RU2782073C1

RU2782073C1 - On-board toilet cabin

Info

Publication number: RU2782073C1
Application number: RU2022116586A
Authority: RU
Inventors: Хесус РОДРИГЕС-КОНДЕ; Элизабет ХЁЛЛЕР; Бернхард ХАЦМАН; Максимилиан ГЮРОДЖАК
Original assignee: Фасс Аг
Priority date: 2019-12-04
Filing date: 2020-12-04
Publication date: 2022-10-21

Abstract

FIELD: on-board toilet cabins.

SUBSTANCE: invention relates to an on-board toilet cabin for an aircraft, convenient to use for persons with disabilities, in particular for wheelchair users. The toilet cubicle comprises front and rear long sides, front and rear short sides, each of the front and rear long sides being wider than the front and rear short sides. The toilet cubicle also includes a toilet block with a toilet hole and an L-shaped door for access to the cubicle. The door comprises one door arm extending along the front long side and one door arm extending along the front short side. Moreover, the toilet block is located adjoining the rear long side, and the door shoulder, passing along the front long side, is wider than the door shoulder, passing along the front short side.

EFFECT: enabling a disabled person in a wheelchair to turn his body to the minimum possible angle to sit on the toilet, as well as providing space for a wheelchair and a disabled person in a wheelchair, in particular for his knees.

16 cl, 8 dwg

Description

Изобретение относится к бортовой туалетной кабине, в частности, к бортовой туалетной кабине для летательных аппаратов, содержащей:The invention relates to an onboard toilet cabin, in particular to an onboard toilet cabin for aircraft, comprising:

переднюю и заднюю длинные стороны;front and back long sides;

переднюю и заднюю короткие стороны, каждая из которых соединена одним концом с передней длинной стороной, и другим концом – с задней длинной стороной;front and back short sides, each of which is connected at one end to the front long side, and the other end to the back long side;

причем длинные стороны и короткие стороны ограничивают внутреннее пространство бортовой туалетной кабины, и каждая из передней и задней длинных сторон шире передней и задней коротких сторон;moreover, the long sides and short sides define the interior space of the on-board toilet cabin, and each of the front and rear long sides is wider than the front and rear short sides;

унитазный блок с унитазным отверстием; иtoilet block with a toilet hole; and

L-образную дверь для доступа в бортовую туалетную кабину, содержащую одно плечо двери, проходящее по передней длинной стороне, и одно плечо двери, проходящее по передней короткой стороне. Объектом изобретения является также летательный аппарат, содержащий такую бортовую туалетную кабину.An L-shaped door for access to an on-board toilet cabin, comprising one door arm extending along the front long side and one door arm extending along the front short side. The object of the invention is also an aircraft containing such an onboard toilet cabin.

Существующие бортовые туалетные кабины, в частности, в летательных аппаратах, подходят для лиц с ограниченными возможностями лишь в ограниченной степени. Одна из причин этого заключается в ограниченном пространстве. Бортовые туалетные кабины часто имеют большую протяженность в одном направлении, чем в направлении, перпендикулярном ему. В прошлом уже предпринимались различные попытки усовершенствовать бортовые туалетные кабины в плане их пригодности для лиц с ограниченными возможностями.Existing on-board toilet cabins, in particular in aircraft, are only suitable for persons with disabilities to a limited extent. One of the reasons for this is the limited space. Airborne toilet cubicles often extend more in one direction than in a direction perpendicular to it. Various attempts have already been made in the past to improve on-board toilet cubicles in terms of their suitability for persons with disabilities.

Например, в патентном документе US2012/0261509A1 раскрыта бортовая туалетная кабина, дверь которой проходит по короткой стороне туалетной кабины, а унитаз расположен на противоположной короткой стороне кабины. Умывальник расположен на одной из длинных сторон туалетной кабины. Свободное пространство для ног инвалида на кресле-коляске имеется под умывальником. Однако недостатком такого решения является то, что для того, чтобы сесть на унитаз, инвалиду на кресле-коляске необходимо повернуться на большой угол. Кроме того, имеется лишь ограниченное пространство для поворота, и инвалид на кресле-коляске и центр тяжести его тела не могут быть перемещены ближе к сиденью унитаза из-за конструкции туалета. И, наконец, для обеспечения возможности размещения кресла-коляски необходим большой размер туалетной кабины в продольном направлении.For example, US2012/0261509A1 discloses an onboard toilet stall with a door that runs along the short side of the toilet stall and a toilet located on the opposite short side of the cabin. The washbasin is located on one of the long sides of the toilet cubicle. There is free space for the legs of a disabled person in a wheelchair under the washbasin. However, the disadvantage of this solution is that in order to sit on the toilet, a disabled person in a wheelchair needs to turn at a large angle. In addition, there is only limited turning space, and the wheelchair user and the center of gravity of their body cannot be moved closer to the toilet seat due to the design of the toilet. Finally, to accommodate a wheelchair, a large size of the toilet cubicle in the longitudinal direction is required.

Задача изобретения заключается в уменьшении или преодолении по меньшей мере некоторых недостатков известного уровня техники. В частности, задачей изобретения является создание бортовой туалетной кабины, более удобной в использования для лиц с ограниченными возможностями, в частности, для инвалидов на кресле-коляске. Эта задача должна быть достигнута, в частности, для бортовой туалетной кабины, используемой в ограниченном пространстве. Предпочтительно, инвалид на кресле-коляске должен иметь возможность поворачивать свое тело лишь на минимально возможный угол, чтобы сесть на унитаз; в частности, центр тяжести тела должен перемещаться как можно меньше. Предпочтительно, чтобы в условиях ограниченного пространства обеспечивалось место для кресла-коляски и инвалида на кресле-коляске, в частности, для его коленей.The object of the invention is to reduce or overcome at least some of the disadvantages of the prior art. In particular, the object of the invention is to provide an on-board toilet cabin that is more convenient to use for persons with disabilities, in particular for wheelchair users. This objective is to be achieved in particular for an onboard toilet cabin used in confined spaces. Preferably, a disabled person in a wheelchair should only be able to rotate their body to the smallest possible angle in order to sit on the toilet; in particular, the body's center of gravity should move as little as possible. Preferably, in conditions of limited space, space is provided for the wheelchair and the disabled person on the wheelchair, in particular for his knees.

Эта задача достигается с помощью бортовой туалетной кабины по п. 1 формулы изобретения и летательного аппарата, обладающего особенностями по п. 15 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления определяются зависимыми пунктами формулы изобретения.This task is achieved with the help of an onboard toilet cabin according to claim 1 of the claims and an aircraft with features according to claim 15 of the claims. Preferred embodiments are defined by the dependent claims.

Согласно изобретению унитазный блок примыкает к задней длинной стороне туалетной кабины. Плечо двери, проходящее по передней длинной стороне, шире, чем плечо двери, проходящее по передней короткой стороне.According to the invention, the toilet block is adjacent to the rear long side of the toilet cubicle. The door arm on the front long side is wider than the door arm on the front short side.

Инвалид на кресле-коляске занимает больше места в направлении перемещения коляски, чем в направлении, перпендикулярном ему. Расположение унитазного блока на задней длинной стороне кабины означает, что большую часть продольной протяженности кабины можно выгодно использовать для продольной протяженности кресла-каталки под углом к короткой стороне туалетной кабины, приблизительно параллельно её длинной стороне. Таким образом, инвалид на кресле-коляске может прокатиться мимо продольной стороны унитазного блока. При этом унитазный блок не блокирует часть продольной протяженности туалетной кабины, что происходило бы в случае, если унитаз был бы расположен на короткой стороне кабины. Благодаря расположению плеча L-образной двери входить в туалетную кабину можно (почти) параллельно передней и/или задней длинной стороне, даже если туалетная кабина небольшая, в частности, если протяженность коротких сторон небольшая, так как кресло-коляска может проходить через область, открываемую широким плечом двери на передней длинной стороне. Кроме того, конфигурация туалетной кабины согласно изобретению облегчает или даже впервые делает возможным сопровождение инвалида на кресле-коляске в бортовую туалетную кабину.A disabled person in a wheelchair takes up more space in the direction of travel of the wheelchair than in the direction perpendicular to it. The location of the toilet block on the rear long side of the cabin means that most of the longitudinal extent of the cabin can be advantageously used for the longitudinal extent of the wheelchair at an angle to the short side of the toilet cubicle, approximately parallel to its long side. Thus, a disabled person in a wheelchair can roll past the longitudinal side of the toilet block. In this case, the toilet block does not block part of the longitudinal extent of the toilet cabin, which would happen if the toilet bowl were located on the short side of the cabin. Due to the position of the arm of the L-shaped door, it is possible to enter the toilet cubicle (almost) parallel to the front and/or rear long side, even if the toilet cubicle is small, in particular if the length of the short sides is small, since the wheelchair can pass through the area opened wide shoulder doors on the front long side. In addition, the configuration of the toilet cubicle according to the invention makes it easier or even for the first time possible to accompany a disabled person in a wheelchair to an onboard toilet cabin.

Предпочтительно, каждая из длинных сторон и коротких сторон образованы стенками, и дверь может образовывать часть этих стенок. В частности, передняя длинная сторона соединена с передней короткой стороной, передняя короткая сторона соединена с задней длинной стороной, задняя длинная сторона соединена с задней короткой стороной, и задняя короткая сторона соединена с передней длинной стороной. Предпочтительно, задняя и передняя длинные стороны, или их участки в каждом случае, параллельны друг другу, и/или задняя и передняя короткие стороны, или их участки в каждом случае, параллельны друг другу. Предпочтительно, передняя и задняя короткие стороны проходят под углом от 75° до 105°, в частности, 90°, к передней и задней длинным сторонам. В частности, соединительные участки между длинными сторонами и короткими сторонами могут быть выполнены изогнутыми при виде сверху или в разрезе по плоскости, параллельной поверхности пола. Это имеет место, в частности, в летательном аппарате, так что форма бортовой туалетной кабины может повторять изогнутый внешний контур летательного аппарата. Задняя короткая сторона, передняя короткая сторона, задняя длинная сторона и/или передняя длинная сторона могут быть изогнуты по вертикали.Preferably, the long sides and short sides are each formed by walls, and the door may form part of these walls. Specifically, the front long side is connected to the front short side, the front short side is connected to the back long side, the back long side is connected to the back short side, and the back short side is connected to the front long side. Preferably, the rear and front long sides, or portions thereof in each case, are parallel to each other, and/or the rear and front short sides, or portions thereof in each case, are parallel to each other. Preferably, the front and rear short sides extend at an angle of 75° to 105°, in particular 90°, to the front and rear long sides. In particular, the connecting portions between the long sides and the short sides can be curved when viewed from above or in section along a plane parallel to the floor surface. This is the case in particular in an aircraft, so that the shape of the onboard toilet cabin can follow the curved outer contour of the aircraft. The back short side, front short side, back long side and/or front long side may be vertically curved.

В контексте изобретения шириной длинных сторон и коротких сторон считается их ширина по горизонтали на расстоянии 1 м от пола. Понятия, дающие информацию о положении и ориентации, такие как «горизонтальный», «вертикальный», «верхний», «нижний» и т.д., относятся к предполагаемому состоянию установки бортовой туалетной кабины, когда транспортные средства, в частности, летательные аппараты, оборудованные этими кабинами, ориентированы горизонтально. Если соединительные участки между двумя соединяющимися друг с другом сторонами являются закругленными при виде сверху, концевой точкой ширины считается точка пересечения воображаемых продолжений прямых участков соответствующих сторон. Предпочтительно, длинные стороны и короткие стороны образуют прямоугольник при виде в разрезе по горизонтальной плоскости, причем длинные стороны образуют длинные стороны прямоугольника, а короткие стороны образуют короткие стороны прямоугольника. Таким образом, сочетание вышеупомянутых особенностей позволяет инвалиду на кресле-коляске особенно легко пользоваться туалетной кабиной в условиях ограниченного пространства. Плечо двери, проходящее по передней длинной стороне, является широким плечом двери, а плечо двери, проходящее по передней короткой стороне, представляет собой узкое плечо двери. Понятие «широкое» относится к горизонтальной протяженности в направлении относительно длинной или короткой стороны на высоте 1 м над полом. Информация о расстоянии и длине относится к внешним размерам, т.е. размерам снаружи бортовой туалетной кабины; иными словами, эта информация включает толщину стен.In the context of the invention, the width of the long sides and short sides is their horizontal width at a distance of 1 m from the floor. Terms giving position and orientation information such as "horizontal", "vertical", "up", "down", etc. refer to the intended installation state of the on-board toilet cabin when vehicles, in particular aircraft equipped with these cabs are oriented horizontally. If the connecting sections between two connecting sides are rounded when viewed from above, the endpoint of the width is considered to be the point of intersection of the imaginary extensions of the straight sections of the corresponding sides. Preferably, the long sides and short sides form a rectangle when viewed in a horizontal plane section, with the long sides forming the long sides of the rectangle and the short sides forming the short sides of the rectangle. Thus, the combination of the aforementioned features makes it particularly easy for a disabled person in a wheelchair to use the toilet cubicle in confined spaces. The door arm running along the front long side is the wide door arm, and the door arm running along the front short side is the narrow door arm. The term "wide" refers to the horizontal extent in the direction of the relatively long or short side at a height of 1 m above the floor. Distance and length information refers to external dimensions, i.e. dimensions outside the onboard toilet cabin; in other words, this information includes the thickness of the walls.

Передняя и задняя длинные стороны каждая, предпочтительно, по меньшей мере в 1,05 раза, в частности, предпочтительно, по меньшей мере в 1,1 раза, более предпочтительно, по меньшей мере в 1,15 или 1,2 раза шире передней и задней коротких сторон. Передняя и задняя длинные стороны каждая, предпочтительно, по меньшей мере на 10 см, в частности, предпочтительно, по меньшей мере на 25 см, более предпочтительно, по меньшей мере на 40 см шире передней и задней коротких сторон. Широкое плечо двери, предпочтительно, по меньшей мере в 1,1 раза, в частности, предпочтительно, по меньшей мере в 1,25 раза, более предпочтительно, по меньшей мере в 1,4 раза шире узкого плеча двери.The front and back long sides are each preferably at least 1.05 times, particularly preferably at least 1.1 times, more preferably at least 1.15 or 1.2 times wider than the front and back short sides. The front and back long sides are each preferably at least 10 cm, in particular preferably at least 25 cm, more preferably at least 40 cm wider than the front and back short sides. The wide door arm is preferably at least 1.1 times, in particular preferably at least 1.25 times, more preferably at least 1.4 times wider than the narrow door arm.

Бортовая туалетная кабина предназначена для использования в транспортных средствах, таких как летательные аппараты, корабли, дорожные транспортные средства, такие как автодома, автобусы или рельсовые транспортные средства. В частности, предпочтительно, предлагаемая бортовая туалетная кабина является бортовой туалетной кабиной для летательных аппаратов. Часто в летательных аппаратах бывают предусмотрены бортовые туалетные кабины различных форм и размеров; предлагаемая согласно изобретению бортовая туалетная кабина, предпочтительно, представляет собой кабину большего размера, предназначенную, например, для сверхдальних перелетов. Ширина передней и задней коротких сторон в каждом случае составляет, предпочтительно, более 0,8 м, в частности, предпочтительно, более 1,2 м, более предпочтительно, более 1,5 м. Ширина передней и задней длинных сторон в каждом случае составляет, предпочтительно, более 1 м, в частности, предпочтительно, более 1,4 м, более предпочтительно, более 1,7 м. С другой стороны (в частности, из-за ограниченного пространства), ширина передней и задней коротких сторон в каждом случае составляет, предпочтительно, менее 2 м, в частности, предпочтительно, менее 1,8 м, более предпочтительно, менее 1,7 м, а ширина передней и задней длинных сторон в каждом случае составляет, предпочтительно, менее 2,2 м, в частности, предпочтительно, менее 2 м, и более предпочтительно, менее 1,9 м.The onboard toilet cabin is designed for use in vehicles such as aircraft, ships, road vehicles such as motorhomes, buses or rail vehicles. Particularly preferably, the proposed onboard toilet cabin is an onboard toilet cabin for aircraft. Aircraft often have on-board toilet cabins of various shapes and sizes; The on-board lavatory cabin according to the invention is preferably a larger cabin, for example for long-haul flights. The width of the front and rear short sides is in each case preferably more than 0.8 m, particularly preferably more than 1.2 m, more preferably more than 1.5 m. The width of the front and rear long sides is in each case, preferably more than 1 m, particularly preferably more than 1.4 m, more preferably more than 1.7 m. , preferably less than 2 m, in particular preferably less than 1.8 m, more preferably less than 1.7 m, and the width of the front and rear long sides in each case is preferably less than 2.2 m, in particular, preferably less than 2 m, and more preferably less than 1.9 m.

Предпочтительно, унитазный блок имеет опорную область, которая окружает унитазное отверстие. Опорная область унитаза проходит, по существу, в одной плоскости. В конструкции может иметься также откидное сиденье унитаза, которое может отклоняться на, по существу, 90°. Понятие «унитазный блок» означает, в частности, блок, ограниченный в горизонтальном направлении кромками (по существу, горизонтальном) опорной областью унитаза.Preferably, the toilet block has a support region that surrounds the toilet opening. The support region of the toilet bowl extends substantially in one plane. The design may also include a folding toilet seat which can be tilted by substantially 90°. The term "toilet block" means, in particular, a block bounded in the horizontal direction by the edges (essentially horizontal) of the support area of the toilet bowl.

Предпочтительно, ось сиденья унитаза образует угол менее 45°, предпочтительно, менее 30°, с перпендикуляром к задней длинной стороне, причем ось сиденья унитаза, предпочтительно, проходит, по существу, параллельно перпендикуляру к задней длинной стороне. Осью сиденья унитаза является ось симметрии человека, пользующегося туалетом. Предпочтительно, ось сиденья унитаза ограничена кромкой, обращенной к передней длинной стороне, опорной области унитаза и унитазного блока. Предпочтительно, ось унитаза, делящая унитазное отверстие пополам, или делящая пополам ось (откидного) сиденья унитаза (в положении, когда оно сложено вниз) образует угол менее 45°, предпочтительно, менее 30°, с перпендикуляром к задней длинной стороне, и предпочтительно, проходит, по существу, параллельно перпендикуляру к задней длинной стороне. Таким образом, обеспечивается уменьшение необходимого угла поворота тела человека на кресле-коляске при выигрыше пространства.Preferably, the axis of the toilet seat forms an angle of less than 45°, preferably less than 30°, with a perpendicular to the rear long side, the axis of the toilet seat preferably extending substantially parallel to perpendicular to the rear long side. The axis of the toilet seat is the axis of symmetry of the person using the toilet. Preferably, the axis of the toilet seat is defined by an edge facing the front long side of the seat area of the toilet bowl and the toilet block. Preferably, the axis of the toilet bisecting the toilet opening, or the bisecting axis of the (reclining) toilet seat (when folded down) forms an angle of less than 45°, preferably less than 30°, with a perpendicular to the rear long side, and preferably, extends substantially parallel to the perpendicular to the rear long side. Thus, the required angle of rotation of the human body on the wheelchair is reduced while gaining space.

В предпочтительном варианте осуществления шарнир двери расположен на передней короткой стороне. Это означает, что короткое плечо двери содержит шарнир, вокруг которого дверь может поворачиваться. Когда дверь полностью открыта, таким образом, что плечо двери, проходящее по передней короткой стороне в закрытом состоянии, (почти) упирается в наружную поверхность передней короткой стороны, длинное плечо двери преимущественно образует разделительную перегородку в коридоре, проходящем вдоль передней короткой стороны. Возможный угол открытия двери также может быть увеличен таким образом, например, когда задняя короткая сторона расположена на стенке транспортного средства, в частности, летательного аппарата, что блокировало бы полное открывание двери, если бы шарнир располагался на передней длинной стороне.In a preferred embodiment, the door hinge is located on the front short side. This means that the short arm of the door contains a hinge around which the door can pivot. When the door is fully open such that the door arm extending along the front short side when closed (almost) abuts against the outer surface of the front short side, the long door arm advantageously forms a dividing wall in the corridor extending along the front short side. The possible opening angle of the door can also be increased in such a way, for example, when the rear short side is located on the wall of the vehicle, in particular an aircraft, which would block the full opening of the door if the hinge were located on the front long side.

Предпочтительно, расстояние по нормали от центральной точки унитазного блока и/или унитазного отверстия до передней длинной стороны более чем в 1,5 раза, предпочтительно, более чем в 2 раза, в частности, предпочтительно, более чем в 3 раза больше расстояния от центральной точки унитазного отверстия до задней длинной стороны. Предпочтительно, это относится к расстоянию от кромки или расстоянию от центральной точки (опорной области при виде сверху) вышеупомянутого элемента. Таким образом, этим обеспечивается больше свободного пространства для инвалида на кресле-коляске.Preferably, the normal distance from the center point of the toilet block and/or the toilet opening to the front long side is more than 1.5 times, preferably more than 2 times, in particular preferably more than 3 times the distance from the center point toilet hole to the back long side. Preferably, it refers to the distance from the edge or the distance from the center point (reference area when viewed from above) of the aforementioned element. Thus, this provides more free space for a disabled person in a wheelchair.

Предпочтительно, расстояние по нормали от унитазного блока и/или унитазного отверстия до передней длинной стороны составляет более 25%, предпочтительно, более 35%, в частности, предпочтительно, более 45% ширины задней и/или передней короткой стороны. Предпочтительно, это относится к расстоянию от кромки или расстоянию от центральной точки (опорной области при виде сверху) вышеупомянутого элемента.Preferably, the normal distance from the toilet block and/or the toilet opening to the front long side is more than 25%, preferably more than 35%, in particular preferably more than 45% of the width of the rear and/or front short side. Preferably, it refers to the distance from the edge or the distance from the center point (reference area when viewed from above) of the aforementioned element.

В предпочтительном варианте осуществления расстояние по нормали от центральной точки унитазного отверстия до передней короткой стороны составляет более 15%, предпочтительно, более 20%, в частности, предпочтительно, более 30% ширины задней длинной стороны. Это повышает доступность туалета, поскольку, например, обеспечивается пространство для поворачивания тела инвалида на кресле-коляске к унитазу.In a preferred embodiment, the normal distance from the center point of the toilet opening to the front short side is more than 15%, preferably more than 20%, in particular preferably more than 30% of the width of the rear long side. This increases the accessibility of the toilet, since, for example, there is space for the body of a disabled person in a wheelchair to turn towards the toilet.

Преимущественно, расстояние по нормали от центральной точки унитазного отверстия до задней короткой стороны составляет более 25%, более предпочтительно, более 35%, в частности, предпочтительно, более 45% длины задней длинной стороны. Это может улучшить доступность туалета для инвалида на кресле-коляске, который теперь может переместить центр тяжести своего тела ближе к унитазу, сидя в кресле-коляске, поскольку есть место для ног.Preferably, the normal distance from the center point of the toilet opening to the rear short side is more than 25%, more preferably more than 35%, particularly preferably more than 45% of the length of the rear long side. This can improve the accessibility of the toilet for the wheelchair user, who can now move their body's center of gravity closer to the toilet while sitting in the wheelchair, as there is legroom.

В предпочтительном варианте осуществления унитазный блок содержит опорную область, в которой выполнено унитазное отверстие, скошенный участок горизонтальной кромки, обращенный к передней длинной стороне, образует угол от 1° до 60°, предпочтительно, от 5° до 45°, с задней длинной стороной. Кромкой заканчивается опорная область по меньшей мере в одной области по направлению к передней длинной стороне. Таким образом, может быть обеспечено уменьшение необходимого угла поворота тела человека на кресле-коляске. С другой стороны, для инвалида на кресле-коляске, находящегося в сидячем положении на опорной области, может обеспечиваться легкий доступ к элементам, расположенным на задней короткой стене, например, к туалетной бумаге или умывальнику. Инвалид на кресле-коляске входит в бортовую туалетную кабину в направлении, по существу, параллельно скошенному участку кромки. Предпочтительно, прямой участок кромки проходит параллельно задней длинной стороне и/или перпендикуляру к задней короткой стороне.In a preferred embodiment, the toilet block comprises a support area in which the toilet hole is made, the beveled section of the horizontal edge facing the front long side forms an angle from 1° to 60°, preferably from 5° to 45°, with the rear long side. The support area ends with an edge in at least one area towards the front long side. In this way, a reduction in the necessary rotation angle of the human body on the wheelchair can be ensured. On the other hand, for a disabled person in a wheelchair in a seated position on the support area, easy access to items located on the rear short wall, such as toilet paper or a washbasin, can be provided. A disabled person in a wheelchair enters the onboard toilet cubicle in a direction substantially parallel to the beveled edge portion. Preferably, the straight edge portion runs parallel to the rear long side and/or perpendicular to the rear short side.

В предпочтительном варианте осуществления скошенный участок кромки проходит по прямой линии, пересекающей плечо двери, проходящее по передней короткой стороне, предпочтительно половину плеча двери, расположенную ближе к задней длинной стороне. Таким образом, увеличивается доступное пространство для входа инвалида на кресле-коляске.In a preferred embodiment, the beveled edge portion extends in a straight line crossing the door arm extending along the front short side, preferably the half of the door arm closer to the rear long side. Thus, the available space for the entry of a disabled person in a wheelchair is increased.

Предпочтительно, передняя начальная точка обращенного к передней короткой стороне скошенного участка кромки на опорной области имеет расстояние по нормали до передней короткой стороны, которое меньше продольной протяженности плеча двери, проходящего по передней длинной стороне. Это облегчает инвалиду на кресле-коляске вход в бортовую туалетную кабину в направлении параллельно скошенному участку кромки. Предпочтительно, прямой участок кромки соединяется с начальной точкой в другом направлении.Preferably, the front starting point of the beveled edge portion facing the front short side on the support region has a normal distance to the front short side that is less than the longitudinal extent of the door arm extending along the front long side. This makes it easier for a wheelchair user to enter the onboard toilet cubicle in a direction parallel to the beveled edge portion. Preferably, the straight edge section connects to the starting point in the other direction.

В предпочтительном варианте осуществления бортовая туалетная кабина включает в себя умывальный блок с умывальником, расположенный с примыканием к задней короткой стороне. Предпочтительно, центральная точка области внутренней стенки углубления умывальника при виде сверху (т.е. измеряя от верхней области отверстия в стенке) расположена на расстоянии менее 45 см, предпочтительно, менее 30 см, в частности, предпочтительно, менее 15 см от задней короткой стороны. Таким образом, увеличивается пространство, доступное для инвалида на кресле-коляске.In a preferred embodiment, the on-board toilet cubicle includes a lavatory unit with a washbasin adjacent to the rear short side. Preferably, the center point of the area of the inner wall of the washbasin recess when viewed from above (i.e. measured from the top region of the opening in the wall) is located at a distance of less than 45 cm, preferably less than 30 cm, in particular, preferably less than 15 cm from the rear short side . Thus, the space available for a disabled person in a wheelchair is increased.

Предпочтительно, умывальный блок и/или умывальник расположен с примыканием к передней длинной стороне. Предпочтительно, центральная точка области внутренней стенки углубления умывальника при виде сверху находится на расстоянии менее 55 см, предпочтительно, менее 40 см, в частности, предпочтительно, менее 25 см от передней длинной стороны. Этим обеспечивается пространство для ног инвалида на кресле-коляске на стороне умывального блока, обращенной к задней длинной стороне, например, между унитазным блоком и умывальным блоком.Preferably, the washbasin and/or washbasin is located adjacent to the front long side. Preferably, the center point of the area of the inner wall of the basin recess, viewed from above, is at a distance of less than 55 cm, preferably less than 40 cm, in particular preferably less than 25 cm from the front long side. This provides legroom for the disabled person on the wheelchair on the side of the lavatory unit facing the rear long side, for example between the lavatory unit and the lavatory unit.

Предпочтительно, унитазное отверстие расположено на расстоянии по горизонтали менее 1,5 м, предпочтительно, менее 1 м, в частности, предпочтительно, менее 80 см от умывальника. Предпочтительно, это относится к центральным точкам всех рассматриваемых элементов. В результате, человек, сидящий на унитазе, может дотянуться до умывальника.Preferably, the toilet opening is located at a horizontal distance of less than 1.5 m, preferably less than 1 m, in particular preferably less than 80 cm from the washbasin. Preferably, this refers to the central points of all considered elements. As a result, a person sitting on the toilet can reach the washbasin.

В предпочтительном варианте осуществления расстояние по нормали от умывальника до задней длинной стороны составляет более 50%, предпочтительно, более 65% длины задней короткой стороны. Этим обеспечивается пространство для ног инвалида на кресле-коляске на стороне умывального блока, обращенной к задней длинной стороне, например, между унитазным блоком и умывальным блоком.In a preferred embodiment, the normal distance from the basin to the rear long side is more than 50%, preferably more than 65% of the length of the rear short side. This provides legroom for the disabled person on the wheelchair on the side of the lavatory unit facing the rear long side, for example between the lavatory unit and the lavatory unit.

Предпочтительно, в кабине имеются поручни, за которые человек может держаться. Это может облегчить, например, инвалиду на кресле-коляске перемещение своего тела из кресла-коляски на опорную область унитаза. Предпочтительно, на задней короткой стороне имеются по меньшей мере один горизонтальный поручень и один вертикальный поручень. Предпочтительно, вертикальный поручень расположен ближе к передней длинной стороне, а горизонтальный поручень расположен ближе к задней длинной стороне.Preferably, there are handrails in the cab that a person can hold on to. This can make it easier, for example, for a wheelchair user to move their body from the wheelchair to the seating area of the toilet. Preferably, at least one horizontal handrail and one vertical handrail are provided on the rear short side. Preferably, the vertical handrail is located closer to the front long side and the horizontal handrail is located closer to the rear long side.

Что касается летательного аппарата согласно изобретению, предпочтительно, бортовая туалетная кабина расположена так, что коридор, граничащий вдоль передней короткой стороны, ведет в пассажирский салон. Таким образом, длинное плечо двери, когда она находится в открытом положении, может выполнять функцию разделительной перегородки.With regard to the aircraft according to the invention, preferably, the onboard toilet cabin is located so that the corridor, bordering along the front short side, leads to the passenger compartment. Thus, the long arm of the door, when it is in the open position, can function as a partition wall.

Изобретение более подробно описано далее на примере бортовой туалетной кабины согласно предпочтительному варианту осуществления, показанной на чертежах.The invention is described in more detail below with reference to the on-board toilet cabin according to the preferred embodiment shown in the drawings.

На фиг. 1 показана бортовая туалетная кабина согласно предпочтительному варианту осуществления, вид в перспективе;In FIG. 1 shows an onboard toilet cubicle according to a preferred embodiment in perspective view;

на фиг. 2 – внутреннее оборудование бортовой туалетной кабины на фиг. 1 согласно тому же варианту осуществления;in fig. 2 - internal equipment of the onboard toilet cabin in FIG. 1 according to the same embodiment;

на фиг. 3 – бортовая туалетная кабинка согласно тому же варианту осуществления, что и на фиг. 1, с закрытой дверью, вид сверху;in fig. 3 shows an onboard toilet cubicle according to the same embodiment as in FIG. 1, with the door closed, top view;

на фиг. 4 – бортовая туалетная кабинка согласно тому же варианту осуществления, что и на фиг. 1, с открытой дверью, вид сверху в момент, когда пользователь инвалидной коляски частично находится в бортовой туалетной кабине;in fig. 4 shows an onboard toilet cubicle according to the same embodiment as in FIG. 1, with the door open, a top view while the wheelchair user is partially in the onboard toilet cubicle;

на фиг. 5 – вид, аналогичный приведенному на фиг. 4, но когда инвалид на кресле-коляске находится уже внутри бортовой туалетной кабины;in fig. 5 is a view similar to that shown in Fig. 4, but when the disabled person in the wheelchair is already inside the onboard toilet cabin;

на фиг. 6 – вид, аналогичный приведенному на фиг. 5, в момент, когда инвалид на кресле-коляске уже частично переместил свое тело по направлению к унитазному блоку;in fig. 6 is a view similar to that shown in FIG. 5, at the moment when the disabled person in the wheelchair has already partially moved his body towards the toilet block;

на фиг. 7 – вид, аналогичный приведенному на фиг. 5, на котором инвалид сидит на унитазном блоке, а кресло-коляска частично вытолкнута из бортовой туалетной кабины; иin fig. 7 is a view similar to that shown in FIG. 5, in which the disabled person sits on the toilet block, and the wheelchair is partially pushed out of the onboard toilet cabin; and

на фиг. 8 – вид, аналогичный приведенному на фиг. 5, на котором показаны наложенные друг на друга изображения инвалида, сидящего на кресле-коляске, и инвалида, сидящего на унитазном блоке.in fig. 8 is a view similar to that shown in FIG. 5, which shows superimposed images of a disabled person sitting in a wheelchair and a disabled person sitting on a toilet block.

На фиг. 1 – 8 показана бортовая туалетная кабина 1 согласно одному и тому же предпочтительному варианту осуществления, являющаяся, в частности, бортовой туалетной кабиной для летательного аппарата. На фиг. 1 показана эта туалетная кабина вид в перспективе спереди. На фиг. 2 показано внутреннее оборудование бортовой туалетной кабины 1. На фиг. 3 – 8 показана эта туалетная кабина, виды сверху, причем на фиг. 4 – 8 пояснен процесс вхождения инвалида 6 на кресле-коляске в бортовую туалетную кабину и перемещение инвалидом 6 своего тела на унитазный блок 7.In FIG. 1 to 8 show an onboard toilet cabin 1 according to the same preferred embodiment, being in particular an onboard toilet cabin for an aircraft. In FIG. 1 shows this toilet cubicle in perspective view from the front. In FIG. 2 shows the interior of an onboard toilet cabin 1. FIG. 3 - 8 shows this toilet cabin, top views, and in Fig. 4 - 8 explains the process of entry of a disabled person 6 on a wheelchair into the onboard toilet cabin and moving the disabled person 6 of his body to the toilet block 7.

Бортовая туалетная кабина 1 содержит переднюю длинную сторону 2, заднюю длинную сторону 3, переднюю короткую сторону 4 и заднюю короткую сторону 5. Передняя короткая сторона 4 и задняя короткая сторона 5 каждая отходят от одного конца передней длинной стороны 3 и задней длинной стороны 4 и примыкают к ним. Передняя длинная сторона 2, задняя длинная сторона 3, передняя короткая сторона 4 и задняя короткая сторона 5 огораживают внутреннее пространство 8 бортовой туалетной кабины 1 и ограничивают это внутреннее пространство 8. Передняя длинная сторона 2 и задняя длинная сторона 3 каждая шире, чем передняя короткая сторона 4 и задняя короткая сторона 5, при измерении ширины сторон по горизонтали на высоте 1 м над полом 9 бортовой туалетной кабины 1 (т.е. на высоте, приблизительно соответствующей высоте, на которой находятся колени человека, сидящего в кресле-коляске). В рассматриваемом варианте осуществления задняя короткая сторона 5 имеет криволинейный профиль по вертикали, т.е. в поперечном сечении, параллельном передней длинной стороне 2, и, таким образом, соответствует форме фюзеляжа летательного аппарата.On-board toilet cabin 1 includes a front long side 2, a rear long side 3, a front short side 4 and a rear short side 5. The front short side 4 and rear short side 5 each extend from one end of the front long side 3 and rear long side 4 and adjoin to them. The front long side 2, the rear long side 3, the front short side 4 and the rear short side 5 enclose the interior space 8 of the on-board toilet cabin 1 and define this interior space 8. The front long side 2 and the rear long side 3 are each wider than the front short side 4 and rear short side 5, when measuring the width of the sides horizontally at a height of 1 m above the floor 9 of the on-board toilet cubicle 1 (i.e., at a height approximately corresponding to the height at which the knees of a person sitting in a wheelchair are). In the embodiment under consideration, the rear short side 5 has a vertically curved profile, i.e. in a cross section parallel to the front long side 2 and thus conforms to the shape of the fuselage of the aircraft.

Бортовая туалетная кабина 1 содержит унитазный блок 7 с унитазным отверстием 10. Унитазный блок 7 расположен с примыканием к задней длинной стороне 3. Для доступа в бортовую туалетную кабину 1 имеется L-образная дверь 11. L-образная дверь 11 имеет (в закрытом состоянии, см. фиг. 3) плечо 12 двери, проходящее по передней длинной стороне 2, и плечо 13 двери, проходящее по передней короткой стороне 4. Плечо 12 двери, проходящее по передней длинной стороне 12, шире, чем плечо 13 двери, проходящее по передней короткой стороне 4 (в частности, на высоте 1 м над полом 9). Соответственно, плечо 12 двери, проходящее по передней длинной стороне 2, называют также широким плечом 12 двери, а плечо 13 двери, проходящее по передней короткой стороне 4, называют также узким плечом 13 двери. На передней короткой стороне 4 расположен шарнир двери 11, определяющий ось поворота двери 11.The onboard toilet cabin 1 comprises a toilet block 7 with a toilet hole 10. The toilet block 7 is located adjacent to the rear long side 3. An L-shaped door 11 is provided for access to the onboard toilet cabin. see Fig. 3) the shoulder 12 of the door, passing along the front long side 2, and the shoulder 13 of the door, passing along the front short side 4. The shoulder 12 of the door, passing along the front long side 12, is wider than the shoulder 13 of the door, passing along the front short side 4 (in particular, at a height of 1 m above the floor 9). Accordingly, the door arm 12 extending along the front long side 2 is also referred to as the wide door arm 12, and the door arm 13 extending along the front short side 4 is also referred to as the narrow door arm 13. On the front short side 4 there is a door hinge 11, which determines the axis of rotation of the door 11.

Таким образом, инвалид 6 на кресле-коляске может войти в бортовую туалетную кабину 1 почти параллельно задней длинной стороне 3 и может использовать всю длину или большую часть длины бортовой туалетной кабины 1, проходящей в направлении по широким/длинным сторонам 2, 3. Таким образом, инвалид 6 на кресле-коляске также не натыкается на дверную стойку или дверную раму.In this way, the disabled person 6 in a wheelchair can enter the onboard toilet cabin 1 almost parallel to the rear long side 3 and can use the entire length or most of the length of the onboard toilet cabin 1 extending in the direction along the wide/long sides 2, 3. Thus , disabled person 6 in a wheelchair also does not bump into the door post or door frame.

Ось 14 сиденья унитаза (см. фиг. 3) проходит под углом приблизительно 0° относительно перпендикуляра к задней длинной стороне 3. В данном случае ось 14 сиденья унитаза является осью симметрии, делящей пополам унитазное отверстие 10 и перпендикулярной оси поворота сиденья 15 унитаза. Таким образом, ось 14 сиденья унитаза проходит, по существу, параллельно перпендикуляру к задней длинной стороне 3. Расстояние от центральной точки унитазного отверстия 10 до передней короткой стороны 4 составляет немного меньше половины расстояния от центральной точки до задней короткой стороны 5. Кроме того, расстояние от центральной точки унитазного отверстия 10 до передней длинной стороны 2 составляет немного меньше половины расстояния от центральной точки до задней длинной стороны 3.The axis 14 of the toilet seat (see Fig. 3) extends at an angle of approximately 0° relative to the perpendicular to the rear long side 3. In this case, the axis 14 of the toilet seat is the axis of symmetry bisecting the toilet hole 10 and perpendicular to the axis of rotation of the toilet seat 15. Thus, the axis 14 of the toilet seat runs substantially perpendicular to the rear long side 3. The distance from the center point of the toilet hole 10 to the front short side 4 is slightly less than half the distance from the center point to the rear short side 5. In addition, the distance from the center point of the toilet hole 10 to the front long side 2 is slightly less than half the distance from the center point to the back long side 3.

Унитазный блок 7 содержит также опорную область 18. Эта опорная область 18 образована поверхностью, окружающей унитазное отверстие 10, т.е. унитазное отверстие 10 расположено в опорной области 18. Фактически, пользующийся туалетом человек сидит не непосредственно на опорной области 18, а на (откидном) сиденье 15 унитаза. Опорная область 18 содержит горизонтальную кромку 16, которая обращена к передней длинной стороне 2. Эта горизонтальная кромка 16 содержит скошенный участок 17, который образует угол приблизительно 25° с задней длинной стороной 3. Кроме того, скошенный участок 17 кромки 16 лежит на прямой линии, которая пересекает половину плеча 13 двери, которая проходит по передней короткой стороне 4 и расположена ближе к задней длинной стороне 3 (когда дверь 11 находится в закрытом положении). Передняя начальная точка скошенного участка 17, определяющая скошенный участок 17 по направлению к передней короткой стороне 4, имеет расстояние по нормали до передней короткой стороны 4, которое меньше продольной протяженности широкого плеча 12 двери. Таким образом, инвалид 6 на кресле-коляске может въехать параллельно скошенному участку 17 кромки 16 и расположить свою кресло-коляску непосредственно рядом с унитазным блоком 7 или опорной областью 18 или касаясь их (см. фиг. 4 и 5). Таким образом, инвалиду 6 на кресле-коляске достаточно лишь немного сместить центр тяжести своего тела относительно кресла-коляски, чтобы сесть на опорную область 18.The toilet block 7 also includes a support region 18. This support region 18 is formed by the surface surrounding the toilet opening 10, i. the toilet opening 10 is located in the seat area 18. In fact, the person using the toilet does not sit directly on the seat area 18, but on the toilet seat (reclining) 15 . The support region 18 comprises a horizontal edge 16 which faces the front long side 2. This horizontal edge 16 includes a beveled portion 17 which forms an angle of approximately 25° with the rear long side 3. In addition, the beveled portion 17 of the edge 16 lies in a straight line, which crosses half of the arm 13 of the door which runs along the front short side 4 and is closer to the rear long side 3 (when the door 11 is in the closed position). The front starting point of the chamfered portion 17 defining the chamfered portion 17 towards the front short side 4 has a normal distance to the front short side 4 that is less than the longitudinal extent of the wide arm 12 of the door. Thus, the wheelchair user 6 can drive parallel to the beveled portion 17 of the edge 16 and position their wheelchair directly next to or touching the toilet block 7 or the support area 18 (see FIGS. 4 and 5). Thus, the disabled person 6 on the wheelchair only needs to slightly shift the center of gravity of his body relative to the wheelchair in order to sit on the support area 18.

Бортовая туалетная кабина 1 содержит умывальный блок 19 с умывальником 20. Умывальный блок 19 и умывальник 20 примыкают к задней короткой стороне 5. Умывальный блок 19 непосредственно примыкает задней короткой стороне 5. Кроме того, умывальный блок 19 и умывальник 20 примыкают к передней длинной стороне 2. Таким образом, между умывальным блоком 19 и унитазным блоком 7 остается пространство для ног, например, инвалида 6 на кресле-коляске (см. фиг. 5). Кроме того, поперечное сечение умывального блока 19 может сужаться, т.е. уменьшаться вниз в направлении к задней короткой стороне 5, так что под умывальным блоком 19 также остается некоторое пространство для частей тела инвалида 6 на кресле-коляске. Унитазное отверстие 10 и умывальник 20 расположены на таком расстоянии по горизонтали друг от друга, что человек, сидящий на унитазном отверстии 10, может мыть руки.The on-board toilet cabin 1 includes a washbasin 19 with a washbasin 20. The washbasin 19 and washbasin 20 are adjacent to the rear short side 5. The washbasin 19 is directly adjacent to the rear short side 5. In addition, the washbasin 19 and washbasin 20 are adjacent to the front long side 2 Thus, between the wash unit 19 and the toilet unit 7 there is space for the legs, for example, a disabled person 6 in a wheelchair (see Fig. 5). In addition, the cross section of the wash unit 19 can be narrowed, i. e. decrease downwards towards the rear short side 5, so that under the washbasin 19 there is also some space for the body parts of the disabled person 6 on the wheelchair. The toilet hole 10 and the washbasin 20 are located at such a distance horizontally from each other that a person sitting on the toilet hole 10 can wash his hands.

Унитазный блок 7 содержит крышку 21, показанную в закрытом положении на фиг. 2 и в открытом положении на других чертежах. Кроме того, унитазный блок 7 содержит множество поручней 22, 23, 24 (поручни 22, 23, 24 не показаны на фиг. 2). Как видно из фиг. 6 – 8, инвалиду 6 на кресле-коляске достаточно лишь повернуть тело на небольшой угол, чтобы сесть на опорную область 18. Как видно, в частности, из фиг. 7 и 8, инвалиду 6 не обязательно садиться на унитазный блок 7 перпендикулярно задней длинной стороне 3, а достаточно сесть под углом, например, 20°, относительно перпендикуляра к задней длинной стороне 3. На фиг. 8 сидящий на унитазном блоке 7 человек 6 изображен пунктиром.The toilet block 7 includes a lid 21 shown in the closed position in FIG. 2 and in the open position in the other drawings. In addition, the toilet block 7 contains a plurality of handrails 22, 23, 24 (handrails 22, 23, 24 are not shown in Fig. 2). As can be seen from FIG. 6-8, the wheelchair user 6 only needs to rotate the body through a small angle to sit on the support area 18. As can be seen, in particular, from FIG. 7 and 8, it is not necessary for the disabled person 6 to sit on the toilet block 7 perpendicular to the rear long side 3, but to sit at an angle, for example 20°, relative to the perpendicular to the rear long side 3. In FIG. 8 the person 6 sitting on the toilet block 7 is shown by a dotted line.

Туалетная кабина расположена, например, на задней короткой стороне 5. Поскольку задняя короткая сторона 5 изогнута, часть задней короткой стороны 5 скрывает часть внутреннего оборудования бортовой туалетной кабины 1 при виде сверху на фиг. 3 – 8. Максимальный выступ назад задней короткой стороны 5 показан задней линией.The toilet cubicle is located on the rear short side 5, for example. 3 - 8. The maximum protrusion back of the rear short side 5 is shown by the back line.

Claims

1. An onboard toilet cabin (1), in particular an onboard toilet cabin for an aircraft, comprising:

front long side (2) and back long side (3);

front short side (4) and rear short side (5), each of which is connected at one end to the front long side (2), and the other end to the rear long side (3);

moreover, the long sides (2, 3) and short sides (4, 5) limit the interior space (8) of the onboard toilet cabin (1), and each of the front and rear long sides (2, 3) is wider than the front and rear short sides (4 , 5);

toilet block (7) with toilet hole (10); and

L-shaped door (11) for access to the onboard toilet cabin (1), containing one arm (12) of the door passing along the front long side (2), and one arm (13) of the door passing along the front short side (4) ;

characterized in that

the toilet block (7) is located adjacent to the rear long side (3), and the arm (12) of the door, passing along the front long side (2), is wider than the arm (13) of the door, passing along the front short side (4).

2. Onboard toilet cabin (1) according to claim 1, characterized in that the axis (14) of the toilet seat forms an angle of less than 45°, preferably less than 30°, with a perpendicular to the rear long side (3), and the axis (14) of the seat the toilet bowl preferably extends substantially parallel to the perpendicular to the rear long side (3).

3. An onboard toilet cabin (1) according to claim 1 or 2, characterized in that a door hinge (11) is located on the front short side (4).

4. Onboard toilet cabin (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the normal distance from the center point of the toilet hole (10) to the front long side (2) is more than 1.5 times, preferably more than 2 times, particularly preferably more than 3 times the normal distance from the center point of the toilet opening (10) to the rear long side (3).

5. Onboard toilet cabin (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the normal distance from the center point of the toilet hole (10) to the front long side (2) is more than 25%, preferably more than 35%, in in particular, preferably more than 45% of the width of the rear short side (5) and/or the front short side (4).

6. Onboard toilet cabin (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the normal distance from the center point of the toilet hole (10) to the front short side (4) is more than 15%, preferably more than 20%, in in particular, preferably more than 30% of the width of the rear long side (3).

7. Onboard toilet cabin (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the normal distance from the center point of the toilet hole (10) to the rear short side (5) is more than 25%, preferably more than 35%, in in particular, preferably more than 45% of the width of the rear long side (3).

8. On-board toilet cabin (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the toilet block (7) contains a support area (18) in which the toilet hole (10) is made, and the beveled section (17) of the horizontal edge (16) of the support area (18) facing the front long side (2) forms an angle of 1 to 60°, preferably 5 to 45°, with the rear long side (3).

9. On-board toilet cabin (1) according to claim 8, characterized in that the beveled section (17) of the edge (16) lies on a straight line crossing the shoulder (13) of the door, passing along the front short side (4), preferably half of the shoulder (13) door closer to the rear long side (3).

10. Onboard toilet cabin (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the front starting point of the beveled section (17) of the edge (16) facing the front short side (4) on the support area (18) is at a distance along the normal to the front short side (4), which is less than the longitudinal extent of the shoulder (12) of the door passing along the front long side (2).

11. On-board toilet cabin (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it contains a wash unit (19) with a washbasin (20) located adjacent to the rear short side (5).

12. On-board toilet cabin (1) according to claim 11, characterized in that the washbasin (20) is adjacent to the front long side (2).

13. On-board toilet cabin (1) according to claim 11 or 12, characterized in that the toilet opening (10) is located at a horizontal distance of less than 1.5 m, preferably less than 1 m, in particular, preferably less than 80 cm from the washbasin (twenty).

14. Onboard toilet cabin (1) according to any one of claims 11-13, characterized in that the normal distance from the washbasin (20) to the rear long side (3) is more than 50%, preferably more than 65% of the length of the rear short side ( 5).

15. An aircraft containing an onboard toilet cabin (1) according to any one of claims 1 to 14.

16. The aircraft according to claim 15, characterized in that the onboard toilet cabin (1) is located so that the corridor bordering the front short side (4) leads to the passenger compartment.