RU2779542C1

RU2779542C1 - Acoustic panel

Info

Publication number: RU2779542C1
Application number: RU2021136052A
Authority: RU
Inventors: Дейв КИРК; Грейем ХИЛЛ; Дейв ХЕБДЕН; Саймон ФЕРМСТОН
Original assignee: Сафран Нейселлс Лимитед
Priority date: 2019-05-09
Filing date: 2020-05-07
Publication date: 2022-09-08

Abstract

FIELD: acoustics.

SUBSTANCE: acoustic panel for an aircraft comprises a sound-absorbing sheet and multiple cavities; the sound-absorbing sheet has a first surface, a second surface opposite the first surface, and an end surface connecting the first and second surfaces; the first sheet passes at least over a section of the first surface and over the end surface, and the second sheet passes over the second surface and the end surface; wherein the first and second sheets are connected so as to pass a tensile force between the sheets. The panel herein is curved so that the first surface is a radially external surface and the second surface is a radially internal surface, wherein the end surface is annular or arc-shaped, and the first sheet section and the second sheet section form a single continuous sheet.

EFFECT: reduction in the probability of separation of layers of a sound-absorbing sheet with two layers separated by a divider, and, as a result, increase in the structural reliability.

11 cl, 8 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

Это изобретение относится к акустической панели и обечайке воздухозаборника, включающей в себя такую акустическую панель.This invention relates to an acoustic panel and an air intake shell including such an acoustic panel.

Уровень техникиState of the art

Существует желание изолировать звуки в одном отсеке летательного аппарата от других отсеков летательного аппарата и/или внешней стороны летательного аппарата. Это является особенно важным для гондолы летательного аппарата, где шум, создаваемый двигателем и воздушным потоком на впуске в двигатель, должен сдерживаться или быть ослаблен для того, чтобы избегать чрезмерного шумового загрязнения.There is a desire to isolate sounds in one compartment of the aircraft from other compartments of the aircraft and/or the exterior of the aircraft. This is particularly important in an aircraft nacelle where engine noise and engine inlet airflow must be contained or attenuated in order to avoid excessive noise pollution.

Существующие акустические панели часто подразумевают звукопоглощающий лист, расположенный между двумя листами, внутренним и внешним листом, при этом один из этих листов имеет отверстия, чтобы предоставлять возможность звуку поступать в замкнутую панель, но эта компоновка часто ведет к трудности в уплотнении акустической панели по отношению к соседним панелям, вследствие абразивной природы звукопоглощающих листов. Дополнительно, если звукопоглощающий лист, имеющий более одного слоя, должен быть использован, может быть полезным прочно удерживать множество слоев звукопоглощающего листа вместе.Existing acoustic panels often involve a sound absorbing sheet sandwiched between two sheets, an inner and an outer sheet, one of which is perforated to allow sound to enter the closed panel, but this arrangement often leads to difficulty in sealing the acoustic panel against adjacent panels due to the abrasive nature of the sound absorbing sheets. Additionally, if a sound absorbing sheet having more than one layer is to be used, it may be useful to firmly hold the plurality of layers of the sound absorbing sheet together.

Настоящее изобретение может улучшать возможность изготовления и надежность.The present invention can improve manufacturing capability and reliability.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Первый аспект изобретения предоставляет акустическую панель для летательного аппарата, содержащую: звукопоглощающий лист, содержащий множество полостей, звукопоглощающий лист имеет первую поверхность, вторую поверхность, противоположную первой поверхности, и торцевую поверхность, соединяющую первую и вторую поверхности, первый лист проходит, по меньшей мере, поверх участка первой поверхности и поверх торцевой поверхности, а второй лист проходит поверх второй поверхности и торцевой поверхности, при этом первый и второй листы соединяются так, что сила растяжения может передаваться между ними.The first aspect of the invention provides an acoustic panel for an aircraft, comprising: a sound-absorbing sheet containing a plurality of cavities, the sound-absorbing sheet has a first surface, a second surface opposite the first surface, and an end surface connecting the first and second surfaces, the first sheet extends at least over the first surface portion and over the end surface, and the second sheet extends over the second surface and the end surface, the first and second sheets being joined so that a tensile force can be transferred between them.

С такой компоновкой компоновка для соединения первого и второго листов предоставляет возможность удерживать звукопоглощающий лист в сжатии, и, таким образом, шанс отделения звукопоглощающего листа или другого повреждения звукопоглощающего листа вследствие растягивающих напряжений, формируемых в нем, уменьшается.With such an arrangement, the arrangement for connecting the first and second sheets makes it possible to hold the sound absorbing sheet in compression, and thus the chance of separation of the sound absorbing sheet or other damage to the sound absorbing sheet due to tensile stresses generated therein is reduced.

Первый и второй листы могут предотвращать растяжение звукопоглощающего листа в направлении толщины звукопоглощающего листа. Первая и вторая поверхности звукопоглощающего листа могут, таким образом, быть предохранены от дальнейшего отдаления друг от друга. The first and second sheets can prevent the sound absorbing sheet from stretching in the thickness direction of the sound absorbing sheet. The first and second surfaces of the sound absorbing sheet can thus be prevented from further moving away from each other.

Дополнительно, при наличии участка листа, проходящего поверх края звукопоглощающего листа, существует перспектива улучшенного уплотнения между акустической панелью и соседней панелью, деталью или компонентом.Additionally, by having a section of sheet extending over the edge of the sound absorbing sheet, there is the prospect of improved sealing between the acoustic panel and an adjacent panel, piece, or component.

Звукопоглощающий лист может содержать два слоя звукопоглощающих листов, каждый содержит множество полостей, два звукопоглощающих листа отделяются перегородкой. Предусматривая два отдельных слоя звукопоглощающих листов, акустическая панель может поглощать звук в большем диапазоне частот и может, тем самым, обеспечивать улучшенную звукоизоляцию.The sound absorbing sheet may comprise two layers of sound absorbing sheets each containing a plurality of cavities, the two sound absorbing sheets being separated by a partition. By providing two separate layers of sound absorbing sheets, the acoustic panel can absorb sound over a larger range of frequencies and can thereby provide improved sound insulation.

Звукопоглощающие листы могут быть ячеистыми листами, такими как сотовые листы, или в случае единственного листа, единственный звукопоглощающий лист может быть ячеистым листом, таким как сотовый лист. Посредством использования ячеистого листа отдельные ячейки могут действовать в качестве резонаторов Гельмгольца и, тем самым, поглощать звук на отдельных частотах.The sound absorbing sheets may be honeycomb sheets, such as honeycomb sheets, or in the case of a single sheet, the single sound absorbing sheet may be a honeycomb sheet, such as honeycomb sheet. Through the use of a honeycomb sheet, the individual cells can act as Helmholtz resonators and thus absorb sound at individual frequencies.

Первый лист и второй лист могут формировать единый непрерывный лист. Посредством использования единого листа, чтобы покрывать участки первой и второй поверхностей звукопоглощающего листа и торцевую поверхность звукопоглощающего листа, единообразная сила растяжения может быть приложена к листу, так что звукопоглощающий лист имеет единообразное сжимающее напряжение. Может также быть предоставлена более простая общая компоновка, улучшающая использование производства.The first sheet and the second sheet may form a single continuous sheet. By using a single sheet to cover the first and second surface portions of the sound absorbing sheet and the end surface of the sound absorbing sheet, a uniform tensile force can be applied to the sheet so that the sound absorbing sheet has a uniform compressive stress. A simpler overall arrangement may also be provided to improve production utilization.

Акустическая панель может дополнительно содержать третий лист, отдельный или дискретный от первого и второго листов, проходящий поверх участка первой поверхности звукопоглощающего листа и поверх участка первого листа, участок первого листа проходит поверх, по меньшей мере, участка первой поверхности звукопоглощающего листа. Посредством использования третьего листа акустическая панель может быть более легко произведена, и единственный непрерывный лист может иметь C-образную форму, в которую звукопоглощающий лист может проскальзывать, и третий лист может быть наложен на звукопоглощающий лист и участок единого непрерывного листа, проходящий поверх первой поверхности звукопоглощающего листа. Вообще, это может предоставлять более легко изготавливаемую акустическую панель, поскольку звукопоглощающий лист может более легко проскальзывать на место.The acoustic panel may further comprise a third sheet, separate or discrete from the first and second sheets, extending over the first surface portion of the sound absorbing sheet and over the first sheet portion, the first sheet portion extending over at least the first surface portion of the sound absorbing sheet. By using the third sheet, the acoustic panel can be more easily produced, and the single continuous sheet can have a C-shape into which the sound absorbing sheet can slide, and the third sheet can be applied to the sound absorbing sheet and a portion of the single continuous sheet extending over the first surface of the sound absorbing sheet. In general, this can provide a more easily manufactured acoustic panel since the sound absorbing sheet can be more easily slid into place.

Первый лист и второй лист могут перекрываться на торцевой поверхности звукопоглощающего листа. Эта компоновка предоставляет альтернативный возможный способ изготовления, в котором первый и второй листы могут быть применены к звукопоглощающему листу в одно и то же время, означая, что звукопоглощающий лист не должен скользить поверх листа.The first sheet and the second sheet may overlap on the end surface of the sound absorbing sheet. This arrangement provides an alternative possible manufacturing method in which the first and second sheets can be applied to the sound absorbing sheet at the same time, meaning that the sound absorbing sheet does not have to slide over the sheet.

Первый и/или второй листы могут содержать смотровое отверстие, через которое торцевая поверхность звукопоглощающего листа является видимой. Предоставление смотрового отверстия может предоставлять возможность человеку, изготавливающему акустическую панель, гарантировать, что звукопоглощающий лист правильно размещается, и может предоставлять возможность осмотра звукопоглощающего листа для обнаружения повреждения.The first and/or second sheets may include a viewing hole through which the end surface of the sound absorbing sheet is visible. Providing an inspection hole may allow the acoustical panel maker to ensure that the sound absorbing sheet is correctly positioned and may allow the sound absorbing sheet to be inspected for damage.

Акустическая панель может дополнительно содержать уплотнение или другую закрывающую деталь, присоединенную к первому и/или второму листу, когда соответствующий лист проходит поверх торцевой поверхности звукопоглощающего листа, уплотнение выполняется с возможностью прилегать к соседней панели. Посредством присоединения уплотнения непосредственно к листу, проходящему поверх торцевой поверхности, целесообразные и неабразивные качества листа на торцевой поверхности могут быть полностью использованы, как противоположность присоединению уплотнения к соседней панели.The acoustic panel may further comprise a seal or other cover attached to the first and/or second sheet, when the corresponding sheet passes over the end surface of the sound absorbing sheet, the seal is able to fit against the adjacent panel. By attaching the seal directly to the sheet extending over the end face, the advantageous and non-abrasive qualities of the sheet at the end face can be fully utilized, as opposed to attaching the seal to an adjacent panel.

Панель может быть изогнута, так что первая поверхность является радиально внешней поверхностью, а вторая поверхность является радиально внутренней поверхностью, торцевая поверхность имеет кольцевую или дугообразную форму. Это может улучшать пригодность акустической панели для использования на гондоле летательного аппарата или фюзеляже, следуя естественной форме этих частей.The panel may be curved so that the first surface is a radially outer surface and the second surface is a radially inner surface, the end surface being annular or arcuate. This can improve the suitability of the acoustic panel for use on an aircraft nacelle or fuselage by following the natural shape of these parts.

Второй лист может быть воздухопроницаемым в месте, где он проходит поверх второй поверхности. Это может улучшать функцию звукопоглощающего листа, в частности, когда существуют открытые ячейки в звукопоглощающем листе, выполненные с возможностью действовать в качестве резонаторов Гельмгольца.The second sheet may be breathable where it passes over the second surface. This can improve the function of the sound-absorbing sheet, in particular when there are open cells in the sound-absorbing sheet capable of acting as Helmholtz resonators.

Торцевая поверхность листа может быть по существу ортогональной первой и второй поверхностям. Это может предоставлять возможность более легкой подгонки листа к существующим соседним панелям.The end surface of the sheet may be substantially orthogonal to the first and second surfaces. This may allow for easier fitting of the sheet to existing adjacent panels.

Панель может быть подходящей для использования в обечайке воздухозаборника гондолы летательного аппарата или другой конструкции летательного аппарата, где требуется ослабление шума, такой как фюзеляж.The panel may be suitable for use in an aircraft nacelle air intake shell or other aircraft structure where noise attenuation is required, such as a fuselage.

Первый, второй и третий листы могут быть композитными листами или могут быть металлическими, например, алюминиевыми.The first, second, and third sheets may be composite sheets, or may be metallic, such as aluminum.

Согласно второму аспекту изобретения, предоставляется обечайка воздухозаборника для гондолы летательного аппарата, содержащая акустическую панель согласно первому аспекту изобретения.According to a second aspect of the invention, an air intake shell for an aircraft nacelle is provided, comprising an acoustic panel according to the first aspect of the invention.

Такая обечайка воздухозаборника может иметь улучшенную звукоизоляцию и может иметь акустические панели, менее подверженные износу или повреждению.Such an air intake shell may have improved sound insulation and may have acoustic panels that are less prone to wear or damage.

Торцевая поверхность звукопоглощающего листа может быть размещена в хвостовой части обечайки воздухозаборника. Это может предоставлять возможность подгонки акустической панели в существующие формы гондол летательных аппаратов.The end surface of the sound-absorbing sheet can be placed in the rear part of the air intake shell. This may allow the acoustic panel to fit existing aircraft nacelle shapes.

Обечайка воздухозаборника может дополнительно содержать уплотнение, выполненное с возможностью прилегать к акустической панели в хвостовой части панели.The air intake shell may further comprise a seal configured to fit against the acoustic panel at the rear of the panel.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Варианты осуществления изобретения будут теперь описаны со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 показывает обечайку воздухозаборника;Fig. 1 shows the air intake shell;

Фиг. 2 показывает поперечное сечение акустической панели согласно варианту осуществления изобретения;Fig. 2 shows a cross section of an acoustic panel according to an embodiment of the invention;

Фиг. 3 показывает поперечное сечение акустической панели на фиг. 1, размещенной в гондоле летательного аппарата;Fig. 3 shows a cross section of the acoustic panel in FIG. 1 placed in the gondola of the aircraft;

Фиг. 4 показывает второй вариант осуществления акустической панели согласно изобретению;Fig. 4 shows a second embodiment of an acoustic panel according to the invention;

Фиг. 5 показывает поперечное сечение третьего варианта осуществления панели летательного аппарата согласно изобретению; иFig. 5 shows a cross section of a third embodiment of an aircraft panel according to the invention; and

Фиг. 6a, 6b и 6c показывают последовательные этапы в изготовлении акустической панели согласно вариантам осуществления изобретения.Fig. 6a, 6b and 6c show successive steps in the manufacture of an acoustic panel according to embodiments of the invention.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

Фиг. 1 показывает гондолу 10 летательного аппарата, внешний вид гондолы формируется из трех основных частей: воздухозаборника 12, кожуха 14 винта и реверсора 16 тяги. Целью воздухозаборника 12, который может называться обечайкой воздухозаборника, является направление воздушного потока внутрь винта и внутрь двигателя и создание аэродинамически гладкой поверхности для воздушного потока поверх внешней стороны гондолы 10 летательного аппарата. Воздушный поток внутрь обечайки 12 воздухозаборника создает значительное количество шума, и, таким образом, обечайка 12 воздухозаборника должна функционировать, чтобы ослаблять шум и предотвращать чрезмерное шумовое загрязнение снаружи летательного аппарата.Fig. 1 shows the nacelle 10 of the aircraft, the appearance of the nacelle is formed from three main parts: the air intake 12, the propeller housing 14, and the thrust reverser 16. The purpose of the air intake 12, which may be referred to as an air intake shell, is to direct the airflow into the propeller and into the engine and provide an aerodynamically smooth airflow surface over the outside of the aircraft nacelle 10. The airflow inside the air intake shell 12 creates a significant amount of noise, and thus the air intake shell 12 must function to attenuate noise and prevent excessive noise pollution outside the aircraft.

Фиг. 2 показывает поперечное сечение варианта осуществления акустической панели 100 для использования в обечайке воздухозаборника. Акустическая панель 100 имеет звукопоглощающий лист 102, который может быть сотовым листом или другим материалом низкой плотности, таким как ячеистый пеноматериал или губка. Звукопоглощающий лист 102 имеет три поверхности, показанные на фиг. 2, верхнюю, первую поверхность 102a, нижнюю, вторую поверхность 102b и торцевую поверхность 102c.Fig. 2 shows a cross section of an embodiment of an acoustic panel 100 for use in an air intake shell. The acoustic panel 100 has a sound absorbing sheet 102, which may be a honeycomb sheet or other low density material such as cellular foam or sponge. The sound absorbing sheet 102 has three surfaces shown in FIG. 2, the top first surface 102a, the bottom second surface 102b, and the end surface 102c.

Слой 104 композитного материала (см. фиг. 2), который может называться также листом, проходит поверх участка первой поверхности 102a, участка второй поверхности 102b и поверх торцевой поверхности 102c. Лист 104, следовательно, формирует C-образную форму и покрывает, по меньшей мере, участок всех трех вышеперечисленных поверхностей звукопоглощающего листа 102.A layer 104 of composite material (see FIG. 2), which may also be referred to as a sheet, extends over the first surface portion 102a, the second surface portion 102b, and over the end face 102c. The sheet 104 therefore forms a C-shape and covers at least a portion of all three of the above surfaces of the sound absorbing sheet 102.

Лист 104 может считаться содержащим три участка, первый участок 104a, проходящий поверх, по меньшей мере, участка первой поверхности 102a, второй участок 104b, проходящий поверх, по меньшей мере, участка второй поверхности 102b, и третий участок 104c, проходящий поверх торцевой поверхности 102c. Каждый соответствующий участок 104a, 104b, 104c листа 104 может лежать поверх и прилегать к соответствующей поверхности 102a, 102b, 102c звукопоглощающего листа 102. Лист 104 может быть присоединен к звукопоглощающему листу 102 по всей своей длине посредством клея или может быть присоединен поверх только участка своей длины.The sheet 104 may be considered to comprise three sections, a first section 104a extending over at least a section of the first surface 102a, a second section 104b extending over at least a section of the second surface 102b, and a third section 104c extending over the end surface 102c . Each respective section 104a, 104b, 104c of the sheet 104 may lie over and adhere to the respective surface 102a, 102b, 102c of the sound absorbing sheet 102. The sheet 104 may be attached to the sound absorbing sheet 102 along its entire length by means of an adhesive, or may be attached over only a portion of its length.

Дополнительный лист 108 проходит поверх верхней, первой поверхности звукопоглощающего листа 102 и перекрывает, по меньшей мере, первый участок 104a листа 104. Дополнительный лист 108 может называться ступенчатым или коленчатым листом. В контексте гондолы, поверхность акустической панели 100, сформированной из первого участка 104a листа 104 и, необязательно, дополнительного листа 108, может быть радиально внешней поверхностью, а вторая поверхность акустической панели 100, противоположная первой поверхности, вторая поверхность акустической панели 100 формируется из второго участка 104b листа 104, может быть радиально внутренней поверхностью.The additional sheet 108 extends over the upper, first surface of the sound absorbing sheet 102 and overlaps at least the first portion 104a of the sheet 104. The additional sheet 108 may be referred to as a stepped or cranked sheet. In the context of a gondola, the surface of the acoustic panel 100 formed from the first section 104a of the sheet 104 and optionally the additional sheet 108 may be a radially outer surface, and the second surface of the acoustic panel 100 opposite the first surface, the second surface of the acoustic panel 100 is formed from the second section 104b of sheet 104 may be the radially inner surface.

Второй участок 104b листа 104, или, по меньшей мере, участок второго участка 104b, может содержать перфорационные отверстия или другие вентиляционные отверстия 106 для предоставления возможности жидкостного сообщения между внутренней стороной гондолы и звукопоглощающим листом 102. В случае, когда звукопоглощающий лист формируется из сотового материала, ячейки сот могут быть выровнены так, что они являются открытыми для второй поверхности акустической панели 100. Вентиляционные отверстия 106 могут предоставлять возможность ячейкам сот функционировать в качестве резонаторов Гельмгольца.The second portion 104b of the sheet 104, or at least a portion of the second portion 104b, may include perforations or other ventilation holes 106 to allow fluid communication between the inside of the gondola and the sound absorbing sheet 102. In the case where the sound absorbing sheet is formed from a honeycomb material , the honeycomb cells may be aligned so that they are open to the second surface of the acoustic panel 100. The vents 106 may allow the honeycomb cells to function as Helmholtz resonators.

Акустическая панель 100 также содержит уплотнение 110, приклеенное к листу 104, когда лист перекрывает торцевую поверхность 102c звукопоглощающего листа 102. Уплотнение может необязательно быть P-образным уплотнением, но может быть другой формой или другим типом закрывающей детали.The acoustic panel 100 also includes a seal 110 bonded to the sheet 104 when the sheet overlaps the end surface 102c of the sound absorbing sheet 102. The seal may not necessarily be a P-shaped seal, but may be a different shape or other type of covering piece.

Лист 104 может рассматриваться как первый и второй лист, которые могут формировать непрерывный лист, и дополнительно, коленчатый, лист 108 может рассматриваться в качестве третьего листа.Sheet 104 may be considered as first and second sheet, which may form a continuous sheet, and additionally cranked sheet 108 may be considered as a third sheet.

Когда лист 104 рассматривается в качестве первого листа и второго листа, первый и второй лист могут рассматриваться как проходящие поверх участка торцевой поверхности звукопоглощающего листа, и единый непрерывный лист может рассматриваться как два листа, которые соединяются таким образом, что сила растяжения может передаваться между двумя листами. Альтернативно, два листа могут быть склеены вместе или иметь чередующиеся слои, которые соединяются таким образом, что сила растяжения может передаваться между ними.When the sheet 104 is considered to be the first sheet and the second sheet, the first and second sheets may be considered to extend over the end surface portion of the sound absorbing sheet, and a single continuous sheet may be considered as two sheets that are connected such that a tensile force can be transferred between the two sheets. . Alternatively, the two sheets may be glued together or have alternating layers which are connected in such a way that tensile force can be transferred between them.

Фиг. 3 показывает акустическую панель 100, подогнанную к кожуху 200 винта через фланец 114, имеющий болтовое отверстие 116, для прикрепления болтом акустической панели 100 к соответствующему фланцу 214 кожуха 200 винта. Кожух 200 винта может иметь соответствующую панель 216 кожуха винта.Fig. 3 shows the acoustic panel 100 fitted to the screw housing 200 via a flange 114 having a bolt hole 116 for bolting the acoustic panel 100 to a corresponding flange 214 of the screw housing 200. The screw housing 200 may have a corresponding screw housing panel 216 .

Звукопоглощающий лист 102 на фиг. 3 имеет два сотовых участка: первый сотовый участок 121 и второй сотовый участок 122, разделенные перегородкой 103. Перегородка 103 может быть воздухопроницаемой. Звукопоглощающий лист 102, имеющий два сотовых участка, разделенных перегородкой, может называться листом с 2 степенями свободы, поскольку два различных сотовых участка могут иметь одинаковые или различные размеры ячеек сот и, тем самым, могут поглощать звуки на различных частотах.The sound absorbing sheet 102 in FIG. 3 has two honeycomb areas: a first honeycomb area 121 and a second honeycomb area 122 separated by a partition 103. The partition 103 may be breathable. The sound absorptive sheet 102 having two honeycombs separated by a partition may be referred to as a 2-DOF sheet because two different honeycombs may have the same or different honeycomb sizes and thus can absorb sounds at different frequencies.

Звукопоглощающие листы с 2 степенями свободы могут извлекать выгоду из предоставления листа, проходящего вокруг звукопоглощающего листа, поскольку он может предохранять звукопоглощающий лист от подвергания воздействию сил растяжения в направлении по толщине, т.е., от первой поверхности 102a ко второй поверхности 102b. Это может улучшать надежность акустической панели 100 посредством удерживания отдельных слоев звукопоглощающего листа прочно вместе.2 DOF sound absorbing sheets may benefit from providing a sheet extending around the sound absorbing sheet because it can prevent the sound absorbing sheet from being subjected to tension forces in the thickness direction, i.e., from the first surface 102a to the second surface 102b. This can improve the reliability of the acoustic panel 100 by holding the individual layers of the sound absorbing sheet firmly together.

На фиг. 3 может также быть видно, что уплотнение 110 по существу уплотняет зазор между акустической панелью 100 и панелью 216 кожуха винта.In FIG. 3, it can also be seen that the seal 110 substantially seals the gap between the acoustic panel 100 and the propeller housing panel 216.

Фиг. 4 показывает альтернативный вариант осуществления для акустической панели 100. В этом варианте осуществления существуют два перекрывающихся листа на торцевой поверхности 102c звукопоглощающего листа 102. Этот вариант осуществления имеет первый лист 104, который проходит поверх первой поверхности 102a и поверх, по меньшей мере, участка торцевой поверхности 102c, второй лист 105, который проходит поверх второй поверхности 102b и поверх, по меньшей мере, участка торцевой поверхности 102c, перекрывающий первый лист 104 в области, где первый лист 104 проходит поверх торцевой поверхности 102c. Первый и второй листы 104, 105 могут быть совместно вулканизированы или могут быть склеены вместе таким образом, чтобы переносить растягивающую нагрузку между собой.Fig. 4 shows an alternative embodiment for the acoustic panel 100. In this embodiment, there are two overlapping sheets on the end surface 102c of the sound absorbing sheet 102. This embodiment has a first sheet 104 that extends over the first surface 102a and over at least a portion of the end surface 102c, a second sheet 105 that extends over the second surface 102b and over at least a portion of the end surface 102c, overlapping the first sheet 104 in the area where the first sheet 104 passes over the end surface 102c. The first and second sheets 104, 105 may be co-cured or may be glued together so as to transfer a tensile load between them.

Альтернативно, первый лист 104 может перекрывать второй лист 105, так что второй лист 105 находится между первым листом 104 и торцевой поверхностью 102c, и акустическая панель может все еще быть изготовлена и функционировать по существу таким же образом.Alternatively, the first sheet 104 may overlap the second sheet 105 such that the second sheet 105 is between the first sheet 104 and end face 102c and the acoustic panel may still be manufactured and function in substantially the same manner.

Фиг. 5 показывает дополнительный альтернативный вариант осуществления, в котором отдельные слои 115 первого и второго листов 104, 105, которые являются композитными листами, могут чередоваться на торцевой поверхности 102c акустического листа 102. Первый и второй листы 10, 105 могут, таким образом, быть соединены для того, чтобы переносить растягивающую нагрузку между собой.Fig. 5 shows a further alternative embodiment in which the individual layers 115 of the first and second sheets 104, 105, which are composite sheets, may be interleaved on the end face 102c of the acoustic sheet 102. The first and second sheets 10, 105 may thus be bonded to in order to transfer the tensile load between them.

Фиг. 6a показывает звукопоглощающий лист 102, проскальзывающий на место, в направлении, указанном стрелкой A, так что торцевая поверхность 102c может прилегать и состыковываться с третьим участком 104c листа 104. C-образная форма, сформированная посредством первого, второго и третьего участков 104a, 104b, 104c листа 104, показана и сформирована, чтобы плотно состыковываться с соответствующими первой, второй и торцевой поверхностями 102a, 102b, 102c звукопоглощающего листа 102, соответственно.Fig. 6a shows the sound absorbing sheet 102 sliding into place in the direction indicated by arrow A so that the end surface 102c can abut and mate with the third section 104c of the sheet 104. The C-shape formed by the first, second and third sections 104a, 104b, 104c of the sheet 104 is shown and formed to fit tightly with the respective first, second, and end surfaces 102a, 102b, 102c of the sound absorbing sheet 102, respectively.

Лист 104 имеет смотровые отверстия 120, размещенные так, что производитель может наблюдать, правильно ли звукопоглощающий лист 102 посажен в лист 104, и/или специалист по техническому обслуживанию может производить осмотр, подвергся ли звукопоглощающий лист 102 повреждению во время эксплуатации. Смотровые отверстия 120 могут быть выровнены с перегородкой 103, так что любое ухудшение или повреждение перегородки 103 или между слоями звукопоглощающего листа 102, такое как между первым и вторым сотовым участком 121, 122, может быть видно через смотровое отверстие 120.The sheet 104 has inspection holes 120 placed so that the manufacturer can observe if the sound absorbing sheet 102 is properly seated in the sheet 104 and/or a maintenance person can inspect if the sound absorbing sheet 102 has been damaged during use. The viewing holes 120 can be aligned with the baffle 103 so that any degradation or damage to the baffle 103 or between the layers of sound absorbing sheet 102, such as between the first and second honeycomb areas 121, 122, can be seen through the viewing hole 120.

В то время как смотровые отверстия 120 показаны только совместно с единым непрерывным листом 104, проходящим поверх торцевой поверхности 102c звукопоглощающего листа 102, будет понятно, что варианты осуществления на фиг. 4 и 5 могут также содержать смотровые отверстия, и что смотровые отверстия могут быть сформированы также посредством перекрывающихся или чередующихся листов.While the viewing holes 120 are shown only in conjunction with a single continuous sheet 104 extending over the end surface 102c of the sound absorbing sheet 102, it will be appreciated that the embodiments of FIG. 4 and 5 may also contain peepholes, and that the peepholes may also be formed by overlapping or alternating sheets.

Фиг. 6b показывает звукопоглощающий лист 102, вставленный на место и прилегающий к поверхности 102c. Смотровые отверстия 120 могут быть выстроены в этой позиции таким образом, что инженер может проверять прилегание звукопоглощающего листа 102 к листу 104.Fig. 6b shows sound absorbing sheet 102 inserted into place and adjacent to surface 102c. Inspection holes 120 may be aligned at this position so that an engineer can check the fit of sound absorbing sheet 102 to sheet 104.

Фиг. 6c показывает звукопоглощающий лист 102, подогнанный внутрь листа 104, после того как коленчатый лист 108 был приложен. Лист 104 и коленчатый лист 108 могут быть присоединены к звукопоглощающему листу 102 болтами или клеем.Fig. 6c shows sound absorbing sheet 102 fitted into sheet 104 after cranked sheet 108 has been applied. The sheet 104 and cranked sheet 108 may be attached to the sound absorbing sheet 102 with bolts or glue.

Хотя изобретение было описано выше со ссылкой на один или более предпочтительных вариантов осуществления, будет понятно, что различные изменения или модификации могут быть выполнены без отступления от рамок изобретения, которые определены в прилагаемой формуле изобретения.Although the invention has been described above with reference to one or more preferred embodiments, it will be understood that various changes or modifications may be made without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

1. A curved acoustic panel for an aircraft, comprising:

a sound-absorbing sheet containing two layers of sound-absorbing sheets, each of which contains a plurality of cavities, the two sound-absorbing sheets being separated by a partition, the sound-absorbing sheet having a first surface, a second surface opposite the first surface, and an end surface connecting the first and second surfaces,

a first section of the sheet extending over at least a section of the first surface and over at least a section of the end surface, and

a second section of the sheet extending over at least a section of the second surface and at least a section of the end surface,

while the first and second sections of the sheet are connected so that a tensile force can be transmitted between them,

wherein the panel is curved so that the first surface is a radially outer surface and the second surface is a radially inner surface, the end surface having an annular or arcuate shape, and

wherein the first sheet portion and the second sheet portion form a single continuous sheet.

2. Acoustic panel according to claim 1, wherein the sound absorbing sheet(s) is/are honeycomb sheet(s).

3. Acoustic panel according to claim 1, further comprising a third sheet section, separate from the first and second sheet sections, passing over a section of the radially outer surface of the sound-absorbing sheet and over a section of the first sheet section, wherein the section of the first sheet section extends at least over the section radially outer surface of the sound absorbing sheet.

4. Acoustic panel according to any preceding claim, wherein the first and/or second sheet portions comprise a viewing hole through which the end surface of the sound absorbing sheet is visible.

5. Acoustic panel according to any preceding claim, further comprising a seal attached to the first and/or second sheet section, where the corresponding sheet section passes over the end surface of the sound absorbing sheet, and the seal is made with the possibility of adhering to the adjacent panel.

6. Acoustic panel according to any preceding claim, wherein the second portion of the sheet is breathable at the location where it passes over the second surface.

7. Acoustic panel according to any one of the preceding claims, wherein the end surface is substantially orthogonal to the radially inner and radially outer surfaces.

8. Acoustic panel according to any one of the preceding claims, the panel being suitable for use in an air intake shell of an aircraft nacelle.

9. An air intake shell for an aircraft nacelle, comprising an acoustic panel according to any one of the preceding claims.

10. The air intake shell according to claim 9, while the end surface of the sound-absorbing sheet is located in the tail part of the air intake shell.

11. The air intake shell according to claim 9 or 10, further comprising a seal adapted to fit against the acoustic panel at the rear of the panel.