RU2788434C2

RU2788434C2 - Lens

Info

Publication number: RU2788434C2
Application number: RU2020138610A
Authority: RU
Inventors: Матьё ГИЙО; Брюно ФЕРМИЖЬЕ; Мариус ПЕЛУ
Original assignee: Эссилор Энтернасьональ
Priority date: 2018-04-26
Filing date: 2019-04-01
Publication date: 2023-01-19

Abstract

FIELD: ophthalmology.

SUBSTANCE: lens intended for being worn in front of the eye of a wearer contains a recipe part made with the possibility of provision for the wearer, in standard wearing conditions, of the first optical function based on a recipe of the wearer for correction of abnormal refraction of the specified eye of the wearer; and a set of adjacent optical elements. Each optical element simultaneously has a bifocal optical function, which simultaneously provides: the second optical function in standard wearing conditions and the third optical function consisting in non-focusing of an image on the eye retina in standard wearing conditions to slow down the development of abnormal eye refraction.

EFFECT: possibility of suppression or at least slowing down of the development of abnormal eye refraction and provision of convenient lens configuration due to a set of adjacent optical elements, which simultaneously provide the second and the third functions.

15 cl, 11 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к линзе, предназначенной для ношения перед глазом человека для подавления развития аномальной рефракции глаза, такой как миопия или гиперопия. The present invention relates to a lens intended to be worn in front of a human eye to suppress the development of an abnormal refractive power of the eye such as myopia or hyperopia.

Предпосылки к созданию изобретенияPrerequisites for the invention

Миопия глаза характеризуется тем, что глаз фокусирует удаленные объекты перед сетчаткой. Коррекцию миопии обычно осуществляют с использованием вогнутой линзы, а коррекцию гиперметропии обычно осуществляют с использованием выпуклой линзы. Myopia of the eye is characterized by the fact that the eye focuses distant objects in front of the retina. Myopia is usually corrected using a concave lens, and hypermetropia is usually corrected using a convex lens.

Было сделано наблюдение, что у некоторых людей, в частности у детей, при коррекции с использованием традиционных однофокальных оптических линз при наблюдении объекта, расположенного на небольшом расстоянии от них, т. е. в условиях зрения на малое расстояние, они фокусируются неточно. По причине этого дефекта фокусировки, со стороны ребенка с миопией, для которого проводят коррекцию зрения на большое расстояние, изображение расположенного рядом объекта также образуется за его сетчаткой и даже в фовеальной области.It has been observed that in some people, in particular children, when corrected using traditional single-vision optical lenses when observing an object located at a short distance from them, i.e. in conditions of short distance vision, they are not focused accurately. Because of this focusing defect, on the part of a myopic child undergoing long distance vision correction, the image of a nearby object is also formed behind his retina and even in the foveal region.

Этот дефект фокусировки может оказывать влияние на развитие миопии у таких людей. У большинства указанных людей наблюдается усиление дефекта миопии с течением времени. This focusing defect may influence the development of myopia in such people. In most of these people, there is an increase in the myopia defect over time.

Поэтому оказывается, что существует потребность в линзе, которая могла бы подавлять или по меньшей мере замедлять развитие аномальной рефракции глаза, такой как миопия или гиперопия. Therefore, it appears that there is a need for a lens that can suppress or at least slow down the development of abnormal refractivity of the eye, such as myopia or hyperopia.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

С этой целью согласно настоящему изобретению предлагается линза, предназначенная для ношения перед глазом носящего, содержащая:To this end, according to the present invention, there is provided a lens intended to be worn in front of the wearer's eye, comprising:

- рецептурную часть, выполненную с возможностью предоставления носящему в стандартных условиях ношения первой оптической силы на основании рецепта носящего для коррекции аномальной рефракции указанного глаза носящего; и a prescription part configured to provide the wearer under standard wearing conditions with a first optical power based on the wearer's prescription for correcting the abnormal refraction of said wearer's eye; and

- множество смежных оптических элементов, - a set of adjacent optical elements,

при этом каждый оптический элемент имеет одновременно бифокальную оптическую функцию, которая одновременно обеспечивает: wherein each optical element simultaneously has a bifocal optical function, which simultaneously provides:

- вторую оптическую функцию в стандартных условиях ношения и - a second optical function under standard wearing conditions and

- третью оптическую функцию, заключающуюся в том, чтобы не фокусировать изображение на сетчатке глаза в указанных стандартных условиях ношения, чтобы замедлить развитие аномальной рефракции глаза.- the third optical function, which consists in not focusing the image on the retina in the specified standard wearing conditions, in order to slow down the development of abnormal refraction of the eye.

Преимущественно наличие множества смежных оптических элементов, которые обеспечивают одновременно вторую и третью оптические функции, обеспечивает возможность наличия удобных для конфигурирования линз, которые уменьшают развитие аномалий рефракции глаза, таких как миопия или гиперопия, путем обеспечения фокусировки части света на сетчатке носящего и фокусировки части света либо перед, либо за сетчаткой носящего. Advantageously, the presence of a plurality of adjacent optics that provide both the second and third optical functions allows for easy-to-configure lenses that reduce the development of refractive errors in the eye, such as myopia or hyperopia, by focusing a portion of the light on the wearer's retina and focusing a portion of the light either in front of or behind the wearer's retina.

Потенциально линза согласно настоящему изобретению может дополнительно обеспечивать возможность выбора части света, которая должна быть сфокусирована на сетчатке, и части света, которая не должна быть сфокусирована на сетчатке глаза. Potentially, the lens of the present invention may further allow selection of the part of the light that should be focused on the retina and the part of the light that should not be focused on the retina.

Согласно дополнительным вариантам осуществления, которые могут рассматриваться по отдельности или в комбинации:According to additional embodiments, which may be considered individually or in combination:

- оптическая сила второй оптической функции в стандартных условиях ношения меньше или равна 0,25 диоптрии; и/или- the optical power of the second optical function under standard wearing conditions is less than or equal to 0.25 diopters; and/or

- каждый оптический элемент имеет оптическую ось; и/или- each optical element has an optical axis; and/or

- линза представляет собой фацетированную линза, предназначенную для установки в оправу очков, и вся поверхность по меньшей мере одной стороны линзы покрыта множеством смежных оптических элементов; и/или- the lens is a bevelled lens designed to fit into the frame of glasses, and the entire surface of at least one side of the lens is covered with a plurality of adjacent optical elements; and/or

- по меньшей мере часть рецептурной части не содержит оптических элементов, например, зона рецептурной части вокруг оптического центра линзы; и/или- at least part of the prescription part does not contain optical elements, for example, the area of the prescription part around the optical center of the lens; and/or

- рецептурная часть образована как часть, отличная от частей, образованных как множество оптических элементов; и/илиthe prescription part is formed as a part different from the parts formed as a plurality of optical elements; and/or

- по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов расположены в соответствии заданным массивом, например квадратным или шестиугольным массивом, на по меньшей мере одной из поверхностей линзы; и/или- at least a part, for example all, of the optical elements are located in accordance with a given array, for example a square or hexagonal array, on at least one of the surfaces of the lens; and/or

- по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов расположены вдоль множества концентрических колец; и/или- at least part, for example all, of the optical elements are located along a plurality of concentric rings; and/or

- по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов находятся на передней поверхности линзы; и/или- at least part, for example all, of the optical elements are on the front surface of the lens; and/or

- по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов находятся на задней поверхности линзы; и/или- at least part, for example all, of the optical elements are on the rear surface of the lens; and/or

- по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов находятся между передней и задней поверхностью линзы; и/или- at least part, for example all, of the optical elements are located between the front and rear surfaces of the lens; and/or

- по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов выполнены из двулучепреломляющего материала; и/или- at least part, for example all, of the optical elements are made of birefringent material; and/or

- по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов представляют собой дифракционные линзы; и/или- at least part, for example all, of the optical elements are diffractive lenses; and/or

- по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов представляют собой π-линзы Френеля; и/или- at least part, for example all, of the optical elements are π Fresnel lenses; and/or

- по меньшей мере часть, например все, из дифракционных линз содержат метаповерхностную структуру; и/или- at least part, for example all, of the diffractive lenses contain a metasurface structure; and/or

- по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов представляют собой мультифокальные бинарные компоненты; и/или- at least part, for example all, of the optical elements are multifocal binary components; and/or

- по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов представляют собой пикселизированные линзы; и/или- at least part, for example all, of the optical elements are pixelized lenses; and/or

- разность между оптической силой второй оптической функции и оптической силой третьей оптической функции больше или равна 0,5 D; и/или- the difference between the optical power of the second optical function and the optical power of the third optical function is greater than or equal to 0.5 D; and/or

- разность между оптической силой первой оптической функции и оптической силой третьей оптической функции больше или равна 0,5 D; и/или- the difference between the optical power of the first optical function and the optical power of the third optical function is greater than or equal to 0.5 D; and/or

- по меньшей мере один, например все, из оптических элементов имеет форму, выполненную так, что она создает каустику перед сетчаткой глаза человека; и/или- at least one, for example all, of the optical elements is shaped so that it creates a caustic in front of the human retina; and/or

- по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов имеют оптическую функцию, которая содержит оптические аберрации высокого порядка; и/или- at least part, for example all, of the optical elements have an optical function that contains optical aberrations of a high order; and/or

- линза содержит офтальмологическую линзу, содержащую рецептурную часть, и насадку, содержащую множество смежных оптических элементов, приспособленную для съемного прикрепления к офтальмологической линзе, когда линзу носят.- the lens contains an ophthalmic lens containing a prescription part, and a nozzle containing a plurality of adjacent optical elements adapted for detachable attachment to the ophthalmic lens when the lens is worn.

Настоящее изобретение также относится к способу предоставления линзы, предназначенной для ношения перед глазом носящего, согласно настоящему изобретению, при этом способ включает этапы: The present invention also relates to a method for providing a lens to be worn in front of a wearer's eye according to the present invention, the method comprising the steps of:

- предоставление элемента линзы, приспособленного для предоставления носящему в стандартных условиях ношения первой преломляющей способности на основании рецепта для носящего для коррекции аномальной рефракции указанного глаза носящего, providing a lens element adapted to provide the wearer under standard wearing conditions with a first refractive power based on the wearer's prescription for correcting the anomalous refraction of said wearer's eye,

- предоставление оптической накладки, содержащей множество смежных оптических элементов, - providing an optical overlay containing a plurality of adjacent optical elements,

- образование линзы путем размещения оптической накладки на одной из передней или задней поверхностей элемента линзы, - forming a lens by placing an optical patch on one of the front or rear surfaces of the lens element,

при этом каждый оптический элемент имеет, например, оптическую ось и одновременно бифокальную оптическую функцию, которая, когда указанная накладка размещена на одной из поверхностей элемента линзы, одновременно обеспечивает:wherein each optical element has, for example, an optical axis and at the same time a bifocal optical function, which, when said patch is placed on one of the surfaces of the lens element, simultaneously provides:

Настоящее изобретение дополнительно относится к способу предоставления линзы, предназначенной для ношения перед глазом носящего, согласно настоящему изобретению, при этом способ включает этап литья линзы и во время этапа литья предоставление оптической накладки, содержащей множество смежных оптических элементов, причем каждый оптический элемент имеет, например, оптическую ось и одновременно бифокальную оптическую функцию, которая, когда указанную линзу носят перед указанным глазом носящего, одновременно обеспечивает:The present invention further relates to a method for providing a lens intended to be worn in front of a wearer's eye according to the present invention, the method comprising the step of casting the lens and, during the casting step, providing an optical patch comprising a plurality of adjacent optical elements, each optical element having, for example, an optical axis and simultaneously a bifocal optical function which, when said lens is worn in front of said wearer's eye, simultaneously provides:

Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials

Неограничивающие варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны ниже со ссылкой на сопроводительные графические материалы, в которых:Non-limiting embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings, in which:

- на фиг. 1a представлен вид в плане линзы согласно настоящему изобретению;- in Fig. 1a is a plan view of a lens according to the present invention;

- на фиг. 1b представлен общий вид в профиль линзы согласно настоящему изобретению; - in Fig. 1b is a perspective view of a lens according to the present invention;

- на фиг. 2 представлен пример линзы, покрытой множеством смежных оптических элементов Френеля; - in Fig. 2 shows an example of a lens coated with a plurality of adjacent Fresnel optics;

- на фиг. 3 представлен пример первого радиального профиля дифракционной линзы; - in Fig. 3 shows an example of a first radial profile of a diffractive lens;

- на фиг. 4 представлен пример второго радиального профиля дифракционной линзы; - in Fig. 4 shows an example of a second radial profile of a diffractive lens;

- на фиг. 5 проиллюстрирован радиальный профиль π-линзы Френеля; - in Fig. 5 illustrates the radial profile of a pi Fresnel lens;

- на фиг. 6a и фиг. 6b проиллюстрирована дифракционная эффективность профиля π-линзы Френеля в зависимости от длины волны; и - in Fig. 6a and FIG. 6b illustrates the diffraction efficiency of a π Fresnel lens profile as a function of wavelength; and

- на фиг. 7a–7c проиллюстрирован вариант осуществления бинарной линзы согласно настоящему изобретению. - in Fig. 7a-7c illustrate an embodiment of a binary lens according to the present invention.

Элементы на фигурах проиллюстрированы для простоты и ясности и не обязательно вычерчены в масштабе. Например, размеры некоторых из элементов на фигуре могут быть преувеличены относительно других элементов для содействия пониманию вариантов осуществления настоящего изобретения.Elements in the figures are illustrated for simplicity and clarity and are not necessarily drawn to scale. For example, the dimensions of some of the elements in the figure may be exaggerated in relation to other elements to aid understanding of the embodiments of the present invention.

Подробное описание вариантов осуществления изобретенияDetailed description of embodiments of the invention

Настоящее изобретение относится к линзе, в частности к линзе, предназначенной для ношения перед глазом человека. The present invention relates to a lens, in particular to a lens intended to be worn in front of a human eye.

В остальной части описания могут использоваться такие термины, как «верхний», «нижний», «горизонтальный», «вертикальный», «над», «под», «передний», «задний» или другие слова, указывающие относительное расположение. Эти термины следует понимать в условиях ношения линзы. In the rest of the description, terms such as "top", "bottom", "horizontal", "vertical", "above", "under", "front", "rear" or other words indicating relative position may be used. These terms should be understood in terms of wearing the lens.

В контексте настоящего изобретения термин «линза» может относиться к контактной линзе, нефацетированной оптической линзе или очковой оптической линзе, фацетированной для соответствия конкретной очковой оправе, или к офтальмологической линзе и оптическому устройству, приспособленному для расположения на офтальмологической линзе. Оптическое устройство может быть расположено на передней или задней поверхности офтальмологической линзы. Оптическое устройство может представлять собой оптическую накладку. Оптическое устройство может быть приспособлено для съемного расположения на офтальмологической линзе, например как клипса, выполненная с возможностью зажимного прикрепления к очковой оправе, содержащей офтальмологическую линзу. In the context of the present invention, the term "lens" may refer to a contact lens, a non-bevelled optical lens, or a spectacle optical lens bevelled to fit a particular spectacle frame, or an ophthalmic lens and an optical device adapted to be positioned on an ophthalmic lens. The optical device may be located on the front or back surface of the ophthalmic lens. The optical device may be an optical overlay. The optical device may be adapted to be removably positioned on an ophthalmic lens, such as a clip capable of being clip-on attached to a spectacle frame containing the ophthalmic lens.

Линза 10 согласно настоящему изобретению приспособлена для человека и предназначена для ношения перед глазом указанного человека.The lens 10 according to the present invention is adapted for a human and is intended to be worn in front of the eye of said human.

Как представлено на фиг. 1a, линза 10 согласно настоящему изобретению содержит: As shown in FIG. 1a, the lens 10 according to the present invention contains:

- рецептурную часть 12 и- prescription part 12 and

- множество смежных оптических элементов 14. - many adjacent optical elements 14.

Рецептурная часть 12 выполнена с возможностью предоставления носящему в стандартных условиях ношения первой оптической функции на основании рецепта для глаза носящего для коррекции аномальной рефракции указанного глаза носящего. The prescription portion 12 is configured to provide the wearer under standard wearing conditions with a first optical function based on the prescription for the wearer's eye to correct the refractive error of said wearer's eye.

Под условиями ношения следует понимать положение линзы относительно глаза носящего, например определенное пантоскопическим углом, расстоянием от роговицы до линзы, расстоянием от зрачка до роговицы, расстоянием от центра вращения глаза (CRE) до зрачка, расстоянием от CRE до линзы и углом обхвата.Wearing conditions should be understood as the position of the lens relative to the wearer's eye, for example defined by the pantoscopic angle, the distance from the cornea to the lens, the distance from the pupil to the cornea, the distance from the center of rotation of the eye (CRE) to the pupil, the distance from the CRE to the lens and the angle of circumference.

Расстояние от роговицы до линзы – это расстояние вдоль зрительной оси глаза в первичном положении (обычно взятом горизонтальным) между роговицей и задней поверхностью линзы; например, равно 12 мм.The distance from the cornea to the lens is the distance along the visual axis of the eye in the primary position (usually taken horizontal) between the cornea and the back surface of the lens; for example, equal to 12 mm.

Расстояние от зрачка до роговицы – это расстояние вдоль зрительной оси глаза между зрачком и роговицей; обычно равно 2 мм. The distance from the pupil to the cornea is the distance along the visual axis of the eye between the pupil and the cornea; usually equal to 2 mm.

Расстояние от CRE до зрачка – это расстояние вдоль зрительной оси глаза между его центром вращения (CRE) и роговицей; например, равно 11,5 мм.The distance from the CRE to the pupil is the distance along the visual axis of the eye between its center of rotation (CRE) and the cornea; for example, equal to 11.5 mm.

Расстояние от CRE до линзы – это расстояние вдоль зрительной оси глаза в первичном положении (обычно взятом горизонтальным) между CRE и задней поверхностью линзы; например, равно 25,5 мм.The distance from the CRE to the lens is the distance along the visual axis of the eye in its primary position (usually taken horizontal) between the CRE and the rear surface of the lens; for example, equal to 25.5 mm.

Пантоскопический угол представляет собой угол в вертикальной плоскости на пересечении между задней поверхностью линзы и зрительной осью глаза в первичном положении (обычно взятом горизонтальным) между нормалью к задней поверхности линзы и зрительной осью глаза в первичном положении; например равен -8°. The pantoscopic angle is the angle in the vertical plane at the intersection between the posterior surface of the lens and the visual axis of the eye in the primary position (usually taken horizontal) between the normal to the posterior surface of the lens and the visual axis of the eye in the primary position; e.g. equals -8°.

Угол обхвата представляет собой угол в горизонтальной плоскости на пересечении между задней поверхностью линзы и зрительной осью глаза в первичном положении (обычно взятом горизонтальным), между нормалью к задней поверхности линзы и зрительной осью глаза в первичном положении; например равен 0°.The wrap angle is the angle in the horizontal plane at the intersection between the posterior surface of the lens and the visual axis of the eye in the primary position (usually taken horizontal), between the normal to the posterior surface of the lens and the visual axis of the eye in the primary position; e.g. is 0°.

Пример стандартного условия для носящего может быть определен пантоскопическим углом -8°, расстоянием от роговицы до линзы 12 мм, расстоянием от зрачка до роговицы 2 мм, расстоянием от CRE до зрачка 11,5 мм, расстоянием от CRE до линзы 25,5 мм и углом обхвата 0°.An example of a standard wearer condition can be defined by a pantoscopic angle of -8°, a cornea-to-lens distance of 12 mm, a pupil-to-cornea distance of 2 mm, a CRE-to-pupil distance of 11.5 mm, a CRE-to-lens distance of 25.5 mm, and wrap angle 0°.

Термин «рецепт» следует понимать как означающий набор оптических характеристик: оптической силы, астигматизма, призматического отклонения, определенных офтальмологом или окулистом для коррекции дефектов зрения носящего, например с помощью линзы, расположенной перед его глазом. Например, рецепт для глаза с миопией содержит значения оптической силы и астигматизма с осью для зрения вдаль. The term "prescription" should be understood as meaning a set of optical characteristics: optical power, astigmatism, prismatic deviation, determined by an ophthalmologist or optometrist to correct the wearer's vision defects, for example, using a lens located in front of his eye. For example, a prescription for a myopic eye contains power and astigmatism values with an axis for distance vision.

Каждый оптический элемент 14 из множества смежных оптических элементов имеет одновременно бифокальную оптическую функцию и, например, оптическую ось. Each optical element 14 of the plurality of adjacent optical elements has both a bifocal optical function and, for example, an optical axis.

Оптические функции каждого оптического элемента 14 могут отличаться от других. The optical functions of each optical element 14 may differ from others.

Одновременно бифокальная оптическая функция обеспечивает одновременно: At the same time, the bifocal optical function provides simultaneously:

Вторая и третья оптические функции отличаются по меньшей мере в том, что оптические силы, которые они обеспечивают, отличаются друг от друга. В смысле настоящего изобретения две оптические силы являются разными, если абсолютное значение разности между этими двумя силами больше или равно 0,1 D.The second and third optical functions differ at least in that the optical powers they provide are different from each other. In the sense of the present invention, two optical powers are different if the absolute value of the difference between the two powers is greater than or equal to 0.1 D.

В контексте настоящего изобретения два оптических элемента следует считать смежными, если имеется путь, связывающий два оптических элемента, по всей длине которого можно измерять в стандартных условиях ношения по меньшей мере одну оптическую силу, отличающуюся от оптической силы, основанной на рецепте носящего для коррекции аномальной рефракции глаза носящего.In the context of the present invention, two optics are to be considered adjacent if there is a path linking the two optics along the entire length of which at least one refractive power can be measured under standard wearing conditions, different from the power based on the wearer's recipe for correcting anomalous refraction. wearer's eyes.

Каждый оптический элемент из множества смежных оптических элементов является прозрачным на всем видимом участке спектра. Each optical element from a plurality of adjacent optical elements is transparent over the entire visible region of the spectrum.

Как проиллюстрировано на фиг. 1b, линза 10 согласно настоящему изобретению содержит поверхность F1 на стороне объекта, например образованную в виде выпуклой изогнутой поверхности в сторону объекта, и поверхность F2 на стороне глаза, например образованную в виде вогнутой поверхности, имеющую кривизну, отличную от кривизны поверхности F1 на стороне объекта. As illustrated in FIG. 1b, the lens 10 according to the present invention comprises an object side surface F1, for example formed as a convex curved surface towards the object, and an eye side surface F2, for example formed as a concave surface, having a curvature different from that of the object side surface F1. .

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере часть, например все, из смежных оптических элементов расположены на передней поверхности линзы. According to an embodiment of the present invention, at least part, for example all, of adjacent optical elements are located on the front surface of the lens.

По меньшей мере часть, например все, из смежных оптических элементов могут быть расположены на задней поверхности офтальмологической линзы.At least part, for example all, of adjacent optical elements may be located on the rear surface of the ophthalmic lens.

По меньшей мере часть, например все, из смежных оптических элементов могут быть расположены между передней и задней поверхностями линзы. Например, линза может содержать зоны с разным показателем преломления, образующие смежные оптические элементы. At least a portion, such as all, of adjacent optical elements may be located between the front and rear surfaces of the lens. For example, the lens may contain zones with different refractive indices that form adjacent optical elements.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения линза может содержать офтальмологическую линзу, содержащую область рефракции, и насадку, содержащую множество смежных оптических элементов, приспособленную для съемного прикрепления к офтальмологической линзе при ношении линзы. Преимущественно, если человек находится в окружающих условиях с большими расстояниями, например вне помещения, человек может отделять насадку от офтальмологической линзы и, в конечном итоге, заменять второй насадкой, не содержащей никаких смежных оптических элементов. Например, вторая насадка может содержать солнцезащитную тонировку. Человек также может использовать офтальмологическую линзу без какой-либо дополнительной насадки.According to an embodiment of the present invention, the lens may include an ophthalmic lens containing a refractive region, and a nozzle containing a plurality of adjacent optical elements adapted to be detachably attached to the ophthalmic lens when the lens is worn. Advantageously, if the person is in long distance environments, such as outdoors, the person can separate the attachment from the ophthalmic lens and eventually replace it with a second attachment that does not contain any adjacent optical elements. For example, the second nozzle may contain a sun tint. A person can also use an ophthalmic lens without any additional attachment.

Смежные оптические элементы могут быть добавлены к линзе независимо на каждую поверхность линзы. Adjacent optical elements can be added to a lens independently on each lens surface.

По меньшей мере часть, например все, из смежных оптических элементов могут быть расположены в определенном массиве, например массиве, содержащем идентичную ячейку квадратной или шестиугольной формы, или массиве, содержащем ячейки, расположенные случайным образом.At least a portion, such as all, of adjacent optical elements may be located in a particular array, such as an array containing an identical square or hexagonal cell, or an array containing randomly arranged cells.

Преимущественно авторами изобретения было сделано наблюдение, что для заданной плотности оптического элемента размещение по меньшей мере части, например всех, из оптических элементов вдоль множества концентрических колец увеличивает общую остроту линзы. Например, наличие расстояния D между двумя соседними концентрическими кольцами оптических элементов более 2,00 мм обеспечивает возможность управления большей областью рефракции между этими кольцами оптических элементов и таким образом обеспечивает большую остроту зрения.Advantageously, the inventors have observed that for a given optical element density, placing at least a portion, eg all, of the optical elements along a plurality of concentric rings increases the overall sharpness of the lens. For example, having a distance D between two adjacent concentric rings of optical elements of more than 2.00 mm makes it possible to control a larger area of refraction between these rings of optical elements and thus provides greater visual acuity.

Смежный оптический элемент может покрывать конкретные зоны линзы, например в центре или любой другой области линзы. The adjacent optical element may cover specific areas of the lens, such as the center or any other region of the lens.

Согласно варианту осуществления центр линзы может не содержать оптических элементов. Например, диск с центром в установочном кресте, имеющий радиус более 1,5 мм, например более 2 мм и менее 5 мм, может не содержать смежных оптических элементов. According to an embodiment, the center of the lens may not contain optical elements. For example, a disk centered on a mounting cross having a radius greater than 1.5 mm, such as greater than 2 mm and less than 5 mm, may not contain adjacent optical elements.

Разные части линзы могут не содержать смежных оптических элементов в зависимости от требований к конструкции. Different parts of the lens may not contain adjacent optical elements, depending on the design requirements.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения рецептурная часть образована как часть, отличная от частей, образованных как множество оптических элементов. According to an embodiment of the present invention, the prescription part is formed as a part different from the parts formed as a plurality of optical elements.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения линза представляет собой контактную линзу, предназначенную для установки на глаз носящего, и вся поверхность со стороны объекта линзы покрыта множеством смежных оптических элементов.According to an embodiment of the present invention, the lens is a contact lens intended to be placed on the wearer's eye, and the entire surface on the object side of the lens is covered with a plurality of adjacent optical elements.

Согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения линза представляет собой фацетированную линзу, предназначенную для установки в оправу очков, и вся поверхность по меньшей мере одной стороны линзы покрыта множеством смежных оптических элементов.According to a preferred embodiment of the present invention, the lens is a beveled lens for fitting into an eyeglass frame, and the entire surface of at least one side of the lens is covered with a plurality of adjacent optical elements.

Пример такого варианта осуществления проиллюстрирован на фиг. 2, где одна сторона линзы полностью покрыта множеством смежных оптических элементов Френеля.An example of such an embodiment is illustrated in FIG. 2 where one side of the lens is completely covered by a plurality of adjacent Fresnel optics.

Такой вариант осуществления обеспечивает возможность более легкого изготовления по сравнению с оптическим элементом, прерывисто распределенным по поверхности линзы. Such an embodiment allows for easier manufacture compared to an optical element discontinuously distributed over the surface of the lens.

Оптическая сила второй оптической функции в стандартных условиях ношения может быть меньше или равна 0,25 диоптрии, например меньше или равна 0,1 диоптрии. Согласно варианту осуществления настоящего изобретения оптическая сила второй оптической функции может быть равна 0 диоптрий. The optical power of the second optical function under standard wearing conditions may be less than or equal to 0.25 diopters, such as less than or equal to 0.1 diopters. According to an embodiment of the present invention, the optical power of the second optical function may be 0 diopters.

Поэтому каждый оптический элемент в комбинации с рецептурной частью может обеспечивать две оптические силы в стандартном условии ношения. Оптическая сила, соответствующая первой и второй оптическим функциям, обеспечивает оптическую силу, близкую к предписанной рецептом оптической силе, т.е. с разностью, меньшей или равной 0,25 диоптрии. Therefore, each optical element in combination with the prescription part can provide two optical powers in a standard wearing condition. The optical power corresponding to the first and second optical functions provides an optical power close to the optical power prescribed by the recipe, i.e. with a difference less than or equal to 0.25 diopters.

Оптическая сила, соответствующая первой и третьей оптическим функциям, обеспечивает оптическую силу, фокусирующую луч света в месте, отличном от сетчатки глаза. The optical power corresponding to the first and third optical functions provides the optical power that focuses the light beam in a place other than the retina.

В зависимости от зон линзы можно регулировать плотность смежных оптических элементов или величину силы. Обычно смежный оптический элемент может быть расположен на периферии линзы, чтобы усиливать влияние смежного оптического элемента на контроль миопии так, чтобы компенсировать периферическую расфокусировку, например обусловленную периферической формой сетчатки.Depending on the zones of the lens, the density of adjacent optical elements or the magnitude of the force can be adjusted. Typically, an adjacent optic may be positioned at the periphery of the lens to enhance the effect of the adjacent optic on myopia control so as to compensate for peripheral out-of-focus, for example, due to the peripheral shape of the retina.

Согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения для каждой круговой зоны, имеющей радиус, составляющий от 2 до 4 мм, с геометрическим центром, расположенным на расстоянии от оптического центра линзы, которое больше или равно сумме указанного радиуса и 5 мм, отношение между суммой площадей частей оптических элементов, расположенных внутри указанной круговой зоны, и площадью указанной круговой зоны составляет от 20% до 70%.According to a preferred embodiment of the present invention, for each circular zone having a radius of 2 to 4 mm, with a geometric center located at a distance from the optical center of the lens, which is greater than or equal to the sum of the specified radius and 5 mm, the ratio between the sum of the areas of the parts of the optical elements located inside the specified circular zone, and the area of the specified circular zone is from 20% to 70%.

Смежные оптические элементы могут быть выполнены с использованием разных технологий, таких как прямая обработка поверхности, формование, литье или инжекция, тиснение, пленкообразование или фотолитография и т.д. Согласно настоящему изобретению фотолитография может быть особенно преимущественной, особенно если одна из поверхностей линзы является плоской.Adjacent optical elements can be made using different technologies such as direct surface treatment, molding, molding or injection, embossing, film forming or photolithography, and so on. According to the present invention, photolithography can be particularly advantageous, especially if one of the lens surfaces is planar.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере один, например все, из смежных оптических элементов имеет форму, выполненную так, что она создает каустику перед сетчаткой глаза человека. Другими словами, такой оптический элемент, который не является смежным, выполнен таким образом, что каждая плоскость сечения, в которой концентрируется световой поток, если имеется, расположена перед сетчаткой глаза человека. According to an embodiment of the present invention, at least one, for example all, of the adjacent optical elements is shaped such that it creates a caustic in front of the human retina. In other words, such an optical element, which is not adjacent, is configured such that each sectional plane in which the light flux is concentrated, if any, is located in front of the human retina.

Согласно настоящему изобретению смежные оптические элементы имеют мультифокальную оптическую функцию преломления. According to the present invention, adjacent optical elements have a multifocal optical refractive function.

В смысле настоящего изобретения оптический элемент представляет собой «мультифокальную преломляющую микролинзу», которая содержит бифокальную сторону, т.е. с двумя поверхностными силами, трифокальную сторону, то есть с тремя поверхностными силами, сторону с прогрессивной аддидацией с непрерывно изменяющейся рефракцией поверхностной, например содержащую асферическую поверхность. In the sense of the present invention, the optical element is a "multifocal refractive microlens" which contains a bifocal side, i.e. with two surface forces, a trifocal side, i.e. with three surface forces, a progressive addition side with continuously changing surface refraction, for example containing an aspherical surface.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере один, например все, из смежных оптических элементов выполнен из множества материалов. В частности, показатель преломления оптических элементов может отличаться от показателя преломления материала линзы (поэтому необходимо заявить приоритет CAS2339 ?)According to an embodiment of the present invention, at least one, for example all, of the adjacent optical elements is made from a variety of materials. In particular, the refractive index of optical elements may differ from the refractive index of the lens material (so it is necessary to declare the priority of CAS2339 ?)

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере один, например все, из смежных оптических элементов выполнен из двулучепреломляющего материала. Другими словами, оптический элемент выполнен из материала, показатель преломления которого зависит от поляризации и направления распространения света. Двулучепреломление можно количественно определить как максимальную разность между показателями преломления, которые демонстрирует материал.According to an embodiment of the present invention, at least one, for example all, of the adjacent optical elements is made of a birefringent material. In other words, the optical element is made of a material whose refractive index depends on the polarization and direction of light propagation. Birefringence can be quantified as the maximum difference between the refractive indices that a material exhibits.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов представляют собой дифракционные линзы.According to an embodiment of the present invention, at least part, for example all, of the optical elements are diffractive lenses.

Например, по меньшей мере часть, например все, из оптических элементов представляют собой пикселизированные оптические элементы, такие как пикселизированные линзы, в которых один пиксель из двух связан с одной из каждой оптической функции. Примеры пиксельных линз раскрыты в Eyal Ben-Eliezer, Emanuel Marom, Naim Konforti и Zeev Zalevsky. «Experimental realization of an imaging system with an extended depth of field». Appl. Opt., 44(14): 2792–2798, май 2005.For example, at least a portion, such as all, of the optical elements are pixelized optical elements, such as pixelated lenses, in which one pixel out of two is associated with one of each optical function. Examples of pixel lenses are disclosed in Eyal Ben-Eliezer, Emanuel Marom, Naim Konforti and Zeev Zalevsky. "Experimental realization of an imaging system with an extended depth of field". Appl. Opt., 44(14): 2792–2798, May 2005.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере один, например все, из смежных оптических элементов имеет нарушения непрерывности, такие как прерывистая поверхность, например поверхности Френеля, и/или имеет профиль показателя преломления с нарушениями непрерывности. According to an embodiment of the present invention, at least one, eg all, of adjacent optical elements has discontinuities such as a discontinuous surface, eg Fresnel surfaces, and/or has a discontinuous refractive index profile.

На фиг. 3 представлен пример первого радиального профиля дифракционной линзы смежного оптического элемента, который может быть использован для настоящего изобретения. In FIG. 3 shows an example of a first radial profile of a diffractive lens of an adjacent optical element that can be used for the present invention.

На фиг. 4 представлен пример второго радиального профиля дифракционной линзы смежного оптического элемента, который может быть использован для настоящего изобретения. In FIG. 4 shows an example of a second radial profile of a diffractive lens of an adjacent optical element that can be used for the present invention.

Дифракционная линза может представлять собой линзу Френеля, фазовая функция ψ(r) которой имеет π скачков фазы на номинальной длине λ₀ волны, как видно на фиг. 5. Этим структурам можно для ясности дать название «π-линз Френеля», чтобы противопоставить унифокальным линзам Френеля, скачки фазы которых кратны 2π. π-линзы Френеля, фазовая функция которых изображена на фиг. 5, осуществляют дифракцию света, главным образом, на два порядка дифракции (порядок 0 и +1), связанных с диоптрическими силами P(λ₀) = 0 δ и положительной силой, например, P(λ₀) = 3 δ, где λ₀ = 550 нм. The diffractive lens may be a Fresnel lens whose phase function ψ(r) has π phase jumps at a nominal wavelength λ ₀ as seen in FIG. 5. For clarity, these structures can be called “π-Fresnel lenses” to contrast with unifocal Fresnel lenses, whose phase jumps are multiples of 2π. Fresnel π lenses, the phase function of which is depicted in Fig. 5, light is diffracted mainly into two orders of diffraction (order 0 and +1) associated with dioptric powers P(λ ₀ ) = 0 δ and positive power, for example, P(λ ₀ ) = 3 δ, where λ ₀ = 550 nm.

Преимущество этой конструкции заключается в том, что порядок дифракции, предназначенный для рецепта носящего, не является хроматическим, тогда как порядок, используемый для обеспечения третьей оптической функции для замедления развития миопии, является очень хроматическим.The advantage of this design is that the order of diffraction intended for the wearer's prescription is not chromatic, while the order used to provide a third optical function to slow the development of myopia is very chromatic.

Типовой размер для оптического элемента больше или равен 2 мм и меньше или равен 2,5 мм. Действительно, авторами изобретения было сделано наблюдение, что выдерживание размера оптического элемента меньшим, чем зрачок глаза носящего, является преимущественным. The typical size for an optical element is greater than or equal to 2 mm and less than or equal to 2.5 mm. Indeed, the inventors have made the observation that keeping the size of the optical element smaller than the pupil of the wearer's eye is advantageous.

Например, дифракционная эффективность порядков 0 и +1 составляет приблизительно 40% на номинальной длине волны λ₀.For example, the diffraction efficiency of orders 0 and +1 is approximately 40% at the nominal wavelength λ ₀ .

Для повышения эффективности порядка дифракции, соответствующего рецепту носящего, можно предусмотреть следующее: To improve the efficiency of the order of diffraction corresponding to the recipe of the wearer, the following can be provided:

Чтобы повысить эффективность 0 порядка дифракции, можно уменьшить значение λ₀. На фиг. 6a показаны значения дифракционной эффективности при λ₀ = 550 нм, а на фиг. 6b показаны значения дифракционной эффективности, когда λ₀ = 400 нм. Можно заметить, что в этом случае дифракционная эффективность порядка 0 обычно выше, тогда как эффективность порядка +1 ниже, на всем видимом участке спектра. В этом случае диоптрическая сила преломляющей фазовой функции, к которой мы применяем скачки фазы, должна быть равной 1,5*400/550 ≈ 1,1 δ для λ₀ = 550 нм вместо 1,5 δ на фиг. 6a. Результатом этого является расширение колец, показанных на фиг. 5.To increase the efficiency of the 0 order of diffraction, you can reduce the value of λ ₀ . In FIG. 6a shows the diffraction efficiency values at λ ₀ = 550 nm, and FIG. 6b shows the diffraction efficiency values when λ ₀ = 400 nm. It can be seen that in this case the diffraction efficiency of the order of 0 is usually higher, while the efficiency of the order of +1 is lower, over the entire visible region of the spectrum. In this case, the dioptric power of the refractive phase function to which we apply phase jumps should be 1.5*400/550 ≈ 1.1 δ for λ ₀ = 550 nm instead of 1.5 δ in Fig. 6a. The result of this is the expansion of the rings shown in FIG. five.

Дополнительно или альтернативно можно установить в ноль одно кольцо из двух в конфигурациях, проиллюстрированных на фиг. 5. В этом случае благодаря сохраняющимся кольцами Френеля все еще будет существовать одновременно бифокальная функция, тогда как кольца, установленные в 0, вызывают более значительную пропорцию 0δ диоптрической силы.Additionally or alternatively, one of the two rings may be set to zero in the configurations illustrated in FIG. 5. In this case, thanks to the retained Fresnel rings, the bifocal function will still exist simultaneously, while the rings set to 0 cause a larger proportion of 0δ diopter power.

Можно дополнительно рассмотреть применение конструкций Френеля, выполненных из двух материалов, с двумя разными показателями преломления и разными числами Аббе, для получения фазовой функции по фиг 5 при λ = λ₀ и для достижения более однородных значений эффективности на видимом участке спектра и/или для того, чтобы отдать предпочтение одному из двух главных порядков дифракции относительно другого. One can further consider the use of Fresnel structures made of two materials, with two different refractive _indices and different Abbe numbers, to obtain the phase function of FIG. to give preference to one of the two principal diffraction orders over the other.

Могут быть рассмотрены другие комбинации с наложенными конструкциями Френеля.Other combinations with superimposed Fresnel designs may be considered.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере один, например все, из смежных оптических элементов представляет собой мультифокальный бинарный компонент, например мультифокальные бинарные линзы. Бинарная линза может иметь радиальный профиль с высотой нарушения непрерывности, составляющей приблизительно 1 мкм. According to an embodiment of the present invention, at least one, eg all, of the adjacent optical elements is a multifocal binary component, eg, multifocal binary lenses. The binary lens may have a radial profile with a discontinuity height of approximately 1 µm.

Например, бинарная конструкция, как представлено на фиг. 7a, демонстрирует главным образом две диоптрические силы, обозначенные -P/2 и P/2 и соответствующие двум главным порядкам дифракции. В связи с преломляющей структурой, представленной на фиг. 7b, диоптрическая сила которой равна P/2, конечная структура, представленная на фиг. 7c, обладает диоптрическими силами 0 δ и P. Проиллюстрированный случай связан с P=3 δ.For example, a binary construct as shown in FIG. 7a shows mainly two diopter powers, denoted -P/2 and P/2, corresponding to the two principal diffraction orders. In connection with the refractive structure shown in FIG. 7b, whose diopter power is P/2, the final structure shown in FIG. 7c has dioptric powers of 0 δ and P. The illustrated case is associated with P=3 δ.

Преимущественно дифракционная эффективность порядков -1 и 1 составляет приблизительно 40 % на номинальной длине волны, в дополнение к этому дифракционная эффективность остается высокой на всем протяжении видимого участка спектра, обычно выше 35 %.Preferably, the diffraction efficiency of the -1 and 1 orders is approximately 40% at nominal wavelength, in addition to this, the diffraction efficiency remains high throughout the visible spectrum, typically above 35%.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере часть, например все, из дифракционных линз содержат метаповерхностную структуру, также называемую металинзой. According to an embodiment of the present invention, at least some, eg all, of the diffractive lenses comprise a metasurface structure, also referred to as a metalens.

Например, линза может содержать массив одновременно бифокальных металинз с диоптрической силой P1, P2 с P1 = 0δ и с регулируемым хроматизмом.For example, a lens may contain an array of simultaneously bifocal metal lenses with diopter power P1, P2 with P1 = 0δ and with adjustable chromatism.

Как правило, P1 = 0δ может быть ахроматическим, то есть имеющим одинаковое фокальное значение для каждой длины волны, или частично ахроматическим.As a rule, P1 = 0δ can be achromatic, that is, having the same focal value for each wavelength, or partially achromatic.

Хроматизм P2 можно преимущественно регулировать, например фокусное расстояние и эффективность в зависимости от значений длины волны.The chromatism of P2 can advantageously be adjusted, for example focal length and efficiency depending on the wavelength values.

Хроматизм каждой металинзы может отличаться в зависимости от положения металинзы на поверхности линзы в зоне зрения вблизи, на среднем расстоянии и вдали. The chromatism of each metalens may differ depending on the position of the metalens on the lens surface in the near, intermediate, and far field of view.

Каждая металинза сама может быть выполнена из массива субволновых элементов:Each metalens itself can be made from an array of subwavelength elements:

Например, субволновые элементы могут иметь любую форму, например кольцевую, прямоугольную или эллиптическую, любой размер, могут быть расположены на равном расстоянии, все выровнены в одном направлении или с угловым смещением друг относительно друга. For example, the subwavelength elements can be of any shape, such as an annular, rectangular, or elliptical, any size, evenly spaced, all aligned in the same direction, or angularly offset from each other.

Субволновые элементы металинзы должны быть выполнены из материала с высокой диэлектрической проницаемостью.The subwavelength elements of the metalens must be made of a material with a high dielectric constant.

Каждая металинза может быть выполнена из комбинации «суб-металинз». Например, бифокальные свойства могут быть получены как функция длины волны путем пространственного мультиплексирования или укладывания нескольких суб-металинз с стек.Each metalens can be made from a combination of "sub-metals". For example, bifocal properties can be obtained as a function of wavelength by spatial multiplexing or by stacking multiple sub-metalins.

Бифокальные свойства могут быть получены как функция поляризации путем пространственного мультиплексирования или укладывания нескольких суб-металинз в стек.Bifocal properties can be obtained as a function of polarization by spatial multiplexing or by stacking several sub-metalins.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере один, например все, из смежных оптических элементов имеет оптическую функцию с оптическими аберрациями высокого порядка. Например, оптический элемент представляет собой микролинзу, состоящую из непрерывной поверхности, образованной полиномами Цернике. According to an embodiment of the present invention, at least one, for example all, of adjacent optical elements has an optical function with high order optical aberrations. For example, an optical element is a microlens consisting of a continuous surface formed by Zernike polynomials.

Настоящее изобретение было описано выше с помощью вариантов осуществления без ограничения общей изобретательской идеи. The present invention has been described above with the embodiments without limiting the general inventive idea.

Множество дополнительных модификаций и изменений станут очевидны специалистам в данной области техники при обращении к приведенным выше иллюстративным вариантам осуществления, которые даны только для примера и не предназначенным для ограничения объема настоящего изобретения, который определяется только приложенной формулой изобретения. Many additional modifications and changes will become apparent to those skilled in the art upon reference to the above illustrative embodiments, which are given by way of example only and are not intended to limit the scope of the present invention, which is defined only by the appended claims.

В формуле изобретения слово «содержащий» не исключает другие элементы или этапы, а форма единственного числа не исключает множественности. Простой факт, что различные признаки перечислены в отличных друг от друга зависимых пунктах формулы изобретения, не означает, что комбинация этих признаков не может быть использована для получения преимущества. Никакие ссылочные позиции в формуле изобретения не следует толковать как ограничивающие объем настоящего изобретения.In the claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and the singular form does not exclude plurality. The mere fact that various features are listed in different dependent claims does not mean that a combination of these features cannot be used to advantage. No reference positions in the claims should be construed as limiting the scope of the present invention.

Claims

1. A lens intended to be worn in front of the wearer's eye, comprising:

a prescription portion configured to provide the wearer under standard wearing conditions with a first optical function based on the wearer's prescription for correcting an abnormal refraction of said wearer's eye; and

- a set of adjacent optical elements,

wherein each optical element simultaneously has a bifocal optical function, which simultaneously provides:

- a second optical function under standard wearing conditions and

- the third optical function, which consists in not focusing the image on the retina in the specified standard wearing conditions, in order to slow down the development of abnormal refraction of the eye.

2. The lens according to claim 1, characterized in that the optical power of the second optical function under standard wearing conditions is less than or equal to 0.25 diopters.

3. A lens according to any one of the preceding claims, characterized in that the lens is a beveled lens intended for installation in an eyeglass frame, and the entire surface of at least one side of the lens is covered with a plurality of adjacent optical elements.

4. The lens according to the previous paragraph, characterized in that one optical element or more than one, for example all optical elements, are located along a plurality of concentric rings.

5. Lens according to any of the preceding claims, characterized in that one or more optical elements, for example all optical elements, are located on the front surface of the lens.

6. Lens according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more optical elements, for example all optical elements, are made of a birefringent material.

7. Lens according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more optical elements, for example all optical elements, are diffractive lenses.

8. Lens according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more optical elements, for example all optical elements, are π Fresnel lenses.

9. The lens according to the previous paragraph, characterized in that one or more optical elements, for example all diffractive lenses, contain a metasurface structure.

10. Lens according to any of the preceding claims, characterized in that one or more optical elements, for example all optical elements, are multifocal binary components.

11. Lens according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more optical elements, for example all optical elements, are pixelized lenses.

12. Lens according to any of the preceding claims, characterized in that the difference between the optical power of the second optical function and the optical power of the third optical function is greater than or equal to 0.5 D.

13. Lens according to any of the preceding claims, characterized in that the difference between the optical power of the first optical function and the optical power of the third optical function is greater than or equal to 0.5 D.

14. The method of providing a lens intended to be worn in front of the wearer's eye according to any one of the preceding claims, the method comprising the following steps:

providing a lens element adapted to provide the wearer under standard wearing conditions with a first refractive power based on the wearer's prescription for correcting the anomalous refraction of said wearer's eye,

- providing an optical overlay containing a plurality of adjacent optical elements,

- forming a lens by placing an optical patch on one of the front or rear surfaces of the lens element,

wherein each optical element simultaneously has a bifocal optical function, which, when said patch is placed on one of the surfaces of the lens element, simultaneously provides:

- a second optical function under standard wearing conditions and

15. The method of providing a lens designed to be worn in front of the wearer's eye, according to any one of paragraphs. 1-13, wherein the method includes the step of casting a lens and, during the casting step, providing an optical overlay comprising a plurality of adjacent optical elements, each optical element simultaneously having a bifocal optical function which, when said lens is worn in front of said wearer's eye, simultaneously provides :

- a second optical function under standard wearing conditions and