RU2779134C2 - Beverage making machine for brewed beverages, having lid for closing hole formed in case wall - Google Patents
Beverage making machine for brewed beverages, having lid for closing hole formed in case wall Download PDFInfo
- Publication number
- RU2779134C2 RU2779134C2 RU2020127855A RU2020127855A RU2779134C2 RU 2779134 C2 RU2779134 C2 RU 2779134C2 RU 2020127855 A RU2020127855 A RU 2020127855A RU 2020127855 A RU2020127855 A RU 2020127855A RU 2779134 C2 RU2779134 C2 RU 2779134C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- lever
- lid
- rotation
- container
- axis
- Prior art date
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 107
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 31
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 29
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 81
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 claims description 16
- 238000001802 infusion Methods 0.000 claims description 9
- 240000007524 Camellia sinensis var. sinensis Species 0.000 claims 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 abstract description 12
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 241000533293 Sesbania emerus Species 0.000 description 1
- 235000006468 Thea sinensis Nutrition 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
Область техникиTechnical field
Изобретение относится к машине для приготовления напитка для заварных напитков.The invention relates to a beverage preparation machine for brewed beverages.
Уровень техникиState of the art
Известные машины для приготовления напитка типа, указанного выше, предназначены для приготовления заварных напитков, таких как, например, кофе, чай или тому подобное, и обычно содержат корпус со стенкой, которая окружает внутреннюю область и имеет, по меньшей мере, одно отверстие, и заварочное устройство, расположенное во внутренней области, для приготовления заварного напитка (например, кофе, чая и т.д.) посредством заваривания некоторого количества твердого вещества (например, кофейного порошка, листьев и/или листовых почек чайных растений и т.д.), размещенного в заварочном устройстве, текучей средой для заваривания (например, водой), причем количество твердого вещества, размещенного в заварочном устройстве, может удаляться из заварочного устройства.Known beverage preparation machines of the type mentioned above are intended for the preparation of brewed beverages such as coffee, tea or the like, and generally comprise a body with a wall that surrounds an interior region and has at least one opening, and a brewing device located in the inner area for preparing an infusion beverage (for example, coffee, tea, etc.) by brewing a certain amount of solid matter (for example, coffee powder, leaves and/or leaf buds of tea plants, etc.) placed in the brewer with the brewing fluid (eg water), wherein the amount of solid placed in the brewer can be removed from the brewer.
Для обеспечения гигиенического удаления количества соответствующего твердого вещества, используемого для заварки, такие машины для приготовления напитка обычно оснащены подвижным контейнером, который может устанавливаться во внутреннюю область через отверстие, образованное в стенке корпуса, и пригоден для вмещения количества твердого вещества, извлекаемого из заварочного устройства. Для обеспечения того, чтобы этот контейнер при нормальной работе машины для приготовления напитка не был виден с наружной стороны машины для приготовления напитка, обычно в дополнении используется подвижная крышка для закрытия отверстия, причем крышка может перемещаться, по меньшей мере, в первое положение и второе положение, и, кроме того, выполнена таким образом, что в первом положении она закрывает, по меньшей мере, одну область отверстия, и во втором положении она открывает отверстие таким образом, что контейнер может перемещаться через отверстие.In order to ensure hygienic removal of the quantity of the respective solid used for brewing, such beverage preparation machines are usually equipped with a movable container which can be inserted into the interior through an opening formed in the housing wall and is suitable for accommodating the quantity of solid matter withdrawn from the brewing device. To ensure that this container, during normal operation of the beverage preparation machine, is not visible from the outside of the beverage preparation machine, a movable lid is usually used in addition to cover the opening, the lid being movable to at least the first position and the second position. , and, moreover, is designed in such a way that in the first position it closes at least one region of the hole, and in the second position it opens the hole so that the container can be moved through the hole.
Для обеспечения легкой вставки контейнера, который предназначен для вмещения количества твердого вещества, соответственно используемого для заваривания, через отверстие во внутреннюю область машины для приготовления напитка, машины для приготовления напитка типа, указанного выше, обычно оснащены кареткой для контейнера, причем каретка выполнена таким образом, что контейнер может размещаться в заданной области каретки, и каретка, поскольку крышка расположена во втором положении, вместе с контейнером, расположенным в заданной области, может вставляться через отверстие во внутреннюю область, и контейнер может устанавливаться здесь в заданное положение во внутренней области, которое выбрано таким образом, что крышка может устанавливаться в первом положении после вставки контейнера в заданное положение во внутренней области.In order to allow easy insertion of the container, which is intended to contain the quantity of solid substance suitably used for brewing, through the opening into the interior of the beverage preparation machine, beverage preparation machines of the type mentioned above are usually equipped with a carriage for the container, the carriage being formed in such a way that that the container can be placed in a predetermined area of the carriage, and the carriage, since the lid is located in the second position, together with the container located in the predetermined area, can be inserted through the hole into the inner region, and the container can be installed here in the predetermined position in the inner region, which is selected so that the lid can be installed in the first position after inserting the container into a predetermined position in the inner region.
Во время работы машины для приготовления напитка обычно возникают так называемые «остаточные текучие среды», которые не являются компонентами заварного напитка, полученного машиной для приготовления напитка и, следовательно, должны быть отделены от соответственно полученных заварных напитков во время работы машины для приготовления напитка, и, в конечном счете, удалены. В этом контексте под «остаточными текучими средами» следует понимать то, что они означают, например, компоненты текучей среды для заваривания, используемой во время заваривания, которые во время заваривания поглощаются количеством соответствующего твердого вещества, размещенного в заварочном устройстве, и при необходимости могут только постепенно вытекать из заварочного устройства длительное время после извлечения заварного напитка, полученного во время заваривания, из машины для приготовления напитка. В этом контексте под «остаточными текучими средами», например, следует также понимать вещества для очистки текучей среды, которые приводятся в контакт для очистки с областями машины для приготовления напитка, которые входят в контакт с текучей средой для заваривания или с полученным заварным напитком во время работы с машиной для приготовления напитка. Для обеспечения легкого и гигиенического удаления остаточных текучих сред машина для приготовления напитка типа, указанного выше, обычно оснащена контейнером для остаточной среды, который служит для вмещения остаточных текучих сред во время работы машины для приготовления напитка, и для этой цели должен быть расположен во внутренней области машины для приготовления напитка, по меньшей мере, во время работы машины для приготовления напитка для вмещения соответствующих остаточных текучих сред простым способом.During the operation of the beverage preparation machine, so-called "residual fluids" usually occur, which are not components of the infusion produced by the beverage preparation machine and therefore must be separated from the correspondingly obtained infusions during operation of the beverage preparation machine, and are eventually removed. In this context, "residual fluids" should be understood as meaning, for example, components of the brewing fluid used during brewing, which are taken up during brewing by the quantity of the respective solid placed in the brewing device and, if necessary, can only gradually flow out of the brewing device for a long time after the brewed beverage obtained during brewing is removed from the beverage preparation machine. In this context, "residual fluids", for example, should also be understood to mean fluid cleaning agents that are brought into contact for cleaning with areas of the beverage preparation machine that come into contact with the brewing fluid or with the resulting brewed beverage during operating the beverage preparation machine. In order to ensure easy and hygienic removal of residual fluids, a beverage preparation machine of the type indicated above is usually equipped with a residual medium container, which serves to contain residual fluids during operation of the beverage preparation machine, and for this purpose must be located in the internal area of the beverage preparation machine, at least during the operation of the beverage preparation machine, to contain the respective residual fluids in a simple manner.
Для обеспечения простой работы машин для приготовления напитка вышеупомянутого типа относительно удаления твердого вещества, используемого во время заваривания, и удаления остаточных текучих сред, возникающих во время работы, оказалось целесообразным установка контейнера для вмещения твердого вещества, выходящего из заварочного устройства, каретки для вышеупомянутого контейнера, контейнера для остаточных текучих сред для вмещения остаточных текучих сред и крышки для закрытия отверстия таким образом, чтобы вышеупомянутый контейнер, каретка для контейнера, контейнер для остаточных текучих сред и крышка могли быть установлены вместе для образования узла, который в собранном состоянии может быть расположен в целом относительно корпуса машины для приготовления напитка. Для простоты отверстие в корпусе машины для приготовления напитка образовано в этом случае таким образом, что вышеупомянутый узел в собранном состоянии как одно целое может вставляться через отверстие во внутреннюю область машины для приготовления напитка таким образом, что когда контейнер для вмещения твердого вещества, вышедшего из заварочного устройства, и контейнер для остаточных текучих сред расположены в соответственно заданных положениях, крышка автоматически устанавливается в первом положении, в котором крышка закрывает отверстие заданным способом.In order to ensure the simple operation of beverage preparation machines of the aforementioned type with regard to the removal of the solid used during brewing and the removal of residual fluids generated during operation, it has proved expedient to provide a container for receiving the solid coming out of the brewer, a carriage for the aforementioned container, a residual fluid container for accommodating residual fluids and a lid for closing the opening so that the aforementioned container, the container carriage, the residual fluid container and the lid can be mounted together to form an assembly which, when assembled, can be positioned as a whole relative to the body of the beverage preparation machine. For simplicity, the opening in the body of the beverage preparation machine is formed in this case in such a way that the aforementioned unit in the assembled state can be inserted as a whole through the opening into the interior of the beverage preparation machine in such a way that when the container for receiving the solid substance discharged from the brewing devices, and the container for residual fluids are located in respectively predetermined positions, the lid is automatically set in the first position in which the lid closes the hole in a predetermined manner.
Для обеспечения легкого управления вышеупомянутым узлом крышка обычно закреплена на каретке для контейнера, предназначенного для вмещения твердого вещества, и соответственно образует узел вместе с кареткой. Кроме того, контейнер для остаточных текучих сред может быть выполнен как одно целое с кареткой для контейнера, предназначенного для вмещения твердого вещества, и соответственно может образовывать узел вместе с салазками и крышкой. Таким образом, преимущественно достигнуто то, что вышеупомянутый узел может состоять как можно меньше из отдельных частей (например, двух или трех отдельных частей).In order to enable easy handling of the aforementioned assembly, the lid is usually attached to the carriage for the solids container and accordingly forms an assembly with the carriage. Further, the residual fluid container may be integral with the carriage for the solids container and accordingly may form an assembly with the slide and the lid. In this way, it is advantageously achieved that the aforementioned assembly can consist of as few separate parts as possible (for example, two or three separate parts).
Вышеупомянутое крепление крышки на каретке для контейнера, предназначенного для вмещения твердого вещества, также имеет преимущества. Отверстие, образованное в стенке корпуса, которое должно закрываться при помощи крышки, обычно расположено на передней поверхности машины для приготовления напитка, и, следовательно, крышка уже должна гармонировать со стенкой корпуса машины для приготовления напитка по эстетическим соображениям. Следовательно, крышка обычно выполнена из тех же, относительно высококачественных и эстетически привлекательных материалов, что и сама стенка корпуса машины для приготовления напитка. В соответствии с конструктивным исполнением стенки корпуса крышка может быть, например, лакированной или даже хромированной. С другой стороны, каретка для контейнера, предназначенного для вмещения твердого вещества, обычно относительно сильно загрязняется во время работы машины для приготовления напитка, особенно, поскольку остатки твердого вещества, используемого для заваривания, остаточные текучие среды и соответственно полученные заварные напитка постоянно осаждаются на каретке. Соответственно, каретка для контейнера, предназначенного для вмещения твердого вещества, и контейнер для остаточных текучих сред должны регулярно подвергаться очистки. Так как крышка обычно выполнена из тех же, относительно высококачественных материалов, что и стенка корпуса машины для приготовления напитка, такая очистка должна осуществляться особенно мягким способом и обычно вручную. Например, не рекомендуется очищать каретку вместе с крышкой, закрепленной на каретке, в посудомоечной машине, поскольку поверхности крышки могут обесцветиться или могут даже повредиться во время очистки в посудомоечной машине. Это означает значительное дополнительное усилие для пользователя вследствие необходимости периодически осуществлять очистку каретки вручную.The aforementioned attachment of a lid to a carriage for a container intended to contain a solid also has advantages. The opening formed in the body wall to be closed by the lid is usually located on the front surface of the beverage preparation machine, and therefore the lid must already be in harmony with the body wall of the beverage preparation machine for aesthetic reasons. Consequently, the lid is usually made from the same relatively high quality and aesthetically pleasing materials as the body wall of the beverage preparation machine itself. Depending on the design of the housing wall, the cover can be, for example, lacquered or even chrome-plated. On the other hand, the carriage for a container intended to receive a solid is usually relatively heavily soiled during the operation of the beverage preparation machine, especially since residues of the solid used for brewing, residual fluids and, accordingly, the resulting infusion beverages are constantly deposited on the carriage. Accordingly, the carriage for the solids container and the residual fluid container must be regularly cleaned. Since the lid is usually made of the same relatively high quality materials as the body wall of the beverage preparation machine, this cleaning must be carried out in a particularly gentle manner and usually by hand. For example, it is not recommended to clean the carriage together with the cover attached to the carriage in the dishwasher, as the surfaces of the cover may become discolored or may even be damaged during cleaning in the dishwasher. This means a significant additional effort for the user due to the need to manually clean the carriage periodically.
В публикации DE 102012200312 A1 раскрыта машина для приготовления напитка для заварных напитков в виде полностью автоматической кофемашины, которая предназначена для установки в установочной нише части кухонной мебели и имеет корпус с передней стенкой, причем на первом участке передней стенки расположены элементы управления для управления полностью автоматической машиной, и выпускное отверстие для кофейных напитков, и на втором участке передней стенки образовано отверстие в передней стенке, через которое доступно отделение для дополнительного оборудования, расположенное за передней стенкой во внутренней области автоматической кофемашины. Отделение для дополнительного оборудования служит, в частности, для размещения различных контейнеров, которые могут перемещаться в отделение для дополнительного оборудования через отверстие или соответственно могут удаляться из отделения для дополнительного оборудования через отверстие, и требуются для работы полностью автоматической кофемашины, в частности, контейнер для хранения кофейных зерен и контейнер для сбора отходов для вмещения использованного кофейного порошка, который был заварен водой для получения кофейного напитка в заварочном устройстве полностью автоматической кофемашины. В области второго участка передней стенки расположена подвижная дверца, которая служит для закрытия отверстия, образованного на втором участке передней стенки, и, если потребуется, может быть перемещена в положение, в котором дверца не закрывает отверстие, так что отделение для дополнительного оборудования доступно через отверстие. Для этой цели дверца установлена таким образом, что дверца поворачивается вокруг вертикальной оси поворота, причем вертикальная ось поворота направлена горизонтально по направляющей канавке, так что дверца перемещается по направляющей канавке в отделение для дополнительного оборудования, и, по меньшей мере, участок дверцы задвигается в отделение для дополнительного оборудования. Такая установка дверцы является сложной.DE 102012200312 A1 discloses a beverage preparation machine for brewed beverages in the form of a fully automatic coffee machine, which is intended to be installed in an installation niche of a piece of kitchen furniture and has a housing with a front wall, wherein on the first section of the front wall there are controls for controlling the fully automatic machine , and an outlet for coffee drinks, and on the second front wall portion, an opening is formed in the front wall, through which an accessory compartment located behind the front wall in the inner region of the automatic coffee machine is accessible. The accessory compartment is used in particular to accommodate various containers that can be moved into the accessory compartment through the opening or respectively can be removed from the accessory compartment through the opening and are required for the operation of the fully automatic coffee machine, in particular the storage container coffee beans and a waste container for holding used coffee powder that has been brewed with water to produce a coffee drink in the brewer of a fully automatic coffee machine. In the region of the second section of the front wall there is a movable door, which serves to close the opening formed in the second section of the front wall and, if required, can be moved to a position in which the door does not close the opening, so that the accessory compartment is accessible through the opening. . For this purpose, the door is mounted in such a way that the door pivots about a vertical axis of rotation, with the vertical axis of rotation directed horizontally along the guide groove, so that the door moves along the guide groove into the bodywork compartment and at least a portion of the door slides into the compartment. for additional equipment. This installation of the door is complicated.
Краткое описание изобретенияBrief description of the invention
Следовательно, целью настоящего изобретения является создание машины для приготовления напитка для заварных напитков, которая устраняет вышеупомянутые недостатки и, особенно, обеспечивает более эффективную очистку.Therefore, it is an object of the present invention to provide a beverage preparation machine for brewed beverages which overcomes the aforementioned disadvantages and especially provides more efficient cleaning.
Эта задача решена в соответствии с изобретением за счет машины для приготовления напитка для заварных напитков, имеющей признаки, указанные в пункте 1 формулы изобретения.This problem is solved in accordance with the invention by means of a beverage preparation machine for brewed beverages, having the features indicated in
Эта машины для приготовления напитка для заварных напитков содержит корпус со стенкой, которая окружает внутреннюю область и имеет, по меньшей мере, одно отверстие, заварочное устройство, расположенное во внутренней области для приготовления заварного напитка посредством заваривания количества твердого вещества, вмещаемого заварочным устройством, текучей средой для заваривания, причем количество твердого вещества, вмещаемого заварочным устройством, может удаляться из заварочного устройства, подвижный контейнер для вмещения количества твердого вещества, удаляемого из заварочного устройства, этот контейнер выполнен с возможностью вставки через отверстие во внутреннюю область, и подвижную крышку для закрытия отверстия, причем крышка выполнена с возможностью установки, по меньшей мере, в первое положение и во второе положение и выполнена таким образом, что в первом положении она закрывает, по меньшей мере, одну область отверстия и во втором положении открывает отверстие таким образом, что контейнер может перемещаться через отверстие.This beverage preparation machine for infusion beverages comprises a body with a wall that surrounds an interior region and has at least one opening, an infusion device located in the interior region for preparing an infusion beverage by infusing the amount of solid contained in the infusion device with a fluid for brewing, whereby the amount of solid contained by the brewing device can be removed from the brewing device, a movable container for accommodating the amount of solid substance removed from the brewing device, this container is insertable through the opening into the inner region, and a movable cover for closing the opening, moreover, the cover is adapted to be installed at least in the first position and in the second position and is made in such a way that in the first position it closes at least one region of the hole and in the second position it opens the hole in such a way that the container can move through the opening.
Крышка соединена с корпусом с помощью шарнирного устройства, так что крышка поворачивается вокруг оси поворота и посредством поворота вокруг этой оси поворота перемещается между первым положением и вторым положением, причем шарнирное устройство содержит первый рычаг, который жестко соединен с крышкой и установлен с возможностью поворота вокруг оси поворота.The lid is connected to the body by means of a hinge device, so that the lid rotates about the axis of rotation and, by means of rotation about this axis of rotation, moves between the first position and the second position, and the hinge device contains the first lever, which is rigidly connected to the lid and mounted with the possibility of rotation around the axis turn.
В соответствии с изобретением шарнирное устройство имеет второй рычаг, который установлен с возможностью поворота на первом рычаге, так что второй рычаг поворачивается относительно первого рычага вокруг оси вращения, которая расположена, по существу, параллельно оси поворота и на расстоянии от оси поворота, причем шарнирное устройство, кроме того, содержит первое направляющее устройство, которое выполнено для направления первого участка второго рычага по первой направляющей кривой, причем первая направляющая кривая проходит таким образом, что первый участок второго рычага при повороте крышки между первым положением и вторым положением перемещается по первой направляющей кривой. Пружинный элемент расположен таким образом, что первый участок пружинного элемента закреплен на втором рычаге на расстоянии от оси вращения, и второй участок пружинного элемента закреплен относительно первого рычага и/или корпуса.In accordance with the invention, the articulated device has a second arm which is rotatably mounted on the first arm, so that the second arm rotates relative to the first arm about an axis of rotation, which is located essentially parallel to the axis of rotation and at a distance from the axis of rotation, and the articulated device , in addition, contains the first guide device, which is made to guide the first section of the second lever along the first guide curve, and the first guide curve passes in such a way that the first section of the second lever, when the cover is rotated between the first position and the second position, moves along the first guide curve. The spring element is located in such a way that the first section of the spring element is fixed on the second lever at a distance from the axis of rotation, and the second section of the spring element is fixed relative to the first lever and/or housing.
За счет того, что крышка соединена с корпусом машины для приготовления напитка с помощью шарнирного устройства и посредством поворота вокруг оси поворота перемещается между первым положением и вторым положением, контейнер, предназначенный для вмещения твердого вещества (при необходимости вместе с другими компонентами машины для приготовления напитка), может удаляться из внутренней области без необходимости удаления крышки вместе с контейнером из машины для приготовления напитка (и при необходимости с другими компонентами машины для приготовления напитка). Крышка остается на корпусе машины для приготовления напитка, при удалении контейнера (при необходимости вместе с другими компонентами машины для приготовления напитка) из внутренней области и подвергается очистке. При данных обстоятельствах можно изготовить контейнер и все остальные части, которые должны быть удалены из машины для приготовления напитка для очистки, исключительно из материалов, которые пригодны для очистки в посудомоечной машине. Это обеспечивает легкую очистку способом, который является экономичным по времени и удобным для пользователя.Due to the fact that the lid is connected to the body of the beverage preparation machine by means of a hinge device and moves between the first position and the second position by means of rotation around the axis of rotation, the container intended to contain the solid (if necessary together with other components of the beverage preparation machine) , can be removed from the interior without having to remove the lid along with the container from the beverage preparation machine (and, if necessary, other components of the beverage preparation machine). The lid remains on the body of the beverage preparation machine when the container (if necessary together with other components of the beverage preparation machine) is removed from the interior and is cleaned. Under these circumstances, it is possible to manufacture the container and all other parts that must be removed from the beverage preparation machine for cleaning solely from materials that are suitable for cleaning in a dishwasher. This provides for easy cleaning in a manner that is both time-saving and user-friendly.
За счет того, что шарнирное устройство содержит первый рычаг, который жестко соединен с крышкой и установлен с возможностью поворота вокруг оси поворота, шарнирное устройство обеспечивает преимущество в том, что первый рычаг обеспечивает ряд возможностей для закрепления крышки на корпусе, причем разработчик машины для приготовления напитка может использовать свободу выбора формы и размера первого рычага для обеспечения предпочтительного расположения крышки. Первый рычаг делает возможным особенно свободный выбор расположения оси поворота относительно крышки.By virtue of the fact that the hinge device comprises a first arm which is rigidly connected to the lid and is rotatable about an axis of rotation, the hinge device provides the advantage that the first lever provides a number of possibilities for attaching the lid to the housing, the designer of the beverage preparation machine can use the freedom to choose the shape and size of the first lever to provide a preferred location for the cover. The first lever enables a particularly free choice of the location of the axis of rotation relative to the lid.
Машина для приготовления напитка характеризуется тем, что шарнирное устройство имеет второй рычаг, который установлен с возможностью поворота на первом рычаге, так что второй рычаг поворачивается относительно первого рычага вокруг оси вращения, которая расположена, по существу, параллельно оси поворота и на расстоянии от оси поворота, причем шарнирное устройство содержит дополнительно первое направляющее устройство, которое выполнено для направления первого участка второго рычага по первой направляющей кривой, причем первая направляющая кривая проходит таким образом, что первый участок второго рычага при повороте крышки между первым положением и вторым положение перемещается по первой направляющей кривой. Первый рычаг и второй рычаг образуют в этом случае коленчатый рычаг, который в зависимости от положения второго рычага относительно первого рычага может располагаться в различных положениях и соответственно расположен для передачи относительно больших крутящих моментов крышке различными способами. За счет соответствующего выбора расположения второго рычага относительно первого рычага, следовательно, возможно управление генерацией крутящих моментов, которые действуют на крышку и, таким образом, управление перемещением крышки между первым положением и вторым положением. Соответствующее расположение второго рычага относительно первого рычага определено здесь в зависимости от соответствующего положения крышки в соответствии с формой первой направляющей кривой.The beverage preparation machine is characterized in that the articulated device has a second arm which is rotatably mounted on the first arm so that the second arm rotates relative to the first arm about an axis of rotation which is substantially parallel to the axis of rotation and spaced from the axis of rotation. , wherein the hinge device additionally comprises a first guide device, which is designed to guide the first section of the second lever along the first guide curve, the first guide curve passing in such a way that the first section of the second lever, when the cover is rotated between the first position and the second position, moves along the first guide curve . The first lever and the second lever form in this case a crank which, depending on the position of the second lever relative to the first lever, can be arranged in different positions and accordingly arranged to transmit relatively high torques to the lid in different ways. By suitably choosing the location of the second lever relative to the first lever, it is therefore possible to control the generation of torques that act on the lid and thus control the movement of the lid between the first position and the second position. The corresponding arrangement of the second lever relative to the first lever is defined here depending on the corresponding position of the lid according to the shape of the first guide curve.
Машина для приготовления напитка дополнительно оснащена пружинным элементом, причем первый участок пружинного элемента закреплен на втором рычаге на расстоянии от оси вращения, и второй участок пружинного элемента закреплен относительно первого рычага и/или корпуса. Такой пружинный элемент обычно является упруго деформируемым и, соответственно, пригоден в зависимости от его упругой деформации для генерации усилия, которое действует непосредственно на второй рычаг и, так как второй рычаг установлен с возможностью поворота на первом рычаге, может косвенно действовать на первый рычаг и, следовательно, также на крышку.The beverage preparation machine is additionally equipped with a spring element, wherein the first section of the spring element is fixed on the second lever at a distance from the axis of rotation, and the second section of the spring element is fixed relative to the first lever and/or housing. Such a spring element is usually resiliently deformable and is accordingly suitable, depending on its elastic deformation, to generate a force which acts directly on the second lever and, since the second lever is rotatably mounted on the first lever, can indirectly act on the first lever and, therefore also on the lid.
В частности, можно понять здесь, что пружинный элемент является предварительно напряженным, так что при помощи пружинного элемента крутящий момент, действующий на второй рычаг, может генерироваться относительно оси вращения. Величина и направление соответствующего генерируемого крутящего момента зависят от соответствующего расположения пружинного элемента относительно второго рычага.In particular, it can be understood here that the spring element is prestressed, so that by means of the spring element, a torque acting on the second lever can be generated about the axis of rotation. The magnitude and direction of the respective generated torque depend on the respective location of the spring element relative to the second arm.
Соответственно, в частности, можно понять то, что, если крышка расположена в первом положении, второй рычаг расположен относительно первого рычага таким образом, что пружинный элемент генерирует крутящий момент, действующий на второй рычаг, относительно оси вращения, который направлен таким образом, что крышка удерживается в первом положении при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом. Для этой цели пружинный элемент может быть предварительно нагружен таким образом, что пружинный элемент генерирует посредством второго рычага первый крутящий момент, действующий на первый рычаг, этот крутящий момент уравновешивает крутящий момент, действующий на первый рычаг, который крышка генерирует за счет своего веса на первый рычаг, когда крышка расположена в первом положении. Таким образом, можно удерживать крышку таким образом, что крышка расположена в положении устойчивого равновесия, когда она перемещена в первое положение.Accordingly, in particular, it can be understood that if the cover is located in the first position, the second lever is located relative to the first lever in such a way that the spring element generates a torque acting on the second lever, relative to the axis of rotation, which is directed in such a way that the cover held in the first position by the torque generated by the spring element. For this purpose, the spring element can be preloaded in such a way that the spring element generates, by means of the second lever, a first torque acting on the first lever, this torque counterbalancing the torque acting on the first lever, which the cover generates due to its weight on the first lever. when the lid is in the first position. Thus, it is possible to hold the lid in such a way that the lid is located in a stable equilibrium position when it is moved to the first position.
В другом варианте машина для приготовления напитка может быть оснащена первым механическим ограничителем для первого рычага и/или для второго рычага, причем первый механический ограничитель расположен таким образом, что первый рычаг и/или второй рычаг находится (или соответственно, находятся) в контакте с первым механическим ограничителем, если крышка перемещена в первое положение, причем первый рычаг и/или второй рычаг прижат (или, соответственно, прижаты) при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом, к первому механическому ограничителю. В этом варианте первый рычаг, второй рычаг и крышка расположены соответственно в положении устойчивого равновесия, когда крышка перемещена в первое положение. Для перемещения крышки из этого положения устойчивого равновесия в этом случае необходимо преодолеть восстанавливающее усилие, генерируемое пружинным элементом, причем восстанавливающее усилие действует на первый рычаг и является большим, чем интенсивнее предварительно нагружен пружинный элемент.In another embodiment, the beverage preparation machine may be equipped with a first mechanical stop for the first lever and/or for the second lever, the first mechanical stop being positioned such that the first lever and/or the second lever is (or, respectively, are) in contact with the first mechanical stop if the cover is moved to the first position, and the first lever and/or the second lever is pressed (or, respectively, pressed) by means of a torque generated by the spring element against the first mechanical stop. In this embodiment, the first lever, the second lever, and the lid are each in a stable equilibrium position when the lid is moved to the first position. In order to move the lid out of this stable equilibrium position, it is then necessary to overcome the restoring force generated by the spring element, the restoring force acting on the first lever being greater the more intensely the spring element is preloaded.
Кроме того, машина для приготовления напитка может быть оснащена датчиком, который выполнен для определения того, что приведен ли первый рычаг в контакт с первым механическим ограничителем, и/или для определения того, что приведен ли второй рычаг в контакт с первым механическим ограничителем. Соответственно, датчик пригоден для контроля того, что перемещена ли крышка в первое положение, и соответственно в данный момент закрывает отверстие. Датчик выполнен для генерации сигнала, который содержит соответствующую информацию относительно положения крышки. Этот сигнал, генерируемый датчиком, может подаваться на устройство управления машиной для приготовления напитка для обеспечения управления машиной для приготовления напитка в зависимости от сигнала.In addition, the beverage preparation machine may be equipped with a sensor that is configured to detect whether the first arm has been brought into contact with the first mechanical stop and/or to determine whether the second arm has been brought into contact with the first mechanical stop. Accordingly, the sensor is capable of monitoring whether the lid has been moved to the first position and is accordingly currently closing the opening. The sensor is configured to generate a signal that contains relevant information regarding the position of the lid. This sensor-generated signal may be applied to the beverage preparation machine control to control the beverage preparation machine in response to the signal.
Дополнительно или в качестве альтернативы, машина для приготовления напитка может быть выполнена таким образом, что, если крышка расположена в первом положении или в промежуточном положении между первым положением и вторым положением, второй рычаг расположен относительно первого рычага таким образом, что пружинный элемент генерирует крутящий момент, действующий на второй рычаг, относительно оси вращения, этот крутящий момент направлен таким образом, что крышка перемещается во второе положение при помощи генерируемого крутящего момента. В этом случае обеспечено то, что крышка автоматически перемещается из положения, в котором крышка, по существу, закрывает отверстие за счет крутящего момента, генерируемого пружинным элементом, во второе положение, в котором крышка не закрывает отверстие. Может ли пружинный элемент генерировать соответствующий крутящий момент, когда крышка расположена в первом положении, или может ли пружинный элемент только генерировать соответствующий крутящий момент, когда крышка расположена в промежуточном положении между первым положением и вторым положением («промежуточное положение означает в этом контексте то, что крышка расположена на траектории между первым положением и вторым положением как на расстоянии от первого положения, так и также на расстоянии от второго положения) зависит здесь от расположения первого рычага относительно второго рычага и может быть установлено за счет соответствующей конструкции первого рычага, второго рычага и первой направляющей кривой (в соответствии с желаниями пользователей машины для приготовления напитка).Additionally or alternatively, the beverage preparation machine can be configured such that if the lid is in the first position or in an intermediate position between the first position and the second position, the second lever is positioned relative to the first lever in such a way that the spring element generates a torque , acting on the second lever, relative to the axis of rotation, this torque is directed in such a way that the cover is moved to the second position by the generated torque. In this case, it is ensured that the lid automatically moves from a position in which the lid essentially closes the hole due to the torque generated by the spring element to a second position in which the lid does not close the hole. Can the spring element generate the appropriate torque when the lid is in the first position, or can the spring element only generate the appropriate torque when the lid is in an intermediate position between the first position and the second position (“intermediate position” means in this context that the lid is located on the path between the first position and the second position, both at a distance from the first position and also at a distance from the second position) depends here on the location of the first lever relative to the second lever and can be set due to the appropriate design of the first lever, the second lever and the first guide curve (according to the wishes of the drink machine users).
Машина для приготовления напитка может быть осуществлена, в частности, таким образом, что крышка может удерживаться во втором положении при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом.The beverage preparation machine can be implemented in particular in such a way that the lid can be held in the second position by means of a torque generated by a spring element.
Для этой цели пружинный элемент может быть предварительно нагружен таким образом, что пружинный элемент генерирует первый крутящий момент, действующий на первый рычаг, при помощи второго рычага, этот крутящий момент уравновешивает крутящий момент, действующий на первый рычаг, который крышка генерирует за счет своего веса на первый рычаг, когда крышка расположена во втором положении. Таким образом, можно удерживать крышку таким образом, что крышка расположена в положении надежного равновесия, когда она перемещена во второе положение.For this purpose, the spring element can be preloaded in such a way that the spring element generates a first torque acting on the first lever by means of the second lever, this torque counterbalancing the torque acting on the first lever, which the cover generates due to its weight on the first lever when the lid is in the second position. Thus, it is possible to hold the lid in such a way that the lid is positioned in a safe balance position when it is moved to the second position.
Дополнительно или в качестве альтернативы, машина для приготовления напитка может быть оснащена, по меньшей мере, вторым механическим ограничителем для первого рычага и/или второго рычага, причем, по меньшей мере, один второй механический ограничитель расположен таким образом, что первый рычаг и/или второй рычаг находится (или соответственно, находятся) в контакте с, по меньшей мере, одним вторым механическим ограничителем, если крышка перемещена во второе положение, причем первый рычаг и/или второй рычаг прижат (или соответственно, прижаты) при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом, к, по меньшей мере, одному второму механическому ограничителю.Additionally or alternatively, the beverage preparation machine may be equipped with at least a second mechanical stop for the first lever and/or the second lever, wherein the at least one second mechanical stop is positioned such that the first lever and/or the second lever is (or, respectively, are) in contact with at least one second mechanical stop, if the cover is moved to the second position, and the first lever and/or the second lever is pressed (or, respectively, pressed) by means of a torque generated spring element, to at least one second mechanical stop.
В соответствии с другим усовершенствованием вышеупомянутых вариантов осуществления машина для приготовления напитка может быть выполнена таким образом, что шарнирное устройство содержит второе направляющее устройство, которое выполнено для направления второго участка второго рычага по второй направляющей кривой, причем вторая направляющая кривая проходит таким образом, что второй участок второго рычага во время поворота крышки перемещается между первым положением и вторым положением по второй направляющей кривой. Второе направляющее устройство повышает механическую устойчивость шарнирного устройства.In accordance with another development of the above embodiments, the beverage preparation machine can be configured such that the hinge device comprises a second guide device which is configured to guide the second section of the second lever along the second guide curve, the second guide curve extending in such a way that the second section of the second lever during the rotation of the cover moves between the first position and the second position along the second guide curve. The second guide device increases the mechanical stability of the hinged device.
В соответствии с другим усовершенствованием вышеупомянутого варианта осуществления машина для приготовления напитка может быть дополнительно оснащена кареткой для контейнера, причем каретка выполнена таким образом, что контейнер может быть расположен в заданной области каретки, и каретка, поскольку крышка расположена во втором положении, может перемещаться вместе с контейнером, расположенным в заданной области, через отверстие во внутреннюю область, и контейнер может быть установлен здесь в заданное положение во внутренней области, которое выбрано таким образом, что крышка может быть перемещена в первое положение. Каретка делает возможным удобным способом перемещение контейнера с наружной стороны машины для приготовления напитка во внутреннюю область для расположения его во внутренней области и удаления его снова из внутренней области в случае необходимости.According to another development of the above embodiment, the beverage preparation machine can be further equipped with a carriage for the container, wherein the carriage is configured such that the container can be positioned in a predetermined area of the carriage and the carriage, since the lid is in the second position, can move with the container located in the predetermined area through the hole into the inner area, and the container can be installed here in a predetermined position in the inner area, which is selected so that the lid can be moved to the first position. The carriage makes it possible in a convenient way to move the container from the outside of the beverage preparation machine to the inside area in order to locate it in the inside area and remove it again from the inside area if necessary.
Дополнительно или в качестве альтернативы, каретка вместе с контейнером, расположенным в заданной области, может направляться из внутренней области по заданной траектории через отверстие, и крышка может быть выполнена таким образом, что поскольку крышка расположена в первом положении, по меньшей мере, одна область контейнера и/или, по меньшей мере, одна область каретки может приводиться в механический контакт с крышкой, когда каретка вместе с контейнером, расположенным в заданной области, направляется из внутренней области по заданной траектории через отверстие.Additionally or alternatively, the carriage, together with the container located in the predetermined area, can be guided from the inner area along a predetermined path through the opening, and the lid can be made in such a way that since the lid is located in the first position, at least one area of the container and/or at least one area of the carriage may be brought into mechanical contact with the lid when the carriage, together with the container located in the predetermined area, is guided from the inner area along a predetermined path through the opening.
В этом случае машина для приготовления напитка также может быть осуществлена, в частности, таким образом, что крышка может приводиться в механический контакт с, по меньшей мере, одной областью контейнера и/или с, по меньшей мере, одной областью каретки таким образом, что крышка может удаляться вместе с контейнером и/или с кареткой и, таким образом, поворачивается из первого положения вокруг оси поворота, когда каретка вместе с контейнером, расположенным в заданной области, направляется из внутренней области по заданной траектории через отверстие. При таком осуществлении машины для приготовления напитка крышка может быть расположена, прежде всего, в положении устойчивого равновесия, когда крышка перемещена в первое положение. Когда каретка затем перемещается по заданной траектории через отверстие, крышка автоматически перемещается вместе с кареткой или соответственно с контейнером, так что крышка перемещается из первого положения, по меньшей мере, в промежуточное положение между первым положением и вторым положением. В этом случае пружинный элемент может быть выполнен таким образом, что крышка за счет крутящего момента, генерируемого пружинным элементом, действующего на первый рычаг, перемещаясь из промежуточного положения, автоматически перемещается во второе положение.In this case, the beverage preparation machine can also be designed, in particular, in such a way that the lid can be brought into mechanical contact with at least one area of the container and/or with at least one area of the carriage, in such a way that the lid can be removed together with the container and/or the carriage and thus rotates from the first position about the axis of rotation when the carriage, together with the container located in the predetermined area, is guided from the inner area along the predetermined path through the opening. In such an embodiment of the beverage preparation machine, the lid can be positioned primarily in a stable equilibrium position when the lid is moved to the first position. When the carriage then moves along a predetermined path through the opening, the lid automatically moves with the carriage, or respectively with the container, so that the lid moves from the first position to at least an intermediate position between the first position and the second position. In this case, the spring element can be designed in such a way that the lid automatically moves to the second position by moving from the intermediate position due to the torque generated by the spring element acting on the first lever.
В другом усовершенствовании вышеупомянутых вариантов осуществления каретка может содержать контейнер для остаточной текучей среды для вмещения остаточной текучей среды, которая может подаваться во время работы машины для приготовления напитка.In another development of the above embodiments, the carriage may include a residual fluid container to accommodate residual fluid that may be supplied during operation of the beverage preparation machine.
Вышеупомянутые машины для приготовления напитка могут быть осуществлены таким образом, что заварочное устройство выполнено для получения, по меньшей мере, одного из следующих заварных напитков: кофе и/или чая.The aforementioned beverage preparation machines can be implemented in such a way that the brewing device is designed to produce at least one of the following brewed beverages: coffee and/or tea.
Краткое описание чертежейBrief description of the drawings
Дополнительные подробности изобретения и, в частности, примеры осуществления объяснены ниже с помощью прилагаемых чертежей, на которых:Additional details of the invention and, in particular, embodiments are explained below with the help of the accompanying drawings, in which:
фиг.1 - схематичный вид машины для приготовления напитка в соответствии с изобретением с контейнером, вставленным через отверстие в стенке корпуса во внутреннюю область машины для приготовления напитка, и с крышкой для закрытия отверстия, причем крышка перемещена в первое положение;1 is a schematic view of a beverage preparation machine according to the invention with a container inserted through an opening in the housing wall into the interior of the beverage preparation machine and with a lid to close the opening, the lid being moved to the first position;
фиг.2 - схематичный вид машины для приготовления напитка в соответствии с фиг.1, причем крышка перемещена во второе положение; иFig. 2 is a schematic view of the beverage preparation machine according to Fig. 1 with the lid moved to the second position; and
фиг.3 - схематичный вид машины для приготовления напитка в соответствии с фиг.2, причем контейнер расположен с наружной стороны внутренней области.Fig. 3 is a schematic view of the beverage preparation machine according to Fig. 2, with the container located on the outside of the inner area.
Описание вариантов осуществления изобретенияDescription of embodiments of the invention
На фиг.1-3 изображена машина 1 для приготовления напитка для заварных напитков в соответствии с изобретением, которая в данном примере выполнена в виде кофемашины для получения кофейных напитков. Тип заварных напитков не имеет значения для нижеследующего описания, так что нижеследующие объяснения также могут считаться применимыми для машин для приготовления напитка, которые служат для приготовления заварных напитков помимо кофе.Figures 1-3 show a
Как можно видеть на фиг.1-3, машина 1 для приготовления напитка содержит корпус 10 со стенкой 11, которая окружает внутреннюю область 10A и имеет, по меньшей мере, одно отверстие 11A, и заварочное устройство 20, расположенное во внутренней области 10A, для приготовления заварного напитка посредством заваривания количества твердого вещества (например, кофейного порошка), размещенного в заварочном устройстве 20, текучей средой для заваривания (например, водой, предпочтительно горячей водой), причем количество твердого вещества, вмещаемого заварочным устройством 20, может удаляться из заварочного устройства 20.As can be seen in FIGS. 1-3, the
Для обеспечения легкого удаления твердого вещества, вышедшего из заварочного устройства, имеется подвижный контейнер 30, который пригоден для вмещения количества твердого вещества, вышедшего из заварочного устройства 20, и для этой цели может проходить через отверстие 11A во внутреннюю область 10A машины 1 для приготовления напитка.In order to ensure easy removal of solid matter exiting the brewing device, there is a
На фиг.1 и 2 контейнер 30 изображен в положении, в котором контейнер 30 установлен в заданное положение относительно заварочного устройства 20, из которого количество твердого вещества, вышедшее из заварочного устройства 20, может перемещаться автоматически обычным способом в контейнер 30. Подробности заполнения контейнера 30 твердым веществом, выходящим из заварочного устройства 20, не имеют значения в этом контексте и, следовательно, не объясняются далее.In Figures 1 and 2, the
Машина 1 для приготовления напитка, кроме того, содержит подвижную крышку 50 для закрытия отверстия 11A. Крышка 50 может быть перемещена, по меньшей мере, в первое положение 50A (как показано на фиг.1) и во второе положение 50B (как показано на фиг.2 и 3). Кроме того, крышка 50 выполнена таким образом, что в первом положении 50A она закрывает, по меньшей мере, одну область отверстия 11A (фиг.1) и во втором положении 50B она открывает отверстие 11A таким образом, что контейнер 30 может перемещаться через отверстие 11A (фиг.2 и 3).The
Крышка 50 соединена, в частности, с корпусом 10 при помощи шарнирного устройство 65, которое имеет ось 60 поворота и удерживает крышку 50 с возможностью перемещения таким образом, что крышка 50 поворачивается вокруг оси 60 поворота и посредством поворота вокруг этой оси 60 поворота может перемещаться между первым положением 50B и вторым положением 50B. Крышка 50 поворачивается вокруг оси 60 поворота непрерывно, в частности таким образом, что крышка 50 может перемещаться в любое желаемое промежуточное положение между первым положением 50A и вторым положением 50B.The
Как можно видеть на фиг.1-3, все элементы шарнирного устройства 65 закреплена на, по существу, плоской установочной пластине 70, которая расположена во внутренней области 10A на стенке 11 корпуса в окрестности отверстия 11A. В данном примере ось 60 поворота направлена, по существу, перпендикулярно к поверхности установочной пластины 70.As can be seen in figures 1-3, all elements of the
Шарнирное устройство 65 содержит первый рычаг 71, который жестко соединен на одном из своих двух концов с пластиной 50 и на другом из своих двух концов установлен с возможностью поворота на установочной пластине 70 при помощи поворотного подшипника вокруг оси 60 поворота, так что крышка 50 поворачивается вокруг оси 60 поворота.The
Шарнирное устройство 65 имеет, кроме того, второй рычаг 72, который установлен с возможностью поворота на первом рычаге 71, так что второй рычаг 72 поворачивается относительно первого рычага 71 вокруг оси 75 вращения, которая расположена, по существу, параллельно оси 60 поворота и на расстоянии от оси 60 поворота. Таким образом, первый рычаг 71 и второй рычаг 72 вместе образуют коленчатый рычаг, который может перемещаться в разные положения, в которых второй рычаг 72 поворачивается вокруг оси 75 вращения относительно первого рычага 71. Посредством поворота первого рычага 71 вокруг оси 60 поворота и посредством поворота второго рычага 72 вокруг оси 75 вращения относительно первого рычага 71 первый рычаг 71 и второй рычаг 72 перемещаются, по существу, параллельно поверхности установочной пластины 70.The
Шарнирное устройство 65 содержит, кроме того, первое направляющее устройство 80, которое выполнено для направления первого участка 72A второго рычага 72 по первой направляющей кривой 80A, причем первая направляющая кривая 80A проходит таким образом, что первый участок 72A второго рычага 72 во время поворота пластины 50 перемещается между первым положением 50A и вторым положением 50B по первой направляющей кривой 80A. В данном примере первое направляющее устройство 80 выполнено в виде удлиненной прорези, которая образована на установочной пластине 70 таким образом, что она проходит, по существу, в направлении горизонтали (фиг.1-3). Первый участок 72A второго рычага 72 образован на конце второго рычага, обращенном от оси 75 вращения, и выполнен таким образом, что первый участок 72A второго рычага 72 выступает в прорезь, которая образует первое направляющее устройство 80. Первый участок 72A второго рычага 72 перемещается во время поворота крышки 50 между первым положением 50A и вторым положением 50B в продольном направлении вышеупомянутой прорези, т.е. первая направляющая кривая 80A проходит соответственно в продольном направлении этой прорези.The
Как можно видеть на фиг.1-3, второй рычаг 72 содержит второй участок 72B, который образован на конце второго рычага 72, расположенном напротив первого участка 72A. В данном примере ось 75 вращения расположена таким образом, что ось 75 вращения пересекает второй рычаг 72 на втором участке 72B.As can be seen in Fig.1-3, the
Как показано на фиг.1-3, шарнирное устройство 65 может по выбору содержать второе направляющее устройство 81, которое выполнено для направления второго участка 72B второго рычага 72 по второй направляющей кривой 81A, причем вторая направляющая кривая 81A проходит таким образом, что второй участок 72B второго рычага 72 во время поворота крышки 50 между первым положением 50A и вторым положением 50B перемещается по второй направляющей кривой 81A. В данном примере второе направляющее устройство 81 выполнено в виде удлиненной прорези, которая образована на установочной пластине 70. Второй участок 72B второго рычага 72 образован таким образом, что этот второй участок 72B выступает в прорезь, которая образует второе направляющее устройство 81. Второй участок 72B второго рычага 72 перемещается после поворота крышки 50 между первым положением 50A и вторым положением 50B в продольном направлении вышеупомянутой прорези, т.е. вторая направляющая кривая 81A проходит соответственно в продольном направлении этой прорези. Так как ось 75 вращения пересекает второй рычаг 72 на втором участке 72B, ось 75 вращения подобным образом направлена по второй направляющей кривой 81A, когда крышка 50 поворачивается между первым положением 50A и вторым положением 50B. Соответственно, в данном примере вторая направляющая кривая 81A проходит, по существу, по круговой линии окружности, центр которой образован осью 60 поворота.As shown in FIGS. 1-3, the
Как можно видеть на фиг.1-3, шарнирное устройство 65 содержит пружинный элемент 85. В данном примере пружинный элемент 85 выполнен в виде удлиненной полоски из упругого материала, но может быть заменен пружинным элементом в соответствии с другой конструкцией. Первый участок пружинного элемента 85 закреплен на втором рычаге 72 на расстоянии от оси 75 вращения (например, в области первого участка 72A второго рычага 72), и второй участок пружинного элемента 85 закреплен относительно первого рычага 71 или соответственно корпуса 10. В данном примере вышеупомянутый первый участок пружинного элемента 85 и вышеупомянутый второй участок пружинного элемента 85 образуют два противоположных конца элемента 85, причем один из концов пружинного элемента 85 закреплен на оси 60 поворота.As can be seen in figures 1-3, the
В данном примере пружинный элемент 85 предварительно нагружен, так что при помощи пружинного элемента 85 крутящий момент, действующий на второй рычаг 72, может генерироваться относительно оси 75 вращения. Величина и направление крутящего момента, который генерируется, таким образом, зависят соответственно от расположения первого рычага 71 относительно второго рычага 72 и от расположения пружинного элемента 85 относительно двух рычагов 71, 72. In this example, the
В данном примере, если крышка 50 расположена в первом положении 50A (фиг.1), второй рычаг 72 расположен относительно первого рычага 71 таким образом, что пружинный элемент 85 генерирует крутящий момент, действующий на второй рычаг 72, относительно оси 75 вращения, который направлен таким образом, что крышка 50 удерживается в первом положении 50A при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом 85. In this example, if the
Как показано на фиг.1, шарнирное устройство 65 может быть оснащено первым механическим ограничителем 90 для первого рычага 71 и/или для второго рычага 72, причем первый механический ограничитель 90 расположен таким образом, что первый рычаг 71 и/или второй рычаг 72 находится (или соответственно находятся) в контакте с первым механическим ограничителем 90, если крышка 50 перемещена в первое положение 50A, причем первый рычаг 71 и/или второй рычаг 72 прижат (или соответственно прижаты) к первому механическому ограничителю 90 при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом 85.As shown in FIG. 1, the
Кроме того, шарнирное устройство 65 может по выбору быть оснащено датчиком 95, который выполнен для определения того, что приведен ли первый рычаг 71 в контакт с первым механическим ограничителем 90, и/или для определения того, что приведен ли второй рычаг 72 в контакт с первым механическим ограничителем 90. Датчик 95 обеспечивает контроль того, что расположена ли крышка 50 в данный момент в первом положении 50A. Соответственно, датчик 95 может быть выполнен с возможностью генерации сигнала, который содержит информацию о том, что, находится ли крышка 50 в данный момент в первом положении 50A. Кроме того, датчик 95 выполнен с возможностью передавать сигнал на устройство управления (не показано на чертежах) машиной 1 для приготовления напитка для обеспечения управления машиной 1 для приготовления напитка в зависимости от этого сигнала датчика.In addition, the
Кроме того, в данном примере, если крышка 50 расположена в промежуточном положении между первым положением 50A и вторым положением 50B, второй рычаг 72 расположен относительно первого рычага 71 таким образом, что пружинный элемент 85 генерирует крутящий момент относительно оси 75 вращения, действующий на второй рычаг 72, причем крутящий момент направлен таким образом, что крышка 50 перемещается при помощи генерируемого крутящего момента во второе положение 50B. Соответственно, в данном примере расположение первого рычага 71 и второго рычага 72 выбрано таким образом, что крышка 50 только должна поворачиваться из первого положения 50 в промежуточное положение между первым положением 50A и вторым положением 50B для достижения того, чтобы крышка вследствие крутящего момента, генерируемого пружинным элементом 85, поворачивалась автоматически во второе положение, как только крышка перемещена (вручную, например) в промежуточное положение.In addition, in this example, if the
Пружинный элемент 85 может быть расположен, в частности, таким образом, что крышка 50 может удерживаться во втором положении 50B при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом 85.The
Кроме того, как показано на фиг.1-3, машина 1 для приготовления напитка может быть дополнительно оснащена по выбору, по меньшей мере, одним вторым механическим ограничителем 91 для первого рычага 71 и/или для второго рычага 72, причем, по меньшей мере, один второй механический ограничитель 91 расположен таким образом, что первый рычаг 71 и/или второй рычаг 72 находится (или соответственно находятся) в контакте с, по меньшей мере, одним вторым механическим ограничителем 91, если крышка 50 перемещена во второе положение 50B, причем первый рычаг 71 и/или второй рычаг 72 прижат (или соответственно прижаты) при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом 84, к, по меньшей мере, одному второму механическому ограничителю 91. В данном примере в каждом случае второй механический ограничитель 91 расположен как на одном конце первого направляющего устройства 80, так и также на одном конце второго направляющего устройства 81 (фиг.1-3).In addition, as shown in Fig.1-3, the
Как можно видеть на фиг.1-3, машина 1 для приготовления напитка оснащена кареткой 40 для контейнера 30, причем каретка 40 выполнена таким образом, что контейнер 30 может быть расположен в заданной области 45B каретки 40, и каретка 40, поскольку крышка 50 расположена во втором положении, вместе с контейнером 30, расположенным в заданной области 45B, может перемещаться через отверстие 11A во внутреннюю область 10A, и контейнер 30 может перемещаться здесь в заданное положение во внутренней области 10A, это положение выбрано таким образом, что крышка 50 может быть перемещена в первое положение (фиг.1).As can be seen in FIGS. 1-3, the
Каретка 40 вместе с контейнером 30, расположенным в заданной области 45B, может направляться из внутренней области 10A по заданной траектории через отверстие 11A, причем крышка 50 выполнена таким образом, что поскольку крышка 50 расположена в первом положении 50A, по меньшей мере, одна область контейнера 30 и/или, по меньшей мере, одна область каретки 40 может (или соответственно могут) быть приведена в механический контакт с крышкой 50, когда каретка 40 вместе с контейнером 30, расположенным в заданной области 45B, направляется из внутренней области 10A по заданной траектории через отверстие 11A (фиг.1).The
Как показано на фиг.1, каретка 40 выполнена таким образом, что, по меньшей мере, один участок каретки 40 под нижней кромкой крышки 50 выступает из внутренней области 10A через отверстие 11A, когда крышка 50 расположена в первом положении 50A, и каретка 40 расположена таким образом, что контейнер 30 расположен во внутренней области 10A. Каретка 40, следовательно, доступна для пользователя, когда крышка 50 расположена в первом положении 50A, так что пользователь может ухватиться за каретку 40 для извлечения каретки 40 вручную из внутренней области 10A через отверстие 11A.As shown in FIG. 1, the
Когда каретка 40 вместе с контейнером 30, расположенная в заданной области 45B, извлечена из внутренней области 10A через отверстие 11A, крышка 50 может быть приведена в механический контакт с, по меньшей мере, одной областью контейнера 30 и/или с, по меньшей мере, одной областью каретки 40, таким образом, что крышка 50 может перемещаться вместе с контейнером 30 и/или с кареткой 40 и, таким образом, может поворачиваться из первого положения 50A вокруг оси 60 поворота, так что крышка во время извлечения каретки 40 приводится в, по меньшей мере, в промежуточное положение между первым положением 50A и вторым положением 50B.When the
Как уже упомянуто, пружинный элемент 85 предпочтительно расположен таким образом, что пружинный элемент 85 генерирует крутящий момент, который направлен таким образом, что крышка 50 после достижения вышеупомянутого промежуточного положения автоматически перемещается во второе положение 50B и удерживается во втором положении 50B (фиг.3).As already mentioned, the
С учетом расположения, изображенного на фиг.3, каретка 40 вместе с контейнером 30 может перемещаться во внутреннюю область 10A, и крышка 50 может поворачиваться вручную из второго положения 50B в первое положение 50A для повторного закрытия отверстия 11A (фиг.1). При повороте крышки 50 из второго положения 50B в направлении первого положения 50 пружинный элемент 85 должен быть больше и больше упруго натянут, так что крышка 50 может только перемещаться из второго положения 50B в направлении первого положения 50A посредством преодоления восстанавливающего усилия, генерируемого пружинным элементом 85.With the arrangement shown in FIG. 3, the
Как показано на фиг.1-3, в данном примере каретка 40 содержит нижнюю часть 50, в которую помещен контейнер 45A для остаточной текучей среды для вмещения остаточной текучей среды, и заданную область 45B для размещения каретки 40. Каретка 40 содержит дополнительно крышку 46, располагаемую в нижней части 50, с помощью этой крышки контейнер 45A для остаточной текучей среды может быть закрыт, и поддон 47 для емкости для напитков может быть расположен в нижней части 40, на этом поддоне емкости для напитков могут быть установлены во время работы машины 1 для приготовления напитка, эти емкости для напитков служат для вмещения заварных напитков, приготовленных машиной 1 для приготовления напитка (детали при этом не показаны на чертежах).As shown in FIGS. 1-3, in this example, the
Claims (22)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202018101006.9U DE202018101006U1 (en) | 2018-02-23 | 2018-02-23 | Beverage preparation machine for brewing devices with a cover for covering an opening formed in a housing wall opening |
| DE202018101006.9 | 2018-02-23 | ||
| PCT/CH2019/000005 WO2019161513A1 (en) | 2018-02-23 | 2019-02-22 | Beverage preparation machine for brewed beverages having a cover plate for covering an opening formed in a housing wall |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2020127855A RU2020127855A (en) | 2022-03-23 |
| RU2020127855A3 RU2020127855A3 (en) | 2022-04-04 |
| RU2779134C2 true RU2779134C2 (en) | 2022-09-01 |
Family
ID=
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU1650079A1 (en) * | 1988-03-30 | 1991-05-23 | Предприятие П/Я А-7499 | Electric coffee-maker |
| EP0783859A1 (en) * | 1996-01-15 | 1997-07-16 | Miele & Cie. GmbH & Co. | Drink dispenser |
| DE102012200312A1 (en) * | 2012-01-11 | 2013-07-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Fully automatic household coffee machine installed in recess of kitchen cabinet, has supply shed formed in three-sided frame, so that milk bottle is accommodated inside supply shed, by opening the right service door of frame |
| EP2946703A1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-11-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Fully automatic coffee machine having door front |
| WO2017085020A1 (en) * | 2015-11-16 | 2017-05-26 | Qbo Coffee Gmbh | Beverage-making machine, system having a beverage-making machine, and method for controlling the same |
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU1650079A1 (en) * | 1988-03-30 | 1991-05-23 | Предприятие П/Я А-7499 | Electric coffee-maker |
| EP0783859A1 (en) * | 1996-01-15 | 1997-07-16 | Miele & Cie. GmbH & Co. | Drink dispenser |
| DE102012200312A1 (en) * | 2012-01-11 | 2013-07-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Fully automatic household coffee machine installed in recess of kitchen cabinet, has supply shed formed in three-sided frame, so that milk bottle is accommodated inside supply shed, by opening the right service door of frame |
| EP2946703A1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-11-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Fully automatic coffee machine having door front |
| WO2017085020A1 (en) * | 2015-11-16 | 2017-05-26 | Qbo Coffee Gmbh | Beverage-making machine, system having a beverage-making machine, and method for controlling the same |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2407419C2 (en) | Coffee maker with drop filter | |
| US9907432B2 (en) | Beverage preparation machines | |
| RU2553040C2 (en) | Ergonomic service unit for beverage preparation apparatus | |
| JP6130859B2 (en) | Adjustable dispensing nozzle | |
| US20110239870A1 (en) | Brewed Beverage Maker | |
| RU2705618C1 (en) | Beverage preparation machine | |
| US5957036A (en) | Coffee maker with a pause-serve mechanism | |
| US7886653B2 (en) | Built-in coffee machine and related activation process | |
| KR101657704B1 (en) | Kitchen appliance | |
| JP4652450B2 (en) | Extraction device closing mechanism | |
| GB2449421A (en) | Beverage preparation machine | |
| JPH04218117A (en) | Coffee-making machine | |
| CA2616716C (en) | Beverage brewing devices having moveable reservoirs | |
| RU2779134C2 (en) | Beverage making machine for brewed beverages, having lid for closing hole formed in case wall | |
| CN108778069B (en) | Beverage preparation device and method of operation | |
| US10561268B2 (en) | Coffee machine comprising a device for transferring coffee grounds | |
| JP7319285B2 (en) | Beverage preparation machine for brewed beverages having a cover plate covering an opening formed in the housing wall | |
| CN111356387B (en) | Coffee machine equipped with a coffee powder transfer device | |
| US20230105827A1 (en) | Self-cleaning frothing appliance | |
| EP4230097A1 (en) | Coffee machine | |
| EP2314540A1 (en) | Device for dispensing liquids | |
| JP4477789B2 (en) | Beverage dispenser | |
| FR2591090A3 (en) | FILTER FOR A COFFEE MAKER, A TEAPOT OR ANOTHER APPARATUS OF THE SAME TYPE. |