RU2781028C1 - Compressor or vacuum pump device, a liquid return system for such a compressor or vacuum pump device and a method for draining liquid from the gearbox of such a compressor or vacuum pump device - Google Patents

Compressor or vacuum pump device, a liquid return system for such a compressor or vacuum pump device and a method for draining liquid from the gearbox of such a compressor or vacuum pump device Download PDF

Info

Publication number
RU2781028C1
RU2781028C1 RU2021133897A RU2021133897A RU2781028C1 RU 2781028 C1 RU2781028 C1 RU 2781028C1 RU 2021133897 A RU2021133897 A RU 2021133897A RU 2021133897 A RU2021133897 A RU 2021133897A RU 2781028 C1 RU2781028 C1 RU 2781028C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
compressor
vacuum pump
liquid
return system
fluid
Prior art date
Application number
RU2021133897A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Люк КОЛЬМАН
Дими ДЕ ЙОНГЕ
Original Assignee
Атлас Копко Эрпауэр, Намлозе Веннотсхап
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Атлас Копко Эрпауэр, Намлозе Веннотсхап filed Critical Атлас Копко Эрпауэр, Намлозе Веннотсхап
Application granted granted Critical
Publication of RU2781028C1 publication Critical patent/RU2781028C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: pumping equipment.
SUBSTANCE: invention relates to the device of a compressor or a vacuum pump with a liquid return system containing a main body with multiple inlets and outlets, while one of the inlets is in a fluid connection with a gearbox. A device of a compressor or vacuum pump with liquid injection with an element (2) of a compressor or vacuum pump with liquid injection, which contains a liquid return system (7), an engine (4) for actuating an element (2) of a compressor or vacuum pump, a gearbox (3) provided between the engine (4) and the element (2) a compressor or vacuum pump with liquid injection, and a reservoir (5) of a liquid separator in a fluid connection with the outlet (6) of an element (2) of a compressor or vacuum pump with liquid injection. The liquid return system (7) comprises a main body (8) with a chamber in which the first stream (11) of compressed gas from the reservoir (5) of the liquid separator and the second stream (15) of fluid from the gearbox (3) are mixed together to form a third stream (20) of fluid. The third fluid stream (20) leaves the chamber through the outlet (16) and is directed to the compressor or vacuum pump element (2) with liquid injection through the injection point (17).
EFFECT: ensuring the return of liquid that has leaked into the gearbox due to a seal malfunction to the compressor or vacuum pump element in order to perform its function of lubrication, cooling, sealing and/or corrosion protection of moving parts of the compressor or vacuum pump element there again.
26 cl, 2 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к устройству компрессора или вакуумного насоса с элементом компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, и системе возврата жидкости для такого устройства компрессора или вакуумного насоса, и способу слива жидкости из редуктора такого устройства компрессора или вакуумного насоса.The present invention relates to a compressor or vacuum pump device with a liquid injection compressor or vacuum pump element, and a liquid return system for such a compressor or vacuum pump device, and a method for draining liquid from a gearbox of such a compressor or vacuum pump device.

Более конкретно, настоящее изобретение относится к устройству компрессора или вакуумного насоса с системой возврата жидкости, содержащей основной корпус с множеством впусков и выпусков, при этом один из впусков находится в соединении по текучей среде с редуктором.More specifically, the present invention relates to a compressor or vacuum pump apparatus with a liquid return system comprising a main body with a plurality of inlets and outlets, one of the inlets being in fluid communication with a gearbox.

Из уровня техники известны устройства компрессора или вакуумного насоса с элементом компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, в которых элемент компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости приводится в действие посредством вала.Compressor or vacuum pump devices with a liquid injection compressor or vacuum pump element are known in the prior art, in which the compressor or liquid injection vacuum pump element is driven by a shaft.

Здесь этот вал может приводиться в движение через редуктор, который, в свою очередь, приводится в движение приводным валом, который приводится в движение двигателем.Here, this shaft can be driven through a gearbox, which in turn is driven by a drive shaft, which is driven by a motor.

Впрыскиваемая жидкость, например, масло, используется для смазки, охлаждения, уплотнения и/или защиты от коррозии движущихся частей в устройстве компрессора или вакуумного насоса.The injected liquid, such as oil, is used to lubricate, cool, seal and/or protect against corrosion the moving parts in the compressor or vacuum pump device.

Для предотвращения утечки между элементом компрессора или вакуумного насоса, с одной стороны, и двигателем, с другой стороны, элемент компрессора или вакуумного насоса и редуктор герметично отделены друг от друга посредством первого уплотнения на валу, приводящем в движение элемент компрессора или вакуумного насоса, с одной стороны и, с другой стороны, двигатель и редуктор герметично отделены друг от друга посредством второго уплотнения на приводном валу, приводящем в движение редуктор.In order to prevent leakage between the compressor or vacuum pump element on the one hand and the motor on the other hand, the compressor or vacuum pump element and the gearbox are hermetically separated from each other by a first seal on the shaft driving the compressor or vacuum pump element, on the one hand side and, on the other hand, the motor and gearbox are hermetically separated from each other by a second seal on the drive shaft that drives the gearbox.

Однако указанные уплотнения склонны к выходу из строя, что приводит к утечке жидкости в редуктор, особенно в двигателях с регулируемой скоростью привода на высоких скоростях.However, these seals are prone to failure resulting in fluid leakage into the gearbox, especially in variable speed drive motors at high speeds.

Следовательно, если уплотнения выходят из строя, жидкость будет скапливаться в редукторе, в результате чего устройство компрессора или вакуумного насоса потребует отключения для проведения технического обслуживания для удаления этой накопившейся жидкости из редуктора, что может привести к продолжительным простоям.Therefore, if the seals fail, fluid will accumulate in the gearbox, causing the compressor or vacuum pump device to need to be shut down for maintenance to remove this accumulated fluid from the gearbox, which can result in extended downtime.

Кроме того, в компонентах устройства компрессора или вакуумного насоса, из которых жидкость просочилась в редуктор, эта жидкость должна пополняться во время этого обслуживания, что еще больше увеличивает время простоя устройства компрессора или вакуумного насоса.In addition, components of the compressor or vacuum pump device from which liquid has leaked into the gearbox must be replenished during this service, which further increases the downtime of the compressor or vacuum pump device.

Более того, в классических устройствах компрессора или вакуумного насоса неисправность уплотнения не обнаруживается сразу визуально, поскольку редуктор традиционно состоит из герметичного и непрозрачного корпуса, поэтому необходимость в техническом обслуживании не может быть определена на основе такого прямого визуального обнаружения.Moreover, in classic compressor or vacuum pump arrangements, a seal failure is not immediately visually detected, since the gearbox traditionally consists of a sealed and opaque housing, so the need for maintenance cannot be determined based on such direct visual detection.

Уплотнения могут быть проверены только визуально посредством выключения устройства компрессора или вакуумного насоса и разборки устройства компрессора или вакуумного насоса таким образом, чтобы уплотнения были доступны наблюдателю.The seals can only be checked visually by turning off the compressor or vacuum pump device and dismantling the compressor or vacuum pump device so that the seals are accessible to the observer.

Даже когда устройство компрессора или вакуумного насоса разобраны и уплотнения обнажены, может быть трудно или невозможно обнаружить возможное повреждение уплотнения во время работы устройства компрессора или вакуумного насоса, если, например, этот отказ происходит только тогда, когда устройство компрессора или вакуумного насоса работает.Even when the compressor or vacuum pump assembly is disassembled and the seals exposed, it may be difficult or impossible to detect possible seal damage during operation of the compressor or vacuum pump assembly if, for example, this failure occurs only when the compressor or vacuum pump assembly is operating.

Существуют датчики для обнаружения утечек в устройстве компрессора или вакуумного насоса, которые могут быть встроены в корпус устройства компрессора или вакуумного насоса интегрированным образом.There are sensors for detecting leaks in a compressor or vacuum pump device that can be built into the housing of the compressor or vacuum pump device in an integrated manner.

Однако датчики этих типов могут иметь сложную конструкцию, их может быть трудно заменить и/или обслуживать из-за их внутренней интеграции в устройство компрессора или вакуумного насоса и, по сути, они не обеспечивают решения для предотвращения и/или даже устранения утечки и выхода из строя уплотнений устройства компрессора или вакуумного насоса.However, these types of sensors can be complex in design, difficult to replace and/or maintain due to their internal integration into a compressor or vacuum pump device, and, as such, do not provide a solution to prevent and/or even eliminate leaks and leaks. building seals of the compressor or vacuum pump device.

В результате устройство компрессора или вакуумного насоса должно быть отключено в случае выхода из строя уплотнения, чтобы предотвратить и/или устранить скопление жидкости в редукторе.As a result, the compressor or vacuum pump device must be shut down in the event of a seal failure to prevent and/or eliminate fluid accumulation in the gearbox.

Системы для предотвращения и/или устранения этого накопления жидкости в редукторе часто содержат несколько частей, которые трудно обслуживать и/или заменять, когда они встроены в компрессор или устройство вакуумного насоса.Systems to prevent and/or eliminate this accumulation of fluid in the gearbox often include several parts that are difficult to service and/or replace when built into a compressor or vacuum pump assembly.

Настоящее изобретение направлено на решение одного или нескольких из указанных и/или других недостатков.The present invention is directed to solving one or more of these and/or other disadvantages.

С этой целью изобретение относится к устройству компрессора или вакуумного насоса с элементом компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,To this end, the invention relates to a compressor or vacuum pump device with a liquid injection compressor or vacuum pump element,

при этом устройство компрессора или вакуумного насоса дополнительно содержит систему возврата жидкости, двигатель для приведения в действие элемента компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, редуктор, предусмотренный между двигателем и элементом компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, и резервуар сепаратора жидкости в соединении по текучей среде с выпуском элемента компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,wherein the compressor or vacuum pump device further comprises a liquid return system, a motor for driving the compressor or vacuum pump element with liquid injection, a gearbox provided between the engine and the compressor or vacuum pump element with liquid injection, and a fluid separator reservoir in fluid connection environment with the release of a compressor element or a vacuum pump with liquid injection,

причем система возврата жидкости содержит основной корпус с камерой, снабженной выпуском и первым впуском,moreover, the liquid return system comprises a main body with a chamber equipped with an outlet and a first inlet,

при этом первый впуск находится в соединении по текучей среде с резервуаром сепаратора жидкости и принимает первый поток сжатого газа из резервуара сепаратора жидкости, иwherein the first inlet is in fluid communication with the liquid separator reservoir and receives the first compressed gas stream from the liquid separator reservoir, and

причем выпуск находится в соединении по текучей среде с точкой впрыска элемента компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,wherein the outlet is in fluid communication with the injection point of the liquid-injected compressor or vacuum pump element,

отличающимся тем, что камера дополнительно снабжена вторым впуском, который находится в соединении по текучей среде с редуктором, и принимает второй поток текучей среды из редуктора,characterized in that the chamber is further provided with a second inlet which is in fluid communication with the reducer and receives a second fluid flow from the reducer,

при этом камера выполнена с возможностью смешивания вышеупомянутого первого потока сжатого газа и второго потока текучей среды вместе в третий поток текучей среды, причем этот третий поток текучей среды покидает камеру через выпуск и направляется через точку впрыска в элементе компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости.wherein the chamber is configured to mix the aforementioned first compressed gas stream and the second fluid stream together into a third fluid stream, wherein the third fluid stream leaves the chamber through an outlet and is directed through an injection point in a liquid injection compressor or vacuum pump element.

Преимущество устройства компрессора или вакуумного насоса согласно изобретению состоит в том, что жидкость, которая накапливается в редукторе в случае выхода из строя уплотнения, может отводиться ко второму впуску камеры основного корпуса системы возврата жидкости.An advantage of the compressor or vacuum pump arrangement according to the invention is that the liquid which accumulates in the gearbox in the event of a seal failure can be diverted to the second chamber inlet of the main body of the liquid return system.

Выпускаемая жидкость может затем образовывать смесь в камере с входящим первым потоком сжатого газа, выходящим из резервуара сепаратора жидкости и входящим в камеру через первый впуск, после чего эта смесь может быть направлена ​​через выпуск камеры к точке впрыска элемента компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости.The discharged liquid may then form a mixture in the chamber with the incoming first compressed gas stream exiting the liquid separator reservoir and entering the chamber through the first inlet, after which this mixture may be directed through the chamber outlet to the injection point of the injection compressor or vacuum pump element. liquids.

Таким образом, жидкость, которая просочилась в редуктор из-за неисправности уплотнения, не теряется и возвращается в элемент компрессора или вакуумного насоса, чтобы там снова выполнять свою функцию смазки, охлаждения, уплотнения и/или защиты от коррозии движущихся частей элемента компрессора или вакуумного насоса.In this way, fluid that has leaked into the gearbox due to seal failure is not lost and is returned to the compressor or vacuum pump element to perform its function there again as lubricating, cooling, sealing and/or protecting against corrosion the moving parts of the compressor or vacuum pump element. .

В предпочтительном варианте осуществления устройства компрессора или вакуумного насоса согласно изобретению, второй впуск находится в соединении по текучей среде с редуктором посредством линии всасывания, причем линия всасывания, предпочтительно, выполнена из прозрачного материала.In a preferred embodiment of the compressor or vacuum pump device according to the invention, the second inlet is in fluid communication with the gearbox via a suction line, the suction line being preferably made of a transparent material.

В такой прозрачной линии всасывания, присутствие жидкости и, как следствие, отказ уплотнений в устройстве компрессора или вакуумного насоса и соответствующее скопление жидкости в редукторе может быть легко обнаружено визуально.In such a transparent suction line, the presence of liquid and consequent failure of the seals in the compressor or vacuum pump arrangement and the corresponding accumulation of liquid in the gearbox can be easily detected visually.

В более предпочтительном варианте осуществления устройства компрессора или вакуумного насоса согласно изобретению, линия всасывания снабжена датчиком, выполненным с возможностью обнаружения присутствия жидкости в линии всасывания.In a more preferred embodiment of the compressor or vacuum pump device according to the invention, the suction line is provided with a sensor configured to detect the presence of liquid in the suction line.

Используя датчик, присутствие жидкости в линии всасывания может быть оценено и обнаружено систематическим и объективным образом на основе заранее определенного критерия, то есть субъективной оценки присутствия жидкости в линии всасывания человеком наблюдателем можно избежать посредством использования датчика.Using a sensor, the presence of liquid in the suction line can be assessed and detected in a systematic and objective manner based on a predetermined criterion, i.e. the subjective assessment of the presence of liquid in the suction line by a human observer can be avoided by using the sensor.

Предпочтительно, датчик представляет собой оптический датчик, поскольку этот тип датчика является простым и компактным по конструкции, так что датчик может быть легко интегрирован в линию всасывания, и поскольку оптический датчик отлично подходит для обнаружения любого присутствия жидкости в линии всасывания.Preferably, the sensor is an optical sensor because this type of sensor is simple and compact in design so that the sensor can be easily integrated into the suction line and because the optical sensor is excellent for detecting any presence of liquid in the suction line.

В еще более предпочтительном варианте осуществления устройства компрессора или вакуумного насоса согласно изобретению, датчик снабжен передатчиком, который выполнен с возможностью отправки сигнала, который может быть уловлен приемником.In an even more preferred embodiment of the compressor or vacuum pump device according to the invention, the sensor is provided with a transmitter that is configured to send a signal that can be picked up by the receiver.

Таким образом, наличие жидкости в линии всасывания и отказ уплотнений в устройстве компрессора или вакуумного насоса, которое лежит в основе, может контролироваться приемником таким образом, чтобы приемник мог быть предупрежден о возможном повреждении уплотнения.Thus, the presence of liquid in the suction line and the failure of the seals in the underlying compressor or vacuum pump device can be monitored by the receiver so that the receiver can be alerted to possible seal failure.

Предпочтительно, сигнал посылается передатчиком как беспроводной сигнал, так что при значительном расстоянии между передатчиком и приемником можно избежать длинной линии передачи для передачи сигнала между передатчиком и приемником.Preferably, the signal is sent by the transmitter as a wireless signal, so that with a significant distance between the transmitter and the receiver, a long transmission line can be avoided for signal transmission between the transmitter and the receiver.

В следующем предпочтительном варианте осуществления устройства компрессора или вакуумного насоса согласно изобретению, система возврата жидкости дополнительно включает предохранительный клапан, встроенный в основной корпус.In a further preferred embodiment of the compressor or vacuum pump device according to the invention, the liquid return system further includes a safety valve built into the main body.

Если давление в основном корпусе системы возврата жидкости превышает заданный предел, текучая среда может быть выпущена через предохранительный клапан.If the pressure in the main body of the fluid return system exceeds a predetermined limit, the fluid may be released through the relief valve.

За счет интеграции предохранительного клапана в основной корпус, эти два компонента системы возврата жидкости также образуют непрерывный компактный блок без необходимости в дополнительной промежуточной линии с соединениями, по которым может протекать текучая среда.By integrating the safety valve into the main body, these two components of the fluid return system also form a continuous compact unit without the need for an additional intermediate line with connections through which fluid can flow.

Как результат, функции, выполняемые этими двумя компонентами в системе возврата жидкости, также расположенными в ограниченном пространстве, могут облегчить сборку, обслуживание и/или ремонт компонентов в системе возврата жидкости.As a result, the functions performed by these two components in the fluid return system, also located in a limited space, can facilitate assembly, maintenance and/or repair of the components in the fluid return system.

В следующем предпочтительном варианте осуществления устройства компрессора или вакуумного насоса согласно изобретению, система возврата жидкости дополнительно содержит блок управления, интегрированный в основной корпус, причем блок управления выполнен с возможностью управления скоростью потока третьего потока текучей среды.In a further preferred embodiment of the compressor or vacuum pump device according to the invention, the fluid return system further comprises a control unit integrated in the main body, the control unit being configured to control the flow rate of the third fluid stream.

Поскольку выпуск камеры основного корпуса системы возврата жидкости сконфигурирован так, что он может находиться в соединении по текучей среде с точкой впрыска элемента компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, расход третьего потока текучей среды, вводимого обратно в элемент компрессора или вакуумного насоса через систему возврата жидкости может управляться вышеупомянутым блоком управления.Since the chamber outlet of the main body of the liquid return system is configured to be in fluid communication with the injection point of the liquid injection compressor or vacuum pump element, the flow rate of the third fluid flow introduced back into the compressor or vacuum pump element through the liquid return system can be controlled by the aforementioned control unit.

За счет интеграции блока управления в основной корпус, эти два компонента системы возврата жидкости образуют компактное целое. Как результат, функциональные возможности, выполняемые этими двумя компонентами в системе возврата жидкости, расположенными в ограниченном пространстве, могут облегчить сборку, обслуживание и/или ремонт компонентов в системе возврата жидкости.By integrating the control unit into the main body, these two components of the liquid return system form a compact unit. As a result, the functionality performed by these two components in the fluid return system located in a confined space can facilitate assembly, maintenance and/or repair of the components in the fluid return system.

В следующем предпочтительном варианте осуществления устройства компрессора или вакуумного насоса согласно изобретению, система возврата жидкости дополнительно содержит средство создания разрежения, которое создает разрежение в редукторе.In a further preferred embodiment of the compressor or vacuum pump device according to the invention, the liquid return system further comprises a vacuum means which creates a vacuum in the gearbox.

«Разрежение» в этом контексте означает давление ниже давления текучей среды, сжимаемой устройством компрессора или вакуумного насоса на выпуске из элемента компрессора или вакуумного насоса."Vacuum" in this context means a pressure below the pressure of the fluid compressed by the compressor or vacuum pump device at the outlet of the compressor or vacuum pump element.

Используя разрежение, создаваемое в редукторе средством создания разрежения, жидкость, которая поступает в редуктор из-за неисправности уплотнения, может всасываться в основной корпус и в камеру системы возврата жидкости, возможно, в направлении, противоположном противодействию движущим силам, которые могут перенести жидкость из основного корпуса в редуктор. Примером этих противодействующих движущих сил может быть сила тяжести, когда основной корпус системы возврата жидкости расположен на более высоком уровне, чем редуктор устройства компрессора или вакуумного насоса.Using the vacuum created in the reducer by the vacuum generating means, the fluid that enters the gearbox due to a seal failure can be sucked into the main body and into the fluid return system chamber, possibly in the opposite direction to counteract the driving forces that could carry the fluid out of the main body. housing to the gearbox. An example of these opposing driving forces would be gravity when the main body of the liquid return system is located at a higher level than the gearbox of the compressor or vacuum pump device.

Средство создания разрежения, предпочтительно, предусмотрено в основном корпусе системы возврата жидкости, предпочтительно, в виде эжектора Вентури.The vacuum means is preferably provided in the main body of the liquid return system, preferably in the form of a Venturi ejector.

За счет интеграции средства создания разрежения в основной корпус системы возврата жидкости гарантируется, что система возврата жидкости может быть реализована компактным и модульным образом.By integrating the vacuum generating means into the main body of the liquid return system, it is ensured that the liquid return system can be implemented in a compact and modular manner.

Эжекторы Вентури имеют простую и компактную конструкцию, так как не содержат движущихся частей для создания разрежения.Venturi ejectors have a simple and compact design, as they do not contain moving parts to create vacuum.

В предпочтительном варианте осуществления устройства компрессора или вакуумного насоса согласно изобретению, первый впуск камеры основного корпуса системы возврата жидкости осуществляется через средство дросселирования в соединении по текучей среде с резервуаром сепаратора жидкости.In a preferred embodiment of the compressor or vacuum pump arrangement of the invention, the first inlet of the main body chamber of the liquid return system is through a throttling means in fluid connection with the liquid separator reservoir.

Посредством этого средства дросселирования можно определять и/или регулировать расход от первого потока сжатого газа, выходящего из резервуара сепаратора жидкости к первому впуску камеры основного корпуса системы возврата жидкости.By means of this throttling means it is possible to determine and/or control the flow from the first compressed gas stream exiting the liquid separator tank to the first inlet of the main body chamber of the liquid return system.

Изобретение также относится к системе возврата жидкости для устройства компрессора или вакуумного насоса с элементом компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости.The invention also relates to a liquid return system for a compressor or vacuum pump device with a liquid injection compressor or vacuum pump element.

при этом устройство компрессора или вакуумного насоса дополнительно содержит двигатель для приведения в действие элемента компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, редуктор, предусмотренный между двигателем и элементом компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, и резервуар сепаратора жидкости в соединении по текучей среде с выпуском элемента компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,wherein the compressor or vacuum pump device further comprises a motor for driving the compressor or vacuum pump element with liquid injection, a gearbox provided between the engine and the compressor or vacuum pump element with liquid injection, and a liquid separator reservoir in fluid communication with the outlet of the element compressor or vacuum pump with liquid injection,

причем система возврата жидкости содержит основной корпус с камерой, снабженной выпуском и первым впуском,moreover, the liquid return system comprises a main body with a chamber equipped with an outlet and a first inlet,

при этом первый впуск выполнен с возможностью нахождения в соединении по текучей среде с резервуаром сепаратора жидкости и приема первого потока сжатого газа, иwherein the first inlet is configured to be in fluid communication with the liquid separator reservoir and receive the first compressed gas stream, and

причем выпуск выполнен с возможностью нахождения в соединении по текучей среде с точкой впрыска элемента компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,moreover, the outlet is configured to be in fluid communication with the injection point of the compressor element or vacuum pump with liquid injection,

отличающейся тем, что камера дополнительно снабжена вторым впуском, который выполнен с возможностью нахождения в соединении по текучей среде с редуктором и приема второго потока текучей среды, при этом камера выполнена с возможностью смешивания вышеупомянутого первого потока сжатого газа и второго потока текучей среды вместе в третий поток текучей среды, причем третий поток текучей среды покидает камеру через выпуск, иcharacterized in that the chamber is further provided with a second inlet which is configured to be in fluid communication with the reducer and receive a second fluid stream, wherein the chamber is configured to mix the aforementioned first compressed gas stream and the second fluid stream together into a third stream fluid, with the third fluid flow leaving the chamber through the outlet, and

тем, что система возврата жидкости дополнительно содержит блок управления, интегрированный в основной корпус, причем блок управления выполнен с возможностью управления расходом третьего потока текучей среды.in that the fluid return system further comprises a control unit integrated into the main body, the control unit being configured to control the flow rate of the third fluid stream.

Очевидно, такая система возврата жидкости предлагает те же преимущества, что и вышеупомянутое устройство компрессора или вакуумного насоса согласно изобретению.Obviously, such a liquid return system offers the same advantages as the aforementioned compressor or vacuum pump arrangement according to the invention.

В предпочтительном варианте осуществления системы возврата жидкости согласно изобретению, система возврата жидкости выполнена как модульный элемент по отношению к устройству компрессора или вакуумного насоса таким образом, что система возврата жидкости может быть разъемно подключена в соединение по текучей среде с устройством компрессора или вакуумного насоса таким образом, чтобы после отсоединения от системы возврата жидкости, устройство компрессора или вакуумного насоса могло продолжать работать в нормальных условиях эксплуатации.In a preferred embodiment of the liquid return system according to the invention, the liquid return system is made as a modular element with respect to the compressor or vacuum pump device such that the liquid return system can be detachably connected in fluid connection with the compressor or vacuum pump device in such a way that so that after disconnection from the liquid return system, the compressor or vacuum pump device can continue to operate under normal operating conditions.

«Нормальные условия эксплуатации» в этом контексте означает, что уплотнения устройства компрессора или вакуумного насоса не вышли из строя."Normal operating conditions" in this context means that the seals of the compressor or vacuum pump unit have not failed.

Преимущество конструкции системы возврата жидкости в виде модульного элемента состоит в том, что она может быть подсоединена к устройству компрессора или вакуумного насоса как элемент «подключи и работай», так что система возврата жидкости может быть легко отсоединена от устройства компрессора или вакуумного насоса, например, для обслуживания и/или замены, без необходимости отключения устройства компрессора или вакуумного насоса.The advantage of the liquid return system design as a modular element is that it can be connected to the compressor or vacuum pump device as a plug and play element, so that the liquid return system can be easily disconnected from the compressor or vacuum pump device, for example, for maintenance and/or replacement, without having to shut down the compressor unit or vacuum pump.

В конечном счете, изобретение также относится к способу слива жидкости из редуктора устройства компрессора или вакуумного насоса с элементом компрессором с впрыском жидкости или вакуумного насоса.Ultimately, the invention also relates to a method for draining fluid from a gearbox of a compressor or vacuum pump device with a liquid injection compressor or vacuum pump element.

при этом устройство компрессора или вакуумного насоса дополнительно включает двигатель для приведения в действие элемента компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, и резервуар сепаратора жидкости в соединении по текучей среде с выпуском элемента компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,wherein the compressor or vacuum pump device further includes a motor for driving the compressor element or vacuum pump element with liquid injection, and a liquid separator reservoir in fluid communication with the outlet of the compressor element or vacuum pump element with liquid injection,

причем редуктор предусмотрен между двигателем и элементом компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,wherein the reduction gear is provided between the motor and the compressor or vacuum pump element with liquid injection,

отличающемуся тем, что жидкость удаляется из редуктора посредством системы возврата жидкости через соединение по текучей среде между этой системой возврата жидкости и редуктором, и смешивается с потоком текучей среды из резервуара сепаратора жидкости, после чего жидкость смешивается с этим потоком текучей среды, направляемым в элемент компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости.characterized in that liquid is removed from the reducer by means of a liquid return system through a fluid connection between this liquid return system and the reducer, and is mixed with the fluid flow from the liquid separator reservoir, after which the liquid is mixed with this fluid flow directed to the compressor element or vacuum pump with liquid injection.

Очевидно, что такой способ слива жидкости из редуктора устройства компрессора или вакуумного насоса с элементом компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости предлагает преимущества, аналогичные преимуществам вышеупомянутого устройства компрессора или вакуумного насоса и системы возврата жидкости согласно изобретению.It is obvious that such a method of draining liquid from the gearbox of a compressor or vacuum pump device with a liquid injection compressor or vacuum pump element offers advantages similar to those of the aforementioned compressor or vacuum pump device and liquid return system according to the invention.

С целью лучшей демонстрации признаков изобретения, в качестве примера без какого-либо ограничения, ниже описывается предпочтительный вариант осуществления устройства компрессора или вакуумного насоса согласно изобретению и системы возврата жидкости для такого устройства компрессора или вакуумного насоса со ссылкой на чертежи, на которых:For the purpose of better illustrating the features of the invention, by way of example without any limitation, a preferred embodiment of the compressor or vacuum pump apparatus according to the invention and a liquid return system for such a compressor or vacuum pump apparatus will be described with reference to the drawings in which:

Фиг.1 показывает устройство компрессора или вакуумного насоса с элементом компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости согласно изобретению.1 shows a compressor or vacuum pump arrangement with a liquid injection compressor or vacuum pump element according to the invention.

фиг.2 показывает изометрическое изображение системы возврата жидкости согласно изобретению.2 shows an isometric view of a fluid return system according to the invention.

Фиг.1 показывает устройство 1 компрессора или вакуумного насоса согласно изобретению с элементом 2 компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости.1 shows a compressor or vacuum pump device 1 according to the invention with a compressor or vacuum pump element 2 with liquid injection.

Элемент 2 компрессора или вакуумного насоса приводится в движение двигателем 4 через редуктор 3.Element 2 of the compressor or vacuum pump is driven by the engine 4 through the gearbox 3.

Устройство 1 компрессора или вакуумного насоса дополнительно содержит резервуар 5 сепаратора жидкости, который соединен по текучей среде с выпуском 6 элемента 2 компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости.The compressor or vacuum pump device 1 further comprises a liquid separator reservoir 5 which is fluidly connected to the outlet 6 of the compressor or vacuum pump element 2 with liquid injection.

Кроме того, устройство 1 компрессора или вакуумного насоса содержит систему 7 возврата жидкости, которая содержит основной корпус 8.In addition, the compressor or vacuum pump device 1 includes a liquid return system 7, which includes a main body 8.

Первый впуск 9 основного корпуса 8 системы 7 возврата жидкости соединен по текучей среде с резервуаром 5 сепаратора жидкости, предпочтительно, через дросселирующее средство 10, и принимает первый поток 11 сжатого газа, выходящий из этого резервуара 5 сепаратора жидкости.The first inlet 9 of the main body 8 of the liquid return system 7 is fluidly connected to the liquid separator tank 5, preferably through a throttling means 10, and receives the first compressed gas stream 11 exiting this liquid separator tank 5.

Посредством дросселирующего средства 10, расход первого потока 11 сжатого газа, выходящего из резервуара 5 сепаратора жидкости к основному корпусу 8 может быть отрегулирован.By means of the throttling means 10, the flow rate of the first compressed gas stream 11 exiting the liquid separator tank 5 to the main body 8 can be adjusted.

Второй впуск 12 основного корпуса 8 системы 7 возврата жидкости также находится в соединении по текучей среде с редуктором 3 через линию 13 всасывания, предпочтительно, через обратный клапан 14, так что второй поток 15 текучей среды может проходить только через линию 13 всасывания от редуктора 3 в систему 7 возврата жидкости.The second inlet 12 of the main body 8 of the liquid return system 7 is also in fluid communication with the reducer 3 through the suction line 13, preferably through the check valve 14, so that the second fluid flow 15 can only pass through the suction line 13 from the reducer 3 to liquid return system 7.

Кроме того, выпуск 16 основного корпуса 8 системы 7 возврата жидкости находится в соединении по текучей среде с точкой 17 впрыска элемента 2 компрессора или вакуумного насоса.In addition, the outlet 16 of the main body 8 of the liquid return system 7 is in fluid communication with the injection point 17 of the compressor or vacuum pump element 2.

Эта точка 17 впрыска обычно расположена во впускном клапане 18 элемента 2 компрессора или вакуумного насоса.This injection point 17 is usually located in the inlet valve 18 of the compressor or vacuum pump element 2.

Основной корпус 8 включает в себя средство 19 создания разрежения, которое выполнено с возможностью создания разрежения в редукторе 3, через которое второй поток 15 текучей среды всасывается из редуктора 3.The main body 8 includes a vacuum generating means 19 which is configured to create a vacuum in the reducer 3 through which the second fluid stream 15 is drawn from the reducer 3.

В основном корпусе 8, первый поток 11 сжатого газа и второй поток 15 текучей среды смешиваются с третьим потоком 20 текучей среды, который направляется через выпуск 16 в точку 17 впрыска элемента 2 компрессора или вакуумного насоса.In the main body 8, the first compressed gas stream 11 and the second fluid stream 15 are mixed with the third fluid stream 20, which is directed through the outlet 16 to the injection point 17 of the compressor or vacuum pump element 2.

Таким образом, жидкость, которая попадает в редуктор 3 из-за неисправности уплотнений в устройстве 1 компрессора или вакуумного насоса, всасывается из редуктора 3 и возвращается в элемент 2 компрессора или вакуумного насоса.Thus, the liquid that enters the gearbox 3 due to a seal failure in the compressor or vacuum pump device 1 is sucked out of the gearbox 3 and returned to the compressor or vacuum pump element 2.

Линия 13 всасывания снабжена датчиком 21, предпочтительно, оптическим датчиком, который выполнен с возможностью обнаружения присутствия жидкости в линии 13 всасывания и, следовательно, неисправности уплотнения.The suction line 13 is provided with a sensor 21, preferably an optical sensor, which is configured to detect the presence of liquid in the suction line 13 and hence a seal failure.

Датчик 21 снабжен передатчиком 22, выполненным с возможностью отправки беспроводного сигнала, который может быть принят внешним приемником.The sensor 21 is provided with a transmitter 22 configured to send a wireless signal that can be received by an external receiver.

Этим внешним приемником может быть, например, компьютер или смартфон, который может быть использован для удаленного отслеживания и/или управления рабочими условиями устройства 1 компрессора или вакуумного насоса.This external receiver may be, for example, a computer or smartphone, which may be used to remotely monitor and/or control the operating conditions of the compressor or vacuum pump device 1.

В дополнение к датчику 21 для определения наличия жидкости в линии 13 всасывания, конечно, не исключено, что линия 13 всасывания может быть снабжена дополнительными датчиками, например, для анализа разложения жидкости, которая может присутствовать в линии 13 всасывания, который может указывать на необходимость замены и/или регенерации этой жидкости в установке 1 компрессора или вакуумного насоса.In addition to the sensor 21 for detecting the presence of liquid in the suction line 13, it is of course possible that the suction line 13 can be provided with additional sensors, for example, to analyze the decomposition of the liquid that may be present in the suction line 13, which may indicate the need for replacement and/or regeneration of this liquid in the compressor or vacuum pump unit 1.

Фиг.2 более подробно показывает основной корпус 8 системы 7 возврата жидкости согласно изобретению.2 shows in more detail the main body 8 of the liquid return system 7 according to the invention.

Основной корпус 8 включает камеру, снабженную выпуском 16 для третьего потока 20 текучей среды, первым впуском 9 для первого потока 11 сжатого газа и вторым впуском 12 для второго потока 15 текучей среды.The main body 8 includes a chamber provided with an outlet 16 for the third fluid stream 20, a first inlet 9 for the first compressed gas stream 11, and a second inlet 12 for the second fluid stream 15.

Более конкретно, первый впуск 9 выполнен с возможностью соединения по текучей среде с резервуаром 5 сепаратора жидкости и для приема первого потока 11 сжатого газа, второй впуск 12 должен находиться в соединении по текучей среде с редуктором 3 и принимать второй поток 15 текучей среды, а выпуск 16 должен находиться в соединении по текучей среде с точкой 17 впрыска элемента 2 компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости и выводить третий поток 20 текучей среды из камеры.More specifically, the first inlet 9 is configured to be in fluid communication with the liquid separator tank 5 and to receive the first compressed gas stream 11, the second inlet 12 must be in fluid connection with the reducer 3 and receive the second fluid stream 15, and the outlet 16 must be in fluid communication with the injection point 17 of the liquid-injected compressor or vacuum pump element 2 and output the third fluid stream 20 from the chamber.

Основной корпус 8 может быть снабжен дополнительным выпуском 23, который затем может быть соединен по текучей среде с элементом 2 компрессора или вакуумного насоса в положении после впускного клапана 18.The main body 8 may be provided with an additional outlet 23 which may then be fluidly connected to the compressor or vacuum pump element 2 in a position downstream of the inlet valve 18.

Основной корпус 8 также может быть снабжен одним или несколькими отверстиями 24, которые гарантируют, что основной корпус 8 может быть прикреплен к компоненту устройства 1 компрессора или вакуумного насоса, например, посредством болтового соединения.The main body 8 may also be provided with one or more openings 24 which ensure that the main body 8 can be attached to a component of the compressor or vacuum pump device 1, for example by bolting.

Предохранительный клапан 25 может быть встроен в основной корпус 8. Если давление первого потока 11 сжатого газа, выходящего из резервуара 5 сепаратора жидкости, превышает заданное предельное значение, этот первый поток 11 сжатого газа, возможно смешанный со вторым потоком 15 текучей среды, выходящим из редуктора 3, может быть удален через предохранительный клапан 25.The safety valve 25 may be built into the main body 8. If the pressure of the first compressed gas stream 11 leaving the liquid separator tank 5 exceeds a predetermined limit value, this first compressed gas stream 11 possibly mixed with the second fluid stream 15 leaving the pressure reducer 3 can be removed through the safety valve 25.

Кроме того, в основной корпус 8 может быть встроен блок 26 управления. Посредством этого блока 26 управления расход третьего потока 20 текучей среды, который подается через выпуск 16 в точку 17 впрыска элемента 2 компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, может быть управляемым.In addition, the control unit 26 may be built into the main body 8. By means of this control unit 26, the flow rate of the third fluid stream 20, which is supplied through the outlet 16 to the injection point 17 of the liquid-injected compressor or vacuum pump element 2, can be controlled.

Изобретение никоим образом не ограничивается вариантами осуществления описанными в качестве примеров и показанными на чертежах, но устройство компрессора или вакуумного насоса и система возврата жидкости для такого устройства компрессора или вакуумного насоса могут быть реализованы во всех формах, размерах и версиях без превышения объема изобретения, определенного в формуле изобретения.The invention is in no way limited to the embodiments described by way of example and shown in the drawings, but a compressor or vacuum pump apparatus and a liquid return system for such a compressor or vacuum pump apparatus can be implemented in all shapes, sizes and versions without exceeding the scope of the invention as defined in invention formula.

Claims (43)

1. Устройство компрессора или вакуумного насоса с элементом (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,1. A compressor or vacuum pump device with an element (2) of a compressor or vacuum pump with liquid injection, при этом устройство (1) компрессора или вакуумного насоса дополнительно содержит систему (7) возврата жидкости, двигатель (4) для приведения в действие элемента (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, редуктор (3), предусмотренный между двигателем (4) и элементом (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, и резервуар (5) сепаратора жидкости в соединении по текучей среде с выпуском (6) элемента (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,wherein the compressor or vacuum pump device (1) additionally comprises a liquid return system (7), a motor (4) for driving the compressor or vacuum pump element (2) with liquid injection, a gearbox (3) provided between the motor (4) and an element (2) of a compressor or a vacuum pump with liquid injection, and a reservoir (5) of a liquid separator in fluid connection with the outlet (6) of an element (2) of a compressor or a vacuum pump with liquid injection, причем система (7) возврата жидкости содержит основной корпус (8) с камерой, снабженной выпуском (16) и первым впуском (9),moreover, the liquid return system (7) comprises a main body (8) with a chamber equipped with an outlet (16) and a first inlet (9), при этом первый впуск (9) находится в соединении по текучей среде с резервуаром (5) сепаратора жидкости и принимает первый поток (11) сжатого газа из резервуара (5) сепаратора жидкости, иwherein the first inlet (9) is in fluid communication with the reservoir (5) of the liquid separator and receives the first stream (11) of compressed gas from the reservoir (5) of the liquid separator, and причем выпуск (16) находится в соединении по текучей среде с точкой (17) впрыска элемента (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, отличающееся тем, чтоmoreover, the outlet (16) is in fluid communication with the point (17) of the injection element (2) of the compressor or vacuum pump with liquid injection, characterized in that камера также снабжена вторым впуском (12), который находится в соединении по текучей среде с редуктором (3) и принимает второй поток (15) текучей среды из редуктора (3),the chamber is also provided with a second inlet (12), which is in fluid communication with the reducer (3) and receives the second fluid flow (15) from the reducer (3), при этом вышеупомянутый первый поток (11) сжатого газа и второй поток (15) текучей среды смешиваются вместе в третий поток (20) текучей среды в камере, причем третий поток (20) текучей среды покидает камеру через выпуск (16) и направляется через точку (17) впрыска в элемент (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости.wherein the aforementioned first compressed gas stream (11) and the second fluid stream (15) are mixed together into a third fluid stream (20) in the chamber, the third fluid stream (20) leaving the chamber through the outlet (16) and directed through the point (17) injection into the element (2) of a compressor or vacuum pump with liquid injection. 2. Устройство компрессора или вакуумного насоса по п. 1, отличающееся тем, что второй впуск (12) соединен по текучей среде с редуктором (3) посредством линии (13) всасывания.2. Compressor or vacuum pump device according to claim 1, characterized in that the second inlet (12) is fluidly connected to the gearbox (3) via a suction line (13). 3. Устройство компрессора или вакуумного насоса по п. 2, отличающееся тем, что линия (13) всасывания выполнена из прозрачного материала.3. Compressor or vacuum pump device according to claim 2, characterized in that the suction line (13) is made of transparent material. 4. Устройство компрессора или вакуумного насоса по п. 2 или 3, отличающееся тем, что линия (13) всасывания снабжена датчиком (21), который выполнен с возможностью определения присутствия жидкости в линии (13) всасывания.4. Compressor or vacuum pump device according to claim 2 or 3, characterized in that the suction line (13) is provided with a sensor (21) which is configured to detect the presence of liquid in the suction line (13). 5. Устройство компрессора или вакуумного насоса по п. 4, отличающееся тем, что датчик (21) представляет собой оптический датчик.5. Compressor or vacuum pump device according to claim 4, characterized in that the sensor (21) is an optical sensor. 6. Устройство компрессора или вакуумного насоса по п. 4 или 5, отличающееся тем, что датчик (21) снабжен передатчиком (22), который выполнен с возможностью отправки сигнала, который может быть принят приемником.6. Compressor or vacuum pump device according to claim 4 or 5, characterized in that the sensor (21) is provided with a transmitter (22) which is configured to send a signal that can be received by the receiver. 7. Устройство компрессора или вакуумного насоса по п. 6, отличающееся тем, что сигнал представляет собой беспроводной сигнал.7. Compressor or vacuum pump device according to claim 6, characterized in that the signal is a wireless signal. 8. Устройство компрессора или вакуумного насоса по любому из пп. 1-7, отличающееся тем, что элемент (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости представляет собой элемент компрессора или вакуумного насоса с впрыском масла, предпочтительно элемент винтового компрессора или винтового вакуумного насоса с впрыском масла.8. Device compressor or vacuum pump according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the element (2) of the compressor or vacuum pump with liquid injection is an element of a compressor or vacuum pump with oil injection, preferably an element of a screw compressor or screw vacuum pump with oil injection. 9. Устройство компрессора или вакуумного насоса по любому из пп. 1-7, отличающееся тем, что элемент (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости представляет собой элемент компрессора или вакуумного насоса с впрыском воды, предпочтительно элемент винтового компрессора или винтового вакуумного насоса с впрыском воды.9. Device compressor or vacuum pump according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the compressor or vacuum pump element (2) with liquid injection is a compressor or vacuum pump element with water injection, preferably a screw compressor or screw vacuum pump element with water injection. 10. Устройство компрессора или вакуумного насоса по любому из пп. 1-9, отличающееся тем, что система (7) возврата жидкости дополнительно содержит предохранительный клапан (25), интегрированный в основной корпус (8).10. Device compressor or vacuum pump according to any one of paragraphs. 1-9, characterized in that the liquid return system (7) additionally comprises a safety valve (25) integrated into the main body (8). 11. Устройство компрессора или вакуумного насоса по любому из пп. 1-10, отличающееся тем, что система (7) возврата жидкости дополнительно содержит блок (26) управления, интегрированный в основной корпус (8), при этом блок (26) управления выполнен с возможностью управления расходом третьего потока (20) текучей среды.11. Device compressor or vacuum pump according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that the liquid return system (7) further comprises a control unit (26) integrated into the main body (8), while the control unit (26) is configured to control the flow rate of the third fluid flow (20). 12. Устройство компрессора или вакуумного насоса по любому из пп. 1-11, отличающееся тем, что система (7) возврата жидкости дополнительно содержит средство (19) создания разрежения, при этом средство (19) создания разрежения создает разрежение в редукторе (3).12. Device compressor or vacuum pump according to any one of paragraphs. 1-11, characterized in that the liquid return system (7) additionally contains a means (19) for creating a vacuum, while the means (19) for creating a vacuum creates a vacuum in the gearbox (3). 13. Устройство компрессора или вакуумного насоса по п. 12, отличающееся тем, что средство (19) создания разрежения предусмотрено в основном корпусе (8) системы (7) возврата жидкости, предпочтительно в виде эжектора Вентури.13. Compressor or vacuum pump device according to claim 12, characterized in that the means (19) for creating a vacuum is provided in the main body (8) of the liquid return system (7), preferably in the form of a Venturi ejector. 14. Устройство компрессора или вакуумного насоса по любому из пп. 1-13, отличающееся тем, что первый впуск (9) находится в соединении по текучей среде с резервуаром (5) сепаратора жидкости через средство (10) дросселирования.14. Device compressor or vacuum pump according to any one of paragraphs. 1-13, characterized in that the first inlet (9) is in fluid communication with the reservoir (5) of the liquid separator through the throttling means (10). 15. Устройство компрессора или вакуумного насоса по любому из пп. 1-14, отличающееся тем, что второй впуск (12) находится в соединении по текучей среде с редуктором (3) через обратный клапан (14), при этом обратный клапан (14) пропускает только поток текучей среды из редуктора (3) в систему возврата жидкости (7).15. Device compressor or vacuum pump according to any one of paragraphs. 1-14, characterized in that the second inlet (12) is in fluid communication with the reducer (3) through the check valve (14), while the check valve (14) passes only the fluid flow from the reducer (3) into the system liquid return (7). 16. Система возврата жидкости для устройства компрессора или вакуумного насоса по любому из пп. 1-15,16. The fluid return system for the device compressor or vacuum pump according to any one of paragraphs. 1-15, при этом устройство (1) компрессора или вакуумного насоса дополнительно содержит двигатель (4) для приведения в действие элемента (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, редуктор (3), предусмотренный между двигателем (4) и элементом (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости, и резервуар (5) сепаратора жидкости в соединении по текучей среде с выпуском (6) элемента (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,wherein the compressor or vacuum pump device (1) additionally comprises a motor (4) for driving the compressor or vacuum pump element (2) with liquid injection, a gearbox (3) provided between the motor (4) and the compressor element (2) or vacuum pump with liquid injection, and reservoir (5) of the liquid separator in fluid connection with the outlet (6) of the element (2) of the compressor or vacuum pump with liquid injection, причем система (7) возврата жидкости содержит основной корпус (8) с камерой, снабженной выпуском (16) и первым впуском (9),moreover, the liquid return system (7) comprises a main body (8) with a chamber equipped with an outlet (16) and a first inlet (9), при этом первый впуск (9) выполнен с возможностью нахождения в соединении по текучей среде с резервуаром (5) сепаратора жидкости и приема первого потока (11) сжатого газа, иwherein the first inlet (9) is configured to be in fluid communication with the liquid separator tank (5) and receive the first compressed gas stream (11), and причем выпуск (16) выполнен с возможностью нахождения в соединении по текучей среде с точкой (17) впрыска элемента (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,moreover, the outlet (16) is configured to be in fluid communication with the injection point (17) of the element (2) of the compressor or vacuum pump with liquid injection, отличающаяся тем, чтоcharacterized in that камера дополнительно снабжена вторым впуском (12), который выполнен с возможностью нахождения в соединении по текучей среде с редуктором (3) и приема второго потока (15) текучей среды, при этом камера выполнена с возможностью смешивания вышеупомянутого первого потока (11) сжатого газа и второго потока (15) текучей среды вместе в третий поток (20) текучей среды, причем третий поток (20) текучей среды покидает камеру через выпуск (16), иthe chamber is additionally provided with a second inlet (12), which is configured to be in fluid communication with the reducer (3) and receive the second fluid stream (15), while the chamber is configured to mix the aforementioned first compressed gas stream (11) and the second fluid stream (15) together into the third fluid stream (20), the third fluid stream (20) leaving the chamber through the outlet (16), and тем, что система (7) возврата жидкости дополнительно содержит блок (26) управления, интегрированный в основной корпус (8), причем блок (26) управления выполнен с возможностью управления расходом третьего потока (20) текучей среды.the fact that the liquid return system (7) further comprises a control unit (26) integrated into the main body (8), and the control unit (26) is configured to control the flow rate of the third fluid flow (20). 17. Система возврата жидкости по п. 16, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит предохранительный клапан (25), интегрированный в основной корпус (8).17. The liquid return system according to claim 16, characterized in that it further comprises a safety valve (25) integrated into the main body (8). 18. Система возврата жидкости по п. 16 или 17, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит средство (19) создания разрежения, предпочтительно предусмотренное в основном корпусе (8), причем средство (19) создания разрежения выполнено с возможностью создания разрежения в редукторе (3).18. The liquid return system according to claim 16 or 17, characterized in that it additionally contains a means (19) for creating a vacuum, preferably provided in the main body (8), and the means (19) for creating a vacuum is configured to create a vacuum in the gearbox ( 3). 19. Система возврата жидкости по п. 18, отличающаяся тем, что средство (19) создания разрежения представляет собой эжектор Вентури.19. The liquid return system according to claim 18, characterized in that the vacuum generating means (19) is a Venturi ejector. 20. Система возврата жидкости по п. 18, отличающаяся тем, что она выполнена как модульный элемент по отношению к устройству (1) компрессора или вакуумного насоса таким образом, что система (7) возврата жидкости может быть разъемно расположена в соединении по текучей среде с устройством (1) компрессора или вакуумного насоса таким образом, чтобы после отсоединения от системы (7) возврата жидкости устройство (1) компрессора или вакуумного насоса могло продолжать работать в нормальных условиях эксплуатации.20. The liquid return system according to claim 18, characterized in that it is made as a modular element in relation to the device (1) of the compressor or vacuum pump in such a way that the liquid return system (7) can be detachably located in fluid connection with compressor or vacuum pump device (1) so that after disconnection from the liquid return system (7), the compressor or vacuum pump device (1) can continue to operate under normal operating conditions. 21. Способ слива жидкости из редуктора (3) устройства (1) компрессора или вакуумного насоса с элементом (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости по любому из пп. 1-15,21. The method of draining fluid from the gearbox (3) of the device (1) of the compressor or vacuum pump with the element (2) of the compressor or vacuum pump with liquid injection according to any one of paragraphs. 1-15, при этом устройство (1) компрессора или вакуумного насоса дополнительно содержит двигатель (4) для приведения в действие элемента (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости и резервуар (5) сепаратора жидкости в соединении по текучей среде с выпуском (6) элемента (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,wherein the device (1) of the compressor or vacuum pump additionally comprises an engine (4) for driving the element (2) of the compressor or vacuum pump with liquid injection and a tank (5) of the liquid separator in fluid connection with the outlet (6) of the element ( 2) compressor or liquid injection vacuum pump, причем редуктор (3) предусмотрен между двигателем (4) и элементом (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости,moreover, the gearbox (3) is provided between the engine (4) and the element (2) of the compressor or vacuum pump with liquid injection, отличающийся тем, чтоcharacterized in that посредством системы (7) возврата жидкости жидкость удаляется из редуктора (3) посредством соединения по текучей среде между указанной системой (7) возврата жидкости и редуктором (3) и смешивается с потоком жидкости из резервуара (5) сепаратора жидкости, после чего жидкость смешивается с этим потоком текучей среды, направляемым в элемент (2) компрессора или вакуумного насоса с впрыском жидкости.by means of the liquid return system (7), the liquid is removed from the reducer (3) through the fluid connection between said liquid return system (7) and the reducer (3) and mixed with the liquid flow from the liquid separator tank (5), after which the liquid is mixed with this flow of fluid directed to the element (2) of the compressor or vacuum pump with liquid injection. 22. Способ по п. 21, отличающийся тем, что средство (19) создания разрежения используется для создания разрежения в редукторе (3).22. The method according to claim 21, characterized in that the means (19) for creating a vacuum is used to create a vacuum in the gearbox (3). 23. Способ по п. 21 или 22, отличающийся тем, что присутствие жидкости в соединении по текучей среде между системой (7) возврата жидкости и редуктором (3) может быть обнаружено посредством датчика (21).23. Method according to claim 21 or 22, characterized in that the presence of liquid in the fluid connection between the liquid return system (7) and the reducer (3) can be detected by means of a sensor (21). 24. Способ по п. 23, отличающийся тем, что присутствие жидкости в соединении по текучей среде между системой (7) возврата жидкости и редуктором (3) обнаруживается оптическим датчиком.24. Method according to claim 23, characterized in that the presence of liquid in the fluid connection between the liquid return system (7) and the gearbox (3) is detected by an optical sensor. 25. Способ по п. 23 или 24, отличающийся тем, что датчик (21) посылает сигнал через передатчик (22) с информацией о вышеупомянутом присутствии жидкости в соединении по текучей среде между системой (7) возврата жидкости и редуктором (3), при этом сигнал может быть принят приемником.25. The method according to claim. 23 or 24, characterized in that the sensor (21) sends a signal through the transmitter (22) with information about the aforementioned presence of liquid in the fluid connection between the fluid return system (7) and the gearbox (3), when this signal can be received by the receiver. 26. Способ по п. 25, отличающийся тем, что сигнал представляет собой беспроводной сигнал.26. The method of claim 25, wherein the signal is a wireless signal.
RU2021133897A 2019-04-23 2020-03-23 Compressor or vacuum pump device, a liquid return system for such a compressor or vacuum pump device and a method for draining liquid from the gearbox of such a compressor or vacuum pump device RU2781028C1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US62/837,255 2019-04-23
BE2019/5424 2019-07-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2781028C1 true RU2781028C1 (en) 2022-10-04

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2961151A (en) * 1955-08-12 1960-11-22 Westinghouse Air Brake Co Rotary compressor
RU118371U1 (en) * 2012-03-01 2012-07-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Омский государственный технический университет" PISTON PUMP COMPRESSOR
DE202015102623U1 (en) * 2015-05-21 2015-06-22 Eaton Corporation loaders
RU181046U1 (en) * 2017-07-11 2018-07-04 Сергей Петрович Семенищев Hydraulic compressor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2961151A (en) * 1955-08-12 1960-11-22 Westinghouse Air Brake Co Rotary compressor
RU118371U1 (en) * 2012-03-01 2012-07-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Омский государственный технический университет" PISTON PUMP COMPRESSOR
DE202015102623U1 (en) * 2015-05-21 2015-06-22 Eaton Corporation loaders
RU181046U1 (en) * 2017-07-11 2018-07-04 Сергей Петрович Семенищев Hydraulic compressor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8082939B2 (en) Seal leakage gas recovery system
US9303654B2 (en) Method for the pressure regulation of a barrier fluid and a pumping device for a method of this kind
CN107420531B (en) Wind power gear box lubricating system and wind power generation equipment
EP1798384B1 (en) Vacuum system for membrane fuel stabilization unit
RU2689237C2 (en) Screw compressor
KR102631131B1 (en) Compressor or vacuum pump device, liquid recovery system for such compressor or vacuum pump device and method for discharging liquid from gearbox of such compressor or vacuum pump device.
RU2781028C1 (en) Compressor or vacuum pump device, a liquid return system for such a compressor or vacuum pump device and a method for draining liquid from the gearbox of such a compressor or vacuum pump device
CN102454626B (en) Compressor
TWI726667B (en) A compressor or vacuum pump device, a liquid return system for such a compressor or vacuum pump device and a method for draining liquid from a gearbox of such a compressor or vacuum pump device
RU2312240C1 (en) Lubrication system of gas-turbine engine
EP2481902A2 (en) Drain discharge equipment for compressor and gas turbine system
RU2559411C2 (en) Screw oil-filled compressor unit (versions), and lubrication system of bearings of screw oil-filled compressor unit
US11480168B2 (en) Piston rod sealing system for a reciprocating machine and method for sealing such piston rod
RU2455530C2 (en) Compression unit
US7234926B2 (en) Air compressor assembly
KR101695250B1 (en) Oil system for gas turbine engine
CN106342139B (en) A kind of main reducing gear emergency lubrication device
KR101813803B1 (en) An oil-injected screw air compressor
JP2010121545A (en) Fluid compression device
CN203717130U (en) Lubricating oil distribution device
KR102271219B1 (en) Screw-type compressors for commercial vehicles
CN117128308A (en) Lubrication system of compressor and gear box
KR20220150393A (en) Lubricating Oil Recovery System
CN114341502A (en) Air compressor and blower
JP2013068293A (en) Bubble removing device for sensor fitting hole