RU2786649C2 - Component for hydraulic or pneumatic circuit and pipe fittings containing the specified component - Google Patents

Component for hydraulic or pneumatic circuit and pipe fittings containing the specified component Download PDF

Info

Publication number
RU2786649C2
RU2786649C2 RU2020112978A RU2020112978A RU2786649C2 RU 2786649 C2 RU2786649 C2 RU 2786649C2 RU 2020112978 A RU2020112978 A RU 2020112978A RU 2020112978 A RU2020112978 A RU 2020112978A RU 2786649 C2 RU2786649 C2 RU 2786649C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
identification strip
component according
component
identification
strip
Prior art date
Application number
RU2020112978A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020112978A (en
Inventor
Эрманно ТАНГЕТТИ
Original Assignee
Еффеби С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Еффеби С.П.А. filed Critical Еффеби С.П.А.
Priority claimed from PCT/IB2018/057564 external-priority patent/WO2019064262A1/en
Publication of RU2020112978A publication Critical patent/RU2020112978A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2786649C2 publication Critical patent/RU2786649C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: hydraulic or pneumatic circuits.
SUBSTANCE: present invention relates to a component for a hydraulic or pneumatic circuit. The component for the hydraulic or pneumatic circuit contains at least one tubular part (2) located around the axis (A), and at least one annular identification strip (3), which is connected to the tubular part (2), while the tubular part ( 2) is provided with an annular socket (4), the identification strip (3) is at least partially located in the specified annular socket (4), and the annular socket (4) and the identification strip (3) have a shape made with the possibility of impeding the axial movement of the identification strip (3) and with the possibility of its rotation around the axis (A).
EFFECT: improving access to information printed on the component.
20 cl, 6 dwg

Description

ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННЫЕ ЗАЯВКИCROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

Настоящая заявка претендует на приоритет по итальянской заявке на полезную модель № 202017000108877, поданной 28.09.2017, раскрытие которой включено в качестве ссылки.This application claims priority over Italian utility model application No. 202017000108877 filed on September 28, 2017, the disclosure of which is incorporated by reference.

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF TECHNOLOGY TO WHICH THE INVENTION RELATES

Изобретение относится к компоненту для гидравлического или пневматического контура.The invention relates to a component for a hydraulic or pneumatic circuit.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

Гидравлические или пневматические компоненты, как правило, используются для создания более или менее сложных контуров. Hydraulic or pneumatic components are usually used to create more or less complex circuits.

Термин «гидравлические или пневматические компоненты» определяет, например, части трубопроводной арматуры любого типа, части фильтров или соединений и т.д.The term "hydraulic or pneumatic components" defines, for example, parts of pipe fittings of any type, parts of filters or connections, etc.

Техническая информация, содержащаяся на этих компонентах, часто требуется монтажникам или, при необходимости, операторам технического обслуживания, выполняющим работы над контуром после его установки. The technical information contained on these components is often required by installers or, if necessary, by maintenance operators who work on the circuit after it has been installed.

Однако эта информация печатается непосредственно на компоненте, и после установки компонента в контуре становится трудно читаемой.However, this information is printed directly on the component and becomes difficult to read once the component is placed in the circuit.

В действительности, компоненты часто размещаются в положениях, в которых техническая информация оказывается скрытой, или в положениях с плохой видимостью.In fact, components are often placed in positions where technical information is hidden, or in positions where visibility is poor.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

Таким образом, задачей изобретения является улучшение доступа к информации, напечатанной на компоненте, легким и недорогим образом, как с функциональной, так и с конструктивной точки зрения.Thus, it is an object of the invention to improve access to information printed on a component in an easy and inexpensive manner, both from a functional and structural point of view.

Согласно этим задачам, настоящее изобретение относится к компоненту для гидравлического или пневматического контура, имеющему по меньшей мере одну трубчатую часть, расположенную вокруг оси, и кольцевую опознавательную полосу, которая соединена с трубчатой частью.According to these objects, the present invention relates to a component for a hydraulic or pneumatic circuit, having at least one tubular part located around the axis, and an annular identification strip, which is connected to the tubular part.

Благодаря этому изобретению все элементы информации могут быть напечатаны на опознавательной полосе и будут легко читаемыми.Thanks to this invention, all elements of information can be printed on the identification strip and will be easy to read.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Другие признаки и преимущества настоящего изобретения будут лучше всего поняты при прочтении последующего описания неограничивающего варианта осуществления настоящего изобретения, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Other features and advantages of the present invention will be best understood by reading the following description of a non-limiting embodiment of the present invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

– фиг. 1 представляет собой схематическое изображение, в частично разобранном виде в перспективе, с удаленными для большей ясности деталями, компонента в соответствии с изобретением;- fig. 1 is a schematic representation, partially exploded in perspective, with details removed for greater clarity, of a component in accordance with the invention;

– фиг. 2 представляет собой схематическое изображение в перспективе, с удаленными для большей ясности деталями, компонента по фиг. 1; - fig. 2 is a schematic perspective view, with details removed for clarity, of the component of FIG. one;

– фиг. 3 представляет собой схематический вид в перспективе фрагмента компонента в соответствии с первым вариантом осуществления изобретения;- fig. 3 is a schematic perspective view of a fragment of a component according to the first embodiment of the invention;

– фиг. 4 представляет собой схематический вид в перспективе фрагмента компонента в соответствии со вторым вариантом осуществления изобретения;- fig. 4 is a schematic perspective view of a fragment of a component according to a second embodiment of the invention;

– фиг. 5 представляет собой схематический вид в перспективе фрагмента компонента в соответствии с третьим вариантом осуществления изобретения;- fig. 5 is a schematic perspective view of a fragment of a component according to a third embodiment of the invention;

– фиг. 6 представляет собой схематический вид в перспективе фрагмента компонента в соответствии с четвертым вариантом осуществления изобретения.- fig. 6 is a schematic perspective view of a fragment of a component according to a fourth embodiment of the invention.

ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯBEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

На фиг. 1 цифрой 1 обозначен компонент для гидравлического или пневматического контура в соответствии с изобретением. In FIG. 1, 1 denotes a component for a hydraulic or pneumatic circuit according to the invention.

В неограничивающем примере, показанном и описанном в настоящем описании, компонент 1 является частью трубопроводной арматуры, специально предназначенной для гидравлического использования. In the non-limiting example shown and described herein, component 1 is a piece of pipe fitting specifically designed for hydraulic use.

Изобретение, очевидно, может применяться к любому другому компоненту, предназначенному для установки в гидравлических контурах и/или в газовых контурах и/или в контурах для транспортировки любого другого типа среды в жидкой или газообразной форме.The invention obviously can be applied to any other component intended to be installed in hydraulic circuits and/or in gas circuits and/or in circuits for conveying any other type of medium in liquid or gaseous form.

Со ссылкой на фиг. 1 и 2, компонент 1 содержит по меньшей мере одну трубчатую часть 2, расположенную вокруг оси A, и кольцевую опознавательную полосу 3, которая соединена с трубчатой частью 2.With reference to FIG. 1 and 2, component 1 comprises at least one tubular part 2 located around axis A and an annular identification strip 3 which is connected to the tubular part 2.

Предпочтительно, чтобы опознавательная полоса 3 была соединена с возможностью поворота вокруг оси А.Preferably, the identification strip 3 is rotatably connected about axis A.

«Кольцевая» означает, что опознавательная полоса имеет форму кольца. Внутренняя кольцевая поверхность и/или наружная кольцевая поверхность кольца могут быть гранеными или цилиндрическими или представлять различные сочетания этих решений. В неограничивающем варианте осуществления, описанном и показанном в данном описании, внутренняя кольцевая поверхность и наружная кольцевая поверхность являются цилиндрическими с круглым поперечным сечением. В соответствии с вариантом осуществления, который не показан в данном описании, внутренняя кольцевая поверхность и/или наружная кольцевая поверхность кольца могут иметь первую цилиндрическую часть и вторую граненую часть, которые следуют друг за другом в осевом направлении."Annular" means that the identification strip is in the form of a ring. The inner annular surface and/or the outer annular surface of the ring may be faceted or cylindrical, or various combinations of these solutions. In a non-limiting embodiment described and shown herein, the inner annular surface and the outer annular surface are cylindrical with a circular cross section. According to an embodiment not shown here, the inner annular surface and/or the outer annular surface of the ring may have a first cylindrical portion and a second faceted portion that follow each other in the axial direction.

В неограничивающем варианте осуществления, описанном и показанном в данном описании, трубчатая часть 2 снабжена кольцевым гнездом 4, которое, при использовании, по меньшей мере частично вмещает опознавательную полосу 3.In the non-limiting embodiment described and shown herein, the tubular portion 2 is provided with an annular socket 4 which, in use, at least partially accommodates the identification strip 3.

Более подробно, кольцевое гнездо 4 и опознавательная полоса 3 имеют такую форму, чтобы избежать осевых перемещений опознавательной полосы 3 и, таким образом, обеспечить возможность поворота опознавательной полосы 3 вокруг оси А. In more detail, the annular seat 4 and the identification strip 3 are shaped so as to avoid axial movements of the identification strip 3 and thus allow the identification strip 3 to rotate about axis A.

В неограничивающем варианте осуществления, описанном и показанном в данном описании, кольцевое гнездо 4, по существу, является пазом, выполненным вдоль наружной поверхности 5 трубчатой части 2.In a non-limiting embodiment described and shown herein, the annular seat 4 is essentially a groove along the outer surface 5 of the tubular part 2.

Кольцевое гнездо 4 в осевом направлении разграничено двумя упорами 6. Таким образом, когда опознавательная полоса 3 размещается в кольцевом гнезде 4, осевые движения опознавательной полосы 3 ограничиваются упорами 6.The annular seat 4 is axially demarcated by two stops 6. Thus, when the identification strip 3 is placed in the annular socket 4, the axial movements of the identification strip 3 are limited by the stops 6.

Кольцевое гнездо 4 дополнительно имеет кольцевое основание 7, находящееся между упорами 6.The annular socket 4 additionally has an annular base 7 located between the stops 6.

Опознавательная полоса 3 размещается в кольцевом гнезде 4 с радиальным зазором, чтобы обеспечить свободное вращение опознавательной полосы 3, когда это необходимо.The identification strip 3 is placed in an annular seat 4 with a radial clearance to allow the identification strip 3 to rotate freely when needed.

Соединение между опознавательной полосой 3 и трубчатой частью 2, очевидно, может быть выполнено также иным образом. The connection between the identification strip 3 and the tubular part 2 can obviously also be made in another way.

Опознавательная полоса 3 предпочтительно является кольцом, имеющим постоянную осевую ширину. The identification strip 3 is preferably a ring having a constant axial width.

Другими словами, опознавательная полоса 3 не имеет выемок или узких участков. In other words, the identification strip 3 has no recesses or narrow sections.

В соответствии с вариантом осуществления, который не показан в данном описании, полоса зафиксирована на трубчатой части таким образом, чтобы избежать ее вращения. In accordance with an embodiment which is not shown in this description, the strip is fixed on the tubular part in such a way as to avoid its rotation.

Опознавательная полоса 3 снабжена по меньшей мере одним графическим опознавательным элементом. The identification strip 3 is provided with at least one graphic identification element.

Выражение «графический опознавательный элемент» обозначает, например, цвет и/или и идентификационный код, и/или специальную отделку поверхности, и/или техническую информацию, и/или информацию о дате установки, и/или информацию о происхождении (например, товарный знак изготовителя), и/или аббревиатуры со ссылкой на соответствие с эталонными нормами и т.д.The expression "graphical identity" means, for example, a color and/or an identification code and/or a special surface finish and/or technical information and/or installation date information and/or origin information (e.g. trademark manufacturer), and/or abbreviations referring to compliance with reference standards, etc.

Например, синий цвет может использоваться для определения компонентов, используемых в контурах холодной воды, красный цвет может использоваться для определения компонентов, используемых в контурах горячей воды, а желтый цвет может использоваться для определения компонентов, используемых в газовых контурах. Само собой, можно использовать любой цвет и/или сочетание цветов для передачи определенного сообщения для потребителей и/или монтажников. For example, blue can be used to identify components used in cold water circuits, red can be used to identify components used in hot water circuits, and yellow can be used to identify components used in gas circuits. Of course, any color and/or combination of colors can be used to convey a specific message to consumers and/or installers.

Со ссылкой на фиг. 1, опознавательная полоса содержит кольцевой несущий корпус 8, имеющий наружную кольцевую поверхность 9, которая является видимой, когда опознавательная полоса 3 размещена в кольцевом гнезде 4, и внутреннюю кольцевую поверхность 10, которая не является видимой, когда опознавательная полоса 3 размещена в кольцевом гнезде 4 (фиг. 2).With reference to FIG. 1, the identification strip comprises an annular carrier body 8 having an outer annular surface 9 which is visible when the identification strip 3 is placed in the annular socket 4 and an inner annular surface 10 which is not visible when the identification strip 3 is placed in the annular socket 4 (Fig. 2).

Наружная кольцевая поверхность 9 предпочтительно может быть по меньшей мере частично покрыта покрытием, выполненным из материала, который отличается от материала несущего корпуса 8.The outer annular surface 9 can preferably be at least partially covered with a coating made of a material different from that of the carrier body 8.

В неограничивающем варианте осуществления, описанном и показанном в настоящем описании, внутренняя кольцевая поверхность 10 имеет по существу гладкую отделку поверхности. Другими словами, на внутренней кольцевой поверхности 9 отсутствует шероховатость и неровности, которые могли бы ограничить вращение опознавательной полосы 3 относительно кольцевого гнезда 4. In a non-limiting embodiment described and shown herein, the inner annular surface 10 has a substantially smooth surface finish. In other words, there is no roughness or unevenness on the inner annular surface 9, which could limit the rotation of the identification strip 3 relative to the annular seat 4.

Дальнейшие варианты осуществления могут включать в себя, очевидно, соединения между опознавательной полосой 3 и кольцевым гнездом 4, в которых используется негладкая отделка поверхности и которые, в любом случае, допускают относительное скольжение между частями. Further embodiments may obviously include connections between the identification strip 3 and the annular socket 4, which use a non-smooth surface finish and which, in any case, allow relative sliding between the parts.

Предпочтительно, наружная кольцевая поверхность 9 покрывается материалом, на котором пользователь/монтажник может делать записи с помощью чернил. Таким образом, после установки на полосе могут быть записаны тексты/предупреждения/примечания, в зависимости от использования компонента.Preferably, the outer annular surface 9 is covered with a material on which the user/installer can make notes with ink. Thus, after installation, texts/warnings/notes can be written on the strip, depending on the use of the component.

Предпочтительно, опознавательная полоса 3 является съемной.Preferably, the identification strip 3 is removable.

В неограничивающем варианте осуществления, описанном и показанном в данном описании, несущий корпус 8 опознавательной полосы 3 выполнен из материала, обеспечивающего возможность радиальной деформации опознавательной полосы 3, чтобы при нагрузке она могла выйти из кольцевого гнезда 4 или из корпуса в кольцевом гнезде 4.In a non-limiting embodiment described and shown herein, the carrier body 8 of the identification strip 3 is made of a material that allows the identification strip 3 to be radially deformed so that it can exit the annular seat 4 or the body in the annular seat 4 when loaded.

Предпочтительно, несущий корпус 8 опознавательной полосы 3 выполнен из материала, который отличается от (обычного металла) материала, составляющего кольцевое гнездо 4 трубчатой части 2.Preferably, the carrier body 8 of the identification strip 3 is made of a material that differs from the (ordinary metal) material constituting the annular seat 4 of the tubular part 2.

Предпочтительно, несущий корпус 8 опознавательной полосы 3 выполнен из полимерного материала. Например, несущий корпус 8 может быть изготовлен из пластмассы или резины. Согласно варианту осуществления, показанному на фиг. 3, опознавательная полоса 30 представляет собой открытое кольцо. Другими словами, опознавательная полоса 30 имеет разрыв 31. Этот разрыв обеспечивает возможность радиальной деформации кольца для легкой установки и снятия опознавательной полосы 30 с кольцевого гнезда 4.Preferably, the bearing body 8 of the identification strip 3 is made of a polymeric material. For example, the carrier body 8 may be made of plastic or rubber. According to the embodiment shown in FIG. 3, identification strip 30 is an open ring. In other words, the identification strip 30 has a break 31. This break allows the ring to be radially deformed for easy installation and removal of the identification strip 30 from the ring seat 4.

В соответствии с вариантом осуществления, который не показан в данном описании, опознавательная полоса по меньшей мере частично изготовлена ​​из термочувствительного материала, способного изменять цвет в зависимости от температуры. Таким образом, опознавательная полоса способна автоматически сигнализировать о температуре, считающейся слишком высокой или опасной для эксплуатации.According to an embodiment not shown in this specification, the identification strip is at least partially made of a heat-sensitive material capable of changing color with temperature. Thus, the identification strip is able to automatically signal a temperature that is considered too high or dangerous for operation.

В соответствии с еще одним вариантом осуществления, который не показан в данном описании, опознавательная полоса по меньшей мере частично изготовлена из самоусадочного термочувствительного материала, способного давать усадку в зависимости от температуры. Таким образом, полоса может иметь размеры, которые обеспечивают легкую установку в соответствующее кольцевое гнездо. После размещения в гнезде соединение между кольцевым гнездом и опознавательной полосой обеспечивается простым нагреванием опознавательной полосы (например, с помощью зажигалки или устройства нагнетания горячего воздуха и т.д.).In accordance with another embodiment, which is not shown in this description, the identification strip is at least partially made of a self-shrinkable heat-sensitive material capable of shrinking depending on temperature. Thus, the strip can be sized to fit easily into the corresponding ring socket. Once placed in the socket, the connection between the ring socket and the identification strip is achieved by simply heating the identification strip (eg with a lighter or hot air blower, etc.).

В соответствии с еще одним вариантом осуществления, который не показан в данном описании, опознавательная полоса по меньшей мере частично изготовлена из флуоресцентного материала. Таким образом, пользователи могут легко идентифицировать компонент даже в условиях плохой видимости. Это решение очень полезно при работе с трубопроводной арматурой, которая должна использоваться в случае возникновения чрезвычайной ситуации.In accordance with another embodiment, which is not shown in this description, the identification strip is at least partially made of a fluorescent material. Thus, users can easily identify the component even in poor visibility conditions. This solution is very useful when dealing with pipe fittings that must be used in the event of an emergency.

На фиг. 4 показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором опознавательная полоса 3 соединена с плоской пластиной 35, расположенной, по существу, по касательной к наружной кольцевой поверхности 9.In FIG. 4 shows another embodiment of the invention, in which the identification strip 3 is connected to a flat plate 35 located essentially tangentially to the outer annular surface 9.

Плоская пластина 35 предпочтительно снабжена гнездом для размещения одной или нескольких бирок (что отчетливо не заметно на фиг. 4). Предпочтительно, бирки могут размещаться таким образом, чтобы их можно было заменить в зависимости от потребностей монтажника и оператора технического обслуживания. Это решение особенно полезно, если требуется указать на бирке функцию компонента и/или дату капитального ремонта/замены.The flat plate 35 is preferably provided with a slot for accommodating one or more tags (which is not clearly visible in FIG. 4). Preferably, the tags can be placed in such a way that they can be replaced depending on the needs of the installer and the maintenance operator. This solution is especially useful when it is required to indicate the function of a component and/or the overhaul/replacement date on the tag.

В соответствии с вариантом осуществления, показанным на фиг. 5, несущий корпус 8 соединен с увеличительным стеклом 38, которое окружает несущий корпус 8, по существу, вдоль значительной части кольцевой длины самого несущего корпуса. Тем самым, все элементы информации, записанные на наружной кольцевой поверхности опознавательной полосы 3, становятся более легкими для чтения.According to the embodiment shown in FIG. 5, the carrier body 8 is connected to a magnifying glass 38 which surrounds the carrier body 8 substantially along a substantial portion of the annular length of the carrier body itself. Thus, all the information items written on the outer annular surface of the identification strip 3 become easier to read.

Предпочтительно, между увеличительным стеклом и несущим корпусом есть пространство 39 для возможного размещения бирки, которую можно легко вставить/извлечь, чтобы ее можно было заменить в соответствии с потребностями монтажника и/или оператора технического обслуживания. Это решение особенно полезно, если требуется указать на бирке функцию компонента и/или дату капитального ремонта/замены.Preferably, there is a space 39 between the magnifying glass and the carrier body for the possible placement of a tag that can be easily inserted/removed so that it can be replaced according to the needs of the installer and/or maintenance operator. This solution is especially useful when it is required to indicate the function of a component and/or the overhaul/replacement date on the tag.

В соответствии с вариантом осуществления, который не показан в настоящем описании, несущий корпус изготавливается в виде одной детали с увеличительным стеклом.According to an embodiment which is not shown here, the carrier body is made in one piece with a magnifying glass.

Увеличительное стекло 38 предпочтительно выполнено из выпуклого, плоского, оптического элемента.The magnifying glass 38 is preferably made from a convex, flat, optical element.

Согласно варианту осуществления, показанному на фиг. 6, несущий корпус 8 соединен с увеличительным стеклом 40 в виде оптического элемента с прямоугольным поперечным сечением.According to the embodiment shown in FIG. 6, the carrier body 8 is connected to a magnifying glass 40 in the form of an optical element with a rectangular cross section.

В соответствии с вариантом осуществления изобретения, который не показан в данном описании, несущий корпус соединен с увеличительным стеклом, которое соединено с несущим корпусом с возможностью скольжения. Согласно этому решению, увеличительное стекло не простирается вдоль всей длины несущего корпуса. Для облегчения прочтения элементов информации, записанных по всей опознавательной полосе, достаточно, в этом случае, переместить увеличительное стекло вдоль несущего корпуса.In accordance with an embodiment of the invention, which is not shown in this description, the carrier body is connected to a magnifying glass, which is slidably connected to the carrier body. According to this solution, the magnifying glass does not extend along the entire length of the carrier body. In order to facilitate the reading of information elements recorded along the entire identification strip, it is sufficient, in this case, to move the magnifying glass along the carrier body.

И, наконец, очевидно, что компонент и трубопроводная арматура, описанные здесь, подлежат изменениям и вариациям, тем не менее, не выходя по этой причине за рамки сферы охраны прилагаемой формулы изобретения.And, finally, it is obvious that the component and pipe fittings described here are subject to changes and variations, however, without going beyond the scope of the appended claims for this reason.

Claims (20)

1. Компонент для гидравлического или пневматического контура, содержащий по меньшей мере одну трубчатую часть (2), расположенную вокруг оси (A), и по меньшей мере одну кольцевую опознавательную полосу (3), которая соединена с трубчатой частью (2), при этом трубчатая часть (2) снабжена кольцевым гнездом (4), опознавательная полоса (3) по меньшей мере частично размещается в указанном кольцевом гнезде (4), кольцевое гнездо (4) и опознавательная полоса (3) имеют форму, выполненную с возможностью осуществления препятствия осевому перемещению опознавательной полосы (3) и с возможностью ее поворота вокруг оси (А).1. A component for a hydraulic or pneumatic circuit, containing at least one tubular part (2) located around the axis (A), and at least one annular identification strip (3), which is connected to the tubular part (2), while the tubular part (2) is provided with an annular socket (4), the identification strip (3) is at least partially located in the specified annular socket (4), the annular socket (4) and the identification strip (3) have a shape made with the possibility of impeding the axial movement of the identification strip (3) and with the possibility of its rotation around the axis (A). 2. Компонент по п.1, в котором опознавательная полоса (3) снабжена по меньшей мере одним графическим опознавательным элементом.2. Component according to claim 1, in which the identification strip (3) is provided with at least one graphic identification element. 3. Компонент по п.2, в котором графический опознавательный элемент содержит по меньшей мере один или более элементов информации, касающейся компонента или использования компонента.3. The component of claim 2, wherein the graphical identity contains at least one or more pieces of information relating to the component or the use of the component. 4. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) может быть снята в случае необходимости.4. A component according to any one of the preceding claims, in which the identification strip (3) can be removed if necessary. 5. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) зафиксирована на трубчатой части (2).5. Component according to any one of the preceding claims, in which the identification strip (3) is fixed on the tubular part (2). 6. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) изготовлена из материала, который по меньшей мере частично обеспечивает возможность радиальной деформации опознавательной полосы (3).6. Component according to any one of the preceding claims, wherein the identification strip (3) is made of a material which at least partially allows the identification strip (3) to deform radially. 7. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) может представлять собой открытое кольцо.7. Component according to any one of the preceding claims, wherein the identification strip (3) may be an open ring. 8. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) по меньшей мере частично выполнена из материала, который отличается от материала трубчатой части (2).8. Component according to any one of the preceding claims, wherein the identification strip (3) is at least partially made of a material which differs from that of the tubular part (2). 9. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) по меньшей мере частично выполнена из того же материала, что и трубчатая часть (2).9. Component according to any one of the preceding claims, wherein the identification strip (3) is at least partially made of the same material as the tubular part (2). 10. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) по меньшей мере частично выполнена из полимерного материала.10. Component according to any one of the preceding claims, wherein the identification strip (3) is at least partially made of a polymeric material. 11. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) по меньшей мере частично выполнена из термочувствительного материала, способного изменять цвет в зависимости от температуры.11. Component according to any one of the preceding claims, wherein the identification strip (3) is at least partially made of a heat-sensitive material capable of changing color depending on temperature. 12. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) по меньшей мере частично выполнена из самоусадочного термочувствительного материала, способного давать усадку в зависимости от температуры.12. A component according to any one of the preceding claims, wherein the identification strip (3) is at least partially made of a self-shrinkable thermosensitive material capable of shrinking depending on the temperature. 13. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) по меньшей мере частично выполнена из флуоресцентного материала.13. Component according to any one of the preceding claims, wherein the identification strip (3) is at least partially made of a fluorescent material. 14. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) содержит кольцевой несущий корпус (8), имеющий наружную кольцевую поверхность (9), которая является видимой при размещении опознавательной полосы (3) в кольцевом гнезде (4), причем наружная кольцевая поверхность (9) по меньшей мере частично покрыта материалом, который отличается от материала несущего корпуса (8).14. The component according to any one of the preceding claims, wherein the identification strip (3) comprises an annular carrier body (8) having an outer annular surface (9) that is visible when the identification strip (3) is placed in the annular socket (4), wherein the outer annular surface (9) is at least partially covered with a material that differs from the material of the carrier body (8). 15. Компонент по п.14, в котором на материале покрытия наружной кольцевой поверхности (9) предусмотрена возможность делать надписи чернилами.15. Component according to claim 14, wherein the coating material of the outer annular surface (9) is capable of being inscribed with ink. 16. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) содержит кольцевой несущий корпус (8), имеющий наружную кольцевую поверхность (9), которая является видимой при размещении опознавательной полосы (3) в кольцевом гнезде (4), при этом наружная кольцевая поверхность (9) соединена с плоской пластиной (35), расположенной по касательной к наружной кольцевой поверхности (9).16. The component according to any one of the preceding claims, wherein the identification strip (3) comprises an annular carrier body (8) having an outer annular surface (9) that is visible when the identification strip (3) is placed in the annular socket (4), when in this case, the outer annular surface (9) is connected to a flat plate (35) located tangentially to the outer annular surface (9). 17. Компонент по п.16, в котором плоская пластина (35) снабжена гнездом для размещения бирок.17. A component according to claim 16, wherein the flat plate (35) is provided with a tag pocket. 18. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) содержит кольцевой несущий корпус (8), имеющий наружную кольцевую поверхность (9), которая является видимой при размещении опознавательной полосы (3) в кольцевом гнезде (4), при этом опознавательная полоса (3) снабжена увеличительным стеклом, соединенным с несущим корпусом (8), для более легкого прочтения элементов информации, записанных на наружной кольцевой поверхности (9).18. The component according to any one of the preceding claims, wherein the identification strip (3) comprises an annular carrier body (8) having an outer annular surface (9) that is visible when the identification strip (3) is placed in the annular socket (4), when In this case, the identification strip (3) is provided with a magnifying glass connected to the carrier body (8) for easier reading of the information elements recorded on the outer annular surface (9). 19. Компонент по любому из предшествующих пунктов, в котором опознавательная полоса (3) представляет собой кольцо с постоянной осевой шириной.19. A component according to any one of the preceding claims, wherein the identification strip (3) is a ring with a constant axial width. 20. Трубопроводная арматура, содержащая гидравлический или пневматический компонент по любому из предшествующих пунктов.20. Pipe fittings containing a hydraulic or pneumatic component according to any one of the preceding claims.
RU2020112978A 2017-09-28 2018-09-28 Component for hydraulic or pneumatic circuit and pipe fittings containing the specified component RU2786649C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201700108877 2017-09-28
IT202017000108877 2017-09-28
PCT/IB2018/057564 WO2019064262A1 (en) 2017-09-28 2018-09-28 Component for a fluidic circuit and valve comprising said component

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020112978A RU2020112978A (en) 2021-10-06
RU2786649C2 true RU2786649C2 (en) 2022-12-23

Family

ID=

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3787993A (en) * 1972-08-21 1974-01-29 Raymond Lee Organization Inc Colored coded gas container bands
US4268986A (en) * 1978-05-15 1981-05-26 Grafoplast S.A.S. Identification device
US20030173534A1 (en) * 2000-12-29 2003-09-18 Luca Giacomin Valve for gas systems
US20060042139A1 (en) * 2004-08-25 2006-03-02 John Mendes Athletic medical bracelet
RU2326029C2 (en) * 2002-08-21 2008-06-10 Эвери Деннисон Копэрейшн Label (alternatives)
US20090160651A1 (en) * 2005-04-25 2009-06-25 Hannah Clair Klein Identification band
US20090277570A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 Panduit Corp. Self-Laminating Rotating Cable Marker Label with Breakaway Portion
US20120268837A1 (en) * 2011-04-22 2012-10-25 Rittenburg Lorna Label with integrated thin film magnifier
US20140339120A1 (en) * 2013-05-17 2014-11-20 Spinlabel Technologies, Inc. Container with Rotating Shrink Label Locking Features and Promotional Label System
US20160297175A1 (en) * 2012-12-24 2016-10-13 Suzhou Huashi Material Technologies Co., Ltd Thermosensitive Label and Methods of Preparing and Using the Thermosensitive Label

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3787993A (en) * 1972-08-21 1974-01-29 Raymond Lee Organization Inc Colored coded gas container bands
US4268986A (en) * 1978-05-15 1981-05-26 Grafoplast S.A.S. Identification device
US20030173534A1 (en) * 2000-12-29 2003-09-18 Luca Giacomin Valve for gas systems
RU2326029C2 (en) * 2002-08-21 2008-06-10 Эвери Деннисон Копэрейшн Label (alternatives)
US20060042139A1 (en) * 2004-08-25 2006-03-02 John Mendes Athletic medical bracelet
US20090160651A1 (en) * 2005-04-25 2009-06-25 Hannah Clair Klein Identification band
US20090277570A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 Panduit Corp. Self-Laminating Rotating Cable Marker Label with Breakaway Portion
US20120268837A1 (en) * 2011-04-22 2012-10-25 Rittenburg Lorna Label with integrated thin film magnifier
US20160297175A1 (en) * 2012-12-24 2016-10-13 Suzhou Huashi Material Technologies Co., Ltd Thermosensitive Label and Methods of Preparing and Using the Thermosensitive Label
US20140339120A1 (en) * 2013-05-17 2014-11-20 Spinlabel Technologies, Inc. Container with Rotating Shrink Label Locking Features and Promotional Label System

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2786649C2 (en) Component for hydraulic or pneumatic circuit and pipe fittings containing the specified component
US3142287A (en) Refrigerant moisture-liquid indicator assembly and cap unit therefor
GB1575773A (en) Bypass flush system empoying thermal bushing
US11138908B2 (en) Component for a fluidic circuit and valve comprising said component
ATE479560T1 (en) WHEEL HUB BEARING UNIT FOR A VEHICLE AND SEAL FOR SUCH UNIT
WO2015072248A1 (en) Mechanical seal
NO168268B (en) SHARED LABYRINT SEAL.
US6070494A (en) Straight axle type rotating axle structure
CN108692029B (en) Mechanical sealing element
KR200487025Y1 (en) Attachment for identification tag installed on pipeline
CN101093013A (en) Rear case component of automatic speed transmission
ATE390361T1 (en) APPLICATION ROLLER FOR A LABELING DEVICE
US20140028017A1 (en) Junction device for ducts and pipelines
JP2005273706A (en) Handle cover for valve
Pan et al. Future Trend and Status of LCD OEM/ODM Operating Model
Kitao Review Of" Becoming American?: The Art And Identity Crisis Of Yasuo Kuniyoshi" By S. Wang
LANDEC LE MOT DU PRÉSIDENT.
Greeley Biomarkers Redux.
Fone International seal standards—do they affect us?
Energy CRITICAL CLEANING DEMANDS GDDDWAY.
Lam Bridging global vendors with local leaders.
KR0160381B1 (en) Alerting cap for alarming oil exchanging time
Livingston The Case for Enlightenment: Scotland & Naples 1680–1760
Athanassoula et al. A Possible Evolutionary Scenario for NGC 7217
Gregory Ink jet printing: joining the jet set.