RU2783934C2 - Portion dispenser for dispensing portion beverage components - Google Patents
Portion dispenser for dispensing portion beverage components Download PDFInfo
- Publication number
- RU2783934C2 RU2783934C2 RU2020119060A RU2020119060A RU2783934C2 RU 2783934 C2 RU2783934 C2 RU 2783934C2 RU 2020119060 A RU2020119060 A RU 2020119060A RU 2020119060 A RU2020119060 A RU 2020119060A RU 2783934 C2 RU2783934 C2 RU 2783934C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- movable mechanism
- dispensing
- dispenser
- cassette
- beverage
- Prior art date
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 104
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims abstract description 11
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 42
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 28
- 230000000295 complement Effects 0.000 claims description 13
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims description 12
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims description 11
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N oxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 7
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 7
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 7
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 claims description 5
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 5
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 claims description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 claims description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 3
- 239000004715 ethylene vinyl alcohol Substances 0.000 claims description 3
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 3
- 229920000219 Ethylene vinyl alcohol Polymers 0.000 claims description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminum Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 2
- -1 flakes Substances 0.000 claims description 2
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 claims 1
- 235000019422 polyvinyl alcohol Nutrition 0.000 claims 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 239000003570 air Substances 0.000 description 12
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 10
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 5
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 4
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 4
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 4
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000001681 protective Effects 0.000 description 3
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 2
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 238000011068 load Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000037250 Clearance Effects 0.000 description 1
- 240000006245 Dichrostachys cinerea Species 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 238000005054 agglomeration Methods 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 235000019568 aromas Nutrition 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000000903 blocking Effects 0.000 description 1
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 230000035512 clearance Effects 0.000 description 1
- 230000005574 cross-species transmission Effects 0.000 description 1
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention belongs
Изобретение относится к хранению и выдаче порционных компонентов напитка для приготовления напитков с использованием таких порционных компонентов напитка в устройстве для приготовления напитка, например в кофемашине для приготовления кофе для домашнего или профессионального применения.The invention relates to the storage and dispensing of portioned beverage components for preparing beverages using such portioned beverage components in a beverage preparation device such as a coffee machine for making coffee for home or professional use.
Уровень техникиState of the art
Известно, что кофе продается в герметичных упаковках для предотвращения его контакта с воздухом, вследствие которого может произойти быстрое окисление и потеря ароматов. Область применения герметичных капсул для приготовления напитков интенсивно развивается, поскольку в этом случае возможно предотвращение окисления каждой порции кофе благодаря подходящей газонепроницаемой функциональной упаковке до момента экстракции кофе в специальной кофемашине.It is known that coffee is sold in sealed packages to prevent its contact with air, which can cause rapid oxidation and loss of aromas. The field of application of sealed capsules for the preparation of beverages is rapidly developing, since in this case it is possible to prevent the oxidation of each serving of coffee thanks to a suitable gas-tight functional packaging until the coffee is extracted in a special coffee machine.
Например, в патентах EP0512468 и EP0512470 соответственно предложены герметичная капсула для приготовления напитка и способ экстракции напитка из такой капсулы.For example, patents EP0512468 and EP0512470, respectively, propose a sealed beverage capsule and a method for extracting a beverage from such a capsule.
В патентах US8178139 и US8210097 соответственно предложена сферическая капсула, содержащая скопление прессованного заполнителя, который будет настаиваться, и упаковочную оболочку, непроницаемую для воздуха и воды, а также машина для автоматического приготовления и выдачи напитка из такой герметичной капсулы посредством прокола упаковочной оболочки. В частности, капсулы уложены в емкость над инфузионной камерой, и их отбирают по отдельности с помощью задней направляющей вилки, которая формирует часть инфузионной камеры.US8178139 and US8210097, respectively, propose a spherical capsule containing an accumulation of compressed aggregate to be infused and an air and water tight packaging shell, as well as a machine for automatically preparing and dispensing a drink from such a sealed capsule by puncturing the packaging shell. In particular, the capsules are placed in a container above the infusion chamber and are taken out individually by means of a rear guide fork which forms part of the infusion chamber.
В патенте FR2879175 предложена порция кофе для автоматических машин для приготовления и выдачи напитков с инфузионной камерой и положением заполнения для заданного количества молотого кофе в инфузионной камере. Порцию кофе можно прессовать из обжаренного и молотого кофе до округлой внешней формы в виде, по существу, сферического комка. Порция кофе дополнительно включает в себя оболочку из по меньшей мере одного слоя или пленки из пористого материала, окружающего скопление кофейной смеси.Patent FR2879175 proposes a coffee portion for automatic beverage preparation and dispensing machines with an infusion chamber and a filling position for a given amount of ground coffee in the infusion chamber. A portion of coffee can be pressed from roasted and ground coffee to a rounded outer shape in the form of a substantially spherical lump. The coffee serving further includes a sheath of at least one layer or film of porous material surrounding the agglomeration of the coffee mixture.
В целом решения для порционных упаковок, благодаря которым возможно предотвратить окисление ингредиента кофе, обладают множеством преимуществ, такими как свежесть, качество кофе за счет точного дозирования и регулируемой экстракции. Однако их производство требует значительных затрат, как правило, большего количества упаковочного материала и возможной сложной цепочки вторичной переработки упаковки.Overall, portion pack solutions that prevent oxidation of the coffee ingredient offer many benefits such as freshness, coffee quality through precise dosing and controlled extraction. However, their production requires significant costs, usually more packaging material and a possibly complex packaging recycling chain.
Альтернативные варианты осуществления решений по дозированию были разработаны для дозирования и выдачи порций ингредиента напитков, которые по отдельности чувствительны к окислению, но обычно хранятся в контейнере, в которых уровень кислорода снижается за счет герметизации защитной упаковки и/или за счет соединения контейнера с источником вакуума или защищающего газа при соединении контейнера с дозирующим устройством.Alternative embodiments of dosing solutions have been developed for dosing and dispensing beverage ingredient portions that are individually sensitive to oxidation but are typically stored in a container in which the oxygen level is reduced by sealing the protective packaging and/or by connecting the container to a vacuum source or shielding gas when connecting the container to the dosing device.
В заявке WO2014135677 предложено устройство для регулируемой выдачи капсул, содержащих ингредиенты напитка, при этом такое устройство включает в себя раздаточный выходной канал для выборочной выдачи капсул и изолированную зону распределения с системой перемещения капсулы и средством продувки инертного газа в раздаточной камере для капсул.WO2014135677 proposes a device for controlled dispensing of capsules containing beverage ingredients, which device includes a dispensing outlet for selective dispensing of capsules and an isolated distribution area with a capsule movement system and an inert gas purge in the capsule dispensing chamber.
Патент EP1876936 относится к герметичному диспенсеру кофе с жестким контейнером, обеспеченным крышкой и выпускным соплом, которое закрывается с помощью затворяющего средства. Диспенсер включает в себя средство, выполненное с возможностью выдачи продукта из контейнера с сокращением при этом объема хранения.Patent EP1876936 relates to a sealed coffee dispenser with a rigid container provided with a lid and a discharge nozzle which is closed by a closing means. The dispenser includes means configured to dispense product from a container while reducing storage volume.
Патент EP1879487 относится к выдаче порошка кофе из диспенсера, включающего в себя контейнер для хранения, затворяющее средство и подачу вакуума или инертного газа для удаления кислорода из раздаточной камеры.EP1879487 relates to the dispensing of coffee powder from a dispenser including a storage container, a closing means and a vacuum or inert gas supply to remove oxygen from the dispensing chamber.
Недостатки существующих решений со специальным устройством для создания вакуума или подачи инертного газа заключаются в высоком уровне сложности системы и дорогой эксплуатации. Кроме того, варианты решений для выдачи ингредиентов кофе, в частности насыпного порошка кофе, имеют проблемы с точностью дозирования и недостаточной чистотой, поскольку порошок, как правило, рассыпается по поверхностям диспенсера и машины для приготовления напитка.The disadvantages of existing solutions with a special device for creating a vacuum or supplying an inert gas are the high level of system complexity and expensive operation. In addition, solutions for dispensing coffee ingredients, in particular bulk coffee powder, have problems with dosing accuracy and lack of cleanliness, since the powder tends to spill over the surfaces of the dispenser and the beverage preparation machine.
Поэтому востребовано решение, с помощью которого можно получить недорогое, рациональное и простое устройство диспенсера и систему для точной и надежной выдачи ингредиента напитка, например обжаренного и молотого кофе, для приготовления напитка и при этом сохранения максимальной свежести ингредиента продукта и снижения потребления упаковочного материала.Therefore, there is a demand for a solution with which it is possible to obtain an inexpensive, rational and simple dispenser device and system for accurately and reliably dispensing a beverage ingredient, such as roasted and ground coffee, for preparing a beverage, while maintaining the maximum freshness of the product ingredient and reducing the consumption of packaging material.
Цель настоящего изобретения состоит в решении описанной выше проблемы предшествующего уровня техники. Кроме того, изобретение направлено на решение дополнительных проблем, перечисленных в описании.The purpose of the present invention is to solve the problem of the prior art described above. In addition, the invention is directed to solving additional problems listed in the description.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Изобретение относится к диспенсеру порций для выдачи порционных компонентов напитка (в дальнейшем «компоненты напитка») из сменной кассеты, включающему:The invention relates to a portion dispenser for dispensing portioned beverage components (hereinafter referred to as "drink components") from a replaceable cassette, comprising:
- раму с гнездом для присоединения, принимающим сменную кассету;- a frame with a socket for attaching a removable cassette;
- раздаточное отверстие рядом с гнездом для присоединения, размер которого позволяет выдавать компоненты напитка из кассеты по отдельности под действием силы тяжести;- a dispensing opening next to the connection socket, the size of which allows the components of the drink to be dispensed from the cassette individually under the action of gravity;
- узел подвижного механизма, содержащий подвижный механизм и корпус подвижного механизма, внутри которого размещен подвижный механизм для перемещений в нем;- the node of the movable mechanism containing the movable mechanism and the housing of the movable mechanism, inside which is placed the movable mechanism for movement in it;
при этом узел подвижного механизма выполнен с возможностью подачи по меньшей мере одного компонента напитка в раздаточную камеру для выдачи и для перемещения в зону выдачи,wherein the movable mechanism assembly is configured to supply at least one beverage component to the dispensing chamber for dispensing and to move to the dispensing area,
причем узел подвижного механизма выполнен с возможностью соединения со сменной кассетой и содержит средство для открытия сменной кассеты, чтобы обеспечивать выдачу компонента напитка в раздаточную камеру, а затем повторного закрытия сменной кассеты.wherein the movable mechanism assembly is operable to be coupled to the replaceable cassette and includes means for opening the replaceable cassette to allow the beverage component to be dispensed into the dispensing chamber and then reclosing the replaceable cassette.
В частности, узел подвижного механизма выполнен с возможностью герметичного соединения со сменной кассетой и содержит средство для открытия сменной кассеты, чтобы обеспечивать выдачу компонента напитка в раздаточную камеру, а затем повторного закрытия сменной кассеты.In particular, the movable mechanism assembly is configured to seal against the replaceable cassette and includes means for opening the replaceable cassette to allow the beverage component to be dispensed into the dispensing chamber and then reclosing the replaceable cassette.
Термины «герметичное соединение» относятся к герметичному соединению, выполненному с возможностью ограничения и предпочтительно предотвращения любого существенного проникновения воздуха из окружающей среды в область соединения в момент открытия и повторного закрытия сменной кассеты. Такое герметичное соединение предпочтительно для предохранения/защиты среды компонента напитка от внешних воздействий, например, за счет использования вакуума или свободного от кислорода инертного газа.The terms "hermetic seal" refers to a seal designed to limit and preferably prevent any significant ingress of air from the environment into the joint area at the time of opening and reclosing the cartridge. Such a hermetic connection is preferred to preserve/protect the environment of the beverage component from external influences, for example by using a vacuum or an oxygen-free inert gas.
В частности и в предпочтительном варианте осуществления решения подвижный механизм размещен в осевом направлении относительно раздаточного отверстия и внутри корпуса подвижного механизма для перемещения между выдвинутым положением, при котором подвижный механизм оказывается у раздаточного отверстия или рядом с ним, чтобы упираться по меньшей мере в один порционный компонент напитка, и убранным положением, при котором раздаточная камера по меньшей мере лишь частично ограничена подвижным механизмом и корпусом подвижного механизма в зависимости от расстояния, на которое убран подвижный механизм относительно раздаточного отверстия для приема по меньшей мере одного, предпочтительно единичного, компонента напитка, выдаваемого из кассеты.In particular, and in a preferred embodiment of the solution, the slider is positioned axially with respect to the dispensing opening and within the slider housing to move between an extended position in which the slider is at or near the dispensing opening to abut against at least one portion component. drink, and a retracted position in which the dispensing chamber is at least partially limited by the movable mechanism and the movable mechanism housing depending on the distance at which the movable mechanism is retracted relative to the dispensing opening for receiving at least one, preferably single, beverage component dispensed from cassettes.
В альтернативном варианте осуществления решения предложено размещение подвижного механизма в поперечном направлении относительно раздаточного отверстия и внутри корпуса подвижного механизма для перемещения между выдвинутым положением, при котором подвижный механизм оказывается у раздаточного отверстия или рядом с ним, чтобы упираться по меньшей мере в один порционный компонент напитка, и убранным положением, при котором раздаточная камера по меньшей мере лишь частично ограничена подвижным механизмом и корпусом подвижного механизма в зависимости от расстояния, на которое убран подвижный механизм относительно раздаточного отверстия для приема по меньшей мере одного, предпочтительно единичного, компонента напитка, выдаваемого из кассеты.In an alternative embodiment, the solution proposes placing the slider transversely with respect to the dispensing opening and within the housing of the slider to move between an extended position in which the slider is at or near the dispensing opening to abut against at least one serving component of the beverage, and a retracted position, in which the dispensing chamber is at least partially limited by the movable mechanism and the movable mechanism housing depending on the distance that the movable mechanism is retracted relative to the dispensing opening for receiving at least one, preferably single, beverage component dispensed from the cassette.
В дополнительном альтернативном варианте осуществления решения предложено наклонное размещение подвижного механизма по отношению к раздаточному отверстию.In a further alternative embodiment of the solution, an inclined placement of the movable mechanism with respect to the dispensing opening is proposed.
В соответствии с принципом изобретения возможны выборочная выдача компонентов напитка из сменной кассеты с помощью устройства изобретения и при этом ограничение и предпочтительно предотвращение проникновения воздуха окружающей среды во внутреннее пространство кассеты. В убранном положении подвижного механизма предпочтительна возможность точного регулирования объема в раздаточной камере в соответствии с размером компонента (-ов) напитка в зависимости от хода подвижного механизма. В выдвинутом положении подвижный механизм осторожно захватывает подаваемый (-ые) компонент (-ы) напитка, и при этом снижаются механические воздействия (например, падение, удары) на компонент (-ы) напитка с возможностью сохранения компонента (-ов) напитка в процессе выдачи и обеспечения при этом чистоты устройства и точности дозирования.In accordance with the principle of the invention, it is possible to selectively dispense beverage components from a replaceable cassette using the device of the invention, while limiting and preferably preventing the penetration of ambient air into the interior of the cassette. In the retracted position of the movable mechanism, it is advantageous to be able to precisely adjust the volume in the dispensing chamber according to the size of the beverage component(s) depending on the stroke of the movable mechanism. In the extended position, the movable mechanism gently grasps the beverage component(s) to be delivered, and at the same time, mechanical impacts (for example, falling, impacts) on the beverage component(s) are reduced, with the possibility of preserving the beverage component(s) in the process. dispensing and ensuring the cleanliness of the device and the accuracy of dosing.
Гнездо для присоединения рамы предпочтительно содержит по меньшей мере одну трубчатую поверхность, выполненную с возможностью соединения со сменной кассетой, по существу, в вертикальном или наклонном положении сменной кассеты, вследствие чего происходит выдача порционных компонентов под действием силы тяжести. В частности, сменная кассета содержит трубчатый элемент для хранения; по меньшей мере его часть выполнена с размером, подходящим для вхождения в трубчатую часть гнезда для присоединения диспенсера или обеспечивающим такую возможность. Трубчатый элемент для хранения содержит съемный соединительный элемент, например кольцевую канавку, выполненную с возможностью разъемного соединения трубчатого элемента для хранения с соединительным элементом, например защелкивающимся эластично смещаемым соединительным элементом гнезда для присоединения диспенсера. Съемный соединительный элемент предпочтительно размещается в соединительной части трубчатого элемента для хранения, который может входить в соответствующую трубчатую поверхность гнезда для присоединения. Соединительный элемент гнезда для присоединения может быть расположен в трубчатой поверхности.The frame attachment socket preferably comprises at least one tubular surface operable to connect to the replaceable cassette in a substantially vertical or inclined position of the replaceable cassette, thereby dispensing portioned components by gravity. In particular, the replaceable cassette comprises a tubular storage element; at least part of it is made with a size suitable for entering into the tubular part of the socket for connecting the dispenser or providing such an opportunity. The tubular storage element comprises a removable connecting element, for example an annular groove, configured to releasably connect the tubular storage element with a connecting element, for example, a snap-in elastically displaceable connector of the dispenser attachment socket. The removable connection element is preferably located in the connection part of the tubular storage element, which can fit into the corresponding tubular surface of the connection socket. The connecting element of the socket for connection may be located in the tubular surface.
Термин «вертикальное или наклонное положение» означает, что кассета ориентирована с возможностью расположения ее открытого конца на самом нижнем уровне, а значит, через него выдаются порционные компоненты под действием силы тяжести.The term "vertical or inclined position" means that the cassette is oriented so that its open end is located at the lowest level, which means that portioned components are dispensed through it under the action of gravity.
Гнездо для присоединения предпочтительно содержит по меньшей мере один уплотнительный элемент для обеспечения, по существу, газонепроницаемого и/или водонепроницаемого соединения между сменной кассетой и раздаточным отверстием при взаимном соединении.The attachment socket preferably includes at least one sealing element to provide a substantially gas-tight and/or water-tight connection between the cartridge and the dispensing port when interconnected.
Гнездо для присоединения предпочтительно содержит по меньшей мер один стопорный элемент, выполненный с возможностью съемной и упругой фиксации сменной кассеты. Например, стопорный (-ые) элемент (-ы) может (могут) представлять собой упругий защелкивающийся соединительный элемент, выполненный с возможностью вхождения в кольцевую соответствующую канавку трубчатого элемента для хранения сменной кассеты.The attachment socket preferably comprises at least one locking element configured to releasably and resiliently fix the replaceable cassette. For example, the locking member(s) may be a resilient snap-in connector configured to fit into an annular corresponding groove of the cartridge storage tubular member.
Диспенсер порций особенно подходит для соединения со сменной кассетой, содержащей трубчатый элемент для хранения, который изначально герметизирован закрывающим колпачком, а его внутренняя часть защищена от окружающей среды, например, за счет вакуума или свободного от кислорода инертного газа. Трубчатый элемент для хранения и закрывающий колпачок могут быть выполнены из упаковочного (-ых) материала (-ов), обеспечивающего (-их) барьер для кислорода, например этиленвинилового спирта (EVOH), или поливинилового спирта (PVOH), или алюминия. В частности, перед любым первым удалением закрывающего колпачка внутренняя часть предпочтительно, по существу, не содержит кислорода. Возможный уровень остаточного кислорода должен быть таким, чтобы, по существу, поддерживать неокисленное состояние обжаренного и молотого кофе в течение нескольких дней или недель. Подвижный механизм предпочтительно включает в себя по меньшей мере один уплотнительный элемент, взаимодействующий с корпусом подвижного механизма для предотвращения или по меньшей мере уменьшения воздухообмена между подвижным механизмом и корпусом подвижного механизма. Корпус подвижного механизма дополнительно герметично соединяется с гнездом для присоединения рамы посредством по меньшей мере одного уплотнительного элемента.The portion dispenser is particularly suitable for connection to a refill cassette containing a tubular storage element that is initially sealed with a closure cap and its interior protected from the environment, for example by vacuum or an oxygen-free inert gas. The tubular storage element and the closure cap may be made of packaging material(s) providing an oxygen barrier, such as ethylene vinyl alcohol (EVOH) or polyvinyl alcohol (PVOH), or aluminum. In particular, prior to any first removal of the closure cap, the interior is preferably substantially free of oxygen. The possible level of residual oxygen should be such as to substantially maintain the unoxidized state of the roast and ground coffee for several days or weeks. The movable mechanism preferably includes at least one sealing member cooperating with the movable mechanism housing to prevent or at least reduce air exchange between the movable mechanism and the movable mechanism housing. The housing of the movable mechanism is additionally hermetically connected to the socket for attaching the frame by means of at least one sealing element.
Поэтому при соединении сменной кассеты с диспенсером (т.е. с гнездом для присоединения и подвижным механизмом) и установке раздаточной камеры в положение для приема компонента напитка за счет отвода подвижного механизма в корпус подвижного механизма, не происходит значительного попадания воздуха в кассету с внешней стороны раздаточной камеры. Единственным возможным источником попадания воздуха является объем самой раздаточной камеры при ее сообщении с внутренней частью кассеты при отводе подвижного механизма. Вместе с тем такой объем остается на как можно более близком уровне к размеру селективно выдаваемого (-ых) компонента (-ов) напитка.Therefore, when connecting the replaceable cassette to the dispenser (i.e. with the connection socket and the movable mechanism) and placing the dispensing chamber in position to receive the beverage component by retracting the movable mechanism into the movable mechanism housing, there is no significant air ingress into the cassette from the outside distribution chamber. The only possible source of air ingress is the volume of the dispensing chamber itself when it communicates with the inside of the cassette when the movable mechanism is withdrawn. However, this volume remains as close as possible to the size of the selectively dispensed beverage component(s).
Поршень предпочтительно включает в себя концевую часть, выполненную с возможностью соединения с закрывающим колпачком, который с возможностью разъединения соединен с трубчатым элементом для хранения кассеты с обеспечением перемещения поршня между убранным положением и выдвинутым положением вместе с соединенным с ним закрывающим колпачком. Поэтому объем, доступный для компонента напитка в раздаточной камере может частично ограничиваться закрывающим колпачком, соединенным с поршнем, в убранном положении поршня. Закрывающий колпачок предпочтительно выполнен с возможностью удержания компонента напитка в определенном положении под действием силы тяжести, т.е., по существу, горизонтально (например, менее 20 градусов по отношению к горизонтали).The plunger preferably includes an end portion capable of being connected to a closure cap that is releasably connected to the cassette storage tubular to move the piston between a retracted position and an extended position with the closure cap connected thereto. Therefore, the volume available to the beverage component in the dispensing chamber may be partially limited by the closure cap connected to the plunger in the retracted position of the plunger. The closure cap is preferably configured to hold the beverage component in a position under gravity, ie substantially horizontal (eg, less than 20 degrees from horizontal).
Изобретение, по существу, основано на принципе, который позволяет свести к минимуму газообмен и/или влагообмен между компонентами напитка, хранящимися вместе в упаковке, и окружающим воздухом при выборочном дозировании компонента (-ов) напитка. Один аспект опирается на возможность многократного, надежного и автоматического открытия для выдачи и повторной герметизации кассеты с использованием диспенсера порционного продукта.The invention is essentially based on the principle that it is possible to minimize gas exchange and/or moisture exchange between beverage components stored together in a package and ambient air when selectively dosing the beverage component(s). One aspect relies on the ability to repeatedly, reliably and automatically open to dispense and reseal the cassette using a portion product dispenser.
Механизм открытия и повторного закрытия содержит захватывающий элемент с концевой частью, выполненной с возможностью комплементарного соединения с фиксирующим элементом закрывающего колпачка для извлечения из трубчатого элемента кассеты.The opening and reclosing mechanism comprises a gripping element with an end part configured to be complementarily connected to the fixing element of the closing cap for removal from the tubular element of the cassette.
Возможно более быстрое извлечение закрывающего колпачка и возможно надлежащее регулирование диспенсером порций для обеспечения открытия кассеты для выдачи компонента напитка в приемный корпус, формирующий герметичную ограниченную область диспенсера порций (например, в ограниченном объеме, в котором порционный компонент захватывается до перевода в зону выдачи), а потому в такой области возможный объем кислорода, который может проникнуть в кассету, остается достаточно низким. Кроме того, предотвращается риск случайного или ненадлежащего удаления закрывающего колпачка.Faster removal of the closure cap is possible and proper adjustment of the portion dispenser is possible to allow the cassette to open to dispense the beverage component into a receptacle forming a sealed confined area of the portion dispenser (e.g., within a limited volume in which the portion component is captured prior to transfer to the dispensing area), and therefore, in such a region, the possible volume of oxygen that can penetrate into the cassette remains quite low. In addition, the risk of accidental or improper removal of the closure cap is prevented.
Подвижный механизм с присоединенным к нему закрывающим колпачком предпочтительно перемещается между убранным положением и выдвинутым положением. Размер закрывающего колпачка предпочтительно выбран с возможностью вхождения, например скользящего движения, в корпус подвижного механизма, чтобы определять размеры раздаточной камеры, ограниченные корпусом подвижного механизма и убранным положением подвижного механизма. При этом компонент напитка может упираться в закрывающий колпачок, который соединяется с подвижным механизмом.The movable mechanism with the closure cap attached to it preferably moves between a retracted position and an extended position. The size of the closure cap is preferably sized to fit, for example in a sliding motion, into the movable mechanism housing to define the dimensions of the dispensing chamber defined by the movable mechanism housing and the retracted position of the movable mechanism. In this case, the drink component can abut against the closing cap, which is connected to the movable mechanism.
Закрывающий колпачок может иметь по меньшей мере один уплотнительный элемент, выполненный с возможностью обеспечения уплотнения внутри корпуса подвижного механизма. Это может потребоваться, например, в том случае, если между подвижным механизмом и корпусом подвижного механизма не предусмотрено никакого уплотнительного элемента.The closure cap may have at least one sealing element configured to provide a seal within the movable mechanism housing. This may be required, for example, if no sealing element is provided between the movable mechanism and the movable mechanism housing.
В дополнительном аспекте узел подвижного механизма установлен на раме с возможностью перемещения, чтобы перемещать раздаточную камеру между положением раздачи, при котором подвижный механизм имеет осевое расположение по отношению к раздаточному отверстию, и положением выдачи, при котором подвижный механизм имеет осевое расположение по отношению к дозирующему отверстию в раме.In a further aspect, a movable mechanism assembly is movably mounted on the frame to move the dispensing chamber between a dispensing position in which the movable mechanism is axially positioned with respect to the dispensing opening and a dispensing position in which the movable mechanism is axially positioned with respect to the dispensing opening. in a frame.
Узел подвижного механизма установлен с возможностью перемещения в зону выдачи в направлении, которое предпочтительно отличается от направления перемещения подвижного механизма между выдвинутым и убранным положением в корпусе подвижного механизма. Узел подвижного механизма предпочтительно перемещается под действием привода узла подвижного механизма, соединенного с рамой.The slider assembly is movable into the dispensing area in a direction that is preferably different from the direction of movement of the slider between the extended and retracted position in the slider housing. The movable mechanism assembly preferably moves under the action of a drive of the movable mechanism assembly connected to the frame.
Таким образом, перемещение выбранного (-ых) компонента (-ов) напитка осуществляется посредством передвижения узла подвижного механизма, при этом раздаточная камера остается неизменной за счет отвода подвижного механизма в корпус подвижного механизма.Thus, movement of the selected beverage component(s) is accomplished by moving the movable mechanism assembly, while the dispensing chamber remains unchanged by retracting the movable mechanism into the movable mechanism housing.
В одном режиме раздаточное отверстие и дозирующее отверстие могут иметь параллельное осевое расположение, чтобы обеспечивать возможность простого перемещения корпуса подвижного механизма, например поворотного перемещения, между двумя положениями относительно рамы.In one mode, the dispensing orifice and the metering orifice may be axially parallel to allow easy movement of the movable mechanism body, such as pivoting, between two positions relative to the frame.
Корпус подвижного механизма дополнительно содержит затвор (или соединен с ним), выполненный с возможностью герметичного закрытия раздаточного отверстия по мере перемещения подвижного механизма в зону выдачи корпусом подвижного механизма. Затвор предпочтительно представляет собой часть стенки, расположенную поперечно относительно раздаточного отверстия и дозирующего отверстия, и выполнен с возможностью перемещения вместе с корпусом подвижного механизма между раздаточным отверстием и дозирующим отверстием для избирательного запирания раздаточного отверстия или дозирующего отверстия по мере выхода корпуса подвижного механизма из раздаточного отверстия или дозирующего отверстия. Затвор предпочтительно неподвижно прикреплен к корпусу подвижного механизма или составляет с ним единое целое.The movable mechanism housing additionally comprises a shutter (or is connected to it) configured to hermetically close the dispensing opening as the movable mechanism moves into the dispensing area by the movable mechanism housing. The closure is preferably a portion of the wall transverse to the dispensing port and the dispensing port and is movable with the movable mechanism housing between the dispensing port and the metering port to selectively close the dispensing port or the metering port as the movable mechanism housing exits the dispensing port or dosing hole. The shutter is preferably fixedly attached to the body of the movable mechanism or is integral with it.
В частности, в гнезде для присоединения рамы может быть предусмотрен по меньшей мере один уплотнительный элемент для герметичного контакта с затвором или наоборот. Поэтому по мере перемещения компонента напитка сохраняется изоляция внутреннего объема сменной кассеты от окружающего воздуха. Например, при наличии пониженного содержания остаточного воздуха в кассете уровень такого пониженного содержания неизменен даже в процессе выдачи компонента напитка под действием подвижного механизма.In particular, at least one sealing element can be provided in the seat for connecting the frame for sealing contact with the closure or vice versa. Therefore, as the beverage component moves, isolation of the internal volume of the replaceable cassette from the surrounding air is maintained. For example, if there is a reduced content of residual air in the cassette, the level of such reduced content is unchanged even during the dispensing of the beverage component by the action of the movable mechanism.
Механизм открытия и повторного закрытия дополнительно содержит привод подвижного механизма, выполненный с возможностью приведения в действие подвижного механизма по осевой траектории возвратно-поступательного движения, наиболее предпочтительно по комбинированной траектории осевого и вращательного движения между убранным положением и выдвинутым положением.The opening and reclosing mechanism further comprises a movable mechanism actuator configured to actuate the movable mechanism along an axial reciprocating motion path, most preferably along a combined axial and rotational motion path between a retracted position and an extended position.
Привод подвижного механизма предпочтительно содержит вал приводного элемента, соединенный с двигателем напрямую или посредством механизма зубчатой передачи. Преимущество заключается в возможности эффективного управления колпачком при открытии и повторном закрытии в процессе выдачи компонента напитка на высокой скорости (т.е. при снятии для раздачи компонента напитка и при повторном соединении для герметизации кассеты).The movable mechanism drive preferably comprises a drive element shaft connected to the motor directly or through a gear mechanism. The advantage is that the cap can be effectively controlled when opening and reclosing during the dispensing of the beverage component at high speed (ie, when removing to dispense the beverage component and reattaching to seal the cassette).
Для загрузки компонента напитка в раздаточную камеру подвижный механизм предпочтительно размещен в осевом направления относительно раздаточного отверстия и внутри корпуса подвижного механизма для перемещения под действием привода подвижного механизма между убранным положением, при котором в раздаточную камеру поступает компонент напитка, выдаваемый из кассеты, и выдвинутым положением, при котором подвижный механизм по меньшей мере частично заполняет раздаточную камеру предпочтительно одним компонентом напитка.For loading the beverage component into the dispensing chamber, a movable mechanism is preferably placed axially relative to the dispensing opening and inside the movable mechanism housing to move under the action of the movable mechanism drive between a retracted position, in which the beverage component dispensed from the cassette enters the dispensing chamber, and an extended position, wherein the movable mechanism at least partially fills the dispensing chamber with preferably one beverage component.
В предпочтительном варианте осуществления используют подвижный механизм в форме круглого поршня. Тем не менее могут рассматриваться и другие варианты подвижного механизма, например овальный поршень, шар или лопатка.In a preferred embodiment, a movable mechanism in the form of a round piston is used. However, other variants of the moving mechanism may be considered, such as an oval piston, ball or vane.
В предпочтительном режиме подвижный механизм перемещается одновременно по осевой и вращательной траектории вдоль продольной оси (например, по направляющей спиральной траектории резьбы на поршне) под действием привода подвижного механизма для вывинчивания закрывающего колпачка из трубчатого элемента сменной кассеты и для последующего завинчивания закрывающего колпачка.In the preferred mode, the movable mechanism moves simultaneously along an axial and rotational path along the longitudinal axis (for example, along the guide helical trajectory of the thread on the piston) under the action of the movable mechanism drive to unscrew the closure cap from the tubular element of the replaceable cassette and to subsequently screw the closure cap.
Узел подвижного механизма предпочтительно установлен с возможностью вращения относительно рамы.The movable mechanism assembly is preferably rotatably mounted relative to the frame.
В первом режиме узел подвижного механизма установлен с возможностью вращения относительно рамы вдоль оси, параллельной оси раздаточного отверстия и/или оси дозирующего отверстия. В частности, корпус подвижного механизма поворачивается в раме относительно, по существу, вертикальной оси. В этом случае дозирующее отверстие предпочтительно размещается на верхней стенке рамы.In the first mode, the movable mechanism assembly is installed with the possibility of rotation relative to the frame along an axis parallel to the axis of the dispensing opening and/or the axis of the dispensing opening. In particular, the movable mechanism housing rotates in the frame about a substantially vertical axis. In this case, the metering opening is preferably located on the top wall of the frame.
Во втором режиме узел подвижного механизма установлен с возможностью вращения относительно рамы вдоль оси, перпендикулярной оси раздаточного отверстия и/или оси дозирующего отверстия. Корпус подвижного механизма может иметь цилиндрическую форму, которая вращается, например, вокруг, по существу, горизонтальной оси, в раме, содержащей комплементарную цилиндрическую направляющую полость. В этом случае затвор может быть выполнен в виде части цилиндрической поверхности корпуса подвижного механизма, который при вращении последнего закрывает раздаточное отверстие и/или дозирующее отверстие. Раздаточное отверстие может быть расположено под углом относительно дозирующего отверстия. Такое угловое положение раздаточного отверстия может составлять от 20 до 180 градусов, предпочтительно от 45 до 120 градусов по отношению к оси дозирующего отверстия.In the second mode, the movable mechanism assembly is mounted for rotation relative to the frame along an axis perpendicular to the axis of the dispensing opening and/or the axis of the dispensing opening. The body of the movable mechanism may have a cylindrical shape that rotates, for example, about a substantially horizontal axis, in a frame containing a complementary cylindrical guide cavity. In this case, the shutter can be made in the form of a part of the cylindrical surface of the housing of the movable mechanism, which, when the latter rotates, closes the dispensing opening and/or the dosing opening. The dispensing opening may be located at an angle relative to the dispensing opening. Such an angular position of the dispensing opening may be from 20 to 180 degrees, preferably from 45 to 120 degrees with respect to the axis of the dispensing opening.
Привод узла подвижного механизма предпочтительно предусмотрен для перемещения узла подвижного механизма между положением выдачи компонента напитка и положением дозирования компонента напитка. Привод узла подвижного механизма дополнительно выполнен с возможностью совместного приведения в движение корпуса подвижного механизма, подвижного механизма и привода подвижного механизма как единого целого. Такой привод узла подвижного механизма предпочтительно включает в себя электрический двигатель, связанный с корпусом подвижного механизма напрямую или посредством механизма вращающейся зубчатой передачи, который может быть размещен, например, в раме диспенсера. Поскольку затвор предпочтительно представляет собой удлиненную часть корпуса подвижного механизма, он может перемещаться вместе с корпусом подвижного механизма без необходимости применения дополнительного двигателя. За счет этого существенно упрощается конструкция диспенсера и обеспечивается надежное закрытие раздаточного и дозирующего отверстий.The drive of the movable mechanism assembly is preferably provided for moving the movable mechanism assembly between the position of dispensing the beverage component and the position of dispensing the beverage component. The drive unit of the movable mechanism is additionally configured to jointly drive the body of the movable mechanism, the movable mechanism and the drive of the movable mechanism as a whole. Such drive unit of the movable mechanism preferably includes an electric motor associated with the housing of the movable mechanism directly or through a rotating gear mechanism, which can be placed, for example, in the frame of the dispenser. Since the closure is preferably an elongated part of the movable mechanism housing, it can move with the movable mechanism housing without the need for an additional motor. This significantly simplifies the design of the dispenser and ensures reliable closure of the dispensing and dosing openings.
Изобретение также относится к диспенсеру порций компонентов напитка из сменной кассеты, содержащему:The invention also relates to a dispenser of portions of beverage components from a replaceable cassette, containing:
- раму с гнездом для присоединения, принимающим сменную кассету;- a frame with a socket for attaching a removable cassette;
- раздаточное отверстие рядом с гнездом для присоединения, размер которого позволяет выдавать компоненты напитка из кассеты по отдельности под действием силы тяжести;- a dispensing opening next to the connection socket, the size of which allows the components of the drink to be dispensed from the cassette individually under the action of gravity;
- узел подвижного механизма, содержащий подвижный механизм и корпус подвижного механизма, внутри которого размещен подвижный механизм для перемещений в нем;- the node of the movable mechanism containing the movable mechanism and the housing of the movable mechanism, inside which is placed the movable mechanism for movement in it;
при этом узел подвижного механизма выполнен с возможностью подачи по меньшей мере одного компонента напитка в раздаточную камеру для выдачи и для перемещения в зону выдачи,wherein the movable mechanism assembly is configured to supply at least one beverage component to the dispensing chamber for dispensing and to move to the dispensing area,
при этом узел подвижного механизма выполнен с возможностью герметичного соединения со сменной кассетой и содержит средство для открытия сменной кассеты, чтобы обеспечивать выдачу компонента напитка в раздаточную камеру, иwherein the movable mechanism assembly is configured to be tightly connected to the replaceable cassette and contains a means for opening the replaceable cassette to allow the beverage component to be dispensed into the dispensing chamber, and
при этом устройство дополнительно содержит механизм привода узла подвижного механизма с возможностью перемещения между положением раздачи, при котором подвижный механизм имеет осевое расположение по отношению к раздаточному отверстию, и положением выдачи, при котором подвижный механизм имеет осевое расположение по отношению к дозирующему отверстию в раме.wherein the device additionally comprises a mechanism for driving the movable mechanism unit with the possibility of moving between the dispensing position, in which the movable mechanism has an axial location with respect to the dispensing hole, and the dispensing position, in which the movable mechanism has an axial location with respect to the dispensing hole in the frame.
Подвижный механизм предпочтительно выполнен с возможностью приведения в действие за счет привода подвижного механизма между убранным положением и выдвинутым положением, как описано выше.The movable mechanism is preferably configured to be actuated by driving the movable mechanism between a retracted position and an extended position, as described above.
Узел подвижного механизма приводится в действие с помощью привода узла подвижного механизма, как описано выше. Привод узла подвижного механизма выполнен с возможностью перемещения узла подвижного механизма между двумя положениями при подвижном механизме в убранном положении в корпусе.The movable mechanism assembly is driven by the movable mechanism assembly drive as described above. The movable mechanism assembly drive is configured to move the movable mechanism assembly between two positions with the movable mechanism in the retracted position in the housing.
За координацию приводов подвижного механизма и привода узла подвижного механизма отвечает блок управления, который может быть частью диспенсера или может быть связан с ним.The control unit, which may be part of the dispenser or may be associated with it, is responsible for coordinating the drives of the movable mechanism and the drive of the movable mechanism assembly.
Средство открытия узла подвижного механизма предпочтительно также представляет собой средство повторного закрытия сменной кассеты.The means for opening the movable mechanism assembly is preferably also a means for reclosing the cartridge.
Средство открытия предпочтительно может содержать концевую часть подвижного механизма для разъемного соединения с закрывающим колпачком сменной кассеты. Подвижный механизм может также приводиться в действие с помощью привода подвижного механизма для извлечения закрывающего колпачка из кассеты и для повторной установки в герметичное положение в кассете. Подвижный механизм предпочтительно приводится в действие валом приводного элемента для вывинчивания и повторного завинчивания закрывающего колпачка. Более предпочтительно предусмотрение захватывающего элемента подвижного механизма, который выполнен с возможностью разъемного соединения с фиксирующим элементом закрывающего колпачка (или наоборот).The opening means may preferably comprise an end part of the movable mechanism for releasably connecting with the closure cap of the cartridge. The movable mechanism may also be actuated by a movable mechanism drive to remove the closure cap from the cassette and to reseat it in a sealed position in the cassette. The movable mechanism is preferably driven by a drive member shaft to unscrew and re-screw the closure cap. More preferably, the provision of a gripping element of the movable mechanism, which is made with the possibility of releasable connection with the fixing element of the closing cap (or vice versa).
Изобретение дополнительно относится к системе диспенсера порций, содержащей упомянутый выше диспенсер порций и по меньшей мере одну сменную кассету.The invention further relates to a portion dispenser system comprising the portion dispenser mentioned above and at least one refill cassette.
Сменная кассета может содержать:A replacement cassette may contain:
- трубчатый элемент для хранения, имеющий внутренний объем для размещения множества порционных компонентов ингредиентов напитка (также называемых «компонентами напитка»), содержащий закрытый конец и открытый конец, имеющий выходное отверстие, размер которого предпочтительно выбран с возможностью разового дозирования единичного компонента напитка, причем трубчатый элемент для хранения содержит соединительную часть, расположенную у раздаточного отверстия или рядом с ним, и выполнен с возможностью соединения с по меньшей мере одной трубчатой частью гнезда для присоединения, и- a tubular storage element having an internal volume for accommodating a plurality of portioned components of the beverage ingredients (also referred to as "drink components"), containing a closed end and an open end having an outlet, the size of which is preferably selected with the possibility of single dosing of a single beverage component, and the tubular the storage element comprises a connecting part located at or near the dispensing opening and is configured to be connected to at least one tubular part of the connection socket, and
- закрывающий колпачок, выполненный с возможностью соединения разъемным и герметичным образом с трубчатым элементом для хранения на открытом конце элемента для хранения посредством разъемного комплементарного соединения трубчатого элемента для хранения и закрывающего колпачка.a closure cap capable of being connected in a releasable and hermetic manner to the storage tubular at the open end of the storage element by means of a releasable complementary connection of the storage tubular and the closure cap.
Закрывающий колпачок кассеты может содержать фиксирующий элемент, выполненный с возможностью комплементарного соединения с захватывающим элементом диспенсера порций и обеспечивающий извлечение закрывающего колпачка из трубчатого элемента и повторного соединения с трубчатым элементом. Захватывающий элемент диспенсера может быть предусмотрен в концевой части подвижного механизма с возможностью их зацепления, если подвижный механизм находится в выдвинутом положении в корпусе подвижного механизма.The closure cap of the cassette may include a locking element that is complementary connected to the gripping element of the portion dispenser and allows the closure cap to be removed from the tubular element and reconnected to the tubular element. The gripping element of the dispenser may be provided at the end of the movable mechanism with the possibility of engaging them, if the movable mechanism is in an extended position in the housing of the movable mechanism.
Внутренний объем кассеты предпочтительно защищен от воздействия окружающей среды, например, за счет вакуума или свободного от кислорода инертного газа, а трубчатый элемент для хранения и закрывающий колпачок герметично закрыты с возможностью предотвращения газообмена с внешней средой, когда закрывающий колпачок находится в герметичном соединенном положении с трубчатым элементом для хранения. Трубчатый элемент и закрывающий колпачок могут быть выполнены из упаковочного (-ых) материала (-ов), обеспечивающего (-их) барьер для кислорода, например EVOH или PVOH.The interior of the cassette is preferably protected from the environment, for example by a vacuum or an oxygen-free inert gas, and the storage tubular and the closure cap are hermetically sealed to prevent gas exchange with the outside when the closure cap is in a sealed, connected position with the tubular element for storage. The tubular element and the closure cap may be made of packaging material(s) providing an oxygen barrier, such as EVOH or PVOH.
Компоненты напитка предпочтительно имеют сферическую форму. Компоненты напитка предпочтительно, по существу, изготовлены из прессованного порошка, хлопьев, волокон или их комбинации, более предпочтительно прессованные шарики изготовлены или, по существу, состоят из обжаренного и молотого кофе.The beverage components are preferably spherical in shape. The drink components are preferably essentially made from compressed powder, flakes, fibers or a combination thereof, more preferably the pressed balls are made from or essentially consist of roasted and ground coffee.
Изобретение дополнительно относится к устройству для приготовления напитка, содержащему диспенсер порций или систему диспенсера порций, как указано выше.The invention further relates to a beverage preparation device comprising a portion dispenser or portion dispenser system as defined above.
Краткое описание чертежейBrief description of the drawings
На фиг. 1 приведен вид в перспективе системы диспенсера порций изобретения со сменной кассетой, установленной на диспенсере порций.In FIG. 1 is a perspective view of the portion dispenser system of the invention with a replaceable cassette mounted on the portion dispenser.
На фиг. 2 представлен вид сбоку сменной кассеты изобретения.In FIG. 2 is a side view of the cartridge of the invention.
На фиг. 3 приведен вид в плоскости поперечного сечения в плоскости P системы диспенсера порций изобретения, представленной на фиг. 1.In FIG. 3 is a cross-sectional view in plane P of the portion dispenser system of the invention shown in FIG. one.
На фиг. 4 приведен увеличенный вид фиг. 3, на котором показано взаимное соединение между сменной кассетой и диспенсером порций в выдвинутом положении подвижного механизма.In FIG. 4 is an enlarged view of FIG. 3 showing the interconnection between the change cassette and the portion dispenser in the extended position of the movable mechanism.
На фиг. 5–8 приведены виды в перспективе в поперечном сечении принципиальной кинематики работы диспенсера порций в соответствии с первым вариантом осуществления.In FIG. 5-8 are cross-sectional perspective views of the principal kinematics of operation of the portion dispenser according to the first embodiment.
На фиг. 5 представлен вид в перспективе в поперечном сечении системы диспенсера порций в положении раздачи с подвижным механизмом в выдвинутом положении и сменной кассетой, герметично закрытой закрывающим колпачком (т.е. до выбора и загрузки компонента напитка из хранилища в диспенсере).In FIG. 5 is a cross-sectional perspective view of the portion dispenser system in the dispensing position with the movable mechanism in the extended position and the change cassette sealed with a closing cap (i.e., prior to selection and loading of the beverage component from storage in the dispenser).
На фиг. 6 приведен вид в перспективе в поперечном сечении системы диспенсера порций изобретения, представленной на фиг. 1, в положении дозирования, в котором компонент напитка располагается в раздаточной камере до передачи в зону выдачи.In FIG. 6 is a cross-sectional perspective view of the portion dispenser system of the invention shown in FIG. 1 in a dispensing position in which the beverage component is located in the dispensing chamber prior to being transferred to the dispensing area.
На фиг. 7 показан вид в перспективе в поперечном сечении системы диспенсера порций изобретения, причем компонент напитка находится в раздаточной камере с подвижным механизмом в убранном положении и после перевода в положение дозирования.In FIG. 7 shows a cross-sectional perspective view of the portion dispenser system of the invention, with the beverage component in the movable dispensing chamber in the retracted position and after being moved to the dispensing position.
На фиг. 8 показан вид в перспективе системы диспенсера порций изобретения в положении дозирования с подвижным механизмом в выдвинутом положении и дозированием компонента напитка в зону выдачи.In FIG. 8 shows a perspective view of the portion dispenser system of the invention in the dispensing position with the movable mechanism in the extended position and dispensing the beverage component into the dispensing area.
На фиг. 9 представлен увеличенный вид с фиг. 5 в поперечном сечении.In FIG. 9 is an enlarged view of FIG. 5 in cross section.
На фиг. 10 представлен увеличенный вид с фиг. 6 в поперечном сечении.In FIG. 10 is an enlarged view of FIG. 6 in cross section.
На фиг. 11 представлен увеличенный вид с фиг. 7 в поперечном сечении.In FIG. 11 is an enlarged view of FIG. 7 in cross section.
На фиг. 12 приведен вид в перспективе системы порционного диспенсера с частично удаленной рамой в промежуточном положении узла подвижного механизма между положениями раздачи и дозирования.In FIG. 12 is a perspective view of the portion dispenser system with the frame partially removed in an intermediate position of the movable mechanism assembly between the dispensing and dispensing positions.
На фиг. 13 представлен увеличенный вид с фиг. 12 в поперечном сечении.In FIG. 13 is an enlarged view of FIG. 12 in cross section.
На фиг. 14 представлен вид сбоку закрывающего колпачка сменной кассеты.In FIG. 14 is a side view of the refill cassette closing cap.
На фиг. 15 представлен вид снизу закрывающего колпачка, приведенного на фиг. 14.In FIG. 15 is a bottom view of the closure cap shown in FIG. fourteen.
На фиг. 16 представлен вид в перспективе в поперечном сечении вдоль линии А-А закрывающего колпачка, приведенного на фиг. 14.In FIG. 16 is a cross-sectional perspective view along the line A-A of the closure cap shown in FIG. fourteen.
На фиг. 17 приведен вид сбоку в поперечном сечении зацепления захватывающего элемента подвижного механизма и фиксирующего элемента закрывающего колпачка сменной кассеты.In FIG. 17 is a side cross-sectional view of the engagement of the movable mechanism gripping element and the locking element of the cartridge cover cap.
На фиг. 18 приведен вид по фиг. 17 в перспективе в поперечном сечении с удаленной уплотняющей частью подвижного механизма.In FIG. 18 is a view of FIG. 17 is a perspective view in cross section with the sealing portion of the movable mechanism removed.
На фиг. 19 представлен вид в перспективе в поперечном сечении вдоль линии А-А закрывающего колпачка, на котором показано зацепление захватывающего элемента в процессе удаления, т.е. вывинчивания закрывающего колпачка подвижным механизмом.In FIG. 19 is a perspective view in cross section along the line A-A of the closure cap, showing the engagement of the gripper during removal, i. unscrewing the closing cap with a movable mechanism.
На фиг. 20 представлен вид в перспективе в поперечном сечении вдоль линии А-А закрывающего колпачка, на котором показано зацепление захватывающего элемента в процессе повторного соединения, т.е. завинчивания закрывающего колпачка подвижным механизмом.In FIG. 20 is a perspective view in cross section along the line A-A of the closure cap, showing the engagement of the gripper during reconnection, i.e. screwing the closing cap with a movable mechanism.
На фиг. 21 представлен вид в перспективе в поперечном сечении по фиг. 20.In FIG. 21 is a cross-sectional perspective view of FIG. twenty.
На фиг. 22 приведен вид в перспективе второго варианта осуществления системы диспенсера порций изобретения («диспенсер с шаровым клапаном») со сменной кассетой, установленной на диспенсере порций.In FIG. 22 is a perspective view of a second embodiment of the portion dispenser system of the invention ("ball valve dispenser") with a replaceable cassette mounted on the portion dispenser.
На фиг. 23 показан вид сверху системы диспенсера порций по фиг. 22.In FIG. 23 is a plan view of the portion dispenser system of FIG. 22.
На фиг. 24 приведен частичный вид в поперечном сечении системы диспенсера порций, представленного на фиг. 22 и 23, на котором изображено взаимное соединение между сменной кассетой и диспенсером порций в выдвинутом положении подвижного механизма.In FIG. 24 is a partial cross-sectional view of the portion dispenser system shown in FIG. 22 and 23 showing the interconnection between the change cassette and the portion dispenser in the extended position of the movable mechanism.
На фиг. 25 приведен частичный вид в поперечном сечении системы диспенсера порций, представленной на фиг. 22 и 23, на котором изображено взаимное соединение между сменной кассетой и диспенсером порций в убранном положении подвижного механизма и до передачи в зону выдачи.In FIG. 25 is a partial cross-sectional view of the portion dispenser system shown in FIG. 22 and 23 showing the interconnection between the refill cassette and the portion dispenser in the retracted position of the movable mechanism and prior to transfer to the dispensing area.
На фиг. 26 приведен частичный вид в поперечном сечении системы диспенсера порций, представленного на фиг. 22 и 23, на котором изображено взаимное соединение между сменной кассетой и диспенсером порций в убранном положении подвижного механизма и в процессе передачи в зону выдачи.In FIG. 26 is a partial cross-sectional view of the portion dispenser system shown in FIG. 22 and 23, which shows the interconnection between the refill cassette and the portion dispenser in the retracted position of the movable mechanism and during transfer to the dispensing area.
На фиг. 27 приведен частичный вид в поперечном сечении системы диспенсера порций, представленного на фиг. 22 и 23, на котором изображено взаимное соединение между сменной кассетой и диспенсером порций в выдвинутом положении подвижного механизма для передачи в зону выдачи.In FIG. 27 is a partial cross-sectional view of the portion dispenser system shown in FIG. 22 and 23 showing the interconnection between the refill cassette and the portion dispenser in the extended position of the movable mechanism for transfer to the dispensing area.
Осуществление изобретенияImplementation of the invention
Изобретение относится к системе диспенсера 1 порций, как показано на фиг. 1, 3 и 4, содержащей диспенсер 2 порций и сменную кассету 3.The invention relates to a 1 dose dispenser system as shown in FIG. 1, 3 and 4 containing a 2-portion dispenser and a 3 refill cassette.
Диспенсер 2 порций, по существу, содержит раму 4 с гнездом 5 для присоединения с возможностью приема сменной кассеты. В гнезде для присоединения может быть предусмотрено раздаточное отверстие 6.The
Как показано на фиг. 2, сменная кассета 3 содержит трубчатый элемент 7 для хранения, предназначенный для хранения компонентов 8 напитка, например прессованных шариков ингредиентов напитка. Ингредиенты напитка могут содержать или представлять собой обжаренный и молотый кофе. Трубчатый элемент для хранения предпочтительно выполнен с возможностью размещения стопки компонентов напитка, устанавливаемой в вертикальное положение при введении сменной кассеты в гнездо 5 для присоединения, благодаря чему происходит раздача компонента напитка в диспенсер порций по отдельности и под действием силы тяжести. Трубчатый элемент для хранения предпочтительно имеет удлиненную форму и проходит вдоль продольной оси (Y). В частности, трубчатый элемент для хранения имеет закрытый конец 9 и открытый конец 10, имеющий выходное отверстие 11, размер которого выбран с возможностью обеспечения разового дозирования единичного компонента напитка. Трубчатый элемент 7 для хранения содержит соединительную часть 12, расположенную у выходного отверстия 11 или рядом с ним и выполненную с возможностью соединения по меньшей мере с одной трубчатой поверхностью 13 гнезда 5 для присоединения рамы. Более того, закрывающий колпачок 14 выполнен с возможностью разъемного и герметичного соединения с трубчатым элементом 7 для хранения на открытом конце 10. Для этого предусмотрено разъемное комплементарное соединение 15 элемента хранения и закрывающего колпачка. Как будет более подробно обсуждаться ниже, такое разъемное соединение может преимущественно иметь резьбу, благодаря которой можно извлекать закрывающий колпачок посредством его вывинчивания и вновь соединять его при завинчивании.As shown in FIG. 2, the
Для внутреннего объема сменной кассеты предпочтительно характерно низкое содержание кислорода. Более предпочтительно ее вакуумирование или насыщение защитным газом, например диоксидом углерода и/или азотом. Трубчатый элемент для хранения и закрывающий колпачок предпочтительно выполнены из полимерных и/или металлических материалов, которые препятствуют проникновению кислорода по меньшей мере в течение нескольких дней или недель. Между защитным колпачком 14 и трубчатым элементом 7 для хранения также предусмотрено газо- и влагонепроницаемое уплотнение, например, с использованием газонепроницаемого герметичного соединения и/или дополнительного по меньшей мере одного уплотнительного элемента, например уплотнительного буртика или уплотнительного кольца.Preferably, the internal volume of the replaceable cassette is characterized by a low oxygen content. More preferably it is evacuated or saturated with a protective gas such as carbon dioxide and/or nitrogen. The tubular storage element and the closure cap are preferably made of polymeric and/or metallic materials which prevent the penetration of oxygen for at least several days or weeks. A gas- and moisture-tight seal is also provided between the
В соответствии с аспектом изобретения диспенсер порций содержит узел подвижного механизма в форме узла 16 поршня, выполненного с возможностью приема компонента напитка и его перемещения в зону 17 выдачи рамы, которая имеет дозирующее отверстие 18. Узел поршня, по существу, содержит подвижный механизм в форме поршня 19, размещенный с возможностью возвратно-поступательного перемещения в корпусе подвижного механизма в форме корпуса 20 поршня. Поршень установлен по оси с раздаточным отверстием 6 и совмещен с продольной осью сменной кассеты при введении в гнездо для присоединения диспенсера порций.In accordance with an aspect of the invention, the portion dispenser comprises a drive assembly in the form of a
Трубчатая поверхность 13 диспенсера выполнена с возможностью соединения с трубчатым элементом 7 сменной кассеты с возможностью удержания сменной кассеты в, по существу, вертикальном положении, благодаря чему в диспенсере происходит выдача компонентов напитка под действием силы тяжести. Гнездо 5 для присоединения может дополнительно содержать по меньшей мере один стопорный элемент 21, выполненный с возможностью разъемного зацепления с трубчатым элементом для хранения сменной кассеты. Как показано на фиг. 4, стопорный элемент может представлять собой защелкивающийся эластично смещаемый элемент, расположенный внутри трубчатой поверхности 13, выполненный с возможностью упругого зацепления комплементарного углубления, например кольцевой канавки 22 комплементарной формы в элементе для хранения. Защелкивающийся стопорный элемент 21 может иметь по меньшей мере один зуб с, по существу, поперечной поверхностью, который входит в зацепление с канавкой 22 с возможностью предотвращения перемещения кассеты по оси вверх. С помощью такого соединения можно фиксировать сменную кассету на месте установки, предотвращать случайное извлечение в процессе работы и можно дополнительно обеспечивать герметизацию соединения сменной кассеты с гнездом для присоединения и ее точное совмещение с узлом поршня. Конечно, такие стопорные устройства могут иметь множество других форм, например форму подпружиненного кольца или нескольких распределенных по окружности подпружиненных шариков. Например, вводимая часть (например, защелкивающийся элемент) может также быть частью кассеты, а ответная часть (например, канавка) может быть предусмотрена внутри трубчатой поверхности 13.The
Поршень 19 расположен в корпусе 20 поршня узла 16 поршня для перемещения между выдвинутым положением, в котором поршень подходит к раздаточному отверстию 6 (видно на фиг. 3 и 4), и убранным положением, в котором определена раздаточная камера 23 (показана на фиг. 9). Объем раздаточной камеры 23 зависит от расстояния, на которое поршень убирается относительно раздаточного отверстия 6. Такое расстояние может быть скорректировано в зависимости от числа и/или объема выдаваемых компонентов напитка с возможностью создания в раздаточной камере 23 минимального свободного объема при наличии в ней компонента (-ов) напитка. В частности, величина такого объема может быть подобрана в соответствии с размером единичного компонента напитка с возможностью захвата компонента напитка узлом поршня по отдельности.The
Узел поршня 16 дополнительно включает в себя средство для открытия и последующего закрытия сменной кассеты, чтобы контролировать индивидуальную выдачу компонента напитка и одновременно поддерживать низкое содержание кислорода во внутреннем объеме кассеты. Для этого в поршне предусмотрена концевая часть 24, выполненная с возможностью соединения с закрывающим колпачком 14 сменной кассеты. Узел 16 поршня выполнен с возможностью перемещения поршня с обеспечением отсоединения разъемного комплементарного соединения 15 и его повторного присоединения после выдачи компонента напитка.The
В частности, концевая часть 24 поршня формирует часть захватывающего элемента 25, выполненного с возможностью комплементарного соединения с фиксирующим элементом 26 закрывающего колпачка. Такой механизм захвата и фиксации будет дополнительно описан при обсуждении примеров, приведенных на фиг. 15–21. В принципе захватывающие и фиксирующие элементы 25, 26 выполнены с возможностью обеспечения соединения, благодаря которому сохраняется прикрепление закрывающего колпачка к поршню при перемещении последнего между выдвинутым положением и убранным положением. В результате закрывающий колпачок формирует опору для первого компонента напитка в стопке при отводе поршня, по воздействием чего первый компонент плавно перемещается в раздаточную камеру одновременно с поршнем при задвигании последнего, а не падает в камеру под действием силы тяжести. Преимуществом такой опоры при раздаче является возможность сохранения целостности компонента напитка с обеспечением надлежащего дозирования по отдельности с помощью узла поршня.In particular, the
Средство открытия и последующего закрытия дополнительно содержит привод подвижного механизма в виде привода 27 поршня, выполненного с возможностью приведения поршня в возвратно-поступательное движение в осевом направлении в корпусе поршня. Более того, привод 27 поршня выполнен с возможностью приведения поршня в комбинированное движение в осевом направлении и вращательное движение вдоль продольной оси (I) с обеспечением извлечения (например, вывинчивания) закрывающего колпачка, соединенного с поршнем, из трубчатого элемента для сохранения кассеты. Для этого комбинированное движение в осевом направлении и вращательное движение выполняют с обеспечением соответствия траектории резьбы комплементарного соединения 15 закрывающего колпачка в кассете. Привод 27 поршня может представлять собой вал приводного элемента, который содержит элемент 28 гайки вала, закрепленный на корпусе поршня, который входит в зацепление с резьбовым валом 29 поршня, чтобы обеспечивать перемещение поршня по возвратно-поступательной и вращательной траектории вдоль оси (I) между выдвинутым и убранным положениями. Вал 29 приводится в действие механизмом 30 зубчатой передачи, который может быть сформирован из двух (или более) шестерен, приводимых в действие электрическим двигателем 31. Преимуществом является то, что механизм зубчатой передачи расположен с обеспечением размещения электрического двигателя параллельно поршню для экономии места в раме диспенсера. Следует отметить, что можно отказаться от использования механизма зубчатой передачи, и при этом двигатель может располагаться соосно с валом 29 и соединяться с ним напрямую.The opening and subsequent closing means additionally comprises a drive of the movable mechanism in the form of a
Как показано на фиг. 9, диспенсер порций содержит уплотнительные элементы, выполненные с возможностью обеспечения надежной газонепроницаемой и водонепроницаемой уплотнительной конструкции со сменной кассетой при ее установке в гнездо 5 для присоединения. В частности, уплотнительный элемент 32 предусмотрен между гнездом 5 для присоединения и трубчатым элементом 7 для хранения кассеты. Уплотнительный элемент 32 может быть частью трубчатой поверхности 13 или дополнением к ней, например к ее внутренней нижней части. Уплотнительный элемент 32 в альтернативном или в дополнительном варианте осуществления может быть частью трубчатого элемента 7 для хранения. Другой уплотнительный элемент 33 предусмотрен между гнездом 5 для присоединения рамы или другой ближайшей ее частью и корпусом 20 поршня. Опять же, как показано в примере, уплотнительный элемент 33 может быть составляющей гнезда для присоединения или же в альтернативном или дополнительном варианте осуществления быть частью корпуса поршня. По меньшей мере еще один другой уплотнительный элемент 34 (по существу, два уплотнительных элемента, представленных в предпочтительном примере) является частью поршня 19 и расположен с возможностью зацепления с корпусом 20 поршня. Уплотнительные элементы 32, 33 и 34 задействованы в герметичном соединении сменной кассеты с узлом поршня с возможностью предотвращения попадания поступающего извне воздуха в раздаточную камеру 23 и во внутренний объем сменной кассеты. В результате при извлечении закрывающего колпачка в процессе отведения поршня, возникающие при этом баланс давлений и связанный с ним газоперенос, возможны только между сменной кассетой и раздаточной камерой 23. При отведении поршня поступление воздуха извне, по существу, не происходит.As shown in FIG. 9, the portion dispenser includes sealing elements configured to provide a reliable gas-tight and water-tight sealing structure to the change cassette when it is installed in the
В соответствии с другим аспектом диспенсера порций узел 16 поршня устанавливают на раме 4 с возможностью перемещения между положением выдачи и положением дозирования. В проиллюстрированном режиме узел поршня установлен с возможностью поворота вокруг оси Z вращения, которая параллельна оси I перемещения поршня. В положении дозирования поршень оказывается в осевом положении по отношению к дозирующему отверстию 18 (вдоль оси O). Раздаточное отверстие 6 и дозирующее отверстие 18 могут иметь параллельное (по существу вертикальное) осевое расположение, чтобы обеспечивать возможность простого перемещения корпуса подвижного механизма, например поворотного перемещения, между двумя положениями относительно рамы. Узел поршня приводится в движение приводом узла подвижного механизма в форме привода 35 узла поршня. Привод узла поршня может содержать кольцевую шестерню 89, закрепленную на корпусе поршня, приводную шестерню 60 в зацеплении с кольцевой шестерней и электрический двигатель 38.In accordance with another aspect of the portion dispenser, the
Узел поршня дополнительно содержит затвор 36 для герметичного закрытия отверстия 6 выдачи по мере перемещения поршня в зону выдачи. Затвор предпочтительно представляет собой участок стенки, расположенный поперечно относительно отверстия 6 выдачи и дозирующего отверстия 18. Затвор выполнен с возможностью перемещения вместе с корпусом 20 поршня между отверстием выдачи и дозирующим отверстием для избирательного запирания отверстия выдачи или дозирующего отверстия сразу же после выхода корпуса поршня из отверстия выдачи или дозирующего отверстия. В предпочтительном режиме затвор 36 формирует продолжение стенки корпуса поршня, которая проходит поперечно по отношению к осям I и O отверстий.The piston assembly further comprises a
Опорная поверхность закрывающего колпачка (т.е. поверхность, в которую упирается компонент напитка для дозирования через корпус, как показано на фиг. 11) также выполнена с возможностью соответствия поверхности затвора с возможностью поддержания количества воздуха, который может попадать в кассету, на как можно более низком уровне. Опорная поверхность закрывающего колпачка предпочтительно является плоской при плоском затворе.The abutment surface of the closure cap (i.e., the surface against which the beverage component abuts for dispensing through the body, as shown in FIG. 11) is also configured to match the surface of the closure to maintain the amount of air that can enter the cassette as much as possible. lower level. The bearing surface of the closure cap is preferably flat with a flat closure.
Для повышения газо- и/или влагонепроницаемости корпуса поршня предусмотрены дополнительные уплотнительные элементы. В частности, между корпусом 20 поршня и рамой 4 может размещаться по меньшей мере один уплотнительный элемент 37. Уплотнительный элемент 37 обеспечивает герметичность камеры поршня в процессе вращения корпуса 20 поршня. Кроме того, между отверстием дозирования 18 и узлом поршня может размещаться по меньшей мере один уплотнительный элемент 38. В этом случае уплотнительный элемент может опираться на стенку затвора 36 при закрытом отверстии дозирования, т.е. если корпус поршня еще не совмещен с отверстием дозирования (фиг. 9, 11). Он также прижимается к кромке 39 корпуса поршня при совмещении поршня с осью O отверстия (фиг. 10).Additional sealing elements are provided to increase the gas and/or moisture tightness of the piston housing. In particular, at least one sealing
Привод 27 поршня и привод 35 узла поршня можно автоматически контролировать с помощью блока 40 управления, расположенного в раме или в другой части диспенсера. Блок управления выполнен с возможностью синхронного управления приводами для обеспечения надлежащего функционирования, в том числе соответственно: раздачи компонента напитка, его выдачи в зону выдачи и возврата узла поршня в исходное положение для следующего цикла.The
Работа диспенсера порций может быть представлена на фиг. 5–8.The operation of the portion dispenser can be shown in FIG. 5–8.
Чтобы инициировать цикл выдачи компонента напитка, сменную кассету 3 устанавливают в гнездо для присоединения диспенсера порций с закрывающим колпачком 14, присоединенным для закрытия трубчатой части 7 для хранения. Сменная кассета зафиксирована в гнезде 5 для присоединения за счет эластичного соединительного элемента. Надежность соединения можно легко обеспечивать за счет ручной подачи кассеты в направлении к диспенсеру. Эластичный соединительный элемент смещается до момента введения в кольцевую канавку 22 под действием упругого восстановления.In order to initiate the dispensing cycle of the beverage component, the
В такой конфигурации внутренняя часть кассеты остается под вакуумом или в защищенной атмосфере. Компоненты напитка уложены стопкой в кассету, причем самый нижний компонент напитка прижат к закрывающему колпачку. Узел поршня приведен в исходное положение, при этом поршень находится в выдвинутом положении для приема сменной кассеты. В данной конфигурации можно использовать датчик положения, который обнаруживает наличие сменной кассеты и активирует выдвижение поршня за счет привода поршня соответственно.In this configuration, the interior of the cassette remains under vacuum or in a protected atmosphere. The beverage components are stacked in a cassette with the lowest beverage component pressed against the closure cap. The piston assembly is reset with the piston in the extended position to receive the replacement cartridge. In this configuration it is possible to use a position sensor that detects the presence of a change cartridge and activates the extension of the piston by driving the piston accordingly.
В положении, показанном на фиг. 5, захватывающий элемент 25 поршня входит в зацепление с фиксирующим элементом закрывающего колпачка. Как будет дополнительно обсуждаться со ссылкой на фиг. 17 и 18, началом зацепления может быть просто введение захватывающего элемента по оси в фиксирующий элемент.In the position shown in Fig. 5, the gripping
На следующей стадии, показанной на фиг. 6, поршень приводится в действие в убранном положении. Блок 40 управления подает соответствующую команду на привод 27 поршня, и поршень перемещается вниз со скомбинированным движением по оси и вращательным движением. В начале такого движения захватывающий элемент 25 концевой части поршня автоматически фиксируется в фиксирующем элементе закрывающего колпачка с обеспечением осевого соединения этих двух элементов. Как будет разъясняться более подробно ниже со ссылкой на фиг. 14–21, такая фиксация возможна, когда комбинируют движение захватывающего элемента 25 и при этом фиксирующий элемент остается неподвижным. По мере отведения поршня при перемещении вдоль вала захватывающий элемент сообщает комбинацию вращательного и осевого усилия фиксирующему элементу для извлечения, т.е. вывинчивания, закрывающего колпачка 14 из трубчатого элемента для хранения кассеты. При убирании поршня происходит захват закрывающего колпачка, и он опускается вниз вместе с находящимся на нем компонентом напитка. Компоненты напитка поступают в раздаточную камеру 23, сформированную убранным поршнем и корпусом поршня.In the next step, shown in Fig. 6, the piston is actuated in the retracted position. The
На следующей стадии, приведенной на фиг. 7, активируется вращательное движение узла 16 поршня, который соответствующим образом перемещает выбранный компонент 8 напитка в раздаточную камеру 23. Блок управления подает соответствующую команду на привод 35 узла поршня, в то время как поршень на данной стадии остается в убранном положении. Отверстие 6 выдачи закрывается затвором 36, который скользит в поперечном направлении при отведении поршня от отверстия выдачи. По мере перемещения затвора в положение закрытия отверстия выдачи за счет уплотнения 33 достигается герметичное соединение между затвором и гнездом для присоединения (как показано на фиг. 13). В результате, по существу, исключено воздействие окружающей среды на внутренний объем кассеты. В таком режиме опорная поверхность закрывающего колпачка выполнена с радиусом кривизны, который, по существу, совпадает с радиусом поверхности затвора корпуса поршня с возможностью сохранения количества воздуха, который может попадать в кассету, на как можно более низком уровне.In the next step, shown in Fig. 7, the rotational movement of the
На следующей стадии, показанной на фиг. 8, поршень приводится в действие в выдвинутом положении. Блок управления подает соответствующую команду на привод поршня, и поршень перемещается вверх вдоль вала до точки, в которой компонент напитка находится в зоне выдачи, например выходит за пределы дозирующего отверстия или сквозь него. Следует отметить, что зона выдачи может представлять собой зону варки напитка или зону обработки.In the next step, shown in Fig. 8, the piston is actuated in the extended position. The control unit gives the appropriate command to the actuator of the piston, and the piston moves up along the shaft to the point where the beverage component is in the dispensing area, for example, it goes beyond or through the dispensing opening. It should be noted that the dispensing zone may be a beverage brewing zone or a processing zone.
На следующей стадии узел поршня возвращается в исходное положение для нового цикла.In the next stage, the piston assembly returns to its original position for a new cycle.
На фиг. 14–21 приведен один возможный пример конфигурации захватывающего и фиксирующего элементов в соответствии с изобретением. Вместе с тем допускается множество других вариантов. В этом примере закрывающий колпачок 14 включает в себя резьбовую часть 41 как часть разъемного комплементарного соединения. Комплементарная резьбовая часть находится в трубчатом элементе для хранения. Следует отметить, что соединение может представлять собой любую другую эквивалентную форму соединения, например байонетное соединение или что-то подобное. Фиксирующий элемент 26 закрывающего колпачка содержит полый участок 42 для концевой части 24 захватывающего элемента. Фиксирующий элемент дополнительно содержит входной проем 43, сообщающийся с приемной полостью. Поперечное сечение входного проема меньше, чем у приемной полости. Форма входного проема подобна, но по размерам несколько превышает форму концевой части с обеспечением возможности введения концевой части через входной проем предпочтительной вращательной ориентации, приведенной на фиг. 17 и 18. Например, входной проем содержит, по существу, две противолежащие дугообразные части 44, 45, которые прерываются парой противолежащих выступающих поверхностей 46, 47, проходящих к центру проема. Полая часть 42 имеет, по существу, две противолежащие дугообразные кольцевые части 62, 63, прерываемые парой ступенчатых выступов 48, 49. Каждый ступенчатый выступ сформирован самой внутренней выступающей частью 50 и наиболее удаленной от центра выступающей частью 51, которые имеют, по существу, аналогичную форму, но несколько радиально смещены относительно друг друга. На виде в плоскости контур ступенчатых выступов, по существу, закрыт противоположными выступающими поверхностями 46, 47 входного проема. Каждый выступ расположен в полости с формированием соответственно первой и второй радиальных опорных поверхностей 52, 53 для концевой части закрывающего колпачка, подаваемого поршнем.In FIG. 14-21 shows one possible example of the configuration of the gripping and locking elements in accordance with the invention. However, many other options are allowed. In this example, the
На захватывающем элементе 25 поршня концевая часть 24 формирует расширенную поверхность, по существу, соответствующую форме входного проема. Концевая часть обращена наружу своей суженной поверхностью 54, которая меньше входного проема, чтобы не препятствовать ее перемещениям в процессе вращения захватывающего элемента. Концевая часть захватывающего элемента содержит пару противолежащих пазов 55, 56, выполненных с возможностью обеспечения прохода для концевой части через входной проем. Каждый паз имеет первую радиальную опорную поверхность 57, выполненную с возможностью зацепления с первой опорной поверхностью 52 фиксирующего элемента, и вторую радиальную опорную поверхность 58, выполненную с возможностью зацепления со второй опорной поверхностью 53 фиксирующего элемента. Как показано на фиг. 19, первые опорные поверхности 52, 57 элементов упираются друг в друга при отвинчивании фиксирующего элемента захватывающим элементом (в направлении вращения А) для извлечения закрывающего колпачка из сменной кассеты. Как показано на фиг. 20, вторые опорные поверхности 53, 58 упираются друг в друга при отвинчивании фиксирующего элемента захватывающим элементом (в направлении вращения В) для последующего закрытия закрывающего колпачка на сменной кассете. На фиг. 21 можно видеть опорные поверхности 52 захватывающего элемента в момент их прижатия к опорным поверхностям 57 фиксирующего элемента в процессе вывинчивания закрывающего колпачка. Следует дополнительно отметить, что глубина «d» приемной полости 42 намного больше толщины «d0» концевой части с достаточным зазором 59 для предотвращения блокирования захватывающего элемента с фиксирующим элементом в процессе работы.On the
Конечно, допускается множество различных вариантов по форме для конструкции захвата и фиксации при условии достижения прочного соединения между поршнем и закрывающим колпачком, благодаря которому возможно надежное извлечение и последующее закрытие закрывающего колпачка и размещение компонента напитка в раздаточной камере для перемещения в зону выдачи.Of course, many different shapes are possible for the grip and lock design, as long as a strong connection between the plunger and the closure cap is achieved, whereby the closure cap can be securely removed and subsequently closed and the beverage component can be placed in the dispensing chamber for transfer to the dispensing area.
Второй вариант осуществления системы диспенсера изобретения описывается со ссылкой на фиг. 22–27. Для удобства при обозначении одинаковых технических элементов используются те же номера позиций, что и для первого варианта осуществления, приведенного на фиг. 1–21. Описание подобных характеристик применимо и к данному варианту осуществления и не будет повторяться в приведенном ниже тексте. По существу, обсуждаются только основные различия.A second embodiment of the dispenser system of the invention is described with reference to FIG. 22–27. For convenience, when designating the same technical elements, the same reference numbers are used as for the first embodiment shown in FIG. 1–21. The description of such characteristics applies to this embodiment and will not be repeated in the text below. Essentially, only the main differences are discussed.
Как показано на фиг. 24–27, в данном варианте осуществления узел 16 поршня с возможностью вращения вокруг оси Z размещен на раме 4 диспенсера. Узел поршня выполнен с возможностью перемещения между положением выдачи (фиг. 24) и положением дозирования компонента напитка (фиг. 27). Ось Z, по существу, горизонтальна и перпендикулярна продольной оси I, вдоль которой перемещается поршень между выдвинутым и убранным положениями.As shown in FIG. 24-27, in this embodiment, the
Корпус 20 поршня может иметь цилиндрическую форму, которая вращается вокруг, по существу, горизонтальной оси, в раме, содержащей комплементарную цилиндрическую направляющую полость. В этом случае затвор 36 будет сформирован цилиндрической поверхностью корпуса 20 поршня по мере перемещения раздаточной камеры 23 в сторону от отверстия 6 выдачи и дозирующего отверстия 18.The
Дозирующее отверстие 18 может быть предусмотрено в раме и может находиться на некотором расстоянии от отверстия выдачи под определенным углом C, например от 80 до 120°. Вместе с тем угол С может также иметь другие значения при условии достаточного удаления от отверстия выдачи для получения достаточного пространства для размещения узла поршня под кассетой.The dispensing
Корпус поршня герметизирован в раме с помощью уплотнительных элементов 33, 38, расположенных соответственно вокруг отверстия 6 выдачи и дозирующего отверстия 18.The piston body is sealed in the frame with the help of sealing
Привод узла поршня представлен на фиг. 22 и 23 и содержит электрический двигатель 38, приводящий в движение механизм 60 зубчатой передачи, который соединен с узлом поршня. Механизм зубчатой передачи может содержать шестерню 61, соединенную с осью двигателя и зацепленную с дуговой рейкой 62, которая жестко соединена с центральной осью цилиндрического корпуса поршня.The drive of the piston assembly is shown in Fig. 22 and 23 and includes an
Диспенсер порций изобретения в соответствии с двумя вариантами осуществления может быть частью устройства для приготовления напитка, содержащего варочную камеру, которая принимает компонент напитка, выдаваемый диспенсером в зоне выдачи.The portion dispenser of the invention according to two embodiments may be part of a beverage preparation apparatus comprising a brewing chamber that receives the beverage component dispensed by the dispenser in the dispensing area.
Следует также отметить, что диспенсер порций может содержать несколько различных гнезд для присоединения, расположенных с возможностью соединения нескольких кассет с компонентами напитков. Узел поршня может быть дополнительно выполнен с возможностью перемещения между различными гнездами для присоединения с обеспечением выборочной выдачи компонентов напитка и с возможностью также перемещения от нескольких гнезд для присоединения в одну или более зон выдачи. Диспенсер порций может также содержать по одному узлу поршня на каждую гнездо для присоединения.It should also be noted that the portion dispenser may comprise several different attachment sockets arranged to connect several beverage component cassettes. The plunger assembly may further be movable between different attachment ports to selectively dispense beverage components and also move from multiple attachment ports to one or more dispensing areas. The portion dispenser may also include one plunger assembly per connection port.
Claims (25)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP17210546.2A EP3501346B1 (en) | 2017-12-22 | 2017-12-22 | Portion dispenser for dispensing portioned beverage items |
EP17210546.2 | 2017-12-22 | ||
PCT/EP2018/085715 WO2019121832A1 (en) | 2017-12-22 | 2018-12-19 | Portion dispenser for dispensing portioned beverage items |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2020119060A RU2020119060A (en) | 2021-12-09 |
RU2020119060A3 RU2020119060A3 (en) | 2022-04-28 |
RU2783934C2 true RU2783934C2 (en) | 2022-11-22 |
Family
ID=
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1046366B1 (en) * | 1999-04-23 | 2005-05-04 | Fianara International B.V. | Device for feeding cartridges with grinded coffee to a brewing unit |
RU2306839C2 (en) * | 2001-11-09 | 2007-09-27 | Сосьете Де Продюи Нестле С.А. | Apparatus and method for selecting and emptying of capsule for preparing of beverage |
WO2012022878A1 (en) * | 2010-07-28 | 2012-02-23 | Ferrier Frederic | Coffee pod having a flexible microporous or microperforated casing |
EP2554081A1 (en) * | 2011-08-02 | 2013-02-06 | De'Longhi Appliances S.r.l. | Device for selectively loading a coffee capsule in a brew unit of a coffee machine |
WO2014127863A1 (en) * | 2013-02-19 | 2014-08-28 | Eugster / Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte | Magazine for capsules |
WO2014135677A1 (en) * | 2013-03-07 | 2014-09-12 | Nestec S.A. | Dispensing device with barrier properties |
RU2015149492A (en) * | 2013-06-24 | 2017-07-26 | Конинклейке Дауве Эгбертс Б.В. | MIXTURE OF SOLUBLE DRINK |
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1046366B1 (en) * | 1999-04-23 | 2005-05-04 | Fianara International B.V. | Device for feeding cartridges with grinded coffee to a brewing unit |
RU2306839C2 (en) * | 2001-11-09 | 2007-09-27 | Сосьете Де Продюи Нестле С.А. | Apparatus and method for selecting and emptying of capsule for preparing of beverage |
WO2012022878A1 (en) * | 2010-07-28 | 2012-02-23 | Ferrier Frederic | Coffee pod having a flexible microporous or microperforated casing |
EP2554081A1 (en) * | 2011-08-02 | 2013-02-06 | De'Longhi Appliances S.r.l. | Device for selectively loading a coffee capsule in a brew unit of a coffee machine |
WO2014127863A1 (en) * | 2013-02-19 | 2014-08-28 | Eugster / Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte | Magazine for capsules |
WO2014135677A1 (en) * | 2013-03-07 | 2014-09-12 | Nestec S.A. | Dispensing device with barrier properties |
RU2015149492A (en) * | 2013-06-24 | 2017-07-26 | Конинклейке Дауве Эгбертс Б.В. | MIXTURE OF SOLUBLE DRINK |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1019876A5 (en) | COFFEE BEVERAGE PREPARATION SYSTEM, COFFEE PACKAGING CARTRIDGE FOR USE WITH SUCH A SYSTEM, PROCESS FOR PREPARING A BEVERAGE USING THE SAME, AND PROCESS FOR PROVIDING GROUND COFFEE FROM THE COFFEE PACKAGING CARTRIDGE GROUND. | |
US9706877B2 (en) | System, package, apparatus and method for dosing coffee beans | |
US11857104B2 (en) | Exchangeable cartridge for beverage portion dispenser | |
CA2842936C (en) | Beverage dispenser with improved refilling operation | |
CN102215725A (en) | System for preparing coffee beverage | |
FR2956303A3 (en) | COFFEE BEVERAGE PREPARATION SYSTEM, COFFEE PACKAGING CARTRIDGE FOR USE WITH SUCH A SYSTEM, PROCESS FOR PREPARING A BEVERAGE USING THE SAME, AND PROCESS FOR PROVIDING GROUND COFFEE FROM THE COFFEE PACKAGING CARTRIDGE GROUND | |
RU2783934C2 (en) | Portion dispenser for dispensing portion beverage components | |
CN111511257B (en) | Portion dispenser, portion dispenser system and beverage preparation device | |
JP7470711B2 (en) | AUTOMATED SYSTEM FOR DELIVERING ROASTED COFFEE BEANS AND ASSOCIATED METHOD - Patent application | |
RU2779251C2 (en) | Replaceable cassette for portion dispenser for beverages | |
WO2020084229A1 (en) | Machine for distributing a product stored in a container comprising a flexible pouch and assembly comprising at least one container and said machine | |
US11805935B2 (en) | Multi-serve airtight coffee dispenser |