RU2781596C2

RU2781596C2 - Connection box for wall mounting

Info

Publication number: RU2781596C2
Application number: RU2021107162A
Authority: RU
Inventors: Йюрген ГРОСС; Йоахим БЛАТТНЕР; Гюнтер ЛЕМАНН; Йюрген ШОРЕР
Original assignee: Хансгрое СЕ
Priority date: 2020-03-24
Filing date: 2021-03-18
Publication date: 2022-10-14

Abstract

FIELD: engineering.

SUBSTANCE: invention relates to a connecting box for wall mounting, containing a box body (1) with a back base (2) and a sleeve (3) protruding forward from the base, as well as a connector body (5) located on the base. The sleeve surrounds the mounting space (4) for the installation component along the periphery, and said component is accessible through the open front end side (6) of the sleeve. The connector body comprises a connecting contour (7) for the installation component, facing the mounting space for the installation component, and a connecting structure (9) for the pipeline, accessible from the outside (8) of the box body. According to the invention, the sleeve (3) and the base (2) of the box body (1) are made integral from a synthetic foamed material, and the connector body (5) is embedded in the synthetic foamed material of the base (2); wherein the connecting structure (9) for the pipeline and the connecting contour (7) for the installation component remain free from the synthetic foamed material.

EFFECT: invention can be applied, e.g., in mounting sanitary and electrical equipment.

10 cl, 4 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention belongs

[1] Изобретение относится к соединительной коробке для настенного монтажа, содержащей корпус коробки, который, в свою очередь, содержит заднее основание и втулку, выступающую вперед из основания, а также корпус соединителя, расположенный на основании корпуса коробки. Указанная втулка окружает по периферии монтажное пространство для установочного компонента, доступ к которому осуществляется через открытую переднюю торцевую сторону втулки. При этом термин "основание" следует понимать в данном контексте в широком смысле как часть корпуса коробки, на которой удерживается корпус соединителя. Корпус соединителя содержит соединительный контур для установочного компонента, который расположен на внутренней стороне, обращенной к монтажному пространству для установочного компонента, и доступ к которому осуществляется с наружной стороны корпуса коробки.[1] The invention relates to a wall-mounted junction box comprising a box body, which in turn comprises a rear base and a sleeve protruding forward from the base, and a connector body located on the base of the box body. Said sleeve circumferentially surrounds the mounting space for the mounting component, which is accessed through the open front end of the sleeve. However, the term "base" should be understood in this context in a broad sense as part of the body of the box on which the body of the connector is held. The connector housing contains a connecting circuit for the installation component, which is located on the inner side facing the installation space for the installation component, and which is accessed from the outside of the box body.

Уровень техникиState of the art

[2] Соединительные коробки такого типа используются, например, при установке санитарно-технического оборудования для подключения установочных компонентов в виде санитарно-технических компонентов, в частности, выходных водяных фитингов для раковин умывальников, ванн, душевых устройств или кухонных моек, или санитарно-технических терморегуляторов, смесителей и/или запорных вентилей, расположенных выше по потоку, с водопроводными вводами, предварительно установленными в здании, и при электромонтажных работах для подключения электрических установочных компонентов, в частности, розеток, клеммных коробок, датчиков, переключателей, выключателей освещения и т.п., с электропроводными вводами, предварительно установленными в здании. Типичными в данном контексте являются скрытые конструкции, в которых соединительная коробка для настенного монтажа встраивается в соответствующую стену здания таким образом, чтобы ее передняя сторона находилась в максимально возможной степени заподлицо с отделочной поверхностью стены здания, например, с оштукатуренной поверхностью стены или с поверхностью стены, облицованной кафельной плиткой. При этом следует понимать, что стена здания в данном случае может представлять собой вертикальную стену здания в более узком смысле или пол, или поверхность пола или потолок, или поверхность потолка здания или помещения, например, душевой, ванной, туалета, кухни и т.п., в случае санитарно-технического оборудования.[2] Junction boxes of this type are used, for example, in sanitary installations to connect installation components in the form of sanitary components, in particular water outlet fittings for wash basins, bathtubs, showers or kitchen sinks, or sanitary temperature controllers, faucets and/or shut-off valves located upstream with plumbing inlets pre-installed in the building and in electrical work for connecting electrical installation components, in particular sockets, terminal boxes, sensors, switches, light switches, etc. etc., with electrically conductive inputs pre-installed in the building. Typical in this context are concealed constructions, in which the wall-mounted junction box is built into the corresponding wall of the building in such a way that its front side is as flush as possible with the finishing surface of the building wall, for example, with a plastered wall surface or with a wall surface, lined with tiles. It should be understood that the wall of the building in this case may be a vertical wall of the building in a narrower sense, or a floor, or a floor surface or a ceiling, or a ceiling surface of a building or room, for example, a shower room, bath, toilet, kitchen, etc. ., in the case of sanitary equipment.

[3] Конструкция для соединения с трубопроводом обычно содержит один или более соединительных элементов: в случае санитарно-технического оборудования это элементы для соединения с жидкостным трубопроводом, в частности, в виде соответствующих соединительных патрубков, предназначенных для соединения с соответствующим вводом в здание трубопровода, например, для холодной воды, горячей воды или смешанной воды, представляющей собой смесь холодной и горячей воды, а в случае электрического оборудования конструкция для электрического соединения с трубопроводом может представлять собой, в частности, кабелепроводные соединения.[3] The structure for connection to the pipeline usually contains one or more connecting elements: in the case of sanitary installations, these are elements for connection to the liquid pipeline, in particular in the form of corresponding connecting pipes designed to be connected to the corresponding pipeline entry into the building, for example , for cold water, hot water or mixed water, which is a mixture of cold and hot water, and in the case of electrical equipment, the structure for electrical connection to the pipeline may be, in particular, conduit connections.

[4] Соединительный контур для установочного компонента корпуса соединителя, в случае санитарно-технического оборудования представляющий собой соединительный контур для санитарно-технического компонента, а в случае электрического оборудования -соединительный контур для электрического компонента, выполнен с возможностью взаимодействия с соответствующим соединительным контуром присоединяемого установочного компонента, в частности, смесителя и/или запорного вентиля или выходного водяного фитинга в случае санитарно-технического оборудования, или электрического установочного компонента в случае электрического оборудования. В случае санитарно-технического оборудования корпус соединителя содержит жидкостной трубопровод для жидкостного соединения соединительной конструкции на наружной стороне коробки с соединительным контуром санитарно-технического компонента на внутренней стороне коробки, а в случае электрического оборудования содержит электропроводное соединение электрической конструкции для соединения с трубопроводом на наружной стороне коробки с соединительным контуром электрического компонента на внутренней стороне коробки.[4] The connection circuit for the fitting component of the connector body, which in the case of sanitary equipment is the connection circuit for the sanitary component, and in the case of electrical equipment, the connection circuit for the electrical component, is designed to interact with the corresponding connection circuit of the connected installation component , in particular a faucet and/or shut-off valve or water outlet fitting in the case of sanitary fixtures, or an electrical installation component in the case of electrical equipment. In the case of sanitary equipment, the connector housing contains a liquid pipeline for the liquid connection of the connecting structure on the outside of the box with the connecting circuit of the sanitary component on the inside of the box, and in the case of electrical equipment, it contains an electrically conductive connection of the electrical structure for connection to the pipeline on the outside of the box with the connecting circuit of the electrical component on the inside of the box.

[5] Соединительная коробка вставляется задней стороной или нижней частью задней стороны в отверстие в стене здания или помещается на стену здания, например, на стену, установленную при выполнении полносборного строительства, при этом выполняются необходимые трубопроводные соединения между вводами в здание, с одной стороны, и соединительной конструкцией корпуса соединителя, с другой стороны. После завершения работы со стеной установочный компонент может быть введен в монтажное пространство корпуса коробки через открытую переднюю торцевую сторону корпуса коробки и соединен с соответствующим соединительным контуром корпуса соединителя.[5] The junction box is inserted from the rear side or the lower part of the rear side into a hole in the wall of the building or placed on the wall of the building, for example, on the wall installed in prefabricated construction, while making the necessary piping connections between the entrances to the building, on the one hand, and the connecting structure of the connector body, on the other hand. After the wall is completed, the installation component can be inserted into the mounting space of the box body through the open front end side of the box body and connected to the corresponding connecting contour of the connector body.

[6] Одно из требований к таким санитарно-техническим соединительным коробкам для настенного монтажа заключается в отсутствии передачи раздражающего шума, который может создавать присоединенный санитарно-технический фитинг, или который может возникать в воде или в конструкции водопровода и передаваться через водопроводную сеть в здании на корпус коробки, при этом в любом случае такой шум не должен усиливаться указанным корпусом коробки, которая не должна служить в качестве резонатора. При этом в традиционных соединительных коробках корпус соединителя обычно изготавливается из металла, а корпус коробки - обычно из жесткого полимерного материала. Другим требованием, как правило, является обеспечение достаточной водонепроницаемости соединительной коробки, чтобы исключить утечку воды в стене здания.[6] One of the requirements for such wall-mounted sanitary junction boxes is that they must not transmit annoying noise, which may be produced by the connected sanitary fitting, or which may originate in the water or plumbing structure and be transmitted through the plumbing network in the building to the body of the box, and in any case such noise should not be amplified by the specified body of the box, which should not serve as a resonator. However, in traditional junction boxes, the body of the connector is usually made of metal, and the body of the box is usually made of a rigid polymer material. Another requirement is usually that the junction box is sufficiently watertight to prevent water from leaking into the wall of the building.

[7] Патентная публикация ЕР 1006244 В1 раскрывает санитарно-техническую соединительную коробку для настенного монтажа указанного в начале типа, в которой соединительный элемент, выполненный из звукопоглощающего материала, вводится между корпусом коробки и корпусом соединителя таким образом, чтобы исключить непосредственный касательный контакт между корпусом коробки и корпусом соединителя. Возможные шумы, создаваемые фитингом/трубопроводом и подходящие к корпусу соединителя, не передаются последним корпусу коробки, и, наоборот, поглощаются звукопоглощающим соединительным элементом. Для этого соединительный элемент предпочтительно изготавливается из резиноупругого материала. Для завершения сборки такой соединительной коробки после установки корпуса соединителя в корпус коробки соединительный элемент вставляется между ними, предпочтительно с наружной стороны корпуса, для чего корпус соединителя немного перемещается вперед или в сторону при помощи простого вспомогательного средства, или вставляется в выемку, предусмотренную в корпусе соединителя и/или в корпусе коробки, перед установкой корпуса соединителя в корпус коробки.[7] Patent publication EP 1006244 B1 discloses a wall-mounted sanitary junction box of the type indicated at the beginning, in which a connector made of sound-absorbing material is inserted between the box body and the connector body in such a way as to avoid direct tangential contact between the box body and connector body. Possible noises generated by the fitting/pipeline and approaching the connector body are not transmitted to the last body of the box, but, on the contrary, are absorbed by the sound-absorbing connecting element. To this end, the connecting element is preferably made of a rubber-elastic material. To complete the assembly of such a junction box, after the connector body has been installed in the box body, the connector is inserted between them, preferably from the outside of the body, for which the connector body is slightly moved forward or to the side using a simple auxiliary means, or inserted into the recess provided in the connector body and/or in the box body, before installing the connector body into the box body.

[8] Выложенная публикация DE 102004060744 А1 раскрывает санитарно-техническую соединительную коробку для настенного монтажа указанного в начале типа, в которой корпус коробки выполнен из резиноупругого материала, а корпус соединителя может быть вставлен в корпус коробки за счет использования резиноупругой гибкости последнего. В частности, соединительные элементы, выступающие радиально из корпуса соединителя, могут быть пропущены через отверстия с резиноупруго расширяемыми боковыми стенками в корпусе коробки и уплотнены на наружной стороне резиноупругим материалом примыкающих к ним кромок отверстий. Таким образом, предполагается обеспечить требуемые герметичность и звукопоглощение соединительной коробки.[8] Laid-open publication DE 102004060744 A1 discloses a sanitary junction box for wall mounting of the type indicated at the beginning, in which the box body is made of rubber-elastic material, and the connector body can be inserted into the box body by using the rubber-elastic flexibility of the latter. In particular, the connecting elements protruding radially from the connector body can be passed through holes with elastically expandable side walls in the box body and sealed on the outside with a rubber-elastic material of the adjacent edges of the holes. Thus, it is supposed to provide the required tightness and sound absorption of the junction box.

[9] Выложенная публикация DE 102017100710 А1 раскрывает санитарно-техническую соединительную коробку для настенного монтажа указанного в начале типа, в которой корпус коробки выполнен из двух частей - из нижней оболочки, образующей дно, и из верхней оболочки, которая выполнена с возможностью соединения с верхней оболочкой. При монтаже корпус соединителя помещается на нижнюю оболочку, а затем на нее устанавливается верхняя оболочка и присоединяется к ней. Между корпусом соединителя, с одной стороны, и нижней или верхней оболочкой, с другой стороны, может быть установлено уплотнительное кольцо или предпочтительно введен уплотняющий или клеящий состав, который служит в качестве герметика.[9] Laid-open publication DE 102017100710 A1 discloses a sanitary junction box for wall mounting of the type indicated at the beginning, in which the body of the box is made of two parts - from a lower shell that forms the bottom, and from an upper shell, which is made with the possibility of connection with the upper shell. During installation, the connector body is placed on the lower shell, and then the upper shell is placed on it and attached to it. Between the body of the connector, on the one hand, and the lower or upper shell, on the other hand, an o-ring can be installed or, preferably, a sealing or adhesive composition is introduced, which serves as a sealant.

[10] Кроме того, известны другие санитарно-технические соединительные коробки для настенного монтажа, которые содержат корпус из синтетического пеноматериала, окружающий их со всех сторон, не оставляя доступа во внутреннюю часть корпуса коробки к монтажному пространству для установочного компонента, в которое соответствующий установочный компонент может быть введен для соединения с соответствующим соединительным контуром корпуса соединителя, соединенного с корпусом коробки. Такие цельнолитые соединительные коробки, из которых выведены только соединители с трубопроводами, или в которых требуется последующее разрезание корпуса из синтетического пеноматериала для присоединения установочного компонента, раскрыты, например, в выложенных публикациях DE 2637719 А1, ЕР 0424690 А1 и DE 19715651 А1 и в публикации DE 202009014967 U1 полезной модели.[10] In addition, other wall-mounted sanitary junction boxes are known that have a synthetic foam body surrounding them on all sides, leaving no access to the inside of the box body to the installation space for the installation component, into which the corresponding installation component can be inserted to connect with the corresponding connecting circuit of the connector body connected to the box body. Such one-piece junction boxes, from which only connectors with conduits are removed, or in which subsequent cutting of the synthetic foam housing is required to attach the installation component, are disclosed, for example, in laid out publications DE 2637719 A1, EP 0424690 A1 and DE 19715651 A1 and in the publication DE 202009014967 U1 utility model.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

[11] Техническая задача изобретения заключается в обеспечении соединительной коробки для настенного монтажа указанного в начале типа, в частности, обладающей функциональными преимуществами и/или преимуществами, которые касаются расходов на изготовление и/или монтаж по сравнению с вышеописанным уровнем техники.[11] The object of the invention is to provide a wall-mounted junction box of the type indicated at the outset, in particular having functional and/or manufacturing and/or installation cost advantages over the prior art described above.

[12] Согласно изобретению указанная задача решена при помощи соединительной коробки для настенного монтажа с признаками пункта 1 формулы изобретения. В случае этой соединительной коробки втулка и основание корпуса коробки формуются как единое целое из синтетического пеноматериала, а корпус соединителя заделан в синтетический пеноматериал основания. В этом случае соединительная конструкция для трубопровода и соединительный контур для установочного компонента остаются открытыми, т.е., они не покрываются синтетическим пеноматериалом. Корпус соединителя предпочтительно изготавливается из более жесткого или твердого металла или полимерного материала, чем синтетический пеноматериал корпуса коробки.[12] According to the invention, this problem is solved by using a wall-mounted junction box with the features of paragraph 1 of the claims. In the case of this junction box, the sleeve and the base of the box body are integrally molded from synthetic foam, and the connector body is embedded in the synthetic foam of the base. In this case, the connecting structure for the pipeline and the connecting contour for the installation component remain open, i.e., they are not covered with synthetic foam. The connector body is preferably made of a metal or polymeric material that is harder or harder than the synthetic foam of the box body.

[13] Получение втулки и основания корпуса коробки в виде цельной детали из синтетического пеноматериала и заделка корпуса соединителя в синтетический пеноматериал основания упрощает изготовление и монтаж, поскольку исключает необходимость сборки множества деталей корпуса коробки, а присоединение корпуса соединителя может осуществляться вместе с изготовлением корпуса коробки в едином технологическом процессе, когда корпус коробки формуется из синтетического пеноматериала, и в то же время корпус соединителя заделывается в него, например, при помощи литья или создания оболочки из пеноматериала.[13] Making the hub and base of the box body as a one-piece piece of synthetic foam and embedding the connector body in the synthetic foam of the base simplifies fabrication and installation because it eliminates the need to assemble multiple parts of the box body, and attachment of the connector body can be done along with the manufacture of the box body in in a single manufacturing process where the body of the box is molded from synthetic foam while at the same time the body of the connector is embedded into it, for example by injection molding or by forming a foam shell.

[14] Синтетический пеноматериал придает корпусу коробки требуемые звукопоглощающие свойства, что делает излишними другие меры звукопоглощения. Кроме того, заделка корпуса соединителя в окружающий синтетический пеноматериал позволяет обеспечивать требуемую герметичность соединительной коробки, в частности, на граничной поверхности между корпусом соединителя и корпусом коробки, без необходимости принятия дополнительных мер для этой цели. Синтетический пеноматериал корпуса коробки может также обеспечивать требуемую термоизоляцию.[14] Synthetic foam provides the box body with the required sound absorption properties, making other sound absorption measures redundant. In addition, the embedding of the connector body in the surrounding synthetic foam makes it possible to achieve the required tightness of the junction box, in particular on the interface between the connector body and the box body, without the need for additional measures for this purpose. The synthetic foam of the box body can also provide the required thermal insulation.

[15] В одном усовершенствованном варианте осуществления изобретения корпус соединителя имеет кольцеобразную форму и окружен с периферийной наружной стороны прилегающим синтетическим пеноматериалом основания. Соответственно, для корпуса соединителя может быть использована известная, по существу, замкнутая или разомкнутая кольцеобразная форма. В этом случае соединительный контур для установочного компонента предпочтительно образован на периферийной внутренней стороне корпуса соединителя, в то время как по периферийной наружной стороне корпус соединителя окружен синтетическим пеноматериалом корпуса коробки, образующим защиту. В качестве альтернативы корпус соединителя может иметь другую известную форму, например, форму диска, цилиндра или усеченного конуса.[15] In one improved embodiment of the invention, the body of the connector has an annular shape and is surrounded on a peripheral outer side by an adjacent synthetic base foam. Accordingly, a known substantially closed or open annular shape can be used for the connector body. In this case, the connecting contour for the installation component is preferably formed on the peripheral inner side of the connector body, while on the peripheral outer side, the connector body is surrounded by synthetic foam of the box body forming a protection. Alternatively, the body of the connector may have another known shape, such as a disc, cylinder, or frustocone.

[16] В одном усовершенствованном варианте осуществления изобретения основание имеет закрытое заднее дно, а корпус соединителя на задней стороне прилегает к синтетическому пеноматериалу дна. Такая закрытая конструкция дна обеспечивает герметичность задней части соединительной коробки исключительно за счет синтетического пеноматериала корпуса коробки. Синтетический пеноматериал основания покрывает корпус соединителя на задней стороне, поэтому задняя сторона корпуса соединителя не открыта снаружи. В качестве альтернативы соединительная коробка является не закрытой с задней стороны, и/или корпус соединителя образует часть заднего дна, в то время как остальная часть образована корпусом коробки.[16] In one improved embodiment of the invention, the base has a closed back bottom and the connector housing on the back side rests against the synthetic foam bottom. This closed bottom design seals the back of the junction box solely through the synthetic foam of the box body. Synthetic base foam covers the connector body on the back so the back of the connector body is not exposed from the outside. Alternatively, the junction box is not closed at the rear and/or the connector body forms part of the rear bottom while the remainder is formed by the box body.

[17] В одном усовершенствованном варианте осуществления изобретения передняя сторона корпуса соединителя в граничной области прилегает к синтетическому пеноматериалу основания. Как следствие, в этом варианте осуществления корпус соединителя погружается в направлении передней стороны в синтетический пеноматериал корпуса коробки. Это может способствовать надежному закреплению корпуса соединителя в основании корпуса коробки и/или его погружению по меньшей мере в значительной степени в прилегающий синтетический пеноматериал основания корпуса коробки. В качестве альтернативы корпус соединителя с передней стороны может быть оставлен свободным от прилегающего синтетического пеноматериала корпуса коробки.[17] In one improved embodiment of the invention, the front side of the connector housing in the boundary region is adjacent to the synthetic foam of the base. As a consequence, in this embodiment, the connector body is immersed towards the front side into the synthetic foam of the box body. This may help to securely anchor the connector body to the base of the box body and/or to sink at least substantially into the adjacent synthetic foam of the base of the box body. Alternatively, the connector body on the front can be left free of the adjacent synthetic foam of the box body.

[18] В одном усовершенствованном варианте осуществления изобретения корпус соединителя имеет замкнутую кольцеобразную форму, при этом соединительный контур для установочного компонента предусмотрен на внутренней периферийной стороне корпуса соединителя, а по меньшей мере одна соединительная конструкция для трубопровода образована на наружной периферийной стороне корпуса соединителя. Это - предпочтительный вариант осуществления корпуса соединителя для многочисленных вариантов использования, позволяющий осуществлять периферийное соединение с вводами в здании. Если требуется, поверхность дна корпуса коробки может быть при этом свободной от таких трубопроводных соединений. В качестве альтернативы соединительная конструкция для трубопровода может также содержать одно или более соединений, выступающих в осевом направлении из корпуса соединителя, или соединения, выступающие исключительно в осевом направлении из корпуса соединителя.[18] In one improved embodiment of the invention, the connector body has a closed annular shape, wherein the connection loop for the installation component is provided on the inner peripheral side of the connector body, and at least one conduit connection structure is formed on the outer peripheral side of the connector body. This is the preferred embodiment of the connector housing for numerous applications, allowing peripheral connection to building inlets. If required, the bottom surface of the box body can be free of such pipe connections. Alternatively, the conduit connection structure may also comprise one or more joints protruding axially from the connector body, or joints protruding exclusively axially from the connector body.

[19] В одном усовершенствованном варианте осуществления изобретения корпус соединителя содержит по меньшей мере одно проходное отверстие, проходящее от его наружной стороны до его внутренней стороны, при этом указанное отверстие закрыто на наружной стороне уплотняющей мембраной из синтетического пеноматериала основания. Этот вариант осуществления позволяет в случае необходимости дополнительно пропускать удлиненный элемент, выполненный, например, в виде электрического кабеля, трубы для жидкости или т.п., через корпус соединителя и корпус коробки, для чего проходное отверстие открывается путем перфорирования уплотняющей мембраны из синтетического пеноматериала. В альтернативных вариантах осуществления, в которых этого не требуется, такое проходное отверстие, закрытое уплотняющей мембраной из синтетического пеноматериала корпуса коробки, в корпусе соединителя не предусмотрено.[19] In one improved embodiment of the invention, the connector body comprises at least one passage opening extending from its outer side to its inner side, said opening being closed on the outer side by a sealing membrane of synthetic base foam. This embodiment makes it possible, if necessary, to additionally pass an elongated element made, for example, in the form of an electric cable, a liquid pipe or the like, through the body of the connector and the body of the box, for which the through hole is opened by perforating the sealing membrane of synthetic foam. In non-required alternative embodiments, such a passageway, covered by a box body synthetic foam sealing membrane, is not provided in the connector body.

[20] В одном усовершенствованном варианте осуществления изобретения синтетический пеноматериал основания содержит отверстие для ввода трубки, которое примыкает к уплотняющей мембране, расположенной на наружной стороне. В случае необходимости в указанное отверстие может быть легко вставлена трубка, удерживаемая на основании корпуса коробки. Такая трубка может представлять собой, например, полую или пустую трубку для пропускания электрического кабеля. В альтернативных вариантах осуществления такое отверстие для ввода трубки в основании корпуса коробки не предусмотрено.[20] In one improved embodiment of the invention, the synthetic base foam includes a tube insertion port that is adjacent to a sealing membrane located on the outside. If necessary, a tube held on the base of the box body can be easily inserted into said hole. Such a tube may be, for example, a hollow or empty tube for passing an electrical cable. In alternative embodiments, no such tube entry hole is provided in the base of the box body.

[21] В одном усовершенствованном варианте осуществления изобретения втулка на внутренней периферийной стороне имеет буртик в виде гребня, выступающий радиально внутрь. В случае необходимости он может быть выгодно использован для задания направления перемещения и герметичного удержания трубчатого удлинителя втулки, который позволяет плавно регулировать высоту втулки в осевом направлении, например, чтобы увеличивать осевую длину корпуса коробки в переднем направлении при помощи такого удлинителя втулки. В качестве альтернативы втулка корпуса коробки выполняется без такого буртика в виде гребня.[21] In one improved embodiment of the invention, the sleeve on the inner peripheral side has a ridge in the form of a ridge protruding radially inward. If necessary, it can be advantageously used to guide the movement and seal the tubular sleeve extension, which allows you to smoothly adjust the height of the sleeve in the axial direction, for example, to increase the axial length of the box body in the forward direction using such a sleeve extension. Alternatively, the box body sleeve is provided without such a ridge.

[22] В одном усовершенствованном варианте осуществления изобретения по меньшей мере один соединительный конструктивный элемент заделан в синтетический пеноматериал основания. Соединительный конструктивный элемент содержит соединительную структуру, которая может взаимодействовать с соединительным элементом, при помощи которого функциональная панель может удерживаться на основании, при этом указанная функциональная панель содержит функциональную поверхность, например, окружающую втулку радиально снаружи от втулки, и при этом указанная функциональная поверхность может служить, например, в качестве крепежной поверхности или уплотнительной поверхности, чтобы обеспечивать крепежное и/или уплотнительное средство для корпуса коробки относительно поверхности стены здания. В альтернативных вариантах осуществления соединительная коробка не содержит такого заделанного соединительного конструктивного элемента.[22] In one improved embodiment of the invention, at least one connecting structural element is embedded in the synthetic foam of the base. The connecting structural element contains a connecting structure that can interact with the connecting element, with which the functional panel can be held on the base, while the specified functional panel contains a functional surface, for example, surrounding the sleeve radially outside the sleeve, and while the specified functional surface can serve as , for example, as a fastening surface or sealing surface, to provide fastening and/or sealing means for the box body relative to the wall surface of the building. In alternative embodiments, the junction box does not include such an embedded junction feature.

[23] В одном усовершенствованном варианте осуществления изобретения синтетический пеноматериал представляет собой термопластичный пеноматериал, состоящий из частиц. Это является предпочтительным выбором синтетического пеноматериала корпуса коробки для многочисленных вариантов использования. Термопластичный пеноматериал, состоящий из частиц, например, изготовленный из полипропилена, является предпочтительным в отношении расходов на производство и функциональных свойств, касающихся требуемых функций звукового/шумового поглощения, тепловой изоляции и герметизации. Он обладает требуемыми предварительно заданными прочностью и жесткостью, с одной стороны, и требуемой предварительно заданной гибкостью звукового и шумового поглощения, с другой стороны.[23] In one improved embodiment of the invention, the synthetic foam is a particulate thermoplastic foam. It is the preferred choice of synthetic box body foam for numerous applications. A thermoplastic particulate foam, such as one made from polypropylene, is preferred in terms of manufacturing costs and functional properties regarding the required functions of sound/noise absorption, thermal insulation and sealing. It has the required predetermined strength and stiffness on the one hand and the required predetermined sound and noise absorption flexibility on the other hand.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

[24] Предпочтительные варианты осуществления изобретения иллюстрируются прилагаемыми чертежами. Эти и другие варианты осуществления изобретения описаны ниже более подробно. На чертежах показаны:[24] Preferred embodiments of the invention are illustrated in the accompanying drawings. These and other embodiments of the invention are described in more detail below. The drawings show:

ФИГ. 1 - покомпонентный вид в аксонометрии примера осуществления соединительной коробки для настенного монтажа, выполненной в виде санитарно-технической соединительной коробки для настенного монтажа,FIG. 1 is an exploded perspective view of an embodiment of a wall mount junction box in the form of a sanitary wall mount junction box,

ФИГ. 2 - вид спереди соединительной коробки с ФИГ. 1,FIG. 2 is a front view of the junction box of FIG. one,

ФИГ. 3 - вид в разрезе по линии III-III в ФИГ. 2 иFIG. 3 is a sectional view taken along line III-III in FIG. 2 and

ФИГ. 4 - вид в разрезе по линии IV-IV с ФИГ. 3.FIG. 4 is a sectional view taken along line IV-IV of FIG. 3.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

[25] Санитарно-техническая соединительная коробка для настенного монтажа, иллюстрируемая чертежами со ссылками на вариант осуществления, приведенный в качестве примера, содержит корпус 1 коробки, имеющий заднее основание 2 и втулку 3, выступающую вперед из основания 2, а также корпус 6 соединителя, расположенный на основании 2 корпуса 1 коробки. Втулка 3 окружает по периферии монтажное пространство 4 для установочного компонента, в данном случае -монтажное пространство для санитарно-технического компонента, при этом доступ к указанному пространству осуществляется через открытую переднюю торцевую сторону 5 втулки 3. Корпус 6 соединителя содержит соединительный контур 7 для установочного компонента, в данном случае - соединительный контур для санитарно-технического компонента, обращенный к монтажному пространству 4 для установочного компонента, и соединительную конструкцию 9 для трубопровода, в данном случае -соединительную конструкцию для жидкостного трубопровода, доступ к которой осуществляется с наружной стороны 8 корпуса 1 коробки, и жидкостной канал 10. Жидкостной канал 10 обеспечивает требуемое жидкостное соединение соединительной конструкции 9 для жидкостного трубопровода с соединительным контуром 7 для санитарно-технического компонента.[25] The wall-mounted sanitary junction box illustrated in the drawings with reference to the exemplary embodiment includes a box body 1 having a rear base 2 and a sleeve 3 protruding forward from the base 2, and a connector body 6, located on the base of 2 cases 1 box. The sleeve 3 circumferentially surrounds the installation space 4 for the installation component, in this case the installation space for the sanitary component, while said space is accessed through the open front side 5 of the sleeve 3. The connector body 6 comprises a connecting contour 7 for the installation component , in this case the connecting circuit for the sanitary component, facing the installation space 4 for the installation component, and the connection structure 9 for the pipeline, in this case the connection structure for the liquid pipeline, which is accessed from the outside 8 of the box body 1 , and a fluid passage 10. The fluid passage 10 provides the required fluid connection of the connecting structure 9 for the fluid conduit to the connection loop 7 for the sanitary component.

[26] Основание 2 и втулка 3 корпуса 1 коробки выполнены как единое целое из синтетического пеноматериала. Корпус 6 соединителя изготовлен из металла или полимерного материала, который является сравнительно более жестким и твердым, и заделан в синтетический пеноматериал основания 2, при этом соединительная конструкция 9 для жидкостного трубопровода и соединительный контур 7 для санитарно-технического компонента являются открытыми, т.е., не покрыты синтетическим пеноматериалом корпуса 1 коробки. Поэтому синтетический пеноматериал не препятствует ни соединению соединительной коробки с соединительной конструкцией трубопровода в здании посредством соединительной конструкции 9 для жидкостного трубопровода, ни соединению санитарно-технического компонента, который вводится в монтажное пространство 4 для санитарно-технического компонента корпуса 1 коробки, с корпусом 6 соединителя при помощи его соединительного контура 7. В покомпонентном изображении на ФИГ. 1 корпус 6 соединителя для большей наглядности показан удаленным из заделки в корпусе 1 коробки.[26] The base 2 and the sleeve 3 of the box body 1 are integrally made of synthetic foam. The connector body 6 is made of metal or resin material, which is comparatively more rigid and hard, and is embedded in the synthetic foam of the base 2, wherein the fluid conduit connection structure 9 and the connection circuit 7 for the sanitary component are open, i.e. , not covered with synthetic foam body 1 carton. Therefore, the synthetic foam does not prevent the connection box from connecting to the piping connection structure in the building via the liquid pipe connection structure 9, nor from connecting the sanitary component that is inserted into the installation space 4 for the sanitary component of the box body 1 to the connector body 6 when by means of its connecting circuit 7. In the exploded view of FIG. 1, the connector body 6 is shown removed from the embedment in the box body 1 for greater clarity.

[27] В соответствующих вариантах осуществления корпус 6 соединителя, как в показанном примере, имеет кольцеобразную форму и окружен синтетическим пеноматериалом основания 2 корпуса 1 коробки, прилегающим к периферийной наружной стороне. Иными словами, периферийная наружная сторона 6а корпуса 6 соединителя имеет радиально снаружи касательный контакт с внутренней стороной 2а основания 2 корпуса 1 коробки, как можно видеть, в частности, на ФИГ. 3 и 4. Это обеспечивает надежное уплотнение между корпусом 6 соединителя и корпусом 1 коробки в этой области. В показанном примере корпус 6 соединителя имеет замкнутую кольцеобразную форму. В альтернативных вариантах осуществления он имеет разомкнутую кольцеобразную форму или форму, отличную от кольца, в частности, также известную, по существу, форму традиционных соединительных элементов, используемых в соединительных коробках для настенного монтажа.[27] In respective embodiments, the connector body 6, as in the example shown, has an annular shape and is surrounded by a synthetic foam of the base 2 of the box body 1 adjacent to the peripheral outside. In other words, the peripheral outer side 6a of the connector body 6 has radially outside tangential contact with the inner side 2a of the base 2 of the box body 1, as can be seen in particular in FIG. 3 and 4. This provides a secure seal between the connector body 6 and the box body 1 in this area. In the example shown, the connector body 6 has a closed annular shape. In alternative embodiments, it has an open annular or non-annular shape, in particular the substantially also known shape of conventional connectors used in wall-mounted junction boxes.

[28] В некоторых предпочтительных вариантах осуществления, основание 2 корпуса 1 коробки, как в варианте осуществления, показанном в качестве примера, имеет закрытое заднее дно 11, при этом корпус 6 соединителя примыкает на задней стороне к синтетическому пеноматериалу дна 11. Иными словами, задняя сторона 6b корпуса 6 соединителя примыкает с касательным контактом к передней стороне 11а заднего дна 11, как можно видеть в частности, на ФИГ. 3. Закрытая конструкция заднего дна 11 обеспечивает влагонепроницаемость уплотнения задней стороны корпуса 1 коробки, а непосредственная опора задней стороны 6b корпуса 6 соединителя и передней стороны 11а дна 11 друг на друга обеспечивает влагонепроницаемость между корпусом 6 соединителя и корпусом 1 коробки в этой области.[28] In some preferred embodiments, the base 2 of the box body 1, as in the exemplary embodiment, has a closed back bottom 11, with the connector body 6 abutting the synthetic foam of the bottom 11 on the back. In other words, the back the side 6b of the connector body 6 abuts with tangential contact to the front side 11a of the back bottom 11, as can be seen in particular in FIG. 3. The closed structure of the rear bottom 11 ensures that the rear side of the box body 1 is sealed against moisture, and the direct support of the rear side 6b of the connector body 6 and the front side 11a of the bottom 11 on each other ensures that the connector body 6 and the box body 1 are moisture-tight in this area.

[29] В соответствующих вариантах осуществления корпус 6 соединителя, как в варианте осуществления, показанном в качестве примера, на передней стороне граничной области 6 с прилегает к синтетическому пеноматериалу основания 2 корпуса 1 коробки. Иными словами, синтетический пеноматериал корпуса 1 коробки в соответствующей граничной области 2b основания 2 опирается с касательным контактом на указанную граничную область 6с передней стороны корпуса 6 соединителя. Это обеспечивает надежное уплотнение между корпусом 6 соединителя и корпусом 1 коробки в данной области.[29] In respective embodiments, the connector body 6, as in the embodiment shown as an example, on the front side of the boundary region 6 c is adjacent to the synthetic foam of the base 2 of the box body 1. In other words, the synthetic foam of the box body 1 in the corresponding boundary area 2b of the base 2 rests with tangential contact on said boundary area 6c of the front side of the connector body 6 . This provides a secure seal between the connector body 6 and the box body 1 in this area.

[30] В некоторых предпочтительных вариантах осуществления, если корпус 6 соединителя имеет замкнутую кольцеобразную форму, соединительный контур 7 для санитарно-технического компонента установлен на внутренней периферийной стороне 6d корпуса 6 соединителя, а соединительная конструкция 9 для жидкостного трубопровода расположена на наружной периферийной стороне 6е корпуса 6 соединителя, как в варианте осуществления, показанном в качестве примера.[30] In some preferred embodiments, if the connector body 6 has a closed annular shape, the connection circuit 7 for the sanitary component is installed on the inner peripheral side 6d of the connector body 6, and the fluid conduit connection structure 9 is located on the outer peripheral side 6e of the body 6 connector, as in the embodiment shown as an example.

[31] В зависимости от предъявляемых требований соединительная конструкция 9 для жидкостного трубопровода содержит одну, две или более точек соединения. В показанном примере соединительная конструкция 9 для жидкостного трубопровода содержит множество точек соединения, представленных в качестве примера в виде четырех соединительных элементов 9а, 9b, 9с, 9d, сдвинутых в каждом случае с круговым угловым интервалом, равным 90°, при этом все точки соединения образованы на периферийной наружной стороне 6е корпуса 6 соединителя. В альтернативных вариантах осуществления одна, более чем одна или все точки соединения соединительной конструкции 9 для жидкостного трубопровода выполнены обращенными назад на задней стороне 6b корпуса 6 соединителя.[31] Depending on the requirements, the connection structure 9 for the liquid pipeline contains one, two or more connection points. In the example shown, the liquid line connection structure 9 comprises a plurality of connection points, exemplified by four connection elements 9a, 9b, 9c, 9d, shifted in each case at a circular angular interval of 90°, all connection points being formed on the peripheral outer side 6e of the connector body 6 . In alternative embodiments, one, more than one, or all of the connection points of the fluid conduit connection structure 9 are designed to face rearwards on the rear side 6b of the connector body 6 .

[32] В соответствующих вариантах осуществления корпус 6 соединителя, как в показанном примере, имеет по меньшей мере одно проходное отверстие 12, проходящее с его наружной стороны до его внутренней стороны, при этом указанное отверстие закрыто на наружной стороне уплотняющей мембраной 13 из синтетического пеноматериала основания 2, как наглядно показано, в частности, на ФИГ. 4. В показанном примере предусмотрено четыре проходных отверстия 12, каждое из которых проходит от периферийной наружной стороны 6е корпуса 6 соединителя до его периферийной внутренней стороны 6d. Указанные проходные отверстия могут быть использованы для пропускания электрического кабеля или другого удлиненного элемента, при этом уплотняющая мембрана 13 открывается соответствующим образом. Если проходные отверстия 12 в корпусе 6 соединителя не требуются для этой цели, они остаются свободными и закрытыми уплотняющими мембранами 13 из синтетического пеноматериала корпуса 1 коробки. В альтернативных вариантах осуществления корпуса 6 соединителя такие проходные отверстия 12 не предусмотрены.[32] In respective embodiments, the connector body 6, as in the example shown, has at least one passage opening 12 extending from its outer side to its inner side, said opening being closed on the outer side by a sealing membrane 13 of a base synthetic foam. 2, as shown in particular in FIG. 4. In the example shown, four through holes 12 are provided, each of which extends from the peripheral outer side 6e of the connector body 6 to its peripheral inner side 6d. Said through holes can be used to pass an electrical cable or other elongated element, while the sealing membrane 13 opens accordingly. If the passage holes 12 in the connector body 6 are not required for this purpose, they remain free and closed by the synthetic foam sealing membranes 13 of the box body 1 . In alternative embodiments of the connector body 6, no such through holes 12 are provided.

[33] В соответствующих вариантах осуществления синтетический пеноматериал основания 2 корпуса 1 коробки, как в варианте осуществления, показанном в качестве примера, содержит отверстие 14 для ввода трубки, которое прилегает к уплотняющей мембране 13 на наружной стороне, как, в частности, можно видеть на ФИГ. 4. Указанное отверстие 14 для ввода трубки может быть использовано, в частности, для ввода и, следовательно, для удержания полой или пустой трубки ее торцевой стороной, при этом указанная полая или пустая трубка, в свою очередь, может быть использована для ввода удлиненного элемента, например, электрического кабеля, который затем после вскрытия уплотняющей мембраны 13 может быть проведен через проходное отверстие 12 в монтажное пространство для санитарно-технического компонента 4 или во внутреннюю часть корпуса 1 коробки.[33] In respective embodiments, the synthetic foam of the base 2 of the box body 1, as in the exemplary embodiment, comprises a tube insertion hole 14 which is adjacent to the sealing membrane 13 on the outside, as can be seen in particular in the FIG. 4. Said opening 14 for introducing a tube can be used, in particular, for inserting and, therefore, for holding a hollow or empty tube with its end side, while said hollow or empty tube, in turn, can be used for inserting an elongated element , for example, an electrical cable, which can then, after opening the sealing membrane 13, be led through the through hole 12 into the installation space for the sanitary component 4 or into the interior of the box body 1.

[34] В соответствующих вариантах осуществления втулка 3 корпуса 1 коробки, как в варианте осуществления, показанном в качестве примера, содержит выступающий радиально внутрь буртик 15 в виде гребня, расположенный на внутренней периферийной стороне, т.е., на внутренней стороне За втулки 3, как наглядно показано, в частности, на ФИГ. 3. Указанный буртик 15 может быть использован, например, для задания направления и удержания с уплотнением не показанного удлинителя втулки 3, таким образом, чтобы его положение можно было плавно регулировать путем перемещения в осевом направлении и, следовательно, изменять длину корпуса 1 коробки в переднем направлении за пределы свободной торцевой стороны 5 втулки 3, т.е., вправо на ФИГ. 3. В альтернативном варианте осуществления втулка 3 не имеет такого буртика 15.[34] In respective embodiments, the sleeve 3 of the box body 1, as in the exemplary embodiment, has a radially inwardly protruding ridge 15 located on the inner peripheral side, i.e., on the inner side Behind the sleeve 3 , as illustrated in particular in FIG. 3. Said shoulder 15 can be used, for example, to guide and hold with a seal a sleeve extension 3 not shown, so that its position can be smoothly adjusted by moving in the axial direction and, therefore, change the length of the box body 1 in the front direction outside the free end side 5 of the sleeve 3, i.e., to the right in FIG. 3. In an alternative embodiment, the sleeve 3 does not have such a shoulder 15.

[35] В одном предпочтительном варианте осуществления корпус 1 коробки выполнен как единое целое из термопластичного материала, состоящего из частиц, который служит в этом случае в качестве синтетического пеноматериала. Такой выбор материала является очень выгодным с точки зрения изготовления и функциональности для предполагаемого применения корпуса 1 в санитарно-технической соединительной коробке для настенного монтажа. В качестве альтернативы корпус 1 коробки формуется из другого синтетического пеноматериала.[35] In one preferred embodiment, the box body 1 is integrally made of a particulate thermoplastic material, which in this case serves as the synthetic foam. This choice of material is very advantageous in terms of workmanship and functionality for the intended application of the housing 1 in a sanitary junction box for wall mounting. Alternatively, the box body 1 is molded from another synthetic foam.

[36] В некоторых предпочтительных вариантах осуществления, по меньшей мере один соединительный конструктивный элемент 16 заделан в синтетический пеноматериал основания 2 корпуса 1 коробки, как в варианте осуществления, показанном в качестве примера. Соединительный конструктивный элемент 16 имеет соединительную конструкцию, которая в случае необходимости может взаимодействовать с соединительным элементом (не показан), при помощи которого функциональная панель (не показана) может удерживаться на основании 2, при этом указанная функциональная панель содержит функциональную поверхность, расположенную радиально снаружи относительно втулки 2. Эта функциональная поверхность может быть использована, в частности, в качестве крепежной и/или уплотнительной поверхности, чтобы прикреплять корпус 1 коробки к поверхности стены здания и/или уплотнять его относительно поверхности стены здания.[36] In some preferred embodiments, at least one connecting structural element 16 is embedded in the synthetic foam of the base 2 of the box body 1, as in the exemplary embodiment. The connecting structural element 16 has a connecting structure, which, if necessary, can interact with a connecting element (not shown), with which the functional panel (not shown) can be held on the base 2, while the specified functional panel contains a functional surface located radially outside relative to sleeves 2. This functional surface can be used in particular as a fastening and/or sealing surface in order to attach the box body 1 to the surface of the building wall and/or to seal it against the surface of the building wall.

[37] В варианте осуществления, показанном в качестве примера, конкретно четыре соединительных конструктивных элемента 16 заделаны в синтетический пеноматериал основания 2, например, как показано со сдвигом в каждом случае на 90° относительно друг друга в окружном направлении в угловых частях квадратного основания 2. В альтернативных вариантах осуществления только один, два, три или более чем четыре таких соединительных конструктивных элемента 16 заделаны в синтетический пеноматериал основания 2, и/или один или более таких соединительных конструктивных элементов 16 установлены с другим распределением или в других частях основания 2, или соединительная коробка выполнена без таких соединительных конструктивных элементов.[37] In the exemplary embodiment, specifically the four connecting structures 16 are embedded in the synthetic foam of the base 2, for example, as shown offset in each case by 90° from each other in the circumferential direction at the corner portions of the square base 2. In alternative embodiments, only one, two, three, or more than four such connection structures 16 are embedded in the synthetic foam of the base 2, and/or one or more such connection structures 16 are installed in a different distribution or in other parts of the base 2, or connecting the box is made without such connecting structural elements.

[38] В варианте осуществления, показанном в качестве примера, основание 2 имеет, например, прямоугольную, квадратную или кубическую форму. В других вариантах осуществления оно имеет другую форму, например, треугольную или многоугольную с более чем четырьмя угловыми частями, или с круговым или овальным поперечным сечением. В показанном примере втулка 2 имеет форму кругового цилиндра. В альтернативных вариантах осуществления она может также иметь другую форму, например, многоугольную форму, или овальное поперечное сечение. В показанном примере соединительный элемент 6 содержит выступающие радиально внутрь крепежные удлинения 18 с крепежными отверстиями, которые являются частью соединительного средства (в остальном не показанного), предназначенного для закрепления установочного компонента, который вводится в монтажное пространство к соединительному элементу 6. В альтернативных вариантах осуществления для этой цели предусмотрены другие известные соединительные средства.[38] In the embodiment shown as an example, the base 2 has, for example, a rectangular, square or cubic shape. In other embodiments, it has a different shape, such as triangular or polygonal with more than four corner pieces, or with a circular or oval cross section. In the example shown, the sleeve 2 has the shape of a circular cylinder. In alternative embodiments, it may also have a different shape, such as a polygonal shape, or an oval cross section. In the example shown, the connecting element 6 comprises fastening extensions 18 with fastening holes projecting radially inwardly, which are part of a connecting means (otherwise not shown) for securing a mounting component that is inserted into the mounting space to the connecting element 6. In alternative embodiments, for other known connecting means are provided for this purpose.

[39] В соответствующих вариантах осуществления корпус 1 коробки, как в показанном примере, на передней торцевой стороне 5 его втулки 3 содержит средство 17 выравнивания, которое упрощает для монтажника выравнивание корпуса 1 коробки во время установки на стену. Средство 17 выравнивания содержит два выравнивающих ребра 17а, которые выступают в осевом направлении, и которые расположены с заданным круговым угловым интервалом относительно друг друга в заданной угловой области круга, при этом на периферийные концы выступов может быть установлен соответствующий инструмент, например, в виде спиртового уровня, ватерпаса или сферического уровня, для проверки выравнивания, по существу, известным способом. Это упрощает для монтажника выравнивание корпуса 1 коробки в вертикальном и/или горизонтальном направлении перед выполнением конечных операций настенного монтажа. В качестве альтернативы или дополнения к показанному примеру корпус 1 коробки содержит эквивалентное средство выравнивания в виде одного или, как показано, множества отверстий 19 для приема уровня, которые выполнены в виде глухих отверстий в синтетическом пеноматериале основания 2 на его наружной периферии, возможно, как показано, на разных или на всех круговых сторонах, и в которые может быть вставлен известный сферический уровень или т.п.[39] In respective embodiments, the box body 1, as in the example shown, has an alignment means 17 on the front end side 5 of its sleeve 3 that makes it easier for the installer to align the box body 1 during wall installation. The alignment means 17 comprises two alignment ribs 17a which protrude in the axial direction and which are located at a predetermined circular angular interval relative to each other in a predetermined angular region of the circle, while an appropriate tool, for example, in the form of a spirit level, can be installed on the peripheral ends of the protrusions. , spirit level or spherical level, to check the alignment, in a manner known per se. This makes it easier for the installer to align the box body 1 in the vertical and/or horizontal direction before performing the final wall mounting operations. As an alternative or addition to the example shown, the box body 1 comprises an equivalent leveling means in the form of one or, as shown, a plurality of level receiving holes 19 which are blind holes in the synthetic foam of the base 2 on its outer periphery, possibly as shown. , on different or all circular sides, and into which a known spherical level or the like can be inserted.

[40] Из вариантов осуществления, показанных в качестве примера, и из других вариантов осуществления, поясняемых выше, очевидно, что изобретение обеспечивает соединительную коробку для настенного монтажа, которая обладает достоинствами, которые касаются функциональности, а также изготовления, в частности, на основе формования как единое целое основания и втулки корпуса коробки из синтетического пеноматериала и заделки корпуса соединителя в синтетический пеноматериал основания, и которая может быть, соответственно, предпочтительно использована, в частности, в качестве санитарно-технической соединительной коробки для настенного монтажа при монтаже санитарно-технического оборудования или в качестве электрической соединительной коробки при монтаже электрического оборудования.[40] From the embodiments shown by way of example and from the other embodiments explained above, it is apparent that the invention provides a wall-mounted junction box that has advantages in terms of functionality as well as manufacturing, in particular based on molding. as an integral part of the base and sleeve of the synthetic foam box body and the embedding of the connector body in the synthetic foam of the base, and which can accordingly be preferably used, in particular as a wall-mounted sanitary junction box for sanitary installations or as an electrical junction box when installing electrical equipment.

Claims

1. Junction box for wall mounting, preferably

- sanitary junction box for wall mounting, containing

- a body (1) of the box, containing a rear base (2) and a sleeve (3) protruding forward from the base and surrounding the mounting space (4) for the installation component along the periphery, which is accessed through the open front end side (5) of the sleeve, and

- a connector body (6) located on the base of the box body and containing a connecting contour (7) for the installation component, facing the installation space for the installation component, as well as a connecting structure (9) for the pipeline, which is accessed from the outside (8 ) box body,

characterized in that

- the sleeve (3) and the base (2) of the body (1) of the box are made as a single unit of synthetic foam, and

- the body (6) of the connector is embedded in the synthetic foam of the base (2), while the connecting structure (9) for the pipeline and the connecting contour (7) for the installation component remain free of synthetic material.

2. A wall-mounted junction box according to claim 1, characterized in that the body of the connector has an annular shape and is surrounded by a synthetic base foam adjacent to the peripheral outside.

3. Junction box for wall mounting according to claim 1 or 2, characterized in that the base has a closed rear bottom (11) and the connector body on the back rests against the synthetic foam of the bottom.

4. Junction box for wall mounting according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the front side of the connector housing in the boundary region (6c) is adjacent to the synthetic foam of the base.

5. Junction box for wall mounting according to one of paragraphs. 1-4, characterized in that the connector housing has a closed annular shape, wherein the connecting contour for the installation component is located on the inner peripheral side (6d) of the connector housing and at least one connecting structure for the pipeline is molded on the outer peripheral side (6e) of the housing connector.

6. Junction box for wall mounting according to one of paragraphs. 1-5, characterized in that the connector body has at least one through hole (12) extending from its outer side to its inner side and closed from the outside by a sealing membrane (13) made of base synthetic foam.

7. Junction box for wall mounting according to claim 6, characterized in that the base synthetic foam contains an opening (14) for tube entry, closed from the outside with a sealing membrane.

8. Junction box for wall mounting according to one of paragraphs. 1-7, characterized in that the sleeve on the inner peripheral side has a shoulder (15) protruding radially inward in the form of a comb.

9. Junction box for wall mounting according to one of paragraphs. 1-8, characterized in that at least one connecting structural element (16) is embedded in the base synthetic foam.

10. Junction box for wall mounting according to one of paragraphs. 1-9, characterized in that the synthetic foam is a thermoplastic foam consisting of particles.