RU2778706C2 - Method for transfer of embossed structure to surface of covering means, and combined material used as matrix for embossing - Google Patents

Method for transfer of embossed structure to surface of covering means, and combined material used as matrix for embossing Download PDF

Info

Publication number
RU2778706C2
RU2778706C2 RU2020134522A RU2020134522A RU2778706C2 RU 2778706 C2 RU2778706 C2 RU 2778706C2 RU 2020134522 A RU2020134522 A RU 2020134522A RU 2020134522 A RU2020134522 A RU 2020134522A RU 2778706 C2 RU2778706 C2 RU 2778706C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
embossing
coating agent
substrate
combined material
embossed
Prior art date
Application number
RU2020134522A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020134522A (en
Inventor
Ян-Бернд КЮС
Зузанне ПИОНТЕК
Йёрг ЭКСНЕР
Биргит КЛЯЙНЕ-БЛАЙ
ДЕР АА Роберт ФОН
Михаэль ЛОРЕНЦ
Франк БЕРГМАН
Вильфрид ШИППЕР
Свен Олле КРАББЕНБОРГ
Йёрг ДЮННЕВАЛЬД
Original Assignee
БАСФ Коатингс ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by БАСФ Коатингс ГмбХ filed Critical БАСФ Коатингс ГмбХ
Priority claimed from PCT/EP2019/057922 external-priority patent/WO2019185832A1/en
Publication of RU2020134522A publication Critical patent/RU2020134522A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2778706C2 publication Critical patent/RU2778706C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: material processing.
SUBSTANCE: invention relates to the field of production of embossed structures, which are used to impart optical, bionic, and/or tactile properties to material, and concerns a method for the transfer of an embossed structure to the surface of covering means and combined material used as a matrix for embossing. The method for the transfer of the embossed structure to the surface of covering means (B2a) includes stages of: (1-i) application of covering means (B2a) to a part of the surface of substrate (F2); and (2-i) partial embossing of covering means (B2a) partially applied to the surface of substrate (F2) by means of embossing tool (P2) with at least one matrix (p2) for embossing, wherein, after embossing, combined material (F2B2aB1F1) is obtained, or (1-ii) application of covering means (B2a) to a part a partially embossed surface of partially embossed and partially cured coating (B1) used as matrix (p2) for embossing of embossing tool (P2) of combined material (B1F1) from substrate (F1) to obtain combined material (B2aB1F1), and (2-ii) application of substrate (F2) to a part of the surface of combined material (B2aB1F1), formed by (B2a) to obtain combined material (F2B2aB1F1), and (3) partial curing of covering means (B2a) inside resulting combined material (F2B2aB1F1) to obtain combined material (F2B2B1F1), wherein covering means (B2a), during the entire time of partial curing, is in contact with partial combined material (B1F1) used as matrix (p2) for embossing in combined material (F2B2aB1F1), and (4), if necessary, removal of combined material (F2B2) in combined material (F2B2B1F1) with combined material (B1F1) used as matrix (p2) for embossing, wherein stages (1-i) and (2-i), or (1-ii) and (2-ii) are performed using combined material (F1B1) from substrate (F1) used as matrix (p2) for embossing of embossing tool (P2) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1), and covering means (B1a) used for manufacture (B1) of combined material (F1B1) is a radiation-cured covering means with a certain composition, to combined means (F1B1), as well as the use of combined material (F1B1) as matrix (p2) for embossing of embossing tool (P2) for the transfer of the embossed structure to at least part of the surface of covering means (B2a).
EFFECT: invention provides a method for the transfer of embossed structures to a covering means and to substrates with such a covering means with appropriate microstructures and/or nanostructures, which makes possible sufficient accuracy of copying a shape when transferring embossed structures, so that the depth of modulation is not lost during embossing, and which makes it possible to manufacture a matrix for embossing the most suitable for reuse for transfer of embossed structures, or which can be carried out using such a matrix for embossing.
15 cl, 2 dwg, 5 tbl

Description

Настоящее изобретение относится к способу переноса тисненой структуры на поверхность покровного средства (В2а), который включает в себя шаги (1-i) и (2-i) или (1-ii) или (2-ii), а также шаги (3) и факультативно (4), причем шаги (1-i) и (2-i) или (1-ii) и (2-ii) выполняют с применением используемого в качестве матрицы (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения комбинированного материала (F1B1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1), и используемое для изготовления (В1) комбинированного материала (F1B1) покровное средство (В1а) является отверждаемым излучением покровным средством с определенным составом, к комбинированному средству (F1B1), а также использованию комбинированного материала (F1B1) в качестве матрицы (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения для переноса тисненой структуры, по меньшей мере, на часть поверхности покровного средства (В2а).The present invention relates to a method for transferring an embossed structure to the surface of a cover means (B2a), which includes steps (1-i) and (2-i) or (1-ii) or (2-ii) and steps (3 ) and optionally (4), wherein steps (1-i) and (2-i) or (1-ii) and (2-ii) are performed using the embossing tool (P2) used as the embossing die (p2). of the combined material (F1B1) from the substrate (F1) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1), and the coating agent (B1a) used for the manufacture (B1) of the combined material (F1B1) is curable radiation of a coating agent with a certain composition to a combined agent (F1B1), as well as the use of a combined material (F1B1) as a matrix (p2) for embossing an embossing tool (P2) for transferring an embossed structure to at least a part of the surface of the coating agent (B2a).

Уровень техникиState of the art

Сегодня в технике во многих применениях является обычным снабжать детали на их поверхности структурами, структурные оттиски которых варьируются в микрометровом или даже нанометровом диапазоне. Такие структуры также называются микроструктурами (структуры с оттисками в микрометровом диапазоне) или наноструктурами (структуры с оттисками в нанометровом диапазоне). Такие структуры используются, например, чтобы оказывать влияние на поверхность материала в отношении оптических, бионических и/или осязательных свойств. Такие структуры называются также тиснением или тиснеными структурами.It is common practice today in engineering in many applications to provide parts on their surface with structures whose structural imprints vary in the micrometer or even nanometer range. Such structures are also called microstructures (structures with imprints in the micrometer range) or nanostructures (structures with imprints in the nanometer range). Such structures are used, for example, to influence the surface of a material with respect to optical, bionic and/or tactile properties. Such structures are also referred to as embossing or embossed structures.

При этом общеупотребительным способом является перенос этом структур на лак. При этом перенос структур на лак часто достигается с помощью процесса тиснения, в котором матрица, которая по поверхности тиснения или поверхности переноса содержит выполненные в негативной форме микроструктуры и/или наноструктуры, которые приводятся в контакт с лаком и вдавливаются в него. Для дальнейшего долговечного выполнения на поверхности детали и сохранения структуры лак обычно непосредственно на месте отверждается.In this case, the commonly used method is the transfer of these structures to the varnish. In this case, the transfer of structures to the lacquer is often achieved by means of an embossing process, in which a matrix, which, on the embossing surface or the transfer surface, contains microstructures and/or nanostructures made in a negative form, which are brought into contact with the lacquer and pressed into it. For further durable performance on the surface of the part and preservation of the structure, the varnish is usually cured directly in place.

WO 90/15873 А1 описывает способ, в котором отверждаемый излучением лак наносится на пленку или на инструмент для тиснения с негативной желаемой тисненой структурой, и затем инструмент для тиснения прижимается к снабженной лаком пленке или снабженный лаком инструмент для тиснения прижимается к пленке. Еще в то время как отверждаемый излучением лак еще находится между пленкой и инструментом для тиснения он отверждается, и тогда после удаления получается пленка, которая снабжена отвержденным излучением лаком, который имеет желаемую положительную тисненую структуру. Также в европейском патенте ЕР 1135287 В1 описан такой способ, в котором на подлежащую декорированию поверхность субстрата наносится отверждаемое покрывающее средство, и в не отвержденный покрывающий слой вдавливается соответствующая матрица для тиснения с негативным рисунком. В заключение покрывающий слой отверждается, и затем матрица для тиснения удаляется. ЕР 3178653 А1 раскрывает изделие, включающее в себя гибкую ткань с текстурированной поверхностью для использования при репликационном литье отверждаемых систем. Ткань может иметь полимерные слои, которые могут быть изготовлены посредством использования монофункциональных и мультифункциональных акрилатов.WO 90/15873 A1 describes a process in which a radiation-curable lacquer is applied to a film or an embossing tool with a negative desired embossed structure, and then the embossing tool is pressed against the lacquered film or the lacquered embossing tool is pressed against the film. While the radiation-cured lacquer is still between the film and the embossing tool, it is cured, and then, after removal, a film is obtained which is provided with a radiation-cured lacquer that has the desired positive embossed structure. EP 1 135 287 B1 also describes such a method, in which a curable coating agent is applied to the surface of the substrate to be decorated and an appropriate negative pattern embossing matrix is pressed into the uncured coating layer. Finally, the overlay is cured and then the embossing matrix is removed. EP 3178653 A1 discloses an article including a flexible fabric with a textured surface for use in replication molding of curable systems. The fabric may have polymeric layers, which may be made using monofunctional and multifunctional acrylates.

Из патента США Nr. 9,778,564 В2 известен печатный материал, который среди прочего содержит компонент, который обязательно имеет метакриламидный структурный элемент, а также другие компоненты с 2-6 полимеризируемыми группами, которые к тому же имеют алкиленоксидные элементы. После нанесения этого материала на субстрат полученная из них пленка во время ее отверждения посредством ультрафиолетового излучения может быть снабжена рисунком с использованием никелевого инструмента для тиснения.From US Patent Nr. 9,778,564 B2, a printing material is known which, among other things, contains a component that necessarily has a methacrylamide structural element, as well as other components with 2-6 polymerizable groups, which also have alkylene oxide elements. After these materials have been deposited on a substrate, the resulting film can be patterned using a nickel embossing tool during UV curing.

US 2007/0204953 А1 раскрывает способ структурирования клеящих смол, который предусматривает поочередное нанесение отверждаемого слоя клеящей смолы на субстрат, нанесение на этот слой структурированного рисунка и затем отверждение слоя, чтобы получить таким образом субстрат, который снабжен отвержденной клеящей смолой, которая содержит желаемое структурирование.US 2007/0204953 A1 discloses a process for structuring adhesive resins, which involves alternately applying a curable layer of adhesive resin to a substrate, applying a structured pattern to this layer, and then curing the layer, so as to obtain a substrate that is provided with a cured adhesive resin that contains the desired structuring.

WO 2015/154866 Al относится к способу изготовления субстрата со структурированной поверхностью. При этом на субстрат сначала наносится и отверждается отверждаемое ультрафиолетовым излучением покрытие. Затем на это отвержденное покрытие в качестве лака для тиснения наносится второе отверждаемое ультрафиолетовым излучением покрытие, которое с целью создания микроструктуры подвергается тиснению и затем отверждается.WO 2015/154866 Al relates to a process for the manufacture of a surface structured substrate. In this case, a UV-curable coating is first applied and cured to the substrate. This cured coating is then coated with a second UV-curable coating as an embossing varnish, which is embossed and then cured to create a microstructure.

DE 102007062123 А1 описывает способ нанесения на несущую пленку лака для тиснения, такого как, например, сшиваемого посредством ультрафиолетового излучения лака для тиснения, структурирования лака для тиснения в микрометровом диапазоне, а также отверждения нанесенного на пленку лака для тиснения с получением тисненой пленки, микроструктура которой затем формуется посредством осаждения металла на тисненую поверхность, то есть посредством металлизации пленки. Однако недостатком такого копирования формы посредством последующей металлизации является обусловленное этим нежелательное снижение качества копирования формы.DE 102007062123 A1 describes a process for applying an embossing lacquer, such as, for example, an embossing lacquer that can be crosslinked by means of ultraviolet radiation, to a carrier film, for structuring the embossing lacquer in the micrometer range, and for curing the embossing lacquer deposited on the film to obtain an embossed film whose microstructure is then formed by depositing the metal on the embossed surface, i.e. by plating the film. However, the disadvantage of such copying of the form by subsequent metallization is the resulting undesirable reduction in the quality of copying of the form.

Наконец, в ЕР 2146805 В1 описывается способ изготовления материала с текстурированной поверхностью. При этом способ предусматривает обеспечение субстрата отверждаемым покрытием, приведение его с целью тиснения в контакт с текстурирующей средой, и затем отверждение тисненного таким образом покрытия и удаление с текстурирующей среды. Текстурирующая среда имеет поверхностный слой, который включает в себя от 20 до 50% акрилового олигомера, от 15 до 35% монофункционального мономера, и от 20 до 50% многофункционального мономера. В WO 2016/090395 А1 и в ACS Nano Journal, 2016, 10, страницы 4926-4941, описаны похожие способы, причем соответственно определенно указывается, что для получения поверхностного слоя текстурирующей среды должен большей частью использоваться 3-кратно этоксилированный триметилолпропантриакрилат (ТМР(ЕО)3ТА), чтобы иметь возможность получать сравнительно твердую матрицу текстурирующей среды. Кроме того, используемое для получения поверхностного слоя покровное средство согласно WO 2016/090395 А1 должно содержать структурное звено, которое имеет по меньшей мере две тионильные группы, такие, как, например, триметилолпропантрис(3-меркаптопропионат). Однако использование таких тиолов в соответствующих покровных средствах часто является вредным, так как такие составы не всегда имеют достаточную стабильность при хранении, и изготовленные из них покрытия не являются в достаточной мере устойчивыми к атмосферным воздействиям. К этому добавляется вызванный за счет использование тиолов неприятный запах, что, естественно, также не является желательным.Finally, EP 2146805 B1 describes a method for making a material with a textured surface. The method involves providing the substrate with a curable coating, bringing it into contact with the texturizing medium for the purpose of embossing, and then curing the coating thus embossed and removing it from the texturizing medium. The texturizing medium has a surface layer that includes 20 to 50% acrylic oligomer, 15 to 35% monofunctional monomer, and 20 to 50% multifunctional monomer. WO 2016/090395 A1 and ACS Nano Journal, 2016, 10, pages 4926-4941, describe similar methods, whereby it is specifically stated that 3-fold ethoxylated trimethylol propane triacrylate (TMP(EO ) 3 TA) to be able to obtain a relatively hard matrix of the texturizing medium. In addition, the coating agent used to obtain the surface layer according to WO 2016/090395 A1 must contain a structural unit which has at least two thionyl groups, such as, for example, trimethylolpropantris(3-mercaptopropionate). However, the use of such thiols in suitable coating compositions is often detrimental, since such formulations do not always have sufficient storage stability and coatings made from them are not sufficiently weather resistant. Added to this is the unpleasant odor caused by the use of thiols, which of course is also undesirable.

Известные из уровня техники способы нанесения тиснения, как, прежде всего, описанные в ЕР 2146805 B1, WO 2016/090395 А1 и ACS Nano Journal, 2016, 10, страницы 4926-4941 способы, не всегда пригодны в достаточной мере для того, чтобы переносить тиснения, прежде всего, в микрометровом диапазоне и/или в нанометровом диапазоне, то есть микроструктуры и/или наноструктуры, прежде всего, без снижения в недопустимой мере точности копирования формы при таком переносе. Одновременно тиснение не всегда реплицируется в достаточной мере.The embossing methods known from the prior art, as primarily those described in EP 2146805 B1, WO 2016/090395 A1 and ACS Nano Journal, 2016, 10, pages 4926-4941, are not always suitable enough to transfer embossing, in particular in the micrometer range and/or in the nanometer range, i.e. microstructures and/or nanostructures, in particular, without reducing to an unacceptable extent the accuracy of copying the shape during such a transfer. At the same time, the embossing is not always replicated sufficiently.

Поэтому имеется потребность в способе тиснения, который не имеет вышеназванных недостатков.Therefore, there is a need for an embossing method that does not have the above disadvantages.

ЗадачаA task

Поэтому задачей настоящего изобретения является разработка способа для переноса тисненых структур на покровное средство и на имеющие такое покровное средство субстраты, прежде всего, с соответствующими микроструктурами и/или наноструктурами, который делает возможной достаточную точность копирования формы при переносе тисненых структур, так что при тиснении не теряется глубина модуляции, и который, прежде всего, делает возможным изготовление наиболее пригодной для повторного применения матрицы для тиснения для переноса тисненых структур, или который может проводиться с использованием такой матрицы для тиснения. Одновременно подлежащие переносу тисненой структуры должны реплицироваться в наиболее высокой мере и способ, прежде всего, не должен иметь вызываемые нежелательными или недостаточными свойствами используемого покровного средства и покрытий, таким, как, например, недостаточным сцеплением, недостатки.Therefore, the object of the present invention is to develop a method for transferring embossed structures onto a coating agent and onto substrates having such a coating agent, in particular with appropriate microstructures and/or nanostructures, which makes it possible to achieve sufficient shape copying accuracy when transferring the embossed structures, so that when embossing is not the modulation depth is lost, and which, above all, makes it possible to manufacture the most reusable embossing matrix for transferring embossed structures, or which can be carried out using such an embossing matrix. At the same time, the embossed structures to be transferred must be replicated to the highest degree and the method above all must not suffer from disadvantages caused by undesirable or insufficient properties of the coating agent and coatings used, such as, for example, lack of adhesion.

РешениеSolution

Эта задача решена посредством заявленных в пунктах формулы изобретения предметов, а также последующим описанием описанных предпочтительных вариантов осуществления этих предметов.This problem is solved by means of the items claimed in the claims, as well as the subsequent description of the described preferred embodiments of these items.

Поэтому первым предметом настоящего изобретения является способ переноса тисненой структуры, по меньшей мере, на часть поверхности покровного средства (В2а), который включает в себя, по меньшей мере, шаги (1-i) и (2-i) или (1-ii) и (2-ii), а также, по меньшей мере, шаги (3) и факультативно (4), а именно:Therefore, the first subject of the present invention is a method for transferring an embossed structure to at least a part of the surface of the cover means (B2a), which includes at least steps (1-i) and (2-i) or (1-ii) ) and (2-ii), as well as at least steps (3) and optionally (4), namely:

(1-i) нанесение покровного средства (В2а), по меньшей мере, на часть поверхности субстрата (F2), и(1-i) applying the coating agent (B2a) to at least a portion of the surface of the substrate (F2), and

(2-i), по меньшей мере, частичное тиснение, по меньшей мере, частично нанесенного на поверхность субстрата (F2) покровного средства (В2а) посредством по меньшей мере одного имеющего по меньшей мере одну матрицу (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения, причем матрица (р2) для тиснения включает в себя по меньшей мере один комбинированный материал (B1F1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1), причем после, по меньшей мере, частичного тиснения получают комбинированный материал (F2B2aB1F1),(2-i) at least partial embossing of the coating agent (B2a) at least partially applied to the surface of the substrate (F2) by means of at least one embossing tool (P2) having at least one die (p2) for embossing, and the matrix (p2) for embossing includes at least one combined material (B1F1) from the substrate (F1) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1), and after , at least partially embossed, a combined material (F2B2aB1F1) is obtained,

илиor

(1-ii) нанесение покровного средства (В2а), по меньшей мере, на часть, по меньшей мере, частично тисненой поверхности используемого в качестве матрицы (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения комбинированного материала (B1F1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1) с получением комбинированного материала (B2aB1F1), и(1-ii) applying the coating agent (B2a) to at least part of the at least partially embossed surface of the embossing tool (P2) used as a matrix (p2) for embossing the combined material (B1F1) from the substrate (F1 ) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1) to form a composite material (B2aB1F1), and

(2-ii) нанесение субстрата (F2), по меньшей мере, на часть образованной посредством (В2а) поверхности комбинированного материала (B2aB1F1) с получением комбинированного материала (F2B2aB1F1),(2-ii) applying the substrate (F2) to at least a part of the surface of the combined material (B2aB1F1) formed by (B2a) to obtain the combined material (F2B2aB1F1),

иand

(3) по меньшей мере, частичное отверждение покровного средства (В2а) внутри полученного таким образом комбинированного материала (F2B2aB1F1) с получением комбинированного материала (F2B2B1F1), причем покровное средство (В2а) в течение всего времени, по меньшей мере, частичного отверждения находится в контакте с используемым в качестве матрицы (р2) для тиснения частичным комбинированным материалом (B1F1) в комбинированном материале (F2B2aB1F1), и(3) at least partial curing of the coating agent (B2a) inside the composite material (F2B2aB1F1) thus obtained to obtain the composite material (F2B2B1F1), wherein the coating agent (B2a) is in contact with the partial composite material (B1F1) used as a matrix (p2) for embossing in the composite material (F2B2aB1F1), and

(4) при необходимости, удаление комбинированного материала (F2B2) в комбинированном материале (F2B2B1F1) с используемого в качестве матрицы для тиснения комбинированного материала (B1F1),(4) if necessary, removing the composite material (F2B2) in the composite material (F2B2B1F1) from the composite material (B1F1) used as an embossing matrix,

причем использованное для изготовления покрытия (В1) используемого в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированного материала (B1F1) покровное средство (В1а) является отверждаемым излучением покровным средством,moreover, the coating agent (B1a) used for the manufacture of the coating (B1) used as the matrix (p2) for embossing the composite material (B1F1) is a radiation-curable coating agent,

отличающийся тем, что покровное средство (В1а) содержит по меньшей мере один компонент (А) в количестве в диапазоне от 40 до 95% по массе,characterized in that the coating agent (B1a) contains at least one component (A) in an amount in the range from 40 to 95% by weight,

по меньшей мере одну добавку в качестве компонента (Б) в количестве в диапазоне от 0,01 до 5% по массе,at least one additive as component (B) in an amount in the range from 0.01 to 5% by weight,

по меньшей мере один фотоинициатор в качестве компонента (В) в количестве в диапазоне от 0,01 до 15% по массе, иat least one photoinitiator as component (B) in an amount ranging from 0.01 to 15% by weight, and

по меньшей мере один имеющий по меньшей мере одну двойную углерод-углеродную связь компонент (Г) в количестве в диапазоне от 0 до 45% по массе,at least one component (D) having at least one carbon-carbon double bond in an amount in the range from 0 to 45% by weight,

причем (i) компоненты (А), (Б), (В) и (Г) соответственно отличны друг от друга, (ii) указанные количества компонентов (А), (Б), (В) и (Г) приведены соответственно в расчете на общую массу покровного средства (В1а), и (iii) количества всех содержащихся в покровном средстве (В1а) компонентов суммируются до 100%, иand (i) components (A), (B), (C) and (D) are respectively different from each other, (ii) the indicated amounts of components (A), (B), (C) and (D) are given respectively in calculated on the total weight of the coating agent (B1a), and (iii) the amounts of all components contained in the coating agent (B1a) are summed up to 100%, and

причем компонент (А) имеет по меньшей мере три отличающихся друг от друга или, по меньшей мере, частично идентичных структурных элемента согласно формуле (I)moreover, the component (A) has at least three different from each other or at least partially identical structural elements according to formula (I)

Figure 00000001
Figure 00000001

в которойwherein

остатки R1 соответственно независимо друг от друга обозначают алкиленовую группу С28,the residues R 1 , respectively, independently of each other, denote an alkylene group C 2 -C 8 ,

остатки R2 соответственно независимо друг от друга обозначают Н или метил, иthe residues R 2 respectively independently of each other represent H or methyl, and

параметры m соответственно независимо друг от друга обозначают целочисленный параметр в диапазоне от 1 до 15, но с условием, что по меньшей мере в одном структурном элементе формулы (I) в компоненте (А) параметр m равен по меньшей мере 2.the parameters m, respectively, independently of each other, denote an integer parameter in the range from 1 to 15, but with the condition that in at least one structural element of formula (I) in component (A), the parameter m is equal to at least 2.

Предпочтительно, параметр m по меньшей мере в трех отличающихся друг от друга или, по меньшей мере, частично идентичных структурных элементах формулы (I) компонента (А) покровного средства (В1а) равен соответственно по меньшей мере 2.Preferably, the parameter m in at least three different or at least partially identical structural elements of the formula (I) of the component (A) of the coating agent (B1a) is equal to at least 2, respectively.

Неожиданным образом оказалось, что способ согласно изобретению делает возможным перенос тисненых структур, прежде всего микроструктур или наноструктур, с очень высокой точностью копирования формы на подлежащее тиснению покровное средство (В2а), так что при тиснении не теряется глубина модуляции, прежде всего, с высокой точностью копирования формы в диапазоне ширины структуры от 10 нм до 1000 мкм и глубиной структуры в диапазоне от 0,1 нм до 1000 мкм. В этой связи, прежде всего, неожиданным образом оказалось, что способ согласно изобретению делает возможным с помощью комбинированного материала (F1B1), который получается посредством нанесения на, предпочтительно, перемещающийся субстрат (F1) отверждаемого излучением покровного средства (В1а) и который используется в качестве матрицы (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения, перенос тисненой структуры с очень высокой точностью копирования формы и весьма успешной репликацией.Surprisingly, it turned out that the method according to the invention makes it possible to transfer embossed structures, in particular microstructures or nanostructures, with a very high shape copying accuracy to the cover medium to be embossed (B2a), so that the modulation depth is not lost during embossing, in particular with high precision. shape copying in the range of structure width from 10 nm to 1000 µm and structure depth in the range from 0.1 nm to 1000 µm. In this regard, first of all, it turned out, in an unexpected way, that the method according to the invention makes it possible with the combination material (F1B1), which is obtained by applying on, preferably, a moving substrate (F1) a radiation-curable coating agent (B1a) and which is used as die (p2) for embossing tool (P2) for embossing, transferring the embossed structure with very high shape copying accuracy and very successful replication.

Кроме того, неожиданным образом оказалось, что поэтому способ согласно изобретению может, предпочтительно, использоваться так, что покрытие (В1) используемого комбинированного материала (F1B1), который может быть получен посредством нанесения отверждаемого излучением покровного средства (В1а) на, предпочтительно, перемещающийся субстрат (F1), отличается высокой степенью превращением двойных связей. За счет этого становится возможным хорошее отделение комбинированного материала (F2B2) от инструмента (Р2) в факультативном шаге (4) способа согласно изобретению. Кроме того, неожиданным образом оказалось, что способ согласно изобретению поэтому может быть использован таким предпочтительным образом, поскольку покрытие (В1) на субстрате (F1) отличается очень хорошим сцеплением, и соответствующий комбинированный материал (F1B1) может очень хорошо использоваться с качестве матрицы (р2) для тиснения.In addition, surprisingly, it turned out that therefore the method according to the invention can preferably be used in such a way that the coating (B1) of the combined material used (F1B1), which can be obtained by applying a radiation-curable coating agent (B1a) on, preferably, a moving substrate (F1), is distinguished by a high degree of conversion of double bonds. As a result, a good separation of the combined material (F2B2) from the tool (P2) is possible in the optional step (4) of the process according to the invention. In addition, it has surprisingly turned out that the process according to the invention can therefore be used in such an advantageous manner, since the coating (B1) on the substrate (F1) has a very good adhesion and the corresponding combined material (F1B1) can be used very well as a matrix (p2 ) for embossing.

Кроме того, неожиданным образом оказалось, что используемый в способе согласно изобретению в качестве матрицы (р2) для тиснения инструмента (р2) для тиснения комбинированный материал (F1B1) может быть повторно используемым для переноса тисненых структур, таких как микроструктуры и/или наноструктуры, прежде всего, в виде бесконечной матрицы для тиснения, что является предпочтительным по экономическим причинам. Кроме того, этот имеющийся, предпочтительно, в виде бесконечной матрицы (р2) для тиснения комбинированный материал (F1B1) неожиданным образом является не только повторно используемым и, тем самым, многократно применимым, но и может производиться экономично и быстро в промышленном масштабе.In addition, surprisingly, it turned out that the combined material (F1B1) used in the method according to the invention as a matrix (p2) for embossing an embossing tool (p2) can be reused for transferring embossed structures, such as microstructures and/or nanostructures, before in total, in the form of an endless embossing die, which is preferred for economic reasons. In addition, this combination material (F1B1), preferably available as an endless embossing die (p2), is surprisingly not only reusable and thus reusable, but can also be produced economically and quickly on an industrial scale.

Поэтому другим предметом настоящего изобретения является комбинированный материал (F1B1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1), который является изготавливаемым посредством, по меньшей мере, частичного отверждения посредством отверждения излучением нанесенного, по меньшей мере, на часть поверхности субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого покровного средства (В1а), причем покровное средство (В1а) является отверждаемым излучением покровным средством (В1а),Therefore, another object of the present invention is a composite material (F1B1) of a substrate (F1) and an at least partially embossed and at least partially cured coating (B1) which is produced by at least partial curing by curing radiation deposited on at least part of the surface of the substrate (F1) and at least partially embossed coating agent (B1a), and the coating agent (B1a) is a radiation-curable coating agent (B1a),

отличающимся тем, что покровное средство (В1а) содержит по меньшей мере один компонент (А) в количестве в диапазоне от 40 до 95% по массе,characterized in that the coating agent (B1a) contains at least one component (A) in an amount in the range from 40 to 95% by weight,

по меньшей мере одну добавку в качестве компонента (Б) в количестве в диапазоне от 0,01 до 5% по массе,at least one additive as component (B) in an amount in the range from 0.01 to 5% by weight,

по меньшей мере один фотоинициатор в качестве компонента (В) в количестве в диапазоне от 0,01 до 15% по массе, иat least one photoinitiator as component (B) in an amount ranging from 0.01 to 15% by weight, and

по меньшей мере один имеющий по меньшей мере одну двойную углерод-углеродную связь компонент (Г) в количестве в диапазоне от 0 до 45% по массе,at least one component (D) having at least one carbon-carbon double bond in an amount in the range from 0 to 45% by weight,

причем (i) компоненты (А), (Б), (В) и (Г) соответственно отличны друг от друга, (ii) указанные количества компонентов (А), (Б), (В) и (Г) приведены соответственно в расчете на общую массу покровного средства (В1а), и (iii) количества всех содержащихся в покровном средстве (В1а) компонентов суммируются до 100%, иand (i) components (A), (B), (C) and (D) are respectively different from each other, (ii) the indicated amounts of components (A), (B), (C) and (D) are given respectively in calculated on the total weight of the coating agent (B1a), and (iii) the amounts of all components contained in the coating agent (B1a) are summed up to 100%, and

причем компонент (а) имеет по меньшей мере три отличающихся друг от друга или, по меньшей мере, частично идентичных структурных элемента согласно формуле (I)moreover, component (a) has at least three different from each other or at least partially identical structural elements according to formula (I)

Figure 00000002
Figure 00000002

в которойwherein

остатки R1 соответственно независимо друг от друга обозначают алкиленовую группу С28,the residues R 1 , respectively, independently of each other, denote an alkylene group C 2 -C 8 ,

остатки R2 соответственно независимо друг от друга обозначают Н или метил, иthe residues R 2 respectively independently of each other represent H or methyl, and

параметры m соответственно независимо друг от друга обозначают целочисленный параметр в диапазоне от 1 до 15, но с условием, что по меньшей мере в одном структурном элементе формулы (I) в компоненте (а) параметр равен по меньшей мере 2.the parameters m, respectively, independently of each other, denote an integer parameter in the range from 1 to 15, but with the condition that in at least one structural element of formula (I) in component (a) the parameter is at least 2.

Предпочтительно, при этом комбинированный материал (F1B1) является получаемым посредством осуществления описанных ниже шагов (5)-(8) способа.Preferably, the combined material (F1B1) is obtained by carrying out steps (5) to (8) of the method described below.

Неожиданным образом оказалось, что, по меньшей мере, частично тисненый комбинированный материал (F1B1) согласно изобретению может быть использован не только в качестве повторно используемой матрицы (р2), предпочтительно, в виде повторно используемой бесконечной матрицы (р2) для тиснения, в способе тиснения, таком как способ согласно изобретению, но и что за счет содержащихся в использованном для изготовления этого комбинированного материала покровном средстве (В1а) компонентов может быть достигнуто очень хорошее отделение использованного в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированного материала (F1B1) от тисненого покрытия (В2) или от соответствующего комбинированного материала, такого как включающего в себя такое тисненое покрытие, такого как покрытие (В2), комбинированного материала (F2B2), прежде всего при выполнении способа согласно изобретению и в нем факультативного шага (4). К тому же неожиданно оказалось, что покрытие (В1) используемого комбинированного материала (F1B1), который является получаемым посредством нанесения отверждаемого излучением покровного средства (В1а) на субстрат (F1), предпочтительным образом отличается высокой степенью превращения двойных связей, такой как степень превращения двойных связей>90%. Кроме того, прежде всего, оказалось, что прежде всего при выполнении шагов (5)-(8) способа изготовления комбинированного материала (F1B1) может быть получена тисненая структура покрытия (В1) с высокой точностью копирования формы и большой успешностью репликации.Surprisingly, it turned out that the at least partially embossed combination material (F1B1) according to the invention can be used not only as a reusable die (p2), but preferably as a reusable endless die (p2) for embossing, in the embossing process , such as the method according to the invention, but also that due to the components contained in the cover material (B1a) used for the production of this composite material, a very good separation of the composite material (F1B1) used as a matrix (p2) from the embossed cover ( B2) or from a suitable composite material, such as including such an embossed coating, such as coating (B2), composite material (F2B2), especially when carrying out the method according to the invention and in it the optional step (4). In addition, it has surprisingly turned out that the coating (B1) of the combination material (F1B1) used, which is obtained by applying the radiation-curable coating agent (B1a) to the substrate (F1), is preferably characterized by a high degree of conversion of double bonds, such as the degree of conversion of double connections>90%. In addition, first of all, it turned out that, first of all, by performing steps (5) to (8) of the method for producing a composite material (F1B1), an embossed cover structure (B1) with high shape copying accuracy and high replication success can be obtained.

Кроме того, другим предметом настоящего изобретения является применение комбинированного материала (F1B1) согласно изобретению в качестве матрицы (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения для переноса тисненой структуры, по меньшей мере, на часть поверхности покровного средства (В2а) или, по меньшей мере, на часть поверхности покровного средства (В2а), которое, по меньшей мере, частично нанесено на субстрат (F2).In addition, another object of the present invention is the use of the combined material (F1B1) according to the invention as a matrix (p2) for embossing an embossing tool (P2) for transferring an embossed structure to at least part of the surface of the cover means (B2a) or, according to on at least part of the surface of the coating agent (B2a) which is at least partially applied to the substrate (F2).

Подробное описаниеDetailed description

Понятие "включающий в себя" в смысле настоящего изобретения в связи с используемыми согласно изобретению покровными средствами, такими, как, например, покровным средством (В1а), и способом согласно изобретению и его шагами способа, предпочтительно, имеет значение "состоящий из". При этом, что касается, например, используемого согласно изобретению покровного средства (В1а), то в нем могут - наряду с компонентами (А) и (Б), а также (В) и, при необходимости, (Г) - содержаться один или несколько других названных ниже факультативно содержащихся в используемом согласно изобретению покровном средстве (В1а) компонентов. При этом все компоненты могут иметься соответственно в их названных ниже предпочтительных вариантах осуществления. Что касается способа согласно изобретению, то он может при этом наряду с шагами (1-i) и (2-i), а также (3) и факультативно (4), иметь другие факультативные шаги способа, такие, как, например, шаги (5)-(8).The term "comprising" in the sense of the present invention, in connection with the coating agents used according to the invention, such as, for example, the coating agent (B1a), and the method according to the invention and its method steps, preferably has the meaning "consisting of". In this case, for example, as regards the coating agent (B1a) used according to the invention, it can - along with components (A) and (B), as well as (C) and, if necessary, (D) - contain one or several other components, which are optionally mentioned below, are contained in the coating agent (B1a) used according to the invention. However, all components can be respectively present in their preferred embodiments named below. With regard to the method according to the invention, it can, in addition to steps (1-i) and (2-i), as well as (3) and optionally (4), have other optional method steps, such as, for example, steps (5)-(8).

Способ переноса тисненой структуры согласно изобретению, включающий в себя, по меньшей мере, шаги (l-i)-(2-i) или (1-ii) и (2-ii), а также (3) и факультативно (4)Method for transferring an embossed structure according to the invention, comprising at least steps (l-i)-(2-i) or (1-ii) and (2-ii) and also (3) and optionally (4)

Первым предметом настоящего изобретения является, как описано выше, способ согласно изобретению переноса тисненой структуры, по меньшей мере, на часть поверхности покровного средства (В2а). На фиг. 1 для примера показаны шаги (1-i) и (2-i), а также (3) и факультативно (4) способа согласно изобретению, что можно также понять из нижеследующего описания этой фигуры.The first object of the present invention is, as described above, the method according to the invention for transferring an embossed structure to at least part of the surface of the cover means (B2a). In FIG. 1 shows by way of example steps (1-i) and (2-i), as well as (3) and optionally (4) of the method according to the invention, which can also be understood from the following description of this figure.

Предпочтительно, способ согласно изобретению является непрерывным способом.Preferably, the process according to the invention is a continuous process.

Тисненую структуру переносят или получают посредством, по меньшей мере, частичного тиснения, по меньшей мере, частично нанесенного на поверхность субстрата (F2) покровного средства (В2а) согласно шагу (2-i) способа. Факультативно, возможен перенос посредством шагов (1-ii) и (2-ii) способа. При этом понятием "тиснение"

Figure 00000003
или понятием "тиснение"
Figure 00000004
обозначается, по меньшей мере, частичное снабжение покровного средства (В2а), факультативно в качестве части комбинированного материала (F2B2), по меньшей мере на части его поверхности тисненой структурой. При этом тисненой структурой обеспечивают по меньшей мере определенную область покровного средства (В2а). Предпочтительно, тисненой структурой обеспечивают всю поверхность покровного средства (В2а), факультативно в качестве части комбинированного материала (F2B2). Аналогичное является справедливым в связи с понятием "тиснение"
Figure 00000005
или понятием "тиснение"
Figure 00000006
в отношении используемого в качестве матрицы (р2) для тиснения и, по меньшей мере, частично тисненого комбинированного материала (B1F1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1), который может быть получен согласно описанным ниже шагам (5)-(8).The embossed structure is transferred or obtained by at least partial embossing of the coating agent (B2a) at least partially applied to the surface of the substrate (F2) according to step (2-i) of the method. Optionally, transfer is possible by steps (1-ii) and (2-ii) of the method. At the same time, the concept of "embossing"
Figure 00000003
or the concept of "embossing"
Figure 00000004
the at least partial provision of the cover means (B2a), optionally as part of the combined material (F2B2), is indicated on at least part of its surface with an embossed structure. At the same time, at least a certain area of the cover means (B2a) is provided with an embossed structure. Preferably, the entire surface of the cover means (B2a) is provided with an embossed structure, optionally as part of a combined material (F2B2). The same is true in connection with the concept of "embossing"
Figure 00000005
or the concept of "embossing"
Figure 00000006
with respect to the embossing matrix (p2) and at least partially embossed composite material (B1F1) of substrate (F1) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1), which can be obtained according to steps (5) to (8) described below.

Тисненые структуры комбинированных материалов (F1B1), (F2B2a) и (F2B2) основываются, предпочтительно, соответственно независимо друг от друга на повторяющемся и/или регулярно расположенном узоре. При этом речь может идти о непрерывной структуре тиснения, такой, как, например, непрерывной гофрированной структуре, или о нескольких, предпочтительно, повторяющихся одиночных структурах тиснения. При этом соответствующие одиночные тисненой структуры могут, в свою очередь, базироваться на гофрированной структуре, которая имеет более или менее сильно выраженные мостики (возвышенности тиснения), посредством которых определяется высота тиснения тисненой структуры. Согласно соответствующей геометрии мостиков, предпочтительно, повторяющейся единичной структуры, на виде сверху могут получаться множество различных, предпочтительно, повторяющихся единичных тисненых структур, таких, как, например, выполненный в виде извилистой линии, в виде зубцов, гексагональный, в виде бриллианта, в виде ромба, в виде параллелограмма, в виде сот, в виде кругов, в виде точек, в виде звезды, в виде мелких элементов, в виде сетки, многоугольный, предпочтительно треугольный, четырехугольный, особо предпочтительно прямоугольный и квадратный, пятиугольный, шестиугольный, семиугольный и восьмиугольный, в виде проволоки, в виде эллипса, овальный и решетчатый узор, причем могут накладываться друг на друга также по меньшей мере два узора. Мостики одиночных тисненых структур могут также иметь кривизну, то есть выпуклую или вогнутую структуру.The embossed structures of the composite materials (F1B1), (F2B2a) and (F2B2) are preferably based independently of one another on a repeating and/or regular pattern. This can be a continuous embossing structure, such as, for example, a continuous corrugated structure, or several, preferably repeating, single embossing structures. In this case, the respective single embossed structures can, in turn, be based on a corrugated structure, which has more or less pronounced bridges (embossing hills), by means of which the embossing height of the embossed structure is determined. According to the appropriate geometry of the bridges, preferably of a repeating single structure, a plurality of different, preferably repeating, single embossed structures can be obtained in plan view, such as, for example, in the form of a sinuous line, in the form of teeth, hexagonal, in the form of a diamond, in the form of rhombus, parallelogram, honeycomb, circles, dots, star, fines, grid, polygonal, preferably triangular, quadrangular, particularly preferably rectangular and square, pentagonal, hexagonal, heptagonal and octagonal, wire-shaped, elliptical, oval and lattice pattern, and at least two patterns can also be superimposed on each other. The bridges of the single embossed structures may also have a curvature, ie a convex or concave structure.

При этом соответствующие тисненые структуры могут описываться посредством их ширины, такой, как, например, ширины мостиков, то есть, их ширины структуры, и посредством высоты тиснения, то есть, посредством их высоты структуры (или глубины структуры). При этом ширина структуры, такая как ширина мостиков, может иметь длину до сантиметра, однако, предпочтительно, находится в диапазоне от 10 нм до 1 мм. Предпочтительно, высота структуры находится в диапазоне от 0,1 нм до 1 мм. Однако, предпочтительно, соответствующая тисненая структура представляет собой микроструктуру и/или наноструктуру. При этом микроструктуры являются структурами - как в отношении ширины структуры, так и высоты структуры - с оттисками в микрометровом диапазоне. При этом наноструктуры являются структурами - как в отношении ширины структуры, так и высоты структуры - с оттисками в нанометровом диапазоне. При этом микроструктуры и наноструктуры являются структурами, которые имеют ширину структуры в нанометровом диапазоне и высоту структуры в микрометровом диапазоне, или наоборот. При этом понятия высота структуры и глубина структуры являются взаимозаменяемыми.In this case, the respective embossed structures can be described by their width, such as, for example, the width of the bridges, that is, their structure width, and by the embossing height, that is, by their structure height (or structure depth). In this case, the width of the structure, such as the width of the bridges, can be up to a centimeter long, however, it is preferably in the range from 10 nm to 1 mm. Preferably, the structure height is in the range of 0.1 nm to 1 mm. Preferably, however, the corresponding embossed structure is a microstructure and/or a nanostructure. In this case, the microstructures are structures - both with regard to the width of the structure and the height of the structure - with impressions in the micrometer range. In this case, the nanostructures are structures - both with regard to the width of the structure and the height of the structure - with imprints in the nanometer range. Here, microstructures and nanostructures are structures that have a structure width in the nanometer range and a structure height in the micrometer range, or vice versa. In this case, the concepts of structure height and structure depth are interchangeable.

Предпочтительно, ширина структуры соответствующей тисненой структуры находится в диапазоне от 10 нм до 500 мкм, особо предпочтительно в диапазоне от 25 нм до 400 мкм, в высшей степени предпочтительно в диапазоне от 50 нм до 250 мкм, прежде всего в диапазоне от 100 нм до 100 мкм. Предпочтительно, высота структуры соответствующей тисненой структуры находится в диапазоне от 10 нм до 500 мкм, особо предпочтительно в диапазоне от 25 нм до 400 мкм, в высшей степени предпочтительно в диапазоне от 50 нм до 300 мкм, прежде всего в диапазоне от 100 нм до 200 мкм. Это справедливо соответственно для тисненой структуры как комбинированного материала (F1B1), так и комбинированного материала (F2B2).Preferably, the structure width of the respective embossed structure is in the range of 10 nm to 500 µm, particularly preferably in the range of 25 nm to 400 µm, highly preferably in the range of 50 nm to 250 µm, especially in the range of 100 nm to 100 µm. Preferably, the structure height of the respective embossed structure is in the range of 10 nm to 500 µm, particularly preferably in the range of 25 nm to 400 µm, highly preferably in the range of 50 nm to 300 µm, especially in the range of 100 nm to 200 µm. This is true for the embossed structure of both the composite material (F1B1) and the composite material (F2B2) respectively.

При этом ширину структуры и высоту структуры соответствующей тисненой структуры определяют посредством механического ощупывания поверхности. При этом высоту тиснения измеряют по меньшей мере в 10 местах на одной линии с равномерным распределением по всей ширине образца, причем следует обращать внимание на то, что ощупывающий прибор не сдавливает тисненую структуру. Определение высоты структуры представляет собой определение точности копирования формы и происходит посредством растровой электронной микроскопии согласно описанному ниже способу.The width of the structure and the height of the structure of the respective embossed structure are then determined by means of mechanical probing of the surface. In this case, the height of the embossing is measured at least 10 places on one line with a uniform distribution over the entire width of the sample, and it should be paid attention to the fact that the groping device does not compress the embossed structure. Structure height determination is a shape copying accuracy determination and is performed by scanning electron microscopy according to the method described below.

Альтернатива (i), включающая шаги (1-i) и (2i)Alternative (i) including steps (1-i) and (2i)

Способ согласно изобретению в соответствии с альтернативой (i) включает в себя, по меньшей мере, шаги (1-i), (2-i) и (3), а также факультативно (4).The method according to the invention according to alternative (i) includes at least steps (1-i), (2-i) and (3), and optionally (4).

Шаг (1-i)Step (1-i)

Шаг (1-i) способа согласно изобретению предусматривает нанесение покровного средства (В2а), по меньшей мере, на часть поверхности субстрата (F2). Субстрат (F2) представляет собой несущий материал для подлежащего нанесению на него покровного средства (В2а) или подлежащего нанесению на него покрытия (В2).Step (1-i) of the method according to the invention involves applying the coating agent (B2a) to at least part of the surface of the substrate (F2). The substrate (F2) is the carrier material for the coating agent to be applied to it (B2a) or the coating to be applied to it (B2).

Субстрат (F2) или, если используется покрытый субстрат, находящийся на поверхности субстрата (F2) слой, предпочтительно, состоит по меньшей мере из термопластичного полимера, прежде всего, выбранного из группы, состоящей из полиметилметакрилатов, полибутилметакрилатов, полиэтилентерефталатов, полибутилентерефталатов, поливинилиденфторидов, поливинилхлоридов, сложных полиэфиров, включая поликарбонаты и поливинилацетат, предпочтительно, сложных полиэфиров, таких как полибутилентерефталат (ПБТ) и полиэтилентерефталат (ПЭТ), полиамидов, полиолефинов, таких как полиэтилен, полипропилен, полистирола, а также полибутадиена, полиакрилонитрила, полиацеталя, сополимера полиакрилонитрилэтилен-пропилендиенстирол (А-ЭПДМ), полиэфиримидов, фенольных смол, мочевино-формальдегидных смол, меламиновых смол, акриловых смол, эпоксидных смол полиуретанов, включая термопластичный полиуретан (ТПУ), полиэфиркетонов, полифенилсульфидов, простых полиэфиров, поливиниловых спиртов и их смесей. Особо предпочтительными субстратами или находящими на их поверхности слоями являются полиолефины, такие, как, например, ПП (полипропилен), который по выбору может быть изотактическим, синдиотактическим или атактическим и по выбору неориентированным или ориентированным посредством одноосевого или двухосевого растяжения, SAN (сополимеры стирол-акрилонитрил), ПК (поликарбонаты), ПММА (полиметилметакрилаты), ПБТ (полибутилентелефталаты), ПА (полиамиды), ASA (сополимеры акрилонитрил-стирол-акриловый эфир) и АБС (сополимер акрилонитрил-бутадиен стирол), а также их физические смеси. Особо предпочтительными являются ПП, SAN, АБС, ASA, а также смеси АБС или ASA с ПА или ПБТ или ПК. В высшей степени предпочтительным является ПЭТ, АБТ, ПП, ПЭ и полиметилметакрилат (ПММА) или модифицированный ударопрочный ПММА. Особо предпочтительно в качестве материала для субстрата (F2) используют сложный полиэфир, чаще всего, предпочтительно, ПЭТ. Факультативно, сам субстрат (F2) -, при необходимости, несмотря на нанесенный на него слой по меньшей мере из одного из вышеназванных полимеров, - может быть изготовлен из другого материала, такого как стекло, керамика, металл, бумага и/или ткань. Предпочтительно, в этом случае субстрат (F2) представляет собой пластину и может быть использован в устройство для теснения с рулона на пластину.The substrate (F2) or, if a coated substrate is used, the layer on the surface of the substrate (F2) preferably consists of at least a thermoplastic polymer, in particular one selected from the group consisting of polymethyl methacrylates, polybutyl methacrylates, polyethylene terephthalates, polybutylene terephthalates, polyvinylidene fluorides, polyvinyl chlorides , polyesters, including polycarbonates and polyvinyl acetate, preferably polyesters such as polybutylene terephthalate (PBT) and polyethylene terephthalate (PET), polyamides, polyolefins such as polyethylene, polypropylene, polystyrene, as well as polybutadiene, polyacrylonitrile, polyacetal, polyacrylonitrileethylene-propylene-dienestyrene copolymer (A-EPDM), polyesterimides, phenolic resins, urea-formaldehyde resins, melamine resins, acrylic resins, epoxy polyurethane resins including thermoplastic polyurethane (TPU), polyetherketones, polyphenylsulfides, polyethers, polyvinyl alcohols, and mixtures thereof. Particularly preferred substrates or layers on their surface are polyolefins, such as, for example, PP (polypropylene), which can optionally be isotactic, syndiotactic or atactic and optionally unoriented or oriented by uniaxial or biaxial stretching, SAN (styrene- acrylonitrile), PC (polycarbonates), PMMA (polymethyl methacrylates), PBT (polybutylene telephthalates), PA (polyamides), ASA (acrylonitrile-styrene-acrylic ether copolymers) and ABS (acrylonitrile-butadiene styrene copolymer), as well as their physical mixtures. Particularly preferred are PP, SAN, ABS, ASA, as well as mixtures of ABS or ASA with PA or PBT or PC. Highly preferred is PET, ABT, PP, PE and polymethyl methacrylate (PMMA) or modified high impact PMMA. Particularly preferably polyester is used as the material for the substrate (F2), most often preferably PET. Optionally, the substrate (F2) itself - optionally in spite of being coated with at least one of the above polymers - can be made from another material such as glass, ceramic, metal, paper and/or fabric. Preferably, in this case the substrate (F2) is a plate and can be used in a roll-to-plate embossing device.

Предпочтительно, толщина субстрата (F2) составляет от 2 мкм до 5 мм. Особо предпочтительно, толщина слоя составляет от 25 до 1000 мкм, прежде всего от 50 до 300 мкм.Preferably, the thickness of the substrate (F2) is between 2 µm and 5 mm. Particularly preferably, the layer thickness is from 25 to 1000 µm, in particular from 50 to 300 µm.

Предпочтительно, в отношении субстрата (F2) речь идет о пленке, особо предпочтительно, о пленочном полотне, в высшей степени предпочтительно, о бесконечном пленочном полотне. Предпочтительно, в этом случае субстрат (F2) может использоваться в устройстве для теснения с рулона на рулон.Preferably, the substrate (F2) is a film, particularly preferably a film web, most preferably an endless film web. Preferably, in this case, the substrate (F2) can be used in a roll-to-roll embossing device.

Предпочтительно, понятие "бесконечная пленка" или "бесконечное пленочное полотно" в смысле изобретения обозначает пленку длиной от 100 м до 10 км.Preferably, the term "endless film" or "endless film web" in the sense of the invention means a film with a length of 100 m to 10 km.

Предпочтительно, субстракт (F2) при выполнении шага (1-i) (и, предпочтительно, также при выполнении шагов (2-i), (3) и (4) способа, а также при выполнении шагов (1-ii), (2-ii), (3) и (4) способа альтернативы (ii) перемещают, и поэтому он является подвижным комбинированным материалом. Предпочтительно, субстрат (F2) во время выполнения шага (1-i) и также шага (2-ii) перемещают посредством транспортировочного устройства, такого, как, например, конвейера. Поэтому соответствующее используемое для осуществления шага (1-i), а также шага (2-ii) устройство, предпочтительно, включает в себя такое транспортировочное устройство. Кроме того, соответствующее используемое для осуществления шага (1-i) устройство включает в себя средство для нанесения, предпочтительно, отверждаемого излучением покровного средства (В2а), по меньшей мере, на часть поверхности субстрата (F2). Это же аналогично справедливо для используемого для осуществления шага (2-ii) устройства.Preferably, the substrate (F2) when performing step (1-i) (and preferably also when performing steps (2-i), (3) and (4) of the method, as well as when performing steps (1-ii), ( 2-ii), (3) and (4) of the method of alternative (ii) is moved, and therefore it is a movable composite material Preferably, the substrate (F2) during step (1-i) and also step (2-ii) is transported by means of a transport device such as, for example, a conveyor.Therefore, the corresponding device used for carrying out step (1-i) as well as step (2-ii) preferably includes such a transport device. step (1-i), the device includes means for applying a preferably radiation-curable coating agent (B2a) to at least a portion of the surface of the substrate (F2). ) devices.

Шаг (2-i)Step (2-i)

Шаг (2-i) способа согласно изобретению предусматривает, по меньшей мере, частичное тиснение, по меньшей мере, частично нанесенного на поверхность субстрата (F2) покровного средства (В2а) посредством по меньшей мере одного имеющего по меньшей мере одну матрицу (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения, причем матрица (р2) для тиснения включает в себя комбинированный материал (B1F1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1), причем после, по меньшей мере, частичного тиснения получают комбинированный материал (F2B2aB1F1). Предпочтительно, при выполнении шага (2-i) инструмент (Р2) для тиснения, включая матрицу (р2) для тиснения, во время выполнения шага (2-i), по меньшей мере, частично прижимают к нанесенному покровному средству (В2а).Step (2-i) of the method according to the invention provides for at least partial embossing of at least partially applied coating agent (B2a) on the surface of the substrate (F2) by means of at least one having at least one matrix (p2) for embossing tool (P2) for embossing, and the matrix (p2) for embossing includes a combined material (B1F1) from the substrate (F1) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1), and after at least partial embossing, a combined material (F2B2aB1F1) is obtained. Preferably, in step (2-i), the embossing tool (P2), including the embossing die (p2), is at least partially pressed against the applied coating means (B2a) during step (2-i).

Предпочтительно, использованная на шаге (2-i) матрица (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения является повторно применяемой и снова используемым для переноса по меньшей мере одной тисненой структуры, предпочтительно, в способе согласно изобретению, если он обязательно включает в себя шаг (4). Предпочтительно, посредством шага (2-i) микроструктуры и/или наноструктуры переносят в качестве тисненой структуры на покровное средство (В2а).Preferably, the embossing die (p2) of the embossing tool (P2) used in step (2-i) is reused and reused for transferring at least one embossed structure, preferably in the method according to the invention, if it necessarily includes step (4). Preferably, by means of step (2-i), the microstructures and/or nanostructures are transferred as an embossed structure onto the coating agent (B2a).

Предпочтительно, в отношении матрицы (р2), то есть, в отношении комбинированного материала (F1B1), речь идет о пленочном полотне (F1), которое имеет, по меньшей мере, частично тисненое и, по меньшей мере, частично отвержденное покрытие (В1). Особо предпочтительно, субстрат (F1) является бесконечным пленочным полотном, которое имеет, по меньшей мере, частично тисненое и, по меньшей мере, частично отвержденное покрытие (В1), вследствие чего использованный в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированный материал (F1B1) представляет собой бесконечную матрицу для тиснения, и прежде всего тогда, когда также субстрат (F2) является бесконечным пленочным полотном.Preferably, in relation to the matrix (p2), that is, in relation to the combined material (F1B1), we are talking about a film web (F1), which has at least partially embossed and at least partially cured coating (B1) . Particularly preferably, the substrate (F1) is an endless film web which has an at least partially embossed and at least partially cured coating (B1), whereby the composite material (F1B1) used as the matrix (p2) for embossing is an endless embossing matrix, especially when the substrate (F2) is also an endless film web.

По меньшей мере одна матрица (р2) для тиснения используемого для, по меньшей мере, частичного тиснения согласно шагу (2-i) инструмента (Р2) для тиснения имеет "негативную структуру" ("негативную форму"), то есть как зеркальное отображение той тисненой структуры, которую имеет полученный после выполнения факультативного шага (4) способа согласно изобретению комбинированный материал (F2B2) из субстрата (F2) и, по меньшей мере, частично тисненого и полностью отвержденного покрытия (В2), так и зеркальное отображение тисненой структуры матрицы (pi) для тиснения инструмента (Р1) для тиснения.At least one embossing die (p2) of the embossing tool (P2) used for at least partial embossing according to step (2-i) has a "negative structure" ("negative shape"), i.e. as a mirror image of that embossed structure, which is obtained after performing the optional step (4) of the method according to the invention, the combined material (F2B2) from the substrate (F2) and at least partially embossed and fully cured coating (B2), and a mirror image of the embossed matrix structure ( pi) for embossing tool (P1) for embossing.

Соответствующее используемое для осуществления шага (2-i) устройство включает в себя средство для, по меньшей мере, частичного тиснения, по меньшей мере, частично нанесенного на поверхность субстрата (F2) покровного средства (В2а) посредством по меньшей мере одного инструмента (Р2) для тиснения. Кроме того, используемое устройство, предпочтительно, имеет средство для прижимания инструмента (Р2) к используемому, предпочтительно, в качестве бесконечного пленочного плотна субстрату (F2) после нанесения отверждаемого излучением покровного средства (В2а) на (F2), которое при рассматривании в направлении транспортировки субстрата (F2), предпочтительно, располагается за средством для нанесения отверждаемого излучением покровного средства (В2а).The respective device used to carry out step (2-i) includes means for at least partially embossing the coating agent (B2a) at least partially applied to the surface of the substrate (F2) by means of at least one tool (P2) for embossing. In addition, the device used preferably has means for pressing the tool (P2) against the substrate (F2) used, preferably as an endless film seal, after applying the radiation-curable coating agent (B2a) to (F2), which, when viewed in the transport direction The substrate (F2) is preferably positioned downstream of the means for applying the radiation-curable coating agent (B2a).

По меньшей мере, частичное тиснение согласно шагу (2-i) способу согласно изобретению выполняют посредством инструмента (Р2) для тиснения. В отношении (Р2) речь может идти, предпочтительно, о каландре для тиснения, который, предпочтительно, включает в себя устройство для нанесения растра, особо предпочтительно, растровое валковое устройство. Предпочтительно, этот каландр имеет расположенные на определенном расстоянии друг над другом в вертикальном направлении вращающиеся в противоположном направлении или в одном направлении валки, причем подлежащий обеспечению тисненой структурой комбинированный материал (F2B2a) подводят к валкам и направляют сквозь образовавшийся между валками зазор, причем ширина зазора устанавливается переменной. При этом устройство для нанесения растра включает в себя, предпочтительно, первый валок, такой, как, например, металлический валок, например стальной валок или никелевый валок или же валок на основе кварца или покрытый по меньшей мере одним синтетическим материалом валок, и второй валок. Первый валок функционирует в качестве валка для тиснения (печатного валка). При этом устройство для нанесения растра, предпочтительно, включает в себя второй валок (валок для придавливания или валок для прижимания). При этом первый валок функционирует в качестве инструмента (Р2) для тиснения и содержит негативную форму предлежащей нанесению тиснением в поверхность комбинированного материала (F2B2a) тисненой структуры. Для этого инструмент (Р2) для тиснения снабжен комбинированным материалом (F1B1) в качестве матрицы (р2) для тиснения, которая представляет собой негативную форму. Создание негативной формы подлежащей нанесению тиснением структуры на инструменте (Р2) для тиснения происходит согласно обычным и известным специалисту способам, причем в зависимости от структуры и материалов особо предпочтительными могут быть специфические способы. Предпочтительно, это согласно изобретению реализовано тем, что валок для тиснения функционирует в качестве инструмента (Р2) для тиснения и включает в себя используемый в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированный материал (F1B1) в виде имеющей покрытие и, по меньшей мере, частично тисненой пленки, предпочтительно пленочного полотна, особо предпочтительно перемещающегося бесконечного пленочного полотна. Посредством прижимного валка подлежащий тиснению комбинированный материал (F2B2a) перемещается в противоположном направлении. В точке зазора валков, который образуется посредством расположенных на определенном расстоянии друг от друга, вращающихся в противоположных направлениях валков происходит тиснение согласно шагу (2-i). При этом первый валок, который ведет функционирующий в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированный материал (F1B1), служит для нанесения тиснения на комбинированный материал (F2B2a), который ведется противолежащим этому валку для тиснения вторым валком, который прижимает подлежащий тиснению комбинированный материал (F2B2) к первому валку для тиснения. Как уже описано выше, структуры на валке для тиснения, то есть структуры матрицы (р2) для тиснения, могут иметь непрерывную структуру или могут быть выполнены в виде прерывистой структуры (последовательности отдельных тисненых структур), причем возможна также комбинация обеих структур. Соответствующие структуры на валке для тиснения могут иметь различные геометрические формы в зависимости от задуманной структуры комбинированного материала. В случае необходимости шаг (2-i) могут выполнять при повышенной температуре, например, при 30-100°С или до 80°С. В этом случае подлежащий тиснению комбинированный материал (F2B2a) сначала проходит через нагревающие валки, затем при необходимости происходит облучение инфракрасным светом, прежде чем происходит вышеописанный процесс тиснения. Затем после тиснения тисненый комбинированный материал (F2B2a) при необходимости проходит для охлаждения через охлаждающие валки. Факультативно, шаг (2-i) может происходить при охлаждении. В этом случае подлежащий тиснению комбинированный материал (F2B2a) проходит сначала через охлаждающие валки, прежде чем произойдет описанный выше собственный процесс тиснения.At least partial embossing according to step (2-i) of the method according to the invention is carried out with an embossing tool (P2). With regard to (P2), it may preferably be an embossing calender, which preferably includes a screening device, particularly preferably a screening roller. Preferably, this calender has rollers that rotate in the opposite direction or in the same direction at a certain distance one above the other in the vertical direction, and the combined material (F2B2a) to be provided with an embossed structure is brought to the rollers and guided through the gap formed between the rollers, the width of the gap being set variable. In this case, the screening device preferably includes a first roll, such as, for example, a metal roll, for example a steel roll or a nickel roll or a quartz-based roll or a roll coated with at least one synthetic material, and a second roll. The first roll functions as an embossing roll (printing roll). Here, the screening device preferably includes a second roll (pressure roll or pressure roll). In this case, the first roller functions as an embossing tool (P2) and contains the negative shape of the embossed structure to be embossed into the surface of the composite material (F2B2a). To this end, the embossing tool (P2) is provided with a combination material (F1B1) as an embossing matrix (p2), which is a negative mold. The creation of the negative shape of the structure to be embossed on the embossing tool (P2) takes place according to the usual methods known to the person skilled in the art, with specific methods being particularly preferred depending on the structure and materials. Preferably, according to the invention, this is realized in that the embossing roller functions as an embossing tool (P2) and includes the composite material (F1B1) used as an embossing matrix (p2) in the form of a coated and at least partially an embossed film, preferably a film web, particularly preferably a moving endless film web. The pressure roller moves the composite material (F2B2a) to be embossed in the opposite direction. At the roll gap point, which is formed by spaced, counter-rotating rolls, embossing occurs according to step (2-i). In this case, the first roll, which drives the composite material (F1B1) functioning as the embossing die (p2), serves to emboss the composite material (F2B2a), which is driven opposite to this embossing roll by the second roll, which presses the composite material to be embossed ( F2B2) to the first embossing roll. As already described above, the structures on the embossing roll, i.e. the structures of the embossing die (p2), can have a continuous structure or can be made in the form of a discontinuous structure (a sequence of individual embossed structures), and a combination of both structures is also possible. The corresponding structures on the embossing roller can have different geometries depending on the intended structure of the combined material. If necessary, step (2-i) can be performed at an elevated temperature, for example at 30-100°C or up to 80°C. In this case, the composite material to be embossed (F2B2a) first passes through the heating rollers, then, if necessary, infrared light is irradiated before the embossing process described above takes place. Then, after embossing, the embossed composite material (F2B2a) is optionally passed through chill rolls for cooling. Optionally, step (2-i) may take place during cooling. In this case, the composite material to be embossed (F2B2a) first passes through the chill rolls before the own embossing process described above takes place.

Предпочтительно, используемый на шаге (2-i) в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированный материал (F1B1) является комбинированным материалом из пленочного полотна (F1) и нанесенного на него и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1).Preferably, the combined material (F1B1) used in step (2-i) as the matrix (p2) for embossing is the combined material of the film web (F1) and applied and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1).

Предпочтительно, использованный на шаге (2-i) в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированный материал (F1B1) во время выполнения шага (2-i) направляют по функционирующему в качестве инструмента (Р2) первому валку, а комбинированный материал (F2B2) направляют по второму валку, который расположен напротив первого валка и вращается относительно него в противоположном направлении или в одном направлении, предпочтительно, является вращающимся в противоположном направлении.Preferably, the composite material (F1B1) used in step (2-i) as an embossing die (p2) is guided during step (2-i) along the first roll functioning as a tool (P2), and the composite material (F2B2) is guided along a second roll, which is located opposite the first roll and rotates relative to it in the opposite direction or in one direction, preferably, is rotating in the opposite direction.

Предпочтительно, по меньшей мере, частичное тиснение согласно шагу (2-i) происходит на высоте зазора между валками, который образован расположенными напротив друг друга, вращающимися в противоположном или в одинаковом направлении валками, причем, по меньшей мере, частично тисненое покрытие (В1) комбинированного материала (B1F1) обращено к покровному средству (В2а) комбинированного материала (F2B2). При этом, по меньшей мере, частичное тиснение достигается, предпочтительно, прижиманием или придавливанием комбинированного материала (F1B1) к комбинированному материалу (F2B2a).Preferably, at least partial embossing according to step (2-i) takes place at the height of the gap between the rolls, which is formed by opposed opposite or co-rotating rolls, wherein the at least partially embossed coating (B1) of the combined material (B1F1) faces the cover means (B2a) of the combined material (F2B2). In this case, at least partial embossing is preferably achieved by pressing or pressing the composite material (F1B1) against the composite material (F2B2a).

Используемый на шаге (2-i) в качестве матрицы (Р2) для тиснения комбинированный материал (B1F1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1) в дальнейшем будет называться "шаблонным субстратом" или "шаблонной пленкой". Если в отношении субстрата (F1) речь идет о пленке (Folie), то соответствующая шаблонная пленка (Masterfilm) называется "шаблонной пленкой" ("Masterfolie"). Если в отношении субстрата (F1) речь идет о пленочном полотне, то соответствующая шаблонная пленка называется "шаблонным пленочным полотном". Покрытие (В1) шаблонной пленки в дальнейшем будет называться "по, по меньшей мере, частично отвержденным шаблонным лаком" или "шаблонным лаковым слоем", а используемое для изготовления отвержденного шаблонного лака покровное средство (В1а) - "шаблонным лаком". Предпочтительно, между (F1) и (В1) комбинированного материала (F1B1) не находится другой (лаковый) слой. Однако также возможно, что между (F1) и (В1) комбинированного материала (F1B1) имеется по меньшей мере повышающий сцепление слой, который в этом случае, предпочтительно, является прозрачным для ультрафиолетового излучения.Used in step (2-i) as a matrix (P2) for embossing, the combined material (B1F1) of the substrate (F1) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1) will hereinafter be referred to as "template substrate" or "template film". If the substrate (F1) is a film (Folie), then the corresponding master film (Masterfilm) is called "master film" ("Masterfolie"). If the substrate (F1) is a foil web, then the corresponding master foil is called a "master foil web". The coating (B1) of the template film will hereinafter be referred to as "at least partially cured template varnish" or "template varnish layer", and the coating agent (B1a) used to make the cured template varnish will be referred to as "template varnish". Preferably, there is no other (varnish) layer between (F1) and (B1) of the combined material (F1B1). However, it is also possible that between (F1) and (B1) of the combined material (F1B1) there is at least an adhesion enhancing layer, which in this case is preferably transparent to UV radiation.

Используемый в качестве матрицы для тиснения комбинированный материал (F1B1) может быть перед выполнением шага (2-i) факультативно подвергнут предварительной обработке используемым покровным средством (В2а). Такая предварительная обработка включает в себя или, предпочтительно, является смачиванием матрицы для тиснения покровным средством (В2а).The composite material (F1B1) used as an embossing matrix can optionally be pre-treated with the coating agent (B2a) used before step (2-i). Such pre-treatment comprises, or preferably is, wetting the embossing matrix with the coating agent (B2a).

Шаг (3)Step (3)

Шаг (3) способа согласно изобретению предусматривает, по меньшей мере, частичное отверждение покровного средства (В2а) внутри полученного после шага (2-i) или шага (2-ii) комбинированного материала (F2B2aB1F1) с получением комбинированного материала (F2B2B1F1), причем покровное средство (В2а) во время всей длительности, по меньшей мере, частичного отверждения находится в контакте с используемым в качестве матрицы (р2) для тиснения частичным комбинированным материалом (B1F1) в комбинированном материале (F2B2aB1F1).Step (3) of the method according to the invention involves at least partial curing of the coating agent (B2a) inside the combined material (F2B2aB1F1) obtained after step (2-i) or step (2-ii) to obtain a combined material (F2B2B1F1), moreover the covering means (B2a) during the entire duration of at least partial curing is in contact with the partial combined material (B1F1) used as a matrix (p2) for embossing in the combined material (F2B2aB1F1).

Предпочтительно, шаги (2-i) и (3) выполняют одновременно. При этом, по меньшей мере, частичное отверждение согласно шагу (3) во время выполнения шага (2ii) происходит, предпочтительно, непосредственно на месте.Preferably, steps (2-i) and (3) are performed simultaneously. In this case, at least partial curing according to step (3) during step (2ii) takes place, preferably directly on site.

Поэтому соответствующее используемое для осуществления шага (3) устройство включает в себя, предпочтительно, по меньшей мере один источник излучения для облучения покровного средства (В2а) вызывающим отверждение излучением. Поскольку покровное средство (В2а), предпочтительно, является отверждаемым посредством ультрафиолетового излучения покровным средством, то в качестве вызывающего отверждение излучения, предпочтительно, используют ультрафиолетовое излучение. Если покровное средство (В2а) не является отверждаемым излучением, то оно, предпочтительно, является отверждаемым химически. В этом случае отверждение согласно шагу (2) происходит термически, например, посредством использования подходящего теплового излучателя. Разумеется, возможно также комбинированное отверждение, то есть термическое отвержение и отверждение посредством ультрафиолетового излучения.Therefore, the corresponding device used to carry out step (3) preferably includes at least one radiation source for irradiating the covering means (B2a) with curing radiation. Since the coating agent (B2a) is preferably a UV-curable coating agent, UV radiation is preferably used as the curing radiation. If the coating agent (B2a) is not radiation curable, it is preferably chemically curable. In this case, curing according to step (2) takes place thermally, for example by using a suitable heat emitter. Of course, combined curing, ie thermal curing and UV curing, is also possible.

В качестве источников излучения для отверждения излучением являются пригодными, например, ртутные излучатели низкого давления, излучатели среднего давления, излучатели высокого давление, а также люминесцентные лампы, импульсные излучатели, металлогалогеновые излучатели (галогеновые лампы), лазеры, светоизлучающие диоды и, кроме того, устройства с электронной вспышкой, за счет чего возможно отверждение излучением без фотоинициатора, или эксимерные излучатели. Отверждение излучение происходит посредством действия высокоэнергетического излучения, то есть, ультрафиолетового излучения или дневного света, или посредством облачения высокоэнергетическими электронами. Обычно достаточная для сшивания доза излучения в случае отверждения ультрафиолетовым излучением находится в диапазоне от 80 до 3000 мДж/см2. Разумеется, для отверждения могут использоваться также несколько источником излучения, например, от двух до четырех. Они могут излучать соответственно в разных диапазонах длин волн. Предпочтительно, по меньшей мере, частичное отверждение на шаге (3) происходит посредством облучения через субстрат (F2). При этом является предпочтительным, что прозрачность субстрата (F2) для используемого излучения согласована с используемым по меньшей мере одним фотоинициатором, который, предпочтительно, содержится в покровном средстве (В2а). Так, например, материал ПЭТ в качестве субстрата (F2), то есть, например, пленка ПЭТ, прозрачен для излучения с длиной волны ниже 400 нм. В качестве фотоинициаторов, которые при этом излучении образуют радикалы, принимаются в расчет 2,4,6-триметилбензоилдифенилфосфиноксид, этил-2,4,6-триметилбензоилфосфинат и бис-(2,4,6-триметилбензоил)-фенилфосфиноксид. Поэтому, предпочтительно, в этом случае в покровном средстве (В2а) присутствует по меньшей мере один такой фотоинициатор.Suitable radiation sources for radiation curing are, for example, low-pressure mercury emitters, medium-pressure emitters, high-pressure emitters, as well as fluorescent lamps, pulsed emitters, metal halide emitters (halogen lamps), lasers, light emitting diodes and, in addition, devices with an electronic flash, due to which radiation curing without a photoinitiator is possible, or excimer emitters. Curing radiation occurs through the action of high energy radiation, that is, ultraviolet radiation or daylight, or through the clothing of high energy electrons. Typically, a sufficient radiation dose for crosslinking in the case of curing with ultraviolet radiation is in the range from 80 to 3000 mJ/cm 2 . Of course, several radiation sources, for example two to four, can also be used for curing. They can emit respectively in different wavelength ranges. Preferably, at least partial curing in step (3) occurs by irradiation through the substrate (F2). In this case, it is preferable that the transparency of the substrate (F2) for the radiation used is matched to the at least one photoinitiator used, which is preferably contained in the coating agent (B2a). Thus, for example, the PET material as substrate (F2), that is, for example, a PET film, is transparent to radiation with a wavelength below 400 nm. 2,4,6-trimethylbenzoyldiphenylphosphine oxide, ethyl 2,4,6-trimethylbenzoylphosphinate and bis-(2,4,6-trimethylbenzoyl)-phenylphosphine oxide are taken into account as photoinitiators that form radicals during this radiation. Preferably, therefore, at least one such photoinitiator is present in the coating agent (B2a) in this case.

Факультативный шаг (4)Optional step (4)

Шаг (4) способа согласно изобретению предусматривает факультативное удаления комбинированного материала (F2B2) в комбинированном материале (F2B2B1F1) с используемого в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированного материала (B1F1). За счет этого может быть получен комбинированный материал (F2B2) из субстрата (F2) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В2). Предпочтительно, шаг (4) выполняют.Step (4) of the method according to the invention optionally removes the composite material (F2B2) in the composite material (F2B2B1F1) from the composite material (B1F1) used as a matrix (p2) for embossing. As a result, a combined material (F2B2) can be obtained from the substrate (F2) and the at least partially embossed and at least partially cured coating (B2). Preferably, step (4) is performed.

Альтернатива (ii)Alternative (ii)

Способ согласно изобретению в соответствии с альтернативой (ii) включает в себя, по меньшей мере, шаги (1-ii), (2-ii) и (3), а также факультативно (4). Шаги (3) и (4) уже были описаны выше в связи с альтернативой (i).The method according to the invention in accordance with alternative (ii) includes at least steps (1-ii), (2-ii) and (3), and optionally (4). Steps (3) and (4) have already been described above in connection with alternative (i).

Шаг (1-ii)Step (1-ii)

Шаг (1-ii) способа согласно изобретению предусматривает нанесение покровного средства (В2а), по меньшей мере, на часть, по меньшей мере, частично тисненой поверхности используемого в качестве матрицы (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения комбинированного материала (B1F1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1) с получением комбинированного материала (B2aB1F1).Step (1-ii) of the method according to the invention involves applying the coating agent (B2a) to at least part of the at least partially embossed surface of the embossing tool (P2) used as a matrix (p2) for embossing the combined material (B1F1 ) from the substrate (F1) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1) to obtain a combined material (B2aB1F1).

Используемый в качестве матрицы для тиснения комбинированный материал (F1B1) перед выполнением шага (1-ii) может быть факультативно подвергнут предварительной обработке используемым покровным средством (В2а). Такая предварительная обработки включает в себя или, предпочтительно, является смачиванием матрицы для тиснения покровным средством (В2а).The composite material (F1B1) used as an embossing matrix can optionally be pre-treated with the coating agent (B2a) used before step (1-ii). Such pre-treatment includes, or preferably is, wetting the embossing matrix with a coating agent (B2a).

Шаг (2-ii)Step (2-ii)

Шаг (2-ii) способа согласно изобретению предусматривает нанесение субстрата (F2), по меньшей мере, на часть образованной посредством (В2а) поверхности комбинированного материала (B2aB1F1) с получением комбинированного материала (F2B2aB1F1).Step (2-ii) of the process according to the invention involves applying a substrate (F2) to at least a part of the surface of the combined material (B2aB1F1) formed by (B2a) to obtain a combined material (F2B2aB1F1).

Предпочтительно, использованный на шаге (1-ii) в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированный материал (F1B1) после нанесения покрытия (В2а), по меньшей мере, на часть, по меньшей мере, частично тисненой поверхности с получением комбинированного материала (B2aB1F1) во время выполнения шага (2-ii) направляют по функционирующему в качестве инструмента (Р2) для тиснения первому валку, а используемый на шаге (2-ii) субстрат (F2) направляют по второму валку, который расположен напротив первого валка и вращается относительно него в противоположном направлении или в одном направлении, предпочтительно, является вращающимся в противоположном направлении.Preferably, the combined material (F1B1) used in step (1-ii) as a matrix (p2) for embossing after coating (B2a) on at least part of the at least partially embossed surface to obtain a combined material (B2aB1F1 ) during step (2-ii) is guided along the first roller (P2) functioning as an embossing tool, and the substrate (F2) used in step (2-ii) is guided along the second roller, which is located opposite the first roller and rotates relative to it in the opposite direction or in one direction, preferably, is counter-rotating.

Предпочтительно, по меньшей мере, частичное тиснение согласно шагу (2-ii) происходит на высоте зазора между валками, который образован расположенными напротив друг друга, вращающимися в противоположном или в одинаковом направлении валками, причем покровное средство (В2а) комбинированного материала (B2aB1F1) обращено к субстрату (а2). При этом, по меньшей мере, частичное тиснение достигается, предпочтительно, прижиманием или придавливанием субстрата (А2) к комбинированному материалу (B2aB1F1).Preferably, at least partial embossing according to step (2-ii) takes place at the height of the gap between the rolls, which is formed by opposed opposite or co-rotating rolls, the cover means (B2a) of the combined material (B2aB1F1) facing to the substrate (a2). In this case, at least partial embossing is preferably achieved by pressing or pressing the substrate (A2) against the combined material (B2aB1F1).

На фиг. 1 схематически показан вид сбоку устройства, которое может быть использовано для выполнения шагов (1-i) и (2-i), а также (3) и факультативно (4) способа согласно изобретению, и на котором для примера показан способ согласно изобретению. Равным образом устройство в принципе аналогичным образом может быть использовано для выполнения шагов (1-i) и (2-i), а также (3) и факультативно (4) способа согласно изобретению. Посредством этого устройства структуры, такие как микроструктуры и/или наноструктуры, предпочтительно, могут переноситься с имеющейся в качестве шаблонной пленки матрицы (F1B1, р2) на покрытый (В2а) субстрат (F2). Поэтому это устройство в общем обозначается как передаточное устройство и снабжено на фиг. 1 ссылочным обозначением (10).In FIG. 1 is a schematic side view of a device that can be used to carry out steps (1-i) and (2-i), as well as (3) and optionally (4) of the method according to the invention, and which shows the method according to the invention by way of example. Likewise, the device can in principle be used in a similar way to carry out steps (1-i) and (2-i) as well as (3) and optionally (4) of the method according to the invention. By means of this arrangement, structures such as microstructures and/or nanostructures can advantageously be transferred from the matrix (F1B1, p2) present as template film to the substrate (F2) coated (B2a). Therefore, this device is generally referred to as a transmission device and is provided in FIG. 1 with reference symbol (10).

В передаточном устройстве (10) в качестве центрального элемента образована область (1) тиснения, в которой располагается печатный валок (2) с облицовкой валка из кварцевого стекла. Печатный валок (2) приводится во вращение. Рядом с печатным валком (2) расположен источник излучения в качестве осветительного устройства (3), которое вырабатывает ультрафиолетовый свет и, прежде всего, может включать в себя расположенный в продольном направлении печатного валка ряд ультрафиолетовых светодиодов. Как показано на фиг. 1, осветительное устройство (3) может быть также расположено внутри печатного валка. В области (1) тиснения располагается прижатый к печатному валку (2) прижимной валок. В матричной стойке (5) передаточного устройства (10) расположены рулоны (6) и (7) пленочного полотна, которые могут приводиться во вращение с помощью двигателя. Разумеется, рулоны (6) и (7) пленочного полотна могут устанавливаться в подшипниках и располагаться иным образом, чем в матричной стойке (5), например, в подобном шкафу элементе или также вне собственно передаточного устройства (10). На показанных здесь в виде расположенных в матричной стойке рулонах (6) и (7) пленочного полотна намотано шаблонное пленочное полотно (8), которое представляет собой бесконечную матрицу для тиснения. Шаблонное пленочное полотно (8) на передаточной поверхности снабжено слоем шаблонного лака, в который внедрены негативные формы подлежащих передаче микроструктур и/или наноструктур в виде поверхностного рельефа. Слой шаблонного лака, по меньшей мере, частично отвержден, так что рельефные структуры в нем являются устойчивыми. Шаблонное пленочное полотно (8) может быть получено посредством осуществления шагов (5)-(8) способа согласно изобретению и, тем самым, представляет собой комбинированный материал (F1B1). Шаблонное пленочное полотно (8) сматывается с первого рулона (6) пленочного полотна, через различные системы направляющих роликов подводится к области (1) тиснения и проходит, как можно увидеть из фиг. 1, вертикально сверху в область между печатным валком (2) и прижимным валком (4). Там оно направляется с плотным прилеганием вдоль участка окружности печатного валка (2) и снова подводится через систему направляющих роликов с натяжителями полотна ко второму рулону (7) пленочного полотна и наматывается на него. Образующее подлежащий обеспечению микроструктурами и/или наноструктурами субстрат (2) пленочное полотно (9) исходя из рулона (11) пленочного полотна и здесь через различные системы направляющих роликов с натяжителями полотка подводится к области (1) тиснения, проходит там в натянутом состоянии через участок окружности прижимного валка (4), и оттуда в область прилегания прижимного валка (4) к печатному валку (2) или в область образованного между этими элементами зазора между валками. Пленочное полотно (9) покидает эту область на изображении согласно фиг. 1 вертикально вниз и - снова направляемое через систему направляющих роликов и натяжители полотна - направляется к рулону (12) пленочного полотна и наматывается на него в виде готового обработанного продукта. На своем пути в область (1) тиснения или к зазору между валками между печатным валком (2) и прижимным валком (4) пленочное полотно (9) с помощью расположенного здесь вне области (1) печати устройства (27) нанесения лака снабжается на своей обращенной в области (1) печати к печатному валку (2) лаковым слоем. Таким образом, посредством устройства (27) нанесения лака согласно шагу (1-i) способа согласно изобретению на используемое в качества (F2) пленочное полотно наносится покровное средство (В2а). Затем в области (1) печати пленочное полотно (9) своей снабженной еще не отвержденным лаковым слоем поверхностью сводится вместе со снабженной шаблонным слоем поверхностью шаблонного пленочного полотна (8) для осуществления шага (2-i) способа согласно изобретению. При этом пленочное полотно (9) проходит по прижимному валку (4), а шаблонное пленочное полотно (8) - по печатному валку (2). Оба полотна, пленочное полотно (9) и шаблонное пленочное полотно (8), своими снабженными лаковым слоем (у шаблонного пленочного полотна (8), по меньшей мере, частично отвержденным шаблонным лаковым слоем, который соответствует покрытию (В1), у пленочного полотна (9) неотвержденным лаковым слоем, который соответствует покровному средству (В2а) поверхностями обращены друг к другу. В области, в которой прижимной валок (4) прижат к печатному валку (2), негативное отображение подлежащих передаче структур, таких как микроструктуры и/или наноструктуры, которое образовано в шаблонном лаковом слое, вдавливается в неотвержденный лаковый слой, который соответствует покровному средству (В2а), за счет чего структуры переносятся. Одновременно посредством осветительного устройства (2) происходит ультрафиолетовое освещение и за счет этого, по меньшей мере, частичное отверждение неотвержденного лакового слоя, который соответствует покровному средству (В2а) лакового слоя на пленочном полотне (9), пока этот лаковый слой находится в контакте с шаблонным лаковым слоем (8). Так выполняется непосредственно при переносе структур и непосредственно на месте, по меньшей мере, частичное отверждение лакового слоя. При этом облучение пленочного полотна (9) или нанесенного на него неотвержденного лакового слоя происходит через пленочный материал (9) при облучении снаружи на печатном цилиндре (2). Факультативно, облучение происходит через материал кварцевого стекла боковой поверхности печатного цилиндра (2) и также через материал шаблонного пленочного полотна (8) и нанесенный на него шаблонный лаковый слой. Соответственно пленочное полотно (8) и шаблонный лаковый слой выполнены прозрачными для использованного излучения, в данном случае ультрафиолетового света. Боковая поверхность печатного валка (2) в данном случае описана как состоящая из кварцевого стекла. В принципе в данном случае принимается в расчет также и другой материал, пока он является проницаемым для испускаемого изнутри печатного валка (2) отверждающего излучения (которое может быть иным, чем ультрафиолетовый свет). Факультативно, вместо осветительного устройства (3), которое обеспечивает ультрафиолетовое освещение, может быть также использован, например, термический тепловой излучатель, если в отношении покровного средства (В2а) речь идет о не отверждаемом излучением покровном средстве. Вслед за, по меньшей мере, частичным отверждением посредством ультрафиолетового освещения возможно факультативное дополнительное освещение, например, посредством инфракрасного излучения. В конце этого процесса отверждения согласно факультативному шагу (4) способа согласно изобретению пленочное полотно (9) и шаблонное пленочное полотно (8) разделяются с разделением соответственно слоистого комбинированного материала (F2B2) и шаблонной пленки (F1B1). Снабженное таким образом желаемым структурированием покрытое пленочное полотно (9) (то есть, комбинированный материал (F2B2)) направляется в качестве готового продукта к рулону (12) пленочного полотка и наматывается на него. Если освещение печатного валка (2) происходит снаружи посредством осветительного устройства (3), то снабженное желаемым структурированием покрытое пленочное полотно (9) (то есть, комбинированный материал (F2B2)) может быть также непрозрачным, если размещение выбрано так, что шаблонное пленочное полотно (8) (то есть, комбинированный материал (F1B1)) и пленочное полотно (9) (то есть, комбинированный материал (F2B2)) меняются местами. Тогда лакирование в устройстве (27) нанесения лака согласно шагу (1-i) способа согласно изобретению может происходить без ограничения процесса на шаблонном пленочном полотне (8).In the transfer device (10), an embossing area (1) is formed as a central element, in which a printing roll (2) with a roll lining of quartz glass is located. The printing roller (2) is driven. Next to the printing roller (2) is a radiation source in the form of an illuminating device (3) which generates ultraviolet light and, above all, can include a number of ultraviolet LEDs located in the longitudinal direction of the printing roller. As shown in FIG. 1, the lighting device (3) can also be located inside the printing roll. In the area (1) embossing is pressed against the printing roller (2) pressure roller. In the matrix rack (5) of the transfer device (10) there are rolls (6) and (7) of the film web, which can be driven by a motor. Of course, the film web rolls (6) and (7) can be supported in bearings and positioned differently than in the matrix stand (5), for example in a cabinet-like element or also outside the transfer device (10) itself. Shown here in the form of rolls (6) and (7) arranged in a matrix rack of the film web, a template film web (8) is wound, which is an endless matrix for embossing. The patterned film web (8) on the transfer surface is provided with a patterned lacquer layer in which the negative shapes of the microstructures and/or nanostructures to be transferred are embedded in the form of a surface relief. The pattern varnish layer is at least partially cured so that the relief structures therein are stable. The template film web (8) can be obtained by carrying out steps (5) to (8) of the method according to the invention and is thus a composite material (F1B1). The template film web (8) is unwound from the first roll (6) of the film web, is guided through various guide roller systems to the embossing area (1) and passes, as can be seen from FIG. 1 vertically from above into the area between the print roller (2) and the pressure roller (4). There it is guided with a snug fit along the circumference of the printing roll (2) and again fed through the system of guide rollers with web tensioners to the second roll (7) of the film web and wound on it. Forming the substrate (2) to be provided with microstructures and/or nanostructures, the film web (9) proceeds from the roll (11) of the film web and here, through various systems of guide rollers with web tensioners, is brought to the area (1) of embossing, passes there in a stretched state through the section circumference of the pressure roll (4), and from there to the contact area of the pressure roll (4) against the printing roll (2) or to the area formed between these elements of the gap between the rolls. The film web (9) leaves this area in the image according to FIG. 1 vertically downwards and - again guided through a system of guide rollers and web tensioners - is directed to the roll (12) of the film web and is wound on it in the form of a finished processed product. On its way to the area (1) of embossing or to the gap between the rolls between the printing roll (2) and the pressure roll (4), the film web (9) is provided on its facing in the area (1) printing to the printing roller (2) varnish layer. Thus, by means of the varnishing device (27) according to step (1-i) of the process according to the invention, the coating agent (B2a) is applied to the film web used as (F2). Then, in the printing area (1), the film web (9) with its surface provided with a not yet cured lacquer layer is brought together with the surface of the template film web (8) provided with a template layer to carry out step (2-i) of the method according to the invention. In this case, the film web (9) passes over the pressure roll (4), and the template film web (8) passes over the printing roll (2). Both webs, the film web (9) and the master film web (8), are provided with their lacquer layer (at the master film web (8) at least partially cured master varnish layer, which corresponds to the coating (B1), at the film web ( 9) with the uncured lacquer layer which corresponds to the coating agent (B2a) with the surfaces facing each other In the area in which the pressure roller (4) is pressed against the printing roller (2), a negative display of the structures to be transferred, such as microstructures and/or nanostructures , which is formed in the master lacquer layer, is pressed into the uncured lacquer layer, which corresponds to the coating agent (B2a), whereby the structures are transferred. lacquer layer, which corresponds to the coating agent (B2a) of the lacquer layer on the film web (9), while This lacquer layer is in contact with the pattern lacquer layer (8). This is carried out directly during the transfer of structures and directly on site, at least partial curing of the lacquer layer. In this case, the irradiation of the film web (9) or the uncured lacquer layer applied to it occurs through the film material (9) during irradiation from the outside on the printing cylinder (2). Optionally, the irradiation occurs through the quartz glass material of the side surface of the impression cylinder (2) and also through the material of the template film web (8) and the template lacquer layer applied thereon. Accordingly, the film web (8) and the pattern lacquer layer are transparent to the radiation used, in this case ultraviolet light. The side surface of the printing roll (2) is here described as consisting of quartz glass. In principle, the other material is also taken into account in this case, as long as it is permeable to the curing radiation emitted from the inside of the printing roll (2) (which may be other than ultraviolet light). Optionally, instead of the lighting device (3), which provides ultraviolet illumination, for example a thermal heat emitter can also be used if the coating agent (B2a) is a non-radiatively curable coating agent. Following at least partial curing by ultraviolet illumination, optional additional illumination is possible, for example by means of infrared radiation. At the end of this curing process, according to the optional step (4) of the method according to the invention, the film web (9) and the template film web (8) are separated to separate the laminated composite material (F2B2) and the template film (F1B1) respectively. The coated film web (9) thus provided with the desired structure (i.e. composite material (F2B2)) is sent as a finished product to the film web roll (12) and wound on it. If the illumination of the printing roll (2) takes place from the outside by means of an illumination device (3), then the coated film web (9) provided with the desired structure (i.e. composite material (F2B2)) can also be opaque, if the placement is chosen such that the patterned film web (8) (that is, the composite material (F1B1)) and the film web (9) (that is, the composite material (F2B2)) are swapped. Varnishing in the varnishing device (27) according to step (1-i) of the method according to the invention can then take place without limitation of the process on the template film web (8).

Факультативные шаги (5)-(8) способа согласно изобретению для изготовления используемого в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированного материала (F1B1)Optional steps (5)-(8) of the method according to the invention for the production of composite material (F1B1) used as a matrix (p2) for embossing

Предпочтительно, используемый на шаге (2-i) и на шаге (1-ii) способа комбинированный материал (F1B1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1) может быть получен посредством описанных ниже специфических шагов (5)-(8). Следовательно, шаги (5)-(8) способа согласно изобретению выполняют для изготовления используемого в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированного материала (F1B1). На фиг. 2 для примера показаны шаги (5)-(8) способа согласно изобретению, что можно также понять из нижеприведенного описания этой фигуры.Preferably used in step (2-i) and step (1-ii) of the method, the combined material (F1B1) of the substrate (F1) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1) can be obtained through the specific steps (5)-(8) described below. Therefore, steps (5)-(8) of the method according to the invention are carried out to produce the combined material (F1B1) used as the matrix (p2) for embossing. In FIG. 2 shows by way of example steps (5)-(8) of the method according to the invention, which can also be understood from the following description of this figure.

Шаг (5)Step (5)

Шаг (5) способа согласно изобретению предусматривает нанесение отверждаемого излучением покровного средства (В1а), по меньшей мере, на часть поверхности субстрата (F1). Субстрат (F1) представляет собой несущий материал для подлежащего нанесению на него покровного средства (В1а) или подлежащего нанесению на него покрытия (В1). Субстрат (F1) может иметь покрытие). В качестве материала для субстрата (F1) или для поверхностного слоя принимаются в расчет такие же материалы, которые могут использоваться для изготовления субстрата (F2) и уже упоминались выше. При этом настоятельно рекомендуется обращаться к соответствующим фрагментам описания. В отношении субстрата (F1) речь идет, предпочтительно, о пленке, особо предпочтительно, о пленочном полотне, в высшей степени предпочтительно, о бесконечном пленочном полотне. Предпочтительным материалом для (F1) является сложный полиэфир, прежде всего ПЭТ. Предпочтительно, толщина субстрата (F1) составляет от 2 мкм до 5 мм. Особо предпочтительной является толщина слоя от 25 до 1000 мкм, прежде всего от 50 до 300 мкм.Step (5) of the method according to the invention involves applying a radiation-curable coating agent (B1a) to at least part of the surface of the substrate (F1). The substrate (F1) is the carrier material for the coating agent (B1a) to be applied to it or the coating to be applied to it (B1). The substrate (F1) may be coated). As the material for the substrate (F1) or for the surface layer, the same materials are taken into account that can be used for the manufacture of the substrate (F2) and have already been mentioned above. In this case, it is strongly recommended to refer to the relevant fragments of the description. The substrate (F1) is preferably a film, particularly preferably a film web, most preferably an endless film web. The preferred material for (F1) is polyester, especially PET. Preferably, the thickness of the substrate (F1) is between 2 µm and 5 mm. Particularly preferred is a layer thickness of 25 to 1000 µm, in particular 50 to 300 µm.

Предпочтительно, субстрат (F1) при выполнении шагов (5) (и, предпочтительно, также при выполнении шагов (6), (7) и (8) способа) перемещают и поэтому он является перемещающимся субстратом. Предпочтительно, субстрат (F1) во время выполнения шага (5) перемещают посредством транспортировочного устройства, такого как конвейер. Поэтому соответствующее используемое для осуществления шага (5) устройство, предпочтительно, включает в себя такое транспортировочное устройство. Кроме того, соответствующее используемое для осуществления шага (5) устройство включает в себя средство для нанесения, предпочтительно, отверждаемого излучением покровного средства (В1а), по меньшей мере, на часть поверхности субстрата (F1).Preferably, the substrate (F1) during steps (5) (and preferably also during steps (6), (7) and (8) of the method) is moved and is therefore a moving substrate. Preferably, the substrate (F1) during step (5) is moved by means of a transport device such as a conveyor. Therefore, the respective device used to carry out step (5) preferably includes such a transport device. In addition, the corresponding device used to carry out step (5) includes means for applying a preferably radiation-curable coating agent (B1a) to at least a portion of the surface of the substrate (F1).

Шаг (8) (вероятно, должен быть шаг (6) - прим. переводчика)Step (8)

Шаг (8) способа согласно изобретению предусматривает, по меньшей мере, частичное тиснение, по меньшей мере, частично нанесенного по поверхность субстрата (F1) покровного средства (В1а) посредством имеющего по меньшей мере одну матрицу (pi) для тиснения инструмента (Р1) для тиснения. При этом посредством, по меньшей мере, частичного тиснения тисненую структуру, по меньшей мере, частично переносят на поверхность нанесенного на субстрат (F1) покровного средства (В1а). Понятия "тиснение"

Figure 00000005
или "тиснение"
Figure 00000006
уже были определены выше. В соответствии с этим ниже в связи с (В1а) или (В1), по меньшей мере, частичное обеспечение покровного средства (В1а) в качестве части комбинированного материала (F1B1a) называется тисненой структурой. При этом тисненой структурой обеспечивают по меньшей мере определенную область покровного средства (В1а). Предпочтительно, тисненой структурой обеспечивают всю поверхность покровного средства (В1а) в качестве части комбинированного материала (F1B1a). Предпочтительно, во время выполнения шага (6) инструмент для тиснения, по меньшей мере, частично прижимают или придавливают к нанесенному покровному средству (В1а).Step (8) of the method according to the invention provides for at least partial embossing of the coating agent (B1a) at least partially applied on the surface of the substrate (F1) by means of a tool (P1) having at least one embossing die (pi) for embossing. In this case, by at least partial embossing, the embossed structure is at least partially transferred to the surface of the coating agent (B1a) deposited on the substrate (F1). The concept of "embossing"
Figure 00000005
or "embossed"
Figure 00000006
have already been defined above. Accordingly, in connection with (B1a) or (B1), at least partially providing the cover means (B1a) as part of the combined material (F1B1a) is referred to as an embossed structure below. At the same time, at least a certain area of the cover means (B1a) is provided with an embossed structure. Preferably, the entire surface of the cover means (B1a) is provided with the embossed structure as part of the combined material (F1B1a). Preferably, during step (6), the embossing tool is at least partially pressed or pressed against the applied coating agent (B1a).

Предпочтительно, посредством шага (6) на покровное средство (В1а) в качестве тисненой структуры переносят микроструктуры и/или наноструктуры.Preferably, by means of step (6), microstructures and/or nanostructures are transferred to the cover means (B1a) as an embossed structure.

Поэтому соответствующее используемое для осуществления шага (6) устройство включает в себя средство для, по меньшей мере, частичного тиснения, по меньшей мере, частично нанесенного на поверхность субстрата (F1) покровного средства (В1а) посредством по меньшей мере одного инструмента (Р1) для тиснения. Кроме того, используемое устройство, предпочтительно, имеет средство для прижимания инструмента (Р1) для тиснения к используемому, предпочтительно, в виде бесконечного пленочного полотна субстрату (F1) после нанесения отверждаемого излучением покровного средства (В1а) на (F1), которое при рассмотрении в направлении транспортировка субстрата (F1), предпочтительно, располагается за средством для нанесения отверждаемого излучением покровного средства (В1а).Therefore, the corresponding device used to carry out step (6) includes means for at least partially embossing the coating means (B1a) at least partially applied to the surface of the substrate (F1) by means of at least one tool (P1) for embossing. In addition, the device used preferably has means for pressing the embossing tool (P1) against the substrate (F1) used, preferably in the form of an endless film web, after applying the radiation-curable coating agent (B1a) to (F1), which, when considered in in the substrate transport direction (F1) is preferably positioned downstream of the means for applying the radiation-curable coating agent (B1a).

По меньшей мере, частичное тиснение согласно шагу (6) способа согласно изобретению выполняют посредством инструмента (Р1) для тиснения. В отношении (Р1) речь может идти, предпочтительно, о каландре для тиснения, который, предпочтительно, включает в себя, устройство для нанесения растра, особо предпочтительно, растровое валковое устройство. Предпочтительно, этот каландр имеет расположенные на определенном расстоянии друг над другом в вертикальном направлении вращающиеся в противоположном направлении или в одном направлении валки, причем подлежащий обеспечению тисненой структурой комбинированный материал (F1B1a) подводят к валкам и направляют сквозь образовавшийся между валками зазор, причем ширина зазора устанавливается переменной. При этом устройство для нанесения растра включает в себя, предпочтительно, первый валок, такой, как, например, металлический валок, например стальной валок или никелевый валок, и второй валок. При этом первый валок (валок для тиснения) функционирует в качестве инструмента (Р1) для тиснения и содержит негативную форму подлежащей нанесению тиснением в поверхность комбинированного материала (F1B1a) тисненой структуры. Это соответствует позитивной структуре, которая на шаге (2) способа должна быть нанесена тиснением в комбинированный материал (F2B2a). Второй валок служит в качестве валка для придавливания или прижимания. Создание позитивной формы подлежащей нанесению тиснением структуры на инструменте (Р1) для тиснения происходит согласно обычным и известным специалисту способам, причем в зависимости от структуры и материалов особо предпочтительными могут быть специфические способы. Предпочтительно, это реализовано согласно изобретению тем, что валок для тиснения функционирует в качестве инструмента (Р1) для тиснения и включает в себя матрицу (pi) для тиснения. Посредством прижимного валка подлежащий тиснению комбинированный материал (F1B1a), например в виде, по меньшей мере, частично покрытого (В1а) пленочного полотна, перемещается в противоположном направлении. В точке зазора валков, которая образуется посредством расположенных на определенном расстоянии друг от друга, вращающихся в противоположных направлениях валков происходит тиснение согласно шагу (6). При этом первый валок, который ведет матрицу (pi) для тиснения, служит для тиснения комбинированного материала (F1B1a), который ведется противолежащим этому валку для тиснения вторым валком, который прижимает подлежащий снабжению тисненой структурой комбинированный материал (F1B1a) к первому валку для тиснения. В случае необходимости шаг (6) могут выполнять при повышенной температуре, например, при 30-100°С или до 80°С. В этом случае подлежащий тиснению комбинированный материал (F1B1a) сначала проходит через нагревающие валки, затем при необходимости происходит облучение инфракрасным светом, прежде чем происходит вышеописанный фактический процесс тиснения. Затем после тиснения тисненый комбинированный материал при необходимости проходит для охлаждения через охлаждающие валки. Факультативно, шаг (6) может происходить при охлаждении. В этом случае подлежащий тиснению комбинированный материал (F1B1a) проходит сначала через охлаждающие валки, прежде чем произойдет описанный выше собственный процесс тиснения.At least partial embossing according to step (6) of the method according to the invention is carried out with an embossing tool (P1). With regard to (P1), it may preferably be an embossing calender, which preferably includes a screening device, particularly preferably a screening roller. Preferably, this calender has rollers that rotate in the opposite direction or in the same direction at a certain distance one above the other in the vertical direction, and the combined material (F1B1a) to be provided with an embossed structure is brought to the rollers and guided through the gap formed between the rollers, the width of the gap being set variable. Here, the screening device preferably includes a first roll, such as, for example, a metal roll, such as a steel roll or a nickel roll, and a second roll. The first roller (embossing roller) functions as an embossing tool (P1) and contains the negative shape of the embossed structure to be embossed into the surface of the composite material (F1B1a). This corresponds to the positive structure to be embossed into the composite material (F2B2a) in step (2) of the process. The second roll serves as a pressing or pressure roll. The creation of the positive shape of the structure to be embossed on the embossing tool (P1) takes place according to the usual methods known to the person skilled in the art, with specific methods being particularly preferred depending on the structure and materials. Preferably, this is realized according to the invention in that the embossing roller functions as an embossing tool (P1) and includes an embossing die (pi). The combination material (F1B1a) to be embossed, for example in the form of an at least partially coated (B1a) film web, is conveyed by means of the pressure roller in the opposite direction. At the roll gap point, which is formed by spaced, counter-rotating rolls, embossing occurs according to step (6). In this case, the first roll, which drives the embossing matrix (pi), serves to emboss the combined material (F1B1a), which is driven by the second roll opposite this embossing roll, which presses the combined material (F1B1a) to be provided with an embossed structure against the first embossing roll. If necessary, step (6) can be performed at an elevated temperature, for example at 30-100°C or up to 80°C. In this case, the composite material to be embossed (F1B1a) first passes through the heating rollers, then, if necessary, infrared light is irradiated before the actual embossing process described above takes place. After the embossing, the embossed composite material is then, if necessary, passed through chill rolls for cooling. Optionally, step (6) may take place during cooling. In this case, the composite material to be embossed (F1B1a) first passes through the chill rolls before the own embossing process described above takes place.

В качестве инструмента (Р1)для тиснения может использоваться также обычный печатный цилиндр, который имеет на поверхности негативную форму подлежащей нанесению тиснением в поверхность комбинированного материала (F1B1a) тисненой структуры. Он может для, по меньшей мере, частичного тиснения прижиматься к комбинированному материалу (F1B1a).As the embossing tool (P1), a conventional impression cylinder can also be used, which has on the surface the negative shape of the embossed structure to be embossed into the surface of the combined material (F1B1a). It can be pressed against the composite material (F1B1a) for at least partial embossing.

По меньшей мере одна матрица (pi) используемого для, по меньшей мере, частичного тиснения согласно шагу (6) инструмента (Р1) имеет "позитивную структуру" ("позитивную форму"), то есть тисненую структуру, которую после выполнения шага (4) способа согласно изобретению имеет полученный комбинированный материал (F2B2) из субстрата (F2) и, по меньшей мере, частично тисненого и полностью отвержденного покрытия (В2). Предпочтительно, инструмент (PI) для тиснения является металлическим инструментом для тиснения, особо предпочтительно, из никеля. Соответственно, матрица (pi) для тиснения является, предпочтительно, металлической, особо предпочтительно, из никеля, прежде всего, из никеля, который содержит небольшие количества фосфора. Факультативно, для изготовления (pi) могут использоваться также и мягкие материалы, такие, как, например, полидиметилсилоксаны (PDMS). К тому же могут использовать валки, которые покрыты по меньшей мере одним синтетическим материалом. К тому же инструмент (Р1) для тиснения может иметь в качестве матрицы для тиснения структурированный лак, такой как ультрафиолетовый лак. Нанесенное на (F1) покровное средство (В1а) после выполнения шага (6) имеет негативную форму подлежащей переносу тисненой структуры, такой как микроструктуры и/или наноструктуры.At least one die (pi) of the tool (P1) used for at least partial embossing according to step (6) has a "positive structure" ("positive shape"), i.e. an embossed structure which, after step (4) the method according to the invention has obtained a combined material (F2B2) from the substrate (F2) and at least partially embossed and fully cured coating (B2). Preferably, the embossing tool (PI) is a metal embossing tool, particularly preferably nickel. Accordingly, the embossing die (pi) is preferably metallic, particularly preferably nickel, especially nickel which contains small amounts of phosphorus. Optionally, soft materials such as, for example, polydimethylsiloxanes (PDMS) can also be used to make (pi). In addition, rolls can be used that are coated with at least one synthetic material. In addition, the embossing tool (P1) may have a structured lacquer such as a UV lacquer as the embossing matrix. The coating agent (B1a) applied to (F1) after step (6) has the negative shape of the embossed structure to be transferred, such as microstructures and/or nanostructures.

Матрица для тиснения используемого инструмента для тиснения может быть факультативно перед выполнением шага (6) предварительно обработана используемым покровным средством (В1а). Такая предварительная обработка включает в себя или, предпочтительно, является смачиванием матрицы для тиснения покровным средством (В1а).The embossing die of the embossing tool used can optionally be pre-treated with the coating agent (B1a) used before step (6). Such pre-treatment comprises, or preferably is, the wetting of the embossing matrix with the coating agent (B1a).

Шаг (7)Step (7)

Шаг (7) способа согласно изобретению предусматривает, по меньшей мере, частичное и, предпочтительно, полное отверждение нанесенного, по меньшей мере, на часть поверхности субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого покровного средства (В1а) с получением комбинированного материала (F1B1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1), причем покровное средство (В1а) в течение всего времени, по меньшей мере, частичного отверждения находится в контакте по меньшей мере с одной матрицей (pi) для тиснения по меньшей мере одного инструмента (Р1) для тиснения.Step (7) of the method according to the invention provides for at least partial and preferably complete curing of the substrate applied on at least part of the surface (F1) and at least partially embossed coating agent (B1a) to obtain a combined material (F1B1) from the substrate (F1) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1), and the coating agent (B1a) during the entire time of at least partial curing is in contact along with at least one embossing die (pi) and at least one embossing tool (P1).

Предпочтительно, шаги (6) и (7) выполняют одновременно. При этом отверждение согласно шагу (7) во время выполнения шага (6) происходит, предпочтительно, непосредственно на месте.Preferably, steps (6) and (7) are performed simultaneously. In this case, the curing according to step (7) during step (6) preferably takes place directly on site.

Поэтому соответствующее используемое для осуществления шага (6) устройство, предпочтительно, включает в себя по меньшей мере один источник излучения для облучения отверждаемого излучением покровного средства (В1а) вызывающим отверждение излучением, предпочтительно, ультрафиолетовым излучением.Therefore, the respective device used to carry out step (6) preferably includes at least one radiation source for irradiating the radiation-curable coating agent (Bla) with curing radiation, preferably ultraviolet radiation.

В качестве источников излучения для отверждения излучением являются пригодными, например, ртутные излучатели низкого давления, излучатели среднего давления, излучатели высокого давление, а также люминесцентные лампы, импульсные излучатели, металлогалогеновые излучатели (галогеновые лампы), лазеры, светоизлучающие диоды и, кроме того, устройства с электронной вспышкой, за счет чего возможно отверждение излучением без фотоинициатора, или эксимерные излучатели. Отверждение излучение происходит посредством действия высокоэнергетического излучения, то есть, ультрафиолетового излучения или дневного света, или посредством облучения высокоэнергетическими электронами. Обычно достаточная для сшивания доза излучения в случае отверждения ультрафиолетовым излучением находится в диапазоне от 80 до 3000 мДж/см2. Разумеется, для отверждения могут использоваться также несколько источником излучения, например, от двух до четырех. Они могут излучать соответственно в разных диапазонах длин волн.Suitable radiation sources for radiation curing are, for example, low-pressure mercury emitters, medium-pressure emitters, high-pressure emitters, as well as fluorescent lamps, pulsed emitters, metal halide emitters (halogen lamps), lasers, light emitting diodes and, in addition, devices with an electronic flash, due to which radiation curing without a photoinitiator is possible, or excimer emitters. Curing radiation occurs through the action of high energy radiation, that is, ultraviolet radiation or daylight, or through irradiation with high energy electrons. Typically, a sufficient radiation dose for crosslinking in the case of curing with ultraviolet radiation is in the range from 80 to 3000 mJ/cm 2 . Of course, several radiation sources, for example two to four, can also be used for curing. They can emit respectively in different wavelength ranges.

Предпочтительно, отверждение на шаге (7) происходит посредством облучения через субстрат (F1). При этом является предпочтительным, что прозрачность субстрата (F1) для используемого излучения согласована с используемым в качестве компонента (В) по меньшей мере одним фотоинициатором. Так, например, материал ПЭТ в качестве субстрата (F1), то есть, например, пленка ПЭТ, прозрачен для излучения с длиной волны ниже 400 нм. В качестве фотоинициаторов, которые при этом излучении образуют радикалы, принимаются в расчет 2,4,6-триметилбензоилдифенилфосфиноксид, этил-2,4,6-триметилбензоилфосфинат и бис-(2,4,6-триметилбензоил)-фенилфосфиноксид.Preferably, curing in step (7) occurs by irradiation through the substrate (F1). In this case, it is preferable that the transparency of the substrate (F1) for the radiation used is matched to the at least one photoinitiator used as component (B). Thus, for example, the PET material as substrate (F1), that is, for example, a PET film, is transparent to radiation with a wavelength below 400 nm. 2,4,6-trimethylbenzoyldiphenylphosphine oxide, ethyl 2,4,6-trimethylbenzoylphosphinate and bis-(2,4,6-trimethylbenzoyl)-phenylphosphine oxide are taken into account as photoinitiators that form radicals during this radiation.

Шаг (8)Step (8)

Шаг (8) способа согласно изобретению предусматривает удаление комбинированного материала (F1B1) с инструмента (Р1) для тиснения, вследствие чего получается желаемый продукт, а именно, используемый в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированный материал (F1B1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1).Step (8) of the method according to the invention involves the removal of the composite material (F1B1) from the embossing tool (P1), resulting in the desired product, namely the composite material (F1B1) used as the matrix (p2) for embossing from the substrate (F1) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1).

На фиг. 2 схематически показан вид сбоку устройства, которое может быть использовано для выполнения шагов (5)-(8) способа согласно изобретению для изготовления используемого в качестве (р2) комбинированного материала (F1B1), то есть для изготовления шаблонной пленки, и на котором для примера проиллюстрирован способ согласно изобретению в отношении шагов (5)-(8). Посредством этого устройства структуры, такие как микроструктуры и/или наноструктуры, могут посредством инструмента (Р1) переноситься на покрытый (В1а) субстрат (F1) и после, по меньшей мере, частичного отверждения получаться используемый в качестве шаблонной пленки комбинированный материал (F1B1), на фиг. 2 обозначенный как шаблонное пленочное полотно (8), который, как описано выше в связи с показанным на фиг. 1 способом, может использоваться в качестве матрицы (р2) для тиснения.In FIG. 2 is a schematic side view of a device that can be used to carry out steps (5) to (8) of the method according to the invention for the production of the combined material (F1B1) used as (p2), i.e. for the production of a template film, and on which, for example the method according to the invention is illustrated with respect to steps (5)-(8). By means of this device, structures such as microstructures and/or nanostructures can be transferred by means of a tool (P1) onto a coated (B1a) substrate (F1) and, after at least partial curing, a combined material (F1B1) used as a template film can be obtained, in fig. 2, designated as the template film web (8), which, as described above in connection with the one shown in FIG. 1 way, can be used as a matrix (p2) for embossing.

Показанное на фиг. 2 устройство (30) для переноса шаблона работает по принципу передачи, согласно которому непосредственно со структурированного печатного цилиндра или печатного валка, который здесь является шаблонным печатным цилиндром (17), желаемые негативные структуры вдавливаются в нанесенный на шаблонное пленочное полотно (8b) еще не отвержденный лаковый слой - соответствующий комбинированному материалу (F1B1) - и затем он вместе с нанесенными на него структурами, по меньшей мере, частично отверждается непосредственно на месте посредством осветительного устройства (3) с получением шаблонного пленочного полотна (8), соответствующего комбинированному материалу (F1B1). Используемое в качестве субстрата (F1) пленочное полотно (8а) этом способе сматывают с рулона (18) пленочного полотна, которое содержит только несущий материал, следовательно, чистую пленку без нанесенного шаблонного лака, и через отдельную систему направляющих роликов и систему натяжения полотна вводят в зону (1) тиснения устройства. Там пленочное полотно (8а) проходит в область между прижимным валком (4) и шаблонным печатным цилиндром (17) и за пределами области печати в устройстве (27) нанесения лака снабжается еще не отвержденным слоем шаблонного лака (соответствующего покровному средству В1а). Это нанесение лака соответствует шагу (5) способа согласно изобретению. В зоне (1) тиснения, в которой шаблонное пленочное полотно (8b) с еще не отвержденным слоем шаблонного лака перемещается вдоль участка боковой поверхности шаблонного печатного цилиндра (17), нанесенные тиснением в шаблонном печатном цилиндре (17) в его боковую поверхность микроструктуры и/или наноструктуры вдавливаются в виде негативного отображения в шаблонный слой лака шаблонного пленочного полотна (8b) и переносятся. Это соответствует шагу (8) способа согласно изобретению. Затем имеющее неотвержденное покровное средство (В1а) шаблонное пленочное полотно (8b) отверждают согласно шагу (7) способа согласно изобретению. При этом, по меньшей мере, частично отверждают непосредственно на месте посредством облучения с помощью облучающего устройства (3) посредством ультрафиолетового облучения, например, посредством выполненного из ультрафиолетовых светоизлучающих диодов устройства. Затем полученную таим образом шаблонную пленку (8), то есть, комбинированный материал (F1B1) согласно шагу (8) способа согласно изобретению снимают с боковой поверхности шаблонного печатного цилиндра (17), и полученное таким образом шаблонное пленочное полотно (8) наматывают на рулон (19) шаблонной пленки. Тогда рулон(19) шаблонной пленки содержит готовое шаблонное пленочное полотно (8) с нанесенным на него слоем шаблонного лака и нанесенными тиснением в него негативными отображениями микроструктур и/или наноструктур. Этот рулон (19) шаблонного пленочного полотна может быть извлечен и затем использоваться в передаточном устройстве (10) согласно фиг. 1 или другом работающем по такому же принципу передаточном устройстве в качестве первого рулона (6) пленочного полотна.Shown in FIG. 2, the template transfer device (30) works according to the transfer principle, according to which, directly from the structured impression cylinder or the impression roller, which here is the template impression cylinder (17), the desired negative structures are pressed into the still uncured film web (8b) applied to the template film. the lacquer layer - corresponding to the combined material (F1B1) - and then it, together with the structures deposited on it, is at least partially cured directly in place by means of a lighting device (3) to obtain a template film web (8) corresponding to the combined material (F1B1) . The film web (8a) used as the substrate (F1) in this method is unwound from the roll (18) of the film web, which contains only the carrier material, therefore, a clean film without the applied pattern varnish, and through a separate system of guide rollers and a web tension system is introduced into zone (1) of the embossing device. There, the film web (8a) passes into the area between the pressure roller (4) and the template impression cylinder (17) and is provided outside the print area in the varnish applicator (27) with a layer of template varnish (corresponding to the coating agent B1a), which has not yet been cured. This application of varnish corresponds to step (5) of the process according to the invention. In the embossing zone (1) in which the template film web (8b) with the not yet cured layer of template varnish moves along the side surface area of the template impression cylinder (17), the microstructures embossed in the template impression cylinder (17) into its side surface and/ or the nanostructures are pressed as a negative image into the pattern lacquer layer of the pattern film web (8b) and transferred. This corresponds to step (8) of the method according to the invention. Then, the master film web (8b) having the uncured coating agent (B1a) is cured according to step (7) of the method according to the invention. At the same time, at least partially, curing is carried out directly on site by irradiation using an irradiation device (3) using ultraviolet irradiation, for example, by means of a device made of ultraviolet light emitting diodes. Then, the template film (8) thus obtained, i.e. the composite material (F1B1) according to step (8) of the method according to the invention, is removed from the side surface of the template impression cylinder (17), and the template film web (8) thus obtained is wound onto a roll. (19) template film. Then the template film roll (19) contains a finished template film web (8) with a layer of template varnish applied to it and negative images of microstructures and/or nanostructures embossed into it. This roll (19) of the master film web can be removed and then used in the transfer device (10) according to FIG. 1 or another transfer device operating on the same principle as the first roll (6) of the film web.

Используемое согласно изобретению покровное средство (В1А) и (В2А)Coating agent used according to the invention (B1A) and (B2A)

Покровное средство (В1А)Cover agent (B1A)

Покровное средство (В1а) является отверждаемым излучением покровным средством. При этом понятия "отверждаемое излучением" и "отверждающееся под действием излучения" являются взаимозаменяемыми. Под понятием "отверждение излучением" понимается, предпочтительно, радикальная полимеризация склонных к полимеризации соединений под действием электромагнитного и/или корпускулярного излучения, например ближнего инфракрасного света в диапазоне длин волн от λ=>400-1200 нм, предпочтительно 700-900 нм, и/или ультрафиолетового света в диапазоне длин волн λ=100-400 нм, предпочтительно λ=200-400 нм, и особо предпочтительно λ=250-400 нм, и/или облучения электронами в диапазоне от 150 до 300 кэВ, и особо предпочтительно с дозой облучения по меньшей мере 80, предпочтительно 80-3000, мДж/см2. Особо предпочтительно, отверждение происходит посредством ультрафиолетового излучения в качестве лучевого отверждения. Покровное средство (В1а) может отверждаться посредством использования подходящего источника излучения. Следовательно, (В1а), предпочтительно, является отверждающимся ультрафиолетовым излучением покровным средством.The coating agent (B1a) is a radiation-curable coating agent. The terms "radiation cured" and "radiation cured" are used interchangeably. By "radiation curing" is meant preferably the radical polymerization of polymerizable compounds under the action of electromagnetic and/or particulate radiation, for example near infrared light in the wavelength range from λ=400-1200 nm, preferably 700-900 nm, and/ or ultraviolet light in the wavelength range λ=100-400 nm, preferably λ=200-400 nm, and particularly preferably λ=250-400 nm, and/or electron irradiation in the range from 150 to 300 keV, and particularly preferably with a dose irradiation of at least 80, preferably 80-3000 mJ/cm 2 . Particularly preferably, the curing takes place by means of ultraviolet radiation as a radiation curing. The coating agent (B1a) can be cured by using a suitable radiation source. Therefore, (B1a) is preferably a UV curable coating agent.

Покровное средство (В1а) содержит:The coating agent (B1a) contains:

по меньшей мере один компонент (А) в количестве в диапазоне от 40 до 95% по массе, предпочтительно в диапазоне от 45 или >45 до 90% по массе, особо предпочтительно в диапазоне от 50 или >50, таком, как, например, от 55 до 85% по массе, в высшей степени предпочтительно в диапазоне от 55 или 80 до 80% по массе,at least one component (A) in an amount in the range from 40 to 95% by weight, preferably in the range from 45 or >45 to 90% by weight, particularly preferably in the range from 50 or >50, such as, for example, from 55 to 85% by weight, highly preferably in the range from 55 or 80 to 80% by weight,

по меньшей мере одну добавку в качестве компонента (Б) в количестве в диапазоне от 0,01 до 5% по массе, предпочтительно в диапазоне от 0,05 до 4,5% по массе, особо предпочтительно в диапазоне от 0,1 до 4% по массе, в высшей степени предпочтительно в диапазоне от 0,2 или 0,5 до 3% по массе,at least one additive as component (B) in an amount in the range of 0.01 to 5% by weight, preferably in the range of 0.05 to 4.5% by weight, particularly preferably in the range of 0.1 to 4 % by weight, highly preferably in the range of 0.2 or 0.5 to 3% by weight,

по меньшей мере один фотоинициатор в качестве компонента (В) в количестве в диапазоне от 0,01 до 15% по массе, предпочтительно в диапазоне от 0,1 до 12% по массе, особо предпочтительно в диапазоне от 0,5 до 10% по массе,at least one photoinitiator as component (B) in an amount in the range of 0.01 to 15% by mass, preferably in the range of 0.1 to 12% by mass, particularly preferably in the range of 0.5 to 10% by mass mass,

по меньшей мере один имеющий по меньшей мере одну двойную углерод-углеродную связь компонент (Г) в количестве в диапазоне от 0 до 45% по массе, предпочтительно в диапазоне от 0 до 40% по массе, особо предпочтительно в диапазоне от 0 до 35% по массе, в высшей степени предпочтительно в диапазоне от 0 до 30% по массе,at least one component (D) having at least one carbon-carbon double bond in an amount in the range from 0 to 45% by weight, preferably in the range from 0 to 40% by weight, particularly preferably in the range from 0 to 35% by weight, highly preferably in the range from 0 to 30% by weight,

соответственно в расчете на общую массу покровного средства (В1а).respectively, based on the total weight of the coating agent (B1a).

Следовательно, присутствие компонента (Г) в используемом согласно изобретению покровном средстве (В1а) является лишь факультативным, что является очевидным посредством приведенного выше нижнего граничного значение в 0% по массе. Предпочтительно, покровное средство (В1а) содержит компонент (Г) в количестве от 0 до 30% по массе в расчете на общую массу покровного средства (В1а).Therefore, the presence of the component (D) in the coating agent (B1a) used according to the invention is only optional, as is evident from the above lower limit value of 0% by weight. Preferably, the coating agent (B1a) contains component (D) in an amount of 0 to 30% by weight, based on the total weight of the coating agent (B1a).

Компоненты (А), (Б), (В) и (Г) соответственно отличны друг от друга. Названные выше количества компонентов (А), (Б), (В) и (Г) относятся соответственно к общей массе покровного средства (В1а). Количества всех содержащихся в покровном средстве (В1а) компонентов, то есть количества содержащихся в (В1а) компонентов (А), (Б), (В), а также факультативно (Г), а также других факультативно имеющихся в нем компонентов суммируются до 100%.Components (A), (B), (C) and (D) are respectively different from each other. The quantities of components (A), (B), (C) and (D) mentioned above refer respectively to the total weight of the coating agent (B1a). The quantities of all components contained in the coating agent (C1a), that is, the quantities of components (A), (B), (C) contained in (C1a), as well as optionally (D), as well as other optional components present in it, are summed up to 100 %.

Компонент (А) имеет по меньшей мере три отличающихся друг от друга или, по меньшей мере, частично идентичных структурных элемента согласно формуле (I)Component (A) has at least three different or at least partially identical structural elements according to formula (I)

Figure 00000007
Figure 00000007

в которойwherein

остатки R1 соответственно независимо друг от друга обозначают алкиленовую группу С28,the residues R 1 , respectively, independently of each other, denote an alkylene group C 2 -C 8 ,

остатки R2 соответственно независимо друг от друга обозначают Н или метил, иthe residues R 2 respectively independently of each other represent H or methyl, and

параметры m соответственно независимо друг от друга обозначают целочисленный параметр в диапазоне от 1 до 15, предпочтительно в диапазоне от 1 до 10, особо предпочтительно в диапазоне от 1 до 8 или от 2 до 8, в высшей степени предпочтительно в диапазоне от 1 до 6 или от 2 до 6, прежде всего в диапазоне от 1 до 4 или от 2 до 4, но с условием, что по меньшей мере в одном структурном элементе формулы (I) параметр m составляет по меньшей мере 2, предпочтительно, по меньшей мере 3.the parameters m respectively independently of each other denote an integer parameter in the range of 1 to 15, preferably in the range of 1 to 10, particularly preferably in the range of 1 to 8 or 2 to 8, most preferably in the range of 1 to 6 or from 2 to 6, especially in the range from 1 to 4 or from 2 to 4, but with the proviso that in at least one structural element of the formula (I) the parameter m is at least 2, preferably at least 3.

Предпочтительно, компонент (А) имеет по меньшей мере три идентичных элемента формулы (I).Preferably, component (A) has at least three identical elements of formula (I).

При этом символ

Figure 00000008
стоит вместо соответствующего остатка со структурой более высокого уровня компонента (А), то есть, например, связи остатка -[O-R1]m-O-C(=O)-C(R2)=СН2 внутри структурного элемента со структурой более высокого уровня компонента (А). При этом связь происходит, предпочтительно, через связь атома кислорода остатка -[O-R1]m- с атомом углерода остатка более высокого уровня. Аналогичное справедливо для других структурных элементов формулы (I). Является однозначным, что по меньшей мере все три структурных элемента формулы (I) объединены в одном единственном компоненте - а именно, компоненте (А).At the same time, the symbol
Figure 00000008
stands in place of the corresponding residue with the structure of the higher level component (A), that is, for example, the relationship of the residue -[OR 1 ]mOC(=O)-C(R 2 )=CH 2 inside the structural element with the structure of the higher level component ( BUT). In this case, the connection occurs, preferably, through the connection of the oxygen atom of the residue -[OR 1 ] m - with the carbon atom of the residue of a higher level. The same is true for other structural elements of formula (I). It is unambiguous that at least all three structural elements of formula (I) are combined in one single component - namely, component (A).

Предпочтительно, компонент (А) имеет точно три структурных элемента формулы (I). В этом случае компонент (А) имеет точно три функциональные метакрилатные группы. Факультативно, структурные элементы формулы (I) присутствуют соответственно более трех раз в качестве части компонента (А). В этом случае компонент (А) может иметь, например, более чем три функциональные метакрилатные группы, например 4, 5 или 8 метакрилатных групп.Preferably, component (A) has exactly three building blocks of formula (I). In this case, component (A) has exactly three functional methacrylate groups. Optionally, the building blocks of formula (I) are respectively present more than three times as part of component (A). In this case, component (A) may have, for example, more than three methacrylate functional groups, for example 4, 5 or 8 methacrylate groups.

Вышеупомянутые остатки R1 независимо друг и друга обозначают С28-алкиленовую группу, предпочтительно С26-алкиленовую группу, особо предпочтительно С24-алкиленовую группу, в высшей степени предпочтительно соответственно независимо друг от друга этиленовую группу и/или пропиленовую группу, в высшей степени предпочтительно этилен. Прежде всего, все остатки R1 обозначают этилен. В качестве пропиленовых групп принимаются в расчет остатки R1, которые имеют структуру -СН2-СН2-СН2- или структуру -СН(СН3)-СН2- или структуру -СН2-СН(СН3)-. Однако особо предпочтительной является пропиленовая структура -СН2-СН2-СН2-.The aforementioned R 1 radicals, independently of each other, represent a C 2 -C 8 alkylene group, preferably a C 2 -C 6 alkylene group, particularly preferably a C 2 -C 4 alkylene group, most preferably, respectively independently of one another, an ethylene group and/or a propylene group, most preferably ethylene. First of all, all residues R 1 denote ethylene. As propylene groups, residues R 1 are taken into account, which have the structure -CH 2 -CH 2 -CH 2 - or the structure -CH(CH 3 )-CH 2 - or the structure -CH 2 -CH(CH 3 )-. However, the propylene structure -CH 2 -CH 2 -CH 2 - is particularly preferred.

Параметры m соответственно независимо друг от друга обозначают целочисленный параметр в диапазоне от 1 до 15. Поскольку компонент (А) имеет по меньшей мере три структурных элемента формулы (I) и по меньшей мере в одном структурном элементе формулы (I) m составляет по меньшей мере 2, то компонент (А) в целом содержит по меньшей мере четыре эфирные группы с общей формулой "-O-R1-".The parameters m, respectively, independently of each other, denote an integer parameter in the range from 1 to 15. Since the component (A) has at least three structural elements of the formula (I) and in at least one structural element of the formula (I) m is at least 2, component (A) as a whole contains at least four ester groups with the general formula "-OR 1 -".

Предпочтительно, компонент (А) имеет в целом по меньшей мере пять, особо предпочтительно по меньшей мере шесть эфирных групп с общей формулой "-O-R1-". Предпочтительно, число эфирных групп с общей формулой "-O-R1-" в компоненте (А) находится в диапазоне от 4 до 18, особо предпочтительно в диапазоне от 5 до 15, в высшей степени предпочтительно в диапазоне от 8 до 12.Preferably, component (A) has a total of at least five, particularly preferably at least six ester groups with the general formula "-OR 1 -". Preferably, the number of ester groups with the general formula "-OR 1 -" in component (A) is in the range of 4 to 18, particularly preferably in the range of 5 to 15, most preferably in the range of 8 to 12.

Предпочтительно, доля содержащихся в структурных элементах формулы (I) компонента (А) эфирных сегментов -[O-R1]m в целом составляет по меньшей мере 35% по массе, особо предпочтительно по меньшей мере 38% по массе, в высшей степени предпочтительно, по меньшей мере 40% по массе, то есть, 42% по массе, прежде всего по меньшей мере 45% по массе, соответственно в расчете на общую массу компонента (А).Preferably, the proportion of ester segments -[OR 1 ] m contained in the building blocks of formula (I) of component (A) is generally at least 35% by weight, particularly preferably at least 38% by weight, highly preferably, at least 40% by weight, that is, 42% by weight, in particular at least 45% by weight, respectively, based on the total weight of the component (A).

Предпочтительно, компонент (А) имеет молекулярную массу (Mn) в диапазоне от 300 до 2000 г/моль, особо предпочтительно от 350 до 1500 г/моль, прежде всего от 400 до 1000 г/моль.Preferably, the component (A) has a molecular weight (M n ) in the range from 300 to 2000 g/mol, particularly preferably from 350 to 1500 g/mol, in particular from 400 to 1000 g/mol.

Особо предпочтительно, в качестве компонента (А) используют соединение с общей формулой (IVa) и/или (IVb),Particularly preferably, as component (A) a compound with the general formula (IVa) and/or (IVb) is used,

Figure 00000009
Figure 00000009

Figure 00000010
Figure 00000010

в которых соответственно независимо друг от другаin which, respectively, independently of each other

R1 и R2, а также m имеют названные выше в связи со структурными элементами (I) значения, включая названные выше предпочтительные варианты их осуществления, иR 1 and R 2 and m have the meanings mentioned above in connection with the structural elements (I), including the preferred embodiments named above, and

R3 стоит вместо Н, C1-C8-алкила, ОН или O-C1-8-алкила, особо предпочтительно, C1-C4-алкила, ОН или O-C1-4-алкила, в высшей степени предпочтительно, C1-C4-алкила или ОН илиR 3 stands for H, C 1 -C 8 -alkyl, OH or OC 1-8 -alkyl, particularly preferably C 1 -C 4 -alkyl, OH or OC 1-4 -alkyl, highly preferably C 1 -C 4 -alkyl or OH or

R3 стоит вместо остатка -[O-R1]m-O-C(=O)-C(R2)=СН2, где R1, R2 и m имеют названные выше в связи со структурным элементом (I) значения, включая названные выше предпочтительные варианты их осуществления.R 3 stands for the remainder -[OR 1 ] m -OC(=O)-C(R 2 )=CH 2 , where R 1 , R 2 and m have the meanings mentioned above in connection with the structural element (I), including those named above are their preferred embodiments.

В высшей степени предпочтительно в качестве компонента (А) используют по меньшей мере одно соединение с общей формулой (IVa), в которойHighly preferably, as component (A), at least one compound of the general formula (IVa) is used, in which

остатки R1 соответственно независимо друг от друга обозначают С28-алкиленовую группу,the residues R 1 respectively, independently of each other, denote a C 2 -C 8 -alkylene group,

остатки R2 соответственно независимо друг от друга обозначают Н или метил,the residues R 2 respectively independently of each other denote H or methyl,

параметры m соответственно независимо друг от друга обозначают целочисленный параметр в диапазоне от 1 до 15, предпочтительно в диапазоне от 1 до 10, особо предпочтительно в диапазоне от 1 до 8 или от 2 до 8, в высшей степени предпочтительно в диапазоне от 1 до 6 или от 2 до 6, прежде всего в диапазоне от 1 до 4 или от 2 до 4, но с условием, что по меньшей мере в одном структурном элементе, предпочтительно во всех структурных элементах, формулы (I) параметр m равен по меньшей мере 2.the parameters m respectively independently of each other denote an integer parameter in the range of 1 to 15, preferably in the range of 1 to 10, particularly preferably in the range of 1 to 8 or 2 to 8, most preferably in the range of 1 to 6 or from 2 to 6, especially in the range from 1 to 4 or from 2 to 4, but with the proviso that in at least one structural element, preferably in all structural elements, of the formula (I) the parameter m is equal to at least 2.

R3 стоит вместо C1-C8-алкила, ОН или O-C1-8-алкила, особо предпочтительно, стоит вместо C1-C4-алкила ОН или O-C1-4-алкила, в высшей степени предпочтительно, стоит вместо C1-C4-алкила или ОН.R 3 stands for C 1 -C 8 -alkyl, OH or OC 1-8 -alkyl, particularly preferably stands for C 1 -C 4 -alkyl OH or OC 1-4 -alkyl, highly preferably stands for C 1 -C 4 -alkyl or OH.

Особо предпочтительно, в качестве компонента (А) используются метакрилаты в целом от 4-кратно до 10-кратно или от 4-кратно до 12-кратно алкоксилированного, например этоксилированного, пропоксилированного или смешанно этоксилированного и пропоксилированного и, прежде всего, исключительно этоксилированного неопентилгликоля, триметилолпропана, триметилолэтана или пентаэритрита. Наиболее предпочтительными являются соответствующие метакрилаты, которые происходят от соответствующим образом алкоксилированного триметилолпропана. Такие продукты имеются в продаже и реализуются под названиями Sartomer® SR 499 и Sartomer® SR 502, а также Sartomer® SR 415 и Sartomer® SR 9035, а также Sartomer® SR 501. Понятие "метакрил" или "метакрилат" включает в себя в смысле настоящего изобретения как метакрил, так и акрил, или как метакрилат, так и акрилат.Particularly preferably, as component (A) methacrylates are used in general from 4-fold to 10-fold or from 4-fold to 12-fold alkoxylated, for example ethoxylated, propoxylated or mixed ethoxylated and propoxylated and, above all, exclusively ethoxylated neopentyl glycol, trimethylolpropane, trimethylolethane or pentaerythritol. Most preferred are the corresponding methacrylates which are derived from suitably alkoxylated trimethylol propane. Such products are commercially available and sold under the names Sartomer® SR 499 and Sartomer® SR 502, as well as Sartomer® SR 415 and Sartomer® SR 9035, and Sartomer® SR 501. The term "methacryl" or "methacrylate" includes in the sense of the present invention, both methacrylic and acrylic, or both methacrylate and acrylate.

Предпочтительно, покровное средство (В1а) - за исключением факультативного компонента (Г) - не содержит компонент, который имеет лишь точно одну или лишь точно две этиленно ненасыщенные группы, такие как метакрильные группы. В случае, когда (В1а) не содержит компонент (Г), (В1а), следовательно, предпочтительно не содержит компонент, который имеет лишь точно одну или точно две этиленно ненасыщенные группы, такие как метакрильные группы.Preferably, the coating agent (B1a) - with the exception of the optional component (D) - does not contain a component that has only exactly one or only exactly two ethylenically unsaturated groups, such as methacrylic groups. In the case where (B1a) does not contain component (D), (B1a) therefore preferably does not contain a component that has only exactly one or exactly two ethylenically unsaturated groups, such as methacrylic groups.

Компонент (Б) является добавкой. Понятие "добавка" специалисту известно, например, из Rompp Lexikon, "Lacke und Druckfarben" (лаки и печатные краски), Thieme Verlag, 1998, страница 13. Предпочтительно, в качестве компонента (Б) используют по меньшей мере одну реологическую добавку. Также и это понятие специалисту известно, например, из Rompp Lexikon, "Lacke und Druckfarben" (лаки и печатные краски), Thieme Verlag, 1998, страница 497. При этом понятия реологическая добавка ("Rheologieadditiv", "rheologisches Additiv") и реологическое вспомогательное средство ("Rheologiehilfsmittel") являются взаимозаменяемыми. Предпочтительно, используемую в качестве компонента (Б) добавку выбирают из группы, состоящей из способствующих растеканию средств, поверхностноактивных агентов, таких как тензиды, смачивающих средств и диспергирующих средств, а также загустителей, тиксотропных средств, мягчителей и смазочных добавок и антиблокирующих добавок, а также смесей из них. Эти понятия специалисту также известны, например из Rompp Lexikon, "Lacke und Druckfarben" (лаки и печатные краски), Thieme Verlag, 1998. Способствующими растеканию средствами называются компоненты, которые за счет снижения вязкости и/или поверхностного натяжения помогают покровным средствам образовывать плоско растекающиеся пленки. Смачивающими средствами и диспергирующими средствами называются компоненты, которые снижают поверхностное натяжение или в общем граничное поверхностное натяжение. Смазочными добавками и антиблокирующими добавками называются компоненты, которые снижают склеивание (слипание).Component (B) is an additive. The term "additive" is known to the skilled person, for example, from Rompp Lexikon, "Lacke und Druckfarben" (varnishes and printing inks), Thieme Verlag, 1998, page 13. Preferably, at least one rheological additive is used as component (B). Also, this concept is known to the specialist, for example, from Rompp Lexikon, "Lacke und Druckfarben" (varnishes and printing inks), Thieme Verlag, 1998, page 497. auxiliary means ("Rheologiehilfsmittel") are interchangeable. Preferably, the additive used as component (B) is selected from the group consisting of spreading agents, surface active agents such as surfactants, wetting agents and dispersing agents, as well as thickeners, thixotropic agents, emollients and lubricating agents and anti-blocking agents, as well as mixtures of them. These terms are also known to those skilled in the art, for example from Rompp Lexikon, "Lacke und Druckfarben" (varnishes and printing inks), Thieme Verlag, 1998. Spreading aids are components which, by reducing viscosity and/or surface tension, help the coating agents to form flat spreading films. Wetting agents and dispersing agents are components which reduce the surface tension or, in general, the boundary surface tension. Lubrication additives and anti-blocking additives are components that reduce sticking (sticking).

Примерами имеющихся в продаже добавок являются продукты Efka® SL 3259, Byk® 377, Tego® Rad 2500, Tego® Rad 2800, Byk® 394, Byk-SILCLEAN 3710, Silixan® A250, Novec FC 4430 и Novec FC 4432.Examples of commercial additives are Efka® SL 3259, Byk® 377, Tego® Rad 2500, Tego® Rad 2800, Byk® 394, Byk-SILCLEAN 3710, Silixan® A250, Novec FC 4430 and Novec FC 4432.

Предпочтительно, в качестве добавки (Б) используют по меньшей мере один полиметакрилат и/или по меньшей мере один силоксан, такой как по меньшей мере один олигосилоксан и/или полисилиоксан и/или по меньшей мере фторсодержащий полимер, такой как фторсодержащий, предпочтительно, алифатический сложный полиэфир. Особо предпочтительно, компонентом (Б) являются силоксаны. В высшей степени предпочтительно, используют силиконметакрилаты.Preferably, at least one polymethacrylate and/or at least one siloxane, such as at least one oligosiloxane and/or polysilioxane and/or at least a fluorine-containing polymer, such as a fluorine-containing, preferably aliphatic, is used as additive (B). complex polyester. Particularly preferably, component (B) are siloxanes. Highly preferably, silicone methacrylates are used.

Для отверждения с помощью ближнего инфракрасного света и/или ультрафиолетового света покровное средство (В1а) содержит в качестве компонента (В) по меньшей мере один фотоинициатор. Он посредством света с облучаемой длиной волны разлагается на радикалы, которые, в свою очередь, могут инициировать радикальную полимеризацию. Напротив, при отверждении с помощью электронного излучения присутствия таких фотоинициаторов не требуется. Предпочтительно, покровное средство (В1а) содержит в качестве компонента (В) по меньшей мере один фотоинициатор, который посредством света с облучаемой длиной волны может разлагаться на радикалы, которые, в свою очередь, могут инициировать радикальную полимеризацию.For curing with near infrared light and/or ultraviolet light, the coating agent (B1a) contains at least one photoinitiator as component (B). It is decomposed by light with the irradiated wavelength into radicals, which, in turn, can initiate radical polymerization. On the contrary, when curing by means of electron radiation, the presence of such photoinitiators is not required. Preferably, the coating agent (B1a) contains as component (B) at least one photoinitiator which, by means of light of the irradiated wavelength, can be decomposed into radicals, which in turn can initiate radical polymerization.

Фотоинициаторы, такие как ультрафиолетовые фотоинициаторы, специалисту известны. Принимаются во внимание, например, фосфиноксиды, бензофеноны, а-гидрокси-алкил-арил-кетоны, тиоксантоны, антрихиноны, ацетофеноны, бензоины и бензоиновые эфиры, кетали, имидазолы или фенилглиоксиловые кислоты и их смеси.Photoinitiators, such as ultraviolet photoinitiators, are known to those skilled in the art. Considered are, for example, phosphine oxides, benzophenones, a-hydroxy-alkyl-aryl-ketones, thioxanthones, antriquinones, acetophenones, benzoins and benzoin esters, ketals, imidazoles or phenylglyoxylic acids and mixtures thereof.

Фосфиноксидами являются, например, моно- или бисацилфосфиноксиды, например, 2,4,6-триметилбензоилдифенилфосфиноксид, этил-2,4,6-триметилбензоилдифенилфосфинат или бис(2,6-лиметокси-бензоил)-2,4,4-триметилпентилфосфиноксид. Бензофенонами являются, например, бензофенон, 4-аминобензофенон, 4,4'-бис(диметиламино)бензофенон, 4-фенилбензофенон, 4-хлорбензофенон, кетон Михлера, о-метоксибензофенон, 2,4,6-триметилбензофенон, 4-метилбензофенон, 2,4-диметилбензофенон, 4-изопропилбензофенон, 2-хлорбензофенон, 2,2'-дихлорбензофенон, 4-метоксибензофенон, 4-пропоксибензофенон или 4-бутоксибензофенон, α-гидроксиалкиларилкетонами являются, например, 1-бензоилциклогексан-1-ол (1-гидроксициклогексилфенилкетон), 2-гидрокси-2,2-диметилацетофенон (2-гидрокси-2-метил-1-фенилпропан-1-он), 1-гидроксиацетофенон, 1-[4-(2-гидроксиэтокси)-фенил]-2-гидрокси-2-метил-1-пропан-1-он) или полимеры, которые содержат полимеризованный 2-гидрокси-2-метил-1-(4-изопропен-2-ил-фенил)-пропан-1-он. Ксантонами и тиоксантонами являются, например, 10-тиоксантенон, тиоксантен-9-он, ксантен-9-он, 2,4-диметилтиоксантон, 2,4-диэтилтиоксантон, 2,4-диизопропилтиоксантон, 2,4-дихлортиоксантон или хлорксантенон, антрохинонами являются, например, β-метилантрахинон, трет-бутилантрахинон, эфир антрахинонкарбоновой кислоты, бенз[де]-антрацен-7-он, бенз[а]антрацен-7,12-дион, 2-метилантрахинон, 2-этилантрахинон, 2-трет-бутилантрахинон, 1-хлорантрахинон или 2-амилантрахинон. Ацетофенонами являются, например, ацетофенон, ацетонафтохинон, валерофенон, гексанофенон, α-фенилбутирофенон, п-морфолинпропиофенон, дибензосуберон, 4-морфолинбензофенон, п-диацетилбензол, 4'-метоксиацетофенон, α-тетралон, 9-ацетиленантрен, 2-ацетилфенентрен, 3-ацетилфенантрен, 3-ацетилиндол, 9-флуоренон, 1-инданон, 1,3,4-триацетилбензол, 1-ацетонафтон, 2-ацетонафтон, 2,2-диметокси-2-фенилацетофенон, 2,2-диэтокси-2-фенилацетофенон, 1,1-дихлорацетофенон, 1-гидроксиацетофенон, 2,2-диэтоксиацетофенон, 2-метил-1-[4-метилтио)фенил]-2-морфолинопроман-1-он, 2,2-диметокси-1,2-дифенилэтан-2-он или 2-бензил-2-диметиламино-1-(4-морфолинофенил)-бутан-1-он. Бензоинами и бензоиновыми эфирами являются, например, 4-морфолиндеоксибензоин, бензоин, бензоинизобутиловый эфир, бензоинтетрагидропираниловый эфир, бензоинметиловый эфир, бензоинэтиловый эфир, бензоинбутиловый эфир, бензоинизопропиловый эфир или 7-Н-бензоинметиловый эфир. Кеталями являются, например, ацетофенондиметилкеталь, 2,2-диэтоксиацетофенон или бензилкетали, такие как бензилдиметилкеталь. Кроме того, применяемыми фотоинициаторами являются, например, бензальдегид, метилэтилкетон, 1-нафтальдегид, трифенилфосфин, три-о-толилфосфин или 2, 3-бутандион. Типичные смеси включают в себя, например, 2-гидрокси-2-метил-1-фенилпропан-2-он и 1-гидроксициклогексилфенилкетон, бис(2,6-диметоксибензоил)-2,4,4-триметилфенилфосфиноксид и 2-гидрокси-2-метил-1-фенилпропан-1-он, бензофенон и 1-гидроксициклогексилфенилкетон, бис(2,6-диметоксибензоил)-2,4,4-триметилпентилфосфиноксид и 1-гидроксициклогексилфенилкетон, 2,4,6-триметилбензоилдифенилфосфиноксид и 2-гидрокси-2-метил-1-фенилпропан-1-он, 2,4,6-триметилбензофенон и 4-метилбензофенон или 2,4,6-триметилбензофенон и 4-метилбензофенон и 2,4,6-триметилбензоилдифенилфосфиноксид.Phosphine oxides are, for example, mono- or bisacylphosphine oxides, for example 2,4,6-trimethylbenzoyldiphenylphosphine oxide, ethyl 2,4,6-trimethylbenzoyldiphenylphosphinate or bis(2,6-limethoxybenzoyl)-2,4,4-trimethylpentylphosphine oxide. Benzophenones are, for example, benzophenone, 4-aminobenzophenone, 4,4'-bis(dimethylamino)benzophenone, 4-phenylbenzophenone, 4-chlorobenzophenone, Michler's ketone, o-methoxybenzophenone, 2,4,6-trimethylbenzophenone, 4-methylbenzophenone, 2 ,4-dimethylbenzophenone, 4-isopropylbenzophenone, 2-chlorobenzophenone, 2,2'-dichlorobenzophenone, 4-methoxybenzophenone, 4-propoxybenzophenone or 4-butoxybenzophenone, α-hydroxyalkylaryl ketones are, for example, 1-benzoylcyclohexan-1-ol (1-hydroxycyclohexylphenyl ketone ), 2-hydroxy-2,2-dimethylacetophenone (2-hydroxy-2-methyl-1-phenylpropan-1-one), 1-hydroxyacetophenone, 1-[4-(2-hydroxyethoxy)-phenyl]-2-hydroxy -2-methyl-1-propan-1-one) or polymers which contain polymerized 2-hydroxy-2-methyl-1-(4-isopropen-2-yl-phenyl)-propan-1-one. Xanthones and thioxanthones are, for example, 10-thioxanthenone, thioxanthen-9-one, xanthen-9-one, 2,4-dimethylthioxanthone, 2,4-diethylthioxanthone, 2,4-diisopropylthioxanthone, 2,4-dichlorothioxanthone or chlorxanthenone, anthroquinones are, e.g. -butylanthraquinone, 1-chloranthraquinone or 2-amylanthraquinone. Acetophenones are, for example, acetophenone, acetonaphthoquinone, valerophenone, hexanophenone, α-phenylbutyrophenone, p-morpholinepropiophenone, dibenzosuberone, 4-morpholinebenzophenone, p-diacetylbenzene, 4'-methoxyacetophenone, α-tetralone, 9-acetyleneanthrene, 2-acetylphenetrene, 3- acetylphenanthrene, 3-acetylindole, 9-fluorenone, 1-indanone, 1,3,4-triacetylbenzene, 1-acetonaphthone, 2-acetonaphthone, 2,2-dimethoxy-2-phenylacetophenone, 2,2-diethoxy-2-phenylacetophenone, 1,1-dichloroacetophenone, 1-hydroxyacetophenone, 2,2-diethoxyacetophenone, 2-methyl-1-[4-methylthio)phenyl]-2-morpholinoproman-1-one, 2,2-dimethoxy-1,2-diphenylethan- 2-one or 2-benzyl-2-dimethylamino-1-(4-morpholinophenyl)-butan-1-one. Benzoins and benzoin ethers are, for example, 4-morpholinedeoxybenzoin, benzoin, benzoinisobutyl ether, benzointrahydropyranyl ether, benzoin methyl ether, benzoinethyl ether, benzoinbutyl ether, benzoinisopropyl ether or 7-H-benzoinmethyl ether. Ketals are, for example, acetophenone dimethyl ketal, 2,2-diethoxyacetophenone or benzyl ketals such as benzyl dimethyl ketal. In addition, suitable photoinitiators are, for example, benzaldehyde, methyl ethyl ketone, 1-naphthaldehyde, triphenylphosphine, tri-o-tolylphosphine or 2,3-butanedione. Typical mixtures include, for example, 2-hydroxy-2-methyl-1-phenylpropan-2-one and 1-hydroxycyclohexylphenyl ketone, bis(2,6-dimethoxybenzoyl)-2,4,4-trimethylphenylphosphine oxide and 2-hydroxy-2 -methyl-1-phenylpropan-1-one, benzophenone and 1-hydroxycyclohexylphenylketone, bis(2,6-dimethoxybenzoyl)-2,4,4-trimethylpentylphosphine oxide and 1-hydroxycyclohexylphenylketone, 2,4,6-trimethylbenzoyldiphenylphosphine oxide and 2-hydroxy- 2-methyl-1-phenylpropan-1-one, 2,4,6-trimethylbenzophenone and 4-methylbenzophenone or 2,4,6-trimethylbenzophenone and 4-methylbenzophenone and 2,4,6-trimethylbenzoyldiphenylphosphine oxide.

Предпочтительными среди этих фотоинициаторов являются 2,4,6-триметилбензоилдифенилфосфиноксид, этил-2,4,6-триметилбензоилфенилфосфинат, бис-(2,4,6-триметилбензоил)фенилфосфиноксид, бензофенон, 1-бензоилциклогексан-1-ол, 2-гидрокси-2,2-диметилацетофенон и 2,2-диметокси-2-фенилацетофенон. Предпочтительно, поэтому в качестве компонента (В) используют по меньшей мере один такой фотоинициатор. Компонент (В) обличается от компонентов (А), (Б) и (Г). Имеющимися в продаже фотоинициаторами являются, например, продукты Irgacure® 184, Irgacure® 500, Irgacure® ТРО, Irgacure® TPO-L и Lucirin® ТРО, а также Darocure® 1173 фирмы BASF SE.Preferred among these photoinitiators are 2,4,6-trimethylbenzoyldiphenylphosphine oxide, ethyl 2,4,6-trimethylbenzoylphenylphosphinate, bis-(2,4,6-trimethylbenzoyl)phenylphosphine oxide, benzophenone, 1-benzoylcyclohexan-1-ol, 2-hydroxy- 2,2-dimethylacetophenone and 2,2-dimethoxy-2-phenylacetophenone. Preferably, therefore, at least one such photoinitiator is used as component (B). Component (C) is exposed from components (A), (B) and (D). Commercially available photoinitiators are, for example, the products Irgacure® 184, Irgacure® 500, Irgacure® TPO, Irgacure® TPO-L and Lucirin® TPO, as well as Darocure® 1173 from BASF SE.

Как упомянуто выше, использование по меньшей мере одного компонента (Г) является лишь факультативным. Компонент (Г) имеет по меньшей мере, предпочтительно, концевую двойную связь углерод-углерод. Предпочтительно, при этом речь идет о метакриловой группе. Предпочтительно, компонент (Г) имеет одну или две этиленно ненасыщенные группы, например, одну или две или три или также больше метакриловых групп. Могут также использоваться два или более разных компонентов (Г).As mentioned above, the use of at least one component (D) is only optional. Component (D) has at least preferably a terminal carbon-carbon double bond. Preferably, this is a methacrylic group. Preferably, component (D) has one or two ethylenically unsaturated groups, for example one or two or three or also more methacrylic groups. Two or more different components (D) may also be used.

Примерами компонентов (Г) является моно-, ди- и/или трифункциональные эфиры метакриловой кислоты, такие как этиленгликольдиметакрилат, 1,2-пропандиолдиметакрилат, 1,3-пропандиолдиметакрилат, 1,4-бутандиолдиметакрилат, 1,3-бутандиолдиметакрилат, 1,5-пентандиолдиметакрилат, 1,6-гександиолдиметакрилат, 1,8-октандиолдиметактилат, неопентилгликольдиметакрилат, 1,1-, 1,2-, 1,3-и 1,4-циклогександиметанолдиметакрилат, 1,2-, 1,3- и 1,4-циклогександиолдиметакрилат, трициклодекандиметанолдиметакрилат, триметилолпропантриметакрилат, дитриметилолпропанпентаакрилат или дитриметилолпропангексаметакрилат, пентаэритриттриметакрилат или пентаэритриттетраметакрилат, глицериндиметакрилат или глицеринтриметакрилат, а также ди- и полиметакрилаты многоатомных спиртов, таких, как, например, сорбита, маннита, диглицерина, треита, эритрита, адонита (рибита), арабита (ликсита), ксилита, дульцита (галактита), мальтита или изомальта, 2-феноксиэтилметакрилат, этилдигликольметакрилат, 4-трет-бутилциклогексилметакрилат, триметилолпропанформальмонометакрилат, изоборнилметакрилат, тетрагидрофурфурилметакрилат, 2-(2-этоксиэтокси)этилметакрилат, а также лаурилметакрилат, стеарилметакрилат, изодецилметакрилат, октилметакрилат и децилметакрилат, эфиры α,β-этиленно ненасыщенных карбоновых кислот, предпочтительно метакриловой кислоты со спиртами, которые имеют от 1 до 20 атомов углерода, предпочтительно, при необходимости гидроксизамещенными имеющими от 1 до 20 атомов углерода спиртами, например, метиловым эфиром метакриловой кислоты, этиловым эфиром метакриловой кислоты, н-бутиловым эфиром метакриловой кислоты, 2-этилгексиловым эфиром метакриловой кислоты, 2-гидроксиметакрилат, 2-гидроксипропилметакрилат или 4- гидроксибутилметакрилат.Examples of components (D) are mono-, di- and/or trifunctional esters of methacrylic acid, such as ethylene glycol dimethacrylate, 1,2-propanediol dimethacrylate, 1,3-propanediol dimethacrylate, 1,4-butanediol dimethacrylate, 1,3-butanediol dimethacrylate, 1,5 -pentanediol dimethacrylate, 1,6-hexanediol dimethacrylate, 1,8-octanediol dimethacrylate, neopentyl glycol dimethacrylate, 1,1-, 1,2-, 1,3- and 1,4-cyclohexanedimethanol dimethacrylate, 1,2-, 1,3- and 1, 4-циклогександиолдиметакрилат, трициклодекандиметанолдиметакрилат, триметилолпропантриметакрилат, дитриметилолпропанпентаакрилат или дитриметилолпропангексаметакрилат, пентаэритриттриметакрилат или пентаэритриттетраметакрилат, глицериндиметакрилат или глицеринтриметакрилат, а также ди- и полиметакрилаты многоатомных спиртов, таких, как, например, сорбита, маннита, диглицерина, треита, эритрита, адонита (рибита), arabitol (lixit), xylitol, dulcitol (galactitol), maltitol or isomalt, 2-phenoxyethyl methacrylate, ethyl diglycol methacrylate, 4-tert-butylcyclohexyl methacryl at, trimethylolpropane formalmonomethacrylate, isobornyl methacrylate, tetrahydrofurfuryl methacrylate, 2-(2-ethoxyethoxy)ethyl methacrylate, as well as lauryl methacrylate, stearyl methacrylate, isodecyl methacrylate, octyl methacrylate and decyl methacrylate, esters of α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acids, preferably methacrylic acid with alcohols from 1 to 20 carbon atoms, preferably optionally hydroxy-substituted 1 to 20 carbon alcohols, for example methyl methacrylic acid, ethyl methacrylic acid, n-butyl methacrylic acid, 2-ethylhexyl methacrylic acid, 2-hydroxymethacrylate, 2- hydroxypropyl methacrylate or 4-hydroxybutyl methacrylate.

В высшей степени предпочтительными компонентами (Г) являются 1,4-бутандиолдиметакрилат и 1,6-гександиолдиметакрилат, а также трициклодекандиметанолдиметакрилат.Highly preferred components (D) are 1,4-butanediol dimethacrylate and 1,6-hexanediol dimethacrylate, as well as tricyclodecane dimethanol dimethacrylate.

Дополнительно или факультативно этому в качестве компонента (Г) могут использоваться по меньшей мере один сложный полиэфир метакриловой кислоты, простой полиэфир метакриловой кислоты, карбонатметакрилат, эпоксиметакрилат, полиметакрилат и/или уретанметакрилат и/или ненасыщенная полиэфирная смола.Additionally or optionally, at least one methacrylic acid polyester, methacrylic acid polyether, carbonate methacrylate, epoxy methacrylate, polymethacrylate and/or urethane methacrylate and/or unsaturated polyester resin can be used as component (D).

Уретанметакрилаты могут быть получены, например, посредством реакции полиизоцианата с гидроксиалкилметакрилатами и, при необходимости, удлиняющими цепь средствами, такими как диолы, полиолы, диамины, полиамины или дитиолы или политиолы. Диспергируемые в воде без добавления эмульгаторов уретанметакрилаты дополнительно содержат ионные и/или неионные гидрофильные группы, которые вводятся в уретан, например, посредством надстраиваемых компонентов, таких как гидроксикарбоновые кислоты. Такие уретанметактилаты в качестве надстраиваемых компонентов по существу содержат:Urethane methacrylates can be prepared, for example, by reacting a polyisocyanate with hydroxyalkyl methacrylates and optionally chain extenders such as diols, polyols, diamines, polyamines or dithiols or polythiols. Water-dispersible without the addition of emulsifiers, the urethane methacrylates additionally contain ionic and/or non-ionic hydrophilic groups, which are introduced into the urethane, for example, via build-up components such as hydroxycarboxylic acids. Such urethane methactylates as add-on components essentially comprise:

(А) по меньшей мере один алифатический, ароматический или циклоалифатический диизоцианат или полиизоцианат, например, по меньшей мере один из описанных в отношении двухкомпонентных масс для нанесения покрытий полиизоцианатов,(A) at least one aliphatic, aromatic or cycloaliphatic diisocyanate or polyisocyanate, for example, at least one of those described in relation to two-component polyisocyanate coating masses,

(Б) по меньшей мере одно соединение по меньшей мере с одной реакционноспособной в отношении изоцианата группой, предпочтительно, описанным в отношении полиакрилатполиолов имеющем гидроксильные группы мономером, и по меньшей мере одной радикально полимеризуемой ненасыщенной группой, и(B) at least one compound with at least one isocyanate-reactive group, preferably the hydroxyl-containing monomer described for polyacrylate polyols, and at least one radically polymerizable unsaturated group, and

(В) при необходимости, по меньшей мере одно соединение по меньшей мере с двумя реакционноспособными в отношении изоцианата группами, например один из описанных выше в связи с полиэстеролами многоатомных спиртов.(B) optionally at least one compound with at least two isocyanate-reactive groups, for example one of the polyhydric alcohols described above in connection with polyesterols.

Предпочтительно, уретанметакрилаты имеют среднюю молекулярную массу Mn от 200 до 20000, прежде всего от 500 до 10000, особо предпочтительно от 600 до 3000 г/моль (определяемый посредством гельпроникающей хроматографии с тетрагидрофураном и полистиролом в качестве стандарта). Предпочтительно, уретанметакрилаты имеют содержание от 1 до 5, особо предпочтительно от 2 до 4 молей метакрилатных групп на 1000 г уретанметакрилата.Preferably, the urethane methacrylates have an average molecular weight M n from 200 to 20,000, in particular from 500 to 10,000, particularly preferably from 600 to 3,000 g/mol (determined by gel permeation chromatography with tetrahydrofuran and polystyrene as standard). Preferably, the urethane methacrylates have a content of 1 to 5, particularly preferably 2 to 4 moles of methacrylate groups per 1000 g of urethane methacrylate.

Эпоксиметакрилаты могут быть получены посредством реакции эпоксидов с метакриловой кислотой. В качестве эпоксидов принимаются во внимание, например, эпоксидированные олефины, ароматические глицидилэфиры или алифатические глицидилэфиры, предпочтительно, подобные ароматические или алифатические глицидилэфиры. Эпоксидированными олефинами могут быть, например, этиленоксид, пропиленоксид, изобутиленоксид, 1-бутеноксид, 2-бутеноксид, винилоксиран, стиролоксид или эпихлоргидрин, предпочтительными являются этиленоксид, пропиленоксид, изобутеноксид, винилоксиран, стиролоксид или эпихлоргидрин, особо предпочтительно, этиленоксид, пропиленоксид или эпихлоргидрин, и в высшей степени предпочтительными, этиленоксид и эпихлоргидрин. Ароматическими глицидиловыми эфирами являются, например, диглицидиловый эфир бисфенола А, диглицидиловый эфир бисфенола F, диглицидиловый эфир бисфенола В, диглицидиловый эфир бисфенола S, диглицидиловый эфир гидрохинона, продукты алкилирования фенола/дициклопентадиена, например, 2,5-бис-[(2,3-эпоксипропокси)фенил]октагидро-4,7-метан-5Н-инден, изомеры трис[4-(2,3-эпоксипропокси)фенил]метана, основанные на феноле эпоксиноволаки и основанные на крезоле эпоксиноволаки. Алифатическими глицидилэфирами являются, например, 1,4-бутандиолдиглицидиловый эфир, 1,6-гексадиолдиглицидиловый эфир, триметилолпропантриглицидиловый эфир, пентаэритриттетраглицидиловый эфир, 1,1,2,2-тетракис[4-(2,3-эпоксипропокси)фенил]этан, диглицидиловый эфир пропиленгликоля (α,ω-бис(2,3-эпоксипропокси)полиоксипропилен) и гидрированного бисфенола А (2,2-бис[4-(2,3-эпоксипропокси)циклогексил]пропан). Предпочтительно, эпоксиметакрилаты имеют среднюю молекулярную массу Mn от 200 до 20000, особо предпочтительно от 200 до 10000 г/моль, и в высшей степени предпочтительно, от 250 до 3000 г/моль; содержание метакрильных групп составляет, предпочтительно, от 1 до 5, особо предпочтительно от 2 до 4 на на 1000 г эпоксиметакрилата (определяется посредством гельпроникающей хроматографии с полистиролом в качестве стандарта и тетрагидрофураном в качестве элюента).Epoxy methacrylates can be prepared by reacting epoxides with methacrylic acid. Suitable epoxides are, for example, epoxidized olefins, aromatic glycidyl ethers or aliphatic glycidyl ethers, preferably such aromatic or aliphatic glycidyl ethers. The epoxidized olefins may be, for example, ethylene oxide, propylene oxide, isobutylene oxide, 1-butene oxide, 2-butene oxide, vinyloxirane, styrene oxide or epichlorohydrin, ethylene oxide, propylene oxide, isobutene oxide, vinyloxirane, styrene oxide or epichlorohydrin are preferred, particularly preferably ethylene oxide, propylene oxide or epichlorohydrin, and highly preferred, ethylene oxide and epichlorohydrin. Aromatic glycidyl ethers are, for example, bisphenol A diglycidyl ether, bisphenol F diglycidyl ether, bisphenol B diglycidyl ether, bisphenol S diglycidyl ether, hydroquinone diglycidyl ether, phenol/dicyclopentadiene alkylation products, e.g. -epoxypropoxy)phenyl]octahydro-4,7-methane-5H-indene, tris[4-(2,3-epoxypropoxy)phenyl]methane isomers, phenol-based epoxy novolacs and cresol-based epoxy novolacs. Aliphatic glycidyl ethers are, for example, 1,4-butanediol diglycidyl ether, 1,6-hexadiol diglycidyl ether, trimethylol propane triglycidyl ether, pentaerythritoltetraglycidyl ether, propylene glycol ether (α,ω-bis(2,3-epoxypropoxy)polyoxypropylene) and hydrogenated bisphenol A (2,2-bis[4-(2,3-epoxypropoxy)cyclohexyl]propane). Preferably, the epoxy methacrylates have an average molecular weight M n of 200 to 20,000, particularly preferably 200 to 10,000 g/mol, and most preferably 250 to 3,000 g/mol; the content of methacrylic groups is preferably 1 to 5, particularly preferably 2 to 4 per 1000 g of epoxy methacrylate (determined by gel permeation chromatography with polystyrene as standard and tetrahydrofuran as eluent).

Метакрилированными полиметакрилатами являются соответствующие эфиры α,β-этиленно ненасыщенных карбоновых кислот, предпочтительно метакриловой кислоты, особо предпочтительно акриловой кислоты с полиакрилатполиолами, получаемыми посредством этерификации полиметакрилатполиолов метакриловой кислотой. В отношении полиакрилатполиолов речь может идти, предпочтительно, о таких, которые описаны выше в отношении двухкомпонентных масс для нанесения покрытий. Карбонатметакрилаты могут быть получены с различными функциональностями. Предпочтительно, средняя молекулярная масса Mn карбонатметакрилатов менее 3000 г/моль, особо предпочтительно, менее 1500 г/моль, особо предпочтительно, менее 800 г/моль (определяется посредством гельпроникающей хроматографии с полистиролом в качестве стандарта, тетрагидрофураном в качестве растворителя). Карбонатметакрилаты могут быть простым образом получены посредством переэтерификации эфиров угольной кислоты с многоатомными, предпочтительно, двухатомными спиртами (диолами, например, гександиолом) и последующей этерификации свободных ОН-групп метакриловой кислотой или также переэтерификации с эфирами метакриловой кислоты, как это, например, описано в ЕР 0092269 А1. Они также могут быть получены посредством реакции фосгена, производных мочевины с многоатомными, например двухатомными, спиртами. Возможными также являются метакрилаты поликарбонатполиолов, такие как продукт реакции одного из названных диолов или полиолов и эфира угольной кислоты, а также содержащего гидроксильные группы метакрилата. Подходящими эфирами угольной кислоты являются, например, этиленкарбонат, 1,2-пропиленкарбонат или 1,3-пропиленкарбонат, диметиловый эфир угольной кислоты, диэтиловый эфир угольной кислоты или дибутиловый эфир угольной кислоты. Подходящими содержащими гидроксильные группы метакрилатами являются, например, 2-гидроксиэтилметакрилат, 2- или 3-гидроксипропилметакрилат, 1,4-бутандиолмонометакрилат, неопентилгликольмонометакрилат, монометакрилат глицерина и диметакрилат глицерина, монометакрилат триметилолпропана и диметакрилат триметилолпропана, а также монометакрилат пентаэритрита, диметакрилат пентаэритрита и триметакрилат пентаэритрита. Предпочтительно, в отношении карбонатметакрилатов речь идет об алифатических карбонатметакрилатах.Methacrylated polymethacrylates are the corresponding esters of α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acids, preferably methacrylic acid, particularly preferably acrylic acid, with polyacrylate polyols obtained by esterification of polymethacrylate polyols with methacrylic acid. The polyacrylate polyols are preferably those described above with respect to the two-component coating compositions. Carbonate methacrylates can be prepared with various functionalities. Preferably, the average molecular weight M n of carbonate methacrylates is less than 3000 g/mol, particularly preferably less than 1500 g/mol, particularly preferably less than 800 g/mol (determined by gel permeation chromatography with polystyrene as standard, tetrahydrofuran as solvent). Carbonate methacrylates can be obtained in a simple manner by transesterification of carbonic esters with polyhydric, preferably dihydric alcohols (diols, e.g. hexanediol) and subsequent esterification of the free OH groups with methacrylic acid or also by transesterification with methacrylic acid esters, as described for example in EP 0092269 A1. They can also be obtained by reacting phosgene, urea derivatives with polyhydric, eg dihydric, alcohols. Also possible are methacrylates of polycarbonate polyols, such as the reaction product of one of the diols or polyols mentioned and a carbonic ester, as well as a methacrylate containing hydroxyl groups. Suitable carbonic esters are, for example, ethylene carbonate, 1,2-propylene carbonate or 1,3-propylene carbonate, carbonic dimethyl ester, carbonic diethyl ester or carbonic dibutyl ester. Подходящими содержащими гидроксильные группы метакрилатами являются, например, 2-гидроксиэтилметакрилат, 2- или 3-гидроксипропилметакрилат, 1,4-бутандиолмонометакрилат, неопентилгликольмонометакрилат, монометакрилат глицерина и диметакрилат глицерина, монометакрилат триметилолпропана и диметакрилат триметилолпропана, а также монометакрилат пентаэритрита, диметакрилат пентаэритрита и триметакрилат пентаэритрита . Preferably, the carbonate methacrylates are aliphatic carbonate methacrylates.

Ненасыщенные полиэфирные смолы, предпочтительно, состоят из компонентов:Unsaturated polyester resins preferably consist of the components:

(А1) малеиновой кислоты или ее производных,(A1) maleic acid or its derivatives,

(А2) по меньшей мере одной циклической дикарбоновой кислоты или ее производных,(A2) at least one cyclic dicarboxylic acid or derivatives thereof,

(A3) по меньшей мере одного алифатического или циклоалифатического диола.(A3) at least one aliphatic or cycloaliphatic diol.

При этом под производными понимаются:In this case, derivatives are understood as:

- соответствующие ангидриды в мономерной или также полимерной форме,- the corresponding anhydrides in monomeric or also polymeric form,

- моноалкилэфиры или диалкилэфиры, предпочтительно, моноалкилэфиры или ди-С14-алкилэфиры, особо предпочтительно, монометилэфиры или диметилэфиры или соответствующие моноэтилэфиры или диэтилэфиры,- monoalkylethers or dialkylethers, preferably monoalkylethers or di-C 1 -C 4 -alkylethers, particularly preferably monomethylethers or dimethylethers or the corresponding monoethylethers or diethylethers,

- другие моноэфиры и дивинилэфиры, а также- other monoethers and divinylethers, as well as

- смешанные эфиры, предпочтительно, смешанные эфиры с разными С14-алкильными компонентами, особо предпочтительно, смешанные метилэтилэфиры.- mixed ethers, preferably mixed ethers with different C 1 -C 4 -alkyl components, particularly preferably mixed methyl ethyl ethers.

Если (В1а) содержит компонент (Г), он является, предпочтительно, по меньшей мере одним уретанметакрилатом.If (B1a) contains component (D), it is preferably at least one urethane methacrylate.

Покровное средство (В1а) может иметь по меньшей мере один другой отличающийся от компонентов (А)-(Г) компонент (Д), такой, как, например, наполнители, пигменты, термически активируемые инициаторы, такие, как, например, пероксодисульфат калия, дибензоилпероксид, циклогексанонпероксид, азобис-изобутиронитрил, циклогексилсульфонилацетилпероксид, диизопропилперкарбонат, трет-бутилпероктоат или бензпинакол, ди-трет-бутилпероксид, кумолгидропероксид, дикумилпероксид, трет-бутилпербензоат, силилированные пинаколы, содержащие гидроксильные группы амин-N-оксиды, такие как 2,2,6,6-тетраметилпиперидин-N-оксил и 4-гидрокси-2,2,6,6-тетраметилпиперидин-N-оксил и 4-гидрокси-2,2,6,6-тетраметилпиперидиноксил, и органические растворители, а также стабилизаторы. Однако, предпочтительно, в (В1а) органические растворители не содержатся. Компонент (Д) может содержаться в (В1а) в количестве в диапазоне от 0 до 15% по массе, предпочтительно в диапазоне от 0 до 12% по массе, особо предпочтительно в диапазоне от 0 до 10% по массе, соответственно в расчете на общую массу покровного средства (В1а).The coating agent (B1a) can have at least one other component (E) different from components (A) to (D), such as, for example, fillers, pigments, thermally activated initiators, such as, for example, potassium peroxodisulphate, dibenzoyl peroxide, cyclohexanone peroxide, azobis-isobutyronitrile, cyclohexylsulfonyl acetyl peroxide, diisopropyl percarbonate, tert-butyl peroctoate or benzpinacol, di-tert-butyl peroxide, cumene hydroperoxide, dicumyl peroxide, tert-butyl perbenzoate, silylated pinacolas containing hydroxyl groups, amine-N-oxides such as 2,2, 6,6-tetramethylpiperidine-N-oxyl and 4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidine-N-oxyl and 4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidinoxyl, and organic solvents, as well as stabilizers. Preferably, however, (B1a) does not contain organic solvents. Component (E) may be contained in (B1a) in an amount in the range of 0 to 15% by mass, preferably in the range of 0 to 12% by mass, particularly preferably in the range of 0 to 10% by mass, respectively, based on the total the weight of the covering agent (B1a).

Предпочтительно, содержание твердых тел в покровном средстве (В1а) составляет ≥80% по массе, особо предпочтительно, ≥90% по массе, в высшей степени предпочтительно, ≥95% по массе, прежде всего, ≥98 или ≥99% по массе, чаще всего, предпочтительно, 100% по массе соответственно в расчете на общую массу покровного средства (В1а). При этом содержание твердых тел определяют посредством описанного ниже способа.Preferably, the solids content of the coating agent (B1a) is ≥80% by mass, particularly preferably ≥90% by mass, highly preferably ≥95% by mass, in particular ≥98 or ≥99% by mass, most often, preferably, 100% by weight, respectively, based on the total weight of the coating agent (B1a). In this case, the content of solids is determined by the method described below.

Предпочтительно, покровное средство (В1а) не содержит тиолов, прежде всего триметилолпропаттрис(3-меркаптопропионат).Preferably, the coating agent (B1a) does not contain thiols, in particular trimethylol propattris(3-mercaptopropionate).

Предпочтительно, степень превращения двойных связей полученного из (В1а), по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1) составляет по меньшей мере 70%, особо предпочтительно по меньшей мере 75%, то есть, 80%, в высшей степени предпочтительно по меньшей мере 85%, прежде всего по меньшей мере 90%.Preferably, the double bond conversion of the at least partially cured coating (B1) obtained from (B1a) is at least 70%, particularly preferably at least 75%, i.e. 80%, highly preferably at least 85%, especially at least 90%.

Покровное средство (В2а)Cover agent (B2a)

Любой вид покровного средства может использоваться на шаге (1) способа согласно изобретению в качестве покровного средства (В2а). В отношении покровного средства (В2а) речь может идти о физически высыхающем, термически отверждаемом, химически отверждаемом и/или отверждаемом излучением покровном средстве (В2а). Предпочтительно, покровное средство (В2а) является химически отверждаемым, термически отверждаемым и/или отверждаемым излучением покровным средством, особо предпочтительно, отверждаемым излучением покровным средством. Согласно этому, по меньшей мере, частичное отверждение согласно шагу (3) происходит, предпочтительно, посредством отверждения излучением. Покровное средство (В2а) может быть идентичным покровному средству (В1а). Однако, предпочтительно, (В2а) отличается от (Bla). Предпочтительно, (В2а) образовано из одинаковых, но не тех же самых, компонентов (А)-(Д), которые используются также для изготовления (В1а), причем относящиеся к (В1а) заданные количества, однако, не должны относиться к (В2а).Any kind of coating agent can be used in step (1) of the method according to the invention as a coating agent (B2a). The coating agent (B2a) can be a physically drying, thermally curing, chemically curing and/or radiation curing coating agent (B2a). Preferably, the coating agent (B2a) is a chemically curable, thermally curable and/or radiation curable coating agent, particularly preferably a radiation curable coating agent. Accordingly, at least partial curing according to step (3) preferably takes place by means of radiation curing. The coating agent (B2a) may be identical to the coating agent (B1a). However, preferably, (B2a) is different from (Bla). Preferably, (B2a) is formed from the same, but not the same, components (A) to (D) which are also used for the manufacture of (B1a), and the specified quantities relating to (B1a), however, should not refer to (B2a ).

При этом под физической сушкой, предпочтительно, понимается простое испарение растворителя(ей) с образованием покрытия (В2). При этом термическое отверждение, предпочтительно, предусматривает механизм отверждения, который должен определяться температурой выше комнатной температуры (>23°С). Это может быть, например, образование радикалов или ионов, предпочтительно, радикалов из инициатора, который при повышенных температурах распадается и, таким образом, инициирует радикальную или ионную полимеризацию. Примерами таких термически активируемых инициаторов являются такие, которые при 80°С имеют время полураспада менее чем 100 часов. Под химическим отверждением, предпочтительно, понимается реакция по меньшей мере между двумя разными и дополнительными относительно друг друга реактивными функциональными группами, например, в смысле поликонденсации такой, как реакция -ОН группы с -СООН группой, или в смысле полиприсоединения (реакция NCO-группы с -ОН или аминогруппой).In this context, physical drying is preferably understood to be the simple evaporation of the solvent(s) to form a coating (B2). While thermal curing, preferably, provides a curing mechanism, which should be determined by a temperature above room temperature (>23°C). This may be, for example, the formation of radicals or ions, preferably radicals, from an initiator which decomposes at elevated temperatures and thus initiates a radical or ionic polymerization. Examples of such thermally activated initiators are those which at 80° C. have a half-life of less than 100 hours. Chemical curing is preferably understood to mean a reaction between at least two different and complementary reactive functional groups, for example in the sense of polycondensation such as the reaction of a -OH group with a -COOH group, or in the sense of polyaddition (reaction of an NCO group with -OH or an amino group).

Если покровное средство (В2а) является физически высыхающим, термически отверждаемым и/или химически отверждаемым покровным средством, то для его изготовления в качестве связующего средства используют по меньшей мере один обычный и известный специалисту полимер. Предпочтительно, он тогда имеет способные к сшиванию функциональные группы. При этом принимается во внимание любая обычная известная специалисту способная к сшиванию группа. Прежде всего, способные к сшиванию функциональный группы выбираются из группы, состоящей из гидроксильных групп, амино-групп, групп карбоновых кислот, изоцианатов, полиизоцианатов и эпоксидов. Предпочтительно, полимеры являются экзотермически или эндотермически сшиваемыми или отверждаемыми, предпочтительно, сшиваемыми или отверждаемыми в диапазоне температур от -20°С до 250°С или от 18°С до 200°С. В качестве полимеров пригодны, прежде всего, по меньшей мере один полимер, выбранный из группы, состоящей из полиуретанов, простых полиэфиров, сложных полиэфиров, полиамидов, полимочевин, поливинилхлоридов, полистиролов, поликарбонатов, полиметакрилатов, эпоксидных смол, фенол-формальдегидных смол, меламин-формальдегидных смол. При этом полимеры могут быть, прежде всего, ОН-функциональными. В этом случае они могут быть сведены воедино под общим понятием "полиолы". В отношении таких полиолов речь может идти, например, о полиакрилатполиолах, полиолах на основе сложных эфиров, полиолах на основе простых эфиров, полиуретанполиолах, полимочевинных полиолах, полиэфирполиакрилатполиолах, полиэфируретанполиолах, полиуретанполиакрилатполиолах, модифицированных полиуретаном алкидных смолах, модифицированных жирными кислотами полиэфирполиуретанполиолах, а также смесях названных полиолов. Предпочтительными являются полиакрилатполиолы, полиолы на основе сложных эфиров и полиолы на основе простых полиэфиров.If the coating agent (B2a) is a physically drying, thermally curing and/or chemically curing coating agent, then at least one conventional and known to the person skilled in the art polymer is used as a binder. Preferably, it then has crosslinkable functional groups. Any conventional crosslinkable group known to the person skilled in the art is taken into account. First of all, crosslinkable functional groups are selected from the group consisting of hydroxyl groups, amino groups, carboxylic acid groups, isocyanates, polyisocyanates and epoxides. Preferably, the polymers are exothermically or endothermically crosslinkable or curable, preferably crosslinkable or curable in the temperature range from -20°C to 250°C or from 18°C to 200°C. Suitable polymers are in particular at least one selected from the group consisting of polyurethanes, polyethers, polyesters, polyamides, polyureas, polyvinyl chlorides, polystyrenes, polycarbonates, polymethacrylates, epoxy resins, phenol-formaldehyde resins, melamine- formaldehyde resins. In this case, the polymers can be primarily OH-functional. In this case, they can be brought together under the general concept of "polyols". Such polyols can be, for example, polyacrylate polyols, ester polyols, ether polyols, polyurethane polyols, polyurea polyols, polyester polyacrylate polyols, polyether urethane polyols, polyurethane polyacrylate polyols, polyurethane-modified alkyd resins, fatty acid-modified polyether polyurethane polyols, as well as mixtures of the named polyols. Polyacrylate polyols, ester polyols and polyether polyols are preferred.

При этом может использоваться по меньшей мере один полимер, который отверждается с участием изоцианата и/или олигомеризированных изоцианатных групп, в высшей степени предпочтительно, по меньшей мере один соответствующий полиуретан и/или по меньшей мере одна соответствующая полимочевина (например, так называемое "полиаспартическое связующее средство"). В отношении полиаспартических связующих средств речь идет о компонентах, которые получаются из реакции аминофункциональных соединений, прежде всего вторичных аминов, с изоцианатами. Если используется по меньшей мере один полиуретан, то являются пригодными, прежде всего, смолы на основе полиуретана, которые могут получаться посредством реакции полиприсоединения между содержащими гидроксильные группы компонентами, такими как полиолы, и по меньшей мере одним полиизоцианатом (ароматическим и алифатическим изоцианатом, диизоцианатом, триизоцианатом и/или полиизоцианатом). При этом обычно требуется стехиометрическая реакция ОН-групп полиолов с NCO-группами полиизоцианата. Однако используемое стехиометрическое отношение может также изменяться, поскольку полиизоцианат может добавляться к полиольному компоненту в таких количествах, что может происходить "чрезмерная сшивка" или "недостаточная сшивка". Если используются эпоксидные смолы, то есть смолы на основе эпоксида, то являются пригодными, предпочтительно, такие смолы на основе эпоксида, которые изготавливаются из простых глицидиловых эфиров, которые имеют в качестве функциональных групп концевые эпоксидные группы и гидроксильные группы внутри молекулы. Предпочтительно, они являются продуктами реакции бисфенола А и эпихлоргидрина или бисфенола F с эпихлоргидрином и их смесями, которые также используются в присутствии разбавителей реактивов. Отверждение или сшивка таких смол на основе эпоксида обычно происходит посредством полимеризации эпоксидных групп эпоксидного кольца, посредством реакции полиприсоединения в форме присоединения других реактивных соединений в качестве отвердителей в стехиометрических количествах к эпоксидным группам, причем соответственно этому на эпоксидную группу требуется присутствие одного активного водородного эквивалента (то есть на эквивалент эпоксида для отверждения требуется один Н-активный эквивалент), или посредством поликонденсации через эпоксидные группы и гидроксильные группы. Подходящими отвердителями являются, например, полиамины, прежде всего (гетеро)алифатические, (гетеро)ароматические и (гетеро)циклоалифатические полиамины, полиамидамины, полиаминамиды, а также поликарбоновые кислоты и их ангидриды.In this case, at least one polymer can be used that cures with the participation of an isocyanate and/or oligomerized isocyanate groups, most preferably at least one corresponding polyurethane and/or at least one corresponding polyurea (for example, the so-called "polyaspartic binder means"). Polyaspartic binders are components which are obtained from the reaction of amino functional compounds, in particular secondary amines, with isocyanates. If at least one polyurethane is used, then especially resins based on polyurethane are suitable, which can be obtained by polyaddition reaction between components containing hydroxyl groups, such as polyols, and at least one polyisocyanate (aromatic and aliphatic isocyanate, diisocyanate, triisocyanate and/or polyisocyanate). This usually requires a stoichiometric reaction of the OH groups of the polyols with the NCO groups of the polyisocyanate. However, the stoichiometric ratio used may also vary as the polyisocyanate may be added to the polyol component in such amounts that "over-crosslinking" or "under-crosslinking" may occur. If epoxy resins are used, i.e. epoxy-based resins, epoxy-based resins are preferably suitable which are made from glycidyl ethers which have epoxy terminal groups and intramolecular hydroxyl groups as functional groups. Preferably, they are reaction products of bisphenol A and epichlorohydrin or bisphenol F with epichlorohydrin and mixtures thereof, which are also used in the presence of reagent diluents. The curing or cross-linking of such epoxy-based resins usually occurs by polymerization of the epoxy groups of the epoxy ring, by means of a polyaddition reaction in the form of addition of other reactive compounds as curing agents in stoichiometric amounts to the epoxy groups, and accordingly, the presence of one active hydrogen equivalent per epoxy group (that one H-active equivalent is required per equivalent of epoxide), or by polycondensation through epoxy groups and hydroxyl groups. Suitable hardeners are, for example, polyamines, in particular (hetero)aliphatic, (hetero)aromatic and (hetero)cycloaliphatic polyamines, polyamidamines, polyamineamides, as well as polycarboxylic acids and their anhydrides.

Понятие "отверждение излучением" уже было описано в связи с покровным средством (В1а). Покровное средство (В2а) может отверждаться посредством использования источника излучения, предпочтительно, посредством использования ультрафиолетового излучения. Следовательно, (В2а), предпочтительно, является отверждаемым ультрафиолетовым излучением покровным средством.The term "radiation curing" has already been described in connection with the coating agent (Bla). The coating agent (B2a) can be cured by using a radiation source, preferably by using ultraviolet radiation. Therefore, (B2a) is preferably a UV-curable coating agent.

Предпочтительно, поэтому средство (В2а) имеет ненасыщенные углерод-углеродные двойные связи, особо предпочтительно метакрильные группы. С этой целью покровное средство (В2а) может содержать каждое из названных выше в связи с (В1а) и сведенные воедино среди компонентов (А) и (Г) средства (В1а) компоненты, как, прежде всего, сложные полиэфиры, простые полиэфиры, карбонаты, эпоксиды, полиметакрилат и/или уретанметакрилат и/или по меньшей мере одну ненасыщенную сложноэфирную смолу и/или моно-, ди- и/или трифункциональные эфиры метакриловой кислоты.Preferably, agent (B2a) therefore has unsaturated carbon-carbon double bonds, particularly preferably methacrylic groups. To this end, the coating agent (B2a) may contain each of the above-mentioned in connection with (B1a) and brought together among the components (A) and (D) of the agent (B1a), such as, in particular, polyesters, polyethers, carbonates , epoxides, polymethacrylate and/or urethane methacrylate and/or at least one unsaturated ester resin and/or mono-, di- and/or trifunctional esters of methacrylic acid.

При отверждении с помощью (ближнего) инфракрасного света и/или ультрафиолетового света покровное средство (В2а), предпочтительно, содержит по меньшей мере один фотоинициатор, который посредством света с облучающей длиной волны может распадаться на радикалы, которые, в свою очередь, могут инициировать радикальную полимеризацию. Напротив, при отверждении с помощью электронного излучения присутствия таких фотоинициаторов не требуется. В качестве фотоинициаторов могут использоваться те же компоненты и в тех же количествах, которые названы выше в связи с компонентом (В) покровного средства (В1а).When cured with (near) infrared light and/or ultraviolet light, the coating agent (B2a) preferably contains at least one photoinitiator which, by means of light with an irradiating wavelength, can decompose into radicals, which, in turn, can initiate a radical polymerization. On the contrary, when curing by means of electron radiation, the presence of such photoinitiators is not required. As photoinitiators, the same components and in the same amounts as mentioned above in connection with component (B) of the coating agent (B1a) can be used.

Кроме того, покровное средство (В2а) может содержать по меньшей мере одну другую добавку. При этом могут использоваться те же компоненты и в тех же количествах, которые названы выше в связи с компонентами (Б) и (Д) покровного средства (В1а).In addition, the coating agent (B2a) may contain at least one other additive. In this case, the same components and in the same quantities as mentioned above in connection with components (B) and (E) of the coating agent (B1a) can be used.

Особо предпочтительно, в качестве покровного средства (В2а) используют покровное средство, которое имеет метакрильные группы. Предпочтительно, это покровное средство (В2а) содержит по меньшей мере один уретанметакрилат. Предпочтительно, он к тому же содержит по меньшей мере один фотоинициатор.Particularly preferably, as the coating agent (B2a), a coating agent is used which has methacrylic groups. Preferably, this coating agent (B2a) contains at least one urethane methacrylate. Preferably, it also contains at least one photoinitiator.

Комбинированный материал (B2B1F1) согласно изобретениюCombined material (B2B1F1) according to the invention

Кроме того, другим предметом настоящего изобретения является комбинированный материал (F1B1) из субстрата (F1), и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1), которое является изготавливаемым посредством, по меньшей мере, частичного отверждения посредством лучевого отверждения нанесенного, по меньшей мере, на часть поверхности субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого покровного средства (В1а), причем покровное средство (В1а) является отверждаемым излучением покровным средством, которое содержит:In addition, another subject of the present invention is a composite material (F1B1) of a substrate (F1) and an at least partially embossed and at least partially cured coating (B1) which is produced by at least partially curing by means of radiation curing applied to at least part of the surface of the substrate (F1) and at least partially embossed coating agent (B1a), and the coating agent (B1a) is a radiation-curable coating agent that contains:

по меньшей мере один компонент (А) в количестве в диапазоне от 40 до 95% по массе,at least one component (A) in an amount in the range from 40 to 95% by weight,

по меньшей мере одну добавку в качестве компонента (Б) в количестве в диапазоне от 0,01 до 5% по массе,at least one additive as component (B) in an amount in the range from 0.01 to 5% by weight,

по меньшей мере один фотоинициатор в качестве компонента (В) в количестве в диапазоне от 0,01 до 15% по массе, иat least one photoinitiator as component (B) in an amount ranging from 0.01 to 15% by weight, and

по меньшей мере один имеющий по меньшей мере одну двойную углерод-углеродную связь компонент (Г) в количестве в диапазоне от 0 до 45% по массе,at least one component (D) having at least one carbon-carbon double bond in an amount in the range from 0 to 45% by weight,

причем (i) компоненты (А), (Б), (В) и (Г) соответственно отличны друг от друга, (ii) указанные количества компонентов (А), (Б), (В) и (Г) приведены соответственно относительно общей массы покровного средства (В1а), и (iii) количества всех содержащихся в покровном средстве (В1а) компонентов суммируются до 100%, иand (i) components (A), (B), (C) and (D) are respectively different from each other, (ii) the indicated amounts of components (A), (B), (C) and (D) are given respectively relative to the total weight of the coating agent (B1a), and (iii) the amounts of all components contained in the coating agent (B1a) are summed up to 100%, and

причем компонент (А) имеет по меньшей мере три отличающихся друг от друга или, по меньшей мере, частично идентичных структурных элемента согласно формуле (I)moreover, the component (A) has at least three different from each other or at least partially identical structural elements according to formula (I)

Figure 00000011
Figure 00000011

в которой остатки R1 соответственно независимо друг от друга обозначают алкиленовую группу С28,in which the residues R 1 respectively independently of each other denote an alkylene group C 2 -C 8 ,

остатки R2 соответственно независимо друг от друга обозначают Н или метил, иthe residues R 2 respectively independently of each other represent H or methyl, and

параметры m соответственно независимо друг от друга обозначают целочисленный параметр в диапазоне от 1 до 15, но с условием, что по меньшей мере в одном структурном элементе формулы (I) в компоненте (А) параметр m равен по меньшей мере 2.the parameters m, respectively, independently of each other, denote an integer parameter in the range from 1 to 15, but with the condition that in at least one structural element of formula (I) in component (A), the parameter m is equal to at least 2.

Все описанные здесь ранее в связи со способом согласно изобретению предпочтительные варианты осуществления, прежде всего в связи с использованными в них покровными средствами (В1а) субстратом (F1), а также покрытием (В1) являются предпочтительными вариантами осуществления в отношении комбинированного материала (F1B1) согласно изобретению.All the preferred embodiments previously described here in connection with the method according to the invention, especially in connection with the coating agents (B1a) used therein, the substrate (F1) as well as the coating (B1), are preferred embodiments with respect to the combined material (F1B1) according to invention.

Предпочтительно, комбинированный материал (F1B1) согласно изобретению этого является получаемым посредством осуществления описанных выше шагов (5)-(8) способа. Предпочтительно в отношении субстрата (F1) речь идет о пленочном полотне, особо предпочтительно, о бесконечном пленочном полотне.Preferably, the combined material (F1B1) according to the invention of this is obtained by carrying out the steps (5)-(8) of the method described above. Preferably, the substrate (F1) is a film web, particularly preferably an endless film web.

ПрименениеApplication

Другим предметом настоящего изобретения является применение комбинированного материала (F1B1) в качестве матрицы (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения для переноса тисненой структуры, по меньшей мере, на часть поверхности покровного средства (В2а) или, по меньшей мере, на часть поверхности покровного средства (В2а), которое, по меньшей мере, частично нанесено на субстрат (А2), предпочтительно, в способе согласно изобретению.Another object of the present invention is the use of the combined material (F1B1) as an embossing matrix (p2) of an embossing tool (P2) for transferring an embossed structure to at least part of the surface of the cover means (B2a) or at least to a part the surface of the coating agent (B2a), which is at least partially applied to the substrate (A2), preferably in the method according to the invention.

Все описанные здесь ранее в связи со способом согласно изобретению и комбинированным материалом (F1B1) варианты осуществления являются также предпочтительными вариантами осуществления в отношении названного применения комбинированного материала (F1B1) согласно изобретению.All the embodiments described hereinbefore in connection with the method according to the invention and the combined material (F1B1) are also preferred embodiments in relation to the named use of the combined material (F1B1) according to the invention.

Предпочтительно, покровное средство (В2а) при этом является отверждаемым излучением покровным средством.Preferably, the coating agent (B2a) is in this case a radiation-curable coating agent.

Способы определенияMethods for determining

1. Определение нелетучей доли1. Determination of the non-volatile fraction

Определение нелетучей доли (твердых тел или доли твердых тел или содержания твердых тел) происходит по DIN EN ISO 3251 (Дата: июнь 2008). При этом 1 г пробы взвешивают в предварительно высушенной алюминиевой чашке и сушат в течение 60 минут при 125°С в сушильном шкафу, охлаждают в эксикаторе и затем снова взвешивают. Остаток в расчете на общее количество использованной пробы соответствует нелетучей доле.The determination of the non-volatile fraction (solids or solids fraction or solids content) takes place according to DIN EN ISO 3251 (Date: June 2008). In this case, 1 g of the sample is weighed in a pre-dried aluminum cup and dried for 60 minutes at 125°C in an oven, cooled in a desiccator and then weighed again. The remainder, based on the total amount of sample used, corresponds to the non-volatile fraction.

2. Определение точности копирования формы2. Determining the accuracy of copying the form

Определение точности копирования формы происходит посредством имеющегося в продаже растрового силового микроскопа (AFM) с использованием имеющего в продаже кантилевера. Посредством AFM может сравниваться, например, топография поверхности определенной сетчатой структуры, такой как структура инструмента (Р1) для тиснения с глубиной, например, 140 нм и периодом, например, 430 нм, с топографией поверхности шаблонной пленки (B1F1) после тиснения. В этом случае инструмент для тиснения преднамеренно повреждается в определенном месте, чтобы таким образом определить исходную точку. Посредством этой исходной точки могут исследоваться и сравниваться друг с другом соответственно одинаковые области образца сравнения и репликации. При этом точность копирования формы определяет, как точно может передаваться определенная эталонная структура, такая, как, например, от инструмента Р1 для тиснения на шаблонную (B1F1) пленку. Если, например, исследованная область инструмента (Р1) для тиснения имеет решетчатую структуру с глубиной 140 нм, то эта глубина сравнения затем сравнивается с соответствующей высотой структуры, которая определяется на шаблонной пленке (B1F1). При этом процентное изменение, которое при этом соответствует точности копирования формы, определяется как:Determination of the copying accuracy of the form is carried out by means of a commercially available scanning force microscope (AFM) using a commercially available cantilever. By means of AFM, for example, the surface topography of a certain grid structure, such as the structure of an embossing tool (P1) with a depth of, for example, 140 nm and a period of, for example, 430 nm, can be compared with the surface topography of a template film (B1F1) after embossing. In this case, the embossing tool is intentionally damaged at a certain location in order to thus determine the starting point. By means of this starting point, respectively identical regions of the comparison and replication pattern can be examined and compared with each other. In this case, the shape copying accuracy determines how exactly a certain reference structure can be transferred, such as, for example, from an embossing tool P1 on a template (B1F1) film. If, for example, the investigated area of the embossing tool (P1) has a grating structure with a depth of 140 nm, this comparison depth is then compared with the corresponding structure height, which is determined on the template film (B1F1). In this case, the percentage change, which in this case corresponds to the accuracy of copying the form, is defined as:

Figure 00000012
Figure 00000012

здесь Ah соответствует процентному изменению, hm - высоте структуры используемой области шаблонной пленки, и hr - соответствующей глубине структуры исследованной области инструмента для тиснения. Это процентное изменение, следовательно, точность копирования формы, называется также усадкой. Чем меньше значения для Δh, тем лучше точность копирования формы.where Ah corresponds to the percentage change, h m is the structure height of the area of the stencil film used, and h r is the corresponding structure depth of the examined area of the embossing tool. This percentage change, hence the shape copying accuracy, is also called shrinkage. The smaller the value for Δh, the better the shape copying accuracy.

3. Определение времени истечения3. Determination of the expiration time

Определение времени истечения происходит по DIN EN ISO 2431 (Дата: март 2012). При этом время истечение определяют посредством воронки с диаметром сопла 4 мм (Nr. 4) при комнатной температуре (20°С).The expiration time is determined according to DIN EN ISO 2431 (Date: March 2012). In this case, the outflow time is determined by means of a funnel with a nozzle diameter of 4 mm (Nr. 4) at room temperature (20°C).

4. Определение степени превращения двойных связей4. Determination of the degree of conversion of double bonds

Степень превращения (DB-Umsatz) определяется после отверждения исследуемой пробы посредством спектроскопии нарушенного полного внутреннего отражения (ATR-IR-Spektroskopie, НПВО-ИК-спектроскопия). В способе НПВО-ИК-спектроскопии в месте контакта круглого отражающего кристалла с субстратом регистрируется инфракрасный спектр. Место контакта имеет диаметр примерно 200 мкм, и в качестве отражающего кристалла используется германиевый кристалл.The degree of conversion (DB-Umsatz) is determined after the test sample has cured by means of attenuated total internal reflection spectroscopy (ATR-IR-Spektroskopie, ATR-IR spectroscopy). In the ATR-IR spectroscopy method, an infrared spectrum is recorded at the point of contact of a round reflective crystal with a substrate. The contact point has a diameter of about 200 µm, and a germanium crystal is used as the reflective crystal.

В качестве исходного материала для вычисления степени превращения двойных связей используется соответствующий жидкий образец пробы. Степень превращения двойных связей вычисляется через снижение интенсивности полосы при 810 см-1. В качестве полосы сравнения используется полоса сложного эфира при 1730 см-1. Процентная степень превращения двойных связей вычисляется в помощью следующей формулы:An appropriate liquid sample sample is used as the starting material for calculating the degree of conversion of double bonds. The degree of conversion of double bonds is calculated through the decrease in the intensity of the band at 810 cm -1 . The ester band at 1730 cm -1 is used as the reference band. The percentage conversion of double bonds is calculated using the following formula:

Figure 00000013
Figure 00000013

при этом I810 см-1 является нормированной интенсивностью при 810 см-1 отвержденного слоя, a IRef-810 см-1 является нормированной интенсивностью при 810 см-1 соответствующего жидкого образца. Степень превращения двойных связей >90% оценивается как достаточная.while I 810 cm -1 is the normalized intensity at 810 cm -1 of the cured layer, and I Ref-810 cm -1 is the normalized intensity at 810 cm -1 of the corresponding liquid sample. The degree of conversion of double bonds >90% is estimated as sufficient.

5.Определение сцепления5. Definition of clutch

Определение сцепления происходит по DIN EN ISO 2409 (Дата: Июнь 2013) посредством испытания решеточным надрезом. При этом при двукратном определении проверяется сцепление подлежащего исследованию лакового слоя с субстратом. Используется вручную прибор для проверки решетчатым нарезом фирмы Byk Gardner с 2-миллиметровым расстоянием между надрезами. Затем к поврежденной поверхности прижимается Tesa-Band Nr. 4651 и снимается для удаления отделившихся участков. Оценка происходит посредством параметров в диапазоне от 0 (небольшое отделение) до 5 (очень сильное отделение). Среднее значение по меньшей 3,5 оценивается как достаточное.Adhesion is determined according to DIN EN ISO 2409 (Date: June 2013) by means of a grid notch test. In this case, the adhesion of the lacquer layer to be examined to the substrate is checked in a double determination. Byk Gardner grating checker with 2 mm notch spacing is used manually. Then Tesa-Band Nr is pressed against the damaged surface. 4651 and removed to remove detached sections. Evaluation occurs by means of parameters ranging from 0 (small separation) to 5 (very strong separation). A mean value of at least 3.5 is considered sufficient.

6. Определение успешности репликации6. Determining Replication Success

Определение успешности репликации происходит визуально, причем определяется процентная доля успешно реплицированной поверхности. При этом диапазон находится между 0% и 100% успешно реплицированной поверхности. Если реплицировано не 100% поверхности, то это означает, что соответствующая доля поверхности не могла быть удалена с матрицы для тиснения, то есть что покрытие В1 в виде B1F1 частично осталось прилипшим на инструменте Р1 для тиснения или что покрытие В2 частично осталось прилипшим на шаблонной пленке B1F1.Determination of the success of replication occurs visually, and the percentage of successfully replicated surface is determined. The range is between 0% and 100% of successfully replicated surface. If not 100% of the surface is replicated, this means that a corresponding proportion of the surface could not be removed from the embossing die, i.e. that the coating B1 in the form of B1F1 partially remained adhered to the embossing tool P1 or that the coating B2 partially remained adhered to the template film B1F1.

Примеры и примеры сравненияExamples and Comparison Examples

Следующие примеры сравнения служат для разъяснения изобретения, однако их не следует интерпретировать как ограничивающие.The following comparative examples serve to clarify the invention, but should not be interpreted as limiting.

Если не указывается иначе, в случае данных в частях речь идет о массовых частях и в случае данных в процентах речь идет о процентах по массе.Unless otherwise indicated, in the case of data in parts, we are talking about parts by weight and in the case of data in percentage, we are talking about percent by weight.

1. Используемые сырьевые вещества и материалы1. Used raw materials and materials

Hostaphan® GN - имеющаяся в продаже ПЭТ пленка с толщиной слоя 125 мкм.Hostaphan® GN is a commercially available PET film with a layer thickness of 125 µm.

Laromer® UA 9033 (L UA 9033) - алифатический уретанакрилат фирмы BASF SE, применимый в качестве компонента (Г)Laromer® UA 9033 (L UA 9033) - aliphatic urethane acrylate from BASF SE, applicable as component (G)

Hexandioldiacrylat (HDDA) - применимый в качестве компонента (Г)Hexandioldiacrylat (HDDA) - applicable as component (G)

Sartomer® 395 (SR 395) - изодецилакрилаат фирмы Sartomer, применимый в качестве компонента (Г)Sartomer® 395 (SR 395) isodecyl acrylate from Sartomer, applicable as component (D)

Sartomer® 502 (SR 502) - 9-кратно этоксилированный TMPTA (триметилпропантриакрилат) фирмы Sartomer, применимый в качестве компонента (А)Sartomer® 502 (SR 502) - 9-fold ethoxylated TMPTA (trimethylpropane triacrylate) from Sartomer, applicable as component (A)

Sartomer® 499 (SR 499) - 6-кратно этоксилированный ТМРТА (триметилпропантриакрилат) фирмы Sartomer, применимый в качестве компонента (А)Sartomer® 499 (SR 499) - 6-fold ethoxylated TMPTA (trimethylpropane triacrylate) from Sartomer, applicable as component (A)

Sartomer® 454 (SR 454) - 3-кратно этоксилированный ТМРТА, (триметилпропантриакрилат) фирмы Sartomer, применимый в качестве компонента (А) сравненияSartomer® 454 (SR 454) - 3-fold ethoxylated TMPTA, (trimethylpropane triacrylate) from Sartomer, applicable as reference component (A)

ТМРТА (триметилпропантриакрилат), применимый в качестве компонента (А) сравненияTMPTA (trimethylpropane triacrylate) applicable as reference component (A)

GPTA (глицерилпропокситриакрилат) - 3-кратно пропоксилированный глицерилтриакрилат, применимый в качестве компонента (А) сравненияGPTA (glyceryl propoxy triacrylate) - 3-fold propoxylated glyceryl triacrylate applicable as reference component (A)

Irgacure® 184 (1-184) - имеющийся в продаже фотоинициатор фирмы BASF SE, применимый в качестве компонента (В)Irgacure® 184 (1-184) - commercially available photoinitiator from BASF SE, applicable as component (B)

Ingacure® TPO-L (1-TPO-L) - имеющийся в продаже фотоинициатор фирмы BASF SE, применимый в качестве компонента (В)Ingacure® TPO-L (1-TPO-L) is a commercially available photoinitiator from BASF SE, applicable as component (B)

Ingacure® ТРО (1-ТРО) - имеющийся в продаже фотоинициатор фирмы BASF SE, применимый в качестве компонента (В)Ingacure® TPO (1-TPO) is a commercially available photoinitiator from BASF SE, applicable as component (B)

Tego® Rad 2500 (TR 2500) - смазочная и антиблокирующая добавка фирмы Evonik (силиконакрилат), применимый в качестве компонента (Б)Tego® Rad 2500 (TR 2500) - lubricant and anti-blocking additive from Evonik (silicone acrylate), applicable as component (B)

Byk-SILCLEAN 3710 (BS 3710) - поверностноактивная добавка фирмы BYK Chemie GmbH (модифицированный простым полиэфиром полидиметилсилоксан с акриловыми функциональными группами, применимый в качестве компонента (Б).Byk-SILCLEAN 3710 (BS 3710) is a surfactant from BYK Chemie GmbH (polyether-modified acrylic-functional polydimethylsiloxane, applicable as component (B).

2. Примеры2. Examples

2.1 Изготовление покровного средства (В1а) и соответствующего образца сравнения покровного средства2.1 Manufacture of the veil (B1a) and the corresponding reference veneer

Были изготовлены покровные средства согласно нижеприведенной таблице 1А и 1Б. Покровные средства Е1а-Е7а являются средствами согласно изобретению. Покровные средства V1a-V5a являются образцами сравнения покровного средства. Определенные времена истечения при комнатной температуре (20°С) в случае изготовления E1a-Е3а и V1a-V5a находятся в диапазоне от 26 до 172 сек.Were made integumentary means according to the following table 1A and 1B. Coating agents E1a-E7a are agents according to the invention. Coating agents V1a-V5a are comparison samples of the coating agent. The defined flow times at room temperature (20° C.) in the case of manufacturing E1a-E3a and V1a-V5a range from 26 to 172 seconds.

Figure 00000014
Figure 00000014

Figure 00000015
Figure 00000015

2.2 Изготовление шаблонных пленок (B1F1) с использованием E1a-Е3а и V1a-V5a2.2 Fabrication of template films (B1F1) using E1a-E3a and V1a-V5a

Несколько разных шаблонные пленок были изготовлены с использованием устройства для тиснения "с рулона на пластину" с инструментом Р1 для тиснения из никеля, который имеет желаемую позитивную структуру. Для этого на Р1 было нанесено соответственно одно из описанных выше покровных средств E1a-Е3а и V1a-V5a, и на него уложена ПЭТ пленка (F1) (Hostaphan® GN). Полученная таким образом стопка из пленки и соответствующего покровного средства затем проходит под прижимным валком и еще в то время, когда устройство для тиснения находится в контакте с покровным средством соответствующей стопки, происходит, по меньшей мере, частичное отверждение покровного средства посредством светодиодной ультрафиолетовой лампы. При этом применяется светодиодная ультрафиолетовая лампа Easytec с длиной волны излучения 365 нм и мощностью 6 Вт (100% мощность лампы, 2 м/мин, 2 прохода). Затем, по меньшей мере, частично отвержденное покрытие вместе с пленкой с негативной по сравнению с Р1 структурой отделяется от устройства для тиснения и получается структурированная пленка (шаблонная пленка). Затем шаблонные пленки дополнительно облучались с помощью излучателя ультрафиолетового света типа A (Panacol-Elosal UV F-900).Several different pattern films were made using a roll-to-plate embosser with a nickel embossing tool P1 that has the desired positive structure. To do this, one of the coating agents E1a-E3a and V1a-V5a described above was applied respectively to P1 and a PET film (F1) (Hostaphan® GN) was laid on it. The stack thus obtained of the film and the respective coating agent then passes under the pressure roll and, while the embossing device is in contact with the coating agent of the respective stack, the coating agent is at least partially cured by means of an LED UV lamp. This uses an Easytec LED UV lamp with a wavelength of 365 nm and a power of 6 W (100% lamp power, 2 m/min, 2 passes). The at least partially cured coating is then separated from the embossing device together with the film with a negative structure compared to P1, and a structured film (pattern film) is obtained. The template films were then further irradiated with a type A ultraviolet light emitter (Panacol-Elosal UV F-900).

Кроме того, были изготовлены шаблонные пленки с применением устройства для тиснения "с рулона на рулон" с инструментом Р1 для тиснения из никеля, который имеет желаемую позитивную структуру. Для этого описанное выше покровное средство Е1а наносится на ПЭТ пленку (Fl) (Hostaphan® GN) и с помощью прижимного валка проводится над инструментом Р1 для тиснения. Еще в то время, когда устройство для тиснения находится в контакте с покровным средством, происходит, по меньшей мере, частичное отверждение покровного средства посредством светодиодной ультрафиолетовой лампы. При этом используется светодиодная ультрафиолетовая лампа Easytec с длиной волны излучения 365 нм и мощностью 6 Вт (100% мощность лампы, 2 м/мин, 2 прохода). Затем, по меньшей мере, частично отвержденное покрытие вместе с пленкой с негативной по сравнению с Р1 структурой отделяется от устройства для тиснения и получается структурированная пленка (шаблонная пленка). Затем шаблонная пленка дополнительно облучалась с помощью излучателя ультрафиолетового света типа A (Panacol-Elosal UV F-900).In addition, template films were made using a roll-to-roll embossing machine with a nickel embossing tool P1 that has the desired positive structure. To do this, the coating agent E1a described above is applied to a PET film (Fl) (Hostaphan® GN) and is passed over the embossing tool P1 by means of a pressure roller. Even while the embossing device is in contact with the coating agent, the coating agent is at least partially cured by the LED UV lamp. This uses an Easytec LED UV lamp with a wavelength of 365 nm and a power of 6 W (100% lamp power, 2 m/min, 2 passes). The at least partially cured coating is then separated from the embossing device together with the film with a negative structure compared to P1, and a structured film (pattern film) is obtained. The master film was then further irradiated with a type A ultraviolet light emitter (Panacol-Elosal UV F-900).

2.3 Изготовление шаблонных пленок (B1F1) с использованием Е4а-Е7а Кроме того, были изготовлены шаблонные пленки с применением инструмента Р1 для тиснения из никеля, который имеет желаемую позитивную структуру. Для этого на Р1 было нанесено соответственно одно из описанных выше покровных средств Е4а-Е7а, и на него уложена ПЭТ пленка (F1) (Hostaphan® GN). Полученная таким образом стопка из пленки и соответствующего покровного средства затем с помощью резинового валка и еще в то время, когда устройство для тиснения находится в контакте с покровным средством соответствующей стопки, происходит, по меньшей мере, частичное отверждение покровного средства посредством светодиодной ультрафиолетовой лампы. При этом используется светодиодная ультрафиолетовая лампа Easytec с длиной волны излучения 365 нм и мощностью 6 Вт (100% мощность лампы, 2 м/мин, 2 прохода). Затем, по меньшей мере, частично отвержденное покрытие вместе с пленкой с негативной по сравнению с Р1 структурой отделяется от устройства для тиснения и получается структурированная пленка (шаблонная пленка).2.3 Manufacture of Template Films (B1F1) Using E4a-E7a In addition, template films were produced using a nickel embossing tool P1, which has the desired positive structure. To do this, one of the coating agents E4a to E7a described above was applied respectively to P1 and a PET film (F1) (Hostaphan® GN) was laid on it. The stack thus obtained of the film and the respective coating agent is then, by means of a rubber roll, and while the embossing device is in contact with the coating agent of the respective stack, the coating agent is at least partially cured by means of an LED UV lamp. This uses an Easytec LED UV lamp with a wavelength of 365 nm and a power of 6 W (100% lamp power, 2 m/min, 2 passes). The at least partially cured coating is then separated from the embossing device together with the film with a negative structure compared to P1, and a structured film (pattern film) is obtained.

2.3 Изготовленные шаблонные пленки2.3 Manufactured template films

Описанным в пункте 2.2 и 2.3 образом были получены разные комплекты шаблонных пленок (E1F1-E7F1 и V1F1-V5F1,), которые в зависимости от типа позитивной структуры отличались своим тиснением. При этом были использованы устройства для тиснения из никеля с разными позитивными структурами, а именно:In the manner described in paragraphs 2.2 and 2.3, different sets of template films (E1F1-E7F1 and V1F1-V5F1,) were obtained, which, depending on the type of positive structure, differed in their embossing. In this case, nickel embossing devices with different positive structures were used, namely:

- с наноструктурой (решетчатой структурой с периодом 430 нм и глубиной 140 нм; соответствующее покровное средство наносится с толщиной слоя между 5-10 мкм на используемую ПЭТ пленку),- with a nanostructure (lattice structure with a period of 430 nm and a depth of 140 nm; an appropriate coating agent is applied with a layer thickness between 5-10 µm on the PET film used),

- с микроструктурой А (непрерывной двухмерной треугольной структурой с шириной 33 мкм и высотой 35 мкм; соответствующее покровное средство наносится с толщиной слоя 20 мкм на используемую ПЭТ пленку),- with microstructure A (continuous two-dimensional triangular structure with a width of 33 µm and a height of 35 µm; the appropriate coating agent is applied with a layer thickness of 20 µm on the PET film used),

- с микроструктурой В (непрерывной двухмерной треугольной структурой с шириной 43 мкм и высотой 10 мкм; соответствующее покровное средство наносится с толщиной слоя 20 мкм на используемую ПЭТ пленку) или- with microstructure B (continuous two-dimensional triangular structure with a width of 43 µm and a height of 10 µm; the appropriate coating agent is applied with a layer thickness of 20 µm on the PET film used) or

- с микроструктурой С (двухмерная треугольная структура с высотой 80 мкм и пространство между структурами 115 мкм; соответствующее покровное средство наносится с толщиной слоя 110 мкм на используемую ПЭТ пленку).- with microstructure C (two-dimensional triangular structure with a height of 80 µm and a space between the structures of 115 µm; the appropriate coating agent is applied with a layer thickness of 110 µm on the PET film used).

Шаблонные пленки с наноструктурой применялись для определения точности копирования формы, степени превращения двойных связей и сцепления. Шаблонные пленки с микроструктурой А применялись для определения успешности репликации в случае таких шаблонных пленок, для изготовления которых использовалось одно из покровных средств E1a-Е3а и V1a-V5a (ср. нижеприведенный пункт 2.5), и к тому же, как описано ниже под пунктом 2.6, использовались в качестве матрицы для тиснения. Шаблонные пленки с микроструктурой В использовались для определения успешности репликации в случае таких шаблонных пленок, для изготовления которых использовалось одно из покровных средств Е4а-Е7а (ср. нижеприведенный пункт 2.5) и к тому же, как описано ниже под пунктом 2.6, использовались в качестве матрицы для тиснения. Шаблонная пленка с микроструктурой С использовалась, как описано ниже под пунктом 2.7, в качестве матрицы для тиснения. Для изготовления этой шаблонной пленки использовалось покровное средство Е1а и соответственно получена шаблонная пленка E1F1 с микроструктурой С.Template films with a nanostructure were used to determine the accuracy of shape copying, the degree of conversion of double bonds and adhesion. Template films with microstructure A were used to determine the success of replication in the case of template films for which one of the coating agents E1a-E3a and V1a-V5a was used (cf. paragraph 2.5 below), and in addition, as described below under paragraph 2.6 , were used as an embossing matrix. Template films with microstructure B were used to determine the success of replication in the case of such template films, for the manufacture of which one of the coating agents E4a-E7a was used (cf. paragraph 2.5 below) and also, as described below under paragraph 2.6, was used as a matrix for embossing. Template film with microstructure C was used, as described below under paragraph 2.7, as an embossing matrix. For the preparation of this template film, the coating agent E1a was used and, accordingly, the template film E1F1 with microstructure C was obtained.

2.4 Испытания шаблонных пленок2.4 Template film tests

Нижеследующая таблица 2 сводит воедино проведенные испытания. Испытания проводились соответственно согласно описанным выше способам. Знак "-" в таблице означает, что соответствующе испытание на проводилось.Table 2 below summarizes the tests carried out. The tests were carried out respectively according to the methods described above. The sign "-" in the table means that the corresponding test was not carried out.

Figure 00000016
Figure 00000016

Данные показывают, что в случае V2F1, V3F1 и V5F1 достаточная степень превращения двойных связей не была достигнута (степень превращения двойных связей <90). При слишком низкой степени превращения двойных связей могут возникнуть проблемы при тиснении как покровного средства (В1а), так и позднее покровного средства (В2а). Напротив, шаблонные пленки E1F1, E2F1 и E3F1 показали степень превращения двойных связей по меньшей мере 90%.The data show that in the case of V2F1, V3F1 and V5F1, a sufficient degree of conversion of double bonds was not achieved (degree of conversion of double bonds <90). If the double bond conversion is too low, problems can arise when embossing both the coating agent (B1a) and later the coating agent (B2a). In contrast, the E1F1, E2F1 and E3F1 template films showed a double bond conversion rate of at least 90%.

В случае V1F1 и V4F1 степень превращения двойных связей хотя и>90%, однако посредством этих шаблонных пленок, как и с V3F1 и V5V1, достаточное сцепление не было достигнуто (оценка испытания с решетчатым надрезом с примечанием 5). При слишком низком сцеплении шаблонного лака с ПЭТ пленкой могут возникнуть проблемы при тиснении как покровного средства (В1а), так и позднее покровного средства (В2а). Наоборот, все шаблонные пленки E1F1, E2F1 и E3F1 проявили от хороших до достаточных свойства сцепления.In the case of V1F1 and V4F1 the degree of conversion of double bonds, although >90%, however, with these template films, as with V3F1 and V5V1, sufficient adhesion was not achieved (assessment of the cross-cut test with note 5). If the adhesion of the pattern varnish to the PET film is too low, problems may arise when embossing both the top coat (B1a) and later of the top coat (B2a). On the contrary, all template films E1F1, E2F1 and E3F1 showed good to sufficient adhesive properties.

К тому же данные показывают, что в случае V2F1, V3F1 и V5F1 при оценке успешности реплицирования были получены значения лишь в 85%, поскольку 15% соответствующего покрытия V2, V3 или V5 не могли быть удалены с инструмента для тиснения. Напротив, испытанные шаблонные пленки E1F1 и E2F1 показали успешность реплицирования в 100%.In addition, the data show that in the case of V2F1, V3F1 and V5F1, only 85% values were obtained when evaluating the replication success, since 15% of the corresponding V2, V3 or V5 coating could not be removed from the embossing tool. In contrast, the E1F1 and E2F1 template films tested showed a replication success rate of 100%.

За исключением V5F1 все испытанные шаблонные пленки показали достаточную точность копирования формы, так как почти всегда были получены небольшие значения усадки. Только в случае V5F1 была получена усадка в 29%, что является неприемлемым.With the exception of V5F1, all stencil films tested showed sufficient shape copying accuracy, as small shrinkage values were almost always obtained. Only in the case of V5F1 a shrinkage of 29% was obtained, which is unacceptable.

Подводя итог, можно установить, что только шаблонные пленки E1F1, E2F1 и E3F1 дали хорошие результаты в отношении всех испытанных свойств (степень превращения двойных связей, сцепление, точность копирования формы и успешность реплицирования).In summary, only the template films E1F1, E2F1 and E3F1 gave good results in all properties tested (double bond conversion, adhesion, shape copying accuracy and replication success).

2.6 Использование шаблонных пленок в качестве матрицы для тиснения для изготовления тисненых товарных пленок2.6 Use of template films as an embossing matrix for the production of embossed commercial films

Затем полученные шаблонные пленки с микроструктурами А или В были использованы в качестве матрицы для тиснения инструмента для тиснения. Для этого используется шаблонная пленка в установке для тиснения с рулона на пластину. Покровное средство (В2а) наносится с толщиной мокрого слоя 20 мкм на соответствующую шаблонную пленку. Кроме того, в контакт с покровным средством (В2а) в качестве субстрата (F2) приводится ПЭТ пленка (Hostaphan® GN). Полученная таким образом стопка из пленки и покровного средства (В2а) затем проходит под прижимным валком и еще в то время, когда устройство для тиснения находится в контакте с покровным средством соответствующей стопки, происходит, по меньшей мере, частичное отверждение покровного средства (В2а) посредством светодиодной ультрафиолетовой лампы. При этом применяется светодиодная ультрафиолетовая лампа Easytec с длиной волны излучения 365 нм и мощностью 6 Вт (100% мощность лампы, 2 м/мин, 2 прохода). Затем, по меньшей мере, частично отвержденное покрытие В2 вместе с пленкой F2 снабжается желаемой конечной тисненой структурой от матрицы для тиснения, то есть использованной шаблонной пленки, отделяется от инструмента для тиснения и получается структурированная товарная пленка (B2F2). Использованное покровное средство (В2а) является имеющимся в продаже отверждаемым излучением покровным средством, которое содержит по меньшей мере один уретанакрилат и по меньшей мере один фотоинициатор, а также имеющуюся в продаже добавку.The resulting template films with A or B microstructures were then used as an embossing matrix of an embossing tool. For this, a template film is used in a roll-to-plate embossing machine. The coating agent (B2a) is applied with a wet layer thickness of 20 µm to a corresponding template film. In addition, a PET film (Hostaphan® GN) is brought into contact with the coating agent (B2a) as a substrate (F2). The stack of film and coating agent (B2a) thus obtained then passes under the pressure roller and, while the embossing device is in contact with the coating agent of the corresponding stack, at least partial curing of the coating agent (B2a) takes place by LED ultraviolet lamp. This uses an Easytec LED UV lamp with a wavelength of 365 nm and a power of 6 W (100% lamp power, 2 m/min, 2 passes). The at least partially cured coating B2 together with the film F2 is then supplied with the desired final embossed structure from the embossing matrix, i.e. the used master film, is separated from the embossing tool and a structured product film (B2F2) is obtained. The used coating agent (B2a) is a commercially available radiation-curable coating agent that contains at least one urethane acrylate and at least one photoinitiator, as well as a commercially available additive.

Нижеследующая таблица За сводит воедино результаты испытаний успешности реплицирования, которые были проведены на полученных товарных пленках с учетом соответственно использованной для тиснения шаблонной пленки. Знак "-" в таблице означает, что соответствующе испытание на проводилось.The following table 3a summarizes the results of replication success tests that were carried out on the resulting commercial films, taking into account the template film used for embossing, respectively. The sign "-" in the table means that the corresponding test was not carried out.

Figure 00000017
Figure 00000017

Данные показывают, что в случае использования V1F1 и V3F1 в качестве матрицы для тиснения при оценке успешности реплицирования получаются лишь значения <100%, так как в этом случае 15% или 58% покрытия В 2 не может быть удалено с покрытий VI или V3 соответствующих шаблонных пленок. Напротив, в случае использование испытанных шаблонных пленок E1F1, E2F1 и E4F1-E7F1 в качестве матрицы для тиснения достигается 100% успешность реплицирования покрытия В2 товарной пленки.The data show that when V1F1 and V3F1 are used as the embossing matrix, only values <100% are obtained when evaluating the replication success, since in this case 15% or 58% of the B 2 coating cannot be removed from the VI or V3 coatings of the corresponding templates. films. In contrast, when using the tested template films E1F1, E2F1 and E4F1-E7F1 as the embossing matrix, a 100% success rate in replicating the B2 coating of the commercial film is achieved.

2.7 Дальнейшее использование шаблонных пленок для изготовления тисненых товарных пленок2.7 Further use of template films for the production of embossed commercial films

В качестве матрицы для тиснения используется полученная шаблонная пленка с микроструктурой С (E1F1). Покровное средство (В2а) наносится на шаблонную пленку с толщиной мокрого слоя 100 мкм. Кроме того, в контакт с покровным средством (В2а) в качестве субстрата F2 приводится в контакт ПЭТ пленка (Hostaphan® GN) и прижимается. Полученная таким образом стопка из пленки (F1), покрытия (В1, то есть Е1), покровного средства (В2а) и пленки (F2) отверждается при комнатной температуре (23°С) в течение 24 часов. Затем, по меньшей мере, частично отвержденное покрытие (В2а) вместе с пленкой (F2) с желаемой конечной тисненой структурой отделяется от матрицы для тиснения, следовательно, от использованной шаблонной пленки (E1F1) с микроструктурой С, и так получается структурированная товарная пленка (B2F2).As an embossing matrix, the obtained template film with microstructure C (E1F1) is used. The coating agent (B2a) is applied to a template film with a wet layer thickness of 100 µm. In addition, a PET film (Hostaphan® GN) is brought into contact with the coating agent (B2a) as substrate F2 and pressed. The thus obtained stack of film (F1), coating (B1, ie E1), coating agent (B2a) and film (F2) is cured at room temperature (23°C) for 24 hours. The at least partially cured coating (B2a), together with the film (F2) with the desired final embossed structure, is then separated from the embossing matrix, hence from the used master film (E1F1) with microstructure C, and thus a structured commercial film (B2F2) is obtained. ).

Использованное покровное средство (В2а) является имеющей в продаже термически отверждаемой двухкомпонентной эпоксидной смолой (Epofix фирмы Struers GmBH). Отношение смешения компонента 1 и компонента 2 составляет 9:1. Компонент 1 содержит по меньшей мере один бисфенол-эпихлоргидрин. Компонент 2 содержит по меньшей мере один полиамин.The coating agent used (B2a) is a commercially available thermally cured two-component epoxy resin (Epofix from Struers GmBH). The mixing ratio of component 1 and component 2 is 9:1. Component 1 contains at least one bisphenol epichlorohydrin. Component 2 contains at least one polyamine.

Нижеследующая таблица 3Б сводит воедино результаты испытаний успешности реплицирования, которые были проведены на полученных товарных пленках с учетом соответственно использованной для тиснения шаблонной пленки.The following table 3B summarizes the results of replication success tests that were carried out on the resulting commercial films, taking into account the template film used for embossing, respectively.

Figure 00000018
Figure 00000018

С использованием в качестве матрицы для тиснения шаблонной пленки E1F1 достигается 100% успешность реплицирования покрытия В2 товарной пленки, а именно, также тогда, когда в качестве покровного средства (В2а) используется термически отверждаемое покровное средство (В1а).With the use of the template film E1F1 as the embossing matrix, a 100% replication success rate of the coating B2 of the commercial film is achieved, namely also when a thermally set coating agent (B1a) is used as the coating agent (B2a).

Claims (51)

1. Способ переноса тисненой структуры, по меньшей мере, на часть поверхности покровного средства (В2а), который включает в себя, по меньшей мере, шаги (1-i) и (2-i) или (1-ii) и (2-ii), а также, по меньшей мере, шаги (3) и в факультативно (4), а именно:1. A method for transferring an embossed structure to at least a portion of the surface of a cover means (B2a), which includes at least steps (1-i) and (2-i) or (1-ii) and (2 -ii), as well as at least steps (3) and optionally (4), namely: (1-i) нанесение покровного средства (В2а), по меньшей мере, на часть поверхности субстрата (F2), и(1-i) applying the coating agent (B2a) to at least a portion of the surface of the substrate (F2), and (2-i) по меньшей мере, частичное тиснение, по меньшей мере, частично нанесенного на поверхность субстрата (F2) покровного средства (В2а) посредством по меньшей мере одного имеющего по меньшей мере одну матрицу (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения, причем матрица (р2) для тиснения включает в себя по меньшей мере один комбинированный материал (B1F1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1), причем после, по меньшей мере, частичного тиснения получают комбинированный материал (F2B2aB1F1),(2-i) at least partial embossing of the coating means (B2a) at least partially applied to the surface of the substrate (F2) by means of at least one embossing tool (P2) having at least one matrix (p2) for embossing, and the matrix (p2) for embossing includes at least one combined material (B1F1) from the substrate (F1) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1), and after, at least partially embossed, a combined material (F2B2aB1F1) is obtained, илиor (1-ii) нанесение покровного средства (В2а), по меньшей мере, на часть, по меньшей мере, частично тисненой поверхности используемого в качестве матрицы (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения комбинированного материала (B1F1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1) с получением комбинированного материала (B2aB1F1), и(1-ii) applying the coating agent (B2a) to at least part of the at least partially embossed surface of the embossing tool (P2) used as a matrix (p2) for embossing the combined material (B1F1) from the substrate (F1 ) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1) to form a composite material (B2aB1F1), and (2-ii) нанесение субстрата (F2), меньшей мере, на часть образованной посредством (В2а) поверхности комбинированного материала (B2aB1F1) с получением комбинированного материала (F2B2aB1F1),(2-ii) applying the substrate (F2) to at least a part of the surface formed by (B2a) of the combined material (B2aB1F1) to obtain the combined material (F2B2aB1F1), иand (3) по меньшей мере, частичное отверждение покровного средства (В2а) внутри полученного таким образом комбинированного материала (F2B2aB1F1) с получением комбинированного материала (F2B2B1F1), причем покровное средство (В2а) в течение всего времени, по меньшей мере, частичного отверждения находится в контакте с используемым в качестве матрицы (р2) для тиснения частичным комбинированным материалом (B1F1) в комбинированном материале (F2B2aB1F1), и(3) at least partial curing of the coating agent (B2a) inside the composite material (F2B2aB1F1) thus obtained to obtain the composite material (F2B2B1F1), the coating agent (B2a) being in the contact with the partial composite material (B1F1) used as a matrix (p2) for embossing in the composite material (F2B2aB1F1), and (4) при необходимости, удаление комбинированного материала (F2B2) в комбинированном материале (F2B2B1F1) с используемого в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированного материала (B1F1),(4) if necessary, removing the composite material (F2B2) in the composite material (F2B2B1F1) from the composite material (B1F1) used as a matrix (p2) for embossing, причем использованное для изготовления покрытия (В1) используемого в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированного материала (B1F1) покровное средство (В1а) является отверждаемым излучением покровным средством,moreover, the coating agent (B1a) used for the manufacture of the coating (B1) used as the matrix (p2) for embossing the composite material (B1F1) is a radiation-curable coating agent, отличающийся тем, что покровное средство (В1а) содержит:characterized in that the coating agent (B1a) contains: по меньшей мере, один компонент (А) в количестве в диапазоне от 40 до 95% по массе,at least one component (A) in an amount in the range from 40 to 95% by weight, по меньшей мере, одну добавку в качестве компонента (Б) в количестве в диапазоне от 0,01 до 5% по массе,at least one additive as component (B) in an amount in the range from 0.01 to 5% by weight, по меньшей мере, один фотоинициатор в качестве компонента (В) в количестве в диапазоне от 0,01 до 15% по массе, иat least one photoinitiator as component (B) in an amount ranging from 0.01 to 15% by weight, and по меньшей мере, один имеющий, по меньшей мере, одну двойную углерод-углеродную связь компонент (Г) в количестве в диапазоне от 0 до 45% по массе,at least one component (D) having at least one carbon-carbon double bond in an amount in the range from 0 to 45% by weight, причем (i) компоненты (А), (Б), (В) и (Г) соответственно отличны друг от друга, (ii) указанные количества компонентов (А), (Б), (В) и (Г) приведены соответственно в расчете на общую массу покровного средства (В1а), и (iii) количества всех содержащихся в покровном средстве (В1а) компонентов суммируются до 100%, иand (i) components (A), (B), (C) and (D) are respectively different from each other, (ii) the indicated amounts of components (A), (B), (C) and (D) are given respectively in calculated on the total weight of the coating agent (B1a), and (iii) the amounts of all components contained in the coating agent (B1a) are summed up to 100%, and причем компонент (А) имеет, по меньшей мере, три отличающихся друг от друга или, по меньшей мере, частично идентичных структурных элемента согласно формуле (I)moreover, the component (A) has at least three different from each other or at least partially identical structural elements according to formula (I)
Figure 00000019
Figure 00000019
в которойwherein остатки R1 соответственно независимо друг от друга обозначают алкиленовую группу С28,the residues R 1 , respectively, independently of each other, denote an alkylene group C 2 -C 8 , остатки R2 соответственно независимо друг от друга обозначают Н или метил, иthe residues R 2 respectively independently of each other represent H or methyl, and параметры m соответственно независимо друг от друга обозначают целочисленный параметр в диапазоне от 1 до 15, но с условием, что, по меньшей мере, в одном структурном элементе формулы (I) в компоненте (А) параметр m равен, по меньшей мере, 2.the parameters m, respectively, independently of each other, denote an integer parameter in the range from 1 to 15, but with the condition that, in at least one structural element of formula (I) in component (A), the parameter m is equal to at least 2. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что в отношении субстрата (F2) речь идет о предпочтительно перемещающемся пленочном полотне.2. Method according to claim 1, characterized in that the substrate (F2) is preferably a moving film web. 3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что посредством шага (2-i) или посредством шага (1-ii) и шага (2-ii) на покровное средство (В2а) переносят микроструктуры и/или наноструктуры в качестве тисненой структуры.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that by means of step (2-i) or by means of step (1-ii) and step (2-ii) microstructures and/or nanostructures are transferred to the coating agent (B2a) as embossed structure. 4. Способ по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что используемая на шаге (2-i) и шаге (1-ii) матрица (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения является повторно применяемой и снова используемой для переноса, по меньшей мере, одной тисненой структуры, когда осуществляют шаг (4) способа.4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the embossing die (p2) of the embossing tool (P2) used in step (2-i) and step (1-ii) is reused and reused for transfer, at least one embossed structure when step (4) of the method is carried out. 5. Способ по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что используемый на шаге (2-i) и на шаге (1-ii) в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированный материал (B1F1) является комбинированным материалом из пленочного полотна (F1) и нанесенного на него и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1).5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the composite material (B1F1) used as the embossing matrix (p2) in step (2-i) and in step (1-ii) is a film web composite material (F1 ) and deposited on it and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1). 6. Способ по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что используемый в качестве матрицы (р2) для тиснения во время выполнения шага (2-i) комбинированный материал (B1F1) направляют по функционирующему в качестве инструмента (Р2) для тиснения первому валку, а комбинированный материал (F2B2) направляют по второму валку, который расположен напротив первого валка и вращается относительно него в противоположном направлении или в одном направлении, и используемый на шаге (1-ii) в качестве матрицы (р2) для тиснения комбинированный материал (B1F1) после нанесения покровного средства (В2а), по меньшей мере, на часть его, по меньшей мере, частично тисненой поверхности с получением комбинированного материала (B2aB1F1) во время выполнения шага (2-ii) направляют по функционирующему в качестве инструмента (Р2) для тиснения первому валку, а используемый на шаге (2-ii) субстрат (F2) направляют по второму валку, который расположен напротив первого валка и вращается относительно него в противоположном направлении или в одном направлении.6. The method according to one of the preceding claims, characterized in that the combined material (B1F1) used as an embossing die (p2) during step (2-i) is guided over a first roll functioning as an embossing tool (P2), and the combined material (F2B2) is guided along the second roll, which is located opposite the first roll and rotates relative to it in the opposite direction or in the same direction, and used in step (1-ii) as a matrix (p2) for embossing the combined material (B1F1) after applying the coating agent (B2a), at least on a part of its at least partially embossed surface to obtain a combined material (B2aB1F1) during step (2-ii) is sent along functioning as a tool (P2) for embossing the first roll, and the substrate (F2) used in step (2-ii) is guided along the second roll, which is located opposite the first roll and rotates relative to it in the opposite direction. in the opposite direction or in one direction. 7. Способ по п. 6, отличающийся тем, что, по меньшей мере, частичное тиснение согласно шагу (2-i) происходит на высоте зазора между валками, который образован расположенными напротив друг друга, вращающимися в противоположном или в одинаковом направлении валками, причем, по меньшей мере, частично тисненое покрытие (В1) комбинированного материала (B1F1) обращено к покровному средству (В2а) комбинированного материала (F2B2), и, по меньшей мере, частичное тиснение согласно шагу (2-ii) происходит на высоте зазора между валками, который образован расположенными напротив друг друга вращающимися в противоположном или в одинаковом направлении валками, причем покровное средство (В2а) комбинированного материала (B2aB1F1) обращено к субстрату (F2).7. The method according to claim 6, characterized in that at least partial embossing according to step (2-i) takes place at the height of the gap between the rolls, which is formed by oppositely located oppositely rotating rolls in the opposite or in the same direction, and the at least partially embossed coating (B1) of the composite material (B1F1) faces the coating means (B2a) of the composite material (F2B2), and at least partially embossing according to step (2-ii) takes place at the height of the gap between the rolls , which is formed by counter-rotating or co-rotating rolls arranged opposite each other, the coating means (B2a) of the combined material (B2aB1F1) facing the substrate (F2). 8. Способ по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что содержание твердых тел в покровном средстве (В1а) составляет ≥90% по массе в расчете на общую массу покровного средства (В1а).8. The method according to one of the preceding claims, characterized in that the solids content of the coating agent (B1a) is ≥90% by weight, based on the total weight of the coating agent (B1a). 9. Способ по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что в каждом, по меньшей мере, из трех структурных элементов формулы (I) компонента (А) параметр m составляет, по меньшей мере, 2.9. The method according to one of the preceding claims, characterized in that in each of at least three structural elements of formula (I) of component (A), the parameter m is at least 2. 10. Способ по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что доля содержащихся в структурных единицах формулы (I) эфирных сегментов -O[O-R1]m- в компоненте (А) составляет, по меньшей мере, 35% по массе в расчете на общую массу компонента (А).10. The method according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the proportion contained in the structural units of formula (I) ether segments -O[OR 1 ] m - in component (A) is at least 35% by weight, calculated on the total weight of component (A). 11. Способ по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что используемый в качестве матрицы (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения комбинированный материал (F1B1) является получаемым из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, отвержденного покрытия (В1) посредством, по меньшей мере, шагов (5)-(8), а именно:11. The method according to one of the preceding claims, characterized in that the combined material (F1B1) used as the matrix (p2) for embossing the embossing tool (P2) is obtained from the substrate (F1) and is at least partially embossed and, at least cured coating (B1) through at least steps (5)-(8), namely: (5) нанесения отверждаемого излучением покровного средства (В 1а), по меньшей мере, на часть поверхности субстрата (F1),(5) applying a radiation-curable coating agent (B 1a) to at least a portion of the surface of the substrate (F1), (6) по меньшей мере, частичного тиснения, по меньшей мере, частично нанесенного на поверхность субстрата (F1) покровного средства (В 1а) посредством по меньшей мере одного имеющего, по меньшей мере, одну матрицу (pi) для тиснения инструмента (Р1) для тиснения,(6) at least partial embossing of the coating agent (B 1a) at least partially applied to the surface of the substrate (F1) by means of at least one embossing tool (P1) having at least one matrix (pi) for embossing (7) по меньшей мере, частичного отверждения нанесенного, по меньшей мере, на часть поверхности субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого покровного средства (В1а) посредством отверждения излучением с получением комбинированного материала (F1B1) из субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1), причем покровное средство (В1а) в течение всего времени, по меньшей мере, частичного отверждения находится в контакте, по меньшей мере, с одной матрицей (p1) для тиснения, по меньшей мере, одного инструмента (Р1) для тиснения, и(7) at least partial curing of the substrate applied on at least part of the surface (F1) and at least partially embossed coating agent (B1a) by radiation curing to obtain a combined material (F1B1) from the substrate (F1) and at least partially embossed and at least partially cured coating (B1), wherein the coating means (B1a) is in contact with at least one matrix ( p1) for embossing at least one embossing tool (P1), and (8) удаления комбинированного материала (F1B1) с инструмента (Р1) для тиснения.(8) removing the composite material (F1B1) from the embossing tool (P1). 12. Комбинированный материал (F1B1) из субстрата (F1), по меньшей мере, частично тисненого и, по меньшей мере, частично отвержденного покрытия (В1), которое является изготавливаемым посредством, по меньшей мере, частичного отверждения посредством отверждения излучением нанесенного, по меньшей мере, на часть поверхности субстрата (F1) и, по меньшей мере, частично тисненого покровного средства (В1а), причем покровное средство (В1а) является отверждаемым излучением покровным средством,12. Combined material (F1B1) from the substrate (F1), at least partially embossed and at least partially cured coating (B1), which is manufactured by at least partial curing by radiation curing applied, at least at least part of the surface of the substrate (F1) and at least partially embossed coating agent (B1a), wherein the coating agent (B1a) is a radiation-curable coating agent, отличающийся тем, что покровное средство (В1а) содержит:characterized in that the coating agent (B1a) contains: по меньшей мере, один компонент (А) в количестве в диапазоне от 40 до 95% по массе,at least one component (A) in an amount in the range from 40 to 95% by weight, по меньшей мере, одну добавку в качестве компонента (Б) в количестве в диапазоне от 0,01 до 5% по массе,at least one additive as component (B) in an amount in the range from 0.01 to 5% by weight, по меньшей мере, один фотоинициатор в качестве компонента (В) в количестве в диапазоне от 0,01 до 15% по массе, иat least one photoinitiator as component (B) in an amount ranging from 0.01 to 15% by weight, and по меньшей мере, один имеющий, по меньшей мере, одну двойную углерод-углеродную связь компонент (Г) в количестве в диапазоне от 0 до 45% по массе,at least one component (D) having at least one carbon-carbon double bond in an amount in the range from 0 to 45% by weight, причем (i) компоненты (А), (Б), (В) и (Г) соответственно отличны друг от друга, (ii) указанные количества компонентов (А), (Б), (В) и (Г) приведены соответственно относительно общей массы покровного средства (В1а), и (iii) количества всех содержащихся в покровном средстве (В1а) компонентов суммируются до 100%, иand (i) components (A), (B), (C) and (D) are respectively different from each other, (ii) the indicated amounts of components (A), (B), (C) and (D) are given respectively relative to the total weight of the coating agent (B1a), and (iii) the amounts of all components contained in the coating agent (B1a) are summed up to 100%, and причем компонент (А) имеет, по меньшей мере, три отличающихся друг от друга или, по меньшей мере, частично идентичных структурных элемента согласно формуле (I)moreover, the component (A) has at least three different from each other or at least partially identical structural elements according to formula (I)
Figure 00000020
Figure 00000020
в которой остатки R1 соответственно независимо друг от друга обозначают алкиленовую группу С28,in which the residues R 1 respectively independently of each other denote an alkylene group C 2 -C 8 , остатки R2 соответственно независимо друг от друга обозначают Н или метил, иthe residues R 2 respectively independently of each other represent H or methyl, and параметры m соответственно независимо друг от друга обозначают целочисленный параметр в диапазоне от 1 до 15, но с условием, что, по меньшей мере, в одном структурном элементе формулы (I) в компоненте (А) параметр m равен, по меньшей мере, 2.the parameters m, respectively, independently of each other, denote an integer parameter in the range from 1 to 15, but with the condition that, in at least one structural element of formula (I) in component (A), the parameter m is equal to at least 2. 13. Комбинированный материал (F1B1) по п. 12, отличающийся тем, что комбинированный материал является получаемым посредством осуществления описанных в п. 11 шагов (5)-(8) способа.13. Combined material (F1B1) according to claim 12, characterized in that the combined material is obtained by carrying out steps (5) to (8) described in paragraph 11 of the method. 14. Комбинированный материал по п. 12 или 13, отличающийся тем, что в отношении субстрата (F1) речь идет о предпочтительно перемещающемся пленочном полотне.14. Composite material according to claim 12 or 13, characterized in that the substrate (F1) is a preferably moving film web. 15. Применение комбинированного материала (F1B1) по пп. 12-14 в качестве матрицы (р2) для тиснения инструмента (Р2) для тиснения для переноса тисненой структуры, по меньшей мере, на часть поверхности покровного средства (В2а) или, по меньшей мере, на часть поверхности покровного средства (В2а), которое, по меньшей мере, частично нанесено на субстрат (F2).15. The use of combined material (F1B1) according to paragraphs. 12-14 as an embossing die (p2) of an embossing tool (P2) for transferring the embossed structure to at least part of the surface of the cover means (B2a) or at least part of the surface of the cover means (B2a), which , at least partially deposited on the substrate (F2).
RU2020134522A 2018-03-28 2019-03-28 Method for transfer of embossed structure to surface of covering means, and combined material used as matrix for embossing RU2778706C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18164692 2018-03-28
EP18164692.8 2018-03-28
PCT/EP2019/057922 WO2019185832A1 (en) 2018-03-28 2019-03-28 Method for transferring an embossed structure to the surface of a coating means and compound structure usable as an embossing die

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020134522A RU2020134522A (en) 2022-04-28
RU2778706C2 true RU2778706C2 (en) 2022-08-23

Family

ID=

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2142882C1 (en) * 1994-07-02 1999-12-20 Леонхард Курц ГмбХ унд Ко. Stamping film, in particular, hot-stamping film with decorative or protective elements
WO2008137400A3 (en) * 2007-04-30 2008-12-31 Warren S D Co Materials having a textured surface and methods for producing same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2142882C1 (en) * 1994-07-02 1999-12-20 Леонхард Курц ГмбХ унд Ко. Stamping film, in particular, hot-stamping film with decorative or protective elements
WO2008137400A3 (en) * 2007-04-30 2008-12-31 Warren S D Co Materials having a textured surface and methods for producing same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111886117B (en) Method for transferring an embossed structure to a surface of a coating and composite comprising said coating
US11865858B2 (en) Method for transferring an embossed structure to the surface of a coating means and compound structure usable as an embossing die
US11969755B2 (en) Method for applying embossed structures to coating media while pre-treating the embossing tool used therefor
RU2778706C2 (en) Method for transfer of embossed structure to surface of covering means, and combined material used as matrix for embossing
RU2777734C2 (en) Method for transfer of embossed structure to coating surface, and combined material containing this coating
CN114521167B (en) Method for transferring an embossed structure to a surface of a coating and composite which can be used as an embossing die
RU2822393C1 (en) Method of transferring embossed structure onto coating surface and composite material used as die for embossing