RU2781824C2 - Pneumatic nail gun with safety valve unit - Google Patents

Pneumatic nail gun with safety valve unit Download PDF

Info

Publication number
RU2781824C2
RU2781824C2 RU2020116524A RU2020116524A RU2781824C2 RU 2781824 C2 RU2781824 C2 RU 2781824C2 RU 2020116524 A RU2020116524 A RU 2020116524A RU 2020116524 A RU2020116524 A RU 2020116524A RU 2781824 C2 RU2781824 C2 RU 2781824C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
valve
sleeve
trigger
control
gun
Prior art date
Application number
RU2020116524A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020116524A3 (en
RU2020116524A (en
Inventor
Мартин ТЕБЕРАТ
Флориан ЦЗЮН
Иоахим БАУЭР
Original Assignee
Йох. Фридрих Беренс АГ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP17199525.1A external-priority patent/EP3479963B1/en
Application filed by Йох. Фридрих Беренс АГ filed Critical Йох. Фридрих Беренс АГ
Publication of RU2020116524A publication Critical patent/RU2020116524A/en
Publication of RU2020116524A3 publication Critical patent/RU2020116524A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2781824C2 publication Critical patent/RU2781824C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: building instruments.
SUBSTANCE: invention relates to a pneumatic nail gun. The gun contains a case with handle (12) and end tool (28), working piston (52) located in the case and connected to hammering striker (50) for hammering a fastener and, when starting a hammering operation, loaded with compressed air pressure, trigger valve (22) containing valve sleeve (44) and valve stem (42) located in valve sleeve (44), control channel (82) located in the case and made with the possibility of supply of air to it or removal of air from it through trigger valve (22) to start the hammering operation, when valve stem (42) is moved to an actuation position relatively to valve sleeve (44), contact sensor (24), trigger mechanism (14), and contact surface (40) connected to trigger mechanism (14) and/or contact sensor (24), wherein contact surface (40) is designed to actuate valve stem (42), outer sleeve (60) located in the case, wherein valve sleeve (44) is located in outer sleeve (60), wherein valve sleeve (44) is made with the possibility of movement relatively to outer sleeve (60) between the actuation position and a locking position in accordance with pressure in safety control chamber (62). In this case, contact surface (40) is made with the possibility of connection to trigger mechanism (14) and/or contact sensor (24) so that, when trigger mechanism (14) and contact sensor (24) are activated, contact surface (40) is located in a predetermined switching position relatively to outer sleeve (60), and at the same time, in the switching position, contact surface (40) is made with the possibility of movement of valve stem (42) to the actuation position, when valve sleeve (42) is in the actuation position, and without the possibility of movement of valve stem (42) to the actuation position, when valve sleeve (44) is in the locking position.
EFFECT: development of a pneumatic nail gun with an effective, durable and reliable safety mechanism.
12 cl, 7 dwg

Description

Область техники, к которой относится изображениеThe field of technology to which the image belongs

Изобретение относится к пневматическому гвоздезабивному пистолету, содержащему спусковой механизм, контактный датчик и спусковой клапан со штоком клапана и втулкой клапана. Когда шток клапана перемещается относительно втулки клапана в положение приведения в действие, в управляющий канал поступает воздух или из управляющего канала выходит воздух для начала операции забивания. Шток клапана приводится в действие контактной поверхностью, соединенной со спусковым механизмом и/или контактным датчиком.SUBSTANCE: invention relates to a pneumatic nail gun containing a trigger mechanism, a contact sensor and a trigger valve with a valve stem and a valve sleeve. When the valve stem moves relative to the valve sleeve to the actuating position, air enters the control passage or air exits the control passage to start the plugging operation. The valve stem is actuated by a contact surface connected to the trigger and/or contact sensor.

Уровень техникиState of the art

При установке на изделие такого пневматического гвоздезабивного пистолета контактный датчик смещается, преодолевая силу пружины, таким образом, чтобы концевой инструмент соприкасался или практически соприкасался с изделием. Только при таком приведенном в действие контактном датчике может быть запущена операция забивания. По сравнению с инструментами без контактного датчика пневматические гвоздезабивные пистолеты характеризуются существенно повышенным уровнем защиты от случайного срабатывания.When such a pneumatic nailer is installed on a workpiece, the contact sensor is displaced against the force of a spring so that the end tool is in contact or practically in contact with the workpiece. Only with such a contact sensor actuated can the driving operation be started. Compared to tools without a contact probe, pneumatic nail guns offer a significantly higher level of protection against accidental triggering.

Некоторые пневматические гвоздезабивные пистолеты описанного типа могут использоваться в двух различных режимах эксплуатации: при так называемом одиночном срабатывании пневматический гвоздезабивной пистолет сначала устанавливают на изделие, за счет чего приводится в действие контактный датчик. Далее пользователь вручную приводит в действие спусковой механизм, запуская, тем самым, операцию одиночного забивания. При так называемом контактном срабатывании, также называемом «прикосновением», пользователь удерживает спусковой механизм нажатым при установке пневматического гвоздезабивного пистолета на изделие. При установке на изделие контактный датчик приводится в действие и, тем самым, запускает операцию забивания. Пневматический гвоздезабивной пистолет можно многократно и быстро переставлять, что существенно ускоряет работу, особенно в тех случаях, когда для достаточного крепления необходимо забить много крепежных элементов, а требования к точности их позиционирования невелики.Some pneumatic nail guns of the type described can be used in two different modes of operation: in the so-called single actuation, the pneumatic nail gun is first placed on the workpiece, whereby the contact sensor is actuated. Next, the user manually activates the trigger mechanism, thereby starting the operation of a single driving. In so-called contact actuation, also referred to as "touch", the user keeps the trigger depressed while the pneumatic nail gun is being placed on the workpiece. When installed on the product, the contact sensor is actuated and thus starts the driving operation. Pneumatic nailer can be repeatedly and quickly rearranged, which greatly speeds up the work, especially in cases where a lot of fasteners need to be hammered for sufficient fastening, and the requirements for their positioning accuracy are low.

Тем не менее, в некоторых ситуациях контактное срабатывание увеличивает риск получения травмы. Например, если пользователь удерживает нажатым приводимый вручную спусковой механизм не только тогда, когда он перемещает пневматический гвоздезабивной пистолет по одному и тому же изделию на расстояние в несколько сантиметров от последнего забитого крепежного изделия, но и при переносе на другое изделие, расположенное на расстоянии, непреднамеренный контакт какого-либо предмета или части тела с контактным датчиком может привести к запуску операции забивания. В частности, несчастный случай вероятен в том случае, если пользователь, не соблюдая правил техники безопасности, будет подниматься по лестнице, удерживая нажатым спусковой механизм пневматического гвоздезабивного пистолета, и случайно прикоснется к своей ноге контактным датчиком.However, in some situations contact actuation increases the risk of injury. For example, if the user holds down a manually operated trigger, not only while moving the pneumatic nail gun over the same workpiece a few centimeters from the last driven fastener, but also when transferring to another workpiece located at a distance, unintentional contact of any object or part of the body with the contact sensor may trigger the driving operation. In particular, an accident is likely if the user, without observing the safety rules, climbs the stairs while holding the trigger of the pneumatic nailer and accidentally touches his leg with a contact sensor.

Конструкторы некоторых известных пневматических гвоздезабивных пистолетов попытались снизить риск, связанный с контактным срабатыванием, разрешая контактное срабатывание только в течение непродолжительного периода времени после приведения спускового механизма в действие или после операции забивания. По истечении этого периода потребуется сначала отпустить спусковой механизм. Пример такой конструкции раскрыт в патентном документе EP 2767365 B1. Описанный в нем пневматический гвоздезабивной пистолет содержит спусковой механизм и контактный датчик, причем с каждым из этих устройств связан управляющий клапан. Кроме того, в известном устройстве имеется предохранительная камера управления, давление в которой действует на запирающий поршень. В определенном положении запирающего поршня блокируется запуск операции забивания. Подача воздуха в предохранительную камеру управления осуществляется через управляющий клапан, связанный со спусковым механизмом, и дроссель. Это означает, что после приведения в действие спускового механизма контактное срабатывание будет возможно лишь до тех пор, пока давление в предохранительной камере управления не превысит заданное пороговое значение. После этого пневматический гвоздезабивной пистолет будет блокирован до тех пор, пока спусковой механизм не будет отпущен, а давление в предохранительной камере управления не опустится ниже порогового значения.Designers of some prior art pneumatic nail guns have attempted to reduce the risk associated with contact actuation by only allowing contact actuation for a short period of time after actuation of the trigger mechanism or after the driving operation. After this period, the trigger must first be released. An example of such a design is disclosed in EP 2767365 B1. The pneumatic nailer described therein comprises a trigger mechanism and a contact sensor, with a control valve associated with each of these devices. In addition, the known device has a safety control chamber, the pressure in which acts on the locking piston. In a certain position of the locking piston, the start of the driving operation is blocked. Air is supplied to the safety control chamber through a control valve connected to the trigger mechanism and a throttle. This means that after actuation of the trigger mechanism, contact operation will only be possible until the pressure in the control safety chamber exceeds a predetermined threshold value. After that, the pneumatic nailer will be blocked until the trigger is released and the pressure in the safety control chamber drops below the threshold value.

Аналогичную функциональность имеет пневматический гвоздезабивной пистолет, известный из патентного документа США №3,964,659, который также может работать в режиме одиночного и контактного срабатывания, причем спусковой механизм и контактный датчик механически соединены рычагом. Рычаг воздействует на управляющий клапан, запуская операцию забивания путем отведения воздуха из главного управляющего канала. Если спусковой механизм приведен в действие, но контактный датчик не сработал, то шток управляющего клапана будет проходить только часть своего хода регулировки. Такое частичное приведение в действие управляющего клапана приводит к медленной подаче воздуха в камеру управления через небольшое отверстие подачи воздуха. Давление в камере управления воздействует на втулку, окружающую управляющий клапан, и в конечном итоге смещает эту втулку в положение блокировки, в котором при полном смещении штока клапана отведение воздуха из главного управляющего канала и, следовательно, контактное срабатывание становятся невозможными.Similar functionality is provided by the pneumatic nail gun known from US Pat. No. 3,964,659, which can also operate in single and contact firing modes, with the trigger and contact sensor mechanically connected by a lever. The lever acts on the control valve, starting the plugging operation by venting air from the main control passage. If the trigger is actuated but the contact switch has not actuated, the control valve stem will only travel part of its adjustment stroke. This partial actuation of the pilot valve results in a slow air supply to the control chamber through a small air inlet. The pressure in the control chamber acts on the sleeve surrounding the pilot valve and eventually moves this sleeve to the lock position, in which, when the valve stem is fully displaced, venting of the main control passage and, therefore, contact actuation becomes impossible.

В некоторых известных инструментах первое срабатывание возможно только в режиме одиночного срабатывания. В этом случае для первой операции забивания потребуется сначала установить пистолет на изделие, приведя тем самым в действие контактный датчик. Последующее приведение в действие спускового механизма запускает первую операцию забивания. Дальнейшие операции забивания могут быть выполнены в течение непродолжительного периода времени в режиме контактного срабатывания, то есть путем многократного поднятия и установки пистолета на изделие при постоянном задействованном спусковом механизме. Эта функциональность реализована в пневматическом гвоздезабивном пистолете, раскрытом в патентной заявке DE 102013106657 A1. Для этого спусковой механизм и контактный датчик механически соединены рычагом, воздействующим на управляющий клапан для запуска операции забивания. Во время каждой операции забивания в камере управления нагнетается давление, воздействующее на механический исполнительный элемент. Воздух медленно отводится из камеры управления через отверстие отведения воздуха. В зависимости от давления в камере управления исполнительный элемент перемещается в положение блокировки, что предотвращает механическое воздействие контактного датчика на рычаг при задействованном спусковом механизме и делает невозможным контактное срабатывание. В раскрытом в вышеприведенном патентном документе варианте осуществления механический исполнительный элемент представляет собой втулку клапана, которая расположена в наружной втулке, и в которой расположен шток спускового клапана. В положении блокировки втулка клапана удерживает шток клапана, а вместе с ним рычаг, прилегающий к штоку клапана, в положении, в котором контактный датчик не соприкасается с рычагом. В этом случае дальнейшее срабатывание будет возможно только после того, как спусковой механизм будет отпущен, и инструмент будет снят с изделия.In some known tools, the first trigger is only possible in single trigger mode. In this case, for the first driving operation, it will be necessary to first install the gun on the product, thereby activating the contact sensor. Subsequent actuation of the trigger triggers the first driving operation. Further driving operations can be performed within a short period of time in the contact mode, that is, by repeatedly raising and placing the gun on the product with the trigger constantly engaged. This functionality is implemented in the pneumatic nail gun disclosed in DE 102013106657 A1. To do this, the trigger mechanism and the contact sensor are mechanically connected by a lever acting on the control valve to start the driving operation. During each plugging operation, pressure is built up in the control chamber, which acts on the mechanical actuator. Air is slowly expelled from the control chamber through the vent hole. Depending on the pressure in the control chamber, the actuating element moves to the blocking position, which prevents the mechanical action of the contact sensor on the lever when the trigger mechanism is engaged and makes contact operation impossible. In the embodiment disclosed in the above patent document, the mechanical actuator is a valve sleeve which is located in the outer sleeve and in which the release valve stem is located. In the locked position, the valve sleeve holds the valve stem, and with it the lever adjacent to the valve stem, in a position where the contact sensor does not come into contact with the lever. In this case, further operation will be possible only after the trigger is released and the tool is removed from the workpiece.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

Учитывая вышесказанное, задачей изобретения является разработка пневматического гвоздезабивного пистолета с эффективным, прочным и надежным предохранительным механизмом.In view of the foregoing, it is an object of the invention to provide a pneumatic nail gun with an effective, durable and reliable safety mechanism.

Поставленная задача решена пневматическим гвоздезабивным пистолетом с признаками, раскрытыми в пункте 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления раскрыты в последующих зависимых пунктах формулы.The problem is solved by a pneumatic nail gun with the features disclosed in paragraph 1 of the claims. Preferred embodiments are disclosed in the following dependent claims.

Пневматический гвоздезабивной пистолет содержитPneumatic nail gun contains

- рабочий поршень, соединенный с забивным ударником для забивания крепежного элемента и при запуске операции забивания нагружаемый давлением сжатого воздуха,- a working piston connected to the driving hammer for driving the fastener and when starting the driving operation, it is loaded with compressed air pressure,

- спусковой клапан, содержащий втулку клапана и шток клапана, расположенный во втулке клапана,- a release valve containing a valve sleeve and a valve stem located in the valve sleeve,

- управляющий канал, выполненный с возможностью подачи в него или отведения из него воздуха через спусковой клапан для запуска операции забивания при перемещении штока клапана относительно втулки клапана в положение приведения в действие,- a control channel, configured to supply or remove air from it through the release valve to start the plugging operation when the valve stem is moved relative to the valve sleeve to the actuation position,

- спусковой механизм, контактный датчик и контактную поверхность, соединенную со спусковым механизмом и/или контактным датчиком и предназначенную для приведения в действие штока клапана,- a trigger, a contact sensor and a contact surface connected to the trigger and/or contact sensor and intended to actuate the valve stem,

- наружную втулку, в которой расположена втулка клапана, причем втулка клапана выполнена с возможностью перемещения относительно наружной втулки между положением срабатывания и положением блокировки в соответствии с давлением в предохранительной камере управления, причем- an outer sleeve in which the valve sleeve is located, wherein the valve sleeve is movable relative to the outer sleeve between the actuation position and the blocking position in accordance with the pressure in the control safety chamber, moreover

- контактная поверхность соединена со спусковым механизмом и/или контактным датчиком таким образом, чтобы при приведенных в действие спусковом механизме и контактном датчике она всегда находилась в заданном положении переключения относительно наружной втулки, и при этом- the contact surface is connected to the trigger and/or the contact sensor in such a way that, when the trigger and the contact sensor are actuated, it is always in a predetermined switching position relative to the outer sleeve, and at the same time

- контактная поверхность расположена в положении переключения таким образом, чтобы она имела возможность перемещения штока клапана в положение приведения в действие, когда втулка клапана находится в положении срабатывания, и не имела возможности перемещения штока клапана в положение приведения в действие, когда втулка клапана находится в положении блокировки.- the contact surface is located in the switching position so that it is able to move the valve stem to the actuating position when the valve sleeve is in the actuating position, and is not able to move the valve stem to the actuating position when the valve boss is in the position blocking.

Пневматический гвоздезабивной пистолет используется для забивания крепежных элементов, в частности, гвоздей, штифтов или скоб. Для этого пневматический гвоздезабивной пистолет может быть оснащен магазином для крепежных элементов, из которого крепежные элементы последовательно поступают в гнездо концевого инструмента пневматического гвоздезабивного пистолета.The pneumatic nailer is used to drive fasteners such as nails, pins or staples. To this end, the pneumatic nailer can be equipped with a fastener magazine, from which the fasteners are sequentially fed into the socket of the end tool of the pneumatic nailer.

Как привод, так и управление пневматическим гвоздезабивным пистолетом могут быть полностью пневматическими, поэтому подача электроэнергии не требуется. Под «отведением воздуха» всегда понимают установление соединения с пространством, в котором отсутствует давление, в частности, с атмосферой. Под «подачей воздуха» всегда понимают соединение с пространством, через которое проходит сжатый воздух.Both the drive and control of the pneumatic nailer can be fully pneumatic, so no power supply is required. By "bleeding" is always understood the establishment of a connection with a space in which there is no pressure, in particular with the atmosphere. By "air supply" is always meant a connection to a space through which compressed air flows.

Спусковой механизм может быть выполнен, например, в виде перекидного или ползункового переключателя. Контактный датчик может представлять собой механический элемент, выступающий над передней частью концевого инструмента и удерживаемый в этом положении пружиной до тех пор, пока пневматический гвоздезабивной пистолет не будет установлен на изделие. После этого контактный датчик перемещается в направлении, противоположном направлению усилия пружины и направлению забивания.The trigger mechanism can be made, for example, in the form of a toggle or slide switch. The contact sensor may be a mechanical element that protrudes from the front of the end tool and is held in this position by a spring until the pneumatic nailer is installed on the product. After that, the contact sensor moves in the direction opposite to the direction of the spring force and the direction of clogging.

При запуске операции забивания рабочий поршень пневматического гвоздезабивного пистолета нагружают сжатым воздухом. При этом рабочий поршень приводит в движение забивной ударник, соединенный с рабочим поршнем. Забивной ударник ударяет в заднюю часть крепежного элемента, находящегося в гнезде концевого инструмента, и забивает крепежный элемент в изделие.When starting the driving operation, the working piston of the pneumatic nailer is loaded with compressed air. In this case, the working piston drives the driving hammer connected to the working piston. The driving hammer strikes the back of the fastener in the socket of the end tool and drives the fastener into the workpiece.

Для запуска операции забивания необходимо подать воздух в управляющий канал или отвести воздух из управляющего канала. Это реализовано спусковым клапаном, который приводят в действие перемещением штока клапана относительно втулки клапана. Втулка клапана, в свою очередь, расположена в наружной втулке (как правило, неподвижной относительно корпуса пневматического гвоздезабивного пистолета), что позволяет перемещать ее между положением срабатывания и положением блокировки. Положение, в котором находится втулка клапана относительно наружной втулки, зависит от давления в предохранительной камере управления.To start the plugging operation, it is necessary to supply air to the control channel or remove air from the control channel. This is realized by a release valve, which is actuated by the movement of the valve stem relative to the valve sleeve. The valve sleeve, in turn, is located in an outer sleeve (generally fixed relative to the body of the pneumatic nailer), which allows it to be moved between the actuation position and the blocking position. The position in which the valve sleeve is located relative to the outer sleeve depends on the pressure in the control pressure chamber.

Таким образом, предохранительная камера управления позволяет реализовать режим работы пневматического гвоздезабивного пистолета с управлением по времени. Например, давление в предохранительной камере управления можно регулировать таким образом, чтобы по истечении определенного периода времени с момента последней операции забивания и/или последнего приведения в действие спускового механизма давление превышало заданный порог давления или было ниже него.Thus, the safety control chamber makes it possible to implement the time-controlled operation of the pneumatic nail gun. For example, the pressure in the control safety chamber can be adjusted so that after a certain period of time has elapsed since the last driving operation and/or the last actuation of the trigger, the pressure is above or below a predetermined pressure threshold.

Шток клапана приводят в движение посредством контактной поверхности, соединенной со спусковым механизмом и/или контактным датчиком. В отличие от некоторых пневматических гвоздезабивных пистолетов, описанных в связи с раскрытием уровня техники, такое соединение не требует сложного и, возможно, ненадежного механизма, но выполнено таким образом, чтобы контактная поверхность всегда находилась в фиксированном положении переключения относительно наружной втулки, когда приводится в действие спусковой механизм и контактный датчик. При этом последовательность приведения в действие спускового механизма и контактного датчика не имеет значения.The valve stem is driven by a contact surface connected to the trigger and/or contact sensor. Unlike some pneumatic nail guns described in connection with the disclosure of the prior art, such a connection does not require a complex and possibly unreliable mechanism, but is designed so that the contact surface is always in a fixed switching position relative to the outer sleeve when actuated trigger mechanism and contact sensor. In this case, the sequence of actuation of the trigger mechanism and the contact sensor does not matter.

Таким образом, запуск операции забивания зависит не от реализации соединения спускового механизма и контактного датчика, а, по существу, только от положения втулки клапана относительно наружной втулки. При совместном приведении в действие спускового механизма и контактного датчика контактная поверхность всегда находится в положении переключения. Если в этом случае втулка клапана находится в положении срабатывания, контактная поверхность переводит шток клапана в положение приведения в действие. Если втулка клапана, напротив, находится в положении блокировки, контактная поверхность не переводит шток клапана в положение приведения в действие.Thus, the triggering of the plugging operation does not depend on the implementation of the connection of the trigger and the contact sensor, but, in essence, only on the position of the valve sleeve relative to the outer sleeve. When actuating the trigger and contact sensor together, the contact surface is always in the switching position. If the valve sleeve is in the actuated position in this case, the contact surface will move the valve stem to the actuated position. Conversely, if the valve sleeve is in the locked position, the contact surface does not move the valve stem to the actuating position.

По существу, пневматический гвоздезабивной пистолет характеризуется особенно простой и прочной конструкцией.As such, the pneumatic nailer is characterized by a particularly simple and robust structure.

В одном из вариантов осуществления пневматический гвоздезабивной пистолет содержит предохранительный управляющий клапан, выполненный с возможностью его активирования спусковым механизмом и управления подачей воздуха в предохранительную камеру управления и отведением воздуха из нее. Таким образом, характеристика давления в предохранительной камере управления непосредственно зависит от приведения в действие спускового механизма.In one embodiment, the pneumatic nailer gun comprises a safety control valve configured to be triggered to control air flow into and out of the safety control chamber. Thus, the pressure characteristic of the control safety chamber is directly dependent on the actuation of the release mechanism.

В одном из вариантов осуществления соединение между предохранительной камерой управления и полостью корпуса, снабжаемой воздухом, перекрыто предохранительным управляющим клапаном при приведенном в действие спусковом механизме. В этом случае в предохранительную камеру управления через предохранительный управляющий клапан постоянно и непосредственно подают воздух, если спусковой механизм не приведен в действие. Такая подача воздуха прекращается при приведении в действие спускового механизма.In one embodiment, the connection between the safety control chamber and the air-supplied housing cavity is closed by the safety control valve when the trigger is actuated. In this case, air is constantly and directly supplied to the safety control chamber through the safety control valve, if the trigger mechanism is not actuated. This air supply is stopped when the trigger mechanism is actuated.

В одном из вариантов осуществления предохранительная камера управления соединена с атмосферой через дроссель. Когда в предохранительную камеру управления подают воздух, это приводит к непрерывному незначительному потоку воздуха, который при определенных обстоятельствах может сопровождаться шумом. Такой рабочий шум может указывать пользователю на готовность пневматического гвоздезабивного пистолета к работе. Когда приток воздуха в предохранительную камеру управления прекращается, в частности после приведения в действие предохранительного управляющего клапана спусковым механизмом, давление в предохранительной камере управления будет медленно снижаться, и когда давление в предохранительной камере управления опустится ниже порогового давления, втулка клапана перейдет в положение блокировки и будет препятствовать дальнейшему срабатыванию.In one embodiment, the safety control chamber is connected to the atmosphere through a choke. When air is supplied to the safety control chamber, this results in a continuous low air flow which, under certain circumstances, may be accompanied by noise. Such operating noise may indicate to the user that the pneumatic nailer is ready for operation. When the air supply to the safety control chamber is stopped, in particular after actuation of the safety control valve by the trigger mechanism, the pressure in the safety control chamber will slowly decrease, and when the pressure in the safety control chamber drops below the threshold pressure, the valve sleeve will move to the lock position and will prevent further progress.

При определенных обстоятельствах по уменьшающемуся рабочему шуму пользователь может определить, что перед следующей операцией забивания необходимо еще раз отпустить спусковой механизм.Under certain circumstances, the reduced operating noise can tell the user that the trigger must be released again before the next driving operation.

В одном из вариантов осуществления контактная поверхность выполнена на рычаге, имеющем фиксированный конец и свободный конец, причем фиксированный конец опирается на спусковой механизм с возможностью поворота, а свободный конец при приведенном в действие контактном датчике захвачен указанным контактным датчиком. Такая конструкция является проверенным способом соединения контактной поверхности со спусковым механизмом и контактным датчиком. Независимо от последовательности приведения в действие, контактная поверхность всегда перемещается в одно и то же положение переключения при приведении в действие спускового механизма и контактного датчика.In one embodiment, the contact surface is provided on a lever having a fixed end and a free end, wherein the fixed end is rotatably supported by the trigger and the free end, when the contact sensor is actuated, is captured by said contact sensor. This design is a proven way of connecting the contact surface to the trigger and contact sensor. Regardless of the actuation sequence, the contact surface always moves to the same switching position when the trigger and contact sensor are actuated.

В одном из вариантов осуществления контактная поверхность выполнена на контактном датчике и занимает фиксированное положение относительно контактного датчика. В этом варианте контактная поверхность соединена только с контактным датчиком и не соединена со спусковым механизмом. Если втулка клапана находится в положении срабатывания, то спусковой клапан активируется при каждом приведении в действие контактного датчика. Если спусковой механизм также находится в положении приведения в действие, то в каждом случае запускается операция забивания.In one embodiment, the contact surface is provided on the contact sensor and occupies a fixed position relative to the contact sensor. In this embodiment, the contact surface is only connected to the contact sensor and is not connected to the trigger. If the valve sleeve is in the triggered position, the release valve is activated each time the contact switch is actuated. If the trigger is also in the actuated position, then the driving operation is started in each case.

В одном из вариантов осуществления предохранительный управляющий клапан и спусковой клапан соединены последовательно. Это означает, что для требуемой подачи или отведения воздуха в управляющем канале предохранительный управляющий клапан и спусковой клапан должны приводиться в действие одновременно. Например, выход спускового клапана может быть непосредственно или опосредованно соединен с управляющим каналом, в то время как вход спускового клапана соединен с выходом предохранительного управляющего клапана. Вход предохранительного управляющего клапана может быть соединен с полостью корпуса, в которую подается воздух. В этом случае может быть установлена фиксированная связь в том смысле, что контактный датчик воздействует непосредственно на спусковой клапан, а спусковой механизм - непосредственно на предохранительный управляющий клапан. Механическое соединение спускового механизма и контактного датчика не требуется.In one embodiment, the safety pilot valve and the release valve are connected in series. This means that for the required supply or exhaust of air in the pilot duct, the safety pilot valve and the bleed valve must be actuated at the same time. For example, the outlet of the release valve may be directly or indirectly connected to the control port, while the inlet of the release valve is connected to the outlet of the safety control valve. The inlet of the safety control valve may be connected to the housing cavity, into which air is supplied. In this case, a fixed connection can be established in the sense that the contact sensor acts directly on the release valve and the release mechanism directly on the safety control valve. A mechanical connection between the trigger and the contact sensor is not required.

В одном из вариантов осуществления воздух подают в предохранительную камеру управления или отводят из нее через спусковой клапан и обратный клапан, когда шток клапана перемещается относительно втулки клапана в положение приведения в действие. Это приводит к «сбросу» давления в предохранительной камере управления одновременно с запуском операции забивания. Таким образом, при каждой операции забивания создается определенная исходная ситуация относительно давления в предохранительной камере управления. В частности, с этого момента может быть начат отсчет заданного периода для запуска следующих операций забивания при спусковом механизме, длительное время находящемся в положении приведения в действие.In one embodiment, air is supplied to or vented from the safety control chamber through the release valve and check valve when the valve stem moves relative to the valve sleeve to the actuated position. This results in "depressurization" of the control safety chamber at the same time as the driving operation is started. In this way, with each driving operation, a certain initial situation is created with respect to the pressure in the control safety chamber. In particular, from this point on, a predetermined period can be started to start the next driving operations with the trigger held in the actuation position for a long time.

В одном из вариантов осуществления обратный клапан встроен во втулку клапана. Например, обратный клапан может содержать уплотнительное кольцо, удерживаемое в кольцевой канавке втулки клапана и уплотняющее радиальное отверстие, расположенное в канавке втулки клапана. Встраивание обратного клапана во втулку клапана позволяет получить особенно компактную конструкцию.In one embodiment, the check valve is integrated into the valve sleeve. For example, the check valve may include an O-ring retained in an annular groove in the valve sleeve and a sealing radial bore located in the groove in the valve sleeve. By integrating the non-return valve into the valve sleeve, a particularly compact design can be achieved.

В одном из вариантов осуществления предохранительная камера управления содержит кольцевое пространство, ограниченное двумя уплотнениями, вставленными между наружной втулкой и втулкой клапана и расположенными на расстоянии друг от друга в осевом и радиальном направлении. Это также способствует особой компактности конструкции. Еще одно преимущество заключается в том, что при перемещении штока клапана объем предохранительной камеры управления не изменяется.In one embodiment, the control safety chamber comprises an annulus defined by two seals inserted between the outer sleeve and the valve sleeve and spaced axially and radially apart. This also contributes to a particularly compact design. Another advantage is that when the valve stem is moved, the volume of the safety control chamber does not change.

В одном из вариантов осуществления предусмотрена камера противодавления с постоянной подачей воздуха, причем давление в камере противодавления прикладывает встречное усилие к втулке клапана, противоположное усилию на втулку клапана, прикладываемому давлением в предохранительной камере управления. В качестве альтернативы и/или дополнения можно использовать пружину для приложения встречного усилия к втулке клапана. Камера противодавления с постоянной подачей воздуха особенно предпочтительна, поскольку усилие, оказываемое давлением в предохранительной камере управления, и встречное усилие, оказываемое давлением в камере противодавления, в равной степени зависят от рабочего давления пневматического гвоздезабивного пистолета. В результате функционирование предохранительного механизма, по существу, не зависит от колебаний давления.In one embodiment, a backpressure chamber is provided with a constant supply of air, wherein the pressure in the backpressure chamber exerts a counter force on the valve sleeve that is opposite to the force applied to the valve sleeve by the pressure in the control safety chamber. Alternatively and/or in addition, a spring can be used to apply a counter force to the valve sleeve. A backpressure chamber with constant air supply is particularly advantageous because the force exerted by the pressure in the control safety chamber and the counter force exerted by the pressure in the backpressure chamber are equally dependent on the operating pressure of the pneumatic nailer. As a result, the operation of the safety mechanism is substantially independent of pressure fluctuations.

В одном из вариантов осуществления камера противодавления содержит кольцевое пространство, ограниченное двумя уплотнениями, прилегающими к втулке клапана и расположенными на расстоянии друг от друга в осевом и радиальном направлении. Это также способствует особой компактности конструкции. Кроме того, благодаря такой кольцевой форме камеры противодавления шток клапана можно легко вывести наружу через центральное отверстие камеры противодавления.In one embodiment, the backpressure chamber comprises an annulus defined by two seals adjacent to the valve sleeve and spaced axially and radially apart. This also contributes to a particularly compact design. In addition, due to this annular shape of the counter-pressure chamber, the valve stem can be easily brought out through the central opening of the counter-pressure chamber.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Изобретение детально раскрыто ниже на примере вариантов осуществления, изображенных на фигурах:The invention is detailed below with reference to the embodiments shown in the figures:

Фигура 1: пневматический гвоздезабивной пистолет, частично в разрезе.Figure 1: Pneumatic nail gun, partly in section.

Фигура 2: увеличенный вид фрагмента с фигуры 1 с основным клапаном и клапаном предварительного управления.Figure 2: an enlarged view of a fragment from figure 1 with the main valve and pilot valve.

Фигуры 3-7: фрагмент с фигуры 1, на котором изображен спусковой механизм, спусковой клапан и предохранительный управляющий клапан в различных рабочих режимах.Figures 3-7: detail from figure 1, showing the release mechanism, the release valve and the safety control valve in various operating modes.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

Сначала рассмотрим (частью обзорно) ряд важных элементов пневматического гвоздезабивного пистолета 10, изображенных на фигуре 1. Пневматический гвоздезабивной пистолет 10 содержит рукоятку 12, закрепленную на нижней части 140 корпуса, закрытой сверху крышкой 142 корпуса.Let us first consider (in part overview) a number of important elements of the pneumatic nail gun 10 shown in figure 1. The pneumatic nail gun 10 includes a handle 12 fixed to the lower part 140 of the body, closed from above by a cover 142 of the body.

Пневматический гвоздезабивной пистолет 10 содержит контактный датчик 24, выступающий на несколько миллиметров вниз от концевого отверстия 26 концевого инструмента 28. Когда пневматический гвоздезабивной пистолет 10 устанавливают на изделие, контактный датчик 24 движется вверх, преодолевая усилие не показанной на фигуре пружины, до тех пор, пока он не окажется заподлицо или почти заподлицо с концевым отверстием 26. Контактный датчик 24 механически соединен с элементом 30 передачи усилия, перемещающимся вверх вместе с контактным датчиком 24.The pneumatic nailer 10 includes a contact sensor 24 protruding a few millimeters downward from the end hole 26 of the end tool 28. it will not be flush or nearly flush with the end hole 26. The contact sensor 24 is mechanically connected to the force transmission element 30 moving upwards with the contact sensor 24.

Концевой инструмент 28 содержит гнездо 46, в которое последовательно подаются крепежные элементы из магазина 48. Из этого положения в гнезде 46 крепежный элемент, например, гвоздь, штифт или скобу, забивают в изделие забивным ударником 50, соединенным с рабочим поршнем 52 пневматического гвоздезабивного пистолета 10. Для этого рабочий поршень 52 расположен в рабочем цилиндре 54. Выше рабочего цилиндра 54 расположен герметизирующий его главный клапан 56, справа от которого расположен клапан 58 предварительного управления, активирующий главный клапан 56. Детали этих элементов и связанные с ними функции описываются со ссылкой на увеличенный фрагмент на фигуре 2.The end tool 28 contains a socket 46, into which fasteners are sequentially fed from the magazine 48. From this position in the socket 46, a fastener, for example, a nail, pin or staple, is driven into the product by a driving hammer 50 connected to the working piston 52 of the pneumatic nail gun 10 To do this, the working piston 52 is located in the working cylinder 54. Above the working cylinder 54 is the main valve 56 that seals it, to the right of which there is a pilot control valve 58 that activates the main valve 56. The details of these elements and their associated functions are described with reference to an enlarged fragment in figure 2.

Клапан 58 предварительного управления хорошо виден на фигуре 2. Он содержит управляющий поршень 94, расположенный в направляющей втулке 96. Нижний конец управляющего поршня 94 герметизирован нижним уплотнительным кольцом 100 относительно направляющей втулки 96. В исходном состоянии пневматического гвоздезабивного пистолета 10 из первого управляющего канала 82, соединенного с рабочим объемом клапана 58 предварительного управления, отводят воздух, а управляющий поршень 94 находится в нижнем положении, показанном на фигуре. Он удерживается в этом положении силой пружины 102.The pilot valve 58 is clearly visible in figure 2. It contains a control piston 94 located in the guide sleeve 96. The lower end of the control piston 94 is sealed with a lower sealing ring 100 relative to the guide sleeve 96. In the initial state of the pneumatic nail gun 10 from the first control channel 82, connected to the working volume of the pre-control valve 58, the air is removed, and the control piston 94 is in the lower position shown in the figure. It is held in this position by the force of the spring 102.

Дополнительно к нижнему уплотнительному кольцу 100 управляющий поршень 94 содержит среднее уплотнительное кольцо 104 и верхнее уплотнительное кольцо 106. В нижнем положении управляющего поршня 94, показанном на фигуре, верхнее уплотнительное кольцо 106 герметизирует управляющий поршень 94 относительно направляющей втулки 96 и перекрывает соединение с не показанным на фигуре отверстием отведения воздуха, выходящим в атмосферу. Среднее уплотнительное кольцо 104 не находится в уплотняющем положении, вследствие чего главный управляющий канал 110 соединен с полостью 64 корпуса через радиальное отверстие 112 в направляющей втулке 96 и кольцевой зазор 70 между управляющим поршнем 94 и направляющей втулкой 96 в области среднего уплотнительного кольца 104. Главный управляющий канал 110 соединен с полостью 72, выходящей в радиальное отверстие 112, через соединение, не представленное в показанной плоскости сечения. В исходном состоянии пневматического гвоздезабивного пистолета 10 в полость 64 корпуса подают воздух, то есть полость соединена с не показанным на фигуре разъемом для сжатого воздуха и находится под рабочим давлением.In addition to the lower sealing ring 100, the control piston 94 includes a middle sealing ring 104 and an upper sealing ring 106. In the lower position of the control piston 94, shown in the figure, the upper sealing ring 106 seals the control piston 94 against the guide sleeve 96 and closes the connection with not shown in the figure. figure with an air outlet opening to the atmosphere. The middle sealing ring 104 is not in a sealing position, whereby the main control channel 110 is connected to the body cavity 64 through a radial hole 112 in the guide bushing 96 and an annular gap 70 between the control piston 94 and the guide bushing 96 in the area of the middle sealing ring 104. channel 110 is connected to cavity 72 opening into radial opening 112 through a connection not shown in the sectional plane shown. In the initial state of the pneumatic nailer 10, the cavity 64 of the body is supplied with air, that is, the cavity is connected to a compressed air connector not shown in the figure and is under operating pressure.

Главный управляющий канал 110 соединен с полостью 114 над исполнительным элементом 116 главного клапана 56 таким образом, чтобы исполнительный элемент 116 главного клапана был нагружен направленным вниз усилием и уплотнял верхний край рабочего цилиндра 54 относительно полости 64 корпуса посредством уплотнительного кольца 118. Кроме того, исполнительный элемент 116 главного клапана нагружают усилием пружины 120 в направлении показанного на фигуре положения, закрывающего рабочий цилиндр 54.The main control passage 110 is connected to the cavity 114 above the main valve actuator 116 56 so that the main valve actuator 116 is loaded with a downward force and seals the upper edge of the working cylinder 54 against the body cavity 64 by means of an o-ring 118. In addition, the actuator 116 of the main valve is loaded with the force of the spring 120 in the direction shown in the figure, closing the working cylinder 54.

Операцию забивания инициируют посредством подачи воздуха в управляющий канал 82 путем перемещения управляющего поршня 94 вверх таким образом, чтобы среднее уплотнительное кольцо 104 перешло в уплотняющее положение, а верхнее уплотнительное кольцо 106 вышло из уплотняющего положения. При этом соединение главного управляющего канала 110 с полостью 64 корпуса закрывается, а соединение главного управляющего канала 110 и не показанного на фигуре отверстия отведения воздуха открывается. Воздух из полости 114 над исполнительным элементом 116 главного клапана отводится через отверстие отведения воздуха, и исполнительный элемент 116 главного клапана смещается вверх под действием давления в полости 64 корпуса, воздействующего на его нижнюю наружную кольцевую поверхность 122, преодолевая усилие пружины 120. В результате сжатый воздух поступает из полости 64 корпуса в рабочий цилиндр 54, расположенный над рабочим поршнем 52, и толкает рабочий поршень 52 вниз. Во время этого опускания забивной ударник 50, соединенный с рабочим поршнем 52, забивает крепежный элемент.The plugging operation is initiated by introducing air into the control passage 82 by moving the control piston 94 upwards so that the middle seal ring 104 is in the sealing position and the top seal ring 106 is out of the sealing position. In this case, the connection of the main control channel 110 with the cavity 64 of the housing is closed, and the connection of the main control channel 110 and the air exhaust hole, not shown in the figure, is opened. The air from the cavity 114 above the main valve actuator 116 is vented through the air outlet, and the main valve actuator 116 is moved upward by the pressure in the body cavity 64 acting on its lower outer annular surface 122, overcoming the force of the spring 120. As a result, the compressed air flows from the cavity 64 of the housing into the working cylinder 54 located above the working piston 52, and pushes the working piston 52 down. During this lowering, the driving hammer 50, connected to the working piston 52, hammers the fastening element.

Как в общем виде показано на фигуре 1, под клапаном 58 предварительного управления находится спусковое устройство со спусковым клапаном 22, предохранительным управляющим клапаном 16 и спусковым механизмом 14. Спусковое устройство будет детально рассмотрено ниже со ссылкой на фиг. 3-7.As generally shown in Figure 1, below the pilot control valve 58 is a release device with a release valve 22, a safety control valve 16 and a release mechanism 14. The release device will be discussed in detail below with reference to FIG. 3-7.

На этих фигурах показано, что спусковой механизм 14 установлен в удобном для захвата положении на корпусе пневматического гвоздезабивного пистолета 10 с возможностью поворота вокруг оси 18 поворота. На верхнем заднем конце спускового механизма 14 находится контактная поверхность 20, которая при срабатывании спускового механизма 14 перемещает шток 32 предохранительного управляющего клапана 16 вверх. Таким образом, предохранительный управляющий клапан 16 активируется при каждом срабатывании спускового механизма 14 независимо от положения контактного датчика 24.These figures show that the trigger 14 is mounted in a convenient gripping position on the body of the pneumatic nailer 10 and is rotatable about an axis of rotation 18 . At the upper rear end of the trigger 14 is a contact surface 20 which, when the trigger 14 is actuated, moves the stem 32 of the safety control valve 16 upward. Thus, the safety control valve 16 is activated every time the trigger 14 is actuated, regardless of the position of the contact sensor 24.

Элемент 30 передачи усилия контактного датчика 24 расположен в корпусе пневматического гвоздезабивного пистолета 10 с возможностью перемещения, для чего содержит продольное отверстие 34, через которое проходит направляющий штифт 36. При приведении в действие контактного датчика 24 элемент 30 передачи усилия перемещается вверх из исходного положения, показанного на фигуре 3, захватывая с собой свободный конец рычага 38, фиксированный конец которого шарнирно закреплен внутри спускового механизма 14 вблизи его свободного конца с возможностью поворота вокруг оси 41 поворота. После этого рычаг 38 располагается приблизительно параллельно продольному направлению спускового механизма 14, а его верхняя сторона служит контактной поверхностью 40, которая при совместном приведении в действие контактного датчика 24 и спускового механизма 14 перемещает шток 42 пускового клапана 22 вверх и тем самым активирует спусковой клапан 22.The force transmission element 30 of the contact sensor 24 is located in the body of the pneumatic nail gun 10 with the possibility of movement, for which it contains a longitudinal hole 34 through which the guide pin 36 passes. When the contact sensor 24 is actuated, the force transmission element 30 moves upward from the initial position shown in figure 3, taking with it the free end of the lever 38, the fixed end of which is pivotally fixed inside the trigger 14 near its free end, with the possibility of rotation around the axis 41 of rotation. After that, the lever 38 is located approximately parallel to the longitudinal direction of the trigger 14, and its upper side serves as a contact surface 40, which, when actuated together by the contact sensor 24 and the trigger 14, moves the stem 42 of the trigger valve 22 upward and thereby activates the trigger valve 22.

Спусковой клапан 22 содержит втулку 44 клапана, в которой расположен шток 42 клапана. Втулка 44 клапана, в свою очередь, расположена в наружной втулке 60, зафиксированной относительно рукоятки 12. На фигуре 3 втулка 44 клапана находится в положении срабатывания относительно наружной втулки 60. В этом положении срабатывания, соответствующем исходному состоянию пневматического гвоздезабивного пистолета 10, втулка 44 клапана удерживается давлением в предохранительной камере 62 управления, в которую подается воздух, когда предохранительный управляющий клапан 16 не находится в положении приведения в действие. Усилие, прилагаемое к втулке 44 клапана давлением в предохранительной камере 62 управления, превышает встречное усилие, прилагаемое к втулке 44 клапана давлением в камере 66 противодавления. Камера 66 противодавления всегда соединена с полостью 64 корпуса посредством соединения, не показанного на фигуре, и потому в нее всегда подается воздух, когда пневматический гвоздезабивной пистолет 10 подключен к системе подачи сжатого воздуха.The release valve 22 includes a valve sleeve 44 in which the valve stem 42 is located. The valve sleeve 44, in turn, is located in the outer sleeve 60 fixed relative to the handle 12. In figure 3, the valve sleeve 44 is in the actuation position relative to the outer sleeve 60. In this actuation position, corresponding to the initial state of the pneumatic nailer 10, the valve sleeve 44 is held by pressure in the control safety chamber 62, which is supplied with air when the safety control valve 16 is not in the actuating position. The force applied to the valve sleeve 44 by the pressure in the control safety chamber 62 exceeds the counter force applied to the valve sleeve 44 by the pressure in the counter pressure chamber 66 . The backpressure chamber 66 is always connected to the body cavity 64 by a connection not shown in the figure and is therefore always supplied with air when the pneumatic nailer 10 is connected to the compressed air supply system.

Камера 66 противодавления окружает кольцом нижнюю часть втулки 44 клапана. Она ограничена верхним уплотнением 74 и нижним уплотнением 76, обеспечивающими герметизацию относительно втулки 44 клапана, причем верхнее уплотнение 74 и нижнее уплотнение 76 расположены на расстоянии друг от друга в осевом и радиальном направлении. Верхнее уплотнение 74 представляет собой уплотнительное кольцо, вставленное в кольцевую канавку втулки 44 клапана и прилегающее к внутренней стороне наружной втулки 60. Нижнее уплотнение 76 представляет собой уплотнительное кольцо, вставленное в кольцевую канавку стопорной шайбы 84, вставленной в блок 68 клапанов, и прилегающее к наружной стороне втулки 44 клапана. Далее наружу в радиальном направлении камера 66 противодавления содержит свободное пространство между стопорной шайбой 84 и наружной втулкой 60. В этом пространстве два дополнительных уплотнения 148 и 150 герметизируют камеру 66 противодавления относительно корпуса 68, в который вставлена наружная втулка 60 и стопорная шайба 84.The counter pressure chamber 66 surrounds the bottom of the valve sleeve 44 with an annulus. It is defined by an upper seal 74 and a lower seal 76 sealing against the valve sleeve 44, with the upper seal 74 and the lower seal 76 spaced axially and radially apart. The top seal 74 is an O-ring inserted into the annular groove of the valve sleeve 44 and adjacent to the inside of the outer sleeve 60. The bottom seal 76 is an O-ring inserted into the annular groove of the lock washer 84 inserted into the valve block 68 and adjacent to the outer side of valve sleeve 44. Further radially outward, the back pressure chamber 66 contains a free space between the lock washer 84 and the outer sleeve 60. In this space, two additional seals 148 and 150 seal the back pressure chamber 66 against the housing 68 into which the outer sleeve 60 and the lock washer 84 are inserted.

Предохранительная камера 62 управления также содержит кольцевое пространство, ограниченное верхним уплотнением 78 и нижним уплотнением 80. Два этих уплотнения 78, 80 также расположены на расстоянии друг от друга в радиальном и осевом направлении и расположены между втулкой 44 клапана и наружной втулкой 60. Предохранительная камера 62 управления соединена через осевое отверстие 152 в наружной втулке 60, кольцевой зазор 154 и отверстие 156 в корпусе 68 с дросселем 86, через который при подаче воздуха в предохранительную камеру 62 управления постоянно выходит небольшой поток воздуха. Тем не менее, в предохранительной камере 62 управления в исходном состоянии, показанном на фигуре 3, преобладает рабочее давление, так как предохранительная камера 62 управления одновременно соединена через радиальное отверстие 88 в наружной втулке 60 с предохранительным управляющим каналом 90, соединенным с полостью 64 корпуса через предохранительный управляющий клапан 16. На фигуре 3 видно, что оба уплотнительных кольца 124, 126 предохранительного управляющего клапана 16 не находятся в уплотняющем положении, вследствие чего открывается соединение между предохранительным управляющим каналом 90 и полостью 64 корпуса через радиальное отверстие 92 во втулке 98 предохранительного управляющего клапана 16.The control safety chamber 62 also includes an annular space defined by an upper seal 78 and a lower seal 80. These two seals 78, 80 are also radially and axially spaced and located between the valve sleeve 44 and the outer sleeve 60. Safety chamber 62 control is connected through an axial hole 152 in the outer sleeve 60, an annular gap 154 and a hole 156 in the housing 68 with a throttle 86, through which, when air is supplied to the control safety chamber 62, a small air flow constantly exits. However, in the safety chamber 62 control in the initial state, shown in figure 3, the operating pressure prevails, since the safety chamber 62 control is simultaneously connected through a radial hole 88 in the outer sleeve 60 with a safety control channel 90 connected to the cavity 64 of the housing through safety control valve 16. Figure 3 shows that both O-rings 124, 126 of the safety control valve 16 are not in the sealing position, as a result of which the connection between the safety control channel 90 and the cavity 64 of the body through the radial hole 92 in the sleeve 98 of the safety control valve is opened 16.

В исходном положении спускового клапана 22, показанном на фигуре 3, шток 42 клапана находится в неприведенном в действие положении относительно втулки 44 клапана, в котором верхнее уплотнительное кольцо 128, расположенное на штоке 42 клапана, находится в уплотняющем положении, а нижнее уплотнительное кольцо 130, расположенное на штоке 42 клапана, не находится в уплотняющем положении. Поэтому управляющий канал 82 соединен с атмосферой через радиальное отверстие 132 в наружной втулке 60, радиальное отверстие 134 во втулке 44 клапана и кольцевой зазор 108 между штоком 42 клапана и втулкой 44 клапана.In the initial position of the release valve 22 shown in Figure 3, the valve stem 42 is in an unactuated position with respect to the valve sleeve 44, in which the upper sealing ring 128, located on the valve stem 42, is in the sealing position, and the lower sealing ring 130, located on the valve stem 42 is not in the sealing position. Therefore, the control passage 82 is connected to the atmosphere through the radial hole 132 in the outer sleeve 60, the radial hole 134 in the valve sleeve 44 and the annular gap 108 between the valve stem 42 and the valve sleeve 44.

Втулка 44 клапана содержит дополнительное радиальное отверстие 144, закрытое уплотнительным кольцом 146, расположенным в кольцевой канавке на внешней стороне втулки 44 клапана. Такая компоновка с уплотнительным кольцом 146 образует обратный клапан, через который спусковой клапан 22 может подавать воздух в предохранительную камеру управления 62.The valve sleeve 44 includes an additional radial bore 144 closed by an O-ring 146 located in an annular groove on the outer side of the valve sleeve 44. This O-ring arrangement 146 forms a check valve through which the bleed valve 22 can supply air to the safety control chamber 62.

Когда спусковой механизм 14 переходит в положение приведения в действие из исходного состояния, показанного на фигуре 3, получается расположение, показанное на фигуре 4. Контактная поверхность 20 спускового механизма 14 переместила шток 32 клапана вверх, тем самым приведя в действие предохранительный управляющий клапан 16. Теперь оба уплотнительных кольца 124 и 126 находятся в уплотняющем положении, вследствие чего соединение предохранительного управляющего канала 90 с полостью 64 корпуса заблокировано. В результате давление в предохранительной камере 62 управления постепенно снижается через дроссель 86. Пока давление в предохранительной камере 62 управления не упадет ниже заданного порогового давления, втулка 44 клапана останется в своем положении срабатывания.When the trigger 14 moves into the actuation position from the initial state shown in figure 3, the arrangement shown in figure 4 is obtained. both sealing rings 124 and 126 are in the sealing position, as a result of which the connection of the safety control channel 90 with the housing cavity 64 is blocked. As a result, the pressure in the control safety chamber 62 is gradually reduced through the throttle 86. Until the pressure in the control safety chamber 62 falls below a predetermined threshold pressure, the valve sleeve 44 will remain in its actuation position.

Если теперь приставить пневматический гвоздезабивной пистолет 10 к изделию, получится расположение, показанное на фигуре 5, и произойдет следующее: контактный датчик 24 будет приведен в действие, а элемент 30 передачи усилия контактного датчика 24, поднимаясь, захватит свободный конец рычага 38 таким образом, чтобы контактная поверхность 40, сформированная в верхней части рычага 38, достигла своего положения переключения, всегда одинаково расположенного относительно наружной втулки 60 и достигаемого при приведении в действие спускового механизма 14 и контактного датчика 24. Шток 42 спускового клапана 22 перемещается в свое положение приведения в действие относительно втулки 44 клапана. В результате нижнее уплотнительное кольцо 130 переходит в уплотняющее положение, а верхнее уплотнительное кольцо 128 выходит из уплотняющего положения. Сжатый воздух из полости 64 корпуса проходит мимо верхнего уплотнительного кольца 128 через радиальное отверстие 134 во втулке 44 клапана и через радиальное отверстие 132 в наружной втулке 60 в управляющий канал 82, запуская тем самым операцию забивания. Одновременно давление в предохранительной камере 62 управления восстанавливается за счет воздуха, проходящего мимо верхнего уплотнительного кольца 128 через обратный клапан, образованный дополнительным радиальным отверстием 144 и уплотнительным кольцом 146.If the pneumatic nailer 10 is now attached to the workpiece, the arrangement shown in figure 5 will be obtained, and the following will happen: the contact sensor 24 will be activated, and the force transmission element 30 of the contact sensor 24, rising, will grab the free end of the lever 38 so that the contact surface 40 formed at the top of the lever 38 has reached its switching position, always equally spaced relative to the outer sleeve 60 and reached by actuating the trigger 14 and the contact sensor 24. The stem 42 of the release valve 22 moves to its actuating position relative to bushings 44 valves. As a result, the lower sealing ring 130 moves into the sealing position and the upper sealing ring 128 moves out of the sealing position. Compressed air from body cavity 64 passes past top sealing ring 128 through radial opening 134 in valve sleeve 44 and through radial opening 132 in outer sleeve 60 into pilot passage 82, thereby starting the plugging operation. Simultaneously, the pressure in the safety chamber 62 of the control is restored by air passing by the upper sealing ring 128 through the check valve formed by the additional radial hole 144 and the sealing ring 146.

Если после приведения в действие спускового механизма 14, как показано на фигуре 4, контактный датчик 24 не сработает в течение, например, четырех секунд или более длительного периода, и давление в предохранительной камере 62 управления вследствие этого упадет ниже заданного порогового давления, то втулка 44 клапана переместится относительно наружной втулки 60 в свое положение блокировки, показанное на фигуре 6. При этом управляющий канал 82 остается соединенным с атмосферой по пути, описанному в связи с фигурой 3.If, after actuation of the trigger 14, as shown in figure 4, the contact sensor 24 does not work for, for example, four seconds or more, and the pressure in the control safety chamber 62 therefore falls below a predetermined threshold pressure, then the sleeve 44 the valve will move relative to the outer sleeve 60 to its blocking position, shown in figure 6. In this case, the control channel 82 remains connected to the atmosphere along the path described in connection with figure 3.

Если, исходя из этой ситуации, контактный датчик 24 приводят в действие, то рычаг 38, а вместе с ним и контактная поверхность 40 также перемещаются в свое положение переключения в точном соответствии с фигурой 5. Однако теперь это не приводит к запуску операции забивания, так как втулка 44 клапана находится в положении блокировки относительно наружной втулки 60, то есть по сравнению с положением срабатывания втянута во внутреннюю часть рукоятки 12 или блок 68 клапанов в направлении приведения в действие штока 42 клапана. Поэтому контактная поверхность 40 не может приводить в действие спусковой клапан 22, несмотря на то, что она достигла своего положения переключения. Следующая операция забивания может быть запущена только после кратковременного отпускания спускового механизма 14, которое приведет к подаче воздуха в предохранительную камеру 62 управления и тем самым к перемещению втулки 44 клапана в положение срабатывания.If, based on this situation, the contact sensor 24 is actuated, then the lever 38, and with it the contact surface 40, also moves to its switching position in exact accordance with figure 5. However, this now does not lead to the start of the driving operation, since how the valve sleeve 44 is in a locking position with respect to the outer sleeve 60, that is, as compared to the actuation position, retracted into the interior of the handle 12 or valve block 68 in the actuation direction of the valve stem 42. Therefore, the contact surface 40 cannot actuate the release valve 22 even though it has reached its switching position. The next plugging operation can only be started after a momentary release of the trigger 14, which will force air into the control safety chamber 62 and thereby move the valve sleeve 44 to the actuation position.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCES

10 пневматический гвоздезабивной пистолет10 pneumatic nail gun

12 рукоятка12 handle

14 спусковой механизм14 trigger

16 предохранительный управляющий клапан16 safety control valve

18 ось поворота18 axis of rotation

20 контактная поверхность20 contact surface

22 спусковой клапан22 release valve

24 контактный датчик24 pin sensor

26 концевое отверстие26 end hole

28 концевой инструмент28 end tool

30 элемент передачи усилия30 force transmission element

32 шток предохранительного управляющего клапана32 safety control valve stem

34 продольное отверстие34 longitudinal hole

36 направляющий штифт36 guide pin

38 рычаг38 lever

40 контактная поверхность40 contact surface

41 ось поворота41 axis of rotation

42 шток клапана42 valve stem

44 втулка клапана44 valve sleeve

46 гнездо46 socket

48 магазин48 store

50 забивной ударник50 hammer

52 рабочий поршень52 working piston

54 рабочий цилиндр54 working cylinder

56 главный клапан56 main valve

58 клапан предварительного управления58 pilot control valve

60 наружная втулка60 outer sleeve

62 предохранительная камера управления62 safety control chamber

64 полость корпуса64 body cavity

66 камера противодавления66 backpressure chamber

68 блок клапанов68 valve block

70 кольцевой зазор70 annular gap

72 полость72 cavity

74 верхнее уплотнение74 top seal

76 нижнее уплотнение76 bottom seal

78 верхнее уплотнение78 top seal

80 нижнее уплотнение80 bottom seal

82 управляющий канал82 control channel

84 стопорная шайба84 lock washer

86 дроссель86 throttle

88 радиальное отверстие в наружной втулке88 radial bore in outer sleeve

90 предохранительный управляющий канал90 safety control channel

92 радиальное отверстие92 radial hole

94 управляющий поршень94 control piston

96 направляющая втулка96 guide bush

98 втулка клапана98 valve sleeve

100 нижнее уплотнительное кольцо100 bottom o-ring

102 пружина102 spring

104 среднее уплотнительное кольцо104 middle o-ring

106 верхнее уплотнительное кольцо106 top o-ring

108 кольцевой зазор108 annular gap

110 главный управляющий канал110 main control channel

112 радиальное отверстие112 radial hole

114 полость114 cavity

116 исполнительный элемент главного клапана116 main valve actuator

118 уплотнительное кольцо118 o-ring

120 пружина120 spring

122 кольцевая поверхность122 annular surface

124 уплотнительное кольцо предохранительного управляющего клапана124 O-ring safety control valve

126 уплотнительное кольцо предохранительного управляющего клапана126 safety control valve o-ring

128 верхнее уплотнительное кольцо спускового клапана128 top o-ring release valve

130 нижнее уплотнительное кольцо спускового клапана130 lower o-ring release valve

132 радиальное отверстие в наружной втулке132 radial hole in outer sleeve

134 радиальное отверстие во втулке клапана134 radial hole in the valve sleeve

140 нижняя часть корпуса140 lower body

142 крышка корпуса142 housing cover

144 дополнительное радиальное отверстие во втулке клапана144 additional radial hole in the valve sleeve

146 уплотнительное кольцо146 o-ring

148 дополнительное уплотнение148 additional seal

150 дополнительное уплотнение150 additional seal

152 отверстие152 hole

154 кольцевой зазор154 annular gap

156 отверстие156 hole

Claims (20)

1. Пневматический гвоздезабивной пистолет (10), содержащий:1. Pneumatic nail gun (10), containing: корпус с рукояткой (12) и концевой инструмент (28);body with handle (12) and end tool (28); рабочий поршень (52), расположенный в корпусе и соединенный с забивным ударником (50) для забивания крепежного элемента и при запуске операции забивания нагружаемый давлением сжатого воздуха,a working piston (52) located in the body and connected to the driving hammer (50) for driving the fastener and when starting the driving operation, it is loaded with compressed air pressure, спусковой клапан (22), содержащий втулку (44) клапана и шток (42) клапана, расположенный во втулке (44) клапана,release valve (22) containing valve sleeve (44) and valve stem (42) located in valve sleeve (44), управляющий канал (82), расположенный в корпусе и выполненный с возможностью подачи в него или отведения из него воздуха через спусковой клапан (22) для запуска операции забивания при перемещении штока (42) клапана в положение приведения в действие относительно втулки (44) клапана,a control channel (82) located in the housing and configured to supply or remove air from it through the release valve (22) to start the clogging operation when the valve stem (42) moves to the actuation position relative to the valve sleeve (44), контактный датчик (24), спусковой механизм (14) и контактную поверхность (40), соединенную со спусковым механизмом (14) и/или контактным датчиком (24), причем контактная поверхность (40) предназначена для приведения в действие штока (42) клапана,contact sensor (24), trigger (14) and contact surface (40) connected to trigger (14) and/or contact sensor (24), contact surface (40) for actuating valve stem (42) , наружную втулку (60), расположенную в корпусе, причем в наружной втулке (60) расположена втулка (44) клапана, причем втулка (44) клапана выполнена с возможностью перемещения относительно наружной втулки (60) между положением срабатывания и положением блокировки в соответствии с давлением в предохранительной камере (62) управления, отличающийся тем, чтоan outer sleeve (60) located in the housing, wherein the valve sleeve (44) is located in the outer sleeve (60), and the valve sleeve (44) is movable relative to the outer sleeve (60) between the actuation position and the blocking position in accordance with pressure in the safety chamber (62) of the control, characterized in that контактная поверхность (40) выполнена с возможностью соединения со спусковым механизмом (14) и/или контактным датчиком (24) так, что при приведенных в действие спусковом механизме (14) и контактном датчике (24) контактная поверхность (40) расположена в заданном положении переключения относительно наружной втулки (60), и при этомthe contact surface (40) is configured to be connected to the trigger (14) and/or the contact sensor (24) so that when the trigger (14) and the contact sensor (24) are actuated, the contact surface (40) is located in a predetermined position switching relative to the outer sleeve (60), and at the same time в положении переключения контактная поверхность (40) выполнена с возможностью перемещения штока (42) клапана в положение приведения в действие, когда втулка (42) клапана находится в положении срабатывания, и без возможности перемещения штока (42) клапана в положение приведения в действие, когда втулка (44) клапана находится в положении блокировки.in the switching position, the contact surface (40) is configured to move the valve stem (42) to the actuation position when the valve sleeve (42) is in the actuating position, and without the possibility of moving the valve stem (42) to the actuation position when the valve sleeve (44) is in the locked position. 2. Пистолет (10) по п. 1, отличающийся тем, что содержит предохранительный управляющий клапан (16), выполненный с возможностью его активирования спусковым механизмом (14) и управления подачей воздуха в предохранительную камеру (62) управления и отведением воздуха из нее.2. The gun (10) according to claim 1, characterized in that it contains a safety control valve (16) configured to be activated by the trigger mechanism (14) and control the air supply to the safety control chamber (62) and the removal of air from it. 3. Пистолет (10) по п. 1 или 2, отличающийся тем, что выполнен с возможностью формирования соединения между предохранительной камерой (62) управления и снабжаемой воздухом полостью (64) корпуса и с возможностью перекрывания указанного соединения предохранительным управляющим клапаном (16) при приведенном в действие спусковом механизме (14).3. The gun (10) according to claim 1 or 2, characterized in that it is configured to form a connection between the safety chamber (62) of the control and the air-supplied cavity (64) of the body and with the possibility of blocking said connection with a safety control valve (16) when actuated trigger (14). 4. Пистолет (10) по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что предохранительная камера (62) управления соединена с атмосферой через дроссель (86).4. Gun (10) according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the control safety chamber (62) is connected to the atmosphere through a throttle (86). 5. Пистолет (10) по одному из пп. 1-4, отличающийся тем, что контактная поверхность (40) выполнена на рычаге (38), содержащем фиксированный конец и свободный конец, причем фиксированный конец установлен с возможностью вращения на спусковом механизме (14), причем свободный конец при приведенном в действие контактном датчике (24) захвачен указанным контактным датчиком (24).5. Gun (10) according to one of paragraphs. 1-4, characterized in that the contact surface (40) is made on the lever (38), containing a fixed end and a free end, and the fixed end is mounted for rotation on the trigger (14), and the free end when the contact sensor is actuated (24) is captured by the specified contact sensor (24). 6. Пистолет (10) по одному из пп. 1-5, отличающийся тем, что контактная поверхность (40) выполнена на контактном датчике (24) и занимает фиксированное положение относительно контактного датчика (24).6. Gun (10) according to one of paragraphs. 1-5, characterized in that the contact surface (40) is made on the contact sensor (24) and occupies a fixed position relative to the contact sensor (24). 7. Пистолет (10) по п. 1, отличающийся тем, что предохранительный управляющий клапан (16) и спусковой клапан (22) соединены последовательно.7. Gun (10) according to claim. 1, characterized in that the safety control valve (16) and trigger valve (22) are connected in series. 8. Пистолет (10) по одному из пп. 1-7, отличающийся тем, что выполнен с возможностью обеспечения подачи воздуха в предохранительную камеру (62) управления или отведения воздуха из нее через спусковой клапан (16) и обратный клапан при перемещении штока (42) клапана в положение приведения в действие относительно втулки (44) клапана.8. Gun (10) according to one of paragraphs. 1-7, characterized in that it is made with the possibility of providing air supply to the safety chamber (62) of control or removal of air from it through the release valve (16) and the check valve when the valve stem (42) moves to the actuation position relative to the sleeve ( 44) valves. 9. Пистолет (10) по п. 8, отличающийся тем, что обратный клапан встроен во втулку (44) клапана.9. Gun (10) according to claim 8, characterized in that the check valve is integrated in the valve sleeve (44). 10. Пистолет (10) по одному из пп. 1-9, отличающийся тем, что предохранительная камера (62) управления содержит кольцевое пространство, ограниченное двумя уплотнениями (78, 80), вставленными между наружной втулкой (60) и втулкой (44) клапана и расположенными на расстоянии друг от друга в осевом и радиальном направлении.10. Gun (10) according to one of paragraphs. 1-9, characterized in that the control safety chamber (62) contains an annular space limited by two seals (78, 80) inserted between the outer sleeve (60) and sleeve (44) of the valve and located at a distance from each other in the axial and radial direction. 11. Пистолет (10) по одному из пп. 1-10, отличающийся тем, что содержит камеру (66) противодавления с постоянной подачей воздуха, причем камера (66) противодавления выполнена с возможностью приложения встречного усилия в виде давления к втулке (44) клапана, причем встречное усилие противоположно усилию на втулку (44) клапана, прикладываемому давлением в предохранительной камере (62) управления.11. Gun (10) according to one of paragraphs. 1-10, characterized in that it contains a counter-pressure chamber (66) with a constant air supply, and the counter-pressure chamber (66) is configured to apply a counter force in the form of pressure to the valve sleeve (44), and the counter force is opposite to the force on the sleeve (44 ) valve applied by pressure in the control safety chamber (62). 12. Пистолет (10) по одному из пп. 1-11, отличающийся тем, что камера (66) противодавления содержит кольцевое пространство, ограниченное двумя уплотнениями (74, 76), прилегающими к втулке (44) клапана и расположенными на расстоянии друг от друга в осевом и радиальном направлении.12. Gun (10) according to one of paragraphs. 1-11, characterized in that the counterpressure chamber (66) contains an annular space bounded by two seals (74, 76) adjacent to the valve sleeve (44) and located at a distance from each other in the axial and radial direction.
RU2020116524A 2017-11-01 2018-09-27 Pneumatic nail gun with safety valve unit RU2781824C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17199525.1A EP3479963B1 (en) 2017-11-01 2017-11-01 Compressed air nail gun with safety valve assembly
EP17199525.1 2017-11-01
PCT/EP2018/076332 WO2019086180A1 (en) 2017-11-01 2018-09-27 Pneumatic nail gun having a safety valve assembly

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2020116524A RU2020116524A (en) 2021-12-01
RU2020116524A3 RU2020116524A3 (en) 2021-12-24
RU2781824C2 true RU2781824C2 (en) 2022-10-18

Family

ID=

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU537808A2 (en) * 1975-07-24 1976-12-05 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Экспериментально-Конструкторский Институт Тары И Упаковки Air gun for driving fasteners into wooden structures
SU537809A1 (en) * 1974-02-15 1976-12-05 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Экспериментально-Конструкторский Институт Тары И Упаковки Air gun for driving fasteners into wooden structures
SU629056A1 (en) * 1975-07-07 1978-10-25 Минский Филиал Всесоюзного Научно-Исследовательского И Проектноконструкторского Института Механизированного И Ручного Строительномонтажного Инструмента,Вибраторов И Строительно-Отделочных Машин Staple-driving gun
EP1666210A1 (en) * 2003-09-10 2006-06-07 Max Co., Ltd. Nailing machine
RU2518826C2 (en) * 2008-10-14 2014-06-10 Хитачи Коки Ко., Лтд. Pneumatic drive machine
DE102013106657A1 (en) * 2013-06-25 2015-01-08 Illinois Tool Works Inc. Driving tool for driving fasteners into a workpiece

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU537809A1 (en) * 1974-02-15 1976-12-05 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Экспериментально-Конструкторский Институт Тары И Упаковки Air gun for driving fasteners into wooden structures
SU629056A1 (en) * 1975-07-07 1978-10-25 Минский Филиал Всесоюзного Научно-Исследовательского И Проектноконструкторского Института Механизированного И Ручного Строительномонтажного Инструмента,Вибраторов И Строительно-Отделочных Машин Staple-driving gun
SU537808A2 (en) * 1975-07-24 1976-12-05 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Экспериментально-Конструкторский Институт Тары И Упаковки Air gun for driving fasteners into wooden structures
EP1666210A1 (en) * 2003-09-10 2006-06-07 Max Co., Ltd. Nailing machine
RU2518826C2 (en) * 2008-10-14 2014-06-10 Хитачи Коки Ко., Лтд. Pneumatic drive machine
DE102013106657A1 (en) * 2013-06-25 2015-01-08 Illinois Tool Works Inc. Driving tool for driving fasteners into a workpiece

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109843512B (en) Pneumatic nail gun with safety control chamber
US9782879B2 (en) Pneumatic nailer comprising a manually actuatable trigger and a contact feeler
TWI702122B (en) Compressed air nailer with safety valve arrangement
CA2261329C (en) Pneumatic nailer including safety trigger for disabling/enabling operation
US11667017B2 (en) Drive-in tool with improved safety device
TW201941882A (en) Nail gun not fired without nails comprising a body, a power device, a nozzle device, a nail magazine, a trigger device, and a sensing device
US11541522B2 (en) Compressed air nailer with safety valve arrangement
AU2017286166B2 (en) Pneumatic nailer having individual triggering and contact triggering
RU2781824C2 (en) Pneumatic nail gun with safety valve unit
CN111225769B (en) Pneumatic nailing gun with safety regulating element
RU2800110C2 (en) Pneumatic nail gun with safety mechanism
RU2781550C2 (en) Pneumatic nail gun with safety valve unit
RU2785512C1 (en) Pneumatic nailing gun with safety device
EP1674204A1 (en) Pneumatic nailer including safety trigger for disabling/enabling operation
CN114080300A (en) Compressed air nail shooter with safety device