RU2782216C2 - Automatic device for emptying bags of frozen blood products - Google Patents

Automatic device for emptying bags of frozen blood products Download PDF

Info

Publication number
RU2782216C2
RU2782216C2 RU2018124329A RU2018124329A RU2782216C2 RU 2782216 C2 RU2782216 C2 RU 2782216C2 RU 2018124329 A RU2018124329 A RU 2018124329A RU 2018124329 A RU2018124329 A RU 2018124329A RU 2782216 C2 RU2782216 C2 RU 2782216C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
bag
blade
cutting
drug
trajectory
Prior art date
Application number
RU2018124329A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2018124329A3 (en
RU2018124329A (en
Inventor
БОНОРА Хорди БОЙРА
МОНТПЕЙО Ориоль КАСАНОВА
БЕСЕРРА Давид ПАХЕС
Original Assignee
Грифольс Уорлдуайд Оперейшнс Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP17382526.6A external-priority patent/EP3438010B1/en
Application filed by Грифольс Уорлдуайд Оперейшнс Лимитед filed Critical Грифольс Уорлдуайд Оперейшнс Лимитед
Publication of RU2018124329A publication Critical patent/RU2018124329A/en
Publication of RU2018124329A3 publication Critical patent/RU2018124329A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2782216C2 publication Critical patent/RU2782216C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: automatic devices.
SUBSTANCE: invention relates to an automatic device for emptying bags of a frozen drug, preferably a blood product. The automatic device contains a device for extracting the drug, a hopper for receiving the drug, conveying means for transporting the bag from the receiving area to the device for extracting the drug, a cutting device located on the trajectory of the bag between the receiving area and the device for extracting the drug. Moreover, the cutting tool is located on an oscillatory support, containing a tool configured to absorb the energy of collisions of the bag with the cutting tool and return the specified cutting tool to its original position.
EFFECT: invention makes it possible to increase the service life of the cutting blade while ensuring an increase in the operating cycles of the device for emptying bags and reduce the necessary maintenance for this device.
11 cl, 11 dwg

Description

Предложенное изобретение относится к автоматическому устройству для опорожнения мешков с замороженным препаратом. Указанный замороженный препарат, предпочтительно, представляет собой препарат крови.The proposed invention relates to an automatic device for emptying bags with a frozen drug. Said frozen preparation is preferably a blood preparation.

Широко известно использование гибких пластмассовых контейнеров для хранения препаратов крови. Обычно указанные гибкие пластмассовые контейнеры представляют собой мешки. Наиболее распространенными формами, в которых обычно хранят указанные препараты крови, являются цельная кровь, плазма, красные кровяные тельца и тромбоциты.The use of flexible plastic containers for storing blood products is widely known. Usually said flexible plastic containers are bags. The most common forms in which these blood products are commonly stored are whole blood, plasma, red blood cells and platelets.

Фармацевтические лаборатории, специализирующиеся на препаратах из крови, получают мешки, которые заполнены препаратом крови, собранным у доноров. Указанный препарат крови доставляют в замороженном виде для поддержания указанного препарата в оптимальном состоянии сохранности. Данный замороженный препарат должен быть извлечен из мешков для проведения необходимой обработки для его использования в фармацевтических применениях.Pharmaceutical laboratories specializing in blood products receive bags filled with blood collected from donors. Said blood product is delivered frozen to maintain said blood product in an optimal state of preservation. This frozen preparation must be removed from bags to undergo the necessary processing for its use in pharmaceutical applications.

Вследствие вариабельности размеров и формы уже замороженных мешков автоматизация процесса извлечения замороженного препарата крови из мешков представляет многочисленные технические трудности. По этой причине процесс опорожнения мешков выполняют, как правило, вручную или полуавтоматически, что влечет за собой работу операторов с биологически опасными препаратами обычно неэргономичным образом.Due to the variability in size and shape of already frozen bags, automating the process of removing a frozen blood product from bags presents numerous technical challenges. For this reason, the bag emptying process is typically performed manually or semi-automatically, which entails operators handling biohazards in a generally non-ergonomic manner.

В европейском патентном документе 2548705 А1, озаглавленном "Устройство для опорожнения мешка с препаратом крови" описано устройство для опорожнения мешков с замороженным препаратом из крови, состоящее из устройства для извлечения препарата, бункера для сбора препарата, режущего устройства, устройства для транспортировки мешка из зоны приема в устройство для извлечения препарата, двух удерживающих элементов и приводного устройства.European Patent Document 2548705 A1 entitled "Device for emptying a bag of blood product" describes a device for emptying bags of frozen blood product, consisting of a device for extracting the drug, a hopper for collecting the drug, a cutting device, a device for transporting the bag from the reception area into the device for extracting the drug, two holding elements and a drive device.

В устройстве, раскрытом в вышеуказанном документе, транспортирующее средство отвечает за транспортировку мешка с замороженным препаратом из крови из зоны приема в устройство для извлечения препарата. Указанное устройство для извлечения препарата состоит из двух роликов. Данные ролики вращаются в противоположных направлениях и приводятся в движение двигателем с обеспечением, при расположении мешка между обоими роликами, переноса указанными роликами мешка в противоположном направлении, в результате приводя содержимое указанного мешка к падению в бункер для сбора препарата. Посередине между зоной приема и устройством для извлечения выполнено лезвие в фиксированном положении. Указанное лезвие размещено на траектории прохождения мешка с обеспечением, при перемещении транспортирующим средством из зоны приема в устройство для извлечения, столкновения мешка с лезвием, при этом указанное лезвие разрывает указанный мешок. Благодаря данному разрыву в мешке ролики устройства для извлечения могут удалять указанный мешок и обеспечивают возможность попадания содержащегося в мешке препарата крови в бункер для сбора препарата.In the device disclosed in the above document, the transport means is responsible for transporting the frozen blood drug bag from the receiving area to the drug retrieval device. The specified device for extracting the drug consists of two rollers. These rollers rotate in opposite directions and are driven by a motor to ensure, when the bag is located between both rollers, that the said rollers carry the bag in the opposite direction, resulting in the contents of said bag falling into the drug collection hopper. In the middle between the receiving area and the extraction device, a blade is made in a fixed position. The specified blade is placed on the trajectory of the passage of the bag with the provision, when moving the conveyor from the receiving area to the device for extraction, the collision of the bag with the blade, while the specified blade breaks the specified bag. Due to this break in the bag, the rollers of the extractor can remove said bag and allow the blood product contained in the bag to enter the drug collection hopper.

Указанное устройство имеет недостаток, состоящий в том, что вследствие вариабельности формы замороженных мешков для гарантии разрыва мешка лезвием указанное лезвие должно проходить приблизительно через середину тела мешка, где объем и масса являются максимальными. Это означает, что при столкновении мешка с лезвием оно подвергается большому механическому напряжению, вызывающему разрушение указанного лезвия через несколько рабочих циклов.Said device has the disadvantage that, due to the variability in the shape of frozen bags, in order to ensure that the blade breaks the bag, said blade must pass approximately through the middle of the bag body, where volume and mass are maximum. This means that when the bag collides with the blade, it is subjected to a large mechanical stress, causing the destruction of the said blade after several operating cycles.

При разрушении лезвия процесс опорожнения должен быть остановлен для замены лезвия. Этот временной интервал, в котором машина остановлена для замены лезвия, является прерыванием процесса и поэтому представляет значительные экономические потери.If the blade breaks, the emptying process must be stopped to replace the blade. This time interval, in which the machine is stopped to change the blade, is an interruption in the process and therefore represents a significant economic loss.

Предложенное изобретение направлено на увеличение срока эксплуатации режущих лезвий и, таким образом, на продление рабочих циклов автоматизированных процессов опорожнения мешков с замороженным препаратом крови.The proposed invention is directed to increasing the life of the cutting blades and thus extending the operating cycles of automated processes for emptying bags of frozen blood products.

В предложенном изобретении вышеуказанная проблема решена путем замещения жесткой опоры лезвия на колебательную систему, выполненную с возможностью амортизации соударения лезвия с мешком. Кроме этого, в предложенном изобретении транспортирующее средство замещено другими средствами, выполненными с возможностью изменения траектории их перемещения в зависимости от формы мешка, а также изменено режущее лезвие.In the proposed invention, the above problem is solved by replacing the rigid support of the blade with an oscillatory system, made with the possibility of damping the impact of the blade with the bag. In addition, in the proposed invention, the transport means is replaced by other means, made with the possibility of changing the trajectory of their movement depending on the shape of the bag, and the cutting blade is also changed.

В предложенном изобретении транспортирующие средства могут использовать функцию, которая обеспечивает возможность изменения траектории их перемещения в реальном времени в зависимости от переменной. Указанная переменная, на основании которой транспортирующие средства изменяют траекторию своего перемещения, представляет собой форму мешка. В частности, параметр, используемый для изменения траектории транспортирующих средств, представляет собой толщину мешка. При этом транспортирующие средства, предпочтительно, содержат роботизированную руку. Для определения толщины мешка, транспортируемого из зоны сбора в устройство для извлечения препарата, колебательная система с лезвием, предпочтительно, используется в качестве измерительного средства.In the proposed invention, the transport means can use a function that provides the ability to change the trajectory of their movement in real time depending on the variable. The specified variable, on the basis of which the transport means change the trajectory of their movement, is the shape of the bag. In particular, the parameter used to change the trajectory of the transport means is the thickness of the bag. In this case, the transport means preferably comprise a robotic arm. To determine the thickness of the bag being transported from the collection area to the drug retrieval device, an oscillating blade system is preferably used as a measuring means.

Одним из путей минимизации напряжений, которым подвергается лезвие, является обеспечение лезвия, выполненного с возможностью перемещения назад. Это может быть достигнуто путем добавления пружины к лезвию с обеспечением возможности его колебания. Однако, получаемый таким образом результат не будет полностью оптимальным, поскольку при этом возникнет проблема с возвратом пружины и, соответственно, с лезвием, после того как указанное лезвие завершит разрезание мешка.One way of minimizing the stresses to which the blade is subjected is to provide a blade that is movable backwards. This can be achieved by adding a spring to the blade so that it can oscillate. However, the result obtained in this way will not be completely optimal, since this will cause a problem with the return of the spring and, accordingly, with the blade, after the specified blade has completed cutting the bag.

Для устранения данного недостатка в одном особенно предпочтительном варианте выполнения предложенного изобретения в колебательную опору лезвия добавлена вторая пружина. Таким образом, выполнена одна пружина, отвечающая за обеспечение необходимой силы для резания, и другая пружина, отвечающая за компенсацию возвратной силы пружины, в результате чего перемещение лезвия не является слишком резким, и указанное лезвие не подвергается большим механическим напряжениям.In order to overcome this drawback, in one particularly preferred embodiment of the present invention, a second spring is added to the oscillatory support of the blade. Thus, one spring is provided in charge of providing the necessary force for cutting and another spring is provided in charge of compensating the return force of the spring, so that the movement of the blade is not too abrupt and said blade is not subjected to large mechanical stresses.

Кроме того, в указанном предпочтительном варианте выполнения режущее лезвие соединено с одноповоротным кодирующим преобразователем посредством упругой муфты таким образом, что, чем больше приложенная к лезвию сила, тем больше сжатие указанной упругой муфты. Указанное сжатие упругой муфты определяется кодирующим преобразователем, который затем передает указанное сжатие роботу, и, соответственно, указанный робот изменяет траекторию своего перемещения. Таким образом, если мешок является очень тонким, то робот незначительно изменяет свою траекторию вследствие очень малого колебания лезвия. Однако, если мешок является очень толстым, то робот значительно изменит свою траекторию, поскольку происходит существенное перемещение лезвия назад. Это позволяет выполнять равномерный разрез в мешке, при этом лезвие не подвергается чрезмерным механическим напряжениям.In addition, in said preferred embodiment, the cutting blade is connected to the single-turn encoder by means of an elastic coupling such that the greater the force applied to the blade, the greater the compression of said elastic coupling. The specified compression of the elastic coupling is determined by the encoder, which then transfers the specified compression to the robot, and, accordingly, the specified robot changes the trajectory of its movement. Thus, if the bag is very thin, then the robot changes its trajectory slightly due to the very small oscillation of the blade. However, if the bag is very thick, then the robot will change its trajectory significantly as there is a significant backward movement of the blade. This allows you to make a uniform cut in the bag, while the blade is not subjected to excessive mechanical stress.

В случае предложенного изобретения глубина реза в мешках зависит только от температуры препарата, содержащегося в указанных мешках (обычно плазмы крови), а не от формы мешка. Кроме того, воздействия, принимаемые транспортирующими средствами и лезвием вследствие различных толщин мешка, амортизируются системой упругих средств опоры лезвия.In the case of the proposed invention, the depth of cut in bags depends only on the temperature of the drug contained in said bags (usually blood plasma), and not on the shape of the bag. In addition, the impacts received by the transport means and the blade due to the different thicknesses of the bag are damped by the elastic blade support system.

В соответствии с другим аспектом предложенного изобретения также раскрыт новый и более преимущественный тип режущего лезвия. В преимущественном варианте выполнения новое лезвие представляет собой лезвие, имеющее непрерывную кромку и две режущие грани. Несмотря на то, что пилообразное лезвие, раскрытое в европейском патентном документе 25487054 А1, также может быть использовано с колебательной опорой и режущим средством, выполненным с возможностью изменения траектории своего перемещения, экспериментально было определено, что лучшие результаты достигаются при использовании нового лезвия, имеющего непрерывную кромку и две режущие грани. Благодаря предложенному новому лезвию новые функциональные возможности транспортирующих средств и колебательной опоры лезвия могут быть использованы с максимальным преимуществом.In accordance with another aspect of the proposed invention, a new and more advantageous type of cutting blade is also disclosed. In an advantageous embodiment, the new blade is a blade having a continuous edge and two cutting edges. Although the sawtooth blade disclosed in European Patent Document 25487054 A1 can also be used with an oscillating support and a cutting means capable of changing its path, it has been experimentally determined that better results are achieved using a new blade having a continuous edge and two cutting edges. Thanks to the proposed new blade, the new functionality of the conveying means and the oscillating support of the blade can be used to the maximum advantage.

Соответственно, в предложенном изобретении раскрыта колебательная режущая система, которая совместно с транспортирующими средствами, выполненными с возможностью изменения траектории своего перемещения в зависимости от формы разрезаемых мешков (причем указанные компоненты включены в автоматическое устройство для опорожнения мешков с препаратом крови), увеличивает срок эксплуатации режущего лезвия с обеспечением увеличения рабочих циклов указанного устройства для опорожнения мешков и уменьшения технического обслуживания, необходимого для указанного устройства.Accordingly, the proposed invention discloses an oscillating cutting system, which, together with transport means that are configured to change their trajectory of movement depending on the shape of the bags being cut (moreover, these components are included in an automatic device for emptying blood bags), increases the life of the cutting blade providing an increase in the operating cycles of the specified device for emptying bags and reducing the maintenance required for the specified device.

В частности, в предложенном изобретении раскрыто автоматическое устройство для опорожнения мешков с замороженным препаратом крови, содержащее устройство для извлечения препарата, бункер для приема препарата, транспортирующие средства для транспортировки мешка из приемной зоны к устройству для извлечения препарата и режущее средство, расположенное на траектории мешка между приемной зоной и устройством для извлечения препарата, причем режущее средство установлено на колебательной опоре, которая содержит средство, выполненное с возможностью поглощения энергии соударений мешка с режущим средством и возврата указанного режущего средства в его первоначальное положение.In particular, the proposed invention discloses an automatic device for emptying bags with a frozen blood product, containing a device for extracting the drug, a hopper for receiving the drug, transport means for transporting the bag from the receiving area to the device for extracting the drug, and a cutting means located on the trajectory of the bag between a receiving area and a device for extracting the drug, and the cutting tool is mounted on an oscillatory support, which contains a means configured to absorb the energy of collisions of the bag with the cutting tool and return the specified cutting tool to its original position.

После разрыва мешка с препаратом крови режущим средством транспортирующие средства доставляют мешок в устройство для извлечения препарата. Указанное устройство для извлечения препарата, предпочтительно, содержит два ролика. Более предпочтительно, оба ролика контактируют друг с другом и вращаются в противоположных направлениях, что обеспечивает проход мешка через указанные ролики с приложением продольного давления вдоль всего мешка. Посредством такого расположения обеспечена возможность извлечения замороженного препарата крови из мешка, и после извлечения из соответствующего мешка падения указанного препарата крови в бункер для сбора препарата.After the blood product bag is ruptured by the cutter, the transport means deliver the bag to the drug retrieval device. Said drug ejection device preferably comprises two rollers. More preferably, both rollers are in contact with each other and rotate in opposite directions, which allows the bag to pass through these rollers with the application of longitudinal pressure along the entire bag. By means of such an arrangement, it is possible to extract the frozen blood product from the bag, and after being removed from the corresponding bag, the said blood product falls into the drug collection bin.

В одном варианте выполнения предложенного изобретения разрезание или разрывание мешка с препаратом крови выполняется режущим средством. В одном предпочтительном варианте выполнения предложенного изобретения режущее средство представляет собой средство для поперечного резания мешка. В еще одном, более предпочтительном варианте выполнения указанное режущее средство содержит лезвие. Преимущественно, указанное лезвие представляет собой лезвие, имеющее непрерывную кромку и две режущие грани, расположенные под углом 90°.In one embodiment of the proposed invention, the cutting or tearing of the bag of blood product is performed with a cutting tool. In one preferred embodiment of the proposed invention, the cutting means is a means for transversely cutting the bag. In yet another more preferred embodiment, said cutting means comprises a blade. Preferably, said blade is a blade having a continuous edge and two cutting edges at an angle of 90°.

В одном варианте выполнения предложенного изобретения режущее средство расположено в фиксированном положении на траектории перемещения, заданной транспортирующими средствами, обеспечивающими транспортировку мешков с препаратом крови из зоны приема в зону устройства для извлечения препарата.In one embodiment of the proposed invention, the cutting means is located in a fixed position on the trajectory of movement specified by the transport means for transporting bags of blood product from the receiving area to the area of the device for extracting the drug.

Преимущественно, указанные средства для транспортировки мешка содержат роботизированную руку. Более предпочтительно, указанные транспортирующие средства выполнены с возможностью изменения траектории перемещения, задаваемой ими с помощью параметра. В еще более предпочтительном варианте указанный параметр представляет собой форму разрезаемого и опорожняемого мешка. В наиболее преимущественном возможном варианте выполнения параметр, используемый для изменения траектории транспортирующих средств, представляет собой толщину мешка.Preferably, said means for transporting the bag comprise a robotic arm. More preferably, these transport means are configured to change the trajectory of movement, set by them using a parameter. Even more preferably, said parameter is the shape of the bag to be cut and emptied. In the most advantageous possible embodiment, the parameter used to change the trajectory of the transport means is the thickness of the bag.

В одной модели колебательная опора выполнена с возможностью действия в качестве измерительного средства для изменения траектории перемещения транспортирующих средств.In one model, the oscillating bearing is configured to act as a measuring means for changing the trajectory of the transport means.

В одном варианте выполнения режущее средство установлено на валу коромыслового узла. В одном конкретном варианте выполнения предложенного изобретения режущее средство, установленное на валу указанного коромыслового узла, может иметь максимальное колебание 15°. Возможны также другие варианты выполнения, в которых колебание опоры режущего средства является линейным, а не угловым.In one embodiment, the cutting means is mounted on the shaft of the rocker assembly. In one specific embodiment of the proposed invention, the cutting means mounted on the shaft of said rocker assembly may have a maximum oscillation of 15°. Other embodiments are also possible in which the oscillation of the cutting tool support is linear rather than angular.

В одном варианте выполнения вышеуказанный коромысловый узел содержит вал и коромысло. В более предпочтительном варианте выполнения указанное коромысло представляет собой полуцилиндр, хотя в других вариантах выполнения указанное коромысло может быть выполнено в виде многоугольной призмы, сектора цилиндра и в виде других форм.In one embodiment, said rocker assembly comprises a shaft and a rocker. In a more preferred embodiment, said rocker arm is a half-cylinder, although in other embodiments, said rocker arm can be made in the form of a polygonal prism, a sector of a cylinder, and in other forms.

В одном варианте выполнения предложенного изобретения вал коромыслового узла имеет различные диаметры по своей длине с обеспечением возможности действия каждого изменения диаметра в качестве стопора. Предпочтительно, указанный вал коромыслового узла имеет два различных диаметра на своей передней части.In one embodiment of the proposed invention, the rocker assembly shaft has different diameters along its length, allowing each diameter change to act as a stopper. Preferably, said shaft of the rocker assembly has two different diameters on its front.

В предпочтительном варианте выполнения предложенного изобретения круговое кольцо, ограниченное двумя различными диаметрами вала коромыслового узла на передней части данного вала, имеет по меньшей мере одно отверстие. Указанное круговое кольцо, предпочтительно, содержит два отверстия, расположенные вдоль горизонтального вала симметрично относительно вертикальной оси.In a preferred embodiment of the proposed invention, the annular ring, limited by two different diameters of the rocker assembly shaft on the front of this shaft, has at least one hole. The specified circular ring preferably contains two holes located along the horizontal shaft symmetrically about the vertical axis.

В одной модели режущее средство содержит удлиненную канавку и по меньшей мере одно отверстие. Благодаря указанной удлиненной канавке режущее средство установлено на передней части вала коромыслового узла с меньшим диаметром с обеспечением выравнивания указанного по меньшей мере одного отверстия в режущем средстве с указанным по меньшей мере одним отверстием в круговом кольце, ограниченном изменением диаметра вала. При этом, режущее средство, предпочтительно, содержит два отверстия, расположенные симметрично относительно продольной оси удлиненной канавки.In one model, the cutting means includes an elongated groove and at least one hole. Owing to said elongated groove, the cutting means is mounted on the front part of the shaft of the rocker assembly with a smaller diameter, ensuring alignment of said at least one hole in the cutting means with said at least one hole in the annular ring limited by the change in shaft diameter. At the same time, the cutting means preferably contains two holes located symmetrically with respect to the longitudinal axis of the elongated groove.

В одном варианте выполнения предложенного изобретения режущее средство прикреплено к валу посредством вставки удерживающего штифта для каждого отверстия из указанного по меньшей мере одного отверстия в разрезающем средстве и вале. При этом, режущее средство, предпочтительно, расположено с обеспечением примыкания указанного режущего средства с одной стороны к круговому кольцу, ограниченному изменением в поперечном сечении вала, и примыкания с другой стороны указанного режущего средства к рукоятке для удержания лезвия. Указанная рукоятка для удержания лезвия, предпочтительно, содержит продольное отверстие, обеспечивающее возможность введения передней части меньшего диаметра вала коромыслового узла в указанное продольное отверстие в рукоятке для удержания лезвия. Посадка между валом коромыслового узла и продольным отверстием в рукоятке такова, что для вынимания рукоятки требуется большая сила, значительно превышающая силу, которой данное соединение подвергается при нормальных рабочих условиях.In one embodiment of the proposed invention, the cutting means is attached to the shaft by inserting a retaining pin for each hole from the at least one hole in the cutting means and the shaft. At the same time, the cutting means is preferably located so as to adjoin the said cutting means on one side to the circular ring, limited by the change in the cross section of the shaft, and on the other side of the said cutting means to the handle to hold the blade. Said blade holding handle preferably includes an elongated hole allowing the front portion of the smaller diameter shaft of the rocker assembly to be inserted into said longitudinal hole in the blade holding handle. The fit between the shaft of the rocker assembly and the elongated hole in the handle is such that a large force is required to remove the handle, well in excess of the force to which the joint is subjected under normal operating conditions.

В одном варианте выполнения предложенного изобретения средство, выполненное с возможностью поглощения энергии соударений мешка с режущим средством и возврата режущего средства в его первоначальное положение, содержит по меньшей мере одно упругое средство. Преимущественно, указанное по меньшей мере одно упругое средство воздействует на коромысло. В предпочтительном варианте предложенного изобретения колебательная опора содержит коромысло и по меньшей мере два упругих средства, расположенных с обеспечением создания противоположных пар сил на коромысле. В одном преимущественном варианте выполнения указанные упругие средства представляют собой пружины. В других вариантах выполнения предложенного изобретения, в которых колебания опоры режущего средства являются линейным, упругие средства расположены параллельно направлению колебания опоры.In one embodiment of the proposed invention, the means configured to absorb the impact energy of the cutting tool bag and return the cutting tool to its original position comprises at least one resilient means. Preferably, said at least one resilient means acts on the rocker. In a preferred embodiment of the proposed invention, the oscillating bearing comprises a rocker and at least two resilient means arranged to create opposite pairs of forces on the rocker. In one advantageous embodiment, said resilient means are springs. In other embodiments of the proposed invention, in which the vibrations of the cutting tool support are linear, the resilient means are arranged parallel to the direction of vibration of the support.

Благодаря такому расположению упругих средств одни упругие средства обеспечивают возможность создавать необходимую для резания силу, а другие упругие средства компенсируют возвратную силу упругих средств, обеспечивая не слишком резкое перемещение лезвия.By arranging the resilient means in this way, some resilient means enable the necessary cutting force to be generated, while other resilient means compensate for the rebound force of the resilient means, ensuring that the blade does not move too abruptly.

Преимущественно, упругие средства, создающие необходимую режущую силу или упругие работающие на сжатие средства имеют постоянную упругости (К), которая превышает постоянную упругости упругих средств, компенсирующих возвратную силу (или просто упругих компенсирующих средств). Однако возможны также другие варианты выполнения, в которых упругие компенсирующие средства имеют постоянную упругости, превышающую или равную постоянной упругости упругих работающих на сжатие средств.Preferably, the resilient means generating the necessary cutting force or elastic compressive means have a spring constant (K) which is greater than the spring constant of the spring force compensating means (or simply the elastic compensating means). However, other embodiments are also possible, in which the resilient compensating means have a resilience constant greater than or equal to the resiliency constant of the resilient compression means.

В предпочтительном варианте выполнения предложенного изобретения указанные пружины на одном конце прикреплены к коромыслу, а на другом конце к разделителю. При этом указанный разделитель, предпочтительно, прикреплен к корпусу колебательного лезвия средствами непостоянного соединения. Преимущественно, указанные средства непостоянного соединения представляют собой болты.In a preferred embodiment of the proposed invention, these springs are attached to the rocker at one end and to the spacer at the other end. In this case, said separator is preferably attached to the body of the oscillating blade by means of a non-permanent connection. Preferably, said means of non-permanent connection are bolts.

В одном варианте выполнения предложенного изобретения различные внутренние части расположены внутри корпуса колебательного лезвия. Указанный корпус закрыт с одного из своих концов крышкой, имеющей уплотнительную прокладку на внутренней части. Крышка имеет центральное отверстие, через которое проходит вал коромыслового узла. При этом, между валом коромыслового узла и крышкой расположен фиксатор для гарантии уплотнения закрытия. Указанная крышка, предпочтительно, соединена с корпусом колебательного лезвия средствами непостоянного соединения. Преимущественно, указанные средства непостоянного соединения представляют собой болты.In one embodiment of the proposed invention, various internal parts are located inside the body of the oscillating blade. Said housing is closed at one of its ends with a lid having a sealing gasket on the inside. The cover has a central hole through which the shaft of the rocker assembly passes. At the same time, a latch is located between the shaft of the rocker assembly and the cover to ensure the sealing of the closure. Said cover is preferably connected to the oscillating blade body by means of a non-permanent connection. Preferably, said means of non-permanent connection are bolts.

В одном варианте выполнения предложенного изобретения внутри корпуса колебательного лезвия размещено множество подшипников, причем назначение указанных подшипников заключается в поддержании вала коромыслового узла и в обеспечении возможности вращения указанного узла при минимизации трения.In one embodiment of the proposed invention, a plurality of bearings are placed within the body of the oscillating blade, the purpose of said bearings being to support the shaft of the rocker assembly and to allow said assembly to rotate while minimizing friction.

В одной модели колебательная опора содержит устройство, выполненное с возможностью преобразования положения колебательной опоры в выходной сигнал. Преимущественно, указанная колебательная опора содержит устройство, выполненное с возможностью преобразования углового положения режущего средства в выходной сигнал.In one model, the oscillating bearing includes a device configured to convert the position of the oscillating bearing into an output signal. Advantageously, said oscillating bearing comprises a device capable of converting the angular position of the cutting means into an output signal.

В одном варианте выполнения предложенного изобретения задний конец вала коромыслового узла соединен с упругой муфтой, которая, в свою очередь, соединена средствами непостоянного соединения с устройством, выполненным с возможностью преобразования положения коромыслового узла в выходной сигнал. С учетом того, что режущее лезвие жестко соединено с коромысловым узлом, положение коромыслового узла эквивалентно положению режущего лезвия. При этом, указанная гибкая муфта, предпочтительно, расположена внутри корпуса колебательной опоры, а устройство, выполненное с возможностью преобразования положения коромыслового узла в выходной сигнал, выступает снаружи корпуса колебательного лезвия через отверстие в его заднем конце. Предпочтительно, между устройством, выполненным с возможностью преобразования положения колебательной опоры в выходной сигнал, и корпусом колебательной опоры выполнен фиксатор.In one embodiment of the proposed invention, the rear end of the rocker assembly shaft is connected to an elastic coupling, which, in turn, is connected by means of a non-permanent connection to a device configured to convert the position of the rocker assembly into an output signal. Given that the cutting blade is rigidly connected to the rocker assembly, the position of the rocker assembly is equivalent to the position of the cutting blade. At the same time, said flexible coupling is preferably located inside the body of the oscillatory support, and the device, configured to convert the position of the rocker assembly into an output signal, protrudes outside the body of the oscillating blade through a hole in its rear end. Preferably, a latch is provided between the device capable of converting the position of the oscillating bearing into an output signal and the body of the oscillating bearing.

Назначение фиксаторов и уплотнительных прокладок, являющихся составной частью различных вариантов выполнения предложенного изобретения, заключается в гарантии уплотнения закрытия различных соединений, в которых они размещены, для предотвращения возможного загрязнения препарата крови. Поскольку извлекаемый из мешков препарат крови используется далее для фармацевтических применений, важно гарантировать отсутствие загрязнения в указанном препарате крови.The purpose of the retainers and seals that are part of the various embodiments of the proposed invention is to ensure that the various connections in which they are placed are sealed to prevent possible contamination of the blood product. As the blood product withdrawn from the bags is used further for pharmaceutical applications, it is important to ensure that there is no contamination in said blood product.

В одном варианте выполнения переменной, используемой для определения положения коромыслового узла, является его угловое положение. В предпочтительном варианте предложенного изобретения устройство, выполненное с возможностью преобразования углового положения коромыслового узла в выходной сигнал, представляет собой кодирующий преобразователь. Более предпочтительно, выходной сигнал указанного кодирующего преобразователя представляет собой аналоговый сигнал. Как очевидно специалистам в данной области техники, в других вариантах выполнения, в которых колебание опоры режущего средства, является линейным, датчик, используемый для определения положения указанной опоры и режущего средства, которое она удерживает, представляет собой датчик, предназначенный для данного типа перемещения, то есть датчик линейного положения.In one embodiment, the variable used to determine the position of the rocker assembly is its angular position. In a preferred embodiment of the proposed invention, a device capable of converting the angular position of the rocker assembly into an output signal is an encoder. More preferably, the output of said encoder is an analog signal. As will be appreciated by those skilled in the art, in other embodiments in which the oscillation of the cutting tool support is linear, the sensor used to determine the position of said support and the cutting tool it holds is a sensor designed for that type of movement, then There is a linear position sensor.

В одном варианте выполнения предложенного изобретения напряжение аналогового выходного сигнала кодирующего преобразователя изменяется в зависимости от углового положения режущего средства.In one embodiment of the proposed invention, the analog output voltage of the encoder varies depending on the angular position of the cutting means.

В одном варианте выполнения предложенного изобретения указанный кодирующий преобразователь соединен с картой аналогового ввода. Указанная карта аналогового ввода выполнен с возможностью преобразования аналогового выходного сигнала кодирующего преобразователя в цифровой сигнал, который может быть считан приводным блоком роботизированной руки.In one embodiment of the proposed invention, said encoder is connected to an analog input card. Said analog input card is configured to convert the analog output signal of the encoder into a digital signal that can be read by the robotic arm drive unit.

В одной модели автоматическое устройство для опорожнения мешков с замороженным препаратом крови содержит приводной блок, выполненный с возможностью изменения траектории транспортирующих средств в соответствии с сигналом, принятым от устройства, выполненного с возможностью преобразования положения колебательной опоры в выходной сигнал.In one model, an automatic device for emptying bags of a frozen blood product includes a drive unit configured to change the trajectory of the transport means in accordance with a signal received from the device, configured to convert the position of the oscillating support into an output signal.

Указанный приводной блок роботизированной руки, предпочтительно, представляет собой программируемый логический контроллер. Указанный программируемый логический контроллер выполнен с возможностью управления перемещением роботизированной руки.Said robotic arm drive unit is preferably a programmable logic controller. The specified programmable logic controller is configured to control the movement of the robotic arm.

Более предпочтительно, указанный программируемый логический контролер выполнен с возможностью изменения траектории роботизированной руки в зависимости от углового положения режущего средства.More preferably, said programmable logic controller is configured to change the trajectory of the robotic arm depending on the angular position of the cutting means.

В одном преимущественном варианте выполнения предложенного изобретения программируемый логический контроллер выполнен с возможностью гарантированного расположения режущего средства в определенном угловом положении независимо от толщины и/или формы разрезаемого мешка. Целевое угловое положение режущего средства определяется как целевой угол. В указанном преимущественном варианте выполнения программируемый логический контроллер изменяет траекторию, определяемую роботизированной рукой, с обеспечением максимального приближения угла, определенного режущим средством, к целевому углу.In one preferred embodiment of the proposed invention, the programmable logic controller is configured to ensure that the cutting means is located in a certain angular position, regardless of the thickness and/or shape of the bag being cut. The target angular position of the cutting means is defined as the target angle. In this advantageous embodiment, the programmable logic controller changes the trajectory defined by the robotic arm so that the angle determined by the cutting means is as close as possible to the target angle.

В настоящем документе понятие "препарат крови" может относиться к цельной крови, плазме крови или к любым другим препаратам из крови. В настоящем документе понятия "препарат крови" и "замороженный препарат крови" эквивалентны друг другу. Кроме того, в любом месте настоящего документе понятия "лезвие" и "режущее лезвие" использованы эквивалентным и взаимозаменяемым образом. Во всем тексте термины "колебательная опора" и "колебательная опора лезвия" использованы эквивалентным и взаимозаменяемым образом. В настоящем документе термины "робот" и "роботизированная рука" использованы эквивалентным и взаимозаменяемым образом.As used herein, "blood product" may refer to whole blood, blood plasma, or any other blood product. In this document, the terms "blood product" and "frozen blood product" are equivalent to each other. In addition, throughout this document, the terms "blade" and "cutting blade" are used in an equivalent and interchangeable manner. Throughout the text, the terms "oscillating blade" and "oscillating blade" are used in an equivalent and interchangeable manner. In this document, the terms "robot" and "robotic arm" are used in an equivalent and interchangeable manner.

Для лучшего понимания представлены пояснительные, но неограничивающие чертежи для одного варианта выполнения предложенного устройства для опорожнения мешков с замороженным препаратом крови, на которых:For better understanding, explanatory but non-limiting drawings are provided for one embodiment of the proposed device for emptying bags of frozen blood product, in which:

- на фиг. 1 изображена аксонометрическая проекция автоматического устройства для опорожнения мешков с замороженным препаратом крови;- in Fig. 1 is a perspective view of an automatic device for emptying bags of frozen blood products;

- на фиг. 2 изображена аксонометрическая проекция колебательной опоры лезвия;- in Fig. 2 shows an axonometric projection of the oscillatory support of the blade;

- на фиг. 3 изображена аксонометрическая проекция колебательной опоры лезвия в разобранном виде;- in Fig. 3 shows an axonometric projection of the oscillatory support of the blade in disassembled form;

- на фиг. 4 изображен продольный разрез колебательной опоры лезвия;- in Fig. 4 shows a longitudinal section of the oscillatory support of the blade;

- на фиг. 5 изображен поперечный разрез колебательной опоры лезвия;- in Fig. 5 shows a cross-section of the oscillatory support of the blade;

- на фиг. 6 изображена аксонометрическая проекция колебательной опоры лезвия в продольном разрезе;- in Fig. 6 shows an axonometric projection of the oscillatory support of the blade in longitudinal section;

- на фиг. 7 изображено, на виде спереди, известное из уровня техники лезвие;- in Fig. 7 shows, in front view, a blade known from the prior art;

- на фиг. 8 изображено, на виде спереди, предложенное лезвие;- in Fig. 8 shows, in front view, the proposed blade;

- на фиг. 9 изображены различные формы, которые могут быть у мешков с замороженным препаратом крови;- in Fig. 9 shows the various shapes that bags of frozen blood may have;

- на фиг. 10 приведен пример показаний кодирующего преобразователя и высоты роботизированной руки для заданного целевого угла лезвия и конкретной формы мешка;- in Fig. 10 shows an example of encoder and robotic arm height readings for a given target blade angle and a particular bag shape;

- на фиг. 11 изображена рабочая блок-схема для привода в действие роботизированной руки.- in Fig. 11 is an operational block diagram for actuating a robotic arm.

На фиг. 1 изображено автоматическое устройство для опорожнения мешков с препаратом крови. В варианте выполнения, изображенном на фиг. 1, можно видеть, что выполнено два автоматических устройства для опорожнения мешков с препаратом крови в одиночной рабочей станции. В изображенном варианте выполнения оба устройства делят один бункер (7) для сбора препарата крови, а остальные элементы дублируют друг друга. В данном варианте выполнения видно, что транспортирующие средства представляют собой роботизированную руку (4). Указанная рука (4) выполнен с возможностью транспортирования мешков с препаратом крови (не изображено) из зоны приема в устройство (5) для извлечения. Пластмассовый мешок переносится устройством (5) в направлении, противоположном направлению замороженного препарата крови, и указанный мешок падает в контейнер (6) для сбора использованных мешков.In FIG. 1 shows an automatic device for emptying bags of blood product. In the embodiment shown in FIG. 1, it can be seen that there are two automatic devices for emptying blood bags in a single workstation. In the depicted embodiment, both devices share one hopper (7) for collecting blood products, and the remaining elements duplicate each other. In this embodiment, it can be seen that the transport means are a robotic arm (4). The specified arm (4) is configured to transport bags with a blood product (not shown) from the receiving area to the device (5) for extraction. The plastic bag is carried by the device (5) in the direction opposite to that of the frozen blood product, and said bag falls into the container (6) to collect the used bags.

В варианте выполнения, изображенном на фиг. 1, устройство (5) содержит два параллельных ролика, выполненных с возможностью вращения в противоположных направлениях с обеспечением переноса, при расположении мешка между обоими роликами, указанными роликами мешка в направлении, противоположном направлению замороженного препарата крови, в результате чего препарат крови падает в бункер (7) для сбора.In the embodiment shown in FIG. 1, the device (5) contains two parallel rollers, made with the possibility of rotation in opposite directions to ensure transfer, when the bag is located between both rollers, the indicated rollers of the bag in the direction opposite to the direction of the frozen blood product, as a result of which the blood product falls into the hopper ( 7) to collect.

В варианте выполнения на фиг. 1 посередине между зоной приема и устройством (5) выполнено лезвие в фиксированном положении, установленное на колебательной опоре (1). Указанная опора (1) и соответствующее лезвие размещены на траектории перемещения мешка с обеспечением столкновения, при транспортировании роботизированной рукой (4) мешка из зоны приема в устройство (5), указанного мешка с лезвием, и разрывания лезвием указанного мешка. Благодаря данному разрыву в мешке ролики устройства (5) могут удалять указанный мешок.In the embodiment in FIG. 1, in the middle between the receiving area and the device (5), a blade is made in a fixed position mounted on an oscillating support (1). The specified support (1) and the corresponding blade are placed on the trajectory of the bag with a collision, when the robotic arm (4) transports the bag from the receiving area to the device (5), the specified bag with the blade, and tearing the said bag with the blade. Due to this gap in the bag, the rollers of the device (5) can remove said bag.

Роботизированная рука (4), изображенная на фиг. 1, выполнена с возможностью изменения своей траектории в зависимости от формы опорожняемого мешка с препаратом крови. Для этого колебательная опора (1), удерживающая режущее лезвие, также выполнена с возможностью действия в качестве измерительного средства для определения формы мешка, и таким образом рука (4) может соответственно изменять свою траекторию. Назначение изменения траектории указанной руки (4) заключается в поддержании режущего лезвия под заданным целевым углом.The robotic arm (4) shown in FIG. 1 is configured to change its trajectory depending on the shape of the blood product bag being emptied. To this end, the oscillatory support (1) holding the cutting blade is also configured to act as a measuring means for determining the shape of the bag, and thus the arm (4) can change its trajectory accordingly. The purpose of changing the trajectory of said arm (4) is to maintain the cutting blade at a predetermined target angle.

На фиг. 2 изображена предложенная колебательная опора (1) во всей своей полноте. Внутренние компоненты указанной колебательной опоры (1) находятся внутри корпуса (100), который закрыт на своей передней части крышкой (40). Поскольку крышка (40) соединена с корпусом (100) средствами непостоянного соединения, в данном случае болтами, внутреннее пространство колебательной опоры (1) является легко доступным для замены или технического обслуживания ее внутренних компонентов.In FIG. 2 shows the proposed oscillatory bearing (1) in its entirety. The internal components of said oscillatory bearing (1) are located inside the housing (100), which is closed on its front part by a cover (40). Since the cover (40) is connected to the body (100) by means of a non-permanent connection, in this case by bolts, the interior of the oscillating bearing (1) is easily accessible for replacement or maintenance of its internal components.

Как можно видеть на фиг. 2, колебательная опора (1) для крепления лезвия (20) имеет, среди прочих компонентов, крепежную рукоятку (10). От задней части корпуса (100) выступает кодирующий преобразователь (140), выполненный с возможностью преобразования углового положения лезвия (20) в выходной сигнал. Затем выходной сигнал используется для определения траектории, вдоль которой должны перемещаться транспортирующие средства (не изображено).As can be seen in FIG. 2, the oscillating support (1) for fastening the blade (20) has, among other components, a fastening handle (10). Protruding from the back of the body (100) is an encoder (140) configured to convert the angular position of the blade (20) into an output signal. The output signal is then used to determine the path along which the transport means (not shown) should move.

На фиг. 3 изображена аксонометрическая проекция, в разобранном виде, всех компонентов данного варианта выполнения колебательной опоры (1). Как можно видеть, на переднем конце колебательной опоры (1) выполнена крепежная рукоятка (10), функция которой состоит в гарантировании того, что лезвие (20) находится в соответствующем положении. Лезвие (20) расположено на вале (52) коромыслового узла (50). Как можно видеть на фиг. 3, вал (52) коромыслового узла (50) имеет различные диаметры вдоль своей длины с обеспечением возможности действия каждого изменения диаметра в качестве стопора. В варианте выполнения, изображенном на фиг. 3, лезвие (20) примыкает к уменьшению диаметра вала (52) коромыслового узла (50) на его передней части. Кроме того, для крепления лезвия (20) указанное лезвие (20) и круговое кольцо, ограниченной изменением диаметра вала (52), имеют по два отверстия (53), причем через каждое из которых вставлены крепежные штифты (54).In FIG. 3 is an exploded axonometric view of all the components of this embodiment of the oscillating bearing (1). As can be seen, a fixing handle (10) is provided at the front end of the oscillating bearing (1), the function of which is to ensure that the blade (20) is in the appropriate position. The blade (20) is located on the shaft (52) of the rocker assembly (50). As can be seen in FIG. 3, the shaft (52) of the rocker assembly (50) has different diameters along its length, allowing each diameter change to act as a stop. In the embodiment shown in FIG. 3, the blade (20) is adjacent to the reduction of the diameter of the shaft (52) of the rocker assembly (50) on its front part. In addition, for fixing the blade (20), the specified blade (20) and the circular ring, limited by the change in the diameter of the shaft (52), have two holes (53), each of which has mounting pins (54) inserted.

Как можно видеть на фиг. 3, коромысловый узел (50) содержит коромысло (51) которое в данном варианте выполнения является полуцилиндрическим. В изображенном варианте выполнения на коромысло (51) воздействуют две пружины, причем указанные пружины расположены симметрично относительно вертикальной оси с обеспечением создания противоположных пар сил на коромысле. В изображенном варианте выполнения работающая на сжатие пружина (60) имеет постоянную (К) упругости, которая превышает данную постоянную упругости для компенсационной пружины (70). Работающая на сжатие пружина (60) выполнена с возможностью создания требуемой для резания силы, а компенсационная пружина (70) выполнена с возможностью создания возвратной силы, компенсирующей работающую на сжатие пружину (60), обеспечивая, таким образом, не слишком резкое перемещение коромысла (51). В данном варианте выполнения каждая из двух пружин (60), (70) проходит через втулки (61), (71).As can be seen in FIG. 3, the rocker assembly (50) comprises a rocker arm (51) which, in this embodiment, is semi-cylindrical. In the depicted embodiment, two springs act on the rocker arm (51), said springs being symmetrical about the vertical axis so as to create opposite pairs of forces on the rocker arm. In the depicted embodiment, the compression spring (60) has a spring constant (K) that is greater than the given spring constant for the compensating spring (70). The compression spring (60) is configured to generate the required cutting force, and the compensating spring (70) is configured to generate a return force compensating the compression spring (60), thus ensuring that the rocker arm (51) does not move too abruptly. ). In this embodiment, each of the two springs (60), (70) passes through bushings (61), (71).

В варианте выполнения, изображенном на фиг. 3, работающая на сжатие пружина (60) и компенсационная пружина (70) прикреплены на своем верхнем конце к коромыслу (51), а на своем нижнем конце к разделителю (90). В данном варианте выполнения разделитель (90) имеет форму цилиндрического сектора и соединен с корпусом (100) средствами непостоянного соединения.In the embodiment shown in FIG. 3, the compression spring (60) and compensation spring (70) are attached at their upper end to the rocker arm (51) and at their lower end to the spacer (90). In this embodiment, the separator (90) is in the form of a cylindrical sector and is connected to the housing (100) by means of a non-permanent connection.

Для поддержания коромыслового узла (50) и расположенных на нем компонентов, а также для облегчения его поворота с минимизацией трения колебательная опора (1) имеет по меньшей мере один подшипник (80). В варианте выполнения, изображенном на фиг. 3, колебательная опора (1) имеет четыре подшипника (80), расположенных вдоль вала (52) коромыслового узла (50).To support the rocker assembly (50) and the components located thereon, as well as to facilitate its rotation while minimizing friction, the oscillating bearing (1) has at least one bearing (80). In the embodiment shown in FIG. 3, the oscillating bearing (1) has four bearings (80) located along the shaft (52) of the rocker assembly (50).

Как можно видеть в варианте выполнения, изображенном на фиг. 3, вал (52) коромыслового узла (50) соединен на своей задней части с упругой муфтой (120), которая в свою очередь соединена с кодирующим преобразователем (140). Функции упругой муфты (120) заключаются, среди прочего, в корректировке смещений и в амортизации ударов и вибраций, а также в обеспечении плавной и бесшумной передачи движения. Указанный кодирующий преобразователь (140) поддерживается опорой (130) кодирующего преобразователя. Опора (130) имеет центральное отверстие, через которое проходит вал кодирующего преобразователя (140). Указанный вал преобразователя (140), проходящий через опору (130), соединен с упругой муфтой (120). В изображенном варианте выполнения преобразователь (140) соединен с опорой (130) средствами непостоянного соединения, которыми в рассматриваемом случае являются болты. В свою очередь, опора (130) расположена в корпусе (100).As can be seen in the embodiment shown in FIG. 3, the shaft (52) of the rocker assembly (50) is connected at its rear to a flexible coupling (120), which in turn is connected to the encoder (140). The functions of the elastic coupling (120) are, among other things, to correct misalignments and dampen shocks and vibrations, as well as to ensure a smooth and silent transmission of movement. Said encoder (140) is supported by an encoder support (130). The support (130) has a central hole through which the encoder shaft (140) passes. Said transducer shaft (140) passing through the support (130) is connected to a flexible coupling (120). In the depicted embodiment, the transducer (140) is connected to the support (130) by means of a non-permanent connection, which in this case are bolts. In turn, the support (130) is located in the housing (100).

В варианте выполнения, изображенном на фиг. 3, внутренние компоненты колебательной опоры (1) расположены внутри корпуса (100). На своей передней части корпус (100) закрыт крышкой (40). Как указано выше, крышка и корпус соединены, предпочтительно, средствами непостоянного соединения. Для обеспечения уплотненного закрытия крышка (40) имеет уплотнительную прокладку (41) на своей внутренней стороне. Крышка имеет центральное отверстие, через которое выступает вал (52) коромыслового узла (50). Как можно видеть на фиг. 3, в изображенном варианте выполнения между крышкой (40) и валом (52) выполнен фиксатор (30), назначение которого состоит в обеспечении уплотнения и предотвращении возможности попадания препарата крови во внутреннее пространство колебательной опоры (1), что, таким образом, предотвращает загрязнение препарата крови и износ компонентов указанной колебательной опоры (1).In the embodiment shown in FIG. 3, the internal components of the oscillating bearing (1) are located inside the housing (100). On its front part, the housing (100) is closed by a cover (40). As indicated above, the lid and body are connected, preferably by means of a non-permanent connection. To ensure a sealed closure, the lid (40) has a seal (41) on its inside. The cover has a central hole through which the shaft (52) of the rocker assembly (50) protrudes. As can be seen in FIG. 3, in the depicted embodiment, between the cover (40) and the shaft (52) there is a retainer (30), the purpose of which is to provide a seal and prevent the possibility of the blood product getting into the interior of the oscillating support (1), thus preventing contamination blood product and wear of the components of the specified oscillatory support (1).

В данном варианте выполнения преобразователь (140) выступает через отверстие в задней части корпуса (100). При этом между указанным отверстием в задней части корпуса (100) и кодирующим преобразователем (140) расположен фиксатор (110) для обеспечения уплотнения.In this embodiment, the transducer (140) protrudes through an opening in the back of the housing (100). In this case, between the specified hole in the rear part of the housing (100) and the encoder (140) there is a latch (110) to ensure sealing.

На фиг. 4 изображен продольный разрез колебательной опоры (1). На этом чертеже подробно изображена сборка различных компонентов и их расположение в колебательной опоре (1).In FIG. 4 shows a longitudinal section of the oscillatory support (1). This drawing shows in detail the assembly of the various components and their arrangement in the oscillating bearing (1).

На фиг. 5 изображен поперечный разрез колебательной опоры (1) лезвия. На указанном чертеже подробно изображена конструкция коромыслового узла (50) и остальные вспомогательные компоненты, обеспечивающие колебательный характер опоры. На указанном чертеже изображено, как в данном варианте выполнения, работающая на сжатие пружина (60) и компенсационная пружина (70) прикреплены, на своем верхнем конце, к коромыслу (51) и, на своем нижнем конце, к разделителю (90). Кроме того, на указанном чертеже также изображено, как каждая пружина (60), (70) имеет соответствующую втулку (61), (71). Пружины (60), (70) проходят через соответствующие втулки (61), (71) с обеспечением действия указанных втулок в качестве направляющих. Как можно видеть на данном чертеже, в изображенном варианте выполнения как пружины (60), (70), так и втулки (61), (71) расположены симметрично относительно вертикальной оси.In FIG. 5 shows a cross section of the oscillatory support (1) of the blade. This drawing shows in detail the design of the rocker assembly (50) and other auxiliary components that provide the oscillatory nature of the support. In said drawing, as in this embodiment, the compression spring (60) and compensation spring (70) are attached, at their upper end, to the rocker (51) and, at their lower end, to the spacer (90). In addition, this drawing also shows how each spring (60), (70) has a corresponding sleeve (61), (71). The springs (60), (70) pass through the respective bushings (61), (71) with said bushings acting as guides. As can be seen in this drawing, in the depicted embodiment, both the springs (60), (70) and bushings (61), (71) are arranged symmetrically about the vertical axis.

На фиг. 6 изображена аксонометрическая проекция колебательной опоры лезвия в продольном разрезе. На данном чертеже с большой ясностью показано, как расположены различные компоненты колебательной опоры (1).In FIG. 6 shows an axonometric projection of the oscillatory support of the blade in a longitudinal section. This drawing shows with great clarity how the various components of the oscillating bearing (1) are arranged.

На фиг. 7 изображено лезвие, используемое в устройстве, раскрытом в европейском патентном документе 2548705 А1. Во время фазы разработки предложенного изобретения было замечено, что несмотря на то, что используемое ранее лезвие (2) является приемлемым, тем не менее оно не является оптимальным решением для использования в колебательной опоре (1) и в комбинации с транспортирующими средствами, выполненным с возможностью изменения своей траектории. По этой причине конструкция режущего лезвия была оптимизирована для использования с колебательной опорой (1) и с новыми транспортирующими средствами.In FIG. 7 shows a blade used in the device disclosed in European Patent Document 2548705 A1. During the development phase of the proposed invention, it was noticed that although the previously used blade (2) is acceptable, nevertheless it is not the optimal solution for use in an oscillatory bearing (1) and in combination with transport means, made with the possibility changing its trajectory. For this reason, the design of the cutting blade has been optimized for use with the oscillating bearing (1) and with new conveyors.

На фиг. 8 изображено оптимизированное лезвие для использования вместе с колебательной опорой (1) и транспортирующими средствами, выполненными с возможностью изменения своей траектории. В наиболее оптимальном варианте выполнения лезвие (20) имеет две режущие грани (23), (24) с непрерывной кромкой, сориентированные перпендикулярно друг другу. Как можно видеть, в данном варианте выполнения лезвие содержит удлиненную канавку (21) и два отверстия (22), расположенные симметрично относительно продольной оси удлиненной канавки (21). Для крепления лезвия (20) вал (52) расположен в удлиненной канавке (21) с обеспечением выравнивания отверстий (22) с соответствующими отверстиями (53) в круговом кольце, ограниченном изменением в диаметре вала (52). Для гарантии отсутствия перемещения лезвия через отверстия (22) в лезвии (20) и через отверстия (53) в вале (52) вставлены крепежные штифты (54). Кроме того, для крепления лезвия обеспечено наличие крепежной рукоятки (10), прикрепленной к валу (52) (см. фиг. 2-4).In FIG. 8 shows an optimized blade for use in conjunction with an oscillating support (1) and transport means configured to change their trajectory. In the most optimal embodiment, the blade (20) has two cutting edges (23), (24) with a continuous edge, oriented perpendicular to each other. As can be seen, in this embodiment the blade comprises an elongated groove (21) and two holes (22) arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the elongated groove (21). To mount the blade (20), the shaft (52) is located in an elongated groove (21), ensuring that the holes (22) are aligned with the corresponding holes (53) in the annular ring, limited by the change in the diameter of the shaft (52). Mounting pins (54) are inserted through the holes (22) in the blade (20) and through the holes (53) in the shaft (52) to ensure that the blade does not move. In addition, for fastening the blade, a mounting handle (10) attached to the shaft (52) is provided (see Fig. 2-4).

На фиг. 9 изображены, исключительно в иллюстративных целях, три мешка (3), (3'), (3'') с препаратом крови, которые показывают, для примера, какие различные формы могут быть у мешков с препаратом крови после замораживания. Как можно видеть, мешки (3), (-3'), (3'') изображены со значительным отличием по своим формам, что затрудняет автоматизацию процесса опорожнения указанных мешков с замороженным препаратом крови.In FIG. 9 shows, for illustrative purposes only, three blood product bags (3), (3'), (3'') which show, by way of example, what different shapes blood product bags can have after freezing. As can be seen, bags (3), (-3'), (3'') are depicted with a significant difference in their shapes, which makes it difficult to automate the process of emptying said bags with a frozen blood product.

На фиг. 10 изображен, исключительно в иллюстративных целях, пример показаний значений угла (7000) лезвия и изменения (9000) по высоте транспортирующих средств во время резания для заданного целевого угла (8000) и мешка (3''') с препаратом крови с конкретной формой.In FIG. 10 depicts, for illustrative purposes only, an example of the indication of blade angle (7000) and transport means height change (9000) values during cutting for a given target angle (8000) and a specific shaped blood product bag (3''').

Как можно видеть на данном графике, при увеличении толщины мешка это отражается на значении угла (7000) лезвия, считываемом кодирующим преобразователем (140). В данном варианте выполнения транспортирующие средства запрограммированы таким образом, что траектория не изменяется до тех пор, пока угол (7000) лезвия не превысит значение целевого угла (8000), причем от этой точки высота транспортирующих средств начинает возрастать до падения угла (7000) лезвия, и в этой точке транспортирующее средство останавливает свое поднимание или опускание в зависимости от изменения по углу (7000) лезвия. Окончательно, когда угол (7000) лезвия возвращается в первоначальное положение, устройство обнаруживает, что мешок уже прошел через лезвие, и транспортирующее средство опускается до первоначальной высоты.As can be seen in this graph, as the bag thickness increases, this is reflected in the value of the blade angle (7000) read by the encoder (140). In this embodiment, the carriers are programmed in such a way that the trajectory does not change until the blade angle (7000) exceeds the target angle (8000), and from this point the height of the carriers begins to increase until the blade angle (7000) drops, and at this point the transport means stops its raising or lowering depending on the change in the angle (7000) of the blade. Finally, when the angle (7000) of the blade returns to its original position, the device detects that the bag has already passed through the blade and the conveyor is lowered to its original height.

В предложенном устройстве такие параметры, как целевой угол (8000) лезвия, изменения (9000) по высоте транспортирующих средств в зависимости от угла (8000) лезвия, чувствительность к изменениям по углу и другие подобные параметры могут быть изменены в зависимости от типа желательных результатов (максимального увеличения срока эксплуатации лезвия, минимального уменьшения времени разрезания и других подобных результатов.In the proposed device, parameters such as the target angle (8000) of the blade, changes (9000) in the height of the vehicles depending on the angle (8000) of the blade, sensitivity to changes in angle and other similar parameters can be changed depending on the type of desired results ( maximizing blade life, minimizing cutting time and other such results.

Наконец, на фиг. 11 изображена рабочая блок-схема для привода в действие роботизированной руки (4), выполненной в данном варианте выполнения для действия в качестве транспортирующих средств. Как можно видеть на данном чертеже, процесс начинается со считывания кодирующим преобразователем (2000) углового положения (1000) лезвия. В данном варианте выполнения кодирующий преобразователь вырабатывает аналоговый выходной сигнал, считываемый картой (3000) аналогового ввода, отвечающей за оцифровывание выходного сигнала кодирующего преобразователя (2000). Выходной сигнал карты (3000) аналогового ввода считывают программируемым логическим контроллером (4000) (ПЛК). В программируемый логический контроллер (4000) также вводят целевой угол лезвия (5000). В зависимости от действительного угла и целевого угла лезвия программируемый логический контроллер (4000) определяет, необходимо ли поднимать или опускать роботизированную руку (6000), транспортирующую мешки с замороженным препаратом крови из приемной зоны в зону извлечения.Finally, in FIG. 11 is an operational block diagram for actuating the robotic arm (4) configured in this embodiment to act as vehicles. As can be seen in this drawing, the process begins with the encoder (2000) reading the angular position (1000) of the blade. In this embodiment, the encoder produces an analog output signal read by the analog input card (3000) responsible for digitizing the output of the encoder (2000). The output of the analog input card (3000) is read by the programmable logic controller (4000) (PLC). The target blade angle (5000) is also entered into the programmable logic controller (4000). Depending on the actual angle and the target angle of the blade, the PLC (4000) determines whether to raise or lower the robotic arm (6000) transporting bags of frozen blood product from the receiving area to the retrieval area.

Предложенное изобретение описано и проиллюстрировано на основании репрезентативного примера. Следует, однако, понимать, что указанный вариант выполнения, приведенный для примера, никоим образом не ограничивает предложенное изобретение, и поэтому любые изменения, включенные непосредственно или в качестве эквивалентов в содержание пунктов прилагаемой формулы изобретения, должны рассматриваться как включенные в объем правовой охраны изобретения.The proposed invention is described and illustrated based on a representative example. It should, however, be understood that this exemplary embodiment does not in any way limit the proposed invention, and therefore any changes included directly or as equivalents in the content of the claims of the appended claims, should be considered as included in the scope of protection of the invention.

Claims (11)

1. Автоматическое устройство для опорожнения мешка с замороженным препаратом крови, содержащее: устройство для извлечения препарата, бункер для приема препарата, транспортирующие средства для транспортирования мешка по траектории из зоны приема в устройство для извлечения препарата, режущее средство, расположенное на указанной траектории и выполненное с возможностью разрезания мешка над бункером для приема препарата, опору, на которой установлено режущее средство, причем указанная опора содержит коромысловый узел и выполнена с возможностью колебания для поглощения энергии соударения мешка с режущим средством и с возможностью возврата указанного режущего средства в его первоначальное положение, при этом коромысловый узел содержит: коромысло, вал с установленным на нем режущим средством с обеспечением углового колебания режущего средства, работающую на сжатие пружину, выполненную с возможностью создания требуемой для резания силы, действующей на коромысло в первом направлении, и компенсационную пружину, выполненную с возможностью создания силы, действующей на коромысло во втором направлении, противоположном указанному первому направлению, для компенсации возвратной силы работающей на сжатие пружины. 1. An automatic device for emptying a bag with a frozen blood product, containing: a device for extracting the drug, a hopper for receiving the drug, transport means for transporting the bag along the trajectory from the receiving area to the device for extracting the drug, a cutting tool located on the specified trajectory and made with the possibility of cutting the bag over the hopper for receiving the drug, the support on which the cutting tool is installed, and the specified support contains a rocker assembly and is configured to oscillate to absorb the impact energy of the bag with the cutting tool and with the possibility of returning the specified cutting tool to its original position, while the rocker assembly comprises: a rocker arm, a shaft with a cutting tool mounted on it to provide angular oscillation of the cutting tool, a compressive spring configured to create the force required for cutting, acting on the rocker arm in the first direction, and compensation an induction spring configured to generate a force acting on the rocker in a second direction opposite to said first direction to compensate for the return force of the compressive spring. 2. Устройство по п.1, в котором транспортирующие средства выполнены с возможностью изменения траектории транспортирования мешка в зависимости от формы мешка.2. The device according to claim 1, in which the transport means are configured to change the trajectory of the transport of the bag depending on the shape of the bag. 3. Устройство по п.1, в котором опора выполнена с возможностью действия в качестве измерительного средства для изменения траектории перемещения транспортирующих средств.3. The device according to claim 1, in which the support is configured to act as a measuring means for changing the trajectory of the movement of the transport means. 4. Устройство по п.1, в котором транспортирующие средства содержат роботизированную руку.4. The apparatus of claim 1, wherein the transport means comprise a robotic arm. 5. Устройство по п.1, в котором опора содержит устройство, выполненное с возможностью преобразования углового положения режущего средства в выходной сигнал.5. The device according to claim 1, in which the support includes a device configured to convert the angular position of the cutting means into an output signal. 6. Устройство по п.5, в котором опора содержит кодирующий преобразователь, выполненный с возможностью преобразования углового положения режущего средства в выходной сигнал.6. The apparatus of claim 5, wherein the support comprises an encoder configured to convert the angular position of the cutting means into an output signal. 7. Устройство по п.6, содержащее приводной блок, выполненный с возможностью изменения траектории транспортирования мешка в соответствии с указанным выходным сигналом.7. The device according to claim 6, containing a drive unit configured to change the trajectory of the transportation of the bag in accordance with the specified output signal. 8. Устройство по п.6, содержащее упругую муфту, предназначенную для соединения кодирующего преобразователя с валом коромыслового узла.8. The device according to claim 6, containing an elastic coupling designed to connect the encoder with the shaft of the rocker assembly. 9. Устройство по п.1, в котором режущее средство содержит лезвие.9. The device of claim 1, wherein the cutting means comprises a blade. 10. Устройство по п.9, в котором лезвие имеет непрерывные кромки и две режущие грани, сориентированные перпендикулярно друг другу.10. The device of claim 9, wherein the blade has continuous edges and two cutting edges oriented perpendicular to each other. 11. Устройство по п.1, в котором постоянная упругости работающей на сжатие пружины превышает постоянную упругости компенсационной пружины.11. The device of claim 1, wherein the spring constant of the compression spring is greater than the spring constant of the compensating spring.
RU2018124329A 2017-07-31 2018-07-03 Automatic device for emptying bags of frozen blood products RU2782216C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17382526.6A EP3438010B1 (en) 2017-07-31 2017-07-31 Automatic device for emptying bags of frozen blood product
EP17382526.6 2017-07-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2018124329A RU2018124329A (en) 2020-01-13
RU2018124329A3 RU2018124329A3 (en) 2021-11-08
RU2782216C2 true RU2782216C2 (en) 2022-10-24

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5567106A (en) * 1993-07-16 1996-10-22 Gassner; Benno Apparatus for charging a trash sorting device with the contents of trash bags
US5829634A (en) * 1996-06-26 1998-11-03 Immuno Aktiengesellschaft Method of discharging a frozen blood product
DE102009056225A1 (en) * 2009-11-28 2011-06-01 Magurit Gefrierschneider Gmbh Device for continuous opening and emptying of bags containing frozen product, particularly blood plasma bags, has transport path, where transport device isolates bag and carries device for bag separation, which forms roll gap
RU2602913C2 (en) * 2011-07-22 2016-11-20 Грифольс, С.А. Bag with blood product emptying device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5567106A (en) * 1993-07-16 1996-10-22 Gassner; Benno Apparatus for charging a trash sorting device with the contents of trash bags
US5829634A (en) * 1996-06-26 1998-11-03 Immuno Aktiengesellschaft Method of discharging a frozen blood product
DE102009056225A1 (en) * 2009-11-28 2011-06-01 Magurit Gefrierschneider Gmbh Device for continuous opening and emptying of bags containing frozen product, particularly blood plasma bags, has transport path, where transport device isolates bag and carries device for bag separation, which forms roll gap
RU2602913C2 (en) * 2011-07-22 2016-11-20 Грифольс, С.А. Bag with blood product emptying device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104176506A (en) Pneumatic transport system of granular material and control method of such system
WO2012056502A1 (en) Combination scale
RU2782216C2 (en) Automatic device for emptying bags of frozen blood products
US8991661B2 (en) Material handling apparatus
KR102124858B1 (en) Apparatus for filling of granule or powder
JP4533387B2 (en) Connecting element and connecting device including connecting element
CN116802132A (en) System for transporting loose sterile closure elements
US5875935A (en) Apparatus for assisting the discharge of slow-flowing bulk goods from containers
US20200039761A1 (en) Carrying apparatus and cam control shaft for gripping devices
US20140102954A1 (en) System and apparatus for separating and orienting sample containers
EP2657160B1 (en) Pneumatic dispatch cartridge and apparatus for unloading it
JPH07167754A (en) Container
US5358376A (en) Device for opening and emptying filled food cans
KR20190013478A (en) Automatic device for emptying bags of frozen blood product
WO2022072889A3 (en) Bulk material receiving, conveying, storing, and dispensing
US7025194B2 (en) Article moving apparatus and direction changing apparatus for sticks
US20190276165A1 (en) Automated batch filling apparatus
US9409181B2 (en) Device for comminuting feedstock
CN202433066U (en) Powder feeding and metering device
CN102884420B (en) Device and method for examining objects for pharmaceutical applications
DE502008000417D1 (en) Cleaning systems for containers
CN204656972U (en) A kind of sorting mechanism of grader of weighing
JP2011173599A (en) Apparatus for feeding storage body for tea manufacturing
EP2537764B1 (en) Screwing assembly for screwing closing plugs onto syringes
CN219766047U (en) Automatic feeding device and screw sorting machine thereof