RU2779577C2 - System and method for provision of treatment of patient at home - Google Patents

System and method for provision of treatment of patient at home Download PDF

Info

Publication number
RU2779577C2
RU2779577C2 RU2020113718A RU2020113718A RU2779577C2 RU 2779577 C2 RU2779577 C2 RU 2779577C2 RU 2020113718 A RU2020113718 A RU 2020113718A RU 2020113718 A RU2020113718 A RU 2020113718A RU 2779577 C2 RU2779577 C2 RU 2779577C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
medical
pumping device
fluid
medical fluid
programming information
Prior art date
Application number
RU2020113718A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020113718A (en
RU2020113718A3 (en
Inventor
Эмерик МЕРМЕ
Original Assignee
Фрезениус Виаль Сас
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Фрезениус Виаль Сас filed Critical Фрезениус Виаль Сас
Priority claimed from PCT/EP2018/072848 external-priority patent/WO2019052795A1/en
Publication of RU2020113718A publication Critical patent/RU2020113718A/en
Publication of RU2020113718A3 publication Critical patent/RU2020113718A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2779577C2 publication Critical patent/RU2779577C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medical equipment.
SUBSTANCE: system for provision of the injection of medical fluid to a patient at home contains a medical pumping device programmed to perform an injection operation for the injection of medical fluid to the patient, containing a discharge mechanism for the injection of medical fluid, a storage device for storage of programming information, a processor device for control of the operation of the discharge mechanism according to programming information, and a reading device for reading identification information identifying labels of a fluid container containing medical fluid, and a communication device connected with the possibility of communication to the medical pumping device via a communication network. The communication device is made with the possibility of transmission of a set of prescription data, containing programming information related to specific medical fluid, to the medical pumping device. The medical pumping device is made with the possibility of reception of the set of prescription data and storage of programming information contained in the set of prescription data in the storage device. The processor device of the medical pumping device is made with the possibility of loading of stored programming information related to specific medical fluid from the storage device to perform an injection operation, if identification information read by the reading device relates to specific medical fluid. The communication device is connected with the possibility of communication to the medical pumping device via the long-range wireless bidirectional communication network LoRaWAN according to LoRa protocol, designed for battery-powered devices and having the possibility of control of a data transfer rate. A method for provision of the injection of medical fluid to a patient at home is disclosed.
EFFECT: provision of simple and reliable programming of a medical pumping device for performing an injection operation.
8 cl, 2 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF TECHNOLOGY TO WHICH THE INVENTION RELATES

Настоящее изобретение относится к системе обеспечения ведения медицинской текучей среды пациенту на дому согласно преамбуле пункта 1 формулы изобретения и к способу обеспечения ведения медицинской текучей среды пациенту на дому.The present invention relates to a system for providing medical fluid administration to a patient at home according to the preamble of Claim 1, and to a method for providing medical fluid administration to a patient at home.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

Система этого типа содержит медицинское насосное устройство, которое является программируемым на выполнение операции введения для введения медицинской текучей среды пациенту. Медицинское насосное устройство здесь содержит нагнетательный механизм для введения медицинской текучей среды, запоминающее устройство для хранения информации программирования, процессорное устройство для управления работой нагнетательного механизма согласно информации программирования, и считывающее устройство для считывания идентификационной информации идентифицирующей метки емкости текучей среды, содержащего медицинскую текучую среду.This type of system includes a medical pumping device that is programmable to perform an insertion operation to administer a medical fluid to a patient. Here, the medical pumping device comprises a pumping mechanism for injecting a medical fluid, a memory for storing programming information, a processor device for controlling the operation of the pumping mechanism according to the programming information, and a reader for reading the identification information of the identifying label of the fluid container containing the medical fluid.

В общем, существует потребность в обеспечении лечения пациента в его доме. Это может содействовать обеспечению пациента повышенным комфортом и может позволить пациенту вести, потенциально, обычный образ жизни.In general, there is a need to provide treatment to a patient in his home. This may help provide the patient with increased comfort and may allow the patient to lead a potentially normal life.

Обеспечение пациента лечением в его доме, однако, сопровождается требованием, состоящим в том, чтобы пациенты могли жить далеко от медицинского работника, такого как врач или медсестра в больнице или в частном медицинском учреждении. Дополнительно пациенты могут жить далеко друг от друга, так что обследование пациентов, например, медсестрой, может потребовать перемещений на большие расстояния для посещения одного пациента после другого пациента. По этой причине может потребоваться, чтобы пациенты автономно управляли своими медицинскими насосными устройствами. Следовательно, пациентам может потребоваться самостоятельно задавать и инициировать операцию доставки согласно предписанию, которое они получили от медицинского работника. Это, однако, не устраняет необходимость в регулярном наблюдении и обследовании медицинским работником, поскольку если пациент не будет точно соблюдать назначенное лечение, или если во время операции доставки возникнут сбои без соответствующего действия, то это может привести к серьезным последствиям, которые могут потребовать повторной госпитализации пациента.Providing a patient with treatment in their home, however, comes with the requirement that patients be able to live away from a medical professional such as a doctor or nurse in a hospital or private medical facility. Additionally, patients may live far apart so that examination of patients by, for example, a nurse may require long distance travel to visit one patient after another. For this reason, patients may be required to autonomously control their medical pumping devices. Therefore, patients may need to independently set up and initiate a delivery operation as instructed by a healthcare professional. This, however, does not eliminate the need for regular monitoring and examination by a medical professional, because if the patient does not strictly adhere to the prescribed treatment, or if failures occur during the delivery operation without appropriate action, then this can lead to serious consequences that may require readmission to the hospital. patient.

Пациенты, проходящие лечение на дому, могут быть подвергнуты разным видам лечения, включающим в себя, например, вливания или энтеральное питание посредством введения питательного раствора. Для выполнения операции введения, пациенту может потребоваться запрограммировать медицинское насосное устройство, для чего пациент обычно должен специфицировать медицинскую текучую среду, подлежащую введению, и, дополнительно, должен специфицировать конкретные параметры введения, такие как дозировка, скорость введения дозы и режим доставки (включающий в себя, например, непрерывное введение или схему изменяющегося во времени введения, такую как линейное нарастание и т.п.). Такое программирование может быть трудным для пациента и отнимающим много времени и, дополнительно, может быть склонным к ошибкам.Patients treated at home may be subjected to various types of treatment, including, for example, infusions or enteral nutrition through the administration of a nutrient solution. In order to perform an administration operation, the patient may need to program the medical pumping device, for which the patient typically must specify the medical fluid to be administered and additionally must specify specific administration parameters such as dosage, dose rate, and mode of delivery (including , for example, continuous administration or a time-varying administration scheme such as ramping, etc.). Such programming can be difficult and time consuming for the patient and, additionally, can be error prone.

Обычно, пациенту требуется запрограммировать медицинское насосное устройство согласно информации о предписании, которую он принимает от медицинского работника, такого как медсестра, причем такая информация о предписании специфицирует дозировку, скорость введения дозы и режим доставки для конкретной медицинской текучей среды, подлежащей введению. Если медицинское насосное устройство, такое как объемный инфузионный насос, включает в себя так называемую библиотеку лекарственных средств, то пациент при программировании медицинского насосного устройства может выбирать из разных, предопределенных медицинских текучих сред, таких как растворы лекарственных средств или растворы для энтерального питания, причем библиотека лекарственных средств, например, специфицирует граничные значения для параметров введения, таких как скорость введения дозы и т.п. Тем не менее, даже если библиотека лекарственных средств установлена на медицинском насосном устройстве, пользователь должен выбирать из большого числа разных записей, относящихся к разным медицинским текучим средам, для программирования медицинского насосного устройства, что является обременительным и имеет потенциальную склонность к ошибкам.Typically, a patient is required to program a medical pumping device according to prescription information they receive from a healthcare professional such as a nurse, where such prescription information specifies the dosage, dose rate, and delivery mode for the particular medical fluid to be administered. If a medical pumping device, such as a volumetric infusion pump, includes a so-called drug library, then the patient, when programming the medical pumping device, can choose from different, predefined medical fluids, such as drug solutions or enteral nutrition solutions, and the library medicines, for example, specifies limits on administration parameters such as dose rate and the like. However, even if a drug library is installed on the medical pumping device, the user must select from a large number of different entries related to different medical fluids to program the medical pumping device, which is cumbersome and prone to errors.

Существует необходимость сделать программирование медицинского насосного устройства как можно более легким для пользователя, в частности, пациента, в частности, в среде лечения на дому. Дополнительно, существует потребность в улучшении отслеживаемости вводимых медицинских растворов и в повышении безопасности посредством обеспечения того, чтобы фактическая операция введения соответствовала предписанию.There is a need to make programming a medical pumping device as easy as possible for a user, in particular a patient, in particular in a home care environment. Additionally, there is a need to improve the traceability of administered medical solutions and to improve safety by ensuring that the actual administration operation is as prescribed.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

Целью настоящего изобретения является обеспечение системы и способа обеспечения лечения пациента на дому, которые позволяют пациенту легко, эффективно и надежно программировать медицинское насосное устройство на выполнение операции введения.It is an object of the present invention to provide a system and method for providing patient care at home that allows a patient to easily, efficiently and reliably program a medical pumping device to perform an insertion operation.

Эта цель достигается посредством системы, содержащей признаки пункта 1 формулы изобретения.This goal is achieved by a system containing the features of paragraph 1 of the claims.

Соответственно, устройство связи выполнено с возможностью передачи набора данных о предписании, содержащего информацию программирования, связанную с конкретной медицинской текучей средой, медицинскому насосному устройству, и медицинское насосное устройство выполнено с возможностью приема набора данных о предписании и хранения информации программирования, содержащейся в наборе данных о предписании, в запоминающем устройстве. Процессорное устройство медицинского насосного устройства выполнено с возможностью загрузки хранящейся информации программирования, связанной с конкретной медицинской текучей средой, из запоминающего устройства для выполнения операции введения, если идентификационная информация, считанная считывающим устройством, относится к конкретной медицинской текучей среде.Accordingly, the communication device is configured to transmit a prescription data set containing programming information associated with a specific medical fluid to the medical pump device, and the medical pump device is configured to receive the prescription data set and store the programming information contained in the medical fluid data set. prescription, in a storage device. The processing unit of the medical pumping device is configured to download stored programming information associated with a particular medical fluid from the storage device to perform the insertion operation if the identification information read by the reader is related to the particular medical fluid.

Настоящее изобретение предполагает изменение потока операций, которое может содействовать улучшению способности пользователя, в частности пациента, легко и эффективно программировать медицинское насосное устройство на выполнение операции введения. Дополнительно, может быть обеспечено повышение безопасности, уменьшение опасности возникновения ошибок в программировании медицинского насосного устройства.The present invention contemplates a change in workflow that can help improve the ability of a user, in particular a patient, to easily and efficiently program a medical pumping device to perform an insertion operation. Additionally, an increase in security can be provided, reducing the risk of errors in the programming of the medical pumping device.

Вплоть до настоящего времени существовала возможная практика выполнения операции введения посредством считывания на первом этапе идентификационной информации идентифицирующей метки емкости текучей среды, содержащей медицинскую текучую среду, с использованием считывающего устройства, прикрепленного к медицинскому насосному устройству. Согласно идентификационной информации медицинская текучая среда идентифицируется медицинским насосным устройством. Идентификационную информацию затем обычно передают, например, системе управления данными пациента (patient data management system – PDMS) или программному средству предписания, причем система управления данными пациента или программное средство предписания затем удаленно программируют медицинское насосное устройство. После проверки пользователем и после подтверждения программирования, инициируют операцию введения.Up until now, it has been possible to perform the insertion operation by first reading the identification information of the identification tag of a fluid container containing a medical fluid using a reader attached to a medical pumping device. According to the identification information, the medical fluid is identified by the medical pumping device. The identification information is then typically transmitted to, for example, a patient data management system (PDMS) or prescription software, where the patient data management system or prescription software then remotely programs the medical pump device. After checking by the user and after confirming the programming, the insertion operation is initiated.

В отличие от этой общепринятой идеи, посредством предлагаемой системы информация программирования передается медицинскому насосному устройству в наборе данных о предписании, который не зависит от фактической операции введения, подлежащей выполнению. Информация программирования, содержащаяся в наборе данных о предписании, связана с одной или множественными медицинскими текучими средами, и, после приема на медицинском насосном устройстве, хранится в запоминающем устройстве медицинского насосного устройства. Здесь, один или множественные наборы данных о предписании, относящиеся к одной или множественным медицинским текучим средам, подлежащим введению в течение длительного курса лечения (например, в течение многих дней), подчиняющегося одному или множественным протоколам лекарственных средств, относящихся к одному или множественным пациентам, могут быть переданы медицинскому насосному устройству, причем набор (наборы) данных о предписании и информация программирования, содержащаяся в нем, хранятся в запоминающем устройстве медицинского насосного устройства в связи с одной или множественными медицинскими текучими средами.Contrary to this conventional idea, by means of the proposed system, the programming information is transmitted to the medical pumping device in a prescription data set that is independent of the actual administration operation to be performed. The programming information contained in the prescription data set is associated with one or more medical fluids, and, after being received at the medical pumping device, is stored in the memory of the medical pumping device. Here, one or multiple prescription data sets relating to one or multiple medical fluids to be administered over a long course of treatment (e.g., many days) following one or multiple drug protocols relating to one or multiple patients, may be transmitted to the medical pumping device, wherein the prescription data set(s) and the programming information contained therein are stored in the memory of the medical pumping device in association with one or more medical fluids.

Набор данных о предписании может, например, включать в себя полный протокол лекарственных средств для лечения конкретного пациента, причем протокол лекарственных средств определяет введение одной или множественных медицинских текучих сред для лечения пациента в течение длительного периода времени лечения, например, в течение многих дней.The prescription data set may, for example, include a complete drug protocol for treating a particular patient, where the drug protocol defines the administration of one or more medical fluids to treat a patient over an extended period of treatment time, such as many days.

Таким образом, посредством передачи одного или множественных наборов данных о предписании, предписания хранятся в медицинском насосном устройстве, причем разные предписания относятся к одной или множественным разным медицинским текучим средам, таким как лекарственные средства или растворы для энтерального питания.Thus, by transmitting one or multiple sets of prescription data, prescriptions are stored in the medical pump device, with different prescriptions referring to one or multiple different medical fluids such as drugs or enteral nutrition solutions.

Для инициирования фактической операции введения, пользователю требуется считать, с использованием считывающего устройства медицинского насосного устройства, идентификационную информацию идентифицирующей метки на емкости текучей среды, содержащей медицинскую текучую среду, подлежащую введению. Посредством идентификационной информации, медицинская текучая среда емкости текучей среды идентифицируется медицинским насосным устройством, после чего процессорное устройство медицинского насосного устройства загружает хранящуюся информацию программирования, связанную с конкретной медицинской текучей средой, идентифицируемую идентификационной информацией и хранящуюся в запоминающем устройстве медицинского насосного устройства. Посредством загрузки информации программирования из запоминающего устройства, медицинское насосное устройство программируется, и после подтверждения установочных параметров программирования пользователем, например, пациентом, и после соединения емкости текучей среды с медицинским насосным устройством, инициируется операция введения.To initiate the actual insertion operation, the user is required to read, using the reader of the medical pumping device, the identification information of the identifying tag on the fluid container containing the medical fluid to be administered. Through the identification information, the medical fluid of the fluid container is identified by the medical pumping device, after which the processor of the medical pumping device loads the stored programming information associated with the specific medical fluid, identified by the identification information and stored in the memory of the medical pumping device. By downloading the programming information from the memory, the medical pumping device is programmed, and after the programming settings are confirmed by the user, such as a patient, and after the fluid container is connected to the medical pumping device, the insertion operation is initiated.

Согласно предлагаемой системе, таким образом, набор данных о предписании, содержащий информацию программирования, относящуюся к одной или множественным медицинским текучим средам, передается медицинскому насосному устройству заблаговременно, причем набор данных о предписании, например, относится к протоколу лекарственных средств для длительного лечения пациента. Если идентификационная информация, относящаяся к конкретной медицинской текучей среде, к которой набор данных о предписании относится, будет считана считывающим устройством медицинского насосного устройства таким образом, что медицинское насосное устройство распознает и свяжет медицинскую текучую среду, содержащуюся в емкости текучей среды, с набором данных о предписании, хранящемся в медицинском насосном устройстве и содержащем информацию программирования, связанную с этой медицинской текучей средой, то процессорное устройство загрузит информацию программирования, относящуюся к этой медицинской текучей среде, и, таким образом, запрограммирует медицинское насосное устройство. Программирование, таким образом, имеет место автоматически согласно хранящейся информации программирования (которая принимается медицинским насосным устройством заблаговременно) после идентификации и распознавания связи медицинской текучей среды, содержащейся в емкости текучей среды, с предварительно запомненным набором данных о предписании.According to the proposed system, therefore, a prescription data set containing programming information related to one or multiple medical fluids is transmitted to the medical pumping device in advance, the prescription data set, for example, relating to a drug protocol for long-term treatment of a patient. If the identification information relating to the particular medical fluid to which the prescription data set refers is read by the medical pumping device reader such that the medical pumping device recognizes and associates the medical fluid contained in the fluid container with the medical pumping device prescription stored in the medical pumping device and containing programming information associated with that medical fluid, then the processing device will load the programming information related to that medical fluid and thus program the medical pumping device. Programming thus takes place automatically according to the stored programming information (which is received by the medical pump device in advance) after identifying and recognizing the association of the medical fluid contained in the fluid container with the pre-stored prescription data set.

Поскольку программирование, таким образом, имеет место автоматически, повышается безопасность, поскольку уменьшается опасность возникновения ошибок.Since programming thus takes place automatically, security is increased as the risk of errors is reduced.

Дополнительно, программирование становится легким и эффективным для пользователя, поскольку все, что пользователь, например, пациент, должен сделать, это считать идентификационную информацию на емкости текучей среды с использованием считывающего устройства медицинского насосного устройства. Потребность во взаимодействии с пользователем, таким образом, уменьшается до минимума, что устраняет, в частности, потребность в ручном вводе информации программирования.Additionally, programming becomes easy and efficient for the user since all the user, eg a patient, has to do is read the identification information on the fluid container using the reader of the medical pumping device. The need for user interaction is thus reduced to a minimum, which eliminates, in particular, the need for manual input of programming information.

Дополнительным преимуществом предлагаемой системы является то, что уменьшаются требования к возможности установления связи медицинского насосного устройства. В частности, возможности установления связи медицинского насосного устройства требуется только во время передачи и приема набора данных о предписании, которые могут быть независимыми от фактической операции введения. Во время фактической операции введения, медицинское насосное устройство может не связываться с сетью связи, а работать автономно.An additional advantage of the proposed system is that the communication requirements of the medical pumping device are reduced. In particular, the communication capability of the medical pumping device is only required during the transmission and reception of a set of prescription data, which may be independent of the actual insertion operation. During the actual insertion operation, the medical pumping device may not communicate with the communication network, but operate autonomously.

В одном варианте осуществления, устройство связи, например, образованное сервером и т.п., выполнено с возможностью передачи набора данных о предписании медицинскому насосному устройству в push-сообщении. Набор данных о предписании, таким образом, передается медицинскому насосному устройству посредством доставки push-технологией набора данных о предписании медицинскому насосному устройству. Набор данных о предписании, таким образом, передается медицинскому насосному устройству однонаправленно без инициирования медицинским насосным устройством передачи предварительного сообщения с запросом.In one embodiment, a communication device, such as one formed by a server or the like, is configured to send a set of prescription data to the medical pumping device in a push message. The prescription data set is thus transmitted to the medical pumping device by push delivery of the prescription data set to the medical pumping device. The prescription data set is thus transmitted unidirectionally to the medical pumping device without the medical pumping device initiating a pre-request message.

Информация программирования, в принципе, может включать в себя всю информацию, релевантную для программирования медицинского насосного устройства на выполнение операции введения для одной или множественных медицинских текучих сред в контексте протокола лекарственных средств пациента. Информация программирования, в частности, может включать в себя режим доставки (например, непрерывное вливание или линейно нарастающее вливание), скорость введения дозы, объем введения и максимальную дозу, причем в информации программирования могут также содержаться другие параметры, относящиеся к операции введения. Информация программирования, в наборе данных о предписании, связана с одной или множественными медицинскими текучими средами и используется, после идентификации одной из медицинских текучих сред в емкости текучей среды посредством считывающего устройства, в связи с идентифицированной медицинской текучей средой.The programming information may in principle include all information relevant to programming a medical pumping device to perform an administration operation for one or multiple medical fluids in the context of a patient drug protocol. The programming information may specifically include delivery mode (e.g., continuous infusion or ramping infusion), dose rate, volume of administration, and maximum dose, and the programming information may also contain other parameters related to the administration operation. The programming information, in the prescription data set, is associated with one or multiple medical fluids and is used, after one of the medical fluids in the fluid container is identified by the reader, in connection with the identified medical fluid.

Идентифицирующая метка на емкости текучей среды может быть, например, штрихкодом или RFID–меткой (Radio Frequency Identification - радиочастотная идентификация). Соответственно, считывающее устройство может быть выполнено в виде устройства считывания штрихкода или устройства считывания RFID. В идентифицирующей метке закодирована идентификационная информация, относящаяся к медицинской текучей среде, содержащейся в емкости текучей среды, которая может быть считана посредством считывающего устройства после сканирования идентифицирующей метки.The identification mark on the fluid container can be, for example, a barcode or an RFID (Radio Frequency Identification) tag. Accordingly, the reader may be a barcode reader or an RFID reader. The identification tag encodes identification information relating to the medical fluid contained in the fluid container, which can be read by a reader after scanning the identification tag.

Дополнительно, можно понять, что идентифицирующая метка также кодирует информацию, относящуюся к программированию медицинского насосного устройства, например, информацию программирования, такую как скорость введения дозы, объем введения или максимальная доза.Additionally, it can be understood that the identification tag also encodes information related to the programming of the medical pumping device, such as programming information such as a dose rate, an injection volume, or a maximum dose.

Дополнительно или альтернативно, идентифицирующая метка может также кодировать информацию, относящуюся к пациенту, например, информацию, идентифицирующую пациента, и/или демографическую информацию, такую как возраст пациента, вес, пол и т.п.Additionally or alternatively, the identification tag may also encode information related to the patient, such as information identifying the patient and/or demographic information such as the patient's age, weight, gender, and the like.

В предлагаемом решении, устройство связи передает набор данных о предписании (относящийся, например, к протоколу лекарственных средств, определяющему лечение пациента, в ходе которого одна или множественные медицинские текучие среды должны быть введены пациенту) насосному устройству, предпочтительно с использованием push-сообщения. Если затем, посредством считывающего устройства насосного устройства, медицинская текучая среда будет идентифицирована согласно идентифицирующей метке, и, например, дополнительно будет считана информация о пациенте, включенная в идентифицирующую метку, то информация программирования, включенная в набор данных о предписании и относящаяся к идентифицированной медицинской текучей среде и пациенту, будет загружена в насосное устройство, так что может быть инициирована фактическая операция вливания.In the proposed solution, the communication device transmits a prescription data set (related, for example, to a drug protocol defining the treatment of a patient, during which one or more medical fluids are to be administered to the patient) to the pump device, preferably using a push message. If then, by means of a reader of the pumping device, the medical fluid is identified according to the identification tag, and, for example, the patient information included in the identification tag is additionally read, then the programming information included in the prescription data set related to the identified medical fluid medium and patient, will be loaded into the pumping device so that the actual infusion operation can be initiated.

Альтернативно, вместо заблаговременной передачи набора данных о предписании от устройства связи, такого как сервер, насосному устройству, информация, относящаяся к протоколу доставки лекарственных средств, может быть также закодирована в идентифицирующей метке емкости лекарственного средства таким образом, чтобы посредством сканирования идентифицирующей метки такая информация могла быть считана в насосное устройство и могла быть использована для программирования насоса. Это альтернативное решение предполагает, что идентифицирующая метка настраивается для конкретного пациента таким образом, что она включает в себя конкретную информацию программирования для введения лекарственного средства, содержащегося в емкости лекарственного средства, пациенту.Alternatively, instead of forwarding a set of prescription data from a communication device, such as a server, to a pumping device, information relating to the drug delivery protocol may also be encoded in the drug container identification tag such that, by scanning the identification tag, such information can be be read into the pump unit and could be used to program the pump. This alternative solution assumes that the identification tag is customized for a particular patient such that it includes specific programming information for administering the drug contained in the drug container to the patient.

Посредством предлагаемой системы, программирование устройства вливания может иметь место автоматически без потребности во взаимодействии с пользователем для ввода информации программирования. После идентификации медицинской текучей среды посредством считывания идентификационной информации идентифицирующей метки с использованием считывающего устройства, информация программирования, относящаяся к медицинской текучей среде, идентифицированной идентификационной информацией, загружается автоматически, и, таким образом, медицинское насосное устройство программируется. Однако может потребоваться подтверждение установочных параметров программирования пользователем, например, пациентом, после чего операция введения может быть инициирована (при обеспечении того, что емкость текучей среды будет соединена с медицинским насосным устройством).Through the proposed system, programming of the infusion device can take place automatically without the need for user interaction to enter programming information. After identifying the medical fluid by reading the identification information of the identification tag using the reader, programming information related to the medical fluid identified by the identification information is loaded automatically, and thus the medical pump device is programmed. However, the programming settings may need to be confirmed by a user, such as a patient, after which the insertion operation can be initiated (provided that the fluid container is connected to the medical pumping device).

В одном варианте осуществления, считывающее устройство может быть единым целым с медицинским насосным устройством. В частности, считывающее устройство может быть встроено в корпус медицинского насосного устройства и, следовательно, не представляет собой внешнее устройство для медицинского насосного устройства. Считывающее устройство может быть, например, образовано камерой, подходящей для сканирования штрихкода. Иначе, считывающее устройство может включать в себя антенну для установления связи с RFID–меткой.In one embodiment, the reader may be integral with the medical pumping device. In particular, the reader may be built into the body of the medical pumping device and therefore does not constitute an external device for the medical pumping device. The reader may, for example, be formed by a camera suitable for barcode scanning. Alternatively, the reader may include an antenna to communicate with the RFID tag.

Медицинское насосное устройство может быть портативным насосом, пригодным для использования в лечении на дому.The medical pumping device may be a portable pump suitable for use in home treatment.

Медицинское насосное устройство может быть, в частности, расположено в местоположении, удаленном от устройства связи. В частности, медицинское насосное устройство может быть расположено в доме пациента, следовательно, удаленно от медицинского работника, такого как врач или медсестра в больнице или в частном медицинском учреждении.The medical pumping device may in particular be located at a location remote from the communication device. In particular, the medical pumping device may be located in the patient's home, hence remote from a healthcare professional such as a doctor or nurse in a hospital or private medical facility.

Одним из путей обеспечения соединения с медицинским насосным устройством является обеспечение соединения посредством соединения с энергоэффективной сетью дальнего действия. Энергоэффективная сеть дальнего действия (Low power wide area network, сокращенно LPWAN или LPN) поддерживает класс сетевых протоколов для установления соединения энергоэффективных устройств (например, приводимых в действие батареей) с сетевым сервером. Этот протокол образован таким образом, чтобы могла быть обеспечена связь дальнего действия при низком энергопотреблении, в данном случае, медицинских насосных устройств, причем эта связь является защищенной согласно правилам для медицинских устройств.One way to provide a connection to a medical pumping device is to provide a connection by connecting to an energy efficient long-range network. A low power wide area network (LPWAN or LPN for short) supports a class of network protocols for establishing a connection between energy efficient devices (such as battery-driven devices) and a network server. This protocol is designed in such a way that long-range, low-power communication can be provided, in this case, medical pumping devices, and this communication is secure according to the rules for medical devices.

Подходящей сетевой архитектурой энергоэффективной сети дальнего действия является, например, LoRaWAN (сокращение от Long–Range Wide Area Network (глобальная сеть дальнего действия)), которая является промышленным стандартом, определяемым Альянсом LoRa и использующим LoRa–модуляцию. LoRaWAN позволяет обеспечить двунаправленную связь и была разработана для Интернета вещей (Internet of Things – IoT). LoRaWAN использует частоты около 868 МГц в Европе и около 915 МГц в США и позволяет обеспечить связь дальнего действия, например, вплоть до 40 км.A suitable network architecture for a long-range power efficient network is, for example, LoRaWAN (short for Long-Range Wide Area Network), which is an industry standard defined by the LoRa Alliance and uses LoRa modulation. LoRaWAN allows bi-directional communication and was designed for the Internet of Things (Internet of Things - IoT). LoRaWAN uses frequencies around 868 MHz in Europe and around 915 MHz in the US and allows long-range communications, for example, up to 40 km.

В принципе, могут быть использованы и другие протоколы связи, такие как Symphony Link, LTE–M, NarrowBand–IoT (NB–IoT), Weightless–N, Weightless–P, Weightless–W, или Wi–Fi HaLow, которые также представляют энергоэффективные глобальные сети.In principle, other communication protocols can be used, such as Symphony Link, LTE-M, NarrowBand-IoT (NB-IoT), Weightless-N, Weightless-P, Weightless-W, or Wi-Fi HaLow, which also represent energy efficient global networks.

Существует требование, состоящее в том, чтобы медицинские насосные устройства, такие как насосы для энтерального питания или инфузионные насосы для обеспечения внутривенных вливаний могли работать от батареи в течение длительного периода времени, например, в течение (по меньшей мере) 24 часов. Беспроводная связь с сервером, следовательно, должна иметь место при низком энергопотреблении без большого влияния на батарею устройства. По этой причине, соединение между медицинским насосным устройством и сервером устанавливается через шлюз, также называемый базовой станцией, который связывается с медицинским насосным устройством беспроводным образом с использованием соединения с энергоэффективной глобальной сетью. При использовании LoRaWAN, энергопотребление во время активной связи может, например, составлять около 10 мА, а в режиме ожидания может составлять около 100 нА.There is a requirement that medical pumping devices such as enteral pumps or infusion pumps for intravenous infusions be able to operate on battery power for an extended period of time, for example for (at least) 24 hours. Wireless communication with the server should therefore take place at low power consumption without much impact on the battery of the device. For this reason, the connection between the medical pumping device and the server is established through a gateway, also called a base station, which communicates with the medical pumping device wirelessly using an energy efficient wide area network connection. When using LoRaWAN, power consumption during active communication can be, for example, about 10 mA, and in idle mode can be about 100 nA.

Соединение с энергоэффективной глобальной сетью обычно позволяет обеспечить передачу данных с довольно низкой скоростью передачи данных. Например, для соединения с LoRaWAN скорость передачи данных может находиться между 0,3 кбит/с и 50 кбит/с. Эта скорость может быть достаточной для передачи информации между медицинским насосным устройством и шлюзом для передачи наборов данных о предписании, содержащих информацию программирования.Connecting to an energy efficient WAN usually allows for data transmission at a fairly low data rate. For example, for a LoRaWAN connection, the data rate can be between 0.3 kbps and 50 kbps. This rate may be sufficient to transfer information between the medical pumping device and the gateway to transfer prescription data sets containing programming information.

Хотя использование соединения с энергоэффективной глобальной сетью может иметь преимущества, другие сетевые соединения для медицинского насосного устройства, например, через сеть связи общего пользования, такую как Интернет, являются применимыми и могут обеспечить возможность установления связи медицинского насосного устройства.While the use of a power efficient WAN connection may be advantageous, other network connections for the medical pumping device, such as via a public communications network such as the Internet, are applicable and may allow the medical pumping device to communicate.

Дополнительно или альтернативно, медицинское насосное устройство может содержать устройства связи для установления связи с использованием GSM–технологии, 3G/4G/5G–технологии связи и т.п., для установления связи с устройством связи, в частности, для приема одного или множественных наборов данных о предписании, относящихся к одной или множественным медицинским текучим средам в контексте протокола лекарственных средств пациента.Additionally or alternatively, the medical pumping device may contain communication devices for establishing communication using GSM technology, 3G/4G/5G communication technology, etc., for establishing communication with the communication device, in particular for receiving single or multiple sets. prescription data relating to one or more medical fluids in the context of a patient drug protocol.

Цель изобретения также достигается посредством способа обеспечения ведения медицинской текучей среды пациенту на дому, содержащего этапы, на которых:The object of the invention is also achieved by a method for providing medical fluid administration to a patient at home, comprising the steps of:

– программируют медицинское насосное устройство на выполнение операции введения для введения медицинской текучей среды пациенту, причем медицинское насосное устройство содержит нагнетательный механизм для введения медицинской текучей среды, запоминающее устройство для хранения информации программирования, и процессорное устройство для управления работой нагнетательного механизма согласно информации программирования,- programming the medical pumping device to perform an injection operation for administering a medical fluid to a patient, the medical pumping device comprising a pumping mechanism for administering the medical fluid, a memory device for storing programming information, and a processor device for controlling the operation of the pumping mechanism according to the programming information,

– передают, с использованием устройства связи, соединенного с возможностью связи с медицинским насосным устройством через сеть связи, набор данных о предписании, содержащий информацию программирования, связанную с конкретной медицинской текучей средой, медицинскому насосному устройству,- transmitting, using a communication device connected with the possibility of communication with the medical pumping device through a communication network, a prescription data set containing programming information associated with a particular medical fluid, to the medical pumping device,

– принимают на медицинском насосном устройстве набор данных о предписании,– receiving a prescription data set on the medical pumping device,

– хранят на медицинском насосном устройстве информацию программирования, содержащуюся в наборе данных о предписании, в запоминающем устройстве,– storing on the medical pumping device the programming information contained in the prescription data set in a memory device,

– считывают, с использованием считывающего устройства медицинского насосного устройства, идентификационную информацию идентифицирующей метки емкости текучей среды, и– reading, using the reader of the medical pumping device, the identification information of the fluid container identification tag, and

– загружают, посредством процессорного устройства медицинского насосного устройства, хранящуюся информацию программирования, связанную с конкретной медицинской текучей средой, из запоминающего устройства, если идентификационная информация, считанная считывающим устройством, относится к конкретной медицинской текучей среде.- downloading, by means of the processor device of the medical pumping device, the stored programming information associated with a specific medical fluid from a storage device if the identification information read by the reader refers to a specific medical fluid.

Преимущества и предпочтительные варианты осуществления, описанные выше для системы, равным образом применимы также и к способу, поэтому следует обращаться к вышеупомянутым преимуществам и предпочтительным вариантам осуществления.The advantages and preferred embodiments described above for the system apply equally to the method as well, so the aforementioned advantages and preferred embodiments should be referred to.

Согласно альтернативному решению, система обеспечения ведения медицинской текучей среды пациенту на дому содержит медицинское насосное устройство, программируемое на выполнение операции введения для введения медицинской текучей среды пациенту, причем медицинское насосное устройство содержит нагнетательный механизм для введения медицинской текучей среды, процессорное устройство для управления работой нагнетательного механизма согласно информации программирования, и считывающее устройство для считывания идентификационной информации идентифицирующей метки емкости текучей среды, содержащей медицинскую текучую среду. Здесь, считывающее устройство медицинского насосного устройства выполнено с возможностью считывания с идентифицирующей метки емкости текучей среды информацию, относящуюся к набору данных о предписании, содержащему информацию программирования, связанную с медицинской текучей средой, содержащейся в емкости текучей среды, причем процессорное устройство медицинского насосного устройства выполнено с возможностью загрузки информации программирования, связанной с медицинской текучей средой, для выполнения операции введения.According to an alternative solution, the system for ensuring the administration of a medical fluid to a patient at home comprises a medical pumping device programmed to perform an injection operation for administering a medical fluid to a patient, wherein the medical pumping device comprises a pumping mechanism for administering a medical fluid, a processor device for controlling the operation of the pumping mechanism according to the programming information, and a reader for reading the identification information of the identification tag of the fluid container containing the medical fluid. Here, the reader of the medical pumping device is configured to read, from the identification tag of the fluid container, information related to a prescription data set containing programming information associated with the medical fluid contained in the fluid container, and the processing device of the medical pumping device is configured with the ability to download programming information associated with the medical fluid, to perform the operation of the introduction.

Согласно этому альтернативному решению, информация программирования, относящаяся к протоколу доставки лекарственного средства пациента, закодирована в идентифицирующей метке емкости лекарственного средства и считывается в медицинское насосное устройство посредством считывающего устройства после сканирования идентифицирующей метки. Согласно информации программирования, считанной с идентифицирующей метки, насосное устройство программируется на выполнение операции введения для лекарственного средства, содержащегося в емкости лекарственного средства.According to this alternative solution, programming information related to the patient's drug delivery protocol is encoded in the drug container identification tag and read into the medical pumping device by the reader after the identification tag is scanned. According to the programming information read from the identification tag, the pumping device is programmed to perform an administration operation for the medicine contained in the medicine container.

Это предполагает, что идентифицирующая метка емкости лекарственного средства настраивается на пациента и лекарственное средство, подлежащее введению, таким образом, что идентифицирующая метка кодирует информацию программирования для введения лекарственного средства.This assumes that the drug container identification tag is customized to the patient and the drug to be administered, such that the identification tag encodes programming information for administering the drug.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Идея, лежащая в основе настоящего изобретения, будет описана ниже более подробно в отношении вариантов осуществления, показанных на фигурах. Здесь:The idea behind the present invention will be described below in more detail with respect to the embodiments shown in the figures. Here:

Фиг. 1 показывает схематичный чертеж системы, содержащей медицинское насосное устройство, которое является автоматически программируемым посредством набора данных о предписании, передаваемого от устройства связи; иFig. 1 shows a schematic drawing of a system containing a medical pumping device that is automatically programmable by a set of prescription data transmitted from a communication device; and

Фиг. 2 показывает блок–схему этапов процесса для автоматического программирования медицинского насосного устройства.Fig. 2 shows a flowchart of process steps for automatic programming of a medical pumping device.

ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯDESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Фиг. 1 показывает схематичный вид системы, содержащей медицинское насосное устройство 1, подлежащее использованию в среде лечения на дому для обеспечения лечения пациента на дому. Медицинское насосное устройство 1 может быть, например, портативным насосом, содержащим нагнетательный механизм 13 (который только схематично показан на фиг. 1), с которым может быть соединена емкость 4 текучей среды для введения медицинской текучей среды из емкости 4 текучей среды пациенту.Fig. 1 shows a schematic view of a system containing a medical pumping device 1 to be used in a home treatment environment to provide treatment to a patient at home. The medical pump device 1 may be, for example, a portable pump comprising a pumping mechanism 13 (which is only schematically shown in FIG. 1) to which a fluid container 4 can be connected to inject medical fluid from the fluid container 4 to a patient.

Посредством медицинского насосного устройства 1, например, пациенту может быть введено лекарственное средство или раствор для энтерального питания, такой как питательный раствор. Такое лекарственное средство может быть, например, аналгезирующим лекарственным средством для обеспечения аналгезирующего лечения пациента в среде лечения на дому.Through the medical pump device 1, for example, a drug or an enteral nutrition solution such as a nutrient solution can be administered to a patient. Such a drug may be, for example, an analgesic drug for providing analgesic treatment to a patient in a home care environment.

Медицинское насосное устройство 1 дополнительно содержит считывающее устройство 10, такое как устройство считывания штрихкода или устройство считывания RFID, для считывания идентифицирующей метки 40, такой как штрихкод или RFID–метка, емкости 4 медицинской текучей среды. Посредством считывающего устройства 10, идентификационная информация, идентифицирующая медицинскую текучую среду, содержащуюся в емкости 4 медицинской текучей среды, и другая информация, содержащаяся в идентифицирующей метке 40, может быть считана таким образом, чтобы медицинская текучая среда была идентифицирована медицинским насосным устройством 1.The medical pump device 1 further comprises a reader 10, such as a barcode reader or an RFID reader, for reading an identifying tag 40, such as a barcode or RFID tag, of the medical fluid container 4. Through the reader 10, identification information identifying the medical fluid contained in the medical fluid container 4 and other information contained in the identification mark 40 can be read so that the medical fluid is identified by the medical pump device 1.

Дополнительно, медицинское насосное устройство 1 содержит процессорное устройство 11 и запоминающее устройство 12.Additionally, the medical pump device 1 includes a processor device 11 and a memory device 12.

Для выполнения операции введения, медицинское насосное устройство 1 должно быть запрограммировано определять параметры введения, такие как скорость введения дозы, объем дозы и режим введения, для конкретной медицинской текучей среды, подлежащей введению. После программирования медицинского насосного устройства 1 и после соединения емкости 4 медицинской текучей среды с медицинским насосным устройством 1 посредством подходящей линии 41 вливания, операция введения может быть установлена, например, посредством подтверждения пользователем (например, посредством нажатия специальной кнопки на медицинском насосном устройстве 1).In order to perform an administration operation, the medical pump device 1 must be programmed to determine administration parameters such as dose rate, dose volume, and administration mode for the specific medical fluid to be administered. After programming the medical pump device 1 and after connecting the medical fluid container 4 to the medical pump device 1 via a suitable infusion line 41, the administration operation can be set, for example, by confirmation by the user (for example, by pressing a specific button on the medical pump device 1).

В данном контексте предлагается автоматически удаленно программировать медицинское насосное устройство 1 посредством передачи набора данных о предписании, содержащего информацию программирования, от устройства 2 связи, например, сервера, удаленного от медицинского насосного устройства 1, медицинскому насосному устройству 1 посредством пригодного сетевого соединения, установленного через сеть 3 связи, такую как сеть связи общего пользования, например, Интернет, или энергоэффективная глобальная сеть.In this context, it is proposed to automatically remotely program the medical pump device 1 by transmitting a prescription data set containing programming information from a communication device 2, such as a server remote from the medical pump device 1, to the medical pump device 1 via a suitable network connection established via the network. 3 communications, such as a public communications network such as the Internet, or an energy efficient wide area network.

В частности, предлагаются этапы процесса, показанного в блок–схеме фиг. 2.In particular, the steps of the process shown in the flowchart of FIG. 2.

В этом потоке операций, сначала в устройстве 2 связи генерируется набор данных о предписании, например, медицинским работником, вводящим информацию о предписании в устройство 2 связи, например, сервер, соединенный с сетью 3 связи (этап S1 на фиг. 2). Набор данных о предписании может относиться к протоколу лекарственных средств для введения пациенту одной или множественных медицинских текучих сред в случае потенциально длительного периода лечения и, следовательно, может определять полный протокол для лечения пациента.In this flow of operations, first, a prescription data set is generated in the communication device 2, for example, by a healthcare professional entering prescription information into the communication device 2, such as a server connected to the communication network 3 (step S1 in FIG. 2). The prescription data set may refer to a drug protocol for administering one or more medical fluids to a patient in the event of a potentially long treatment period, and therefore may define a complete protocol for treating the patient.

После генерирования набора данных о предписании, связанного с одной или множественными медицинскими текучими средами, подлежащими введению, и содержащего информацию программирования, относящуюся к одной или множественным медицинским текучим средам, набор данных о предписании передают медицинскому насосному устройству 1 через соединение связи, установленное посредством соединения 3 связи, в частности, в push- сообщении в однонаправленной передаче к медицинскому насосному устройству 1 (этап S2). После приема push- сообщения, содержащего набор данных о предписании, медицинское насосное устройство 1 сохраняет информацию программирования, содержащуюся в наборе данных о предписании, в запоминающем устройстве 12 медицинского насосного устройства 1 (этап S3).After generating a prescription data set associated with one or multiple medical fluids to be administered and containing programming information related to one or multiple medical fluids, the prescription data set is transmitted to the medical pumping device 1 via the communication connection established by connection 3 communication, in particular in a push message in a unidirectional transmission to the medical pumping device 1 (step S2). After receiving the push message containing the prescription data set, the medical pump device 1 stores the programming information contained in the prescription data set in the memory 12 of the medical pump device 1 (step S3).

Один или множественные наборы данных о предписании этого типа могут быть созданы и могут быть доставлены посредством push-сообщения медицинскому насосному устройству 1, таким образом, медицинское насосное устройство 1 может хранить множественные наборы данных о предписании, определяющие предписания для введения множественных разных медицинских текучих сред пациенту, например, в контексте разных протоколов лекарственных средств. В наборах данных о предписании определена информация программирования, относящаяся к конкретным медицинским текучим средам, в частности, в каждом случае, объем дозы, скорость введения дозы и режим введения для конкретной медицинской текучей среды.One or multiple prescription data sets of this type can be created and delivered by push message to the medical pump device 1, thus the medical pump device 1 can store multiple prescription data sets defining prescriptions for administering multiple different medical fluids to a patient , for example, in the context of different drug protocols. Prescription datasets define programming information related to particular medical fluids, in particular, in each case, the dose volume, dose rate, and mode of administration for the particular medical fluid.

Генерирование и передача наборов данных о предписании могут иметь место независимо от фактической операции введения. Активные сообщения, содержащие набор данных о предписании, могут быть переданы медицинскому насосному устройству 1, например, в режиме ожидания медицинского насосного устройства 1, т.е. тогда, когда никакие операции введения не выполняются.The generation and transmission of prescription data sets may take place independently of the actual administration operation. Active messages containing the prescription data set may be transmitted to the medical pump device 1, for example, in the idle mode of the medical pump device 1, i. e. when no insertion operations are performed.

Если должна быть выполнена фактическая операция введения, то пользователь, например, пациент, может считать идентификационную информацию с идентифицирующей метки 40 емкости 4 текучей среды, подлежащего использованию для операции введения, с использованием считывающего устройства 10 (этап S4). Таким образом, медицинская текучая среда, содержащаяся в емкости 4 текучей среды, идентифицируется и распознается медицинским насосным устройством 1 (этап S5), и если набор данных о предписании, относящийся к конкретной распознанной медицинской текучей среде, сохранён в запоминающем устройстве, то информация программирования, содержащаяся в этом наборе данных о предписании и относящаяся к идентифицированной медицинской текучей среде, загружается процессорным устройством 11 для программирования медицинского насосного устройства 1 (этап S6). Таким образом, посредством считывания идентификационной информации с идентифицирующей метки 14 и посредством, таким образом, идентификации медицинской текучей среды медицинским насосным устройством 1, инициируется автоматическое программирование медицинского насосного устройства 1, причем автоматическое программирование не требует никаких дополнительных вводов данных пользователем и, в частности, никакого ввода дополнительных данных в медицинское насосное устройство 1.If an actual insertion operation is to be performed, then a user, such as a patient, can read the identification information from the identification mark 40 of the fluid container 4 to be used for the insertion operation using the reader 10 (step S4). Thus, the medical fluid contained in the fluid container 4 is identified and recognized by the medical pumping device 1 (step S5), and if the prescription data set relating to the particular recognized medical fluid is stored in the memory, the programming information, contained in this prescription data set and related to the identified medical fluid is loaded by the processing device 11 to program the medical pump device 1 (step S6). Thus, by reading the identification information from the identification tag 14 and by thus identifying the medical fluid by the medical pump device 1, automatic programming of the medical pump device 1 is initiated, the automatic programming requiring no further input by the user and in particular no entering additional data into the medical pumping device 1.

После соединения емкости 4 медицинской текучей среды с медицинским насосным устройством 1 и после подтверждения автоматически загруженных установочных параметров программирования инициируется операция введения.After connecting the medical fluid container 4 to the medical pumping device 1 and after confirming the automatically loaded programming settings, the insertion operation is initiated.

Сетевое соединение между медицинским насосным устройством 1 и устройством 2 связи должно присутствовать только во время передачи одного или множественных наборов данных о предписании. Во время фактической операции введения медицинское насосное устройство 1 может не иметь соединения с устройством 2 связи и может работать автономно. Требования к возможности установления связи медицинского насосного устройства 1, таким образом, значительно уменьшаются, причем, в частности, никакая возможность установления связи не требуется для выполнения фактической операции введения.The network connection between the medical pumping device 1 and the communication device 2 need only be present during the transmission of one or multiple sets of prescription data. During the actual insertion operation, the medical pump device 1 may not be connected to the communication device 2 and may operate autonomously. The communication capability requirements of the medical pumping device 1 are thus significantly reduced, with in particular no communication capability required to perform the actual insertion operation.

Медицинское насосное устройство 1 может быть, например, насосом для энтерального питания пациента или инфузионным насосом для внутривенного вливания медицинских текучих сред, таких как лекарственное средство и т.п. Медицинское насосное устройство 1 может быть, например, расположено в доме пациента и может служить для обеспечения лечения пациента на дому. Посредством медицинского насосного устройства 1 пациент может автономно задавать и выполнять операции доставки, что позволяет пациенту, таким образом, лечиться дома в отсутствие медицинского работника, такого как врач или медсестра.The medical pump device 1 may be, for example, a patient enteral feeding pump or an infusion pump for intravenous infusion of medical fluids such as a drug or the like. The medical pump device 1 may, for example, be located in the patient's home and may serve to provide treatment to the patient at home. By means of the medical pump device 1, the patient can autonomously set and perform delivery operations, thus allowing the patient to be treated at home in the absence of a medical professional such as a doctor or nurse.

В одном варианте осуществления, медицинское насосное устройство 1 может связываться со шлюзом сети 3 через соединение с LoRaWAN согласно стандартизованному LoRa–протоколу. LoRaWAN является энергоэффективной глобальной сетью (сокращенно LPWAN или LPN), предназначенной для беспроводной связи и, в частности, предназначенной для устройств, которые работают от батареи и, следовательно, должны иметь низкое энергопотребление. LoRaWAN позволяет обеспечить двунаправленную связь, а также предполагает услуги локализации.In one embodiment, the medical pump device 1 may communicate with the network gateway 3 via a LoRaWAN connection according to a standardized LoRa protocol. LoRaWAN is a power efficient wide area network (abbreviated as LPWAN or LPN) designed for wireless communication and specifically designed for devices that run on batteries and therefore need to have low power consumption. LoRaWAN allows for bi-directional communication and also involves localization services.

LoRaWAN обычно имеет звездообразную топологию сети, в которой шлюзы служат в качестве (прозрачного) моста, ретранслирующего передачи данных между медицинским насосным устройством 1 и центральным сервером. Шлюзы соединяются с сервером посредством стандартных сетевых соединений, в частности, через сеть связи общего пользования, такую как Интернет, обеспечивающую IP–соединения между шлюзами и сервером. LoRaWAN использует скорости передачи данных от 0,3 кбит/с до 50 кбит/с, причем скоростью передачи данных можно управлять посредством схемы обеспечения адаптивной скорости передачи данных (adaptive data rate – ADR) для максимизации срока службы батареи медицинского насосного устройства 1 и общей пропускной способности сети.LoRaWAN typically has a star network topology in which gateways serve as a (transparent) bridge relaying data transmissions between the medical pump device 1 and a central server. The gateways are connected to the server through standard network connections, in particular through a public communication network such as the Internet, providing IP connections between the gateways and the server. LoRaWAN uses data rates from 0.3 kbps to 50 kbps, and the data rate can be controlled through an adaptive data rate (ADR) scheme to maximize the battery life of the medical pumping device 1 and the overall throughput network capabilities.

Вместо соединения с энергоэффективной глобальной сетью, возможность установления связи может быть, однако, также обеспечена согласно другой сетевой технологии, такой как технология мобильной связи GSM или 3G/4G/5G, или через сеть связи общего пользования, такую как Интернет.Instead of being connected to an energy efficient wide area network, however, connectivity can also be provided according to another network technology, such as GSM or 3G/4G/5G mobile technology, or via a public communication network such as the Internet.

Считывающее устройство 10 медицинского насосного устройства 1, как упомянуто выше, может быть, например, устройством считывания штрихкода или устройством считывания RFID. Устройство считывания штрихкода может, например, использовать камеру, встроенную в корпус 100 медицинского насосного устройства 1 таким образом, чтобы считывающее устройство 10 было полностью встроено в медицинское насосное устройство 1. Устройство считывания RFID может, например, использовать антенну, такую как магнитная рамочная антенна, для установления связи с RFID–меткой, причем антенна встроена в корпус 100.The reader 10 of the medical pumping device 1, as mentioned above, may be, for example, a barcode reader or an RFID reader. The barcode reader may, for example, use a camera built into the body 100 of the medical pump device 1 so that the reader 10 is completely integrated into the medical pump device 1. The RFID reader may, for example, use an antenna such as a magnetic loop antenna, to establish communication with the RFID tag, with the antenna built into the housing 100.

В альтернативном решении, информация программирования, относящаяся к протоколу лекарственных средств для введения лекарственного средства пациенту, может быть также прямо считана с идентифицирующей метки 40 емкости 4 таким образом, чтобы программирование медицинского насосного устройства 1 могло иметь место на основе информации программирования, считанной с идентифицирующей метки 40 емкости 4. В этом случае, никакие наборы данных о предписании не должны передаваться заблаговременно от устройства 2 связи.In an alternative solution, the programming information related to the drug protocol for administering the drug to the patient can also be directly read from the identification tag 40 of the container 4 so that the programming of the medical pump device 1 can take place based on the programming information read from the identification tag. 40 capacity 4. In this case, no prescription data sets need to be transmitted in advance from the communication device 2.

Упомянутые два подхода также являются объединяемыми, так что программирование медицинского насосного устройства 1 может иметь место на основе информации программирования, содержащейся в наборе данных о предписании, принимаемом от устройства 2 связи, и, дополнительно, согласно информации программирования, закодированной в идентифицирующей метке 40, после сканирования считывающим устройством 10.The two approaches are also combinable so that programming of the medical pump device 1 can take place based on the programming information contained in the prescription data set received from the communication device 2 and further according to the programming information encoded in the identification tag 40 after scanning with a reader 10.

Идея, лежащая в основе настоящего изобретения, не ограничена вариантами осуществления, описанными выше.The idea behind the present invention is not limited to the embodiments described above.

Медицинское насосное устройство может быть образовано в разных формах, например, объемным насосным устройством или шприцевым насосным устройством. Посредством использования объемного насоса, медицинская текучая среда доставляется из емкости текучей среды, такой как эластичный пакет. Посредством шприцевого насоса, медицинская текучая среда доставляется из емкости текучей среды в форме цилиндра шприца.The medical pumping device may be formed in various forms, such as a volumetric pumping device or a syringe pumping device. Through the use of a positive displacement pump, the medical fluid is delivered from a fluid container such as a pouch. By means of a syringe pump, the medical fluid is delivered from a fluid reservoir in the form of a syringe barrel.

Посредством заблаговременной передачи наборов данных о предписании, включающих в себя информацию программирования, относящуюся к конкретным медицинским текучим средам, медицинскому насосному устройству, становится возможным легкое, автоматическое программирование инфузионного насоса с минимальным взаимодействием с пользователем. Это помогает уменьшить количество ошибок в программировании и, следовательно, повысить безопасность выполнения операций введения, в частности, в среде лечения на дому.By forwarding prescription data sets including programming information related to specific medical fluids to the medical pump device in advance, easy, automatic programming of the infusion pump with minimal user interaction becomes possible. This helps to reduce errors in programming and hence improve the safety of insertion operations, particularly in a home care environment.

Перечень ссылочных позицийList of reference positions

1 – медицинское насосное устройство1 - medical pumping device

10 – считывающее устройство10 - reader

100 – корпус100 - body

11 – процессорное устройство11 - processor device

12 – запоминающее устройство12 - storage device

13 – нагнетательный механизм13 - delivery mechanism

2 – сеть связи2 - communication network

3 – устройство связи3 - communication device

4 – емкость текучей среды4 - fluid capacity

40 – идентифицирующая метка (штрихкод, RFID–метка)40 - identification label (barcode, RFID tag)

41 – линия введения41 - line of introduction

S1–S6 – этапыS1–S6 - steps

Claims (21)

1. Система обеспечения введения медицинской текучей среды пациенту на дому, содержащая:1. A system for providing the introduction of a medical fluid to a patient at home, comprising: – медицинское насосное устройство (1), программируемое на выполнение операции введения для введения медицинской текучей среды пациенту, содержащее нагнетательный механизм (13) для введения медицинской текучей среды, запоминающее устройство (12) для хранения информации программирования, процессорное устройство (11) для управления работой нагнетательного механизма (13) согласно информации программирования и считывающее устройство (10) для считывания идентификационной информации идентифицирующей метки (40) емкости (4) текучей среды, содержащей медицинскую текучую среду, и- a medical pumping device (1) programmed to perform an insertion operation for introducing a medical fluid to a patient, containing an injection mechanism (13) for introducing a medical fluid, a memory device (12) for storing programming information, a processor device (11) for managing operation the pumping mechanism (13) according to the programming information and the reader (10) for reading the identification information of the identifying label (40) of the container (4) of the fluid containing the medical fluid, and – устройство (2) связи, соединенное с возможностью связи с медицинским насосным устройством (1) через сеть (3) связи,– a communication device (2) connected with the possibility of communication with a medical pumping device (1) via a communication network (3), отличающаяся тем, different in that что устройство (2) связи выполнено с возможностью передачи набора данных о предписании, содержащего информацию программирования, связанную с конкретной медицинской текучей средой, медицинскому насосному устройству (1), и медицинское насосное устройство (1) выполнено с возможностью приема набора данных о предписании и хранения информации программирования, содержащейся в наборе данных о предписании, в запоминающем устройстве (12), причем процессорное устройство (11) медицинского насосного устройства (1) выполнено с возможностью загрузки хранящейся информации программирования, связанной с конкретной медицинской текучей средой, из запоминающего устройства (12) для выполнения операции введения, если идентификационная информация, считанная считывающим устройством (10), относится к конкретной медицинской текучей среде,that the communication device (2) is configured to transmit a prescription data set containing programming information associated with a specific medical fluid to the medical pump device (1), and the medical pump device (1) is configured to receive the prescription data set and store programming information contained in the prescription data set in the storage device (12), wherein the processor device (11) of the medical pumping device (1) is configured to load the stored programming information associated with a particular medical fluid from the storage device (12) to perform the insertion operation, if the identification information read by the reader (10) refers to a specific medical fluid, при этом устройство (2) связи соединено с возможностью связи с медицинским насосным устройством (1) через сеть (3) беспроводной двунаправленной связи дальнего действия LoRaWAN согласно LoRa–протоколу, предназначенной для работающих от батареи устройств и имеющей возможность управления скоростью передачи данных.at the same time, the communication device (2) is connected with the ability to communicate with the medical pumping device (1) through the LoRaWAN long-range bidirectional wireless communication network (3) according to the LoRa protocol, designed for battery-powered devices and having the ability to control the data transfer rate. 2. Система по п. 1, отличающаяся тем, что устройство (2) связи выполнено с возможностью передачи набора данных о предписании медицинскому насосному устройству (1) в push-сообщении.2. The system according to claim 1, characterized in that the communication device (2) is configured to send a prescription data set to the medical pumping device (1) in a push message. 3. Система по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что информация программирования содержит по меньшей мере одно из информации, относящейся к режиму доставки, информации, относящейся к скорости введения дозы, информации, относящейся к объему введения, и информации, относящейся к максимальной дозе.3. The system according to claim. 1 or 2, characterized in that the programming information contains at least one of information related to the delivery mode, information related to the rate of administration of the dose, information related to the volume of administration, and information related to the maximum dose. 4. Система по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что идентифицирующая метка (40) является штрихкодом или RFID–меткой.4. The system according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the identifying label (40) is a barcode or RFID tag. 5. Система по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что процессорное устройство (11) выполнено с возможностью инициирования операции введения согласно загруженной информации программирования после подтверждения пользователем.5. The system according to one of the preceding claims, characterized in that the processing device (11) is configured to initiate the input operation according to the downloaded programming information after confirmation by the user. 6. Система по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что считывающее устройство (10) встроено в корпус (100) медицинского насосного устройства (1).6. System according to one of the preceding claims, characterized in that the reader (10) is integrated into the housing (100) of the medical pumping device (1). 7. Система по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что медицинское насосное устройство (1) расположено в местоположении, удаленном от устройства (2) связи.7. The system according to one of the preceding claims, characterized in that the medical pump device (1) is located at a location remote from the communication device (2). 8. Способ обеспечения введения медицинской текучей среды пациенту на дому, содержащий этапы, на которых:8. A method for ensuring the administration of a medical fluid to a patient at home, comprising the steps of: – программируют медицинское насосное устройство (1) на выполнение операции введения для введения медицинской текучей среды пациенту, причем медицинское насосное устройство (1) содержит нагнетательный механизм (13) для введения медицинской текучей среды, запоминающее устройство (12) для хранения информации программирования и процессорное устройство (11) для управления работой нагнетательного механизма (13) согласно информации программирования,- the medical pumping device (1) is programmed to perform an injection operation for administering a medical fluid to a patient, wherein the medical pumping device (1) contains a pumping mechanism (13) for introducing a medical fluid, a memory device (12) for storing programming information and a processor device (11) to control the operation of the blower (13) according to the programming information, отличающийся тем, что содержит этапы, на которыхcharacterized in that it contains steps in which – передают, с использованием устройства (2) связи, соединенного с возможностью связи с медицинским насосным устройством (1) через сеть (3) связи, набор данных о предписании, содержащий информацию программирования, связанную с конкретной медицинской текучей средой, медицинскому насосному устройству (1),- transmitting, using the communication device (2) connected with the possibility of communication with the medical pumping device (1) through the communication network (3), a prescription data set containing programming information associated with a particular medical fluid, to the medical pumping device (1 ), – принимают на медицинском насосном устройстве (1) набор данных о предписании,– receive on the medical pumping device (1) a prescription data set, – хранят на медицинском насосном устройстве (1) информацию программирования, содержащуюся в наборе данных о предписании, в запоминающем устройстве (12),- store on the medical pumping device (1) the programming information contained in the prescription data set, in the memory device (12), – считывают с использованием считывающего устройства (10) медицинского насосного устройства (1) идентификационную информацию идентифицирующей метки (40) емкости (4) текучей среды, и- read using the reader (10) of the medical pumping device (1) the identification information of the identifying label (40) of the container (4) of the fluid, and – загружают посредством процессорного устройства (11) медицинского насосного устройства (1) хранящуюся информацию программирования, связанную с конкретной медицинской текучей средой, из запоминающего устройства (12), если идентификационная информация, считанная считывающим устройством (10), относится к конкретной медицинской текучей среде,– download by means of the processor device (11) of the medical pumping device (1) the stored programming information associated with a specific medical fluid from the storage device (12), if the identification information read by the reader (10) refers to a specific medical fluid, при этом устройство (2) связи соединено с возможностью связи с медицинским насосным устройством (1) через сеть (3) беспроводной двунаправленной связи дальнего действия LoRaWAN согласно LoRa–протоколу, предназначенной для работающих от батареи устройств и имеющей возможность управления скоростью передачи данных.at the same time, the communication device (2) is connected with the ability to communicate with the medical pumping device (1) through the LoRaWAN long-range bidirectional wireless communication network (3) according to the LoRa protocol, designed for battery-powered devices and having the ability to control the data transfer rate.
RU2020113718A 2017-09-18 2018-08-24 System and method for provision of treatment of patient at home RU2779577C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17306199.5 2017-09-18
EP17306199 2017-09-18
PCT/EP2018/072848 WO2019052795A1 (en) 2017-09-18 2018-08-24 System and method for providing homecare to a patient

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2020113718A RU2020113718A (en) 2021-10-20
RU2020113718A3 RU2020113718A3 (en) 2021-12-23
RU2779577C2 true RU2779577C2 (en) 2022-09-09

Family

ID=

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2197277C2 (en) * 1994-11-25 2003-01-27 Блок Медикал Инк. Remote control system for making infusions
RU2556572C2 (en) * 2007-03-23 2015-07-10 Ёстрайх+Партнер Гмбх Device for medical aid to patient in case of urgent condition

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2197277C2 (en) * 1994-11-25 2003-01-27 Блок Медикал Инк. Remote control system for making infusions
RU2556572C2 (en) * 2007-03-23 2015-07-10 Ёстрайх+Партнер Гмбх Device for medical aid to patient in case of urgent condition

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9968734B2 (en) Patient programmer for implantable drug delivery device
US11393565B2 (en) Medical fluid delivery system including a mobile platform for patient engagement and treatment compliance
US20230372611A1 (en) Smart medication delivery devices for providing users with delivery infomatics and methods of using same
EP2769298B1 (en) Secure automatic configuration of equipment through replication
US6039251A (en) Method and system for secure control of a medical device
AU2018217684B2 (en) System and method for communicating information between a multiplicity of medical pump devices and at least one communication device
CN112384987A (en) Medical device and safety control system
US20130102253A1 (en) Distributed control of medical devices to avoid effects of interference
CN105492036A (en) Implantable system with secure remote control
CN104487976A (en) Method and system for communication between a monitoring client and a base
CN101401314A (en) Medical system comprising dual purpose communication means
US20200254176A1 (en) Safety-critical drug delivery parameter determination
US11458232B2 (en) Medical fluid delivery system including remote machine updating and control
US20230355873A1 (en) Assemblies, systems and methods for programming medical devices
US20190336682A1 (en) Code scanning for drug delivery
RU2779577C2 (en) System and method for provision of treatment of patient at home
CN104353149A (en) Transfusion system and method
JP7353273B2 (en) Systems and methods for providing home care to patients
CN109196564A (en) Communication protocol for electronic system
WO2023129560A1 (en) Glucose level control system smart charging station
CN109074865A (en) Communication process
NZ570947A (en) Remote controlled medical apparatus