology is understood as a separate field of technology, which includes all measures for the operation of machines and plants without human assistance, then the separate field of process automation can be understood as the lowest degree of automation. The goal of process automation is to automate the interaction of the components of an entire production plant in the fields of chemistry, oil, paper, cement, shipping or mining. To this end, a variety of sensors are known which, in particular, have been adapted to the specific requirements of the process industry (mechanical strength, insensitivity to contamination, extreme temperatures, extreme pressures). The measurement results of these sensors are usually transmitted to the control room, where process parameters such as fill level, flow rate, pressure or density can be monitored and the settings for the entire production plant can be changed manually or automatically.

На фиг.1 показан пример такой установки 101. Два наглядно изображенных технологических измерительных устройства 102, 103 регистрируют уровень наполнения емкостей 104, 105 с применением радарных сигналов. Регистрируемые результаты измерений передаются на пост 108 управления с применением специальных линий 106, 107 связи.Figure 1 shows an example of such an installation 101. Two process measuring devices 102, 103, which are illustrated, register the filling level of the containers 104, 105 using radar signals. The recorded measurement results are transmitted to the control post 108 using special communication lines 106, 107.

Для передачи результатов измерений по линиям 106, 107 связи применяются как проводные, так и беспроводные стандарты связи, которые были оптимизированы применительно к специфическим требованиям измерительной технологии процессов (надежность передачи сигналов в отношении помех, большие дистанции, низкие скорости передачи данных, низкие плотности энергии в связи с требованиями взрывозащиты).Both wired and wireless communication standards are used to transmit measurement results over communication lines 106, 107, which have been optimized for the specific requirements of process measurement technology (signal reliability against interference, long distances, low data rates, low energy densities in connection with explosion protection requirements).

Измерительные устройства 102, 103 включают в себя по этой причине по меньшей мере один блок связи для поддержки стандартов связи, пригодных для технологической промышленности. Примерами таких стандартов связи являются чисто аналоговые стандарты, такие как интерфейс 4…20 мА, или же также цифровые стандарты, такие как HART, Wireless HART или PROFIBUS.The measuring devices 102, 103 therefore include at least one communication unit to support communication standards suitable for the process industry. Examples of such communication standards are purely analog standards such as the 4…20 mA interface, or also digital standards such as HART, Wireless HART or PROFIBUS.

На посту 108 управления поступающие от системы 110 управления процессом данные обрабатываются и визуально изображаются на системе 109 мониторинга. Система 110 управления процессом или же пользователь 111 может на базе этих данных производить изменения настроек, которые могут оптимизировать эксплуатацию всей установки 101. В простейшем случае при угрожающем опорожнении емкости 104, 105 инициируется заказ на снабжение у внешнего поставщика.At the post 108 control coming from the system 110 process control data is processed and visually displayed on the system 109 monitoring. The process control system 110 or the user 111 can, on the basis of this data, make changes to the settings that can optimize the operation of the entire plant 101. In the simplest case, when the tank 104, 105 threatens to empty, a supply order is initiated from an external supplier.

Так как стоимость датчиков 102, 103 в области технологической промышленности имеет второстепенное значение по сравнению со всей установкой 101, для оптимальной реализации таких требований, как термостойкость или же механическая прочность, можно согласиться с более высокой стоимостью. Поэтому датчики 102, 103 располагают дорогостоящими компонентами, такими как радарные антенны 112 из высококачественной стали. Поэтому обычная цена пригодного для технологических процессов датчика 102, 103 лежит обычно в пределах нескольких тысяч евро. Известные до сих пор радарные измерительные устройства 102, 103 технологической промышленности применяют для измерения радарные сигналы в диапазоне 6 ГГц, 24 ГГц или же 80 ГГц, причем радарные сигналы модулируются по частоте способом FMCW в диапазоне представленных ранее средних частот. Технически трудной является адаптация антенн 112 к желаемым при измерительной технологии более высоким ширинам полос модуляции. В настоящее время с применением пригодных для технологических процессов конструктивных форм 112 антенн могут реализовываться ширины полос до 4 ГГц.Since the cost of the sensors 102, 103 is of secondary importance in the process industry compared to the entire plant 101, a higher cost can be accepted in order to optimally meet requirements such as thermal stability or mechanical strength. Therefore, the sensors 102, 103 have expensive components such as stainless steel radar antennas 112. Therefore, the usual price of a sensor 102, 103 suitable for technological processes is usually in the range of several thousand euros. The hitherto known radar measuring devices 102, 103 from the technology industry are used to measure radar signals in the 6 GHz, 24 GHz or 80 GHz range, the radar signals being frequency modulated in the FMCW manner in the range of the previously presented mid frequencies. It is technically difficult to adapt the antennas 112 to the higher modulation bandwidths desired in the measurement technology. Bandwidths of up to 4 GHz can currently be realized with 112 antenna designs suitable for technological processes.

Совершенно другая отдельная область технологии автоматизации касается автоматизации логистики. При помощи датчиков расстояния и углов в области автоматизации логистики автоматизируются процессы внутри какого-либо здания или в пределах какой-либо отдельной логистической установки.A completely different and distinct area of automation technology concerns logistics automation. Distance and angle sensors in the field of logistics automation automate processes within a building or within a single logistics installation.

Характерными случаями применения являются системы для автоматизации логистики в области обработки багажа и грузов в аэропортах, в области мониторинга транспорта (таможенные системы), в торговле, распределении посылок или же также в области безопасности зданий (контроль доступа). Общим для вышеперечисленных примеров является, что от каждой применяющей стороны требуется распознавание присутствия в комбинации с точным замером размера и положения какого-либо объекта. При этом известные радарные системы до сих пор не способны выполнять эти требования, из-за чего в известном уровне техники применяются различные датчики на базе оптических принципов (лазеры, СИДы, камеры, времяпролетные камеры).Typical applications are systems for the automation of logistics in the field of baggage and cargo handling at airports, in the field of transport monitoring (customs systems), in trade, distribution of parcels or also in the field of building security (access control). Common to the above examples is that each implementing party is required to recognize the presence in combination with an accurate measurement of the size and position of any object. At the same time, known radar systems are still not able to fulfill these requirements, which is why various sensors based on optical principles (lasers, LEDs, cameras, time-of-flight cameras) are used in the prior art.

На фиг.2 показан пример установки для автоматизации логистики. В пределах установки 201 для сортировки посылок посылки 202, 203 сортируются при помощи сортировочного крана 204. При этом посылки по конвейерной ленте 205 входят в сортировочную установку. При помощи одного или нескольких лазерных датчиков 206 и/или датчиков 206 камеры бесконтактным способом определяется как положение, так и размер посылки 203, и при помощи быстрых линий 207 передачи данных передаются в систему 208управления, например, SPS 208 (систему с программируемой памятью), которая обычно является частью установки 201. Так как передача результатов измерений по линиям 207 является критической в отношении времени, а покрываемые дистанции лежат скорее в пределах нескольких метров, в качестве стандартов передачи на каналах 207 связи обычно находят применение быстрые цифровые протоколы, такие как Profinet или Ethercat, которые, в противоположность известным протоколам автоматизации процессов, обладают возможностью реального времени, т.е. гарантированной передачи данных за задаваемое время. Эта возможность реального времени передачи данных, которая может достигаться как с помощью проводных, так и с помощью беспроводных стандартов связи, является основой для управления сортировочным краном 204 посредством линии 209 управления. В противоположность известным радарным измерительным устройствам, оптические датчики 206 обеспечивают возможность точного определения размера и положения объекта 203, так как конструкция миниатюризированных датчиков, имеющих чрезвычайно малый угол раствора луча, в области оптики технически не представляет собой проблемы. Помимо этого, такие системы по сравнению с технологическими измерительными устройствами могут также изготавливаться очень экономично.Figure 2 shows an example of an installation for logistics automation. Within the parcel sorting plant 201, the parcels 202, 203 are sorted by means of a sorting crane 204. In this case, the parcels enter the sorting plant via a conveyor belt 205. Using one or more laser sensors 206 and/or camera sensors 206, both the position and the size of the parcel 203 are determined in a non-contact manner and transmitted via fast data lines 207 to a control system 208, such as an SPS 208 (Programmable Memory System), which is usually part of the installation 201. Since the transmission of measurements over the lines 207 is time critical and the distances covered are rather within a few meters, fast digital protocols such as Profinet or Ethercat, which, in contrast to known process automation protocols, have real-time capability, i.e. guaranteed data transfer for a given time. This real-time communication capability, which can be achieved with both wired and wireless communication standards, is the basis for controlling the sorting crane 204 via the control line 209 . In contrast to known radar measuring devices, optical sensors 206 provide the ability to accurately determine the size and position of the object 203, since the design of miniaturized sensors having an extremely small beam angle is technically not a problem in the field of optics. In addition, such systems can also be manufactured very economically compared to process measuring devices.

Третья отдельная область технологии автоматизации касается автоматизации производства. Ее случаи применения находятся в самых различных отраслях, таких как производство автомобилей, производство продуктов питания, фармацевтическая промышленность или вообще в области упаковки. Целью автоматизации производства является автоматизировать производство товаров машинами, производственными линиями и/или роботами, т.е. заставить выполняться без содействия человека. Применяемые при этом датчики и специфические требования в отношении точности измерения при регистрации положения и размера какого-либо объекта сравнимы с таковыми в предыдущем примере автоматизации логистики. Поэтому обычно также в области автоматизации производства широко применяются датчики на базе оптических способов измерения.A third distinct area of automation technology concerns factory automation. Its applications are found in a wide variety of industries, such as the automotive industry, the food industry, the pharmaceutical industry or the packaging industry in general. The purpose of factory automation is to automate the production of goods by machines, production lines and/or robots, i.e. forced to be performed without the assistance of a person. The sensors used and the specific requirements regarding measurement accuracy when registering the position and size of an object are comparable to those in the previous example of logistics automation. Therefore, sensors based on optical measuring methods are also commonly used in the field of factory automation.

Другая область применения оптических датчиков касается техники безопасности, которая включает в себя как случаи применения в области автоматизации логистики, так и в области автоматизации производства. На фиг.3 показан соответствующий пример. Как только в области полностью или частично автоматизированных производственных или сортировочных установок следует ожидать взаимодействия с человеком, законодателем предусматривается встраивание надлежащих защитных устройств для автоматизированного отключения машин и установок. Штамповочная машина 301 в настоящем примере штампует круглые фасонные детали 302 из листового материала 303. Рабочий 304 ответственен за мониторинг процесса. Чтобы рабочий не мог травмироваться при вмешательстве в машину 301, машина 301 имеет защитный световой затвор 305 или защитную световую завесу 305, которая соединена с машиной 301 линией 306 связи. Защитный световой затвор 305 измеряет расстояние d1, d2 до лежащего под ним объекта и может препятствовать опусканию штампа 307, как при отсутствии листа 303, так и при непреднамеренном вмешательстве пользователя 304 в область штампа. Одной из основных предпосылок безопасной эксплуатации установки является, что датчик 305 может определять расстояние с высокой точностью и надежностью в сочетании с чрезвычайно коротким временем измерения, чтобы распознавать опасные ситуации.Another field of application for optical sensors concerns safety engineering, which includes both applications in the field of logistics automation and in the field of factory automation. Figure 3 shows a corresponding example. As soon as human interaction is to be expected in the field of fully or partially automated production or sorting plants, the legislator provides for the integration of appropriate safety devices for the automated shutdown of machines and plants. The punching machine 301 in the present example punches round shapes 302 from the sheet material 303. The worker 304 is responsible for monitoring the process. To prevent a worker from being injured when tampering with the machine 301, the machine 301 has a safety light barrier 305 or a safety light curtain 305, which is connected to the machine 301 by a communication line 306. The safety light barrier 305 measures the distance d1, d2 to the underlying object and can prevent the stamp 307 from being lowered, either in the absence of the sheet 303 or if the user 304 inadvertently intervenes in the stamp area. One of the basic prerequisites for the safe operation of an installation is that the 305 can determine the distance with high accuracy and reliability, combined with an extremely short measurement time to recognize dangerous situations.

Как в области автоматизации логистики, так и в области автоматизации производства и технике безопасности до сих пор доминируют оптические датчики. Они являются быстрыми и экономичными и могут надежно определять положение и/или расстояние до какого-либо объекта на основе относительно просто фокусируемого оптического излучения, которое лежит в основе измерения. Но одним из значительных недостатков оптических датчиков является их повышенная потребность в техническом обслуживании, так как также в перечисленных ранее областях через несколько тысяч часов эксплуатации можно наблюдать загрязнение датчика, которое значительно ухудшает измерение. Кроме того, именно при применении в производственных линиях измерение может ухудшаться из-за масляных паров или других аэрозолей с образованием тумана и приводить к дополнительному загрязнению оптических датчиков.Both in the field of logistics automation, and in the field of factory automation and safety technology, optical sensors still dominate. They are fast and economical and can reliably determine the position and/or distance of an object based on the relatively easily focused optical radiation that underlies the measurement. But one of the significant drawbacks of optical sensors is their increased need for maintenance, since also in the areas listed above, after several thousand hours of operation, contamination of the sensor can be observed, which significantly impairs the measurement. In addition, especially in production line applications, the measurement can be impaired by oil vapors or other mist-forming aerosols and lead to additional contamination of the optical sensors.

Названные ранее недостатки могут преодолеваться путем применения измерительных устройств на базе радара. Прежде чем подробно остановиться на вариантах осуществления в отдельности, на фиг.4 еще раз объединены проблемы, решаемые настоящим раскрытием.The disadvantages mentioned earlier can be overcome by using radar-based measuring devices. Before dwelling on the embodiments in detail, FIG. 4 once again summarizes the problems addressed by the present disclosure.

Если бы известное радарное измерительное устройство 102 встраивалось, например, в сортировочную установку 201 вместо оптического датчика 206, то его радарный сигнал 401 в связи с большим углом 402 раствора, обычно 8° или больше, на расстоянии в несколько метров одновременно регистрировал бы обе находящиеся на конвейерной ленте 205 посылки 202, 203. Регистрируемые отражения посылок известными методами преобразуются радарным измерительным устройством 102 в эхо-кривую 403. Если радарное измерительное устройство 102 работает, например, с частотой от 23,5 ГГц до 24,5 ГГц, то ширина dRR 404 одного отдельного эхо 405 составляет уже 15 см. Если расстояние dRR 406 между двумя посылками 202, 203 составляет меньше разрешения 404 радара измерительного устройства 102, то по измерительной технологии больше нельзя распознать, что речь идет о двух посылках. Следует указать, что эта проблема возникает из-за расширенной области 402 регистрации в комбинации с уменьшенным разрешением 404 радара. В конечном итоге применение радарного измерительного устройства 102 в сортировочной установке даже при пренебрежении вышеназванными проблемами потерпело бы неудачу уже из-за того, что устройство 407 связи измерительного устройства 102 не способно передавать результат измерения по каналу 410 связи в реальном времени. Вышеназванные недостатки равным образом проявляются при попытке применения в области техники безопасности (фиг.3).If the known radar measuring device 102 were integrated, for example, in the sorting plant 201 instead of the optical sensor 206, then its radar signal 401, due to the large opening angle 402, usually 8° or more, at a distance of several meters would simultaneously register both conveyor belt 205 of the parcels 202, 203. The registered reflections of the parcels are converted by known methods by the radar measuring device 102 into an echo curve 403. If the radar measuring device 102 operates, for example, with a frequency of 23.5 GHz to 24.5 GHz, then the width one single echo 405 is already 15 cm. If the distance dRR 406 between two bursts 202, 203 is less than the radar resolution 404 of the measuring device 102, then it can no longer be recognized by the measuring technology that these are two bursts. It should be pointed out that this problem occurs due to the increased registration area 402 in combination with the reduced resolution 404 of the radar. Ultimately, the use of the radar measuring device 102 in a sorting plant, even if the above problems were neglected, would fail already due to the fact that the communication device 407 of the measuring device 102 is not capable of transmitting the measurement result over the communication channel 410 in real time. The above drawbacks also appear when trying to apply in the field of safety engineering (figure 3).

Описанные выше и далее радарные датчики обеспечивают высокое разрешение радара и очень хорошую фокусировку луча в сочетании с обладающим возможностью работы в реальном времени устройством связи миниатюризированной конструкции по умеренной цене.The radar sensors described above and below provide high radar resolution and very good beam focusing in combination with a real-time communication device of a miniaturized design at a reasonable cost.

На фиг.5 показана принципиальная конструкция радарной системы, которая подходит для применения в автоматизации производства и/или логистики или техники безопасности. Радарное измерительное устройство 501 имеет корпус 510, который включает в себя блок 502 связи, процессор 504, а также высокочастотный блок 505. Этот высокочастотный блок 505 имеет по меньшей мере один интегрированный радарный чип 506, который может создавать и излучать высокочастотные сигналы, имеющие частоту больше 200 ГГц. Эти радарные сигналы проникают сквозь корпус радарного датчика 501 в предопределенном месте 507, при этом корпус датчика 501 по меньшей мере в области проникновения выполнен проницаемым для электромагнитных волн выше 200 ГГц. Радарные сигналы 508 фокусируются фокусирующими элементами или, соответственно, линзами 512, 513 на интегрированном радарном чипе 506 и/или в области проникновения 507 и/или в области между радарным чипом и проникновением таким образом, что результирующий угол 509 раствора луча становится очень маленьким, например, меньше 5°. Определенные измерительным устройством результаты измерений передаются по проводному или беспроводному каналу 503 передачи данных с высокой скоростью передачи данных в локальный распределительный шкаф 208 или машину 301. Опционально может быть предусмотрено выполнение этой передачи данных таким образом, чтобы она была возможна в реальном времени, и при этом достижение своевременного влияния, например, на производственную линию или сортировочное устройство или же своевременное отключение машины до возникновения угрозы человеку. При этом могут находить применение такие стандарты, как Profinet, Power over Ethernet, Ethernet, Ethercat или IO-Link.FIG. 5 shows the principle design of a radar system that is suitable for industrial and/or logistics or safety automation applications. The radar measuring device 501 has a housing 510 that includes a communication unit 502, a processor 504, and a high frequency unit 505. This high frequency unit 505 has at least one integrated radar chip 506 that can generate and emit high frequency signals having a frequency greater than 200 GHz. These radar signals penetrate the radar sensor housing 501 at a predetermined location 507, wherein the sensor housing 501 is, at least in the area of penetration, permeable to electromagnetic waves above 200 GHz. Radar signals 508 are focused by focusing elements or lenses 512, 513, respectively, on the integrated radar chip 506 and/or in the penetration region 507 and/or in the region between the radar chip and the penetration in such a way that the resulting beam opening angle 509 becomes very small, for example , less than 5°. The measurement results determined by the measuring device are transmitted over a wired or wireless data link 503 at a high data rate to the local switch cabinet 208 or machine 301. Optionally, this data transfer can be performed in such a way that it is possible in real time, and at the same time achieving a timely impact, for example, on a production line or a sorting device, or timely shutdown of the machine before a person is endangered. Standards such as Profinet, Power over Ethernet, Ethernet, Ethercat or IO-Link can be used here.

На фиг.6 в деталях показан другой пример осуществления датчика 501. Микропроцессор 504 управляет PLL (англ. Phase Locked Loop, фазовая автоподстройка частоты) 601, осуществляющей целочисленное или предпочтительно дробное деление. Эта PLL, в свою очередь, соединена с управляемым напряжением осциллятором 602, который при взаимодействии с PLL на своем выходе 603 выдает модулированный по частоте сигнал, имеющий среднюю частоту в диапазоне от 10 ГГц до 60 ГГц и ширину полосы между 5 ГГц и 10 ГГц. Вышеназванные параметры могут изменяться на протяжении рабочей фазы измерительного устройства. Генерируемый VCO (англ. Voltage Controlled Oscillator, управляемый напряжением осциллятор) сигнал 603 вводится в частотный преобразователь 604, который преобразует входной сигнал в целевой частотный диапазон больше 200 ГГц. При этом обычно совершаются несколько этапов преобразования каскадом, т.е. сигнал повышается по его частоте по меньшей мере в два отдельных этапа с помощью схем удвоения.Figure 6 shows in detail another embodiment of the sensor 501. The microprocessor 504 controls the PLL (eng. Phase Locked Loop, phase locked loop) 601, performing integer or preferably fractional division. This PLL is in turn coupled to a voltage controlled oscillator 602 which, when coupled to the PLL, outputs at its output 603 a frequency modulated signal having a center frequency in the range of 10 GHz to 60 GHz and a bandwidth between 5 GHz and 10 GHz. The above parameters may change during the operating phase of the measuring device. The generated VCO (Voltage Controlled Oscillator) signal 603 is input to a frequency converter 604 which converts the input signal to a target frequency range greater than 200 GHz. In this case, several stages of transformation are usually performed in a cascade, i.e. the signal is boosted in its frequency in at least two separate steps by doubling circuits.

Но может быть также предусмотрена передача сигнала на целевой частотный диапазон свыше 200 ГГц путем одно- или многоступенчатого смешения. Результирующий сигнал 605 лежит предпочтительно в диапазоне выше 200 ГГц, особенно предпочтительными оказались частоты в диапазоне между 230 ГГц и 250 ГГц. Затем этот сигнал вводится в модуль 606 делителя, после чего некоторая часть высокочастотных сигналов излучается через первичный излучатель 607 наружу в направлении проникновения 507. При помощи приемной антенны 608 отражаемые в каждом случае применения радарные сигналы снова регистрируются и преобразуются в смесительном модуле 609 в низкочастотный диапазон. Аналоговый фильтр 610 и аналого-цифровой преобразователь 611 регистрируют сигналы и вводят их для дальнейшей обработки в процессор 504.But it can also be envisaged to transmit the signal to the target frequency range above 200 GHz by single or multi-stage mixing. The resulting signal 605 is preferably in the range above 200 GHz, frequencies between 230 GHz and 250 GHz have proven to be particularly preferred. This signal is then introduced into the splitter module 606, after which some of the high frequency signals are emitted through the primary radiator 607 outward in the direction of penetration 507. Using the receiving antenna 608, the radar signals reflected in each application are again recorded and converted in the mixing module 609 to the low frequency range. An analog filter 610 and an analog-to-digital converter 611 detect the signals and input them for further processing to the processor 504.

Основной идеей настоящего раскрытия является, что повышенное разрешение 404 радара достижимо только при уменьшении ширины эхо 405. При увеличении ширины полосы модуляции больше, чем до 4 ГГц, предпочтительно больше, чем 10 ГГц или особенно предпочтительно до 19,5 ГГц может достигаться возможность уменьшения ширины эхо в миллиметровый диапазон. Таким образом также расположенные близко друг к другу рефлекторы 202, 203, которые могут встречаться в автоматизации производства и логистики, могут надежно регистрироваться по измерительной технологии. Схемотехнически реализация этих увеличенных ширин полос модуляции может экономично поддаваться управлению только тогда, когда основная частота радарного сигнала лежит высоко, предпочтительно выше 200 ГГц. Так как тогда длина волн радарных сигналов на полупроводниковом чипе тоже перемещается в миллиметровый или субмиллиметровый диапазон, распространенные дизайны структур связи или первичного излучателя 607 или приемной антенны 608 могут реализовываться непосредственно на полупроводниковой подложке 612 интегрированного радарного чипа 613, что позволяет получить экономичную конструкцию. В дополнение может быть предусмотрено объединение в пучки излучаемых или принимаемых радарных сигналов в области антенн 607, 608 с помощью влияющих на луч линзовых элементов 614, 615 для достижения уменьшенного угла 509 раствора радарных сигналов.The main idea of the present disclosure is that increased radar resolution 404 is only achievable by reducing the echo width 405. By increasing the modulation bandwidth to more than 4 GHz, preferably more than 10 GHz, or especially preferably up to 19.5 GHz, the possibility of reducing the width can be achieved. echo in the millimeter range. In this way also closely spaced reflectors 202, 203, which can be encountered in the automation of production and logistics, can be reliably detected by the measurement technology. In circuitry, the implementation of these increased modulation bandwidths can only be economically controlled when the fundamental frequency of the radar signal lies high, preferably above 200 GHz. Since the wavelength of the radar signals on the semiconductor chip then also moves into the millimeter or submillimeter range, common designs of communication structures or the primary emitter 607 or the receiving antenna 608 can be implemented directly on the semiconductor substrate 612 of the integrated radar chip 613, resulting in an economical design. In addition, radiated or received radar signals can be bundled in the region of the antennas 607, 608 by beam-influencing lens elements 614, 615 to achieve a reduced radar signal opening angle 509.

На фиг.7 показан другой вариант осуществления радарного устройства для применения в автоматизации производства и/или логистики или технике безопасности. Предлагаемое измерительное устройство 701 отличается от ранее представленной конструкции применением комбинированной передающей и приемной антенны 703, которая благодаря высокой рабочей частоте больше 200 ГГц реализуется предпочтительно на полупроводниковой подложке 612 интегрированного радарного чипа. Дополнительный передающий/приемный разделительный фильтр 702, который тоже интегрирован на чипе 612, служит для разделения сигналов. Опционально и в этом случае может достигаться уменьшение угла 509 раствора измерительного устройства, когда непосредственно на чипе в области первичного излучателя 703 устанавливается влияющий на луч линзовый элемент 704. В настоящем примере, кроме того, предусматривается также совместная интеграция PLL 601, ADC (англ. analog-to-digital converter, аналого-цифровой преобразователь) 611, а также аналогового фильтра 610 в радарный чип 705, например, путем монтажа различных конструктивных узлов в одном общем узле 705. Может быть также предусмотрено интегрирование ранее названных конструктивных узлов непосредственно на одной единственной полупроводниковой подложке 612. Последние названные варианты осуществления приводят к ощутимому уменьшению стоимости построения такой системы.7 shows another embodiment of a radar device for use in factory automation and/or logistics or safety engineering. The proposed measuring device 701 differs from the previously presented design by using a combined transmitting and receiving antenna 703, which, due to the high operating frequency of more than 200 GHz, is implemented preferably on a semiconductor substrate 612 of an integrated radar chip. An additional transmit/receive crossover filter 702, which is also integrated on chip 612, serves to separate the signals. Optionally, in this case, too, a reduction in the aperture angle 509 of the measuring device can be achieved, when a lens element 704 influencing the beam is installed directly on the chip in the region of the primary emitter 703. In this example, in addition, joint integration of PLL 601, ADC (English analog -to-digital converter) 611, as well as the analog filter 610 into the radar chip 705, for example, by mounting various structural units in one common node 705. It may also be envisaged to integrate the previously named structural nodes directly on a single semiconductor substrate 612. The last mentioned embodiments lead to a significant reduction in the cost of building such a system.

Фиг.8 поясняет преимущества при применении в области техники безопасности. Радарное измерительное устройство 701, имеющее вышеназванные признаки, мониторит опасную область под штамповочной машиной 301. Благодаря чрезвычайно высокому разрешению радара в несколько миллиметров теперь впервые при проникновении руки пользователя 304 в опасную область становится возможной регистрация соответствующего отражения 801 на регистрируемой измерительным устройством 701 эхо-кривой 803 и надежное отличие его от отражения 802 листового материала 303. Измерительное устройство 701 в другом варианте осуществления при имплементации надлежащей защитной функции, например, в процессор 704, может быть оснащено таким образом, чтобы оно мониторило по меньшей мере параметрируемую опасную область SAFE 804, и при обнаружении какого-либо объекта в этой области инициировало целенаправленную, критическую защитную реакцию в реальном времени. Это может осуществляться путем передачи соответствующего сигнала через устройство 503 связи непосредственно в машину. Но может быть также предусмотрено интегрирование непосредственно в измерительное устройство 701 соответствующих схемных элементов, например, принудительно управляемых реле. В зависимости от достигаемого уровня безопасности, может быть также предусмотрено редундантное осуществление радарного измерения, например, путем встраивания в измерительное устройство 701 нескольких радарных чипов.8 illustrates the benefits in safety applications. The radar measuring device 701, having the above features, monitors the dangerous area under the stamping machine 301. Thanks to the extremely high resolution of the radar of a few millimeters, now for the first time when the user's hand 304 penetrates the dangerous area, it becomes possible to register the corresponding reflection 801 on the echo curve 803 recorded by the measuring device 701 and reliably distinguish it from the reflection 802 of the sheet material 303. The measuring device 701 in another embodiment, when implementing an appropriate protective function, for example, in the processor 704, can be equipped in such a way that it monitors at least a parameterizable hazardous area SAFE 804, and when detection of any object in this area initiated a targeted, critical, real-time defensive response. This can be done by transmitting an appropriate signal through the communication device 503 directly to the machine. However, it can also be provided for the integration directly into the measuring device 701 of appropriate circuit elements, for example force-operated relays. Depending on the level of safety achieved, a redundant implementation of the radar measurement can also be provided, for example by embedding several radar chips in the measuring device 701.

На фиг.9 показано применение вышеописанного измерительного устройства для автоматизации производства и логистики. Благодаря применению по меньшей мере двух фокусирующих элементов 904, 905 генерируемый измерительным устройством 503 радарный сигнал фокусируется таким образом, что он имеет угол 509 раствора в несколько градусов. Благодаря этому устройство путем соответствующей ориентации может приводиться в положение точного определения положения посылки 203 в направлении 510 его луча. При применении нескольких датчиков 701 или при применении отклоняющего луч элемента может также мониториться расширенная область конвейерной ленты 205 и точно определяться позиция и положение посылок 202, 203. Посредством быстрого, обладающего возможностью работы в реальном времени устройства 503 связи возможно эффективное управление сортировочной установкой. Регистрируемая измерительным устройством 701 эхо-кривая 901 благодаря высокому разрешению радара в несколько миллиметров может надежно разделять отражаемые сигналы 902, 903 даже расположенных близко рядом друг с другом посылок 202, 203.Figure 9 shows the application of the above-described measuring device for automation of production and logistics. By using at least two focusing elements 904, 905, the radar signal generated by the measuring device 503 is focused in such a way that it has an opening angle 509 of several degrees. Due to this, the device, by means of appropriate orientation, can be brought into the position of accurately determining the position of the parcel 203 in the direction 510 of its beam. By using multiple sensors 701 or by using a beam deflecting element, an extended area of the conveyor belt 205 can also be monitored and the position and position of the parcels 202, 203 can be accurately determined. By means of a fast, real-time communication device 503, efficient control of the sorting plant is possible. The echo curve 901 registered by the measuring device 701, thanks to the high resolution of the radar of a few millimeters, can reliably separate the reflected signals 902, 903 even from closely spaced parcels 202, 203.

На фиг.10A показан радарный датчик 1000, имеющий цилиндрический корпус. На заднем конце корпуса 1001 предусмотрен электрический разъем, например, для подключения к двухпроволочному проводу 4-20 мА или к IO-Link-интерфейсу, штекер подключения которых, например, навертывается на задний конец корпуса.10A shows a radar sensor 1000 having a cylindrical body. At the rear end of the housing 1001, an electrical connector is provided, for example, for connection to a 4-20 mA two-wire cable or to an IO-Link interface, the connection plug of which, for example, is screwed onto the rear end of the housing.

Средняя часть корпуса 510 имеет шестигранник 513 для ввертывания, к которому присоединяется упор 514 для ввертывания, за которым следует ввертываемая резьба 511 для ввертывания в крепление или отверстие емкости. Эта ввертываемая резьба 511 имеет диаметр в половину дюйма или меньше. Во ввертываемой резьбе может, например, находиться радарная линза и/или антенна для излучения/приема измерительных сигналов.The middle portion of the body 510 has a screw-in hex 513 to which a screw-in stop 514 is attached, followed by a screw-in thread 511 for screwing into the mount or opening of the container. This 511 male thread is half an inch or less in diameter. The screw-in thread can, for example, contain a radar lens and/or an antenna for emitting/receiving measurement signals.

Обычно длина (или, соответственно, «высота») корпуса составляет максимум 100 мм.Typically, the length (or, respectively, "height") of the housing is a maximum of 100 mm.

Вариант осуществления фиг.10B во многих отношениях соответствует варианту осуществления фиг.10A. Однако ввертываемая резьба 511 находится в средней области корпуса 510, за ней следует упор 514 и шестигранник 513 для ввертывания.The FIG. 10B embodiment corresponds in many respects to the FIG. 10A embodiment. However, the screw-in thread 511 is located in the middle region of the housing 510, followed by the stop 514 and the hexagon 513 for screwing.

В варианте осуществления в соответствии с фиг.11 тоже предусмотрена ввертываемая резьба 511 в средней области корпуса 510, при этом диаметр корпуса составляет ≤22 мм. Может быть предусмотрено ввертывание радарного датчика в соответствии с фиг.11 непосредственно в резьбовое гнездо машины и законтривание контргайкой. Однако может быть также предусмотрено ввертывание радарного датчика в резьбовое гнездо машины, образующее глухое отверстие. Передний конец датчика 511 в области радарной линзы в смонтированном состоянии плоско прилегает к проницаемой для микроволновых сигналов поверхности дна глухого отверстия машины. При завертывании датчика в глухом отверстии за счет притягивания к поверхности дна может достигаться надежное крепление. Может быть предусмотрено, чтобы датчик 511 имел шестигранное гнездо для упрощения завертывания.In the embodiment of FIG. 11, a screw-in thread 511 is also provided in the middle region of the body 510, with the body diameter being ≤22 mm. It can be provided that the radar sensor is screwed directly into the threaded socket of the machine in accordance with Fig. 11 and locked with a lock nut. However, provision can also be made for the radar sensor to be screwed into a threaded socket of the machine, forming a blind hole. The front end of the sensor 511 in the region of the radar lens in the mounted state lies flat against the microwave-permeable bottom surface of the blind hole of the machine. By screwing the sensor into a blind hole, a secure fastening can be achieved by being attracted to the bottom surface. It may be provided that the sensor 511 has a hex socket to facilitate screwing.

На фиг.12A показан радарный датчик 1200, имеющий корпус 510 в форме прямоугольного параллелепипеда. Высота корпуса составляет 5 см, ширина 2 см, а глубина тоже 5 см. В передней области корпуса расположена линза 513. В нижней области находится электрический разъем 1201. Корпус состоит, например, из полиэтилена или полипропилена.12A shows a radar sensor 1200 having a cuboid housing 510. The height of the housing is 5 cm, the width is 2 cm, and the depth is also 5 cm. A lens 513 is located in the front region of the housing. An electrical connector 1201 is located in the lower region. The housing is made of, for example, polyethylene or polypropylene.

На фиг.13A показана так называемая защитная решетка 1300 радара, которая имеет множество радарных чипов 506, 1301-1305. Каждый радарный чип имеет собственную первую, расположенную в области элемента излучателя линзу 512 и «корпусную» линзу 513, которая расположена по ходу луча первой линзы.13A shows a so-called radar guard array 1300 that has a plurality of radar chips 506, 1301-1305. Each radar chip has its own first lens 512 located in the region of the emitter element and a "body" lens 513, which is located along the beam of the first lens.

Благодаря множеству радарных чипов обеспечивается редундантность, которая может быть предпочтительна, в частности, для критических в отношении безопасности случаев применения.The multiple radar chips provide redundancy which may be advantageous in particular for safety-critical applications.

На фиг.13B показана каскадная конструкция радарного датчика из отдельных модулей. Каждый отдельный модуль в этом варианте осуществления имеет два радарных чипа 506, 1301 или, соответственно, 1302, 1303, имеющих снова по одной первой линзе 512 и одной второй линзе 513 в стенке корпуса. Каждый модуль имеет входной интерфейс 1305 и выходной интерфейс 1306, через которые возможно электронное соединение этих модулей друг с другом.FIG. 13B shows a cascaded construction of a radar sensor from individual modules. Each individual module in this embodiment has two radar chips 506, 1301 or 1302, 1303, respectively, again having one first lens 512 and one second lens 513 in the housing wall. Each module has an input interface 1305 and an output interface 1306 through which the modules can be electronically connected to each other.

С помощью описанных вариантов осуществления впервые можно заменить оптические способы измерения в области автоматизации производства, автоматизации логистики и техники безопасности регистрацией результатов измерений на базе радара и тем самым, в частности, благодаря присущей, положительно влияющей нечувствительности радарной измерительной технологию к загрязнениям снизить издержки технического обслуживания. Кроме того, благодаря переходу к частотам выше 2000 ГГц могут значительно сокращаться размер и стоимость датчиков, чем может обеспечиваться адекватная замена оптических датчиков.With the embodiments described, it is possible for the first time to replace optical measurement methods in the field of factory automation, logistics automation and safety engineering with radar-based measurement data recording, and thereby, in particular, to reduce maintenance costs due to the inherent, beneficial insensitivity of radar measurement technology to contamination. In addition, by moving to frequencies above 2000 GHz, the size and cost of sensors can be significantly reduced, which can provide adequate replacement for optical sensors.

В дополнение следует указать, что «включающий в себя» и «имеющий» не исключает наличия других элементов или этапов, и неопределенные артикли «какая-либо» или «какой/какое-либо» не исключают множества. Далее, следует указать, что признаки или этапы, которые были описаны со ссылкой на один из вышеприведенных примеров осуществления, могут также применяться в комбинации с другими признаками или этапами других вышеописанных примеров осуществления. Ссылочные обозначения в пунктах формулы изобретения не должны считаться ограничениями.In addition, it should be pointed out that "comprising" and "having" do not exclude the presence of other elements or steps, and the indefinite articles "any" or "any/any" do not exclude sets. Further, it should be pointed out that features or steps that have been described with reference to one of the above exemplary embodiments may also be used in combination with other features or steps of other exemplary embodiments described above. The reference designations in the claims are not to be considered as limitations.

Claims (35)

1. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) для автоматизации производства и логистики, содержащий:1. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) for automation of production and logistics, containing: радарную схемную систему (505) с радарным чипом (506, 612), выполненную для генерирования, излучения, приема и оценки радарных измерительных сигналов;a radar circuit system (505) with a radar chip (506, 612) configured to generate, emit, receive and evaluate radar measurement signals; корпус (510), в котором расположена радарная схемная система (505), и при этом радарный чип имеет площадь поперечного сечения меньше 1 см2;a housing (510) in which the radar circuit system (505) is located, and wherein the radar chip has a cross-sectional area of less than 1 cm 2 ; при этом радарные измерительные сигналы имеют частоту свыше 160 ГГц и сфокусированы таким образом, что результирующий угол раствора луча составляет меньше 5°,while the radar measurement signals have a frequency above 160 GHz and are focused in such a way that the resulting beam opening angle is less than 5 °, причем корпус (510) является цилиндрическим и содержит ввертываемую резьбу (511) для ввертывания корпуса в крепление или отверстие емкости,moreover, the body (510) is cylindrical and contains a screw-in thread (511) for screwing the body into the mount or opening of the container, при этом ширина полосы модуляции для модуляции радарных измерительных сигналов, генерируемых радарной схемной системой (505), составляет свыше 10 ГГц.wherein the modulation bandwidth for modulating the radar measurement signals generated by the radar circuit system (505) is over 10 GHz. 2. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по п.1,2. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to claim 1, при этом радарный чип (506, 612) имеет площадь поперечного сечения меньше 0,25 см2.while the radar chip (506, 612) has a cross-sectional area of less than 0.25 cm 2 . 3. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по п.1 или 2,3. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to claim 1 or 2, при этом корпус (510) имеет ширину максимум 2 см, высоту максимум 5 см и глубину максимум 5 см.wherein the housing (510) has a maximum width of 2 cm, a height of maximum 5 cm and a depth of maximum 5 cm. 4. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по любому из предыдущих пунктов,4. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to any of the previous paragraphs, при этом ввертываемая резьба (511) имеет диаметр максимально 1,91 см или 0,75 дюйма.whereby the screw-in thread (511) has a maximum diameter of 1.91 cm or 0.75 inches. 5. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по любому из предыдущих пунктов,5. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to any of the previous paragraphs, при этом частоты генерируемых радарных измерительных сигналов лежат между 231,5 ГГц и 250 ГГц.the frequencies of the generated radar measurement signals are between 231.5 GHz and 250 GHz. 6. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по любому из предыдущих пунктов,6. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to any of the previous paragraphs, при этом корпус (510) содержит первую линзу (507), выполненную для фокусирования излучаемых радарных измерительных сигналов.while the housing (510) contains the first lens (507), made to focus the emitted radar measurement signals. 7. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по п.6,7. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to claim 6, при этом первая линза (507) имеет диаметр 20 мм или меньше.wherein the first lens (507) has a diameter of 20 mm or less. 8. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по любому из предыдущих пунктов,8. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to any of the previous paragraphs, при этом радарная схемная система (505) содержит вторую линзу (512), выполненную для фокусирования излучаемых радарных измерительных сигналов.while the radar circuit system (505) contains a second lens (512) made to focus the emitted radar measurement signals. 9. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по п.8,9. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to claim 8, при этом вторая линза (512) имеет диаметр 10 мм или меньше.wherein the second lens (512) has a diameter of 10 mm or less. 10. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по п.8 или 9,10. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to item 8 or 9, при этом вторая линза (512) находится на расстоянии от 5 мм до 50 мм от радарного чипа (506, 612) и/или первой линзы (507).while the second lens (512) is at a distance of 5 mm to 50 mm from the radar chip (506, 612) and/or the first lens (507). 11. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по любому из предыдущих пунктов,11. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to any of the previous paragraphs, при этом радарный чип (506, 612) имеет интегрированную в него антенну (607).wherein the radar chip (506, 612) has an antenna (607) integrated therein. 12. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по любому из предыдущих пунктов,12. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to any of the previous paragraphs, содержащий схему (502) связи,containing a communication scheme (502), при этом радарный датчик выполнен с возможностью регистрировать изменения физической измеряемой величины в реальном времени, то есть регистрировать их надежно в пределах предопределенного промежутка времени, и передавать их посредством схемы (502) связи.wherein the radar sensor is configured to detect changes in the physical measurand in real time, i.e., detect them reliably within a predetermined period of time, and transmit them via the communication circuit (502). 13. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по любому из предыдущих пунктов,13. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to any of the previous paragraphs, при этом радарный датчик содержит несколько независимых каналов передачи/приема и/или несколько радарных чипов (506, 1301, 1302, 1303, 1304, 1305, 1306).wherein the radar sensor contains several independent transmission/reception channels and/or several radar chips (506, 1301, 1302, 1303, 1304, 1305, 1306). 14. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по любому из предыдущих пунктов, содержащий:14. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to any of the preceding paragraphs, containing: двухпроводной интерфейс (106) 4-20 мА, выполненный для передачи результатов измерений во внешнюю систему (110) управления процессом и для приема энергии, необходимой для эксплуатации радарного датчика.two-wire interface (106) 4-20 mA, designed to transmit measurement results to an external process control system (110) and to receive the energy required to operate the radar sensor. 15. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по любому из предыдущих пунктов, выполненный в виде радара уровня наполнения.15. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to any of the previous paragraphs, made in the form of a filling level radar. 16. Радарный датчик (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) по любому из предыдущих пунктов, имеющий штекерный разъем (511, 513, 514), выполненный для монтажа радарного датчика с помощью накидного ключа в снабженном внутренней резьбой отверстии емкости.16. Radar sensor (100, 102, 103, 501, 701, 1000, 1100, 1200) according to any of the previous paragraphs, having a plug connector (511, 513, 514) made for mounting the radar sensor using a ring wrench in a provided inner threaded container opening.
RU2021116331A 2019-02-18 2020-02-18 Radar sensor for automation of production and logistics RU2788928C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019202144.1 2019-02-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2788928C1 true RU2788928C1 (en) 2023-01-25

Family

ID=

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2342639C2 (en) * 2002-08-13 2008-12-27 Вега Грисхабер Кг System for manufacture of device with modular design for determination of physical value in technological process and unified components
DE102008049869A1 (en) * 2008-10-01 2010-04-22 Vega Grieshaber Kg Housing for filling level measuring device, has cylindrical housing section with external thread for screwing in container wall of container for receiving filling item
RU2594380C1 (en) * 2015-06-23 2016-08-20 Общество с ограниченной ответственностью "Приборы автоцистерн" Transport level sensor design (versions) and set of equipment for fluid parameter control system (versions)
EP3159663A1 (en) * 2002-04-10 2017-04-26 VEGA Grieshaber KG Level measurement device having electronics and antenna in a sealed housing
DE102015119690A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-18 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Radar-based level sensor
DE102016109910B4 (en) * 2016-05-30 2017-12-07 Infineon Technologies Ag Radar systems and method for operating a radar system
DE102017114686A1 (en) * 2017-06-30 2019-01-03 Endress+Hauser SE+Co. KG Electronic component for sending and receiving radar signals

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3159663A1 (en) * 2002-04-10 2017-04-26 VEGA Grieshaber KG Level measurement device having electronics and antenna in a sealed housing
RU2342639C2 (en) * 2002-08-13 2008-12-27 Вега Грисхабер Кг System for manufacture of device with modular design for determination of physical value in technological process and unified components
DE102008049869A1 (en) * 2008-10-01 2010-04-22 Vega Grieshaber Kg Housing for filling level measuring device, has cylindrical housing section with external thread for screwing in container wall of container for receiving filling item
RU2594380C1 (en) * 2015-06-23 2016-08-20 Общество с ограниченной ответственностью "Приборы автоцистерн" Transport level sensor design (versions) and set of equipment for fluid parameter control system (versions)
DE102015119690A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-18 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Radar-based level sensor
DE102016109910B4 (en) * 2016-05-30 2017-12-07 Infineon Technologies Ag Radar systems and method for operating a radar system
DE102017114686A1 (en) * 2017-06-30 2019-01-03 Endress+Hauser SE+Co. KG Electronic component for sending and receiving radar signals

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
M. Hitzler et al "Radiation Pattern Optimization for QFN Packages With On-Chip Antennas at 160 GHz," in IEEE Transactions on Antennas and Propagation, vol. 66, no. 9, pp. 4552-4562, сентябрь 2018, doi: 10.1109/TAP.2018.2846812. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220075047A1 (en) Radar sensor for factory and logistics automation
US8184039B2 (en) Level sensing device
EP2238580B1 (en) Gauging system having wireless capability
US20120154786A1 (en) Optoelectronic sensor and method for the detection and distance determination of objects
US11774277B2 (en) Radar sensor for object detection
US10113694B2 (en) Time-of-flight safety photoelectric barrier and method of monitoring a protective field
US11326926B2 (en) Radar fill level measurement device with a radar system-on-chip
CN1971643A (en) Microwave smart motion sensor for security applications
US11630963B2 (en) Detecting system, and reader
US10969265B2 (en) Gauging instrument intended to be sealingly mounted on a nozzle of a tank
US20210232102A1 (en) Safety system and method for localizing a person or object in a monitored zone using a safety system
JP4250697B2 (en) Combination sensor
CA2466359A1 (en) Distance measuring laser light grid
RU2788928C1 (en) Radar sensor for automation of production and logistics
EP3252364B1 (en) Radar apparatus for forming a protection linear barrier and related system
CN112284489A (en) Radar sensor, replaceable radar sensor arrangement, field device and container
CN101725855B (en) Illumination apparatus
US20220082426A1 (en) Radar measuring device
US20230223704A1 (en) Antenna system for a topology-capturing radar meter
US20230228613A1 (en) Optical fill level measuring device
US20220034700A1 (en) Detection of event-based states during a fill level measurement
US20190018105A1 (en) Method for Calibrating an Active Sensor System
KR102318826B1 (en) Radar safety fence system for preventing industrial accident in coal handling system and method thereof
US20210325417A1 (en) Measuring arrangement
US8618999B2 (en) Microwave motion sensor with a reflector