RU2783499C2 - Syringe, syringe handle, case - Google Patents

Syringe, syringe handle, case Download PDF

Info

Publication number
RU2783499C2
RU2783499C2 RU2020115236A RU2020115236A RU2783499C2 RU 2783499 C2 RU2783499 C2 RU 2783499C2 RU 2020115236 A RU2020115236 A RU 2020115236A RU 2020115236 A RU2020115236 A RU 2020115236A RU 2783499 C2 RU2783499 C2 RU 2783499C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
syringe
female
male
sleeve
handle
Prior art date
Application number
RU2020115236A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020115236A (en
RU2020115236A3 (en
Inventor
Кристоф КОМБЕС
Ричард ФУЛОН
Original Assignee
Софик (Сте Фронкез Д'Инструментс Де Хируржи)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP17306173.0A external-priority patent/EP3453415A1/en
Application filed by Софик (Сте Фронкез Д'Инструментс Де Хируржи) filed Critical Софик (Сте Фронкез Д'Инструментс Де Хируржи)
Publication of RU2020115236A publication Critical patent/RU2020115236A/en
Publication of RU2020115236A3 publication Critical patent/RU2020115236A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2783499C2 publication Critical patent/RU2783499C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medical equipment.
SUBSTANCE: present invention relates to medical equipment, namely to a syringe containing case (1) and handle (4) designed for the interaction with each other in order to provide a mutual fixation of case (1) and handle (4). Injection syringe case (1) contains longitudinal sleeve (2) containing at least one enclosing or enclosed retaining means (26) and a protective shell capable of moving along longitudinal sleeve (2) and capable of closing, in a retracted position, at least one retaining means (26) of longitudinal sleeve (2). Syringe handle (4) contains at least one enclosing or enclosed retaining means (8) designed for the interaction with at least one enclosing or enclosed retaining means (26) of longitudinal sleeve (2) to provide the retention function, while the mentioned interaction is a fixation position. The syringe additionally contains at least one locking device (7), which provides the radial retention function, when both the retracted position and the fixation position are activated.
EFFECT: obtaining an injection syringe.
16 cl, 6 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретенияThe field of technology to which the invention belongs

Настоящее изобретение относится к стоматологии, более точно, к стоматологическим шприцам. В частности, изобретение относится к системе фиксации корпуса шприца для инъекций относительно его рукоятки.The present invention relates to dentistry, more specifically to dental syringes. In particular, the invention relates to a system for fixing the body of an injection syringe relative to its handle.

Предшествующий уровень техникиPrior Art

Шприц для инъекций содержит две основные части: рукоятку для обращения со шприцом и корпус для размещения иглы и отсека для вводимой или отбираемой жидкости.The injection syringe contains two main parts: a handle for handling the syringe and a housing for placing the needle and a compartment for the fluid to be injected or withdrawn.

Изобретение относится к шприцу, который имеет иглу для инъекций разового применения, в особенности, для применения в стоматологии.The invention relates to a syringe which has a disposable injection needle, in particular for use in dentistry.

Классические шприцы, используемые в стоматологии, имеют рукоятку, снабженную плунжером и ребрами для захвата пальцами, и корпус, съемно навинчиваемый на рукоятку после установки картриджа на место. Этот корпус дополнительно имеет резьбовой носик для навинчивания основания с иглой, первоначальной упакованной в защитную оболочку во избежание риска прокалывания при обращении с иглой и при навинчивании основания на корпус шприца. Защитная оболочка, которую снимают при использовании шприца, затем снова устанавливается с целью отвинчивания основания. Шприц этого типа имеет четыре основных недостатка. Во-первых, когда игла снова закрывается защитной оболочкой, она оказывается напротив конца иглы, в результате чего относительно часто имеют место случаи прокалывания со всеми рисками, которые влечет прокалывание грязной иглой. Кроме того, корпус шприца, предназначенный для повторного использования, загрязняется слюной пациента, что требует его полной стерилизации после использования. Кроме того, картридж не защищен во время перорального введения, несмотря на риск его случайного разрыва под действием высокого давления, необходимого для инъекции жидкости. Наконец, свинчивание и развинчивание основания и корпуса шприца, с одной стороны, и корпуса шприца и рукоятки, с другой стороны, являются относительно длительными операциями для практикующего врача.Classical syringes used in dentistry have a handle provided with a plunger and ribs for finger grip, and a body that is removable to be screwed onto the handle after the cartridge is in place. This body additionally has a threaded nose for screwing the base with the needle originally packaged in a protective sheath to avoid the risk of puncture when handling the needle and when screwing the base onto the syringe body. The protective sheath, which is removed when using a syringe, is then reinstalled to unscrew the base. This type of syringe has four main disadvantages. First, when the needle is re-encapsulated, it is against the end of the needle, resulting in relatively frequent punctures with all the risks that piercing with a dirty needle entails. In addition, the reusable syringe body becomes contaminated with the patient's saliva, requiring complete sterilization after use. In addition, the cartridge is not protected during oral administration despite the risk of accidental rupture due to the high pressure required to inject the liquid. Finally, screwing in and out of the syringe base and body, on the one hand, and the syringe body and handle, on the other hand, are relatively time-consuming operations for the practitioner.

Из патентной заявки FR 2633520 также известен одноразовый шприц, содержащий рукоятку многократного использования. Система фиксации шприца относительно рукоятки содержит кольцевую выемку на продольном открытом конце шприца, рассчитанную на взаимодействии с ребром втулки рукоятки, когда втулка расположена внутри продольного открытого конца шприца. Шприц дополнительно содержит подвижную защитную оболочку, способную защищать иглу в одном положении и закрывать систему фиксации в другом положении.Also known from patent application FR 2633520 is a disposable syringe containing a reusable handle. The system for fixing the syringe relative to the handle contains an annular recess at the longitudinal open end of the syringe designed to interact with the rib of the handle sleeve when the sleeve is located inside the longitudinal open end of the syringe. The syringe further comprises a movable protective sheath capable of protecting the needle in one position and closing the fixation system in another position.

Шприц этого типа изготовлен из пластмассы, такой как полипропилен. Полипропилен является недорогим, легким в изготовлении, совместимым с медицинскими потребностями и имеет некоторую эластичность, которая позволяет материалу деформироваться таким образом, чтобы позволять ребру войти в кольцевую выемку.This type of syringe is made of plastic material such as polypropylene. Polypropylene is inexpensive, easy to manufacture, compatible with medical needs, and has some elasticity that allows the material to deform in such a way as to allow the rib to fit into the annular recess.

Недостатком этой системы является то, что упругость полипропилена может вызывать разъединение рукоятки и шприца. Действительно, в частности, в стоматологии поверхность контакта рукоятки и шприца часто подвергается воздействию напряжений, поперечных продольной оси шприца. Упругость пластмассы в сочетании с поперечной силой может вызывать деформацию шприца в достаточной степени для того, чтобы вызывать отсоединение рукоятки от шприца во время использования.The disadvantage of this system is that the resilience of the polypropylene can cause the handle and syringe to separate. Indeed, in particular in dentistry, the contact surface of the handle and the syringe is often subjected to stresses transverse to the longitudinal axis of the syringe. The resilience of the plastic, combined with the shear force, can cause the syringe to deform enough to cause the handle to detach from the syringe during use.

Следовательно, существует потребность в корпусе шприца и рукоятке многократного использования, содержащей безопасную систему фиксации, быструю и удобную для установки, значительно снижающую риск прокалывания иглой до и после использования и экономически эффективную.Therefore, there is a need for a reusable syringe body and handle containing a secure locking system that is quick and easy to install, greatly reduces the risk of needle sticking before and after use, and is cost effective.

Краткое изложение сущности изобретенияBrief summary of the invention

Настоящее изобретение относится к шприцу для инъекций, содержащему корпус и рукоятку, рассчитанные на взаимодействие друг с другом с целью обеспечения функции взаимной фиксации корпуса и рукоятки. Корпус шприца для инъекций содержит продольную втулку, содержащую, по меньшей мере, одно охватывающее или охватываемое удерживающее средство, и защитную оболочку, способную перемещаться вдоль продольной втулки и способную во втянутом положении закрывать, по меньшей мере, одно удерживающее средство продольной втулки. Рукоятка шприца содержит, по меньшей мере, одно охватываемое или охватывающее удерживающее средство, приспособленное взаимодействовать, по меньшей мере, с одним охватывающим или охватываемым удерживающим средством продольной втулки с обеспечением функции удержания, при этом упомянутое взаимодействие именуется положением фиксации. Шприц дополнительно содержит, по меньшей мере, одно блокирующее устройство, которое обеспечивает функцию радиального удержания, когда приведены в действие как втянутое положение, так и положение фиксации.The present invention relates to a syringe for injection, containing a body and a handle designed to interact with each other to provide the function of mutual fixation of the body and the handle. The body of the syringe for injection contains a longitudinal sleeve containing at least one female or male retaining means, and a protective sheath capable of moving along the longitudinal sleeve and capable of closing at least one retaining means of the longitudinal sleeve in the retracted position. The syringe handle comprises at least one male or female retaining means adapted to interact with at least one female or male retaining means of the longitudinal sleeve to provide a holding function, said interaction being referred to as a locking position. The syringe further comprises at least one locking device that provides a radial retention function when both the retracted position and the locked position are actuated.

Согласно одному из вариантов осуществления каждое охватывающее удерживающее средство продольной втулки и/или рукоятки соединено с направляющей для направления охватываемого удерживающего средства из впускного отверстия в охватывающее удерживающее средство, при этом направляющая содержит средство противодействия обратному ходу, создающее сопротивление смещению охватываемого удерживающего средства из охватывающего удерживающего средства в сторону направляющей. Таким способом предотвращается риск непреднамеренного выхода охватываемого средства из охватывающего удерживающего средства. В частности, средство противодействия обратному ходу делает смещение охватываемого удерживающего средства из охватывающего удерживающего средства в сторону направляющей более затрудненным, чем его смещение из направляющей в охватывающее удерживающее средство.According to one embodiment, each female retainer of the longitudinal sleeve and/or handle is connected to a guide for guiding the male retainer from the inlet to the female retainer, wherein the guide comprises anti-backward means to resist displacement of the male retainer from the female retainer towards the guide. In this way, the risk of the male means unintentionally leaving the female holding means is prevented. In particular, the backstop means makes it more difficult to move the male retainer from the female retainer towards the guide than it is to move it from the guide to the female retainer.

В одном из вариантов осуществления, в котором продольная втулка содержит, по меньшей мере, одно охватывающее удерживающее средство, а рукоятка шприца содержит, по меньшей мере, одно охватываемое удерживающее средство, приспособленное взаимодействовать, по меньшей мере, с одним охватывающим удерживающим средством продольной втулки, продольная втулка дополнительно содержит впускное отверстие и направляющую, приспособленную направлять, по меньшей мере, одно охватываемое средство рукоятки шприца из впускного отверстия в охватывающее средство.In one of the embodiments, in which the longitudinal sleeve contains at least one female retaining means, and the syringe handle contains at least one male retaining means adapted to interact with at least one female retaining means of the longitudinal sleeve, the longitudinal sleeve further comprises an inlet and a guide adapted to guide at least one male syringe handle means from the inlet to the female means.

В соответствии с одним из вариантов осуществления средство противодействия обратному ходу имеет направляющую меньшей ширины, чем длина охватываемого удерживающего средства в продольном направлении продольной втулки.In accordance with one embodiment, the backstop means has a guide of lesser width than the length of the male retaining means in the longitudinal direction of the longitudinal sleeve.

В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения ширина направляющей является меньшей, чем ширина охватывающего удерживающего средства.According to one embodiment of the invention, the width of the guide is smaller than the width of the female retaining means.

В соответствии с одним из вариантов осуществления часть, содержащая охватывающее удерживающее средство, имеет меньший модуль упругости, чем у охватываемого удерживающего средства или у части, содержащей охватываемое средство.According to one embodiment, the part containing the female retaining means has a lower elastic modulus than that of the male retaining means or the part containing the male means.

В частности, когда рукоятка шприца содержит, по меньшей мере, одно охватываемое средство, выступающее за пределы его наружной поверхности, а продольная втулка содержит, по меньшей мере, одно охватывающее средство для размещения охватываемого средства рукоятки шприца, продольная втулка имеет преимущественно меньший модуль упругости, чем у охватываемого удерживающего средства, в результате чего во время скольжения деформируется продольная втулка, а не охватываемое удерживающее средство.In particular, when the syringe handle contains at least one male means protruding beyond its outer surface, and the longitudinal sleeve contains at least one female means for receiving the male means of the syringe handle, the longitudinal sleeve has an advantageously lower modulus of elasticity, than the male retaining means, with the result that the longitudinal sleeve is deformed during sliding, and not the male retaining means.

Когда продольная втулка содержит, по меньшей мере, одно охватываемое средство, выступающее за пределы его внутренней поверхности, а рукоятка шприца содержит, по меньшей мере, одно охватывающее средство, рассчитанное на размещение охватываемого удерживающего средства продольной втулки, охватываемое удерживающее средство продольной втулки имеет больший модуль упругости, чем у рукоятки шприца, в результате чего во время скольжения деформируется рукоятка шприца, а не охватываемое удерживающее средство.When the longitudinal sleeve contains at least one male means protruding beyond its inner surface, and the syringe handle contains at least one female means designed to receive the male retaining means of the longitudinal sleeve, the male retaining means of the longitudinal sleeve has a greater modulus elasticity than that of the syringe handle, resulting in the syringe handle deforming during sliding rather than the male retaining means.

В соответствии с одним из вариантов осуществления средство противодействия обратному ходу содержит уступ в направлении перемещения охватываемого удерживающего средства из охватывающего средства в сторону направляющей.According to one embodiment, the backstop means comprises a step in the direction of movement of the male retaining means from the female means towards the guide.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения направляющая содержит, по меньшей мере, два участка, образующие угол на границе между ними.According to one of the embodiments of the invention, the guide contains at least two sections forming an angle at the border between them.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения направляющая имеет Г-образную форму.According to one embodiment of the invention, the guide is L-shaped.

В соответствии с одним из вариантов осуществления направляющая содержит, по меньшей мере, одну сквозную прорезь на границе между двумя участками направляющей и охватывающим удерживающим средством.According to one embodiment, the guide comprises at least one through slot at the boundary between the two sections of the guide and the female retainer.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, по меньшей мере, одно блокирующее устройство обеспечивает функцию радиального удержания, по меньшей мере, частично закрывая защитную оболочку.According to one embodiment, the at least one blocking device provides a radial retention function to at least partially close the containment.

В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения рукоятка шприца содержит, по меньшей мере, одно блокирующее устройство.In accordance with one of the embodiments of the invention, the handle of the syringe contains at least one locking device.

В соответствии с одним из вариантов осуществления шприц содержит, по меньшей мере, два блокирующих устройства, и, когда приведены в действие как втянутое положении, так и положение фиксации, по меньшей мере, два блокирующих устройства равномерно расположены вокруг защитной оболочки.According to one embodiment, the syringe comprises at least two locking devices, and when both the retracted position and the locked position are actuated, the at least two locking devices are evenly spaced around the containment sheath.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, по меньшей мере, одно удерживающее средство продольной втулки расположено вблизи первого продольного конца втулки, а корпус шприца для инъекций дополнительно содержит иглу, на которую насажен второй конец продольной втулки, противоположный первому концу, при этом игла имеет наружный участок, выходящий за пределы продольной втулки.In accordance with one of the embodiments, at least one retaining means of the longitudinal sleeve is located near the first longitudinal end of the sleeve, and the body of the injection syringe further comprises a needle, on which the second end of the longitudinal sleeve opposite the first end is mounted, while the needle has an outer section extending beyond the longitudinal sleeve.

Согласно одному из вариантов осуществления защитная оболочка способна перемещаться вдоль продольной втулки, по меньшей мере, между двумя положениями:According to one embodiment, the containment is movable along the longitudinal sleeve between at least two positions:

выдвинутым положением, в котором наружный участок иглы находится внутри защитной оболочки; иan extended position in which the outer portion of the needle is inside the protective sheath; and

втянутым положением, в котором, по меньшей мере, часть наружного участка иглы выступает за пределы защитной оболочки, а защитная оболочка закрывает, по меньшей мере, одно удерживающее средство.retracted position, in which at least part of the outer section of the needle protrudes beyond the protective sheath, and the protective sheath closes at least one holding means.

В одном из вариантов осуществления продольная втулка дополнительно содержит отсек между первым концом и вторым концом втулки, рассчитанный на размещение картриджа.In one embodiment, the longitudinal sleeve further comprises a compartment between the first end and the second end of the sleeve designed to receive the cartridge.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения игла дополнительно имеет внутренний участок, расположенный внутри отсека продольной втулки.According to one of the embodiments of the invention, the needle further has an internal section located inside the compartment of the longitudinal sleeve.

Согласно одному из вариантов осуществления внутренний диаметр защитной оболочки преимущественно равен наружному диаметру продольной втулки.According to one embodiment, the inner diameter of the containment is advantageously equal to the outer diameter of the longitudinal sleeve.

Согласно одному из вариантов осуществления, по меньшей мере, одно блокирующее устройство изогнуто, а радиус кривизны внутренней поверхности, по меньшей мере, одного блокирующего устройства преимущественно равен радиусу кривизны наружной поверхности защитной оболочки.According to one embodiment, at least one blocking device is curved, and the radius of curvature of the inner surface of at least one blocking device is preferably equal to the radius of curvature of the outer surface of the containment shell.

Настоящее изобретение также относится к рукоятке шприца, приспособленной взаимодействовать с корпусом шприца для инъекций согласно настоящему изобретению, содержащим, по меньшей мере, одно охватывающее или охватываемое удерживающее средство и, по меньшей мере, одну защитную оболочку, способную перемещаться вдоль продольной втулки корпуса шприца для инъекций, при этом рукоятка шприца содержит:The present invention also relates to a syringe handle adapted to interact with the body of the injection syringe according to the present invention, comprising at least one female or male holding means and at least one protective sheath capable of moving along the longitudinal sleeve of the body of the injection syringe , while the handle of the syringe contains:

по меньшей мере, одно охватывающее или охватываемое удерживающее средство, приспособленное взаимодействовать, по меньшей мере, с одним охватывающим или охватываемым удерживающим средством корпуса шприца для инъекций с обеспечением функции удержания, при этом упомянутое взаимодействие именуется положением фиксации; иat least one female or male retaining means adapted to interact with at least one female or male retaining means of the body of the injection syringe to provide a retention function, said interaction being referred to as a locking position; and

по меньшей мере, одно блокирующее устройство, приспособленное взаимодействовать с защитной оболочкой корпуса шприца для инъекций в заданном положении, при этом, по меньшей мере, одно блокирующее устройство обеспечивает функцию радиального удержания, когда приведены в действие как заданное положении защитной оболочки, так и положение фиксации.at least one locking device adapted to engage with the containment sheath of the injection syringe body at a predetermined position, wherein the at least one locking device provides a radial retention function when both the predetermined containment position and the locking position are actuated .

Согласно одному из вариантов осуществления каждое охватывающее удерживающее средство продольной втулки и/или рукоятки соединено с направляющей для направления охватываемого удерживающего средства из впускного отверстия в охватывающее удерживающее средство, при этом направляющая содержит средство противодействия обратному ходу, создающее сопротивление смещению охватываемого удерживающего средства из охватывающего удерживающего средства в сторону направляющей.According to one embodiment, each female retainer of the longitudinal sleeve and/or handle is connected to a guide for guiding the male retainer from the inlet to the female retainer, wherein the guide comprises anti-backward means to resist displacement of the male retainer from the female retainer towards the guide.

Настоящее изобретение также относится к корпусу шприца для инъекций, приспособленному взаимодействовать с рукояткой шприца согласно настоящему изобретению, содержащей, по меньшей мере, одно охватываемое или охватывающее удерживающее средство, при этом корпус шприца для инъекций содержит:The present invention also relates to an injection syringe body adapted to interact with a syringe handle according to the present invention comprising at least one male or female holding means, wherein the injection syringe body comprises:

продольную втулку, содержащую, по меньшей мере, одно охватывающее или охватываемое удерживающее средство, приспособленное удерживать охватываемое или охватывающее удерживающее средство рукоятки шприца в продольном направлении;a longitudinal sleeve comprising at least one female or male holding means adapted to hold the male or female holding means of the syringe handle in the longitudinal direction;

защитную оболочку, способную перемещаться вдоль продольной втулки и закрывать во втянутом положении, по меньшей мере, одно охватывающее или охватываемое удерживающее средство продольной втулки, при этом взаимодействие между корпусом шприца для инъекций и рукояткой шприца блокируется, когда приведено в действие втянутое положение.a protective sheath capable of moving along the longitudinal sleeve and closing in the retracted position at least one female or male retaining means of the longitudinal sleeve, wherein the interaction between the injection syringe body and the syringe handle is blocked when the retracted position is actuated.

Согласно одному из вариантов осуществления каждое охватывающее удерживающее средство продольной втулки и/или рукоятки соединено с направляющей для направления охватываемого удерживающего средства из впускного отверстия в охватывающее удерживающее средство, при этом направляющая содержит средство противодействия обратному ходу, создающее сопротивление смещению охватываемого удерживающего средства из охватывающего удерживающего средства в сторону направляющей.According to one embodiment, each female retainer of the longitudinal sleeve and/or handle is connected to a guide for guiding the male retainer from the inlet to the female retainer, wherein the guide comprises anti-backward means to resist displacement of the male retainer from the female retainer towards the guide.

ОпределенияDefinitions

Следующие термины в настоящем изобретении имеют следующие значения:The following terms in the present invention have the following meanings:

«Канавка» означает глухое отверстие удлиненной формы, например, прорезанное в плоской пластине или в поверхности цилиндра."Groove" means a blind hole of elongated shape, for example, cut into a flat plate or into the surface of a cylinder.

«Внутренний» означает положение ближе к продольной оси втулки."Inner" means a position closer to the longitudinal axis of the hub.

«Наружный» означает положение дальше от продольной оси втулки."Outer" means the position further from the longitudinal axis of the hub.

«Прорезь» означает сквозное отверстие удлиненной формы, например, прорезанное в плоской пластине или в поверхности цилиндре."Slit" means a through hole of elongated shape, for example, cut into a flat plate or into the surface of a cylinder.

«Скос» означает переходную кромку между двумя поверхностями объекта."Bevel" means a transitional edge between two surfaces of an object.

«Направляющая» означает направляющую, образованную, например, канавкой или прорезью и приспособленную посредством скольжения направлять соответствующий элемент в продольном направлении."Guide" means a guide formed by, for example, a groove or slot and adapted to guide the respective element in the longitudinal direction by means of sliding.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

На фиг. 1 показан вид в перспективе рукоятки шприца в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.In FIG. 1 shows a perspective view of a syringe handle according to one embodiment of the invention.

На фиг. 2А показан вид в перспективе корпуса шприца в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.In FIG. 2A is a perspective view of a syringe barrel in accordance with one embodiment of the invention.

На фиг. 2В показан вид в перспективе проиллюстрированного на фиг. 2А корпуса шприца с разрезом вдоль продольной медианной плоскости.In FIG. 2B is a perspective view of the one illustrated in FIG. 2A of the syringe body with a cut along the longitudinal median plane.

На фиг. 3 показан вид первого продольного конца продольной втулки проиллюстрированного на фиг. 2А корпуса шприца.In FIG. 3 is a view of the first longitudinal end of the longitudinal sleeve illustrated in FIG. 2A of the syringe body.

На фиг. 4А показан вид в перспективе проиллюстрированных на фиг. 1 и на фиг. 2А корпуса и рукоятки шприца до введения охватываемого средства рукоятки шприца в охватывающее средство корпуса шприца.In FIG. 4A is a perspective view of the units illustrated in FIG. 1 and in FIG. 2A of the syringe body and handle prior to insertion of the male syringe handle means into the female syringe body means.

На фиг. 4В показан вид в перспективе проиллюстрированных на фиг. 1 и на фиг. 2А корпуса шприца и рукоятки шприца в начале введения охватываемого средства рукоятки шприца в охватывающее средство корпуса шприца.In FIG. 4B is a perspective view of the units illustrated in FIG. 1 and in FIG. 2A of the syringe body and syringe handle at the start of insertion of the male syringe handle means into the female syringe body means.

На фиг. 4С показан вид в перспективе проиллюстрированных на фиг. 1 и на фиг. 2А корпуса шприца и рукоятки шприца, когда охватываемое средство находится в промежуточном положении в первой части направляющей.In FIG. 4C is a perspective view of the units illustrated in FIG. 1 and in FIG. 2A of the syringe body and the syringe handle when the male means is in an intermediate position in the first part of the guide.

На фиг. 4D показан вид в перспективе проиллюстрированных на фиг. 1 и на фиг. 2А корпуса шприца и рукоятки шприца, когда охватываемое средство находится во второй части направляющей.In FIG. 4D is a perspective view of those illustrated in FIG. 1 and in FIG. 2A of the syringe body and syringe handle when the male means is in the second part of the guide.

На фиг. 4Е показан вид в перспективе корпуса проиллюстрированных на фиг. 1 и на фиг. 2А корпуса шприца и рукоятки шприца, когда охватываемое средство находится в охватывающем средстве.In FIG. 4E is a perspective view of the housing illustrated in FIG. 1 and in FIG. 2A of the syringe body and syringe handle when the male means is in the female means.

На фиг. 5А показан вид в перспективе корпуса проиллюстрированных на фиг. 1 и на фиг. 2А корпуса шприца и рукоятки шприца до того втягивания защитной оболочки.In FIG. 5A is a perspective view of the housing illustrated in FIG. 1 and in FIG. 2A of the syringe body and syringe handle before the containment is retracted.

На фиг. 5В показан вид в перспективе проиллюстрированных на фиг. 1 и на фиг. 2А корпуса шприца и рукоятки шприца после отведения защитной оболочки во втянутое положение.In FIG. 5B is a perspective view of the units illustrated in FIG. 1 and in FIG. 2A of the syringe body and syringe handle after the containment has been retracted into the retracted position.

На фиг. 5С показан вид в перспективе в увеличенном масштабе проиллюстрированных на фиг. 1 и на фиг. 2А корпуса шприца и рукоятки шприца после отведения защитной оболочки во втянутое положение.In FIG. 5C is an enlarged perspective view of the units illustrated in FIG. 1 and in FIG. 2A of the syringe body and syringe handle after the containment has been retracted into the retracted position.

На фиг. 6 показано изображение по частям продольной втулки проиллюстрированного на фиг. 2А корпуса шприца и картриджа.In FIG. 6 shows an exploded view of the longitudinal sleeve illustrated in FIG. 2A of the syringe and cartridge body.

Ссылочные позицииReference positions

1 - корпус шприца;1 - syringe body;

2 - продольная втулка;2 - longitudinal sleeve;

21 - первый продольный конец втулки;21 - the first longitudinal end of the sleeve;

22 - второй продольный конец втулки;22 - the second longitudinal end of the sleeve;

23 - игла;23 - needle;

23а - наружный участок иглы;23a - outer section of the needle;

23b - внутренний участок иглы;23b - the inner section of the needle;

24 - впускное отверстие;24 - inlet;

25 - направляющая;25 - guide;

26 - охватывающее удерживающее средство;26 - female holding means;

27 - разрез;27 - section;

28 - промежуточное положение;28 - intermediate position;

29 - скос направляющей;29 - guide bevel;

3 - защитная оболочка;3 - protective shell;

4 - рукоятка шприца;4 - syringe handle;

41 - ребра для захвата пальцами;41 - ribs for gripping fingers;

42 - пластина;42 - plate;

43 - манжета;43 - cuff;

5 - плунжер;5 - plunger;

6 - муфта;6 - clutch;

7 - блокирующие устройства;7 - blocking devices;

8 - охватываемое удерживающее средство;8 - male holding means;

81 - выступ охватываемого средства;81 - protrusion of the covered means;

83 - скос охватываемого средства;83 - bevel covered means;

9 - отсек;9 - compartment;

10 - картридж.10 - cartridge.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

Шприц для инъекций согласно настоящему изобретению содержит рукоятку и корпус и обеспечивает функцию фиксации. В одном из вариантов осуществления эта функция фиксации предпочтительно обеспечивается функцией удержания и функцией радиального удержания.The injection syringe according to the present invention includes a handle and a body, and provides a locking function. In one embodiment, this locking function is preferably provided by a holding function and a radial holding function.

Функция удержания обеспечивает фиксацию рукоятки 4 и корпуса 1 шприца для инъекций при их перемещении и вращении относительно друг друга.The holding function ensures that the handle 4 and the body 1 of the injection syringe are fixed when they are moved and rotated relative to each other.

В одном из вариантов осуществления функция удержания обеспечивается взаимодействием охватывающего удерживающего средства 26 корпуса 1 шприца для инъекций и охватываемого средства 8 рукоятки 4. В следующем далее описании рассмотрены различные варианты осуществления, в которых охватывающее удерживающее средство 26 и охватывающее удерживающее средство 8 сконфигурированы различными способами.In one embodiment, the holding function is provided by the interaction of the female holding means 26 of the body 1 of the injection syringe and the male means 8 of the handle 4. In the following description, various embodiments are discussed in which the female holding means 26 and the female holding means 8 are configured in different ways.

В одном из вариантов осуществления функция радиального удержания обеспечивается взаимодействием защитной оболочки 3 во втянутом положении и, по меньшей мере, одного блокирующего устройства 7. В следующем далее описании рассмотрены различные варианты осуществления, в которых защитная оболочка 3 и, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7 сконфигурированы различными способами.In one embodiment, the radial retention function is provided by the interaction of the containment 3 in the retracted position and at least one locking device 7. The following description discusses various embodiments in which the containment 3 and at least one locking device 7 are configured in various ways.

Функция радиального удержания обеспечивает фиксацию рукоятки 4 и корпуса 1 шприца для инъекций относительно друг друга и предотвращает радиальную деформацию корпуса шприца для инъекций и рукоятки в радиальном направлении под действием напряжения во время использования. Радиальная деформация втулки 2 корпуса шприца может приводить к отсоединению охватываемого средства 8 от охватывающего средства 26.The radial holding function fixes the handle 4 and the body 1 of the injection syringe relative to each other and prevents radial deformation of the body of the injection syringe and the handle in the radial direction under stress during use. Radial deformation of the sleeve 2 of the syringe body can lead to the detachment of the male means 8 from the female means 26.

Функция радиального удержания и функция удержания взаимодействуют друг с другом таким образом, чтобы обеспечивать эффект фиксации, превосходящий соответствующий эффект, если бы обеспечивалась только одна из двух функций.The radial holding function and the holding function interact with each other so as to provide a locking effect that is superior to the corresponding effect if only one of the two functions were provided.

Следующее далее подробное описание будет лучше понято при его рассмотрении в сочетании с чертежами. В целях иллюстрации устройства приведены его предпочтительные варианты осуществления. Однако следует понимать, что его применение не ограничено показанными точными компоновками, структурами, признаками, вариантами осуществления и особенностями. Чертежи представлены не в масштабе и не предназначены для ограничения объема формулы изобретения проиллюстрированными вариантами осуществления. Соответственно, следует понимать, что в случаях, когда признаки, приведенные в прилагаемой формуле изобретения, снабжены ссылочными позициями, такие позиции указаны исключительно в целях обеспечения большей ясности формулы изобретения и никоим образом не ограничивают объем притязаний.The following detailed description will be better understood when read in conjunction with the drawings. For the purpose of illustrating the device, the preferred embodiments are given. However, it should be understood that its use is not limited to the precise arrangements, structures, features, embodiments, and features shown. The drawings are not to scale and are not intended to limit the scope of the claims to the illustrated embodiments. Accordingly, it should be understood that in cases where features appearing in the appended claims are provided with reference numerals, such numerals are indicated solely for the purpose of providing greater clarity of the claims and in no way limit the scope of the claims.

Настоящее изобретение относится к шприцу, содержащему рукоятку 4 и корпус 1, содержащий безопасную систему фиксации, быструю и удобную в установке, значительно снижающую риск прокалывания иглой до и после использования, и экономически эффективную. Настоящее изобретение также относится к способу применения упомянутого шприца.The present invention relates to a syringe comprising a handle 4 and a body 1 containing a secure locking system, quick and easy to install, greatly reducing the risk of needle sticking before and after use, and cost effective. The present invention also relates to a method of using said syringe.

Шприц для инъекций согласно одному из аспектов настоящего изобретения содержит корпус 1 и рукоятку 4, рассчитанные на взаимодействие друг с другом с целью обеспечения функции взаимной фиксации корпуса 1 и рукоятки 4. Корпус 1 шприца для инъекций содержит продольную втулку 2, содержащую, по меньшей мере, одно охватывающее удерживающее средство 26 и защитную оболочку 3, способную перемещаться вдоль продольной втулки 2 и закрывать во втянутом положении, по меньшей мере, одно охватывающее удерживающее средство 26. Рукоятка 4 шприца содержит, по меньшей мере, одно охватываемое удерживающее средство 8, приспособленное взаимодействовать, по меньшей мере, с одним охватывающим удерживающим средством 26 с обеспечением функцию удержания; при этом упомянутое взаимодействие именуется положением фиксации.The syringe for injection according to one aspect of the present invention includes a body 1 and a handle 4 designed to interact with each other to provide the function of mutual fixation of the body 1 and the handle 4. The body 1 of the injection syringe includes a longitudinal sleeve 2 containing at least one female retaining means 26 and a protective shell 3 capable of moving along the longitudinal sleeve 2 and closing in the retracted position at least one female retaining means 26. The handle 4 of the syringe contains at least one male retaining means 8 adapted to interact, with at least one female holding means 26 providing a holding function; this interaction is referred to as the fixation position.

В одном из вариантов осуществления шприц дополнительно содержит, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7, которое обеспечивает функцию радиального удержания, когда приведены в действие как втянутое положение, так и положение фиксации. В одном из вариантов осуществления функция радиального удержания обеспечивается за счет того, что защитную оболочку 3, по меньшей мере, частично закрывает, по меньшей мере, одно блокирующие устройство 7.In one embodiment, the syringe further comprises at least one locking device 7 which provides a radial retention function when both the retracted position and the locked position are actuated. In one of the embodiments, the radial retention function is provided by the fact that the protective shell 3 at least partially closes at least one blocking device 7.

Шприц согласно другому аспекту настоящего изобретения содержит, по меньшей мере, одно охватываемое удерживающее средство 8 (также именуемое охватываемым средством) на рукоятке 4, рассчитанное на введение, по меньшей мере, в одно охватывающее удерживающее средство 26 (также именуемое охватывающим средством) втулки 2 корпуса 1 шприца. Во время использования охватываемое средство 8 и охватывающее средство 26 закрыты защитной оболочкой 3 во втянутом положении. Кроме того, шприц содержит, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7. Во втянутом положении защитная оболочка 3 фиксируется в радиальном положении между втулкой 2 корпуса шприца и, по меньшей мере, одним блокирующим устройством 7. По меньшей мере, одно блокирующее устройство 7 и защитная оболочка 3 обеспечивают жесткую компоновку участка втулки 2, содержащего охватывающее средство 26, без риска случайной разборки. Тем самым предотвращается разъединение охватываемого средства 8 и охватывающего средства 26 вследствие деформации втулки 2.The syringe according to another aspect of the present invention comprises at least one male holding means 8 (also referred to as male means) on the handle 4, designed to be inserted into at least one female holding means 26 (also referred to as female means) of the body sleeve 2 1 syringe. During use, the male means 8 and the female means 26 are closed by the protective sheath 3 in the retracted position. In addition, the syringe contains at least one locking device 7. In the retracted position, the protective sheath 3 is fixed in a radial position between the sleeve 2 of the syringe body and at least one locking device 7. At least one locking device 7 and the protective sheath 3 provides a rigid arrangement of the section of the sleeve 2 containing the female means 26 without the risk of accidental disassembly. This prevents the separation of the male means 8 and the female means 26 due to the deformation of the sleeve 2.

Далее описан способ применения шприца согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения.The following describes a method of using a syringe according to one of the embodiments of the present invention.

На первой стадии, проиллюстрированной на фиг. 6, вводят картридж 10 в отсек 9 продольной втулки 2 корпуса 1 шприца, точнее в первый продольный открытый конец 21 втулки 2.In the first stage, illustrated in FIG. 6, the cartridge 10 is inserted into the compartment 9 of the longitudinal sleeve 2 of the syringe body 1, more precisely into the first longitudinal open end 21 of the sleeve 2.

На второй стадии, как показано на фиг. 4А, помещают первый продольный конец 21 корпуса 1 шприца перед муфтой 6 рукоятки 4 шприца, или помещают впускное отверстие 24 перед охватываемым средством 8.In the second stage, as shown in Fig. 4A, the first longitudinal end 21 of the syringe body 1 is placed in front of the sleeve 6 of the syringe handle 4, or the inlet 24 is placed in front of the male means 8.

На третьей стадии в первом варианте осуществления вводят охватываемое средство 8 во впускное отверстие 24 продольной втулки 2 и перемещают вдоль продольной втулки 2 до тех пор, пока охватываемое средство 8 не окажется в положении фиксации в охватывающем средстве 26.At the third stage in the first embodiment, the male means 8 is inserted into the inlet 24 of the longitudinal sleeve 2 and moved along the longitudinal sleeve 2 until the male means 8 is in the position of fixation in the female means 26.

На третьей стадии во втором варианте осуществления, как показано на фиг. 4В, вводят муфту 6 рукоятки 4 шприца в продольную втулку 2. Затем перемещают рукоятку 2 вдоль продольной оси А продольной втулки 2 до тех пор, пока охватываемое средство 8 не будет окажется в промежуточном положении 28, как показано на фиг 4С. Наконец, как показано на фиг. 4D сообщают корпусу 1 шприца вращение относительно рукоятки шприца, и охватываемое средство 8 плавно перемещается во вторую часть направляющей 25 до охватывающего средства 26, и переходит в положение фиксации. Как показано на фиг. 4Е, в положении фиксации 8 для возврата охватываемого средства в сторону направляющей 25 необходимо деформировать охватываемое средство 8 и/или втулку 2, поэтому такой возврат невозможен без приложения минимального усилия при вращении в обратную сторону.In the third step in the second embodiment, as shown in FIG. 4B, the sleeve 6 of the syringe handle 4 is inserted into the longitudinal sleeve 2. Then the handle 2 is moved along the longitudinal axis A of the longitudinal sleeve 2 until the male means 8 is in the intermediate position 28 as shown in FIG. 4C. Finally, as shown in FIG. 4D rotate the syringe body 1 with respect to the handle of the syringe, and the male means 8 moves smoothly into the second part of the guide 25 up to the female means 26 and enters the locking position. As shown in FIG. 4E, in the locked position 8, in order to return the male means towards the guide 25, it is necessary to deform the male means 8 and/or the sleeve 2, therefore such a return is not possible without applying a minimum force when rotating in the opposite direction.

На четвертой стадии перемещают защитную оболочку 3 вдоль продольной втулки 2, чтобы закрыть охватывающее средство 26 или первый конец продольной втулки 21 во втянутом положении, как показано на фиг. 5А и фиг. 5 В. Как показано на фиг. 5С, защитная оболочка 3 введена в радиальном направлении между продольной втулкой 2 и блокирующими устройствами 7. В соответствии с одним из вариантов осуществления перемещение защитной оболочки 3 вдоль продольной втулки 2 из выдвинутого положения во втянутое положение ограничено пластиной 42 рукоятки 4.In the fourth step, the containment 3 is moved along the longitudinal sleeve 2 to close the female means 26 or the first end of the longitudinal sleeve 21 in the retracted position, as shown in FIG. 5A and FIG. 5B. As shown in FIG. 5C, the containment 3 is inserted in the radial direction between the longitudinal sleeve 2 and the locking devices 7. According to one embodiment, the movement of the containment 3 along the longitudinal sleeve 2 from the extended position to the retracted position is limited by the plate 42 of the handle 4.

Защитная оболочка 3, когда приведены в действие как положение фиксации, так и втянутое положение, блокируется в радиальном направлении между продольной втулкой 2 и, по меньшей мере, одним блокирующим устройством 7 во избежание отсоединения охватываемого средства 8 от удерживающего средства 26. По меньшей мере, одно блокирующее устройство 7 и защитная оболочка 3 обеспечивают улучшенную жесткую компоновку муфты 6 и участка втулки, содержащего охватывающее средство 26, без риска случайной разборкиThe containment sheath 3, when both the locked position and the retracted position are actuated, is locked in the radial direction between the longitudinal sleeve 2 and at least one locking device 7 to prevent the male means 8 from detaching from the retaining means 26. At least one locking device 7 and protective sheath 3 provide an improved rigid arrangement of the sleeve 6 and the sleeve section containing the female means 26 without the risk of accidental disassembly

Способ необязательно включает пятую стадию проникновения в тело субъекта и введения жидкости из картриджа путем нажатия на плунжер 5.The method optionally includes a fifth step of penetrating the subject's body and administering fluid from the cartridge by depressing plunger 5.

После применения защитная оболочка 3 в выдвинутом положении может извлекаться из блокирующих устройств 7, а рукоятка 4 может извлекаться из корпуса 1 шприца без риска случайного прокалывания иглой 23. В соответствии с одним из вариантов осуществления (не проиллюстрированном) защитная оболочка 3 может перемещаться вдоль втулки 2 из выдвинутого положения в необратимое положение таким образом, чтобы выдвинутое положение находилось между необратимым положением и втянутым положением. В необратимом положении защитная оболочка 3 необратимо оказывается в положении, в котором наружный участок иглы 23 а находится внутри защитной оболочки 3 и/или защищен ей. В одном из вариантов осуществления защитная оболочка 3 не может перемещаться вдоль втулки 2 из необратимого положения в выдвинутое положение.After use, the protective sheath 3 in the extended position can be removed from the locking devices 7, and the handle 4 can be removed from the body 1 of the syringe without the risk of accidental piercing by the needle 23. In accordance with one embodiment (not illustrated), the protective sheath 3 can be moved along the sleeve 2 from the extended position to the irreversible position so that the extended position is between the irreversible position and the retracted position. In the irreversible position, the protective sheath 3 is irreversibly in a position in which the outer portion of the needle 23 a is inside and/or protected by the sheath 3. In one embodiment, the containment 3 cannot move along the sleeve 2 from an irreversible position to an extended position.

В соответствии с одним из вариантов осуществления картридж извлекается вместе с извлечением рукоятки 4 за счет манжеты 43, создающей вакуум между манжетой 43 и картриджем 10 после инъекции.In accordance with one embodiment, the cartridge is removed with the removal of the handle 4 by the cuff 43 creating a vacuum between the cuff 43 and the cartridge 10 after injection.

Шприц согласно изобретению содержит два отдельных элемента: корпус шприца для инъекций, показанный на фиг. 2а и фиг. 2В, и рукоятку шприца, показанный на фиг. 1. Корпус 1 шприца для инъекций, показанный на фиг. 2А, содержит продольную втулку 2 и защитную оболочку 3, приспособленную для скольжения вдоль корпуса шприца в продольном направлении А втулки.The syringe according to the invention comprises two separate elements: the body of the injection syringe shown in FIG. 2a and fig. 2B and the syringe handle shown in FIG. 1. The body 1 of the injection syringe shown in FIG. 2A comprises a longitudinal sleeve 2 and a protective sheath 3 adapted to slide along the syringe body in the longitudinal direction A of the sleeve.

Рукоятка 4 шприца, показанная на фиг. 1, может содержать муфту 6, которая может иметь полую цилиндрическую форму. Рукоятка 4 шприца может дополнительно содержать ребра 41 для захвата пальцами, выполненные за одно целое с втулкой 6, и плунжер 5, приспособленный для скольжения внутри рукоятки 4 шприца, в частности, муфты 6.The syringe handle 4 shown in FIG. 1 may include a sleeve 6 which may have a hollow cylindrical shape. The handle 4 of the syringe may additionally contain ribs 41 for gripping fingers, made in one piece with the sleeve 6, and a plunger 5 adapted to slide inside the handle 4 of the syringe, in particular, the sleeve 6.

В одном из вариантов осуществления плунжер 5 содержит шток, диаметр которого является преимущественно меньшим, чем внутренний диаметр муфты 6. Плунжер 5 может содержать кнопку управления, которая позволяет перемещать плунжер 5 внутри рукоятки 4 шприца и муфты 6. В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения на конце плунжера 5, противоположном кнопке управления, дополнительно содержит манжету 43, диаметр которой превышает диаметр штока плунжера, при этом манжета 43 заканчивается на открытой поверхности муфты 6. В упомянутом варианте осуществления плунжер 5 не может извлекаться из рукоятки 4 шприца.In one embodiment, the plunger 5 includes a stem whose diameter is advantageously smaller than the inside diameter of the sleeve 6. The plunger 5 may include a control button that allows the plunger 5 to be moved within the handle 4 of the syringe and the sleeve 6. In accordance with one embodiment of the invention at the end of the plunger 5, opposite the control button, additionally contains a cuff 43, the diameter of which exceeds the diameter of the plunger rod, while the cuff 43 ends on the open surface of the sleeve 6. In the above embodiment, the plunger 5 cannot be removed from the handle 4 of the syringe.

В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения манжета 43 имеет наружный диаметр, преимущественно равный внутреннему диаметру картриджа 10. В упомянутом варианте осуществления выталкивание жидкости, содержащейся в картридже 10, в сочетании с продвижением манжеты 43 внутри картриджа создает вакуум между манжетой 43 и картриджем 10. Манжета 43 обеспечивает возможность извлечения картриджа из втулки 2 при извлечении рукоятки 4 шприца. Во время извлечения плунжера 5 из продольной втулки 2 вакуум внутри картриджа 10 действительно предотвращает скольжение манжеты 43 вдоль картриджа. Соответственно, картридж 10 извлекается из втулки 2 вместе с рукояткой 4.In accordance with one embodiment of the invention, the cuff 43 has an outer diameter substantially equal to the inner diameter of the cartridge 10. In the mentioned embodiment, the ejection of the liquid contained in the cartridge 10, in combination with the advancement of the cuff 43 inside the cartridge, creates a vacuum between the cuff 43 and the cartridge 10. Cuff 43 provides the possibility of removing the cartridge from the sleeve 2 when removing the handle 4 of the syringe. During the removal of the plunger 5 from the longitudinal sleeve 2, the vacuum inside the cartridge 10 does prevent the collar 43 from sliding along the cartridge. Accordingly, the cartridge 10 is removed from the sleeve 2 together with the handle 4.

В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения муфта 6 может вводиться в продольную втулку 2 корпуса 1 шприца.In accordance with one of the embodiments of the invention, the sleeve 6 can be inserted into the longitudinal sleeve 2 of the housing 1 of the syringe.

В одном из вариантов осуществления муфта 6 имеет цилиндрическую форму.In one embodiment, the sleeve 6 has a cylindrical shape.

В одном из вариантов осуществления изобретения рукоятка 4 образована твердым элементом и плунжером 5. В одном из вариантов осуществления рукоятка 4 образована единой литой частью и плунжером 5. В одном из вариантов осуществления единая литая деталь содержит, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7. В одном из вариантов осуществления единая литая деталь содержит ребра для захвата пальцами, муфту 6 и, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7.In one embodiment, the handle 4 is formed by a solid element and a plunger 5. In one embodiment, the handle 4 is formed by a single casting and a plunger 5. In one embodiment, the single casting comprises at least one locking device 7. In In one embodiment, the single molded part comprises finger grip ribs, a sleeve 6 and at least one locking device 7.

Муфта 6 содержит, по меньшей мере, одно охватываемое удерживающее средство 8. Охватываемым средством 8 может являться уступ, выступ или штифт. Согласно одному из вариантов осуществления изобретения охватываемое средство 8 проходит в радиальном направлении от наружной поверхности муфты 6.The sleeve 6 includes at least one male retaining means 8. The male means 8 may be a ledge, a ledge or a pin. According to one of the embodiments of the invention, the male means 8 extends in the radial direction from the outer surface of the coupling 6.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения охватываемое средство 8 имеет скос на дистальной стороне для облегчения проникновения рукоятки 4 внутрь продольной втулки 2.According to one of the embodiments of the invention, the male means 8 has a bevel on the distal side to facilitate the penetration of the handle 4 inside the longitudinal sleeve 2.

Кроме того, следует понимать, что охватываемое удерживающее средство 8 и охватывающее удерживающее средство 26 могут меняться местами. В одном из вариантов осуществления (не проиллюстрированном) втулка 2 может содержать, по меньшей мере, одно охватываемое средство, выступающее за пределы его внутренней поверхности, а муфта может содержать, по меньшей мере, одно охватывающее средство, рассчитанное на размещение охватываемого средства втулки 2In addition, it should be understood that the male holding means 8 and the female holding means 26 may be interchanged. In one embodiment (not illustrated), the sleeve 2 may comprise at least one male means protruding beyond its inner surface, and the sleeve may comprise at least one female means designed to accommodate the male means of the sleeve 2

Шприц дополнительно содержит, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7.The syringe additionally contains at least one blocking device 7.

В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения рукоятка 4 шприца дополнительно содержит, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7. В соответствии с одним из вариантов осуществления, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7 проходит от ребер для захвата пальцами. В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения рукоятка 4 шприца содержит пластину 42 с поверхностью, перпендикулярной продольному направлению плунжера 5. В соответствии с упомянутым вариантом осуществления пластина 42 содержит полость, в которой расположен плунжер 5.According to one embodiment, the syringe handle 4 further comprises at least one locking device 7. According to one embodiment, at least one locking device 7 extends from the finger grip ribs. In accordance with another embodiment of the invention, the handle 4 of the syringe includes a plate 42 with a surface perpendicular to the longitudinal direction of the plunger 5. In accordance with the above embodiment, the plate 42 contains a cavity in which the plunger 5 is located.

В одном из вариантов осуществления муфта 6 и, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7 проходят от пластины 42 в продольном направлении параллельно продольной оси плунжера 5.In one embodiment, the sleeve 6 and at least one blocking device 7 extend from the plate 42 in the longitudinal direction parallel to the longitudinal axis of the plunger 5.

Согласно одному из вариантов осуществления, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7 представляет собой полый цилиндр, имеющий общую ось с муфтой 6 и внутренний диаметр, превышающий наружный диаметр муфты 6 или сумму наружных диаметров муфты 6 и, по меньшей мере, одного охватываемого удерживающего средства 8. В одном из вариантов осуществления, по меньшей мере, одним блокирующим устройством 7 является захват или цанга.According to one embodiment, at least one locking device 7 is a hollow cylinder having a common axis with the clutch 6 and an inner diameter greater than the outer diameter of the clutch 6 or the sum of the outer diameters of the clutch 6 and at least one male holding means 8. In one embodiment, at least one locking device 7 is a grip or collet.

В одном из альтернативных вариантов осуществления, проиллюстрированном на фиг. 1, рукоятка 4 шприца содержит два блокирующих устройства 7, каждое из которых является частью полого цилиндра, имеющего общую ось с муфтой 6 и внутренний диаметр, превышающий наружный диаметр муфты 6 или сумму наружных диаметров втулки 6 и, по меньшей мере, одного охватываемого удерживающего средства 8. В одном из вариантов осуществления рукоятка 4 шприца содержит N блокирующих устройств 7, при этом N является целым числом, равным 2 или более, а каждое блокирующее устройство 7 является частью полого цилиндра,In one of the alternative embodiments illustrated in FIG. 1, the handle 4 of the syringe contains two blocking devices 7, each of which is part of a hollow cylinder having a common axis with the sleeve 6 and an inner diameter greater than the outer diameter of the sleeve 6 or the sum of the outer diameters of the sleeve 6 and at least one male holding means. 8. In one embodiment, the syringe handle 4 comprises N locking devices 7, where N is an integer equal to or greater than 2, and each locking device 7 is part of a hollow cylinder,

имеющего общую ось с муфтой 6 и внутренний диаметр, превышающий наружный диаметр муфты 6 или сумму наружных диаметров втулки 6 и, по меньшей мере, одного охватываемого удерживающего средства 8. В упомянутом варианте осуществления N блокирующих устройств равномерно расположены вокруг продольной оси плунжера 5. Под равномерным расположением следует понимать, что центральная точка каждого из N блокирующих устройств отстоит от центральной точки соседнего блокирующего устройства на угол, преимущественно равный 360°/N.having a common axis with the sleeve 6 and an inner diameter greater than the outer diameter of the sleeve 6 or the sum of the outer diameters of the sleeve 6 and at least one male retaining means 8. In the above embodiment, N locking devices are evenly spaced around the longitudinal axis of the plunger 5. By arrangement, it should be understood that the center point of each of the N blocking devices is separated from the center point of an adjacent blocking device by an angle preferably equal to 360°/N.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения рукоятка шприца содержит N блокирующих устройств, при этом N является целым числом, равным 2 или более, а блокирующие устройства равномерно расположены вокруг втулки 6 рукоятки или вокруг защитной оболочки 3 корпуса шприца, когда рукоятка соединена с корпусом шприца.According to one embodiment of the invention, the syringe handle comprises N locking devices, where N is an integer equal to 2 or more, and the locking devices are evenly spaced around the handle sleeve 6 or around the syringe body sheath 3 when the handle is connected to the syringe body.

В соответствии с другим вариантом осуществления, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7 содержится в корпусе шприца или в защитной оболочке.In accordance with another embodiment, at least one locking device 7 is contained in the body of the syringe or in a protective sheath.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7 представляет собой цангу или уплотнительное кольцо вокруг защитной оболочки 3. В упомянутом варианте осуществления, по меньшей мере, одно блокирующее устройство выполнено из металла или пластмассы.According to one embodiment, the at least one locking device 7 is a collet or sealing ring around the containment 3. In said embodiment, the at least one locking device is made of metal or plastic.

Согласно одному из вариантов осуществления, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7 не является защитной оболочкой 3 или не содержится в защитной оболочке 3.According to one embodiment, at least one blocking device 7 is not a containment 3 or is not included in the containment 3.

В одном из вариантов осуществления, по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7 содержит кольцо с внутренней резьбой, рассчитанное на установку вокруг защитной оболочки и навинчивание на рукоятку 4 шприца или на корпус 1 шприца. Согласно этому варианту осуществления рукоятка 4 снабжена резьбой на ее конце, примыкающем к муфте 6, но имеющем внутренний диаметр, превышающий наружный диаметр муфты 6, при этом резьба рассчитана на взаимодействие с кольцом с внутренней резьбой.In one embodiment, the at least one locking device 7 comprises an internally threaded ring designed to fit around the containment and screw onto the syringe handle 4 or the syringe body 1. According to this embodiment, the handle 4 is provided with a thread at its end adjacent to the sleeve 6, but having an inner diameter greater than the outer diameter of the sleeve 6, the thread being designed to interact with the female ring.

В соответствии с другим вариантом осуществления рукоятка 4 шприца содержит резьбу, а защитная оболочка 3 содержит резьбу, рассчитанную на взаимодействие с резьбой рукоятки 4. Защитная оболочка 3 ввернута в рукоятку 4 шприца, обеспечивая жесткость защитной оболочки 3 и предотвращая деформацию втулки 2.In accordance with another embodiment, the handle 4 of the syringe contains a thread, and the protective sheath 3 contains a thread designed to interact with the threads of the handle 4. The protective sheath 3 is screwed into the handle 4 of the syringe, ensuring the rigidity of the protective sheath 3 and preventing the sleeve 2 from deforming.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения продольная втулка 2 имеет полую цилиндрическую форму.According to one embodiment of the invention, the longitudinal sleeve 2 has a hollow cylindrical shape.

Как показано на фиг. 2а и фиг. 2В, продольная втулка 2 имеет первый продольный конец 21 и второй продольный конец 22, противоположный первому продольному концу 21, и дополнительно содержит отсек 9, расположенный между первым и вторым продольными концами. Как показано на фиг. 6, первый продольный конец 21 открыт, а продольная втулка 2 рассчитана на размещение картриджа 10 в отсеке 9. Согласно одному из вариантов осуществления изобретения продольная втулка 2 является прозрачной, что позволяет видеть уровень жидкости, остающейся в картридже 10 во время использования.As shown in FIG. 2a and fig. 2B, the longitudinal sleeve 2 has a first longitudinal end 21 and a second longitudinal end 22 opposite the first longitudinal end 21 and further comprises a compartment 9 located between the first and second longitudinal ends. As shown in FIG. 6, the first longitudinal end 21 is open and the longitudinal sleeve 2 is designed to receive the cartridge 10 in the compartment 9. According to one embodiment of the invention, the longitudinal sleeve 2 is transparent, allowing the level of liquid remaining in the cartridge 10 to be seen during use.

Как показано на фиг. 2В, продольная втулка 2 снабжена на своем втором продольном конце 22 герметичным основанием с иглой или канюлей, за счет чего образуется наружный участок 23а, выступающий за пределы втулки 2, и внутренний участок 23b, расположенный внутри втулки 2.As shown in FIG. 2B, the longitudinal sleeve 2 is provided at its second longitudinal end 22 with a sealed base with a needle or cannula, whereby an outer section 23a protrudes beyond the sleeve 2 and an internal section 23b located inside the sleeve 2.

Внутренний участок 23b иглы 23 рассчитан на прокалывание картриджа 10, когда картридж находится в отсеке 9.The inner section 23b of the needle 23 is designed to pierce the cartridge 10 when the cartridge is in the compartment 9.

В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения продольная втулка 2 имеет цилиндрическую форму и имеет внутренний диаметр, соответствующий наружному диаметру муфты 6 рукоятки 4 шприца. Первый конец 21 продольной втулки 2 имеет внутренний диаметр, приспособленный для размещения муфты 6 рукоятки 4 шприца.In accordance with one of the embodiments of the invention, the longitudinal sleeve 2 has a cylindrical shape and has an inner diameter corresponding to the outer diameter of the sleeve 6 of the handle 4 of the syringe. The first end 21 of the longitudinal sleeve 2 has an internal diameter adapted to accommodate the sleeve 6 of the syringe handle 4.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения продольная втулка 2 выполнена из полипропилена.According to one embodiment of the invention, the longitudinal sleeve 2 is made of polypropylene.

Продольная втулка 2 содержит вблизи первого продольного конца 21, по меньшей мере, одно охватывающее средство 26, рассчитанное на размещение, по меньшей мере, одного охватываемого удерживающего средства 8 рукоятки 4. В соответствии с одним из вариантов осуществления охватывающим средством 26 является сквозное отверстие.The longitudinal sleeve 2 comprises, near the first longitudinal end 21, at least one female means 26 designed to accommodate at least one male retaining means 8 of the handle 4. According to one embodiment, the female means 26 is a through hole.

Как показано на фиг. 3, продольная втулка 2 может содержать впускное отверстие 24 и направляющую 25, приспособленную для направления охватываемого удерживающего средства 8 рукоятки 4 из впускного отверстия 24 в охватывающее средство 26.As shown in FIG. 3, the longitudinal sleeve 2 may comprise an inlet 24 and a guide 25 adapted to guide the male retaining means 8 of the handle 4 from the inlet 24 into the female means 26.

В соответствии с одним из вариантов осуществления направляющая 25 имеет Г-образную форму, при этом направление охватываемого средства 8 соответствует первому перемещению в продольном направлении А втулки 2 из впускного отверстия 24 в промежуточное положение 28 и второму перемещению в направлении, поперечном первому направлению перемещения из промежуточного положения 28 в охватывающее средство 26. Направляющей 25 может являться канавка, прорезанная во внутренней поверхности втулки 2. Направляющая 25 может иметь больший внутренний диаметр, чем внутренний диаметр втулки 2. Направляющей 25 также может являться сквозная прорезь или глухая прорезь внутренней поверхности втулки 2.According to one embodiment, the guide 25 is L-shaped, the direction of the male means 8 corresponding to the first movement in the longitudinal direction A of the sleeve 2 from the inlet 24 to the intermediate position 28 and the second movement in the direction transverse to the first direction of movement from the intermediate position 28 into the female means 26. The guide 25 may be a groove cut in the inner surface of the sleeve 2. The guide 25 may have a larger inner diameter than the inner diameter of the sleeve 2. The guide 25 may also be a through slot or a blind slot of the inner surface of the sleeve 2.

В одном из вариантов осуществления, проиллюстрированном на фиг. 3, первый участок направляющей 25 соответствует канавке или глухой прорези во внутренней поверхности втулки 2, промежуточным положением является сквозное отверстие, а вторым участком направляющей 25 является сквозная прорезь.In one embodiment, illustrated in FIG. 3, the first section of the guide 25 corresponds to a groove or blind slot in the inner surface of the sleeve 2, the intermediate position is the through hole, and the second section of the guide 25 is the through slot.

В этом варианте осуществления, когда охватываемое средство 8 вводят во впускное отверстие 24, как показано на фиг. 4А и 4В, втулка 2 и охватываемое средство 8 имеют неправильную форму, пока охватываемое средство 8 не достигнет открытого промежуточного положения 28, как показано на фиг. 4С. Открытым промежуточным положением 28 может являться сквозное отверстие формы, приспособленной соответствовать охватываемому средству 8.In this embodiment, when the male means 8 is inserted into the inlet 24 as shown in FIG. 4A and 4B, sleeve 2 and male means 8 are irregularly shaped until male means 8 reaches the open intermediate position 28 as shown in FIG. 4C. The open intermediate position 28 may be a through hole of a shape adapted to fit the male means 8.

В одном из вариантов осуществления охватываемое средство 8 имеет скос 83 на стороне, рассчитанной на введение во впускное отверстие 24 (см. фиг. 4А и фиг. 4D), для облегчения деформации охватываемого средства 8 или втулки 2 и введения охватываемого средства 8 в зацепление с направляющей 25. В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения сторона охватываемого средства 8, противоположная скосу 83, имеет прямой угол, чтобы создавать силу сопротивления деблокированию охватываемого средства 8, т.е. выходу охватываемого средства 8 из направляющей 25.In one embodiment, the male means 8 has a bevel 83 on the side intended to be inserted into the inlet 24 (see Fig. 4A and Fig. 4D), to facilitate the deformation of the male means 8 or sleeve 2 and the introduction of the male means 8 into engagement with guide 25. In accordance with one embodiment of the invention, the side of the male means 8 opposite the bevel 83 has a right angle in order to create a force of resistance to the release of the male means 8, i.e. exit of the covered means 8 from the guide 25.

Второй участок направляющей 25 способен направлять охватываемое средство 8 от промежуточного положения 28 до охватывающего удерживающего средства 26. В соответствии с одним из вариантов осуществления вторым участком направляющей 25 является прорезь или сквозное отверстие удлиненной формы.The second portion of the guide 25 is capable of guiding the male means 8 from the intermediate position 28 to the female retaining means 26. According to one embodiment, the second portion of the guide 25 is an elongated slit or through hole.

В соответствии с одним из вариантов осуществления второй участок направляющей 25 имеет меньшую ширину, чем ширина охватывающего удерживающего средства 26, и меньшую, чем длина охватываемого средства 8 в направлении А, чтобы деформировать охватываемое средство 8 и/или втулку 2 во время скольжения от промежуточного положения 28 до охватывающего удерживающего средства 26 в положении фиксации. Размеры охватывающего средства 26 позволяют втулке 2 и/или охватываемому средству 8 восстанавливать свою первоначальную форму. Соответственно, обеспечивается сопротивление возврату охватываемого средства 8 из охватывающего удерживающего средства 26 в сторону направляющей 25, что предотвращает случайное извлечение охватываемого средства 8 из охватывающего удерживающего средства 26. В соответствии с одним из предпочтительных вариантов осуществления втулка 2 имеет меньший модуль упругости, чем у охватываемого средства 8. Иными словами, во время скольжения деформируется втулка 2, а не охватываемое средство 8.In accordance with one embodiment, the second portion of the guide 25 has a width less than the width of the female retaining means 26 and less than the length of the male means 8 in direction A in order to deform the male means 8 and/or the sleeve 2 during sliding from the intermediate position 28 to the female holding means 26 in the locked position. The dimensions of the female means 26 allow the sleeve 2 and/or the male means 8 to recover their original shape. Accordingly, resistance is provided to the return of the male means 8 from the female retaining means 26 towards the guide 25, which prevents the male means 8 from being accidentally removed from the female retaining means 26. According to one preferred embodiment, the sleeve 2 has a lower modulus of elasticity than the male means. 8. In other words, it is the sleeve 2 that deforms during sliding, not the male means 8.

В более общем случае часть, содержащая охватывающее средство, имеет меньший модуль упругости, чем у охватываемого средства или у части, содержащей охватываемое средство. В случае, когда втулка 2 содержит; по меньшей мере, одно охватываемое средство, выступающее за пределы его внутренней поверхности, а муфта содержит, по меньшей мере, одно охватывающее средство, рассчитанное на размещение охватываемого средства втулки 2, охватываемое средство втулки 2 имеет более высокий модуль упругости, чем у муфты 6.More generally, the part containing the female means has a lower elastic modulus than that of the male means or the part containing the male means. In the case where the sleeve 2 contains; at least one male means protruding beyond its inner surface, and the coupling contains at least one female means designed to accommodate the male means of the sleeve 2, the male means of the sleeve 2 has a higher modulus of elasticity than that of the coupling 6.

В соответствии с одним из вариантов осуществления охватываемое средство 8 содержит боковой выступ 81 (см. фиг. 4D) для увеличения его длины в направлении А, при этом форма охватывающего средства 26 рассчитана соответствовать охватываемому средству 8 и его боковому выступу 81. Эта форма охватывающего средства 26 может, в частности, предусматривать разрез 27, приспособленный для размещения выступа 81 охватываемого средства 8.According to one embodiment, the male means 8 comprises a side protrusion 81 (see FIG. 4D) to increase its length in direction A, the shape of the female means 26 being designed to match the male means 8 and its side protrusion 81. This shape of the female means 26 may, in particular, provide a cut 27 adapted to accommodate the protrusion 81 of the male means 8.

Под «шириной второго участка направляющей» подразумевается размер второго участка направляющей в направлении А.By "width of the second section of the guide" is meant the size of the second section of the guide in direction A.

В соответствии с одним из вариантов осуществления второй участок направляющей 25 дополнительно имеет скос 29 (см. фиг. 4D) на противоположной стороне от разреза 27 для облегчения скольжения охватываемого средства 8 в направлении охватывающего средства 26. Втулка 2 на втором участке направляющей 25 действительно деформируется, когда охватываемое средство 8 скользит вдоль второго участка направляющей 25. Соответственно, скос 29 позволяет уменьшать поверхность контакта между втулкой 2 и охватываемым средством 8 и тем самым снижать силу трения, противодействующую скольжению. Кроме того, за счет формы скоса для охватываемого средства, находящегося в контакте с внутренней стороной втулки 2, снижается риск отсоединения рукоятки 4 от втулки 2. Втулка 2 действительно должна быть деформирована в большей степени, чтобы пройти через охватываемое средство 8.In accordance with one embodiment, the second section of the guide 25 additionally has a bevel 29 (see Fig. 4D) on the opposite side of the cut 27 to facilitate the sliding of the male means 8 in the direction of the female means 26. The sleeve 2 on the second section of the guide 25 is actually deformed, when the male means 8 slides along the second section of the guide 25. Accordingly, the bevel 29 makes it possible to reduce the contact surface between the sleeve 2 and the male means 8 and thereby reduce the frictional force against sliding. In addition, due to the shape of the bevel for the male means in contact with the inside of the sleeve 2, the risk of the handle 4 detaching from the sleeve 2 is reduced. The sleeve 2 must indeed be deformed to a greater extent in order to pass through the male means 8.

В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения продольная втулка 2 содержит М охватывающих средств 26, а рукоятка 4 содержит М охватываемых средств 8, при этом каждое охватываемое средство 8 рассчитано на введение в охватывающее средство 26. В одном из вариантов осуществления М охватываемых средств 8 равномерно расположены вокруг муфты 6. Под равномерным расположением следует понимать, что каждое из М охватываемых средств 8 отстоит по окружности от соседнего охватываемого средства 8 на угол, преимущественно равный 360°/М вокруг продольной оси плунжера 5. В данном варианте осуществления изобретения М охватывающих средств 26 равномерно расположены вокруг продольной втулки 2. Под равномерным расположением следует понимать, что каждое из М охватывающих средств 26 отстоит по окружности от соседнего охватывающего средства 26 на угол, преимущественно равный 360°/М вокруг продольной оси втулки 2.According to one embodiment of the invention, the longitudinal sleeve 2 comprises M female means 26 and the handle 4 comprises M male means 8, each male means 8 being designed to be inserted into the female means 26. In one embodiment, the M male means 8 are uniformly located around the sleeve 6. By uniform arrangement it should be understood that each of the M male means 8 is circumferentially spaced from the adjacent male means 8 at an angle, preferably equal to 360°/M around the longitudinal axis of the plunger 5. In this embodiment of the invention, the M female means 26 evenly spaced around the longitudinal sleeve 2. By uniform arrangement it should be understood that each of the M female means 26 is circumferentially spaced from the adjacent female means 26 at an angle preferably equal to 360°/M around the longitudinal axis of the sleeve 2.

В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения перемещение рукоятки относительно корпуса шприца не является обратимым. В данном варианте осуществления направляющая 25 содержит средство противодействия обратному ходу в месте соединения с охватывающим средством 26. Средство противодействия обратному ходу предотвращает скольжение охватываемого средства 8 из охватывающего средства 26 в сторону направляющей 25. Иными словами, средство противодействия обратному ходу делает перемещение охватываемого средства 8 из охватывающего средства 26 в сторону направляющей 25 более трудным, чем из направляющей 25 в охватывающее средство 26. Средством противодействия обратному ходу может являться прямоугольный уступ ступеньку в направлении перемещения охватываемого средства 8 из охватывающего средства 26 в сторону направляющей 25.In accordance with one embodiment of the invention, the movement of the handle relative to the body of the syringe is not reversible. In this embodiment, the guide 25 includes an anti-backward means at the junction with the female means 26. The anti-backstop prevents the male means 8 from sliding out of the female means 26 towards the guide 25. In other words, the anti-backstop means makes the male means 8 move out of the way. of the female means 26 towards the guide 25 is more difficult than from the guide 25 to the female means 26. The countermeasure against backswing may be a rectangular ledge step in the direction of movement of the male means 8 from the female means 26 towards the guide 25.

Согласно одному из вариантов осуществления М равно 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 или более. В соответствии с одним из предпочтительных вариантов осуществления М равно 2, при этом два охватываемых средства 8 разнесены по окружности на угол 180°, а два охватывающих средства 26 разнесены по окружности на угол 180°. В соответствии с этим вариантом осуществления первое охватывающее средство 8 может взаимозаменяемо вводиться в любое охватывающее средство 26.In one embodiment, M is 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or more. According to one preferred embodiment, M is equal to 2, with the two male means 8 spaced circumferentially by 180° and the two female means 26 spaced circumferentially by 180°. According to this embodiment, the first female means 8 can be interchangeably inserted into any female means 26.

Защитная оболочка 3 предпочтительно выполнена из прозрачного материала.The protective sheath 3 is preferably made of a transparent material.

Защитная оболочка 3 имеет цилиндрическую форму или форму, приспособленную защищать наружный участок иглы 23 и второй конец 22 продольной втулки 2 с герметичным основанием, содержащим иглу 23.The protective sheath 3 has a cylindrical shape or a shape adapted to protect the outer portion of the needle 23 and the second end 22 of the longitudinal sleeve 2 with a sealed base containing the needle 23.

Защитная оболочка 3 является трубчатой и имеет внутренний диаметр, приспособленный для скольжения снаружи вдоль продольной втулки 2. Согласно одному из вариантов осуществления внутренний диаметр защитной оболочки 3 преимущественно равен наружному диаметру продольной втулки 2 и преимущественно равен или превышает сумму наружного диаметра втулки 6 и радиальной высоты охватываемого средства 8 рукоятки 4 шприца.The containment sheath 3 is tubular and has an inner diameter adapted to slide from the outside along the longitudinal sleeve 2. According to one embodiment, the inner diameter of the containment sheath 3 is preferably equal to the outer diameter of the longitudinal sleeve 2 and is preferably equal to or greater than the sum of the outer diameter of the sleeve 6 and the radial height of the male tools 8 handles 4 syringes.

Защитная оболочка 3 способна перемещаться вдоль продольной оси 2 и вдоль продольной оси А продольной втулки. Согласно одному из вариантов осуществления защитная оболочка 3 может перемещаться, по меньшей мере, между двумя положениями:The protective sheath 3 is movable along the longitudinal axis 2 and along the longitudinal axis A of the longitudinal sleeve. According to one embodiment, the containment 3 can move between at least two positions:

выдвинутым положением, в котором наружный участок иглы 23 а находится внутри защитной оболочки 3; иextended position, in which the outer section of the needle 23 a is inside the protective sheath 3; and

втянутым положением, в котором, по меньшей мере, конец иглы выходит за пределы защитной оболочки 3, а защитная оболочка закрывает, по меньшей мере, одно охватывающее удерживающее средство 26 или первый конец 21 продольной втулки 2.retracted position, in which at least the end of the needle extends beyond the protective sheath 3, and the protective sheath closes at least one female retaining means 26 or the first end 21 of the longitudinal sleeve 2.

Согласно одному из вариантов осуществления защитная оболочка 3 способна перемещаться вдоль продольной втулки 2 и/или вдоль продольной оси А продольной втулки из выдвинутого положения в необратимое положение, при этом выдвинутое положение находится между втянутым положением и необратимым положением. В необратимом положении защитная оболочка 3 необратимо находится там, где наружный участок иглы 23а находится внутри защитной оболочки 3 и/или защищен ей.According to one embodiment, the containment 3 is movable along the longitudinal sleeve 2 and/or along the longitudinal axis A of the longitudinal sleeve from an extended position to an irreversible position, the extended position being between the retracted position and the irreversible position. In an irreversible position, the protective sheath 3 is irreversibly located where the outer portion of the needle 23a is inside and/or protected by the sheath 3.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, вблизи второго продольного конца 22 втулки 2 находится, по меньшей мере, одно средство противодействия обратному ходу, рассчитанное на взаимодействие, по меньшей мере, с одним средством противодействия обратному ходу защитной оболочки 3, при этом после того, как средство противодействия обратному ходу защитной оболочки 3 оказывается между средством противодействия обратному ходу втулки 2 и вторым продольным концом 22, оно не способно перемещаться между средством противодействия обратному ходу втулки 2 и первым продольным концом 21 втулки 2.According to one of the embodiments of the invention, near the second longitudinal end 22 of the sleeve 2 is at least one anti-backward means designed to interact with at least one anti-backward means of the containment 3, while after the containment anti-backstop 3 is between the anti-backstop sleeve 2 and the second longitudinal end 22, it is unable to move between the anti-backstop sleeve 2 and the first longitudinal end 21 of the sleeve 2.

Преимуществом этого необратимого положения является то, что пользователю не приходится помещать защитную оболочку на кончик иглы 23 после ее использования, и он должен только установить защитную оболочку 3 в необратимое положение с целью защиты кончика иглы 23.The advantage of this irreversible position is that the user does not have to place the protective sheath on the tip of the needle 23 after use, and only needs to place the protective sheath 3 in the irreversible position in order to protect the tip of the needle 23.

В соответствии с одним из вариантов осуществления необратимое положение и втянутое положение являются крайними положениями.According to one embodiment, the irreversible position and the retracted position are extreme positions.

Защитная оболочка 3 имеет наружный диаметр, рассчитанный на вхождение в контакт, по меньшей мере, с одним блокирующим устройством 7, когда защитная оболочка находится во втянутом положении, а рукоятка 4 шприца установлена на корпусе 1 шприца.The containment sheath 3 has an outer diameter designed to come into contact with at least one locking device 7 when the containment is in the retracted position and the syringe handle 4 is mounted on the syringe body 1.

Согласно одному варианту осуществления шприц в соответствии с настоящим изобретением может содержать 2, 3 или, по меньшей мере, 4 охватываемых средства 8 и такое же число охватывающих средств 26 и необязательно такое же число впускных отверстий 24 и направляющих 25 согласно приведенному выше описанию.According to one embodiment, the syringe according to the present invention may comprise 2, 3 or at least 4 male means 8 and the same number of female means 26 and optionally the same number of inlets 24 and guides 25 as described above.

Настоящее изобретение также относится к рукоятке 4 шприца, приспособленной взаимодействовать с корпусом 1 шприца для инъекций согласно настоящему изобретению и содержащей:The present invention also relates to a syringe handle 4 adapted to interact with the body 1 of an injection syringe according to the present invention and comprising:

по меньшей мере, одно охватываемое удерживающее средство 8, приспособленное взаимодействовать, по меньшей мере, с одним охватывающим удерживающим средством 26 корпуса 1 шприца для инъекций с обеспечением функцию удержания, при этом упомянутое взаимодействие именуется положением фиксации; иat least one male holding means 8 adapted to interact with at least one female holding means 26 of the injection syringe body 1 to provide a holding function, said interaction being referred to as a locking position; and

по меньшей мере, одно блокирующее устройство 7, приспособленное взаимодействовать с защитной оболочкой 3 корпуса 1 шприца для инъекций в заданном положении, при этом, по меньшей мере, одно блокирующее устройство обеспечивает функцию радиального удержания, когда приведены в действие как заданное положение защитной оболочки 3, так и положение фиксации.at least one locking device 7 adapted to engage with the containment sheath 3 of the injection syringe body 1 in a predetermined position, wherein the at least one locking device provides a radial holding function when actuated as a predetermined position of the containment sheath 3, as well as the fixation position.

Настоящее изобретение дополнительно относится к корпусу 1 шприца для инъекций, приспособленному взаимодействовать с рукояткой 4 шприца согласно настоящему изобретению и содержащему:The present invention further relates to an injection syringe body 1 adapted to cooperate with a syringe handle 4 according to the present invention and comprising:

продольную втулку 2, содержащую, по меньшей мере, одно охватывающее удерживающее средство 26, приспособленное удерживать охватываемое удерживающее средство 8 в продольном направлении;a longitudinal sleeve 2 comprising at least one female retaining means 26 adapted to retain the male retaining means 8 in the longitudinal direction;

защитную оболочку 3, способную перемещаться вдоль продольной втулки 2 и способную закрывать во втянутом положении, по меньшей мере, одно охватывающее удерживающее средство 26, при этом взаимодействие между корпусом 1 шприца для инъекций и рукояткой 4 шприца блокируется, когда приведено в действие втянутое положение.a containment sheath 3 movable along the longitudinal sleeve 2 and capable of closing in the retracted position at least one female retaining means 26, wherein the interaction between the body 1 of the injection syringe and the handle 4 of the syringe is blocked when the retracted position is actuated.

Кроме того, настоящее изобретение относится к набору, содержащему корпус 1 шприца для инъекций согласно настоящему изобретению, картридж 10 и стерилизованный упаковочный пакет для корпуса 1 шприца для инъекций и картриджа 10.In addition, the present invention relates to a kit containing the body 1 of the injection syringe according to the present invention, the cartridge 10 and a sterilized packaging bag for the body 1 of the injection syringe and the cartridge 10.

Хотя выше описаны и проиллюстрированы различные варианты осуществления, подробное описание не следует рассматривать как ограниченное ими. В варианты осуществления специалистами в данной области техники могут быть внесены различные модификации, не выходящие за пределы существа и объема раскрытия, ограниченного формулой изобретения.Although various embodiments have been described and illustrated above, the detailed description should not be construed as limiting them. Various modifications can be made to the embodiments by those skilled in the art without departing from the spirit and scope of the disclosure as limited by the claims.

Claims (30)

1. Шприц, содержащий корпус (1) и рукоятку (4), рассчитанные на взаимодействие друг с другом с целью обеспечения функции взаимной фиксации корпуса (1) и рукоятки (4); при этом корпус (1) шприца для инъекций содержит:1. A syringe containing a body (1) and a handle (4) designed to interact with each other in order to provide the function of mutual fixation of the body (1) and the handle (4); while the body (1) of the injection syringe contains: продольную втулку (2), содержащую, по меньшей мере, одно охватывающее или охватываемое удерживающее средство (26), иa longitudinal sleeve (2) containing at least one female or male holding means (26), and защитную оболочку (3), способную перемещаться вдоль продольной втулки (2) и закрывать во втянутом положении, по меньшей мере, одно удерживающее средство (26) продольной втулки (2);a protective sheath (3) capable of moving along the longitudinal sleeve (2) and closing in the retracted position at least one retaining means (26) of the longitudinal sleeve (2); рукоятка (4) шприца содержит:the handle (4) of the syringe contains: по меньшей мере, одно охватывающее или охватываемое удерживающее средство (8), приспособленное взаимодействовать, по меньшей мере, с одним охватывающим или охватываемым удерживающим средством (26) продольной втулки (2) с обеспечением функции удержания, при этом упомянутое взаимодействие именуется положением фиксации,at least one female or male holding means (8) adapted to interact with at least one female or male holding means (26) of the longitudinal sleeve (2) to provide a holding function, said interaction being referred to as the locking position, шприц дополнительно содержит, по меньшей мере, одно блокирующее устройство (7), которое обеспечивает функцию радиального удержания, когда приведены в действие как втянутое положение, так и положение фиксации,the syringe further comprises at least one locking device (7) which provides a radial retention function when both the retracted position and the locking position are actuated, каждое охватывающее удерживающее средство (26) продольной втулки (2) и/или рукоятки (4) соединено с направляющей (25) для направления охватываемого удерживающего средства (8) из впускного отверстия (24) в охватывающее удерживающее средство (26), при этом направляющая (25) содержит средство противодействия обратному ходу, создающее сопротивление смещению охватываемого удерживающего средства (8) из охватывающего средства удержания (26) в сторону направляющей (25).each female retaining means (26) of the longitudinal sleeve (2) and/or handle (4) is connected to a guide (25) for guiding the male retaining means (8) from the inlet (24) to the female retaining means (26), while the guide (25) contains an anti-backstop that creates resistance to displacement of the male retaining means (8) from the female retaining means (26) towards the guide (25). 2. Шприц по п. 1, в котором средство противодействия обратному ходу имеет направляющую (25) меньшей ширины, чем ширина охватываемого удерживающего средства (26) и длина охватываемого удерживающего средства (8) в продольном направлении (А) продольной втулки (2).2. The syringe according to claim 1, in which the anti-backflow means has a guide (25) of a smaller width than the width of the male retaining means (26) and the length of the male retaining means (8) in the longitudinal direction (A) of the longitudinal sleeve (2). 3. Шприц по п. 1 или 2, в котором средство противодействия обратному ходу содержит уступ в направлении перемещения охватываемого удерживающего средства (8) из охватывающего средства (26) в сторону направляющей (25).3. The syringe according to claim 1 or 2, in which the backstop means comprises a step in the direction of movement of the male retaining means (8) from the female means (26) towards the guide (25). 4. Шприц по любому одному из пп. 1-3, в котором направляющая (25) содержит, по меньшей мере, два участка, образующие угол на границе между ними.4. The syringe according to any one of paragraphs. 1-3, in which the guide (25) contains at least two sections forming an angle at the border between them. 5. Шприц по любому одному из пп. 1-4, в котором направляющая (25) имеет Г-образную форму.5. The syringe according to any one of paragraphs. 1-4, in which the guide (25) is L-shaped. 6. Шприц по п. 4 или 5, в котором направляющая (25) содержит, по меньшей мере, одну сквозную прорезь на границе между двумя участками направляющей (25) и охватывающим удерживающим средством (26).6. Syringe according to claim 4 or 5, in which the guide (25) contains at least one through slot at the border between the two sections of the guide (25) and the female holding means (26). 7. Шприц по любому одному из пп. 1-6, в котором часть, содержащая охватывающее удерживающее средство, имеет меньший модуль упругости, чем у охватываемого удерживающего средства.7. The syringe according to any one of paragraphs. 1-6, wherein the portion containing the female retainer has a lower elastic modulus than that of the male retainer. 8. Шприц по любому одному из пп. 1-7, содержащий, по меньшей мере, два блокирующих устройства (7), при этом, когда приведены в действие как втянутое положение, так и положение фиксации, по меньшей мере, два блокирующих устройства (7) равномерно расположены вокруг защитной оболочки (3), обеспечивая функцию радиального удержания и, по меньшей мере, частично закрывая защитную оболочку (3).8. The syringe according to any one of paragraphs. 1-7, containing at least two locking devices (7), wherein, when both the retracted position and the locking position are actuated, at least two locking devices (7) are evenly spaced around the containment shell (3 ), providing the function of radial retention and at least partially closing the protective shell (3). 9. Шприц по любому одному из пп. 1-8, в котором рукоятка (4) содержит, по меньшей мере, одно блокирующее устройство (7).9. The syringe according to any one of paragraphs. 1-8, in which the handle (4) contains at least one blocking device (7). 10. Шприц по любому одному из пп. 1-9, в котором, по меньшей мере, одно удерживающее средство (26) продольной втулки (2) расположено вблизи первого продольного конца (21) втулки (2), а корпус (1) шприца для инъекций дополнительно содержит иглу (23), на которую насажен второй конец (22) втулки (2), противоположный первому концу (21), при этом игла (23) имеет наружный участок (23а), выходящий за пределы втулки (2).10. The syringe according to any one of paragraphs. 1-9, in which at least one retaining means (26) of the longitudinal sleeve (2) is located near the first longitudinal end (21) of the sleeve (2), and the body (1) of the injection syringe additionally contains a needle (23), on which the second end (22) of the sleeve (2) is mounted, opposite the first end (21), while the needle (23) has an outer section (23a) extending beyond the sleeve (2). 11. Шприц по п. 10, в котором защитная оболочка (3) способна перемещаться вдоль втулки (1), по меньшей мере, между двумя положениями:11. The syringe according to claim 10, in which the protective sheath (3) is able to move along the sleeve (1), at least between two positions: выдвинутым положением, в котором наружный участок иглы (23а) находится внутри защитной оболочки; иan extended position in which the outer portion of the needle (23a) is inside the protective sheath; and втянутым положением, в котором, по меньшей мере, часть наружного участка иглы (23а) выступает за пределы защитной оболочки (3), а защитная оболочка (3) закрывает, по меньшей мере, одно удерживающее средство (26).retracted position, in which at least part of the outer section of the needle (23a) protrudes beyond the protective sheath (3), and the protective sheath (3) closes at least one holding means (26). 12. Шприц по п. 10 или 11, в котором продольная втулка (2) дополнительно содержит отсек (9) между первым концом (21) и вторым концом (22), рассчитанный на размещение картриджа (10).12. The syringe according to claim 10 or 11, in which the longitudinal sleeve (2) further comprises a compartment (9) between the first end (21) and the second end (22) designed to accommodate the cartridge (10). 13. Шприц по любому одному из пп. 1-12, в котором внутренний диаметр защитной оболочки (3) равен наружному диаметру продольной втулки (2).13. The syringe according to any one of paragraphs. 1-12, in which the inner diameter of the protective shell (3) is equal to the outer diameter of the longitudinal sleeve (2). 14. Шприц по любому одному из пп. 1-13, в котором, по меньшей мере, одно блокирующее устройство (7) изогнуто, при этом радиус кривизны внутренней поверхности, по меньшей мере, одного блокирующего устройства равен радиусу кривизны наружной поверхности защитной оболочки (3).14. The syringe according to any one of paragraphs. 1-13, in which at least one blocking device (7) is bent, while the radius of curvature of the inner surface of at least one blocking device is equal to the radius of curvature of the outer surface of the containment shell (3). 15. Рукоятка (4) шприца, приспособленная взаимодействовать с корпусом (1) шприца для инъекций, содержащим, по меньшей мере, одно охватывающее или охватываемое удерживающее средство (26) и, по меньшей мере, одну защитную оболочку (3), способную перемещаться вдоль продольной втулки (2) корпуса (1) шприца для инъекций, при этом рукоятка (4) шприца содержит:15. The handle (4) of the syringe, adapted to interact with the body (1) of the injection syringe, containing at least one covering or covered holding means (26) and at least one protective sheath (3) capable of moving along longitudinal sleeve (2) of the body (1) of the syringe for injection, while the handle (4) of the syringe contains: по меньшей мере, одно охватывающее или охватываемое удерживающее средство (8), приспособленное взаимодействовать, по меньшей мере, с одним охватывающим или охватываемым удерживающим средством (26) корпуса (1) шприца для инъекций с обеспечением функции удержания, при этом упомянутое взаимодействие именуется положением фиксации; иat least one female or male holding means (8) adapted to interact with at least one female or male holding means (26) of the body (1) of the injection syringe to provide a holding function, said interaction being referred to as the locking position ; and по меньшей мере, одно блокирующее устройство (7), приспособленное взаимодействовать с защитной оболочкой (3) корпуса (1) шприца для инъекций в заданном положении с обеспечением функции радиального удержания, когда приведены в действие заданное положение защитной оболочки (3) и положение фиксации,at least one locking device (7) adapted to interact with the protective sheath (3) of the body (1) of the injection syringe in a predetermined position to provide a radial retention function when the predetermined position of the protective sheath (3) and the fixation position are activated, каждое охватывающее удерживающее средство (26) продольной втулки (2) и/или рукоятки (4) соединено с направляющей (25) для направления охватываемого удерживающего средства (8) из впускного отверстия (24) в охватывающее удерживающее средство (26), при этом направляющая (25) содержит средство противодействия обратному ходу, создающее сопротивление смещению охватываемого удерживающего средства (8) из охватывающего средства удержания (26) в сторону направляющей (25).each female retaining means (26) of the longitudinal sleeve (2) and/or handle (4) is connected to a guide (25) for guiding the male retaining means (8) from the inlet (24) to the female retaining means (26), while the guide (25) contains an anti-backstop that creates resistance to displacement of the male retaining means (8) from the female retaining means (26) towards the guide (25). 16. Корпус (1) шприца для инъекций, приспособленный взаимодействовать с рукояткой (4) шприца, содержащей, по меньшей мере, одно охватываемое или охватывающее удерживающее средство (8), при этом корпус шприца для инъекций содержит:16. The body (1) of the syringe for injection adapted to interact with the handle (4) of the syringe containing at least one covered or covering holding means (8), while the body of the syringe for injection contains: продольную втулку (2), содержащую, по меньшей мере, одно охватывающее или охватываемое удерживающее средство (26), приспособленное удерживать охватываемое или охватывающее удерживающее средство (8) рукоятки (4) шприца в продольном направлении;a longitudinal sleeve (2) comprising at least one female or male holding means (26) adapted to hold the male or female holding means (8) of the syringe handle (4) in the longitudinal direction; защитную оболочку (3), способную перемещаться вдоль указанной продольной втулки (2) и способную закрывать во втянутом положении, по меньшей мере, одно охватывающее или охватываемое удерживающее средство (26) продольной втулки (2), при этом взаимодействие между корпусом (1) шприца для инъекций и рукояткой (4) шприца блокируется, когда приведено в действие втянутое положение,a protective sheath (3) capable of moving along said longitudinal sleeve (2) and capable of closing, in the retracted position, at least one female or male retaining means (26) of the longitudinal sleeve (2), while the interaction between the body (1) of the syringe for injection and the handle (4) of the syringe is blocked when the retracted position is activated, каждое охватывающее удерживающее средство (26) продольной втулки (2) и/или рукоятки (4) соединено с направляющей (25) для направления охватываемого удерживающего средства (8) из впускного отверстия (24) в охватывающее удерживающее средство (26), при этом направляющая (25) содержит средство противодействия обратному ходу, создающее сопротивление смещению охватываемого удерживающего средства (8) из охватывающего удерживающего средства (26) в сторону направляющей (25).each female retaining means (26) of the longitudinal sleeve (2) and/or handle (4) is connected to a guide (25) for guiding the male retaining means (8) from the inlet (24) to the female retaining means (26), while the guide (25) contains an anti-backstop that creates resistance to displacement of the male retaining means (8) from the female retaining means (26) towards the guide (25).
RU2020115236A 2017-09-12 2018-09-12 Syringe, syringe handle, case RU2783499C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17306173.0 2017-09-12
EP17306173.0A EP3453415A1 (en) 2017-09-12 2017-09-12 Syringe with locking mechanism
PCT/EP2018/074629 WO2019053072A1 (en) 2017-09-12 2018-09-12 Syringe with locking mechanism

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2020115236A RU2020115236A (en) 2022-01-10
RU2020115236A3 RU2020115236A3 (en) 2022-01-10
RU2783499C2 true RU2783499C2 (en) 2022-11-14

Family

ID=

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4834717A (en) * 1987-09-25 1989-05-30 Habley Medical Technology Corporation Disposable, pre-sterilizable syringe for a pre-filled medication cartridge
US6776775B1 (en) * 1999-12-23 2004-08-17 Owais Mohammad Hypodermic syringe needle assembly and method of making the same
WO2014184321A2 (en) * 2013-05-15 2014-11-20 Pro Surgical Limited Syringes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4834717A (en) * 1987-09-25 1989-05-30 Habley Medical Technology Corporation Disposable, pre-sterilizable syringe for a pre-filled medication cartridge
US6776775B1 (en) * 1999-12-23 2004-08-17 Owais Mohammad Hypodermic syringe needle assembly and method of making the same
WO2014184321A2 (en) * 2013-05-15 2014-11-20 Pro Surgical Limited Syringes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6105288B2 (en) Pen needle removal device for drug delivery device
US20030125677A1 (en) Medical needle assemblies
EP3052163A1 (en) Safety needle device
US10391264B2 (en) Medical device with selectively retractable needle cap
KR20180091078A (en) Medical injector cap
KR102108587B1 (en) Safety syringe and needle shield
US20200222638A1 (en) Needle shield puller for drug delivery system
CN111065427B (en) Syringe with locking mechanism
US11052201B2 (en) Protective cover for a dental syringe needle
RU2783499C2 (en) Syringe, syringe handle, case
KR20180097620A (en) T-shaped cap for medical injector
US10918802B2 (en) Needle exchange system
KR101575165B1 (en) Pricking needles including safety cap
JP6096229B2 (en) How the needle assembly operates
KR20080091568A (en) Improved dental injector and needle
US9789262B2 (en) Sheath protecting a cannula, and safety syringe comprising said sheath
US20240016519A1 (en) Apparatus and method for removing intra-osseous device
KR20030046270A (en) Improved dental injector and needle
WO2018037221A1 (en) Protective device
EP2844320A1 (en) Sheath protecting a cannula, and safety syringe comprising said sheath
AU4238802A (en) Medical needle assemblies