RU2782948C2

RU2782948C2 - Spacer anchor containing adapted annular groove on spacer sleeve

Info

Publication number: RU2782948C2
Application number: RU2020123752A
Authority: RU
Inventors: Карл ХОЙСЛЕР; Марайке ФРЕНСЕМАЙЕР; Хидеки ШИМАХАРА; Ицзюнь ЛИ; Артуро ГУЕВАРА АРРИОЛА; Вентао ЯНЬ
Original assignee: Хильти Акциенгезельшафт
Priority date: 2017-12-18
Filing date: 2018-11-28
Publication date: 2022-11-07

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: invention relates to a spacer anchor containing an anchor bolt and a spacer sleeve, which surrounds the anchor bolt, a spacer element for the spacer sleeve, provided on the anchor bolt, while the spacer element is at least partially located in front of the spacer sleeve, and the spacer sleeve has, on its outer surface in the front area of the spacer sleeve, the first annular groove with the front end and the rear end. In at least one radial plane, an angle of inclination of the rear end of the first annular groove and an angle of inclination of the spacer element in a counteraction zone of the spacer element are different by at least 8°.

EFFECT: invention provides the reliability of attachment.

11 cl, 6 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Данное изобретение относится к распорному анкеру согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения. В таком анкере предусмотрен анкерный болт, распорная гильза, которая окружает анкерный болт, распорный элемент, для распорной гильзы, предусмотренный на анкерном болте, при этом распорный элемент расположен перед распорной гильзой по меньшей мере частично, а распорная гильза имеет на внешней поверхности в передней области распорной гильзы первый кольцевой желобок с передним торцом и задним торцом.This invention relates to an expansion anchor according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims. In such an anchor, an anchor bolt is provided, an expansion sleeve that surrounds the anchor bolt, an expansion element for the expansion sleeve provided on the anchor bolt, while the expansion element is located in front of the expansion sleeve at least partially, and the expansion sleeve has on the outer surface in the front region spacer sleeve, the first annular groove with a front end and a rear end.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

Общий документ СА 2979509 А1 описывает распорную гильзу для распорного анкера, имеющую кольцевой желобок на внешней поверхности и кольцевую ступень.General document CA 2979509 A1 describes an expansion sleeve for an expansion anchor having an annular groove on the outer surface and an annular step.

Документ DE 102004053255 А1 описывает распорный анкер, имеющий распорную гильзу, которая имеет уменьшенную толщину стенки и уменьшенный внешний размер на передней кромке, обращенной к распорному элементу.Document DE 102004053255 A1 describes an expansion anchor having an expansion sleeve which has a reduced wall thickness and a reduced outer dimension at the leading edge facing the expansion element.

Документ ЕР 2029900 А2 описывает распорный анкер, имеющий большое количество кольцевых желобков на распорной гильзе. Документ ЕР 0308619 А1 описывает распорный анкер, имеющий распорную гильзу, которая имеет режущие зубцы и кольцевой желобок на своей внешней поверхности. Документ ЕР 0365475 А2 описывает анкер, в котором распорная гильза имеет скос на торцевой поверхности и первый кольцевой желобок, расположенный на расстоянии от него.Document EP 2029900 A2 describes an expansion anchor having a large number of annular grooves on the expansion sleeve. Document EP 0308619 A1 describes an expansion anchor having an expansion sleeve which has cutting teeth and an annular groove on its outer surface. Document EP 0365475 A2 describes an anchor in which the expansion sleeve has a bevel on the end surface and the first annular groove located at a distance from it.

В документе DE 2046341 А1 описан другой распорный анкер, в котором на распорной гильзе предусмотрены кольцевые ступени, открытые на торцевой поверхности, для приема стопорных колец.DE 20 46 341 A1 describes another expansion anchor, in which annular steps are provided on the expansion sleeve, which are open on the end surface, for receiving circlips.

Задача данного изобретения заключается в предложении особенно эффективного распорного анкера, который, в частности, имеет особенно хорошие значения нагрузки, и в то же время требует минимальных производственных расходов, а также обладает высокой надежностью.The object of the present invention is to provide a particularly efficient expansion anchor which, in particular, has particularly good load values and at the same time requires minimal production costs and is also highly reliable.

Указанная проблема решается согласно данному изобретению с помощью распорного анкера, имеющего особенности по пункту 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты реализации изобретения указаны в зависимых пунктах формулы изобретения.This problem is solved according to this invention with the help of an expansion anchor having the features according to paragraph 1 of the claims. Preferred embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Распорный анкер согласно данному изобретению отличается тем, что по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости угол наклона заднего торца первого кольцевого желобка и угол наклона распорного элемента в зоне противодействия распорного элемента различаются менее чем на 8°, предпочтительно менее чем на 6° или менее чем на 4°. Речь идет, в частности, о состоянии, в котором по меньшей мере задний торец первого кольцевого желобка, предпочтительно весь первый кольцевой желобок, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости смещен по направлению назад по отношению к зоне противодействия, то есть, в частности, о состоянии до установки распорного анкера. Таким образом, применимо выражение (β₆₁=α₂₇±8°), (β₆₁=α₂₇±6°), или (β₆₁=α₂₇±4°), где β₆₁ - угол наклона заднего торца первого кольцевого желобка, а α₂₇ - угол наклона распорного элемента в зоне противодействия.The expansion anchor according to the invention is characterized in that, in at least one radial plane, the angle of inclination of the rear end of the first annular groove and the angle of inclination of the expansion element in the resistance zone of the expansion element differ by less than 8°, preferably less than 6° or less than 4°. This is, in particular, the state in which at least the rear end of the first annular groove, preferably the entire first annular groove, at least in at least one radial plane is displaced towards the rear with respect to the counteraction zone, that is, in in particular about the state prior to the installation of the expansion anchor. Thus, the expression is applicable (β ₆₁ =α ₂₇ ±8°), (β ₆₁ =α ₂₇ ±6°), or (β ₆₁ =α ₂₇ ±4°), where β ₆₁ is the angle of inclination of the rear end of the first annular groove , and α ₂₇ - the angle of inclination of the spacer element in the zone of resistance.

Можно считать, что основной принцип данного изобретения заключается в конструкции заднего торца первого кольцевого желобка в виде своего рода зеркального отражения распорного элемента в его зоне противодействия. Таким образом, задний торец может образовывать по меньшей мере приблизительно ровную область при вхождении в распорный элемент таким образом, что область распорной гильзы перед первым кольцевым желобком, например, кольцевые выступы, расположенные там, может выталкиваться особенно заметно при вхождении на распорный элемент. Это, в свою очередь, обеспечивает особенно хорошее крепление к стенке отверстия, предпочтительно путем образования по меньшей мере одного углубления и положительного зацепления с указанным углублением, с особенно малыми расходами и особенно хорошей остаточной толщиной стенки, и таким образом, хорошей прочностью на растяжение распорной гильзы. Было показано, что особенно хорошие значения нагрузки можно получить также в таких ситуациях, в которых крайний слой отверстия поврежден. Благодаря эффективному противодействию проскальзыванию распорной гильзы, глубину установки и, таким образом, несущую способность бетона также можно использовать особенно хорошо.It can be considered that the basic principle of this invention lies in the design of the rear end of the first annular groove in the form of a kind of mirror reflection of the spacer element in its counteraction zone. Thus, the rear end can form an at least approximately flat area when entering the spacer element, such that the area of the spacer sleeve in front of the first annular groove, for example the annular projections located there, can be pushed out particularly noticeably when entering the spacer element. This in turn ensures particularly good attachment to the wall of the hole, preferably by forming at least one recess and positive engagement with said recess, with particularly low costs and particularly good residual wall thickness and thus good tensile strength of the spacer sleeve. . It has been shown that particularly good load values can also be obtained in situations in which the edge layer of the hole is damaged. Thanks to the effective slip resistance of the spacer sleeve, the installation depth and thus the load-bearing capacity of the concrete can also be used particularly well.

Распорный элемент, который представляет собой часть распорного анкера согласно данному изобретению, предусмотрен для расширения распорной гильзы. Распорный элемент сужается по направлению к задней части, в частности, на своей внешней поверхности, то есть, внешнее поперечное сечение распорного элемента увеличивается по направлению к передней части. Распорный элемент может быть коническим снаружи по меньшей мере в некоторых областях, и следовательно, его можно называть также распорным конусом. Распорный элемент может в радиальном направлении расширять распорную гильзу для крепления в отверстии, если распорный элемент смещается в осевом направлении по направлению к задней части относительно распорной гильзы, то есть, если распорный элемент втягивается в распорную гильзу. Распорный элемент расположен перед распорной гильзой по меньшей мере частично, то есть, по меньшей мере часть распорного элемента расположена в осевом направлении перед распорной гильзой. Распорный элемент целесообразно расположить в передней области анкерного болта.The expansion element, which is part of the expansion anchor according to the invention, is provided to expand the expansion sleeve. The spacer element tapers towards the rear, in particular on its outer surface, ie the outer cross-section of the spacer element increases towards the front. The spacer element may be tapered on the outside in at least some areas, and hence may also be referred to as a spacer cone. The spacer element can radially expand the spacer sleeve for mounting in the bore if the spacer element is displaced axially towards the rear of the spacer sleeve, i.e. if the spacer element is retracted into the spacer sleeve. The spacer element is located in front of the spacer sleeve at least partially, that is, at least part of the spacer element is located in the axial direction in front of the spacer sleeve. It is expedient to place the spacer element in the front region of the anchor bolt.

Распорная гильза, распорный элемент и/или анкерный болт предпочтительно состоят из металлического материала, по меньшей мере, в некоторых областях. В частности, распорный элемент расположен устойчиво к растяжению на анкерном болте таким образом, что направленные назад растягивающие усилия могут передаваться от анкерного болта к распорному элементу. Распорный элемент и анкерный болт предпочтительно могут представлять собой единое целое. Однако, распорный элемент и анкерный болт также могут представлять собой отдельные части. В частности, распорный элемент может быть привинчен к анкерному болту, предпочтительно непосредственно.The spacer sleeve, spacer and/or anchor bolt preferably consist of a metallic material, at least in some areas. In particular, the expansion element is positioned against tension on the anchor bolt in such a way that rearwardly directed tensile forces can be transferred from the anchor bolt to the expansion element. The expansion element and the anchor bolt can preferably be a single unit. However, the spacer and anchor bolt can also be separate parts. In particular, the expansion element can be screwed to the anchor bolt, preferably directly.

Анкерный болт может иметь конструкцию для приложения нагрузки в задней области анкерного болта. Конструкцию для приложения нагрузки используют для создания растягивающих усилий в анкерном болте. Конструкция для приложения нагрузки может представлять собой, например, внешнюю резьбу или внутреннюю резьбу. В другом варианте реализации изобретения конструкция для приложения нагрузки может представлять собой также головку, которая образует максимальное поперечное сечение.The anchor bolt may be designed to apply a load in the rear region of the anchor bolt. The load application structure is used to generate tensile forces in the anchor bolt. The load application structure may be, for example, an external thread or an internal thread. In another embodiment of the invention, the load application structure may also be a head that forms the maximum cross section.

Распорная гильза может иметь один или большее количество распорных разрезов, предпочтительно проходящих в продольном направлении, которые могут разделять распорную гильзу на распорные пластинки, и которые могут проникать в первый кольцевой желобок, любой дополнительный кольцевой желобок, который может присутствовать, и/или кольцевую ступень, которая может присутствовать. Передняя область распорной гильзы обращена к распорному элементу.The spacer sleeve may have one or more spacer cuts, preferably extending in the longitudinal direction, which may separate the spacer sleeve into spacer plates, and which may penetrate into the first annular groove, any additional annular groove that may be present, and/or the annular step, which may be present. The front area of the spacer sleeve faces the spacer element.

Когда в данном документе упоминаются осевое направление и радиальное направление, это может относиться, в частности, к продольной оси анкерного болта, которая может, в частности, совпадать с продольной осью распорного анкера. Различные углы наклона также должны относиться, в частности, к продольной оси анкерного болта. Продольная ось анкерного болта проходит, в частности, в направлении установки, то есть, в направлении, в котором анкерный болт вставляют в отверстие, когда его устанавливают по назначению. Угол наклона распорного элемента, в частности, следует измерять в радиальном направлении на внешней стороне распорного элемента. Различную ширину следует понимать, в частности, в осевом направлении, а различную глубину следует понимать в радиальном направлении, в частности, по отношению к продольной оси анкерного болта. Указания направления «передний» и «задний» используются в данном документе единообразно, в особенности, если эти указания направления использованы в связи с анкерным болтом и распорной гильзой. В частности, указания направления предназначены для определения отношения к осевому направлению. Радиальная плоскость в данном документе представляет собой радиальную плоскость по отношению к продольной оси анкерного болта, то есть, как обычно в данной области техники, в частности, плоскость, содержащую продольную ось анкерного болта. В частности, радиальная плоскость представляет собой радиальную плоскость анкерного болта.When this document refers to the axial direction and the radial direction, this may refer, in particular, to the longitudinal axis of the anchor bolt, which may, in particular, coincide with the longitudinal axis of the expansion anchor. The different angles of inclination must also refer in particular to the longitudinal axis of the anchor bolt. The longitudinal axis of the anchor bolt extends in particular in the installation direction, that is, in the direction in which the anchor bolt is inserted into the hole when it is installed for its intended purpose. The angle of inclination of the spacer element, in particular, should be measured in the radial direction on the outer side of the spacer element. The different widths are to be understood, in particular in the axial direction, and the different depths are to be understood in the radial direction, in particular with respect to the longitudinal axis of the anchor bolt. The direction indications "front" and "back" are used uniformly throughout this document, especially when these direction indications are used in connection with an anchor bolt and a spacer sleeve. In particular, direction indications are intended to define the relation to the axial direction. The radial plane in this document is the radial plane with respect to the longitudinal axis of the anchor bolt, that is, as usual in the art, in particular the plane containing the longitudinal axis of the anchor bolt. In particular, the radial plane is the radial plane of the anchor bolt.

В частности, распорная гильза и анкерный болт могут быть расположены соосно.In particular, the spacer sleeve and the anchor bolt can be arranged coaxially.

Как угол наклона распорного элемента в зоне противодействия, так и угол наклона заднего торца первого кольцевого желобка представляют собой острые углы, причем угол наклона распорного элемента в зоне противодействия открыт по направлению к передней части, а угол наклона заднего торца открыт по направлению к задней части. Поскольку зона противодействия и задний торец первого кольцевого желобка соответствуют друг другу по меньшей мере приблизительно, и поскольку, когда распорный анкер используют по назначению, зона противодействия воздействует на распорную гильзу изнутри, то есть, внутри гильзы, на уровне заднего торца, зону противодействия можно называть также торцевой зоной противодействия.Both the angle of inclination of the spacer element in the counteraction zone and the angle of inclination of the rear end of the first annular groove are acute angles, wherein the angle of inclination of the spacer element in the counteraction zone is open towards the front part, and the angle of inclination of the rear end is open towards the rear part. Since the reaction zone and the rear end of the first annular groove correspond at least approximately to each other, and since, when the expansion anchor is used for its intended purpose, the reaction zone acts on the expansion sleeve from the inside, that is, inside the sleeve, at the level of the rear end, the reaction zone can be called also end zone of resistance.

Можно понимать, в частности, что внутренняя поверхность распорной гильзы означает поверхность, которая обращена к анкерному болту, а внешняя поверхность распорной гильзы представляет собой сторону, которая обращена по направлению от анкерного болта. Можно понимать, в частности, что внешняя поверхность распорной гильзы означает ее боковую поверхность.It can be understood in particular that the inner surface of the expansion sleeve means the surface that faces the anchor bolt, and the outer surface of the expansion sleeve represents the side that faces away from the anchor bolt. It can be understood in particular that the outer surface of the spacer sleeve means its side surface.

В частности, передний торец первого кольцевого желобка обращен по направлению к задней части, а задний торец первого кольцевого желобка обращен по направлению к передней части. Предпочтительно по меньшей мере один из двух торцов первого кольцевого желобка выполнен в виде конуса.In particular, the front end of the first annular groove faces towards the rear part, and the rear end of the first annular groove faces towards the front part. Preferably, at least one of the two ends of the first annular groove is made in the form of a cone.

Первый кольцевой желобок образует, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости, в частности, радиальное углубление, в частности, углубление по отношению к большей части внешней поверхности распорной гильзы. То же самое относится к присутствующему в качестве варианта второму кольцевому желобку и/или присутствующей в качестве варианта кольцевой ступени. Первый кольцевой желобок, присутствующий в качестве варианта второй кольцевой желобок и/или присутствующая в качестве варианта кольцевая ступень расположены вокруг продольной оси анкерного болта и/или в каждом случае в плоскости, которая расположена перпендикулярно продольной оси анкерного болта. Первый кольцевой желобок, присутствующий в качестве варианта второй кольцевой желобок и/или присутствующая в качестве варианта кольцевая ступень расположены на внешней поверхности распорной гильзы, то есть, на поверхности распорной гильзы, обращенной по направлению от анкерного болта.The first annular groove forms, in at least one radial plane, in particular a radial recess, in particular a recess with respect to a larger part of the outer surface of the spacer sleeve. The same applies to the optional second annular groove and/or the optional annular step. The first annular groove, the optional second annular groove and/or the optional annular step are located around the longitudinal axis of the anchor bolt and/or in each case in a plane that is perpendicular to the longitudinal axis of the anchor bolt. The first annular groove, the optional second annular groove and/or the optional annular step are located on the outer surface of the expansion sleeve, i.e. on the surface of the expansion sleeve facing away from the anchor bolt.

Если только не указано другое, особенности, описанные в данном документе, относятся, в частности, к не установленному распорному анкеру, то есть, распорному анкеру до установки, и/или к состоянию, в котором распорная гильза еще не была расширена распорным элементом и/или к состоянию, в котором по меньшей мере задний торец первого кольцевого желобка смещен в осевом направлении по направлению к задней части относительно распорного элемента. В частности, когда распорный анкер не установлен, поперечное сечение распорной гильзы может быть меньше или одинакового размера с поперечным сечением распорного элемента. Если распорный элемент входит в распорную гильзу под нагрузкой и с осевым смещением, распорная гильза деформируется таким образом, что кромка заметно выступает, при этом указанная кромка предотвращает осевое смещение распорной гильзы в отверстии.Unless otherwise stated, the features described in this document refer in particular to an uninstalled expansion anchor, i.e., an expansion anchor prior to installation, and/or to a state in which the expansion sleeve has not yet been expanded with an expansion element and/ or to a state in which at least the rear end of the first annular groove is displaced in the axial direction toward the rear relative to the spacer. In particular, when the expansion anchor is not installed, the cross section of the expansion sleeve may be smaller than or the same size as the cross section of the expansion element. If the spacer element enters the spacer sleeve under load and with axial displacement, the spacer sleeve is deformed in such a way that a lip protrudes noticeably, said lip preventing axial displacement of the spacer sleeve in the bore.

В частности, задний торец первого кольцевого желобка имеет постоянный угол наклона, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости. Задний торец первого кольцевого желобка должен иметь, в частности, значительную осевую протяженность, так что угол наклона заднего торца следует рассматривать не как угол касательной, а как угол над областью, проходящей в осевом направлении.In particular, the rear end of the first annular groove has a constant angle of inclination in at least one radial plane. The rear end of the first annular groove should in particular have a significant axial extent, so that the angle of inclination of the rear end should not be considered as a tangent angle, but as an angle over a region extending in the axial direction.

В зоне противодействия распорный элемент имеет постоянный угол наклона, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости. Зона противодействия распорного элемента должна иметь значительную осевую протяженность, так что угол наклона распорного элемента в зоне противодействия следует рассматривать не как угол касательной, а как угол над областью, проходящей в осевом направлении. Зона противодействия распорного элемента расположена в радиальном направлении на внешней поверхности распорного элемента и/или используется для воздействия на распорную гильзу для радиального расширения распорной гильзы. В зоне противодействия распорный элемент сужен по направлению к задней части, то есть, по направлению к распорной гильзе, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости. В частности, угол наклона распорного элемента в зоне противодействия представляет собой острый угол, то есть, не прямой угол. Задний торец первого кольцевого желобка сужен впереди по направлению к продольной оси анкерного болта, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости.In the counteraction zone, the spacer element has a constant angle of inclination, at least in at least one radial plane. The resistance zone of the spacer must have a significant axial extent, so that the angle of inclination of the spacer in the resistance zone should not be considered as a tangent angle, but as an angle over the area extending in the axial direction. The counteraction zone of the spacer element is located in the radial direction on the outer surface of the spacer element and/or is used to act on the spacer sleeve to radially expand the spacer sleeve. In the reaction zone, the spacer element is narrowed towards the rear, that is, towards the spacer sleeve, at least in at least one radial plane. In particular, the angle of inclination of the spacer in the counteraction zone is an acute angle, that is, not a right angle. The rear end of the first annular groove is narrowed in front towards the longitudinal axis of the anchor bolt, at least in at least one radial plane.

Особенно предпочтительно, чтобы ширина w₂₇ зоны противодействия, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости, была по меньшей мере одинаковой величины с шириной w₆₁ заднего торца первого кольцевого желобка. Таким образом, w₆₁ £ w₂₇. Это позволяет распорной гильзе следовать соответствующему контуру распорного элемента особенно хорошо.It is particularly preferred that the width w ₂₇ of the reaction zone, in at least one radial plane, is at least the same size as the width w ₆₁ of the rear end of the first annular groove. Thus w ₆₁ £ w ₂₇ . This allows the spacer sleeve to follow the respective spacer contour particularly well.

Было отмечено, что данное изобретение может сделать возможным использование распорных элементов с особенно крутым наклоном. Это связано с тем, что, согласно данному изобретению, структуры, которые заметно выступают на распорной гильзе, могут создавать особенно значительное внешнее трение установленного распорного анкера на распорной гильзе. Но это может также увеличивать внутреннее трение распорной гильзы без выдергивания распорной гильзы из отверстия. Особенно предпочтительно максимальный угол наклона α_mах распорного элемента составляет более 10° или более 15° по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости. Это может иметь преимущества в отношении значений нагрузки.It has been noted that the present invention can make it possible to use spacer elements with a particularly steep slope. This is because, according to the invention, structures that protrude prominently on the expansion sleeve can create particularly high external friction of the installed expansion anchor on the expansion sleeve. But it can also increase the internal friction of the spacer sleeve without pulling the spacer sleeve out of the hole. Particularly preferably, the maximum angle of inclination α _max of the spacing element is more than 10° or more than 15° in at least one radial plane. This can be advantageous in terms of load values.

В другом предпочтительном варианте реализации данного изобретения по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости, передний торец первого кольцевого желобка имеет большую крутизну наклона, чем задний торец первого кольцевого желобка. Термин «крутизна наклона» следует рассматривать, в частности, по отношению к продольной оси анкерного болта, он включает угол наклона относительно этой продольной оси. Это может дополнительно улучшить эффективность и/или крепление на стенке отверстия.In another preferred embodiment of the present invention, in at least one radial plane, the front end of the first annular groove has a steeper slope than the rear end of the first annular groove. The term "slope" should be considered, in particular, in relation to the longitudinal axis of the anchor bolt, it includes the angle of inclination relative to this longitudinal axis. This may further improve efficiency and/or anchorage to the hole wall.

Кроме того, благоприятно, чтобы передний торец первого кольцевого желобка, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости, примыкал к заднему торцу первого кольцевого желобка. Соответственно, отсутствует, в частности, промежуточное цилиндрическое основание желобка. Это также может дополнительно улучшить эффективность и/или крепление на стенке отверстия. Однако, промежуточное цилиндрическое основание желобка может быть также предусмотрено.In addition, it is advantageous that the front end of the first annular groove, at least in at least one radial plane, adjoins the rear end of the first annular groove. Accordingly, in particular, there is no intermediate cylindrical base of the groove. It may also further improve efficiency and/or hole wall retention. However, an intermediate cylindrical base of the groove may also be provided.

Предпочтительно, распорная гильза имеет, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости, передний скос на своей внутренней поверхности. Благодаря этому можно достигнуть, среди прочего, особенно хороших деформационных свойств. Особенно предпочтительно, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости, по меньшей мере часть первого кольцевого желобка смещена по направлению к задней части по отношению к указанному скосу. Предпочтительно, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости, по меньшей мере задний торец первого кольцевого желобка смещен по направлению к задней части по отношению к указанному скосу. В результате можно достигнуть особенно большой остаточной толщины стенки распорной гильзы, и таким образом можно особенно эффективно противодействовать преждевременному растрескиванию распорной гильзы. В частности, можно обеспечить, чтобы по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости весь первый кольцевой желобок был смещен назад относительно скоса, что может быть благоприятно, среди прочего, с точки зрения производства и эффективности.Preferably, the spacer sleeve has, in at least one radial plane, a forward bevel on its inner surface. In this way, among other things, particularly good deformation properties can be achieved. Particularly preferably, at least in at least one radial plane, at least part of the first annular groove is offset towards the rear with respect to the specified bevel. Preferably, in at least one radial plane, at least the rear end of the first annular groove is offset towards the rear with respect to the specified bevel. As a result, a particularly large residual wall thickness of the spacer sleeve can be achieved, and thus premature cracking of the spacer sleeve can be counteracted particularly effectively. In particular, it can be ensured that, in at least one radial plane, the entire first annular groove is displaced rearward relative to the bevel, which can be advantageous, inter alia, in terms of production and efficiency.

Кроме того, особенно целесообразно, чтобы распорная гильза имела по меньшей мере один второй кольцевой желобок на своей внешней поверхности, в частности, в передней области распорной гильзы, перед первым кольцевым желобком. Это может дополнительно улучшить крепление. Два указанных кольцевых желобка предпочтительно расположены параллельно друг другу, что может обеспечить особенно равномерное приложение усилия, а также может иметь преимущества с точки зрения производства. В частности, второй кольцевой желобок может быть отделен от первого кольцевого желобка первым кольцевым выступом. Этот кольцевой выступ предпочтительно выровнен на своей вершине с областью распорной гильзы, расположенной за первым кольцевым желобком, то есть, вершина указанного кольцевого выступа находится на таком же расстоянии от продольной оси анкерного болта, как область распорной гильзы, расположенная за первым кольцевым желобком.In addition, it is particularly expedient that the expansion sleeve has at least one second annular groove on its outer surface, in particular in the front region of the expansion sleeve, in front of the first annular groove. This can further improve the fastening. The two said annular grooves are preferably arranged parallel to each other, which can provide a particularly uniform application of the force and can also be advantageous from a manufacturing point of view. In particular, the second annular groove can be separated from the first annular groove by a first annular projection. This annular protrusion is preferably aligned at its apex with the spacer sleeve area located behind the first annular groove, i.e. the top of said annular protrusion is at the same distance from the longitudinal axis of the anchor bolt as the spacer sleeve area located behind the first annular groove.

Предпочтительно, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости ширина второго кольцевого желобка меньше ширины первого кольцевого желобка, что может дополнительно улучшить эффективность, крепление и/или распорные свойства.Preferably, in at least one radial plane, the width of the second annular groove is less than the width of the first annular groove, which can further improve efficiency, fastening and/or expansion properties.

Кроме того, особенно целесообразно, чтобы распорная гильза имела по меньшей мере одну кольцевую ступень, которая открыта впереди на ее внешней поверхности, в частности, перед первым кольцевым желобком, и предпочтительно перед присутствующим в качестве варианта вторым кольцевым желобком. Эта основная кольцевая ступень может, сводя к минимуму поверхность, прижимаемую к стенке отверстия, и/или образуя своего рода рычаг, позволять конструкциям, расположенным за кольцевой ступенью, проникать в стенку отверстия особенно эффективно. Кольцевая ступень и первый кольцевой желобок предпочтительно расположены параллельно друг другу, что может обеспечить особенно равномерное приложение усилия, а также может иметь преимущества с точки зрения производства. В частности, кольцевая ступень может быть отделена от второго кольцевого желобка вторым кольцевым выступом.In addition, it is particularly expedient that the spacer sleeve has at least one annular step which is open forward on its outer surface, in particular in front of the first annular groove, and preferably in front of the optionally present second annular groove. This main annular step can, by minimizing the surface pressed against the hole wall and/or by providing a kind of leverage, allow structures behind the annular step to penetrate the hole wall particularly effectively. The annular step and the first annular groove are preferably arranged parallel to each other, which can provide a particularly uniform application of force and can also be advantageous in terms of production. In particular, the annular step can be separated from the second annular groove by a second annular projection.

Кроме того, благоприятно, чтобы по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости глубина первого кольцевого желобка составляла по меньшей мере 0,25, предпочтительно по меньшей мере 0,4 остаточной толщины стенки распорной гильзы на первом кольцевом желобке. То же самое может относиться ко второму кольцевому желобку и/или кольцевой ступени. Таким образом, кольцевые желобки и/или кольцевая ступень имеют значительную глубину. В результате можно создать особенно рельефные внешние структуры, и таким образом, достигнуть особенно эффективного крепления.In addition, it is advantageous that in at least one radial plane the depth of the first annular groove is at least 0.25, preferably at least 0.4 of the residual wall thickness of the spacer sleeve on the first annular groove. The same may apply to the second annular groove and/or annular step. Thus, the annular grooves and/or the annular step have a considerable depth. As a result, particularly embossed outer structures can be created, and thus a particularly effective fastening can be achieved.

Анкерный болт предпочтительно может иметь упор для гильзы, который ограничивает осевое смещение распорной гильзы по направлению от распорного элемента, то есть, по направлению к задней части. В этом случае распорный анкер может быть выполнен в виде элемента, известного как болтовой анкер. В этом случае распорный элемент предпочтительно может представлять собой единое целое с анкерным болтом. Однако, распорная гильза может иметь такую же протяженность, как конструкция для приложения нагрузки анкерного болта. В этом случае распорный анкер может быть выполнен в виде элемента, известного как гильзовый анкер. В частности, в этом случае распорный элемент может быть выполнен отдельно от анкерного болта, при этом распорный элемент соединен с анкерным болтом посредством винтового соединения. Упор для гильзы предпочтительно может быть образован круглым кольцом. Упор для гильзы может быть выполнен, например, на кольцевом фланце, который расположен вокруг внешней стороны анкерного болта.The anchor bolt may preferably have a sleeve stop which limits the axial displacement of the expansion sleeve in the direction away from the expansion element, ie towards the rear. In this case, the expansion anchor may be in the form of an element known as a bolt anchor. In this case, the expansion element can preferably be integral with the anchor bolt. However, the expansion sleeve may have the same extent as the anchor bolt loading structure. In this case, the expansion anchor may be in the form of an element known as a sleeve anchor. In particular, in this case, the expansion element can be made separately from the anchor bolt, while the expansion element is connected to the anchor bolt by means of a screw connection. The stop for the sleeve can preferably be formed by a circular ring. The stop for the sleeve can be provided, for example, on an annular flange which is located around the outer side of the anchor bolt.

Данное изобретение также относится к использованию согласно назначению распорного анкера, в частности, установке согласно назначению распорного анкера. В частности, данное изобретение относится к использованию распорного анкера согласно данному изобретению, в котором распорный элемент вставляют в распорную гильзу, в частности, по направлению назад, пока, в частности, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости распорная гильза не войдет на зону противодействия распорного элемента на указанном уровне, в частности, на осевом уровне заднего торца первого кольцевого желобка. В частности, это включает вставку распорного элемента в распорную гильзу, в частности, по направлению назад, пока, по меньшей мере в по меньшей мере одной радиальной плоскости, задний торец первого кольцевого желобка и зона противодействия распорного элемента не совпадут в осевом направлении по меньшей мере в некоторых областях. Таким образом, зеркальные структуры накладываются друг на друга и могут выровняться в своей совокупности.The invention also relates to the intended use of the expansion anchor, in particular to the installation according to the purpose of the expansion anchor. In particular, the invention relates to the use of an expansion anchor according to the invention, in which the expansion element is inserted into the expansion sleeve, in particular towards the rear, until, in particular in at least one radial plane, the expansion sleeve engages zone of resistance of the spacer element at the specified level, in particular, at the axial level of the rear end of the first annular groove. In particular, this includes inserting the spacer element into the spacer sleeve, in particular in a rearward direction, until, in at least one radial plane, the rear end of the first annular groove and the reaction zone of the spacer element coincide in the axial direction at least in some areas. Thus, the mirror structures are superimposed on each other and can align in their totality.

Особенности, которые объяснены в связи с распорным анкером согласно данному изобретению, можно применять также в использовании согласно данному изобретению, и наоборот, особенности, которые объяснены в связи с использованием согласно данному изобретению, можно применять также в распорном анкере согласно данному изобретению.The features that are explained in connection with the expansion anchor according to the invention can also be applied in the use according to the invention, and vice versa, the features that are explained in connection with the use according to the invention can also be applied to the expansion anchor according to the invention.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВBRIEF DESCRIPTION OF GRAPHICS

Данное изобретение объяснено более подробно далее со ссылкой на предпочтительные варианты реализации изобретения, которые показаны схематически на приложенных графических материалах, при этом отдельные особенности вариантов реализации изобретения, показанных далее, могут быть реализованы в принципе по отдельности или в любой желательной комбинации в пределах контекста данного изобретения. На схематически показанных графических материалах:The invention is explained in more detail below with reference to the preferred embodiments of the invention, which are shown schematically in the attached drawings, while the individual features of the embodiments shown below can be implemented in principle individually or in any desired combination within the context of this invention. . On schematically shown graphic materials:

Фиг. 1 представляет собой вид сбоку распорного анкера согласно данному изобретению;Fig. 1 is a side view of an expansion anchor according to the present invention;

Фиг. 2 представляет собой вид сбоку анкерного болта распорного анкера без распорной гильзы;Fig. 2 is a side view of an expansion anchor anchor bolt without expansion sleeve;

Фиг. 3 представляет собой вид в частичном продольном разрезе распорного анкера;Fig. 3 is a partial longitudinal sectional view of an expansion anchor;

Фиг. 4 представляет собой подробный вид в продольном разрезе распорного анкера в области переднего конца распорной гильзы;Fig. 4 is a detailed longitudinal sectional view of the expansion anchor in the region of the front end of the expansion sleeve;

Фиг. 5 показывает вид по Фиг. 4, но без ссылочных позиций из соображений ясности; иFig. 5 shows the view of FIG. 4, but without reference numbers for reasons of clarity; and

Фиг. 6 представляет собой схематический вид в продольном разрезе распорного анкера в области переднего конца распорного анкера после завершения процесса расширения.Fig. 6 is a schematic longitudinal sectional view of the expansion anchor in the region of the front end of the expansion anchor after completion of the expansion process.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Графические материалы показывают вариант реализации распорного анкера согласно данному изобретению. Распорный анкер имеет анкерный болт 20 и распорную гильзу 10, причем распорная гильза 10 окружает анкерный болт 20 в виде кольца. Анкерный болт 20 имеет область 25 шейки, имеющую по меньшей мере приблизительно постоянное поперечное сечение. По соседству с областью 25 шейки анкерный болт 20 имеет распорный элемент 26 для распорной гильзы 10 перед областью 25 шейки в области переднего конца анкерного болта 20, причем распорный элемент здесь в качестве примера образует единое целое с анкерным болтом 20. Распорный элемент 26 расширяется на своей внешней поверхности по направлению к передней части, начиная от области 25 шейки, то есть, распорный элемент 26 сужается по направлению к задней части на своей внешней поверхности. Распорная гильза 10 окружает область 25 шейки анкерного болта 20. Распорный элемент 26 расположен перед распорной гильзой 10.The drawings show an embodiment of an expansion anchor according to the present invention. The expansion anchor has an anchor bolt 20 and an expansion sleeve 10, the expansion sleeve 10 surrounding the anchor bolt 20 in the form of a ring. Anchor bolt 20 has a neck region 25 having an at least approximately constant cross section. Adjacent to the neck region 25, the anchor bolt 20 has an expansion element 26 for the expansion sleeve 10 in front of the neck region 25 in the region of the front end of the anchor bolt 20, the expansion element here, by way of example, being integral with the anchor bolt 20. The expansion element 26 expands on its outer surface towards the front, starting from the region 25 of the neck, that is, the spacer 26 tapers towards the rear on its outer surface. The spacer sleeve 10 surrounds the region 25 of the neck of the anchor bolt 20. The spacer element 26 is positioned in front of the spacer sleeve 10.

Анкерный болт 20 имеет также упор 22 для гильзы, например, в форме круглого кольца, который ограничивает осевое перемещение распорной гильзы 10 по направлению к заднему концу анкерного болта 20, то есть, осевое перемещение распорной гильзы 10 по направлению от распорного элемента 26. Упор 22 для гильзы выполнен на кольцевом фланце 23, который расположен вокруг анкерного болта 20.The anchor bolt 20 also has a sleeve stop 22, for example in the form of a circular ring, which limits the axial movement of the expansion sleeve 10 towards the rear end of the anchor bolt 20, that is, the axial movement of the expansion sleeve 10 away from the expansion element 26. Stop 22 for the sleeve is made on the annular flange 23, which is located around the anchor bolt 20.

В области своего заднего конца, противоположной распорному элементу 26, анкерный болт 20 имеет конструкцию 34 для приложения нагрузки, показанную здесь, например, в виде внешней резьбы, для создания растягивающих нагрузок в анкерном болте 20. Гайка (не показана) с соответствующей внутренней резьбой может быть расположена на этой внешней резьбе.In the region of its rear end opposite the expansion member 26, the anchor bolt 20 has a load application structure 34, shown here, for example, as an external thread, to apply tensile loads in the anchor bolt 20. A nut (not shown) with a corresponding internal thread may be located on this external thread.

Распорная гильза 10 имеет совокупность распорных разрезов 13, которые проходят от передней торцевой поверхности 19 распорной гильзы 10, которая обращена к распорному элементу 26, в распорную гильзу 10. Между этими распорными разрезами 13 образованы распорные пластинки.The spacer sleeve 10 has a plurality of spacer slots 13 that extend from the front end surface 19 of the spacer sleeve 10, which faces the spacer member 26, into the spacer sleeve 10. Spacer plates are formed between these spacer slots 13.

В передней области распорной гильзы 10, которая расположена с левой стороны на Фиг. 1, 3, 4, 5 и 6, распорная гильза 10 имеет на своей внешней поверхности, то есть, на поверхности, обращенной по направлению от анкерного болта 20, первый кольцевой желобок 60, который расположен вокруг распорной гильзы 10. Перед первым кольцевым желобком 60 распорная гильза 10 имеет на своей внешней поверхности второй кольцевой желобок 70, который расположен вокруг распорной гильзы 10. Перед первым кольцевым желобком 60 и перед вторым кольцевым желобком 70 распорная гильза 10 имеет на своей внешней поверхности кольцевую ступень 80, которая расположена вокруг распорной гильзы 10.In the front region of the spacer sleeve 10, which is located on the left side in FIG. 1, 3, 4, 5 and 6, the spacer sleeve 10 has on its outer surface, that is, on the surface facing away from the anchor bolt 20, a first annular groove 60, which is located around the spacer sleeve 10. In front of the first annular groove 60 the expansion sleeve 10 has on its outer surface a second annular groove 70, which is located around the expansion sleeve 10. Before the first annular groove 60 and before the second annular groove 70, the expansion sleeve 10 has on its external surface an annular step 80, which is located around the expansion sleeve 10.

Первый кольцевой желобок 60 имеет задний торец 61, который обращен по направлению к передней части и/или по направлению к распорному элементу 26, и передний торец 62, который обращен по направлению к задней части. Задний торец 61 приближается к продольной оси 99 анкерного болта 20 по направлению к передней части, а передний торец 62 приближается к продольной оси 99 анкерного болта 20 по направлению к задней части. Каждый из двух торцов 61 и 62 первого кольцевого желобка 60 расположен под острым углом к продольной оси 99 анкерного болта 20. Два торца 61 и 62 первого кольцевого желобка 60 сходятся непосредственно, то есть, без цилиндрического основания желобка.The first annular groove 60 has a rear end 61 which faces towards the front and/or towards the spacer 26 and a front end 62 which faces towards the rear. The rear end 61 approaches the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20 towards the front, and the front end 62 approaches the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20 towards the rear. Each of the two ends 61 and 62 of the first annular groove 60 is located at an acute angle to the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20. The two ends 61 and 62 of the first annular groove 60 converge directly, that is, without the cylindrical base of the groove.

Второй кольцевой желобок 70 имеет цилиндрическое основание желобка, то есть, расположенное параллельно продольной оси 99 анкерного болта 20, которое ограничено передним торцом и задним торцом. Каждый из двух торцов второго кольцевого желобка 70 расположен под острым углом к продольной оси 99 анкерного болта 20.The second annular groove 70 has a cylindrical groove base, ie parallel to the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20, which is defined by a front end and a rear end. Each of the two ends of the second annular groove 70 is located at an acute angle to the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20.

Кольцевая ступень 80 открыта по направлению к передней торцевой поверхности 19 распорной гильзы 10, и таким образом имеет только один торец, а именно задний торец, который в этом случае расположен под прямым углом к продольной оси 99 анкерного болта 20. Основание кольцевой ступени 80 имеет приблизительно цилиндрическую форму.The annular step 80 is open towards the front end surface 19 of the spacer sleeve 10, and thus has only one end, namely the rear end, which in this case is located at right angles to the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20. The base of the annular step 80 has approximately cylindrical shape.

Первый кольцевой выступ 67 выполнен на внешней поверхности распорной гильзы 10 между первым кольцевым желобком 60 и вторым кольцевым желобком 70, а второй кольцевой выступ 78 выполнен на внешней поверхности распорной гильзы 10 между вторым кольцевым желобком 70 и кольцевой ступенью 80.The first annular protrusion 67 is made on the outer surface of the spacer sleeve 10 between the first annular groove 60 and the second annular groove 70, and the second annular protrusion 78 is made on the outer surface of the spacer sleeve 10 between the second annular groove 70 and the annular step 80.

На своей внутренней поверхности, то есть, на поверхности, обращенной к анкерному болту 20, распорная гильза 10 имеет скос 90, который проходит по направлению к передней торцевой поверхности 19 распорной гильзы 10, и из-за которого толщина стенки распорной гильзы 10 уменьшается впереди по направлению к передней торцевой поверхности 19. Скос 90 обращен к распорному элементу 26 анкерного болта 20, так что распорный элемент 26 может воздействовать на скос 90. Скос 90 совпадает с вторым кольцевым желобком 70 и кольцевой ступенью 80 в осевом направлении и смещен в осевом направлении по отношению к первому кольцевому желобку 60. На осевом уровне первого кольцевого желобка 60 внутренняя поверхность распорной гильзы 10 расположена по существу параллельно продольной оси 99 анкерного болта 20, то есть, внутренняя поверхность распорной гильзы имеет там цилиндрическую форму.On its inner surface, that is, on the surface facing the anchor bolt 20, the expansion sleeve 10 has a bevel 90, which extends towards the front end surface 19 of the expansion sleeve 10, and due to which the wall thickness of the expansion sleeve 10 decreases in front of towards the front end surface 19. The bevel 90 faces the expansion element 26 of the anchor bolt 20 so that the expansion element 26 can act on the bevel 90. The bevel 90 coincides with the second annular groove 70 and the annular step 80 in the axial direction and is offset in the axial direction along with respect to the first annular groove 60. At the axial level of the first annular groove 60, the inner surface of the spacer sleeve 10 is substantially parallel to the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20, that is, the inner surface of the spacer sleeve has a cylindrical shape there.

Фиг. 4 и 5 представляют собой виды в продольном разрезе по продольной оси 99 анкерного болта 20, то есть, виды в радиальной плоскости, начиная от продольной оси 99. В этой радиальной плоскости первый кольцевой желобок 60 имеет измеряемую в радиальном направлении глубину d₆₀ и измеряемую в осевом направлении ширину w₆₀, второй кольцевой желобок 70 имеет измеряемую в радиальном направлении глубину d₇₀ и измеряемую в осевом направлении ширину w₇₀, задний торец 61 первого кольцевого желобка 60 имеет угол наклона β₆₁ к продольной оси 99 и измеряемую в осевом направлении ширину w₆₁. На вершине между двумя торцами 61 и 62 первого кольцевого желобка 60 распорная гильза 10 имеет измеряемую в радиальном направлении остаточную толщину стенки d₁₀ в радиальной плоскости.Fig. 4 and 5 are longitudinal sectional views along the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20, that is, views in a radial plane starting from the longitudinal axis 99. In this radial plane, the first annular groove 60 has a depth d ₆₀ measured in the radial direction and measured in axially width w ₆₀ , the second annular groove 70 has a radially measured depth d ₇₀ and an axially measured width w ₇₀ , the rear end 61 of the first annular groove 60 has an inclination angle β ₆₁ to the longitudinal axis 99 and an axially measured width w ₆₁ . At the top between the two ends 61 and 62 of the first annular groove 60, the spacer sleeve 10 has a residual wall thickness d ₁₀ measured in the radial direction in the radial plane.

Распорный элемент 26 имеет, в частности, в радиальном направлении на внешней стороне протяженную в осевом направлении зону 27 противодействия, то есть, зону противодействия, которая проходит в направлении продольной оси 99 анкерного болта 20 и сужается по направлению к задней части, для зацепления распорной гильзы 10. Зона 27 противодействия имеет измеряемую в осевом направлении ширину w₂₇ в радиальной плоскости. В зоне 27 противодействия распорный элемент 26 имеет, по меньшей мере в радиальной плоскости, постоянный угол наклона α₂₇ к продольной оси 99 анкерного болта 20.The spacer element 26 has, in particular, in the radial direction on the outer side, an axially extended resistance zone 27, that is, a resistance zone which extends in the direction of the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20 and tapers towards the rear, for engaging the spacer sleeve 10. The counteraction zone 27 has an axially measured width w ₂₇ in the radial plane. In the counteraction zone 27, the spacer element 26 has, at least in the radial plane, a constant angle of inclination α ₂₇ to the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20.

В осевом направлении перед зоной 27 противодействия распорный элемент 26 в показанном варианте реализации изобретения имеет протяженную в осевом направлении дополнительную зону 28, которая сужается по направлению к задней части. В этой дополнительной зоне 28 распорный элемент 26 имеет, по меньшей мере в радиальной плоскости, постоянный угол наклона α₂₈ к продольной оси 99 анкерного болта 20 на внешней поверхности. Этот угол наклона α₂₈ в дополнительной зоне 28 представляет собой максимальный задний угол наклона α_mах распорного элемента 26, хотя угол наклона α₂₈ (здесь не показан) может быть также больше 30°. Однако, дополнительная зона 28 присутствует только в качестве варианта и также может быть не предусмотрена, в этом случае угол наклона α₂₇ в зоне 27 противодействия может представлять собой максимальный задний угол наклона α_mах распорного элемента 26.In the axial direction in front of the reaction zone 27, the spacer 26 in the embodiment shown has an axially extended additional zone 28 which tapers towards the rear. In this additional zone 28, the spacer 26 has, at least in the radial plane, a constant angle of inclination α ₂₈ to the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20 on the outer surface. This angle of inclination α ₂₈ in the additional zone 28 is the maximum rear angle of inclination α _max of the spacer 26, although the angle of inclination α ₂₈ (not shown here) can also be greater than 30°. However, the additional zone 28 is present only as an option and may also be omitted, in which case the angle of inclination α ₂₇ in the counteraction zone 27 may be the maximum rear angle of inclination α _max of the spacer 26.

По меньшей мере в радиальной плоскости угол наклона β₆₁ заднего торца 61 к продольной оси 99 по существу соответствует углу наклона α₂₇ распорного элемента 26 в зоне 27 противодействия к продольной оси 99, а ширина w₆₁ заднего торца 61 по существу соответствует ширине w₂₇ зоны 27 противодействия, задний торец 61 приближается к продольной оси 99 анкерного болта 20 по направлению к передней части, а зона 27 противодействия распорного элемента 26 приближается к продольной оси 99 анкерного болта 20 по направлению к задней части, то есть, указанные два угла наклона β₆₁ и α₂₇ открыты в противоположных друг другу направлениях. Таким образом, задний торец 61 представляет собой, по меньшей мере в радиальной плоскости, зеркальное отражение распорного элемента 26, в частности, в зоне 27 противодействия, в частности, зеркальное изображение отражения по зеркальной оси, проходящей параллельно продольной оси 99 анкерного болта 20. Предпочтительно применимо следующее выражение: w₆₁>0,6 * d₆₀ / tan α_max, то есть, задний торец 61 относительно широк.At least in the radial plane, the angle of inclination β ₆₁ of the rear end 61 to the longitudinal axis 99 essentially corresponds to the angle of inclination α ₂₇ of the spacer 26 in the counteraction zone 27 to the longitudinal axis 99, and the width w ₆₁ of the rear end 61 essentially corresponds to the width w ₂₇ of the zone 27, the rear end 61 approaches the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20 towards the front, and the resistance zone 27 of the spacer 26 approaches the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20 towards the rear, that is, these two angles of inclination β ₆₁ and α ₂₇ open in opposite directions to each other. The rear end 61 is thus, at least in the radial plane, a mirror image of the spacer 26, in particular in the counteraction zone 27, in particular a mirror image of the reflection along a mirror axis running parallel to the longitudinal axis 99 of the anchor bolt 20. Preferably the following expression applies: w ₆₁ >0.6 * d ₆₀ / tan α _max , that is, the rear end 61 is relatively wide.

Когда распорный анкер устанавливают, передний конец анкерного болта 20 толкают в отверстие в направлении продольной оси 99 распорного анкера. Благодаря упору 22 для гильзы, который блокирует смещение распорной гильзы 10 по направлению к заднему концу анкерного болта 20, распорная гильза 10 также входит в отверстие. Затем анкерный болт 20 снова слегка вытягивают из отверстия, например, затягивая гайку, которая расположена на конструкции 34 для приложения нагрузки, выполненной в виде внешней резьбы. Благодаря своему трению о стенку отверстия, распорная гильза 10 остается позади, и возникает осевое смещение анкерного болта 20 по направлению назад относительно распорной гильзы 10, в ходе которого распорный элемент 26, который закреплен, по меньшей мере в осевом направлении, на анкерном болте 20, проникает глубже в распорную гильзу 10 таким образом, что распорная гильза 10 расширяется распорным элементом 26 и прижимается к стенке отверстия. Этот механизм закрепляет распорный анкер в субстрате. Получаемое состояние показано схематически на Фиг. 6.When the expansion anchor is installed, the front end of the anchor bolt 20 is pushed into the hole in the direction of the longitudinal axis 99 of the expansion anchor. Due to the sleeve stop 22, which blocks the displacement of the spacer sleeve 10 towards the rear end of the anchor bolt 20, the spacer sleeve 10 also enters the hole. Then, the anchor bolt 20 is again slightly pulled out of the hole, for example, by tightening the nut that is located on the load application structure 34 made in the form of an external thread. Due to its friction against the wall of the hole, the expansion sleeve 10 remains behind and an axial displacement of the anchor bolt 20 occurs rearward relative to the expansion sleeve 10, during which the expansion element 26, which is fixed, at least in the axial direction, on the anchor bolt 20, penetrates deeper into the spacer sleeve 10 in such a way that the spacer sleeve 10 is expanded by the spacer element 26 and pressed against the hole wall. This mechanism secures the expansion anchor in the substrate. The resulting state is shown schematically in FIG. 6.

Когда распорный анкер используют согласно назначению, в частности, когда распорный анкер устанавливают согласно назначению, распорная гильза 10 входит на зону 27 противодействия распорного элемента 26 на уровне заднего торца 61 первого кольцевого желобка 60. Поскольку задний торец 61 первого кольцевого желобка 60 относительно широк и, в частности, образует своего рода зеркальное отражение зоны 27 противодействия, распорная гильза выравнивается на уровне заднего торца 61, а первый кольцевой выступ 67 заметно толкается по направлению наружу, что можно увидеть на Фиг. 6. Это может обеспечить особенно хорошее крепление к стенке отверстия.When the expansion anchor is used as intended, in particular when the expansion anchor is installed as intended, the expansion sleeve 10 enters the counter zone 27 of the expansion member 26 at the level of the rear end 61 of the first annular groove 60. Since the rear end 61 of the first annular groove 60 is relatively wide and, in particular, forms a kind of mirror image of the resistance zone 27, the spacer sleeve is aligned at the level of the rear end 61, and the first annular protrusion 67 is noticeably pushed outward, as can be seen in FIG. 6. This can provide particularly good fastening to the wall of the hole.

Claims

1. An expansion anchor comprising an anchor bolt (20) and an expansion sleeve (10) that surrounds the anchor bolt (20), an expansion element (26) for the expansion sleeve (10) provided on the anchor bolt (20), wherein the expansion element located in front of the expansion sleeve (10) at least partially, and the expansion sleeve (10) contains on its outer surface in the front region of the expansion sleeve (10) the first annular groove (60) with the front end (62) and the rear end (61), in which, in at least one radial plane, the angle of inclination (β ₆₁ ) of the rear end (61) of the first annular groove (60) and the angle of inclination (α ₂₇ ) of the spacer element (26) in the zone (27) of counteraction of the spacer element ( 26) differ by less than 8°.

2. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that in at least one radial plane the width (w ₂₇ ) of the reaction zone (27) is at least equal to the width (w ₆₁ ) of the rear end (61) of the first annular groove (60).

3. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that the maximum angle of inclination (α _max ) of the expansion element (26) is more than 10° in at least one radial plane.

4. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that in at least one radial plane the front end (62) of the first annular groove (60) has a steeper slope than the rear end (61) of the first annular groove (60 ).

5. Expansion anchor according to claim. 1, characterized in that at least in one radial plane, the expansion sleeve (10) contains a front bevel (90) on its inner surface, and at least part of the first annular groove (60) shifted back relative to the bevel (90).

6. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that the expansion sleeve (10) has on its outer surface at least one second annular groove (70) in front of the first annular groove (60).

7. An expansion anchor according to claim 6, characterized in that, in at least one radial plane, the width (w ₇₀ ) of the second annular groove (70) is less than the width (w ₆₀ ) of the first annular groove (60).

8. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that the expansion sleeve (10) comprises at least one annular step (80) which is open at the front.

9. Expansion anchor according to claim 1, characterized in that in at least one radial plane the depth (d ₆₀ ) of the first annular groove (60) is at least 0.25 of the residual thickness (d ₁₀ ) of the expansion sleeve wall on the first annular groove (60).

10. Expansion anchor according to any one of paragraphs. 1-9, characterized in that the anchor bolt (20) contains a stop (22) for the sleeve, which limits the axial displacement of the expansion sleeve (10) in the direction from the expansion element (26).

11. The method of installing expansion anchor according to any one of paragraphs. 1-10, in which the spacer element (26) is inserted into the spacer sleeve (10) until the spacer sleeve (10) enters the zone (27) of resistance of the spacer element (26) at the level of the rear end (61) of the first annular groove (60 ).