RU2782535C1

RU2782535C1 - Dry ice granule size reduction device for dry ice cleaning devices

Info

Publication number: RU2782535C1
Application number: RU2021131312A
Authority: RU
Inventors: Петер ГАБРИС; Людовит БАКАЛА; Иван КУБИС
Original assignee: Икс Айс Клининг Системс С.Р.О.
Priority date: 2019-03-31
Filing date: 2020-03-30
Publication date: 2022-10-28

Abstract

FIELD: ice cleaning devices.

SUBSTANCE: invention relates to the field of dry ice cleaning devices. A device for reducing the size of dry ice granules for dry ice cleaning devices, comprising a device for supplying dry ice to a device for mixing dry ice particles with a gaseous medium stream, and the granulated dry ice has a size suitable for dry ice cleaning devices, and the device for reducing the size of the granules dry ice contains a matrix with holes for the passage of granular ice and a pushing element for pushing granular ice into the specified matrix, characterized in that the matrix (2) is located in the housing (1) having at least one inclined surface (11) inclined inside the housing (1) to the matrix (2), wherein the body (1) is configured to be connected to the dry ice supply device to the device for mixing dry ice particles with the gaseous medium flow available in the dry ice cleaning device, and the specified pushing element (3, 31 , 32) is installed above the matrix (2) with the possibility of moving for granulated ice into the matrix (2) and has at least one surface (313, 322) facing the matrix (2) and forming an acute angle with the surface of the matrix (2), while the holes (21) of the matrix (2) from the side of the pushing element (3, 31, 32) have a recess (211) or a change in the shape of the edge of the hole (21), which increases the surface roughness of the matrix (2) compared to the surface roughness (313, 322) of the pushing element (3, 31, 32), moreover, the pushing element (3, 31, 32) is located above the surface of the matrix (2) at a distance less than the size of the granules of the supplied granular dry ice, and the largest transverse size of the holes (21) of the matrix (2) is less than the largest size of the granules of the supplied granulated ice, while under the matrix (2) there is an outlet (13) for transferring crushed granular ice to a device for mixing dry ice particles with a gaseous medium flow.

EFFECT: use of standard 3 to 3.5 mm granular dry ice without the need to additionally prepare smaller granular ice.

10 cl, 6 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

[0001] Изобретение относится к области устройств для очистки сухим льдом. Более конкретно, данное изобретение относится к устройствам для уменьшения размеров гранул сухого льда для устройств очистки сухим льдом.[0001] The invention relates to the field of dry ice cleaning devices. More specifically, this invention relates to devices for reducing the size of dry ice granules for dry ice cleaning devices.

ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Используемые в настоящее время устройства очистки сухим льдом имеют конструкцию, описанную, например, в NL 1015216 С2, WO 8600833, US 6346035, ЕР 1637282 A1, US 4974592, CN 2801303 или WO 2014/182253. Устройства очистки сухим льдом работают с гранулированным сухим льдом. Гранулированный сухой лед, то есть гранулы сухого льда, производят в предназначенных для этого отдельных устройствах, принцип работы которых основан на формовании и экструзии сухого льда через матрицу, размеры отверстий которой соответствуют требуемому размеру гранул.[0002] Currently used dry ice cleaning devices are of the design described in, for example, NL 1015216 C2, WO 8600833, US 6346035, EP 1637282 A1, US 4974592, CN 2801303 or WO 2014/182253. Dry ice cleaners work with granular dry ice. Granular dry ice, i.e., dry ice granules, is produced in dedicated separate devices, the principle of operation of which is based on the formation and extrusion of dry ice through a die, the openings of which correspond to the required size of the granules.

[0003] Стандартный размер гранул составляет примерно от 3 до 3,5 мм. Такой гранулированный лед наиболее широко используется и поставляется производителями гранулированного сухого льда и используется в системах с одним шлангом или с двумя шлангами, которые работают при достаточно высоком давлении и потоке воздуха, чтобы обеспечить эффективность очистки сухим льдом, то есть достаточную кинетическую энергию частиц сухого льда, разгоняемых соплом устройства. Упомянутые устройства могут быть охарактеризованы как промышленные, что отражается на их покупательной цене и эксплуатационных затратах. Для пользователей меньшего масштаба, то есть не промышленных, а индивидуальных, так называемых любителей, небольших предприятий, таких как авторемонтные мастерские, небольшие клининговые службы, и им подобных, промышленные устройства являются дорогими и не экономичными, и поэтому вне промышленного использования такой способ очистки не очень распространен.[0003] The standard granule size is about 3 to 3.5 mm. Such granular ice is most widely used and supplied by granular dry ice manufacturers and is used in single hose or dual hose systems that operate at high enough pressure and airflow to provide dry ice cleaning efficiency, i.e. sufficient kinetic energy of the dry ice particles, dispersed by the nozzle of the device. These devices can be characterized as industrial, which is reflected in their purchase price and operating costs. For users on a smaller scale, i.e. not industrial, but individual, so-called amateurs, small enterprises such as car repair shops, small cleaning services, and the like, industrial devices are expensive and not economical, and therefore, outside of industrial use, this cleaning method is not very common.

[0004] Для непромышленного использования производят устройства очистки сухим льдом, которые, однако, работают с меньшими выходными параметрами или расходами, обычно используя системы с двумя шлангами. Если в этих устройствах использовать гранулированный лед размером от 3 до 3,5 мм, то получаемых выходных параметров не будет достаточно для создания кинетической энергии, обеспечивающей эффективность очистки. Поэтому в таких случаях используют гранулированный лед меньшего размера, меньше 1,5 мм. Производители гранулированного льда также могут поставлять гранулированный лед меньшего размера, однако по причине небольших объемов, покупаемых у производителей, такой гранулированный лед значительно дороже гранулированного льда стандартного размера, что делает эксплуатацию устройств с меньшими выходными параметрами более дорогой.[0004] For non-industrial use, dry ice cleaning devices are produced, which, however, operate at lower outputs or costs, typically using two hose systems. If 3 to 3.5 mm granular ice is used in these devices, then the resulting output parameters will not be sufficient to generate kinetic energy that ensures cleaning efficiency. Therefore, in such cases, smaller granular ice, less than 1.5 mm, is used. Ice granules can also be supplied by ice granules in smaller sizes, however, due to the small volumes purchased from manufacturers, these ice granules are significantly more expensive than standard size ice granules, making smaller output units more expensive to operate.

[0005] Целью настоящего изобретения является создание устройства для уменьшения размера гранул сухого льда для устройств для смешивания частиц сухого льда с потоком газообразной среды, что позволит, особенно устройствам с меньшими выходными параметрами, использовать стандартный гранулированный сухой лед размером от 3 до 3,5 мм без необходимости дополнительно подготавливать гранулированный лед меньшего размера, при этом регулировка размера и уменьшение размера гранулированного льда выполняется непосредственно в устройстве очистки сухим льдом во время его работы.[0005] It is an object of the present invention to provide a device for reducing the size of dry ice granules for devices for mixing dry ice particles with a gaseous medium flow, which will allow, especially devices with smaller output parameters, to use standard 3 to 3.5 mm granular dry ice. without the need to additionally prepare smaller granular ice, while the size adjustment and reduction of the size of granular ice is carried out directly in the dry ice cleaning device during its operation.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

[0006] Данная цель достигается с помощью устройства для уменьшения размера гранул сухого льда для устройств очистки сухим льдом, содержащих устройство подачи сухого льда в устройство для смешивания частиц сухого льда с потоком газообразной среды, причем устройство для уменьшения размера гранул сухого льда содержит матрицу с отверстиями для прохождения гранулированного льда и проталкивающий гранулированный лед элемент для проталкивания гранулированного льда в указанную матрицу. Устройство отличается тем, что матрица расположена в корпусе, имеющем по меньшей мере одну наклонную поверхность, наклоненную внутрь корпуса к матрице, причем корпус выполнен с возможностью соединения с устройством подачи сухого льда в устройство для смешивания частиц сухого льда с потоком газообразной среды, имеющемся в устройстве очистки сухим льдом. Указанный проталкивающий лед элемент установлен над матрицей с возможностью перемещения, причем указанный элемент имеет по меньшей мере одну поверхность, образующую острый угол с поверхностью матрицы. Отверстия матрицы со стороны проталкивающего элемента имеют углубление или изменение формы края отверстия, увеличивающее шероховатость поверхности матрицы по сравнению с шероховатостью поверхности проталкивающего элемента. Проталкивающий элемент расположен над поверхностью матрицы на расстоянии меньшем, чем размеры подаваемого гранулированного сухого льда, и наибольший поперечный размер отверстий матрицы меньше, чем наибольший размер подаваемого гранулированного сухого льда. Под матрицей имеется выпускное отверстие для передачи измельченного гранулированного льда к устройству для смешивания частиц сухого льда с потоком газообразной среды.[0006] This goal is achieved by using a device for reducing the size of dry ice granules for dry ice cleaning devices, containing a device for supplying dry ice to a device for mixing dry ice particles with a gaseous medium stream, and the device for reducing the size of dry ice granules contains a matrix with holes for passing granular ice; and a granular ice pushing element for pushing granular ice into said matrix. The device is characterized in that the matrix is located in a housing having at least one inclined surface inclined inside the housing to the matrix, and the housing is configured to be connected to a device for supplying dry ice to a device for mixing dry ice particles with a gaseous medium flow present in the device. dry ice cleaning. Said ice-pushing element is movably mounted above the matrix, wherein said element has at least one surface forming an acute angle with the matrix surface. The holes of the matrix on the side of the pushing element have a recess or a change in the shape of the edge of the hole, which increases the surface roughness of the matrix compared to the surface roughness of the pushing element. The pushing element is located above the surface of the matrix at a distance less than the dimensions of the supplied granular dry ice, and the largest transverse dimension of the holes of the matrix is less than the largest dimension of the supplied granular dry ice. Under the matrix there is an outlet for transferring crushed granular ice to a device for mixing dry ice particles with a gaseous medium flow.

[0007] Предпочтительно, отверстие матрицы расширяется в направлении от углубления или изменения формы края отверстия.[0007] Preferably, the die opening expands away from the recess or reshaping of the edge of the opening.

[0008] Предпочтительно, проталкивающий элемент представляет собой инструмент, совершающий линейное возвратно-поступательное движение и содержащий рабочую часть, имеющую по меньшей мере одну поверхность, обращенную к матрице и образующую острый угол с поверхностью матрицы.[0008] Preferably, the push member is a linear reciprocating tool comprising a working portion having at least one surface facing the die and forming an acute angle with the die surface.

[0009] Предпочтительно, рабочая часть указанного инструмента на своем конце имеет наклонную поверхность. Эта наклонная поверхность предотвращает застревание гранулированного льда перед инструментом.[0009] Preferably, the working part of said tool has an inclined surface at its end. This sloped surface prevents granular ice from getting stuck in front of the tool.

[0010] Предпочтительно, к выпускному отверстию присоединен сборник для измельченного гранулированного льда, имеющий накопительную камеру для сбора измельченного гранулированного льда. Накопительная камера служит для выпуска гранулированного льда в устройствах очистки сухим льдом с двумя шлангами.[0010] Preferably, a crushed granular ice collector is attached to the outlet, having a storage chamber for collecting crushed granular ice. The collection chamber is used to discharge granular ice in dry ice cleaners with two hoses.

[0011] Предпочтительно, проталкивающий элемент представляет собой вращающееся лопастное колесо, установленное с возможностью вращения в корпусе опорной плиты, причем лопасть лопастного колеса имеет поверхность, обращенную к матрице и образующую острый угол с поверхностью матрицы.[0011] Preferably, the push member is a rotating paddle wheel rotatably mounted in the baseplate housing, the paddle wheel blade having a surface facing the die and forming an acute angle with the die surface.

[0012] Предпочтительно, корпус лопастного колеса содержит направляющий элемент для подаваемого гранулированного льда.[0012] Preferably, the impeller housing includes a guide element for the supplied granular ice.

[0013] Предпочтительно, матрица установлена на поворотной платформе, расположенной с возможностью поворота в опорной плите корпуса, причем поворотная платформа также имеет деактиватор матрицы в виде отверстия, лежащего на той же окружности, что и матрица, и/или по меньшей мере одну другую матрицу с другим размером отверстий[0013] Preferably, the die is mounted on a turntable rotatably positioned in the housing base plate, the turntable also having a die deactivator in the form of a hole lying on the same circumference as the die and/or at least one other die with other hole sizes

[0014] Предпочтительно, в корпусе установлен неподвижный штифт, который выступает из корпуса в пространство над лопастями, причем расстояние от штифта до самой высокой точки лопасти меньше, чем промежутки между лопастями на лопастном колесе.[0014] Preferably, the housing has a fixed pin that protrudes from the housing into the space above the blades, the distance from the pin to the highest point of the blade being less than the spaces between the blades on the impeller.

[0015] Предпочтительно, устройство подачи сухого льда в устройство для смешивания частиц сухого льда с потоком газообразной среды, имеющееся в устройстве очистки сухим льдом, представляет собой контейнер для сухого льда для устройств очистки сухим льдом, и корпус предложенного устройства образует дно этого контейнера.[0015] Preferably, the device for supplying dry ice to the device for mixing dry ice particles with a gaseous medium flow, available in the dry ice cleaning device, is a dry ice container for dry ice cleaning devices, and the body of the proposed device forms the bottom of this container.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0016] Изобретение рассмотрено более подробно в описании примеров вариантов выполнения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:[0016] The invention is discussed in more detail in the description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

[0017] Фиг. 1 изображает покомпонентный вид в аксонометрии устройства согласно изобретению и его элементов с элементом для проталкивания гранулированного льда, совершающим линейное возвратно-поступательное движение,[0017] FIG. 1 is an exploded perspective view of the device according to the invention and its elements with the element for pushing granular ice in linear reciprocating motion,

[0018] Фиг. 2 изображает покомпонентный вид в разрезе в аксонометрии устройства, показанного на фиг.1, и его элементов,[0018] FIG. 2 is an exploded perspective view in section of the device shown in FIG. 1 and its elements,

[0019] Фиг. 3 изображает вид сбоку в разрезе устройства согласно изобретению с элементом для проталкивания гранулированного льда, совершающим линейное возвратно-поступательное движение,[0019] FIG. 3 shows a sectional side view of the device according to the invention with a granular ice pushing element in linear reciprocating motion,

[0020] Фиг. 4 изображает покомпонентный вид в аксонометрии устройства согласно изобретению и его элементов с элементом для проталкивания гранулированного льда, совершающим вращательное движение,[0020] FIG. 4 is an exploded perspective view of the device according to the invention and its elements with the element for pushing granular ice in a rotational movement,

[0021] Фиг. 5 изображает вид сбоку в разрезе устройства согласно изобретению с элементом для проталкивания гранулированного льда, совершающим вращательное движение,[0021] FIG. 5 shows a sectional side view of the device according to the invention with a rotating element for pushing granular ice,

[0022] Фиг. 6 показывает увеличенный вид элемента устройства, показанного на фиг. 5, с матрицей.[0022] FIG. 6 shows an enlarged view of an element of the device shown in FIG. 5, with a matrix.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0023] Устройство для уменьшения размера гранул сухого льда для устройств очистки сухим льдом согласно данному изобретению далее описано более подробно с помощью двух конкретных примеров выполнения, показанных на чертежах. На чертежах показано устройство согласно изобретению и его элементы. На чертежах не показано полностью устройство очистки сухим льдом, которое обычно содержит устройство подачи гранулированного сухого льда, выполненное обычно в виде контейнера, устройство для смешивания частиц сухого льда с потоком газообразной среды, выполненное с возможностью соединения с источником сжатого воздуха, и систему шлангов для подачи смеси воздуха и частиц сухого льда в рабочее сопло, из которого, при эксплуатации, смесь воздуха и частиц сухого льда выдувается на очищаемый объект. Такие устройства и их конструкция известны, и нет необходимости описывать или иллюстрировать их более подробно, так как положение этого устройства в устройстве очистки сухим льдом очевидно из описания устройства согласно изобретению.[0023] The apparatus for reducing the size of dry ice granules for dry ice cleaning apparatuses according to the present invention is further described in more detail with the help of two specific embodiments shown in the drawings. The drawings show the device according to the invention and its elements. The drawings do not show the entirety of a dry ice cleaning apparatus, which typically comprises a supply of granular dry ice, usually in the form of a container, a device for mixing dry ice particles with a gaseous medium stream, configured to be connected to a source of compressed air, and a hose system for supplying a mixture of air and dry ice particles into a working nozzle, from which, during operation, a mixture of air and dry ice particles is blown onto the object being cleaned. Such devices and their construction are known and it is not necessary to describe or illustrate them in more detail, since the position of this device in a dry ice cleaning device is obvious from the description of the device according to the invention.

[0024] Один из двух примеров вариантов выполнения устройства согласно изобретению, рассмотренных далее, представляет собой устройство с проталкивающим гранулированный лед элементом 3, совершающим линейное возвратно-поступательное движение, а другой представляет собой устройство с проталкивающим гранулированный лед элементом 3, совершающим вращательное движение.[0024] One of the two exemplary embodiments of the device according to the invention, discussed below, is a device with an ice granule pushing element 3 performing a linear reciprocating motion, and the other is a device with an ice granular pushing element 3 performing a rotational movement.

[0025] Устройство согласно данному изобретению согласно одному примеру варианта выполнения, с линейным движением проталкивающего гранулированный лед элемента 3, показано на фиг. 1, 2 и 3. Устройство содержит корпус 1 с наклонными поверхностями 11, наклоненными внутрь корпуса 1. По существу, корпус 1 выполнен с возможностью соединения с устройством подачи гранулированного сухого льда в устройстве очистки сухим льдом. В данном примере варианта выполнения корпус 1 выполнен с возможностью соединения с контейнером для сухого льда, где указанный корпус будет образовывать дно указанного контейнера. Данный корпус 1 также может быть выполнен как единое целое с контейнером для сухого льда. Таким образом, в данном примере устройство подачи гранулированного льда выполнено в виде обычного контейнера для сухого льда, из которого гранулированный лед самотеком поступает в устройство для смешивания частиц сухого льда с потоком воздуха.[0025] The apparatus according to the present invention, according to one exemplary embodiment, with the linear movement of the granular ice pushing element 3, is shown in FIG. 1, 2, and 3. The apparatus comprises a housing 1 with inclined surfaces 11 inclined into the interior of the housing 1. As such, the housing 1 is configured to be connected to a granular dry ice feeder in a dry ice cleaning apparatus. In this exemplary embodiment, the body 1 is configured to be connected to a dry ice container, where said body will form the bottom of said container. This body 1 can also be integral with the dry ice container. Thus, in this example, the granular ice supply device is made in the form of a conventional dry ice container, from which granular ice flows by gravity into a device for mixing dry ice particles with an air stream.

[0026] В корпусе 1, ниже наклонных поверхностей 11, расположена матрица 2 с отверстиями 21. В данном примере матрица 2 выполнена как часть цилиндрической поверхности. Более конкретно, матрица 2 образована полым цилиндрическим элементом 22, который открыт в направлении наклонных поверхностей, тем самым формируя матрицу 2 в виде части цилиндрической поверхности. Концы 221 этого цилиндрического элемента 22 имеют форму, соответствующую целому полому цилиндру, и образуют средство размещения матрицы 2 в полости 12 корпуса 1. На одном конце 221 элемент 22 открыт для прохождения проталкивающего элемента 3, а на другом конце 221 элемент 22 закрыт, чтобы избежать выталкивания гранулированного льда из матрицы 2 проталкивающим элементом 3. Закрытый конец 221 предпочтительно выполнен со средством крепления матрицы 2 к корпусу 1, например, в виде стопорного винта 23, проходящего через корпус 1 в закрытый конец 221 цилиндрического элемента 22. Под отверстиями 21 матрицы 2 корпус имеет выпускное отверстие 13 для измельченного гранулированного льда.[0026] In the housing 1, below the inclined surfaces 11, is a matrix 2 with holes 21. In this example, the matrix 2 is made as part of a cylindrical surface. More specifically, the die 2 is formed by a hollow cylindrical member 22 that is open towards the inclined surfaces, thereby forming the die 2 as part of a cylindrical surface. The ends 221 of this cylindrical element 22 are shaped to correspond to a whole hollow cylinder and form a means of receiving the matrix 2 in the cavity 12 of the body 1. At one end 221 the element 22 is open for the passage of the pushing element 3, and at the other end 221 the element 22 is closed to avoid ejection of granulated ice from the matrix 2 by the pushing element 3. The closed end 221 is preferably made with a means of fastening the matrix 2 to the body 1, for example, in the form of a locking screw 23 passing through the body 1 into the closed end 221 of the cylindrical element 22. Under the holes 21 of the matrix 2 the body has an outlet 13 for crushed granulated ice.

[0027] Отверстие 21 матрицы 2, подробно изображенное на фиг. 6, со стороны подачи гранулированного льда, то есть со стороны проталкивающего элемента 3, имеет углубление 211 или другое изменение формы края отверстия 21 со стороны подачи гранулированного льда, направленное в матрицу 2. Такое изменение формы обеспечивает неровность и шероховатость матрицы 2, необходимые для эффективной работы устройства. От углубления 211 отверстие 21 затем либо проходит с тем же диаметром, либо предпочтительно расширяется, в данном примере оно расширяется конически в направлении от матрицы 2. Расширение отверстия 21 в направлении от матрицы 2 облегчает прохождение измельченного гранулированного льда через матрицу 2. Фиг. 6 относится ко второму примеру варианта выполнения, который описан далее, однако в этом примере он использован только для подробной иллюстрации варианта выполнения самого отверстия 21, которое, в данном случае, одинаково для обоих примеров.[0027] The hole 21 of the die 2, shown in detail in FIG. 6, on the side of supply of granular ice, that is, on the side of the pushing element 3, has a recess 211 or other change in the shape of the edge of the hole 21 on the side of supply of granular ice, directed into the matrix 2. This change in shape provides the unevenness and roughness of the matrix 2 necessary for effective device operation. From recess 211, hole 21 then either extends with the same diameter or preferably expands, in this example it expands conically away from die 2. The expansion of hole 21 away from die 2 facilitates the passage of crushed granular ice through die 2. FIG. 6 refers to the second exemplary embodiment, which is described below, however, in this example it is used only to illustrate in detail the embodiment of the opening 21 itself, which, in this case, is the same for both examples.

[0028] Над матрицей 2 с возможностью перемещения установлен проталкивающий гранулированный лед элемент 3, выполненный с обеспечением проталкивания гранул через отверстия 21 матрицы 2. Проталкивающий элемент 3 в данном примере варианта выполнения выполнен в виде инструмента 31, совершающего линейное возвратно-поступательное движение, в данном примере имеющего цилиндрическую форму, соответствующую цилиндрической поверхности матрицы 2, и имеющего хвостовик 311 и рабочую часть 312. Хвостовик 311 расположен в подшипнике 4 в корпусе 1 и соединен с источником линейного возвратно-поступательного движения (не показан), который предпочтительно может представлять собой пневматическую систему устройства очистки сухим льдом. В данном примере, рабочая часть 312 имеет две смежные проталкивающие поверхности 313, обращенные к матрице 2, каждая из которых образует острый угол с поверхностью матрицы 2. Поверхности 313 рабочей части 312 соответствуют цилиндрической форме поверхности матрицы 2, и, следовательно, в данном случае образуют пару усеченных конусов, соединенных своими узкими частями, причем образование конусности 314 рабочей части 312 позволяет гранулированному льду из контейнера с сухим льдом заполнять пространство между поверхностями 313 рабочей части 312 и поверхностью матрицы 2. Рабочая часть 312 на конце предпочтительно имеет наклонную поверхность 315, образующую по существу клин от этого конца рабочей части 312. Цилиндрическая поверхность рабочей части 312 является гладкой с одной стороны, со стороны подачи гранулированного льда из контейнера, то есть корпус рабочей части 312 проталкивающего элемента 3 является гладким на его части, удаленной от матрицы 2, в показанном примере это его верхняя часть, для обеспечения лучшего входа в пространство между поверхностью 313 и поверхностью матрицы 2.[0028] A granular ice pushing element 3 is mounted above the matrix 2 with the possibility of movement, which is made to push the granules through the holes 21 of the matrix 2. example, having a cylindrical shape corresponding to the cylindrical surface of the die 2, and having a shank 311 and a working part 312. The shank 311 is located in the bearing 4 in the housing 1 and is connected to a source of linear reciprocating motion (not shown), which may preferably be a pneumatic system dry ice cleaners. In this example, the working part 312 has two adjacent pushing surfaces 313 facing the die 2, each of which forms an acute angle with the surface of the die 2. The surfaces 313 of the working part 312 correspond to the cylindrical shape of the surface of the die 2, and, therefore, in this case form a pair of truncated cones connected by their narrow parts, and the formation of a taper 314 of the working part 312 allows granular ice from the dry ice container to fill the space between the surfaces 313 of the working part 312 and the surface of the matrix 2. The working part 312 at the end preferably has an inclined surface 315, forming along essentially a wedge from this end of the working part 312. The cylindrical surface of the working part 312 is smooth on one side, on the side of the supply of granular ice from the container, that is, the body of the working part 312 of the pushing element 3 is smooth on its part remote from the die 2, in the shown example, this is its upper part b, to provide a better entry into the space between the surface 313 and the surface of the matrix 2.

[0029] Расстояние от проталкивающего элемента 3 до матрицы 2, которое в данном примере является расстоянием от крайних окружных поверхностей рабочей части 312 до смежной поверхности матрицы 2, меньше самого большого размера подаваемых гранул сухого льда. Также, самый большой поперечный размер отверстий 21, в данном примере самый большой диаметр отверстий 21, меньше, чем самый большой размер подаваемых гранул.[0029] The distance from the push member 3 to the die 2, which in this example is the distance from the outermost circumferential surfaces of the working portion 312 to the adjacent surface of the die 2, is less than the largest size of dry ice pellets supplied. Also, the largest transverse dimension of the holes 21, in this example the largest diameter of the holes 21, is smaller than the largest size of the pellets to be fed.

[0030] Ниже матрицы 2, в данном примере варианта выполнения, к корпусу 1 предпочтительно присоединен сборник 5 измельченного гранулированного льда. Сборник 5, в этом примере варианта выполнения, показанном на чертежах, имеет накопительную камеру 51, из которой гранулированный лед затем передают по коллекторному каналу 52 к устройству для смешивания частиц сухого льда с потоком газообразной среды в устройстве очистки сухим льдом.[0030] Below the matrix 2, in this exemplary embodiment, the housing 1 is preferably attached to the collector 5 of crushed granular ice. The collector 5, in this exemplary embodiment shown in the drawings, has a storage chamber 51 from which the granular ice is then conveyed through a collection channel 52 to a device for mixing dry ice particles with a gaseous medium stream in a dry ice cleaning device.

[0031] Устройство согласно примеру варианта выполнения, описанного выше, работает следующим образом.[0031] The device according to the exemplary embodiment described above operates as follows.

[0032] Гранулированный лед из устройства подачи гранулированного сухого льда, то есть обычно из контейнера для сухого льда, самотеком и благодаря наклонной поверхности 11 перемещается к матрице 2. Над матрицей 2 проталкивающий элемент 3 совершает линейное возвратно-поступательное движение и представляет собой инструмент 31, совершающий линейное возвратно-поступательное движение. Гранулированный лед, с помощью конусности 314 в рабочей части 312 инструмента 31, образованной парой поверхностей 313, имеющих форму усеченного конуса, поступает в пространство между поверхностями 313 и поверхностями матрицы 2, которое имеют по существу клиновидную форму. Когда инструмент 31 проходит в одном направлении, гранулированный лед перемещается и прижимается к матрице 2 под действием одной поверхности 313. Благодаря углублениям 211 в отверстиях 21 матрицы 2 или изменению формы краев отверстий 21, поверхность матрицы 2 достаточно шероховатая и имеет шероховатость больше, чем поверхности 313, чтобы гранулированный лед цеплялся за поверхность матрицы 2 и проталкивался в отверстия 21 при движении инструмента 31, при этом гранулы дробятся, то есть их размер уменьшается и измельченный гранулированный лед выпадает из-под матрицы 2. Когда инструмент 31 перемещается во втором направлении возвратно-поступательного движения, гранулированный лед аналогично перемещается и прижимается к матрице 2 под действием второй поверхности 313. Это обеспечивает выполнение рабочего цикла устройства при возвратно-поступательном движении инструмента 31 в обоих направлениях. Конечно, инструмент 31 мог бы иметь одну цельную поверхность 313, но это очевидно уменьшило бы эффективность устройства, так как рабочее движение было бы только при перемещении инструмента 31 в одном направлении.[0032] The granular ice from the granular dry ice supply device, i.e. usually from the dry ice container, moves by gravity and due to the inclined surface 11 to the matrix 2. Above the matrix 2, the pushing element 3 performs a linear reciprocating motion and is a tool 31, performing linear reciprocating motion. The granular ice, by means of a taper 314 in the working part 312 of the tool 31, formed by a pair of frustoconical surfaces 313, enters the space between the surfaces 313 and the surfaces of the matrix 2, which is essentially wedge-shaped. When the tool 31 passes in one direction, the granular ice moves and is pressed against the matrix 2 under the action of one surface 313. Due to the recesses 211 in the holes 21 of the matrix 2 or the change in the shape of the edges of the holes 21, the surface of the matrix 2 is quite rough and has a roughness greater than the surface 313 so that the granular ice clings to the surface of the die 2 and is pushed into the holes 21 when the tool 31 moves, while the granules are crushed, that is, their size decreases and the crushed granular ice falls out from under the die 2. When the tool 31 moves in the second direction of the reciprocating movement, granular ice similarly moves and is pressed against the matrix 2 under the action of the second surface 313. This ensures the execution of the operating cycle of the device during the reciprocating movement of the tool 31 in both directions. Of course, the tool 31 could have one solid surface 313, but this would obviously reduce the efficiency of the device, since the working movement would be only when the tool 31 is moved in one direction.

[0033] Размер отверстий 21 матрицы 2 ограничивает размер проходящих гранул. Чтобы устройство работало нормально, необходимо, чтобы матрица 2 в своем варианте выполнения имела бы значительно более неровную и шероховатую поверхность по сравнению с рабочими поверхностями проталкивающего элемента 3, в данном примере поверхностями 313 рабочей части 312 инструмента 31. Геометрия отверстий 21 матрицы 2 и действующие силы предотвращают формование гранулированного льда обратно в гранулы. Обработанный гранулированный лед характеризуется хрупкостью, и, если к нему приложить силу, он ломается на более мелкие частицы. Таким образом, получаемый в результате проталкивания продукт представляет собой частицы различного размера и формы, которые, однако, соответствуют ограничениям размера, определяемым матрицей 2.[0033] The size of the holes 21 of the matrix 2 limits the size of the passing granules. For the device to work properly, it is necessary that the matrix 2 in its embodiment would have a significantly more uneven and rough surface compared to the working surfaces of the pushing element 3, in this example, the surfaces 313 of the working part 312 of the tool 31. The geometry of the holes 21 of the matrix 2 and the acting forces prevent the granular ice from forming back into granules. Processed granular ice is brittle and, if force is applied to it, it breaks into smaller particles. Thus, the product resulting from the pushing is particles of various sizes and shapes, which, however, comply with the size restrictions determined by the matrix 2.

[0034] Кроме того, когда рабочая часть 312 инструмента 31 имеет на конце наклонную поверхность 315, образующую по существу клин на этом конце рабочей части 312, такая конструкция предотвращает застревание гранулированного льда перед инструментом 31. Застревание гранулированного льда нежелательно для правильной работы устройства. Хотя в данном случае не исключено, что рабочая часть 312 инструмента 31 может оканчиваться, например, только плоской поверхностью. Такая конструкция также будет выполнять аналогичную функцию, но ценой увеличенного сопротивления при прохождении инструмента 31 через гранулированный лед или также нежелательного раздавливания гранулированного льда перед инструментом 31. Однако, скорее всего, также произойдет уменьшение рабочего хода проталкивающего элемента 3 по причине образования затора из-за застревания гранулированного льда.[0034] In addition, when the working portion 312 of the tool 31 has an inclined surface 315 at its end forming a substantially wedge at that end of the working portion 312, such an arrangement prevents granular ice from getting stuck in front of the tool 31. Sticking of granular ice is undesirable for the correct operation of the device. Although in this case it is possible that the working part 312 of the tool 31 may end, for example, only with a flat surface. Such a design would also perform a similar function, but at the cost of increased resistance when the tool 31 passes through the granular ice, or also undesirable crushing of the granular ice in front of the tool 31. However, it is also likely that the stroke of the pushing element 3 will also be reduced due to the formation of a blockage due to jamming. granular ice.

[0035] Если установлен сборник 5 измельченного гранулированного льда, накопительная камера 51 служит в качестве резервуара для дробленого гранулированного льда при его извлечении. В случае, если обработанный гранулированный лед не извлекается, камера 51 наполняется до отверстий 21 матрицы 2 и гранулированный лед на выходе из отверстий 21 мешает дальнейшему дроблению гранул.[0035] If the crushed granular ice collector 5 is installed, the storage chamber 51 serves as a reservoir for the crushed granular ice when it is taken out. In the event that the processed granular ice is not removed, the chamber 51 is filled up to the holes 21 of the matrix 2 and the granular ice at the exit from the holes 21 prevents further crushing of the granules.

[0036] На выходе устройства получают измельченный гранулированный лед, который является практически неоднородной смесью частиц сухого льда разных размеров, однако имеет меньший размер, чем гранулированный лед, подаваемый в устройство. Например, при стандартном размере гранулированного льда от 3 до 3,5 мм и диаметре отверстий 21 матрицы, составляющем 2,5 мм, получаемый на выходе гранулированный лед имеет частицы, максимальный размер которых не более 1,5 мм. Как указано выше, такой размер частиц подходит для менее мощных устройств очистки сухим льдом, при этом обеспечивается наилучшая эффективность очистки. Следовательно, нет необходимости покупать у поставщика специальный гранулированный лед нестандартного размера по высокой цене, что увеличило бы эксплуатационные затраты устройства очистки сухим льдом, и достаточно использовать в имеющемся устройстве стандартный гранулированный лед по лучшей цене, а устройство согласно изобретению обеспечит безотказную эффективную работу и со стандартным гранулированным льдом, который в противном бы случае не обеспечил бы нужную эффективность очистки.[0036] At the output of the device, crushed granular ice is obtained, which is a practically inhomogeneous mixture of dry ice particles of different sizes, however, has a smaller size than the granular ice supplied to the device. For example, with a standard size of granulated ice from 3 to 3.5 mm and a diameter of the holes 21 of the matrix of 2.5 mm, the resulting granulated ice has particles whose maximum size is not more than 1.5 mm. As noted above, this particle size is suitable for less powerful dry ice cleaning devices, while providing the best cleaning efficiency. Therefore, it is not necessary to buy from a supplier special granular ice of non-standard size at a high price, which would increase the operating costs of the dry ice cleaning device, and it is enough to use standard granular ice at the best price in the existing device, and the device according to the invention will provide trouble-free efficient operation with standard granulated ice, which otherwise would not provide the desired cleaning performance.

[0037] Устройство согласно данному изобретению согласно второму примеру варианта выполнения, с вращательным движением проталкивающего элемента 3, показано на фиг. 4, 5 и 6. Устройство содержит корпус 1 с наклонной поверхностью 11, наклоненной внутрь корпуса 1, более конкретно в виде конической поверхности. По существу, корпус 1 выполнен с возможностью соединения с устройством подачи гранулированного сухого льда в устройстве очистки сухим льдом. В данном примере варианта выполнения, корпус 1 выполнен с возможностью соединения с контейнером для сухого льда, где указанный корпус будет образовывать дно указанного контейнера. Данный корпус 1 также может быть выполнен как единое целое с контейнером для сухого льда. Таким образом, в данном примере, устройство подачи гранулированного льда выполнено в виде обычного контейнера для сухого льда, из которого гранулированный лед самотеком или, как вариант, с помощью воздуха, дополнительно нагнетаемого через контейнер, поступает в устройство для смешивания частиц сухого льда с потоком воздуха.[0037] The device according to the present invention according to the second exemplary embodiment, with the rotational movement of the push member 3, is shown in FIG. 4, 5 and 6. The device comprises a housing 1 with an inclined surface 11 inclined towards the interior of the housing 1, more specifically in the form of a conical surface. As such, the housing 1 is configured to be connected to a granular dry ice feeder in a dry ice purifier. In this exemplary embodiment, the body 1 is configured to be connected to a dry ice container, where said body will form the bottom of said container. This body 1 can also be integral with the dry ice container. Thus, in this example, the granular ice supply device is made in the form of a conventional dry ice container, from which granular ice is fed by gravity or, alternatively, with the help of air additionally pumped through the container, into a device for mixing dry ice particles with an air stream. .

[0038] В корпусе 1, ниже наклонных поверхностей 11, расположена матрица 2 с отверстиями 21. В данном примере матрица 2 выполнена плоской. Согласно данному примеру варианта выполнения, матрица 2 предпочтительно расположена на поворотной платформе 24. Поворотная платформа 24 с возможностью поворота установлена в отсеке 141 в опорной плите 14 корпуса 1 с помощью штифта 241, перед выпускным отверстием 13 для измельченного гранулированного льда, расположенным в опорной плите 14 корпуса 1. Часть поворотной платформы 24 выступает из корпуса 1. Поворотная платформа 24 также предпочтительно содержит деактиватор 25 матрицы, выполненный в виде отверстия на платформе 24, которое лежит на той же окружности, что и матрица 2. Таким образом, деактиватор 25 матрицы обеспечивает свободное прохождение гранулированного льда из контейнера. Конечно, можно установить матрицу 2 на плите 14 также неподвижно, то есть как часть опорной плиты 14. Тогда, в таком варианте выполнения, поворотная платформа отсутствует. Платформа 24 также может иметь несколько матриц 2 с отверстиями 21 различных размеров, и тогда, путем поворота платформы 24, можно просто менять матрицы 2 в соответствии с желаемым размером измельченного гранулированного льда.[0038] In the housing 1, below the inclined surfaces 11, there is a matrix 2 with holes 21. In this example, the matrix 2 is made flat. According to this exemplary embodiment, the matrix 2 is preferably located on the turntable 24. The turntable 24 is rotatably mounted in a compartment 141 in the base plate 14 of the housing 1 by means of a pin 241, in front of the outlet 13 for crushed granular ice located in the base plate 14 body 1. Part of the turntable 24 protrudes from the body 1. The turntable 24 also preferably includes a matrix deactivator 25, made in the form of a hole in the platform 24, which lies on the same circumference as the matrix 2. Thus, the matrix deactivator 25 provides free passage of granular ice from the container. It is, of course, also possible to mount the die 2 on the plate 14 fixedly, that is, as part of the base plate 14. Then, in this embodiment, there is no turntable. The platform 24 can also have several dies 2 with holes 21 of different sizes, and then, by rotating the platform 24, you can simply change the dies 2 in accordance with the desired size of crushed granular ice.

[0039] Аналогично первому примеру варианта выполнения, отверстие 21 матрицы 2, подробно изображенное на фиг.6, со стороны подачи гранулированного льда имеет углубление 211 или другое изменение формы края отверстия 21 со стороны подачи гранулированного льда, то есть со стороны проталкивающего элемента 3. Такое изменение формы обеспечивает неровность и шероховатость матрицы 2, необходимые для эффективной работы устройства. От углубления 211 отверстие 21 затем либо проходит с тем же диаметром, либо предпочтительно расширяется, в данном примере оно расширяется конически в направлении от матрицы 2. Расширение отверстия 21 в направлении от матрицы 2 облегчает прохождение измельченного гранулированного льда через матрицу 2. Фиг. 6 относится ко второму примеру варианта выполнения, который описан далее, однако в этом примере он использован только для подробной иллюстрации варианта выполнения самого отверстия 21, которое, в данном случае, одинаково для обоих примеров.[0039] Similar to the first example of the embodiment, the hole 21 of the matrix 2, shown in detail in Fig.6, on the side of the supply of granular ice has a recess 211 or other change in the shape of the edge of the hole 21 on the side of the supply of granular ice, that is, from the side of the pushing element 3. Such a change in shape provides the unevenness and roughness of the matrix 2, necessary for the efficient operation of the device. From recess 211, hole 21 then either extends with the same diameter or preferably expands, in this example it expands conically away from die 2. The expansion of hole 21 away from die 2 facilitates the passage of crushed granular ice through die 2. FIG. 6 refers to the second exemplary embodiment, which is described below, however, in this example it is used only to illustrate in detail the embodiment of the opening 21 itself, which, in this case, is the same for both examples.

[0040] Над матрицей 2 с возможностью перемещения установлен проталкивающий элемент 3 для проталкивания гранул через отверстия 21 матрицы 2. Элемент 3 в данном примере варианта выполнения выполнен в виде вращающегося лопастного колеса 32. Вращающееся лопастное колесо установлено на приводном валу 33. Приводной вал проходит через опорную плиту 14 корпуса 1, где указанный вал помещен в подшипники 331 в гнезде 142 приводного вала 33 в опорной плите. Приводной вал может приводиться в движение приводом устройства для смешивания частиц сухого льда с потоком газообразной среды, которое имеется в устройстве очистки сухим льдом, в котором расположено устройство согласно изобретению. Конечно, не исключено, что вал 33 соединен с отдельным приводом, независимым от привода устройства для смешивания.[0040] A pusher element 3 is movably mounted above the die 2 to push the granules through the holes 21 of the die 2. The element 3 in this exemplary embodiment is made in the form of a rotating paddle wheel 32. The rotating paddle wheel is mounted on a drive shaft 33. The drive shaft passes through the base plate 14 of the housing 1, where the specified shaft is placed in the bearings 331 in the seat 142 of the drive shaft 33 in the base plate. The drive shaft may be driven by a drive for mixing dry ice particles with a gaseous medium flow, which is present in the dry ice cleaning device in which the device according to the invention is located. Of course, it is possible that the shaft 33 is connected to a separate drive, independent of the drive of the mixing device.

[0041] Лопастное колесо 32 содержит лопасти 321. Лопасть 321 имеет поверхность 322, обращенную к матрице 2. Поверхность 322 образует острый угол с поверхностью матрицы 2. В показанном варианте выполнения, лопасти 321 выполнены в виде плоских лопастей, обращенных к матрице 2 под острым углом в направлении вращения лопастного колеса 32. Лопасти 321 равномерно распределены на колесе 32 с образованием между лопастями 321 зазоров, предназначенных для впуска гранулированного льда. Пространство, в котором двигаются лопасти 321, образует рабочее круговое кольцо 15 корпуса 1. Матрица 2 расположена в этом круговом кольце 15.[0041] The impeller 32 includes blades 321. The blade 321 has a surface 322 facing the matrix 2. The surface 322 forms an acute angle with the surface of the matrix 2. In the embodiment shown, the blades 321 are made in the form of flat blades facing the matrix 2 under the acute angle in the direction of rotation of the paddle wheel 32. The paddles 321 are evenly distributed on the wheel 32 with the formation of gaps between the paddles 321 for the inlet of granular ice. The space in which the blades 321 move forms the working circular ring 15 of the housing 1. The matrix 2 is located in this circular ring 15.

[0042] Размер отверстий 21 матрицы 2 ограничивает размер проходящих гранул. Чтобы устройство работало нормально, необходимо, чтобы матрица 2 в своем варианте выполнения имела бы значительно более неровную и шероховатую поверхность по сравнению с рабочими поверхностями проталкивающего элемента 3, в данном примере с поверхностями 322 лопастей 321 лопастного колеса 32. Геометрия отверстий 21 матрицы 2 и действующие силы предотвращают формование гранулированного льда обратно в гранулы. Обработанный гранулированный лед характеризуется хрупкостью и, если к нему приложить силу, он ломается на более мелкие частицы. Таким образом, получаемый в результате проталкивания продукт представляет собой частицы различного размера и формы, которые, однако, соответствуют ограничениям размера, определяемым матрицей 2.[0042] The size of the holes 21 of the matrix 2 limits the size of the passing granules. For the device to work properly, it is necessary that the matrix 2 in its embodiment would have a significantly more uneven and rough surface compared to the working surfaces of the pushing element 3, in this example with the surfaces 322 of the blades 321 of the impeller 32. The geometry of the holes 21 of the matrix 2 and the acting forces prevent the granular ice from forming back into granules. Processed granular ice is brittle and, if force is applied to it, it breaks into smaller particles. Thus, the product resulting from the pushing is particles of various sizes and shapes, which, however, comply with the size restrictions determined by the matrix 2.

[0043] Предпочтительно лопастное колесо 32 на стороне подачи гранулированного льда имеет направляющий элемент 34 для гранулированного льда. В данном примере варианта выполнения, направляющий элемент 34, имеющий полусферическую форму, соединен с корпусом 323 колеса 32. Таким образом образована наклонная вращающаяся поверхность, практически выполняющая ту же функцию, что поверхность 11, то есть направляет гранулированный лед к рабочему круговому кольцу 15, то есть к матрице 2.[0043] Preferably, the paddle wheel 32 on the granular ice supply side has a granular ice guide 34 . In this exemplary embodiment, the guide element 34 having a hemispherical shape is connected to the body 323 of the wheel 32. Thus, an inclined rotating surface is formed, practically performing the same function as the surface 11, that is, directing the granular ice to the working circular ring 15, then is to matrix 2.

[0044] Расстояние от проталкивающего элемента 3 до матрицы 2, которое в данном примере является расстоянием от кромки лопасти 321 до смежной поверхности матрицы 2, меньше самого большого размера подаваемых гранул сухого льда. Также, самый большой поперечный размер отверстий 21, в данном примере самый большой диаметр отверстий 21, меньше, чем самый большой размер подаваемых гранул.[0044] The distance from the push member 3 to the die 2, which in this example is the distance from the edge of the paddle 321 to the adjacent surface of the die 2, is less than the largest size of dry ice pellets to be supplied. Also, the largest transverse dimension of the holes 21, in this example the largest diameter of the holes 21, is smaller than the largest size of the pellets to be fed.

[0045] Предпочтительно в корпусе 1 расположен неподвижный штифт 16, который в данном примере варианта выполнения выступает из корпуса 1 в пространство над лопастями 321 и расположен на определенном расстоянии от лопастей 321. Расстояние от штифта 16 до самой высокой точки лопасти 321 должно быть меньше, чем расстояние между лопастями 321, то есть промежутки между лопастями 321. Таким образом обеспечивается, что возможные скопления гранулированного льда не превышают размера подающих зазоров, то есть зазоров между лопастями 321, и могут свободно входить в рабочее пространство. Назначением штифта 16 является предотвращение скопления гранулированного льда во время работы устройства, как будет описано далее.[0045] Preferably, the housing 1 has a fixed pin 16, which in this exemplary embodiment protrudes from the housing 1 into the space above the blades 321 and is located at a certain distance from the blades 321. The distance from the pin 16 to the highest point of the blade 321 should be less than than the distance between the blades 321, i.e. the spaces between the blades 321. In this way, it is ensured that possible accumulations of granular ice do not exceed the size of the supply gaps, i.e. the gaps between the blades 321, and can freely enter the working space. The purpose of the pin 16 is to prevent the accumulation of granular ice during operation of the device, as will be described later.

[0046] Устройство согласно примеру варианта выполнения, описанного выше, работает следующим образом.[0046] The device according to the exemplary embodiment described above operates as follows.

[0047] Гранулированный лед из устройства подачи гранулированного льда сухого льда, то есть обычно из контейнера для сухого льда, перемещается самотеком, или как вариант с помощью нагнетаемого воздуха, благодаря наклонной поверхности 11 и наклонной поверхности направляющего элемента 34, в направлении к рабочему круговому кольцу 15, то есть к матрице 2. Гранулированный лед проходит через зазоры между лопастями 321 в пространство, образованное поверхностью 322 лопасти 321, обращенной к матрице 2, и поверхностью матрицы 2, и имеющее по существу клинообразную форму. При вращении лопастного колеса 32, под действием поверхности 322 лопасти 321, гранулированный лед перемещается и прижимается к матрице 2. Благодаря углублениям 211 в отверстиях 21 матрицы 2 или изменению формы краев отверстий 21, шероховатость матрицы 2 больше, чем шероховатость рабочих поверхностей лопастей 321. Таким образом, поверхность матрицы 2 имеет достаточную шероховатость, чтобы гранулированный лед цеплялся за поверхность матрицы 2 и проталкивался в отверстия 21 при движении колеса 32, при этом гранулы дробятся, то есть их размер уменьшается, и измельченный гранулированный лед выпадает из-под матрицы 2. Гранулированный лед выпадает через выпускное отверстие 13 для измельченного гранулированного льда, имеющееся в плите 14, расположенное под матрицей 2 и сообщающееся с устройством для смешивания частиц сухого льда с потоком газообразной среды, имеющимся в устройстве очистки сухим льдом[0047] The granular ice from the dry ice granular ice feeder, i.e. usually from the dry ice container, is moved by gravity, or alternatively by forced air, due to the inclined surface 11 and the inclined surface of the guide element 34, towards the working circular ring 15, that is, to the die 2. The granulated ice passes through the gaps between the blades 321 into a space formed by the surface 322 of the blade 321 facing the die 2 and the surface of the die 2, and having a substantially wedge shape. When the impeller 32 rotates, under the action of the surface 322 of the blade 321, granular ice moves and is pressed against the matrix 2. Due to the recesses 211 in the holes 21 of the matrix 2 or the change in the shape of the edges of the holes 21, the roughness of the matrix 2 is greater than the roughness of the working surfaces of the blades 321. Thus Thus, the surface of the matrix 2 has sufficient roughness so that the granular ice clings to the surface of the matrix 2 and is pushed into the holes 21 when the wheel 32 moves, while the granules are crushed, that is, their size decreases, and the crushed granular ice falls out from under the matrix 2. the ice falls out through the crushed granular ice outlet 13 provided in the platen 14, located under the die 2 and communicating with the device for mixing dry ice particles with the gaseous medium flow available in the dry ice cleaning device

[0048] Когда в корпусе 1 установлен штифт 16, возможные скопления гранул переносятся лопастями 312 к неподвижному штифту 16, что обеспечивает их дробление, тем самым предотвращая возможную блокировку пространства между лопастями 312 и обеспечивая непрерывность заполнения пространства между поверхностью 322 лопасти 312 и поверхностью матрицы 2. Таким образом, вторичной функцией лопастного колеса 32 является предотвращение скопления гранулированного льда путем его перемещения. Таким образом, гранулированный лед на дне контейнера находится в постоянном движении и использованный гранулированный лед непрерывно самотеком заменяется новым гранулированным льдом, и в случае образования комков, то есть скоплений гранулированного льда, они захватываются и разбиваются между штифтом 16 и лопастями 312 благодаря движению лопастей 312 относительно штифта 16.[0048] When the pin 16 is installed in the body 1, possible accumulations of granules are carried by the blades 312 to the stationary pin 16, which ensures their crushing, thereby preventing the possible blocking of the space between the blades 312 and ensuring the continuity of filling the space between the surface 322 of the blade 312 and the surface of the matrix 2 Thus, the secondary function of the paddle wheel 32 is to prevent the accumulation of granular ice by moving it. Thus, the granular ice at the bottom of the container is in constant motion and the used granular ice is continuously replaced by new granular ice by gravity, and in case of formation of lumps, i.e. accumulations of granular ice, they are captured and broken between the pin 16 and the blades 312 due to the movement of the blades 312 relative to pin 16.

[0049] Когда матрица 2 установлена на поворотной платформе 24, как описано выше, и деактиватор 25 матрицы и/или другие матрицы 2 с различными размерами отверстий 21 также установлены на поворотной платформе 24, путем простого поворота платформы 24 можно легко заменить матрицу 2 на другую, имеющую отверстия 21 другого размера, а также можно уменьшить количество активных отверстий 21 в матрице 2 или полностью деактивировать матрицу 2, то есть «выключить» устройство для уменьшения размера гранулированного льда. Это может быть выполнено путем поворота платформы 24. Когда по существу все отверстия 21 матрицы 2 расположены над выпускным отверстием 13 в опорной плите 14, устройство работает в максимальном режиме производства измельченного гранулированного льда и потока гранулированного льда. Когда, благодаря повороту платформы 24, только часть отверстий 21 матрицы 2 находится над выпускным отверстием 13, а часть отверстий 21 закрыта плитой 14, устройство находится в режиме уменьшенного производства измельченного гранулированного льда и уменьшенного потока гранулированного льда. Когда, благодаря повороту платформы 24, деактиватор 25 матрицы помещен над выпускным отверстием 13, которое является практически единственным отверстием в платформе 24, выпускное отверстие 13 практически напрямую соединено с устройством подачи гранулированного льда сухого льда, то есть с содержимым контейнера для гранулированного сухого льда, и, следовательно, в отверстие 13 лопастями 312 подается необработанный гранулированный лед, который является тем же самым, что был изначально подан или расположен в контейнере для сухого льда, без каких-либо изменений его размера.[0049] When the die 2 is mounted on the turntable 24 as described above, and the die deactivator 25 and/or other die 2 with different hole sizes 21 are also mounted on the turntable 24, by simply rotating the turntable 24, the die 2 can be easily replaced with another having holes 21 of a different size, and it is also possible to reduce the number of active holes 21 in the matrix 2 or completely deactivate the matrix 2, that is, "turn off" the device to reduce the size of granular ice. This can be done by pivoting the platform 24. When substantially all of the holes 21 of the matrix 2 are positioned above the outlet 13 in the base plate 14, the machine is operating at maximum production of crushed granular ice and a stream of granular ice. When, due to the rotation of the platform 24, only part of the holes 21 of the matrix 2 is above the outlet 13, and part of the holes 21 is covered by the plate 14, the device is in a mode of reduced production of crushed granular ice and reduced flow of granular ice. When, due to the rotation of the platform 24, the matrix deactivator 25 is placed over the outlet 13, which is practically the only opening in the platform 24, the outlet 13 is connected almost directly to the dry ice granular ice supply device, that is, to the contents of the granular dry ice container, and hence, raw granulated ice is fed into the opening 13 by the paddles 312, which is the same as that originally supplied or located in the dry ice container, without any change in its size.

[0050] На выходе устройства получают измельченный гранулированный лед, который является практически неоднородной смесью частиц сухого льда разных размеров, однако имеет меньший размер, чем гранулированный лед, подаваемый в устройство. Например, при стандартном размере гранулированного льда от 3 до 3,5 мм и диаметре отверстий 21 матрицы, составляющем 2,5 мм, получаемый на выходе гранулированный лед имеет частицы, максимальный размер которых не более 1,5 мм. Как указано выше, такой размер частиц подходит для менее мощных устройств очистки сухим льдом, при этом обеспечивается наилучшая эффективность очистки. Следовательно, нет необходимости покупать у поставщика специальный гранулированный лед нестандартного размера по высокой цене, что увеличило бы эксплуатационные затраты устройства очистки сухим льдом, а достаточно использовать в имеющемся устройстве стандартный гранулированный лед по лучшей цене, и устройство согласно изобретению обеспечит безотказную эффективную работу и со стандартным гранулированным льдом, который в противном бы случае не обеспечил бы нужную эффективность очистки.[0050] At the output of the device, crushed granular ice is obtained, which is a practically inhomogeneous mixture of dry ice particles of different sizes, however, has a smaller size than the granular ice supplied to the device. For example, with a standard size of granulated ice from 3 to 3.5 mm and a diameter of the holes 21 of the matrix of 2.5 mm, the resulting granulated ice has particles whose maximum size is not more than 1.5 mm. As noted above, this particle size is suitable for less powerful dry ice cleaning devices, while providing the best cleaning efficiency. Therefore, it is not necessary to buy from a supplier a special granular ice of non-standard size at a high price, which would increase the operating costs of the dry ice cleaning device, but it is enough to use standard granular ice at the best price in the existing device, and the device according to the invention will provide trouble-free efficient operation with standard granulated ice, which otherwise would not provide the desired cleaning performance.

[0051] Приведенные выше примеры вариантов выполнения, показанные на чертежах, представляют собой конкретные варианты конструкции устройства согласно изобретению и приведены как иллюстративные примеры, тогда как очевидно, что возможны другие варианты конструкции в пределах идеи данного изобретения. Такие другие варианты могут относиться, например, к форме и количеству наклонных поверхностей 11, к форме и количеству поверхностей 313, 322, обращенных к матрице 2, к форме и количеству отверстий 21 матрицы 2, к форме изменения края или углубления 211 отверстия 21, к форме направляющего элемента 34, к подшипникам подвижных элементов устройства и тому подобное. Кроме того, указанное устройство согласно изобретению не ограничивается использованием специально упомянутого гранулированного льда размером от 3 до 3,5 мм, и очевидно, что данное устройство может использоваться для измельчения гранулированного льда с гранулами любого другого размера при соответствующей регулировке расстояния между проталкивающими элементом 3 и матрицей 2 и соответствующей регулировке размера отверстий 21 матрицы 2 в зависимости от размера гранул исходного гранулированного льда и требуемого максимального размера гранул измельченного гранулированного льда на выходе.[0051] The above examples of embodiments shown in the drawings are specific embodiments of the device according to the invention and are given as illustrative examples, while it is obvious that other embodiments are possible within the idea of this invention. Such other options may relate, for example, to the shape and number of inclined surfaces 11, to the shape and number of surfaces 313, 322 facing the matrix 2, to the shape and number of holes 21 of the matrix 2, to the shape of the change in the edge or recess 211 of the hole 21, to the shape of the guide element 34, to the bearings of the movable elements of the device, and the like. In addition, said device according to the invention is not limited to the use of the specially mentioned 3 to 3.5 mm granular ice, and it is obvious that this device can be used to crush granular ice with granules of any other size by appropriately adjusting the distance between the pushing element 3 and the matrix 2 and the corresponding adjustment of the size of the holes 21 of the matrix 2 depending on the size of the initial granular ice granules and the required maximum granule size of the crushed granulated ice at the outlet.

[0052] В описанных выше примерах варианта выполнения, подачу гранулированного льда обеспечивают с помощью контейнера с гранулированным сухим льдом для самой распространенной и наиболее предпочтительной подачи гранулированного сухого льда самотеком. Однако не исключено, что подачу также можно выполнять иным образом, например, с помощью подающей трубы с принудительным перемещением гранулированного льда в устройство.[0052] In the exemplary embodiments described above, the supply of granular ice is provided by a granular dry ice container for the most common and most preferred gravity flow supply of granular dry ice. However, it is possible that the supply can also be carried out in another way, for example, by means of a supply pipe with forced movement of granulated ice into the device.

ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРИМЕНИМОСТЬINDUSTRIAL APPLICABILITY

[0053] Предложенное устройство может успешно использоваться в известных устройствах очистки сухим льдом как часть системы с двумя шлангами, где может использоваться конструкция с проталкивающим элементом 3, совершающим линейное возвратно-поступательное движение, а также как часть системы с одним шлангом, где может использоваться конструкция с проталкивающим элементом 3, совершающим вращательное движение.[0053] The proposed device can be successfully used in known dry ice cleaning devices as part of a two-hose system, where the linear reciprocating pusher 3 design can be used, and also as part of a single-hose system, where the design can be used with a pushing element 3, which performs a rotational movement.

Claims

1. A device for reducing the size of dry ice granules for dry ice cleaning devices, containing a device for supplying dry ice to a device for mixing dry ice particles with a gaseous medium stream, and the granular dry ice has a size suitable for dry ice cleaning devices, and the device for reducing size of dry ice granules contains a matrix with holes for the passage of granular ice and a pushing element for pushing granular ice into the specified matrix, characterized in that the matrix (2) is located in the housing (1) having at least one inclined surface (11), inclined inside the housing (1) to the matrix (2), wherein the housing (1) is configured to be connected to the dry ice supply device to the device for mixing dry ice particles with the gaseous medium flow available in the dry ice cleaning device, and the specified pushing element (3 , 31, 32) is installed above the matrix (2) with the possibility of moving for n pushing granulated ice into the matrix (2) and has at least one surface (313, 322) facing the matrix (2) and forming an acute angle with the surface of the matrix (2), while the holes (21) of the matrix (2) from the side of the pushing element (3, 31, 32) have a recess (211) or a change in the shape of the edge of the hole (21), which increases the surface roughness of the matrix (2) compared to the surface roughness (313, 322) of the pushing element (3, 31, 32), moreover, the pushing element (3, 31, 32) is located above the surface of the matrix (2) at a distance less than the size of the granules of the supplied granular dry ice, and the largest transverse size of the holes (21) of the matrix (2) is less than the largest size of the granules of the supplied granulated ice, while under the matrix (2) there is an outlet (13) for transferring crushed granular ice to a device for mixing dry ice particles with a gaseous medium flow.

2. The device according to claim. 1, characterized in that the hole (21) of the matrix (2) expands in the direction from the recess (211) or changes in the shape of the edge of the hole (21).

3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the pushing element (3) is a tool (31) that performs linear reciprocating motion and contains a working part (312) having at least one surface (313), facing the matrix (2) and forming an acute angle with the surface of the matrix (2).

4. Device according to claim 3, characterized in that the working part (312) has an inclined surface (315) at its end.

5. A device according to claim 3 or 4, characterized in that a collector (5) for crushed granular ice with a storage chamber (51) for collecting crushed granular ice is attached to the outlet (13).

6. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the pushing element (3) is a rotating impeller (32) mounted for rotation in the housing (1) of the base plate (14), and the blades (321) of the impeller (32) have a surface (322) facing the matrix and forming an acute angle with the surface of the matrix (2).

7. Device according to claim. 6, characterized in that the housing (323) of the impeller (32) contains a guide element (34), directing granular ice to the matrix (2).

8. The device according to claim 7 or 8, characterized in that the matrix (2) is mounted on a turntable (24) located with the possibility of rotation in the base plate (14) of the housing (1), and the turntable (24) also has a deactivator (25) a matrix (2) in the form of a hole lying on the same circle as the matrix (2), and/or at least one other matrix (2) with holes (21) of other sizes.

9. The device according to paragraphs. 6, 7 or 8, characterized in that in the body (1) a fixed pin (16) is installed, which protrudes from the body (1) into the space above the blades (321), and the distance from the pin (16) to the highest point of the blade ( 321) is smaller than the spaces between the blades (321) in the impeller (32).

10. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the device for supplying granulated dry ice to the device for mixing dry ice particles with the gaseous medium flow provided in the dry ice cleaning device is a dry ice container for dry ice cleaning devices, and the body (1) forms the bottom of the dry ice container.