RU2778422C2 - Automatic drug delivery device - Google Patents

Automatic drug delivery device Download PDF

Info

Publication number
RU2778422C2
RU2778422C2 RU2020142049A RU2020142049A RU2778422C2 RU 2778422 C2 RU2778422 C2 RU 2778422C2 RU 2020142049 A RU2020142049 A RU 2020142049A RU 2020142049 A RU2020142049 A RU 2020142049A RU 2778422 C2 RU2778422 C2 RU 2778422C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
syringe
longitudinal
indicator
proximal
distal
Prior art date
Application number
RU2020142049A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020142049A (en
Inventor
Жак АППИ
Нейл КАММИШ
Марк ХОРЛОК
Цуни ХУАН
Джон ПАЛЬМЕР-ФЕЛГЕЙТ
Клаудио РОССИ
Оливер ШЕРГОЛД
Джанлука ТОРДИ
Адриан Франсуа ФОН МУРАЛЬТ
Эндрю Брайант
Original Assignee
Новартис Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Новартис Аг filed Critical Новартис Аг
Publication of RU2020142049A publication Critical patent/RU2020142049A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2778422C2 publication Critical patent/RU2778422C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medical equipment.
SUBSTANCE: present invention relates to medical equipment, namely to automatic drug delivery device (10), in particular to an automatic drug delivery device intended for dosing of a fluid product, in particular a fluid drug. The device contains longitudinal case (104) extending along a longitudinal axis and having a proximal end near a dosing site, a distal end opposite to the proximal end, and a hollow inner part; removable lid (50) made with the possibility of installation on the proximal end of case (104); syringe node (200) located in an installation position inside case (104) and having hollow main part (204) of the syringe and injection needle (206) connected to hollow main part (204) of the syringe, containing the fluid product; drive mechanism (300), which can be actuated by a starting element to start dosing of the fluid product. At the same time, the loaded drive mechanism is functionally connected to protective casing (102) made with the possibility of movement inside longitudinal case (104). Moreover, protective casing (102) is shifted to a proximal position, in which it protrudes outward from the proximal end of longitudinal case (104) to close tip (348) of a needle, which is injection needle (206), while protective casing (104) is made with the possibility of movement to a distal position, in which injection needle (206) is opened for an injection. At the same time, the device additionally contains a feedback mechanism providing visual feedback for a user, indicating an actual operation state. Moreover, the feedback mechanism contains a visual indicator, which appears in a transparent window at the distal end of the case. In this case, the visual indicator contains a part of a casing retention indicator, retained with the possibility of release in an invisible position, in which the indication surface is not visible through the transparent window of the case, wherein the part of casing retention indicator is shifted in a distal direction by means of a spring of the protective casing for movement, when released, to a visible position, in which the indication surface is visible through the transparent window of the case.
EFFECT: obtaining an automatic drug device.
19 cl, 90 dwg

Description

Область и уровень техники изобретенияField and state of the art of the invention

Настоящее изобретение относится к автоматическому устройству доставки лекарственного средства, в частности, автоинъектору, предназначенному для дозирования текучего продукта, в частности, текучего лекарственного препарата, пациенту.The present invention relates to an automatic drug delivery device, in particular an auto-injector, for dispensing a fluid product, in particular a fluid drug, to a patient.

Автоматические устройства доставки лекарственного средства, выполненные как автоинъекторы, хорошо известны в уровне техники. На рынке доступны разные типы автоматических устройств доставки лекарственного средства. Хотя текущие современные автоматические устройства доставки лекарственного средства обеспечивают надежное функционирование, они все же имеют ряд недостатков, которые необходимо преодолеть.Automated drug delivery devices designed as autoinjectors are well known in the art. Various types of automatic drug delivery devices are available on the market. While current state of the art automated drug delivery devices provide reliable performance, they still have a number of disadvantages that must be overcome.

В европейском патенте EP 2 745 866 B1 описано автоматическое устройство доставки лекарственного средства, имеющее защитный кожух, который действует как пусковой элемент. Автоматическое устройство доставки лекарственного средства запускается при прижатии защитного кожуха к месту инъекции на коже пациента, где должна быть выполнена инъекция. Защитный кожух проталкивается в продольный корпус автоматического устройства доставки лекарственного средства и тем самым запускает процесс инъекции. Когда инъекция завершена и когда автоматическое устройство доставки лекарственного средства удалено из места инъекции, защитный кожух выталкивается из продольного корпуса и блокируется блокирующим механизмом в безопасном положении, закрывающем кончик иглы. Блокирующий механизм образован внутри защитного кожуха и содержит гибкие лапки во множестве компонентов. Из-за этой конструкции защитный кожух становится сложным по геометрии и в изготовлении. Более того, гибкие лапки этого конкретного защитного кожуха не обеспечивают достаточной защиты от перемещения защитного кожуха в продольный корпус после использования.EP 2 745 866 B1 describes an automatic drug delivery device having a protective cover that acts as a trigger. The automatic drug delivery device is activated by pressing the protective sheath against the injection site on the patient's skin where the injection is to be performed. The protective cover is pushed into the longitudinal housing of the automatic drug delivery device and thereby starts the injection process. When the injection is completed and when the automatic drug delivery device is removed from the injection site, the guard is pushed out of the longitudinal housing and locked by a locking mechanism in a secure position covering the needle tip. The locking mechanism is formed inside the protective casing and contains flexible tabs in a variety of components. Because of this design, the protective cover becomes complex in geometry and manufacture. Moreover, the flexible tabs of this particular shroud do not provide sufficient protection against movement of the shroud into the longitudinal housing after use.

В европейском патенте EP 2 903 670 B1 описано автоматическое устройство доставки лекарственного средства, которое активируется путем поворота блокирующей детали относительно активирующей детали. Таким образом, требуются поворотные относительные перемещения между разными компонентами исполнительного механизма. Такие поворотные перемещения для активации автоматического устройства доставки лекарственного средства часто не являются интуитивно понятными, что делает использование таких автоматических устройств доставки лекарственного средства неудобным для пользователей. Другие автоматические устройства доставки лекарственного средства, имеющие поворотные компоненты, известны из документа EP 2 583 711 A1.EP 2 903 670 B1 describes an automatic drug delivery device that is activated by rotating a blocking part relative to an activating part. Thus, rotational relative movements between different components of the actuator are required. Such rotary movements for activating the automatic drug delivery device are often not intuitive, which makes the use of such automatic drug delivery devices inconvenient for users. Other automatic drug delivery devices having rotatable components are known from EP 2 583 711 A1.

Более того, существуют автоматические устройства доставки лекарственного средства, в которых процесс инъекции запускается нажатием кнопки, выполненной на дистальном конце или на окружной боковой поверхности устройства. Такие устройства могут быть неправильно использованы, поскольку запускающий механизм может быть активирован несмотря на то, что устройство доставки лекарственного средства неправильно размещено в месте инъекции.Moreover, there are automatic drug delivery devices in which the injection process is started by pressing a button on the distal end or circumferential side of the device. Such devices can be misused because the triggering mechanism can be activated despite the fact that the drug delivery device is incorrectly placed at the injection site.

В европейском патенте EP 2 978 471 B1 описано автоматическое устройство доставки лекарственного средства, которое также запускается при нажатии защитным кожухом на место инъекции. Однако исполнительный механизм имеет сложную конструкцию и требует взаимодействия друг с другом множества частей во время относительных перемещений. В результате изготовление и сборка являются сложными.European patent EP 2 978 471 B1 describes an automatic drug delivery device which is also triggered by pressing the protective cover on the injection site. However, the actuator is complex and requires multiple parts to interact with each other during relative movements. As a result, manufacturing and assembly are complex.

В документе US 2016/0331905 A1 описано автоматическое устройство доставки лекарственного средства, содержащее механизм активации с храповиком в сборе. Разные гибкие лапки взаимодействуют со стойкой, имеющей углубления. Благодаря множеству компонентов и движущихся элементов устройство чувствительно к неправильному использованию и ошибочной активации. Более того, изготовление и сборка являются сложными.US 2016/0331905 A1 describes an automatic drug delivery device comprising a ratchet activation mechanism assembly. Various flexible legs interact with a rack having recesses. Due to the many components and moving elements, the device is susceptible to misuse and erroneous activation. Moreover, manufacturing and assembly are complex.

Помимо сборки и функционирования механизма активации, еще одной задачей автоматических устройств доставки лекарственного средства является расположение и удерживание узлов в виде предварительно заполненных шприцев. Такие узлы в виде предварительно заполненных шприцев обычно содержат стеклянную основную часть, предварительно заполненную текучим продуктом, подлежащим дозированию. Во время сборки со стеклянной основной частью необходимо обращаться с особой осторожностью, чтобы избежать повреждения стеклянной основной части или иного воздействия на нее. Во избежание непосредственного обращения со стеклянной основной частью в этом документе предшествующего уровня техники предлагается использовать держатель для шприца. In addition to the assembly and operation of the activation mechanism, another task of automatic drug delivery devices is to position and hold the pre-filled syringe assemblies. Such pre-filled syringe assemblies typically comprise a glass body pre-filled with the fluid product to be dispensed. During assembly, the glass body must be handled with extreme care to avoid damaging or otherwise affecting the glass body. To avoid direct handling of the glass body, this prior art document suggests the use of a syringe holder.

Также сделана ссылка на документ WO 2016/193374 A1, в котором описан конкретный держатель для шприца, имеющий гибкие лапки, которые выгибаются в предварительно собранном состоянии и которые расслабляются, если на поддерживающее приспособление для шприца действует осевая сила. Альтернативное поддерживающее приспособление для шприца описано в документе WO 206/193355 A1. Это поддерживающее приспособление для шприца обеспечивает сдвигающее усилие в отношении шприца в осевом направлении внутри корпуса автоматического устройства доставки лекарственного средства. Другой держатель для шприца, обеспечивающий осевое усилие в отношении шприца, известен из документа WO 2007/083115 A1. Более того, в документе WO 2015/015230 A2 описан держатель для шприца с защитным элементом для передачи осевых нагрузок на опору шприца. Другое поддерживающее приспособление для шприца согласно предшествующему уровню техники известно из документа WO/089620 A1, в котором предусмотрена кольцевая деталь, взаимосоединенная посредством двух соединительных лапок с C-образной проксимальной принимающей деталью.Reference is also made to WO 2016/193374 A1 which describes a particular syringe holder having flexible tabs that flex when pre-assembled and which relax when an axial force is applied to the syringe support. An alternative syringe support is described in WO 206/193355 A1. This syringe support provides axial shear force to the syringe within the housing of the auto drug delivery device. Another syringe holder providing axial force against the syringe is known from WO 2007/083115 A1. Moreover, document WO 2015/015230 A2 describes a syringe holder with a protective element for transferring axial loads to the syringe support. Another prior art syringe support is known from WO/089620 A1, which provides an annular piece interconnected by two connecting tabs to a C-shaped proximal receiving piece.

Еще одна проблема автоматических устройств доставки лекарственного средства - это обеспечение сигналов обратной связи пользователю. Такие сигналы обратной связи могут быть слышимыми, видимыми или тактильными сигналами. В документе WO 2016/193343 A1 описано автоматическое устройство доставки лекарственного средства со слышимым индикатором, включающим упругие лапки, которые во время использования отклоняются радиально наружу, а затем расслабляются, в результате чего генерируется слышимый сигнал.Another problem with automatic drug delivery devices is providing feedback to the user. Such feedback signals may be audible, visible, or tactile. WO 2016/193343 A1 describes an automatic drug delivery device with an audible indicator including resilient tabs which deflect radially outward during use and then relax to generate an audible signal.

Более того, другим аспектом автоматических устройств доставки лекарственного средства является использование съемной крышки, которая, будучи снятой с корпуса автоматического устройства доставки лекарственного средства, снимает жесткий кожух для иглы с иглы узла в виде предварительно заполненного шприца. Такие съемные крышки известны из документа WO 2012/103140 A1. В этом документе описана относительно сложная конструкция съемной крышки, имеющей множество механизмов зацепления крышки.Moreover, another aspect of automatic drug delivery devices is the use of a removable cap which, when removed from the body of the automatic drug delivery device, removes the rigid needle sheath from the needle of the pre-filled syringe assembly. Such removable covers are known from WO 2012/103140 A1. This document describes a relatively complex design of a removable lid having a plurality of lid engagement mechanisms.

Краткое описание изобретения Brief description of the invention

Особенности окончания дозированияFeatures of the end of dosing

Автоматическое устройство доставки лекарственного средства может дополнительно содержать механизм обратной связи, обеспечивающий тактильную, и/или слышимую, и/или визуальную обратную связь для пользователя, чтобы указать состояние работы, при этом механизм обратной связи может содержать визуальный индикатор, который появляется внутри дистального конца корпуса. Визуальный индикатор может появляться в окошке, которое может быть обеспечено отверстием или может быть выполнено из прозрачного или полупрозрачного материала. Указанные окошко и/или дистальный конец корпуса могут быть прозрачными или полупрозрачными по всей его окружности, так что визуальный индикатор появляется в угловом диапазоне вплоть до 360°. Окошко и/или дистальный конец корпуса могут быть предоставлены корпусом или отдельным участком, соединенным с корпусом, например, концевой крышкой.The automatic drug delivery device may further comprise a feedback mechanism providing tactile and/or audible and/or visual feedback to the user to indicate the state of operation, wherein the feedback mechanism may comprise a visual indicator that appears within the distal end of the body. . The visual indicator may appear in a window, which may be provided with an opening or may be made of a transparent or translucent material. Said window and/or distal end of the body may be transparent or translucent around its entire circumference so that the visual indicator appears over an angular range of up to 360°. The window and/or the distal end of the housing may be provided by the housing or a separate portion connected to the housing, such as an end cap.

Настоящее изобретение также предусматривает автоматическое устройство доставки лекарственного средства, предназначенное для дозирования текучего продукта, причем автоматическое устройство доставки лекарственного средства содержит:The present invention also provides an automatic drug delivery device for dispensing a fluid product, the automatic drug delivery device comprising:

продольный корпус, простирающийся вдоль продольной оси и имеющий проксимальный конец вблизи места дозирования, дистальный конец, противоположный проксимальному концу, и полую внутреннюю часть;a longitudinal body extending along the longitudinal axis and having a proximal end near the dispensing site, a distal end opposite the proximal end, and a hollow interior;

съемную крышку, выполненную с возможностью установки на проксимальный конец корпуса; a removable cover configured to be installed on the proximal end of the housing;

узел в виде шприца, расположенный в установочном положении внутри корпуса и имеющий полую основную часть шприца и инъекционную иглу, соединенную с полой основной частью шприца, содержащей текучий продукт;a syringe-like assembly located at a mounting position within the housing and having a hollow syringe body and an injection needle connected to a hollow syringe body containing a fluid product;

приводной механизм, который может быть запущен пусковым элементом, чтобы начать дозирование текучего продукта;a drive mechanism that can be triggered by the trigger element to start dispensing the fluid product;

при этом приводной механизм функционально соединен с защитным кожухом, выполненным с возможностью перемещения внутри продольного корпуса, at the same time, the drive mechanism is functionally connected to the protective casing, made with the possibility of movement inside the longitudinal housing,

при этом защитный кожух сдвинут в проксимальное положение, в котором он выдается наружу проксимального конца продольного корпуса, чтобы закрывать кончик иглы, представляющей собой инъекционную иглу, и при этом защитный кожух выполнен с возможностью перемещения в дистальное положение, в котором инъекционная игла обнажена для инъекции;wherein the guard is moved to a proximal position where it protrudes outward from the proximal end of the longitudinal body to cover the tip of a needle constituting an injection needle, and the guard is movable to a distal position where the injection needle is exposed for injection;

причем устройство дополнительно содержит механизм обратной связи, обеспечивающий визуальную обратную связь для пользователя, указывающую фактическое состояние работы, при этом механизм обратной связи содержит визуальный индикатор, который появляется в прозрачном окошке на дистальном конце корпуса.wherein the device further comprises a feedback mechanism providing visual feedback to the user indicating the actual state of operation, the feedback mechanism comprising a visual indicator that appears in a transparent window at the distal end of the body.

Визуальный индикатор может перемещаться дистально, чтобы появиться в прозрачном окошке. Визуальный индикатор может быть образован компонентом в виде радиального внутреннего индикатора и компонентом в виде радиального наружного индикатора, сдвигаемыми индикаторной пружиной в индикаторное положение. Наружный индикатор может быть высвобожден в положение индикации после доставки предопределенной дозы лекарственного средства пациенту. Предопределенная доза может представлять собой любую предопределенную дозу, но может составлять большую часть дозы, более 70% дозы, более 90% дозы или практически всю дозу. Предопределенная доза может составлять достаточно большую долю дозы, так что появление визуального индикатора указывает на окончание инъекции. Визуальный индикатор может появиться в прозрачном окошке на дистальном конце корпуса, чтобы указать окончание инъекции.The visual indicator can be moved distally to appear in a transparent window. The visual indicator may be formed by a radial inner indicator component and a radial outer indicator component slid into the indicator position by an indicator spring. The outer indicator may be released to the indication position after delivery of a predetermined dose of drug to the patient. The predetermined dose may be any predetermined dose, but may be a majority of the dose, more than 70% of the dose, more than 90% of the dose, or substantially all of the dose. The predetermined dose may be a large enough fraction of the dose such that the appearance of a visual indicator indicates the end of the injection. A visual indicator may appear in a transparent window at the distal end of the body to indicate the end of the injection.

Компонент в виде наружного индикатора может иметь видимую поверхность. Видимая поверхность представляет собой поверхность, которая предназначена для визуальной индикации. Видимая поверхность может содержать один или несколько цветов, форм, узоров, символов и изображений, так что видимую поверхность можно легко отличить от других поверхностей или компонентов устройства. Компонент в виде внутреннего индикатора может взаимодействовать с корпусом или отдельным участком, например, концевой крышкой, соединенной с корпусом, для обеспечения слышимого и/или тактильного сигнала. The outer indicator component may have a visible surface. The visible surface is a surface that is intended for visual indication. The visible surface may contain one or more colors, shapes, patterns, symbols, and images so that the visible surface can be easily distinguished from other surfaces or device components. The internal indicator component may interact with the housing or a separate area, such as an end cap connected to the housing, to provide an audible and/or tactile signal.

Устройство может содержать дистальную концевую крышку, которая закрывается дистальной поверхностью. Дистальная концевая крышка может быть выполнена из прозрачного материала для обеспечения прозрачного окошка. Дистальная поверхность может быть выполнена из прозрачного материала.The device may include a distal end cap that is closed by a distal surface. The distal end cap may be made of a transparent material to provide a transparent window. The distal surface may be made of a transparent material.

Пружина защитного кожуха может поддерживаться между пусковым элементом удерживания кожуха и деталью в виде индикатора удерживания кожуха. Деталь пускового устройства удерживания кожуха может поддерживать проксимальный конец пружины защитного кожуха и может прикладывать сдвигающее усилие к дистальному концу продольной лапки защитного кожуха или к каждой лапке, чтобы сдвигать их в проксимальном направлении. Деталь индикатора удерживания кожуха может поддерживать дистальный конец пружины защитного кожуха.The hood spring may be supported between the hood holding trigger and the hood holding indicator piece. The case retainer actuating member may support the proximal end of the guard spring and may apply a shearing force to the distal end of the longitudinal leg of the guard or each leg to move them proximally. The sheath retaining indicator piece may support the distal end of the sheath spring.

Настоящее изобретение также предусматривает автоматическое устройство доставки лекарственного средства, предназначенное для дозирования текучего продукта, причем автоматическое устройство доставки лекарственного средства содержит:The present invention also provides an automatic drug delivery device for dispensing a fluid product, the automatic drug delivery device comprising:

продольный корпус, простирающийся вдоль продольной оси и имеющий проксимальный конец вблизи места дозирования, дистальный конец, противоположный проксимальному концу, и полую внутреннюю часть;a longitudinal body extending along the longitudinal axis and having a proximal end near the dispensing site, a distal end opposite the proximal end, and a hollow interior;

съемную крышку, выполненную с возможностью установки на проксимальный конец корпуса; a removable cover configured to be installed on the proximal end of the housing;

узел в виде шприца, расположенный в установочном положении внутри корпуса и имеющий полую основную часть шприца и инъекционную иглу, соединенную с полой основной частью шприца, содержащей текучий продукт;a syringe-like assembly located at a mounting position within the housing and having a hollow syringe body and an injection needle connected to a hollow syringe body containing a fluid product;

приводной механизм, который может быть запущен пусковым элементом, чтобы начать дозирование текучего продукта;a drive mechanism that can be triggered by the trigger element to start dispensing the fluid product;

при этом приводной механизм функционально соединен с защитным кожухом, выполненным с возможностью перемещения внутри продольного корпуса, at the same time, the drive mechanism is functionally connected to the protective casing, made with the possibility of movement inside the longitudinal housing,

при этом защитный кожух сдвинут в проксимальное положение, в котором он выдается наружу проксимального конца продольного корпуса, чтобы закрывать кончик иглы, представляющей собой инъекционную иглу, и при этом защитный кожух выполнен с возможностью перемещения в дистальное положение, в котором инъекционная игла обнажена для инъекции;wherein the guard is moved to a proximal position where it protrudes outward from the proximal end of the longitudinal body to cover the tip of a needle constituting an injection needle, and the guard is movable to a distal position where the injection needle is exposed for injection;

при этом защитный кожух имеет по меньшей мере одну продольную лапку, простирающуюся в дистальном направлении, направляемую внутри продольного корпуса, при этом защитный кожух взаимодействует с пружиной защитного кожуха, сдвигающей защитный кожух в проксимальном направлении посредством по меньшей мере одной продольной лапки, и при этом пружина защитного кожуха поддерживается между деталью пускового устройства удерживания кожуха и деталью индикатора удерживания кожуха, при этом деталь пускового устройства удерживания кожуха поддерживает проксимальный конец пружины защитного кожуха и прикладывает сдвигающее усилие к дистальному концу продольных лапок защитного кожуха, и при этом деталь индикатора удерживания кожуха поддерживает дистальный конец пружины защитного кожуха.wherein the protective cover has at least one longitudinal tab extending in the distal direction, guided inside the longitudinal body, while the protective cover interacts with the protective cover spring shifting the protective cover in the proximal direction by means of at least one longitudinal tab, and at the same time the spring of the guard retainer is supported between the guard retainer trigger piece and the guard retainer indicator piece, wherein the guard retainer trigger piece supports the proximal end of the guard spring and applies shearing force to the distal end of the guard retainer legs, and the guard retainer indicator piece supports the distal end protective cover springs.

Приводной механизм может содержать плунжер, сдвигаемый приводной пружиной в проксимальном направлении. Плунжер может воздействовать на пробку, герметично направляемую внутри основной части шприца и воздействующую на текучий продукт, содержащийся внутри основной части шприца. Держатель для шприца может воспринимать осевые усилия, прикладываемые плунжером к основной части шприца, и может передавать усилия на продольный корпус.The drive mechanism may include a plunger that is driven by a drive spring in a proximal direction. The plunger may act on a plug sealed within the syringe body and exposed to a fluid product contained within the syringe body. The syringe holder can absorb axial forces applied by the plunger to the main body of the syringe and can transmit the forces to the longitudinal body.

Нагруженный или активизированный приводной механизм может содержать удерживающее устройство. Удерживающее устройство может простираться от дистального конца устройства до основной части шприца. Удерживающее устройство может содержать по меньшей мере одну гибкую лапку, которая деформируется в радиальном направлении. По меньшей мере одна гибкая лапка может использоваться для удержания плунжера в нагруженном положении, в котором он сдвинут в проксимальном направлении. The loaded or activated drive mechanism may include a holding device. The retainer may extend from the distal end of the device to the main body of the syringe. The holding device may include at least one flexible tab that deforms in the radial direction. At least one flexible tab may be used to hold the plunger in a loaded position in which it is displaced in the proximal direction.

Удерживающее устройство может быть упруго-деформируемым для сдвига основной части шприца в проксимальном направлении. Удерживающее устройство может содержать проксимальную часть в виде головки в форме кольца, имеющую два противоположных выступа. Выступы могут контактировать с основной частью шприца и могут быть выполнены так, чтобы помещаться внутри основной части шприца, имеющей больший диаметр, так что проксимальная часть в виде головки в форме кольца контактирует с основной частью шприца. Например, выступы могут контактировать с основной частью шприца, представляющего собой шприц объемом 1 мл, и могут быть выполнены так, чтобы помещаться внутри основной части шприца объемом 2 мл, которая имеет больший диаметр, так что проксимальная часть в виде головки в форме кольца контактирует с основной частью шприца объемом 2 мл.The retainer may be elastically deformable to shift the main body of the syringe in a proximal direction. The retainer may include a proximal portion in the form of an annular head having two opposing protrusions. The protrusions may contact the syringe body and may be configured to fit within the larger diameter syringe body so that the proximal annular head portion contacts the syringe body. For example, the protrusions may contact the main body of the syringe, which is a 1 ml syringe, and may be configured to fit within the main body of the 2 ml syringe, which has a larger diameter such that the proximal portion in the form of a ring-shaped head contacts with the main part of a 2 ml syringe.

По меньшей мере одна гибкая лапка может быть дополнительно снабжена скошенным радиальным наружным выступом и скошенным радиальным внутренним выступом. Скошенный радиальный внутренний выступ может быть предусмотрен для взаимодействия с соответствующей поверхностью зацепления плунжера, чтобы удерживать плунжер в нагруженном положении. По меньшей мере одна гибкая лапка может взаимодействовать посредством скошенного радиального наружного выступа с внутренней окружной поверхностью пускового элемента удерживания кожуха.At least one flexible tab can be additionally provided with a beveled radial outer ledge and a bevelled radial inner ledge. A beveled radial inward projection may be provided to engage with a corresponding plunger engagement surface to hold the plunger in a loaded position. At least one flexible tab can interact through a beveled radial outer ledge with the inner circumferential surface of the housing holding trigger.

Защитный кожух, когда его толкают в дистальном направлении с целью начала дозирования текучего продукта, может перемещать пусковой элемент удерживания кожуха в дистальном направлении так, что он сжимает пружину защитного кожуха. После предопределенного хода защитного кожуха пусковой элемент удерживания кожуха может высвободить по меньшей мере одну гибкую лапку для радиального наружного перемещения, посредством чего плунжер высвобождается для перемещения под действием сдвигающего усилия приводной пружины в проксимальном направлении, чтобы выдавить и дозировать текучий продукт из основной части шприца через иглу.The guard, when pushed distally to begin dispensing fluid product, can move the guard holding trigger distally to compress the guard spring. After a predetermined travel of the guard, the trigger of the guard retainer may release at least one flexible tab for radial outward movement, whereby the plunger is released to move under the shear force of the drive spring in a proximal direction to expel and dispense fluid product from the syringe body through the needle. .

Индикатор удерживания кожуха может содержать по меньшей мере одну продольную удерживающую лапку, при этом индикатор удерживания кожуха может удерживаться по меньшей мере одной удерживающей лапкой в невидимом положении, в котором поверхность индикации не видна через корпус (либо через отверстие в виде окошка, либо через прозрачный участок корпуса). Таким образом, индикатор удерживания кожуха обеспечивает визуальный индикатор. По меньшей мере одна удерживающая лапка может удерживаться удерживающим устройством до тех пор, пока плунжер не достиг предопределенного положения дозирования. Плунжер высвобождает по меньшей мере одну удерживающую лапку из удерживающего устройства при достижении предопределенного положения дозирования. После высвобождения по меньшей мере одной удерживающей лапки индикатор удерживания кожуха может быть протолкнут пружиной защитного кожуха в видимое положение, в котором та поверхность индикации видна через корпус. Тактильный и/или слышимый сигнал может генерироваться, когда индикатор удерживания кожуха достигает своего конечного видимого положения.The housing holding indicator may include at least one longitudinal holding tab, wherein the housing holding indicator may be held by at least one holding tab in an invisible position in which the indication surface is not visible through the housing (either through a window-like opening or through a transparent area). corps). Thus, the shroud retention indicator provides a visual indicator. At least one holding tab may be held by the holding device until the plunger has reached a predetermined dispensing position. The plunger releases at least one holding tab from the holding device upon reaching a predetermined dispensing position. After at least one holding tab is released, the case holding indicator may be pushed by the protective case spring to a visible position in which that indication surface is visible through the case. A tactile and/or audible signal may be generated when the housing holding indicator reaches its final visible position.

После того как индикатор удерживания кожуха высвобожден и переместился в видимое положение, а защитный кожух был сдвинут в положение, в котором он закрывает кончик иглы, индикатор удерживания кожуха может препятствовать дистальному перемещению детали пускового устройства удерживания кожуха, а деталь пускового устройства удерживания кожуха может препятствовать дистальному перемещению защитного кожуха. Таким образом, может быть сформирована замкнутая цепочка компонентов от одного конца устройства до другого, чтобы предотвратить перемещение защитного кожуха в дистальном направлении.Once the sheath retention indicator has been released and moved to a visible position, and the guard has been moved to a position where it covers the needle tip, the sheath retention indicator may prevent distal movement of the sheath retention trigger piece, and the sheath retention trigger piece may interfere with distal movement. movement of the protective cover. Thus, a closed chain of components can be formed from one end of the device to the other to prevent movement of the protective sheath in a distal direction.

Индикатор удерживания кожуха может быть образован полой цилиндрической основной частью, имеющей кольцеобразный цилиндрический элемент, который может быть расширен благодаря аркообразному удлинению или лепестку, приспособленным к геометрии корпуса. Он может вмещаться со скольжением, но при этом с посадкой с геометрическим замыканием внутри расширяющейся части полой цилиндрической основной части продольного корпуса. Он имеет гладкую наружную окружную поверхность. На своем проксимальном конце индикатор удерживания кожуха может быть снабжен множеством продольных гибких лапок, предпочтительно четырьмя, каждая из которых имеет проксимальный свободный конец. Свободные концы гибких лапок могут быть снабжены выступающими частями, простирающимися радиально внутрь и усиленными короткими продольными скошенными ребрами. Дистальный конец индикатора удерживания кожуха может быть снабжен круглым отверстием.The housing retention indicator may be formed by a hollow cylindrical body having an annular cylindrical element which can be expanded by an arcuate extension or tab adapted to the geometry of the housing. It can slip but still fit positively within the flared portion of the hollow cylindrical body of the longitudinal body. It has a smooth outer circumferential surface. At its proximal end, the housing retention indicator may be provided with a plurality of longitudinal flexible tabs, preferably four, each having a proximal free end. The free ends of the flexible legs may be provided with projections extending radially inwards and reinforced with short longitudinal bevelled ribs. The distal end of the case holding indicator may be provided with a round hole.

Лапки индикатора удерживания кожуха, как упомянуто выше, являются гибкими и, следовательно, демпфируют до некоторой очень ограниченной величины степень перемещения защитного кожуха в дистальном направлении после использования. Однако, помимо этого небольшого демпфирующего перемещения, эти лапки блокируют перемещение защитного кожуха в дистальном направлении, и они выполнены с возможностью сгибания радиально наружу относительно полой цилиндрической основной части продольного корпуса. Таким образом, устройство обеспечивает очень безопасную блокировку после использования, предотвращая легкий доступ к игле.The tabs of the shroud retention indicator, as mentioned above, are flexible and therefore damp to some very limited extent the amount of distal movement of the shroud after use. However, in addition to this small damping movement, these tabs block the movement of the protective cover in the distal direction, and they are made with the possibility of bending radially outward relative to the hollow cylindrical main part of the longitudinal body. Thus, the device provides a very secure lock after use, preventing easy access to the needle.

Окружная наружная поверхность индикатора удерживания кожуха имеет сигнальный цвет, т. е. желтый, оранжевый или красный, или сигнальный узор, который четко виден пользователю. Таким образом, как будет обсуждено подробно в отношении работы устройства доставки лекарственного средства согласно настоящему изобретению, пользователь автоинъектора, т. е. медицинский работник, или пациент, или лицо, осуществляющее уход, может легко распознать, когда индикатор удерживания кожуха переместился в сигнальное положение, в котором он четко виден через продольный корпус снаружи.The circumferential outer surface of the case retention indicator has a signal color, i.e. yellow, orange or red, or a signal pattern that is clearly visible to the user. Thus, as will be discussed in detail with respect to the operation of the drug delivery device of the present invention, the user of the auto-injector, i.e. the healthcare professional or patient or caregiver, can easily recognize when the sheath retention indicator has moved to the signal position, in which it is clearly visible through the longitudinal body from the outside.

Внутренний элемент индикатора удерживания кожуха может быть образован ступенчатой трубчатой основной частью, имеющей первую полую цилиндрическую часть с меньшим диаметром и увеличенную вторую полую цилиндрическую часть с большим диаметром. На своем проксимальном конце внутренний элемент индикатора удерживания кожуха может быть снабжен двумя противоположными гибкими продольными лапками, простирающимися в проксимальном направлении, при этом первая часть проходит в продольном направлении, вторая часть слегка наклонена радиально внутрь, и третья часть простирается в продольном направлении, однако, на радиальном уровне, который находится дальше радиально внутрь, чем первая часть. На своем проксимальном конце каждая из лапок может иметь наклонный удерживающий выступ, простирающийся радиально наружу.The inner member of the housing retention indicator may be formed by a stepped tubular main body having a first hollow cylindrical part with a smaller diameter and an enlarged second hollow cylindrical part with a larger diameter. At its proximal end, the inner housing retention indicator element may be provided with two opposite flexible longitudinal tabs extending in the proximal direction, with the first part extending in the longitudinal direction, the second part slightly inclined radially inward, and the third part extending in the longitudinal direction, however, on a radial level that is further radially inward than the first part. At its proximal end, each of the tabs may have an inclined retaining protrusion extending radially outward.

Дистальная часть внутреннего элемента индикатора удерживания кожуха может быть снабжена концевой пластиной, имеющей приблизительно такую же скругленную и расширяющуюся поверхность поперечного сечения, как и дистальный конец индикатора удерживания кожуха. Диаметр наружной окружной поверхности второй полой цилиндрической части может быть приспособлен для вмещения внутри круглого отверстия, предусмотренного в дистальном конце индикатора удерживания кожуха.The distal portion of the inner member of the case retention indicator may be provided with an end plate having approximately the same rounded and flared cross-sectional area as the distal end of the case retention indicator. The diameter of the outer circumferential surface of the second hollow cylindrical portion may be adapted to fit within a circular hole provided at the distal end of the case holding indicator.

Для повышения уровня безопасности устройства устройство может дополнительно обеспечивать стопорное кольцо внутри продольного корпуса в исходном положении. Стопорное кольцо может быть закреплено на защитном кожухе во время работы, при этом стопорное кольцо блокирует перемещение защитного кожуха в дистальном направлении, когда защитный кожух закрывает иглу после того, как текучий продукт, наконец, дозирован, и автоматическое устройство доставки лекарственного средства было удалено с места инъекции.To improve the security level of the device, the device may additionally provide a retaining ring inside the longitudinal housing in the initial position. The retaining ring can be secured to the guard during operation, with the retaining ring blocking distal movement of the guard when the guard closes the needle after the fluid product has finally been dispensed and the automatic drug delivery device has been removed from its position. injections.

Стопорное кольцо в исходном состоянии может удерживаться вмещающим компонентом, при этом стопорное кольцо зацепляется с защитным кожухом после того, как защитный кожух был протолкнут в дистальном направлении. Стопорное кольцо перемещается с защитным кожухом в проксимальном направлении под действием усилия пружины, представляющей собой пружину защитного кожуха, при удалении автоматического устройства доставки лекарственного средства с места инъекции. Более того, стопорное кольцо может блокировать любое перемещение защитного кожуха относительно вмещающего компонента в дистальном направлении при закрывании иглы.The retaining ring can be initially retained by the containing component, with the retaining ring engaging with the guard after the guard has been pushed distally. The retaining ring moves with the guard in a proximal direction under the action of the force of the spring, which is the spring of the guard, when the automatic drug delivery device is removed from the injection site. Moreover, the retaining ring can block any movement of the guard relative to the enclosing component in the distal direction when the needle is closed.

После высвобождения плунжера из удерживающего устройства проксимальное перемещение защитного кожуха может быть предотвращено до тех пор, пока плунжер не достигнет предопределенного положения дозирования. Это предопределенное положение может быть таким же, как и предопределенное положение, в котором находится индикатор удерживания кожуха, но не обязательно должно быть таким же. Это может позволить случайное извлечение, а затем повторное введение иглы, а не случайное извлечение, приводящее к закрытию иглы защитным кожухом и, таким образом, потере оставшейся части дозы. Сохранение защитного кожуха во втянутом состоянии также может облегчить пользователю удерживание устройства у кожи, поскольку сдвигающее усилие, действующее на защитный кожух, не действует так, чтобы переместить устройство от кожи.Once the plunger is released from the retainer, proximal movement of the guard can be prevented until the plunger reaches a predetermined dispensing position. This predetermined position may be the same as the predetermined position in which the case holding indicator is located, but need not be the same. This may allow accidental withdrawal and then re-insertion of the needle rather than accidental withdrawal leading to needle shielding and thus loss of the remainder of the dose. Keeping the shroud retracted can also make it easier for the user to hold the device against the skin, since the shear force acting on the shroud does not act to move the device away from the skin.

Защитный кожух может быть вдавлен концевой крышкой посредством продольных лапок с преодолением сопротивления пружины кожуха в дистальном направлении частично в корпус. Пусковой элемент может действовать как промежуточный элемент между продольными лапками и пружиной кожуха. Пусковой элемент в собранном состоянии может быть постоянно соединен своими выступами и любыми зажимными элементами внутри с дистальными концами лапок защитного кожуха. Выступы могут быть вмещены внутри внутреннего направляющего профиля на дистальном конце продольных лапок. Более того, скошенные выступы при любых элементах зажима могут входить с зацеплением в сквозные отверстия или углубления соответственно и тем самым предотвращать в собранном состоянии отделение лапок защитного кожуха под действием осевого усилия от пускового элемента. Полости выступов и направляющий профиль дистального конца лапок упрощают процесс сборки. The protective sheath can be pressed by the end cap by means of longitudinal tabs, overcoming the resistance of the sheath spring in the distal direction, partially into the housing. The trigger element may act as an intermediate element between the longitudinal tabs and the casing spring. The trigger element in the assembled state can be permanently connected by its protrusions and any clamping elements inside to the distal ends of the tabs of the protective casing. The protrusions can be accommodated within the inner guide profile at the distal end of the longitudinal tabs. Moreover, the chamfered protrusions of any of the clip elements can engage with the through holes or recesses, respectively, and thereby prevent, in the assembled state, the separation of the tabs of the protective casing under the action of an axial force from the trigger element. The lug cavities and the guide profile of the distal end of the tabs simplify the assembly process.

Проксимальный конец пружины кожуха может зацепляться относительно дистальной части пускового элемента и может примыкать к окружным или латеральным ребрам пускового элемента. Дистальный конец пружины кожуха может прижиматься посредством дистального конца индикатора удерживания кожуха к фланцевой проксимальной поверхности пластины внутреннего элемента индикатора удерживания кожуха.The proximal end of the housing spring may engage with respect to the distal portion of the trigger and may abut the circumferential or lateral ribs of the trigger. The distal end of the sheath spring may be pressed by the distal end of the sheath retention indicator against the flanged proximal surface of the sheath retention indicator inner member plate.

Индикатор удерживания кожуха со своей цилиндрической основной частью может вмещать и окружать внутренний элемент индикатора удерживания кожуха, а также пружину кожуха. Продольные лапки индикатора удерживания кожуха могут простираться в проксимальном направлении через зазоры, предусмотренные между любыми латеральными ушками и/или конструкциями в виде ящиков, причем каждая из них может выступать радиально наружу от пускового элемента. Продольный лапки могут проходить мимо пускового элемента, так что выступающие части лапок индикатора удерживания кожуха зацепляют наружную окружную поверхность удерживающего устройства.The case retaining indicator with its cylindrical body can contain and surround the inner member of the case retained indicator as well as the case spring. The longitudinal tabs of the housing retention indicator may extend proximally through gaps provided between any of the lateral lugs and/or box structures, each of which may project radially outward from the trigger. The longitudinal tabs can extend past the trigger so that the protrusions of the tabs of the housing retention indicator engage the outer circumferential surface of the retainer.

Удерживающее устройство и соединенные компоненты могут жестко удерживаться внутри дистальной концевой крышки, например, полой цилиндрической основной частью, зажимаемой за внутренний окружной выступ в наружную окружную канавку удерживающего устройства с посадкой с геометрическим замыканием. Таким образом, удерживающее устройство может быть закреплено внутри устройства от какого-либо перемещения в осевом направлении, а также от наклона. The retainer and associated components may be rigidly held within the distal end cap, for example, by a hollow cylindrical body clamped by an inner circumferential ridge into an outer circumferential groove of the retainer in a positive fit. In this way, the holding device can be secured inside the device from any movement in the axial direction, as well as from tilting.

Индикатор удерживания кожуха вместе с внутренним элементом индикатора удерживания кожуха могут удерживаться в осевом положении посредством внутренних лапок индикатора удерживания кожуха несмотря на сжатую пружину кожуха и результирующие осевые движущие силы. Это может быть достигнуто за счет того, что лапки проходят через продольные вырезы удерживающего устройства и зацепляются с их радиальными удерживающими выступами позади латеральных выступов удерживающего устройства, перекрывающих соответствующие вырезы удерживающего устройства. Более того, в этом состоянии наружная окружная поверхность плунжера, расположенная радиально внутри лапок, может предотвращать то, что лапки изгибаются радиально внутрь и выходят из удерживающей функции на латеральных выступах.The case retaining indicator, together with the case retaining indicator inner member, can be held in an axial position by the inner tabs of the case retained indicator despite the compressed case spring and the resulting axial driving forces. This can be achieved by having the tabs extend through the longitudinal recesses of the retainer and engage with their radial retainer projections behind the lateral retainer projections overlapping the respective retainer recesses. Moreover, in this state, the outer circumferential surface of the plunger located radially inside the tabs can prevent the tabs from bending radially inward and out of the holding function on the lateral protrusions.

Плунжер может удерживать главную пружину в сжатом состоянии. Проксимальный конец сжатой главной пружины может прижиматься к проксимальному концу плунжера. Проксимальный конец плунжера может со скольжением вмещаться внутри полой стеклянной основной части шприца вблизи элемента в виде пробки. Дистальный конец главной пружины может выдаваться наружу плунжера и может вмещаться внутри полой внутренней части удерживающего устройства, где осуществляется поддержка относительно ее дистального конца. Плунжер может удерживаться в своем осевом положении относительно движущей силы главной пружины вследствие зацепления между гибкими лапками с радиальными внутренними выступами, которые входят с зацеплением в сквозные отверстия, предусмотренные в плунжере. Поскольку гибкие лапки удерживаются в позиции за счет контакта между их простирающимися наружу радиальными выступами и внутренней окружной поверхностью пускового элемента, гибкие лапки не могут изгибаться радиально наружу в ответ на движущую силу сжатой главной пружины. Тем самым, плунжер удерживается гибкими лапками удерживающего устройства и их простирающимися внутрь радиальными выступами.The plunger can hold the main spring in a compressed state. The proximal end of the compressed mainspring may be pressed against the proximal end of the plunger. The proximal end of the plunger can be slidably received within the hollow glass body of the syringe near the stopper element. The distal end of the main spring may protrude outside the plunger and may fit within the hollow interior of the retainer where support is provided relative to its distal end. The plunger can be held in its axial position with respect to the driving force of the main spring due to engagement between flexible tabs with radial internal projections that engage through holes provided in the plunger. Since the flexible legs are held in position by contact between their outwardly extending radial projections and the inner circumferential surface of the trigger, the flexible legs cannot flex radially outward in response to the driving force of the compressed mainspring. Thus, the plunger is held by the flexible tabs of the retainer and their inwardly extending radial projections.

Особенности крышкиLid Features

Настоящее изобретение относится к автоматическому устройству доставки лекарственного средства, предназначенному для дозирования текучего продукта, в частности, текучего лекарственного препарата, содержащему:The present invention relates to an automatic drug delivery device for dispensing a fluid product, in particular a fluid drug product, comprising:

продольный корпус, простирающийся вдоль продольной оси и имеющий проксимальный конец, дистальный конец, противоположный проксимальному концу, и полую внутреннюю часть;a longitudinal body extending along the longitudinal axis and having a proximal end, a distal end opposite the proximal end, and a hollow interior;

съемную крышку, выполненную с возможностью установки на проксимальный конец корпуса; a removable cover configured to be installed on the proximal end of the housing;

узел в виде шприца, расположенный в установочном положении внутри корпуса, причем узел в виде шприца имеет полую основную часть и инъекционную иглу, соединенную с полой основной частью шприца, причем основная часть шприца содержит текучий продукт;a syringe-like assembly disposed at a mounting position within the body, the syringe-like assembly having a hollow body and an injection needle connected to the hollow syringe body, the syringe body containing a fluid product;

приводной механизм, который может быть запущен пусковым элементом, чтобы начать дозирование текучего продукта;a drive mechanism that can be triggered by the trigger element to start dispensing the fluid product;

при этом нагруженный приводной механизм функционально соединен с защитным кожухом, выполненным с возможностью перемещения внутри продольного корпуса, at the same time, the loaded drive mechanism is functionally connected to the protective casing, which is movable inside the longitudinal housing,

при этом защитный кожух сдвинут в проксимальное положение, в котором он выдается наружу проксимального конца продольного корпуса, чтобы закрывать кончик иглы, представляющей собой инъекционную иглу, и при этом защитный кожух выполнен с возможностью перемещения в дистальное положение, в котором инъекционная игла обнажена для инъекции;wherein the guard is moved to a proximal position where it protrudes outward from the proximal end of the longitudinal body to cover the tip of a needle constituting an injection needle, and the guard is movable to a distal position where the injection needle is exposed for injection;

при этом съемная крышка в осевом направлении удерживается на проксимальном конце продольного корпуса за счет зацепления удерживающих элементов между крышкой и продольным корпусом, причем удерживающие элементы расцепляются путем поворота крышки относительно продольного корпуса для обеспечения осевого перемещения крышки относительно корпуса для снятия указанной крышки, причем осевое перемещение крышки относительно корпуса поддерживается сдвигающим усилием, прикладываемым к защитному кожуху.wherein the removable cover is axially held at the proximal end of the longitudinal body due to the engagement of the holding elements between the cover and the longitudinal body, and the holding elements are disengaged by turning the cover relative to the longitudinal body to provide axial movement of the cover relative to the body to remove said cover, and the axial movement of the cover relative to the housing is supported by a shear force applied to the protective casing.

Съемная крышка в осевом направлении удерживается на проксимальном конце продольного корпуса за счет зацепления удерживающих элементов между крышкой и продольным корпусом. Продольный корпус может содержать одну удерживающую конструкцию для зацепления по меньшей мере одной зацепляющей конструкции, предусмотренной на съемной крышке. Зацепляющая конструкция может зацепляться с удерживающей конструкцией для удерживания съемной крышки на продольном корпусе. Такая компоновка может повысить надежность посадки между крышкой и продольным корпусом. The removable cover is axially held at the proximal end of the longitudinal body by engagement of the retaining elements between the cover and the longitudinal body. The longitudinal body may include one retaining structure for engaging at least one engaging structure provided on the removable cover. The engaging structure can be engaged with the holding structure to hold the removable cover on the longitudinal body. Such an arrangement can improve the secure fit between the lid and the longitudinal body.

Структура удерживающих элементов, например, удерживающей конструкции или зацепляющей конструкции, может быть выполнена так, чтобы задавать способ снятия крышки или по меньшей мере обеспечивать предпочтительный способ снятия. Например, снятие крышки путем отрыва может быть заблокировано, что тем самым приводит только к откручиванию. Снятие крышки путем отрыва может быть разрешено, и для этого обычно устанавливается надлежащее усилие. Пользователь может выбрать один из двух способов снятия. Усилие, необходимое для снятия крышки путем отрыва, может быть установлено на уровне, который ниже, чем при откручивании.The structure of the retaining members, such as the retaining structure or the engaging structure, may be configured to define a method for removing the lid, or at least to provide a preferred method of removal. For example, the removal of the lid by tearing off can be blocked, thus resulting only in unscrewing. Removal of the lid by tearing may be permitted and the proper force is usually set for this. The user can choose one of two withdrawal methods. The force required to remove the cover by tearing off can be set to a level that is lower than when unscrewing.

Съемная крышка может содержать основную часть концевой крышки, имеющую по меньшей мере одну внутреннюю поверхность, которая определяет в осевом направлении открытую вмещающую часть, и имеющую внутреннее кольцо, которое соединено с основной частью концевой крышки, при этом внутренняя поверхность съемной концевой крышки и внутреннее кольцо образуют пространство для вмещения проксимального конца продольного корпуса. Это пространство между внутренней поверхностью и внутренним кольцом может обеспечить безопасный способ вмещения проксимального конца продольного корпуса, что снижает риск того, что крышка может быть неправильно выровнена или случайно снята или сбита. Образование внутреннего кольца в крышке является потенциально преимущественным, но может считаться необязательным по отношению к другим особенностям, обеспечиваемым настоящим изобретением.The removable cover may comprise a main part of the end cover having at least one inner surface that defines the open containing part in the axial direction, and having an inner ring that is connected to the main part of the end cover, while the inner surface of the removable end cover and the inner ring form space to accommodate the proximal end of the longitudinal body. This space between the inner surface and the inner ring can provide a secure way to receive the proximal end of the longitudinal housing, which reduces the risk that the closure may be misaligned or accidentally removed or knocked off. The formation of an inner ring in the cap is potentially advantageous, but may be considered optional in relation to other features provided by the present invention.

Чтобы реализовать подходящую удерживающую функцию, удерживающая конструкция может быть образована по меньшей мере одним выступом, например, U-образным выступом, образованным на наружной окружной поверхности продольного корпуса вблизи проксимального конца и выдающимся радиально наружу, при этом углубление U-образного выступа открывается в дистальном направлении. Зацепляющая конструкция может быть образована по меньшей мере одним удерживающим ребром на радиальной внутренней окружной поверхности съемной крышки. Удерживающее действие между съемной крышкой и продольным корпусом обеспечивается за счет вхождения с зацеплением удерживающего ребра в U-образный выступ, образованный на продольном корпусе. In order to realize a suitable retaining function, the retaining structure may be formed by at least one projection, for example a U-shaped projection, formed on the outer circumferential surface of the longitudinal body near the proximal end and protruding radially outward, while the recess of the U-shaped projection opens in the distal direction. . The engaging structure may be formed by at least one retaining rib on the radial inner circumferential surface of the removable cover. The holding action between the removable cover and the longitudinal body is provided by engaging the holding rib into a U-shaped protrusion formed on the longitudinal body.

Подходящая удерживающая функция также может быть реализована при условии, что продольный корпус и съемная крышка содержит по меньшей мере один выступ зацепления и вмещающее образование для поддержания съемной крышки в заблокированном положении относительно продольного корпуса. A suitable holding function can also be realized provided that the longitudinal body and the removable cover comprise at least one engagement protrusion and an enclosing formation for holding the removable cover in a locked position relative to the longitudinal body.

Продольный корпус может содержать по меньшей мере один радиальный внутренний выступ зацепления, образованный на внутренней окружной поверхности проксимального конца продольного корпуса, и выступ зацепления может быть приспособлен для зацепления с по меньшей мере одним соответствующим радиальным наружным выступом, образованным на наружной окружной поверхности внутреннего кольца.The longitudinal housing may comprise at least one radial internal engagement projection formed on the inner circumferential surface of the proximal end of the longitudinal housing, and the engagement projection may be adapted to engage with at least one corresponding radial external projection formed on the outer circumferential surface of the inner ring.

По меньшей мере один радиальный внутренний выступ зацепления может быть образован ребром, предпочтительно с направляющей частью, например, скосом или скругленной кромкой, и по меньшей мере одно вмещающее образование может быть образовано двумя противоположными скошенными выступами и одним осевым выступом. Удерживающие элементы, которые в осевом направлении удерживают съемную крышку на проксимальном конце продольного корпуса, могут содержать внутренние выступающие части, образованные на проксимальном конце продольного корпуса, и выступы, образованные внутри основной части концевой крышки, причем выступы внутри основной части крышки содержат углубление, внутри которого внутренняя выступающая часть ограничена по окружности скошенными выступами.At least one radial internal engagement projection may be formed by a rib, preferably with a guiding portion such as a bevel or rounded edge, and at least one enclosing formation may be formed by two opposite chamfered projections and one axial projection. Retaining elements that axially hold the removable cover at the proximal end of the longitudinal body may include internal protrusions formed at the proximal end of the longitudinal body and protrusions formed inside the main part of the end cap, and the protrusions inside the main part of the cover contain a recess, inside which the inner protruding part is limited in circumference by bevelled projections.

Крышка, защитный кожух может, например, во время снятия крышки, зацеплять съемную крышку проксимальной контактной поверхностью, образованной на проксимальном конце кожуха для иглы или вблизи него, когда съемная крышка установлена на продольный корпус. Проксимальная контактная поверхность может быть проксимальной передней поверхностью кожуха для иглы, или ступенчатой поверхностью, или уступом, предусмотренным вблизи проксимального конца кожуха для иглы. Автоматическое устройство доставки лекарственного средства может дополнительно обеспечивать, чтобы указанный проксимальный конец продольного корпуса зацеплял съемную концевую крышку на по меньшей мере одной внутренней поверхности и/или на внутреннем кольце. The cap, the guard may, for example, during removal of the cap, engage the cap with a proximal contact surface formed at or near the proximal end of the needle sheath when the cap is mounted on the longitudinal body. The proximal contact surface may be the proximal front surface of the needle sheath, or a stepped surface or step provided near the proximal end of the needle sheath. The automatic drug delivery device may further provide that said proximal end of the longitudinal body engages a removable end cap on at least one inner surface and/or on the inner ring.

Съемная крышка может содержать по меньшей мере одну направляющую поверхность или поверхность траектории кулачка, которая может быть сформирована как направляющая поверхность, наклоненная относительно продольной оси для направления съемной крышки в проксимальном направлении вдоль по меньшей мере части ее откручивающего перемещения. По меньшей мере одна направляющая поверхность или поверхность траектории кулачка может быть расположена на наружной окружной поверхности внутреннего кольца. Поверхность траектории кулачка может быть приспособлена или наклонена относительно продольной оси для направления съемной крышки в проксимальном направлении (от продольного корпуса) вдоль по меньшей мере части ее поворотного или откручивающего перемещения. В качестве дополнительного варианта направляющая поверхность может быть выполнена в виде гармонически замкнутой криволинейной передней поверхности на проксимальном конце съемного корпуса или образована на внутренней окружной поверхности съемной крышки, при этом соответствующий направляющий выступ, зацепляющий направляющую поверхность, образован на внутренней окружной поверхности съемной крышки или на передней поверхности продольного корпуса.The removable cover may comprise at least one guide surface or cam path surface, which may be formed as a guide surface inclined about a longitudinal axis to guide the removable cover in a proximal direction along at least a portion of its twisting movement. At least one guide surface or cam path surface may be located on the outer circumferential surface of the inner ring. The cam path surface may be adapted or inclined with respect to the longitudinal axis to guide the removable cover in a proximal direction (away from the longitudinal body) along at least a portion of its pivoting or twisting movement. As an additional option, the guide surface may be in the form of a harmonically closed curved front surface at the proximal end of the removable body or formed on the inner circumferential surface of the removable cover, while the corresponding guide protrusion engaging the guide surface is formed on the inner circumferential surface of the removable cover or on the front surface of the longitudinal body.

Защитный кожух может содержать цилиндрическую полую основную часть и/или полую основную часть в форме кольца на своем проксимальном конце, при этом по меньшей мере один выступ защитного кожуха предусмотрен на полой основной части. По меньшей мере один выступ защитного кожуха может быть приспособлен для зацепления с выступом или углублением съемной крышки, чтобы ограничить перемещение защитного кожуха в дистальном направлении по отношению к съемной крышке. Таким образом, защитный кожух может быть лишен возможности непреднамеренного запуска автоматического устройства доставки лекарственного средства, т. е. такого, что оно начинает доставлять лекарственное средство, когда оно подвергается непреднамеренному удару, в частности, после свободного падения и последующего удара о твердую поверхность.The protective cover may comprise a cylindrical hollow body and/or a ring-shaped hollow body at its proximal end, wherein at least one protrusion of the protective cover is provided on the hollow body. At least one protrusion of the protective cover may be adapted to engage with the protrusion or recess of the removable cover to limit movement of the protective housing in a distal direction with respect to the removable cover. In this way, the protective cover can be prevented from inadvertently starting the automatic drug delivery device, i.e. such that it begins to deliver the drug, when it is subjected to an unintentional impact, in particular after a free fall and subsequent impact on a hard surface.

Съемная крышка, когда она установлена в своем удерживаемом положении на продольный корпус, может быть прикреплена к продольному корпусу с помощью разрывного уплотнения. Разрывное уплотнение, которое может представлять собой наклейку, прикрепленную внахлест с наружными окружными поверхностями продольного корпуса и со съемной крышкой, может действовать как видимое уплотнение, показывающее, использовалось ли уже устройство, если присутствует разрыв в области стыка между продольным корпусом и съемной крышкой, или находится ли оно в своем начальном неиспользованном состоянии, если отсутствует повреждение в указанной области стыка. Разрыв уплотнения может также потребовать определенного порогового усилия при откручивании съемной крышки относительно корпуса, что может ощущаться пользователем. The removable cover, when mounted in its retained position on the longitudinal body, may be attached to the longitudinal body by means of a burst seal. The burst seal, which may be a sticker affixed overlapping the outer circumferential surfaces of the longitudinal housing and with the removable cover, may act as a visible seal indicating whether the device has already been used if there is a tear at the interface between the longitudinal housing and the removable cover, or is whether it is in its initial unused state if there is no damage in the specified seam area. Rupture of the seal may also require a certain threshold force to unscrew the removable cover from the housing, which may be felt by the user.

Настоящее изобретение также обеспечивает способ снятия съемной крышки с автоматического устройства доставки лекарственного средства, как описано в настоящем документе, причем способ включает:The present invention also provides a method for removing a removable cap from an automatic drug delivery device as described herein, the method comprising:

поворот съемной крышки относительно продольной основной части для расцепления удерживающих элементов между крышкой и продольным корпусом;pivoting the removable cover relative to the longitudinal body to disengage the retaining members between the cover and the longitudinal body;

обеспечение усилия снятия для отделения съемной крышки от продольной основной части;providing a removal force for separating the removable cover from the longitudinal body;

применение сдвигающего усилия, прикладываемого к защитному кожуху, чтобы облегчить отделение съемной крышки от продольной основной части. applying a shear force applied to the protective cover to facilitate separation of the removable cover from the longitudinal body.

Поворот съемной крышки за пределы положения, в котором удерживающие элементы между крышкой и продольным корпусом расцеплены, может привести к тому, что траектория кулачка съемной крышки или корпуса войдет в зацепление с частью продольного корпуса или съемной крышки и обеспечит по меньшей мере некоторую часть усилия снятия для отделения съемной крышки от продольной основной части.Rotation of the removable lid beyond the position where the retaining members between the lid and the longitudinal housing are disengaged may cause the cam path of the removable lid or housing to engage with a portion of the longitudinal housing or removable lid and provide at least some of the removal force for separating the removable cover from the longitudinal main body.

Как только удерживающие элементы расцеплены, съемная крышка может быть протолкнута в проксимальном направлении под действием сдвигающего усилия, действующего на защитный кожух, слышимая или тактильная обратная связь может указывать на то, что зацепление между зацепляющей конструкцией и удерживающей конструкцией прекращается. Обратная связь может быть обеспечена за счет ощущения пользователем того, что исходное сопротивление откручиванию крышки относительно корпуса из-за зацепления преодолевается в ответ на приложение достаточно большого усилия откручивания, например, усилия откручивания вручную. Как только зацепление расцепляется за счет приложения достаточно большого порогового усилия откручивания, съемная крышка может быть повернута дальше. После определенного уровня поворота осевое усилие, действующее на защитный кожух, поддерживает и отталкивает съемную крышку в проксимальном направлении от продольного корпуса. Это обеспечивает еще одну тактильную обратную связь, которую испытывает пользователь, которая может указывать на правильный способ обращения с устройством.Once the retaining elements are disengaged, the removable cover can be pushed proximally under shear force acting on the guard, audible or tactile feedback may indicate that engagement between the engaging structure and the retaining structure is released. Feedback may be provided by the user's feeling that the initial resistance to unscrewing the cap relative to the housing due to engagement is overcome in response to the application of a sufficiently large unscrewing force, such as a manual unscrewing force. Once the engagement is disengaged by the application of a sufficiently high threshold unscrewing force, the removable cover can be rotated further. After a certain level of rotation, the axial force acting on the protective cover supports and pushes the removable cover in the proximal direction from the longitudinal body. This provides another tactile feedback that the user experiences that may indicate the correct way to handle the device.

При установке на проксимальный конец корпуса съемная крышка может контактировать с защитным кожухом и удерживать его в закрытом крышкой положении, так что при снятии крышки сдвигающее усилие, сдвигающее защитный кожух в проксимальное положение, помогает снять крышку. Следует отметить, что съемная крышка не может в осевом направлении удерживаться на проксимальном конце продольного корпуса за счет зацепления удерживающих элементов между крышкой и продольным корпусом, которые могут быть расцеплены путем поворота крышки относительно продольного корпуса, чтобы обеспечить осевое перемещение крышки относительно корпуса для снятия указанной крышки.When installed at the proximal end of the body, the removable cover can contact and hold the protective cover in the closed position of the cover, so that when the cover is removed, the shear force that moves the protective cover to the proximal position helps to remove the cover. It should be noted that the removable cover cannot be axially held at the proximal end of the longitudinal body by engagement of holding elements between the cover and the longitudinal body, which can be disengaged by rotating the cover relative to the longitudinal body to allow axial movement of the cover relative to the body to remove said cover. .

Закрытое крышкой положение защитного кожуха может находиться между проксимальным положением, к которому защитный кожух сдвинут, когда он не ограничен крышкой, и дистальным положением. Таким образом, защитный кожух удерживается в положении в пределах его ожидаемого рабочего диапазона. Как отмечалось выше, закрытое крышкой положение может быть таким, что потребуется дополнительное смещение относительно сдвигающего усилия, чтобы переместить защитный кожух в дистальное положение.The lidded position of the shroud may be between the proximal position to which the shroud is shifted when not constrained by the lid and the distal position. In this way, the protective cover is held in position within its expected operating range. As noted above, the lidded position may be such that additional offset relative to the shear force is required to move the shroud to the distal position.

В закрытом крышкой положении кончик инъекционной иглы может выдаваться за защитный кожух. Крышка удерживает защитный кожух в закрытом крышкой положении и предотвращает доступ к инъекционной игле. Когда крышка снимается, защитный кожух перемещается в свое проксимальное положение, в котором он выдается наружу проксимального конца продольного корпуса, чтобы закрыть кончик иглы, представляющей собой инъекционную иглу.In the closed position, the tip of the injection needle may protrude beyond the protective cover. The cap holds the protective cover in the capped position and prevents access to the injection needle. When the cover is removed, the protective cover is moved to its proximal position, where it protrudes out of the proximal end of the longitudinal body to cover the tip of the needle, which is an injection needle.

Основная часть съемной концевой крышки может быть сформирована так, чтобы иметь цилиндрическую основную часть, выполненную за одно целое с удлинением, таким как аркообразное удлинение или лепесток, так что основная часть имеет некруглую форму сечения, обеспечивающую противодействующую качению форму, когда концевая крышка размещена на плоской или слегка наклонной поверхности. Наружная поверхность основной части может быть текстурированной или рифленой для улучшения захвата. Например, наружная поверхности основной части может иметь ряд образованных за одно целое радиальных углублений для захвата или выступающих частей, простирающихся в продольном направлении между проксимальным и дистальным концами основной части. Проксимальный участок основной части может быть образован гладкой наружной поверхностью. Эта поверхность может содержать сквозные отверстия в форме стрелок, углубления, или выступы, или другие знаки, которые указывают направление перемещения для откручивания и/или оттягивания концевой крышки относительно продольного корпуса. The body of the removable end cap may be formed to have a cylindrical body integral with an extension, such as an arcuate extension or tab, such that the body has a non-circular cross-sectional shape to provide an anti-rolling shape when the end cap is placed on a flat or slightly inclined surface. The outer surface of the body can be textured or grooved to improve grip. For example, the outer surface of the body may have a series of integrally formed radial grip recesses or projections extending longitudinally between the proximal and distal ends of the body. The proximal portion of the body may be formed by a smooth outer surface. This surface may include arrow-shaped through holes, recesses or protrusions or other indicia that indicate the direction of movement for unscrewing and/or retracting the end cap relative to the longitudinal housing.

Внутренняя часть основной части концевой крышки может содержать цилиндрическую поверхность, образующую открытую в осевом направлении вмещающую часть с гладкой вмещающей поверхностью. Рядом с вмещающей частью может быть выполненная за одно целое внутренняя часть в виде кольца. Часть в виде кольца может содержать по существу плоскую дистально обращенную поверхность. Между частью в виде кольца и внутренней окружной поверхностью основной части концевой крышки могут быть предусмотрены одна или несколько открытых секций и одна или несколько соединяющих конструкций, соединяющих оба элемента. Часть в виде кольца может иметь на своей наружной окружной поверхности один или несколько выступов, простирающихся радиально наружу в открытые секции. На обеих сторонах выступов наружная окружная поверхность части в виде кольца может быть снабжена наклонными подъемными образованиями, которые имеют наиболее дистальный уровень вблизи выступов и которые наклонены в дистальном направлении так, чтобы сойтись в вершине. The interior of the end cap body may comprise a cylindrical surface forming an axially open containing portion with a smooth containing surface. Next to the enclosing part, there may be a one-piece inner part in the form of a ring. The annular portion may comprise a substantially flat, distally facing surface. Between the annular part and the inner circumferential surface of the main part of the end cap, one or more open sections and one or more connecting structures connecting both elements can be provided. The annular portion may have, on its outer circumferential surface, one or more protrusions extending radially outward into open sections. On both sides of the protrusions, the outer circumferential surface of the annular portion may be provided with inclined lifting formations which have a most distal level near the protrusions and which are inclined distally so as to converge at the apex.

Наружная окружная поверхность части в виде кольца может иметь два выступа с направляющими частями, такими как скос или радиус, которые образуют между собой вмещающее пространство. Это вмещающее пространство может быть предусмотрено для вмещения и закрепления выступа, образованного на внутренней окружной поверхности продольного корпуса на его проксимальном конце, так, чтобы он был скрыт при осмотре устройства и обращении с ним. Это обеспечивает возможность скрытого соединения между корпусом и съемной крышкой, на которое невозможно никак воздействовать. Более того, можно препятствовать повторному закрыванию крышкой автоинъектора или избежать его.The outer circumferential surface of the annular part may have two protrusions with guiding portions such as a bevel or a radius, which form an enclosing space therebetween. This enclosing space may be provided to receive and secure a protrusion formed on the inner circumferential surface of the longitudinal body at its proximal end so that it is hidden when the device is viewed and handled. This provides a hidden connection between the housing and the removable cover, which cannot be influenced in any way. Moreover, reclosing of the autoinjector cap can be prevented or avoided.

На своей радиальной внутренней поверхности основная часть в виде кольца может содержать один или несколько противоположных выступов, выдающихся радиально внутрь. Эти выступы предусмотрены для взаимодействия с и закрепления соответствующих радиальных наружных выступов, образованных на наружной окружной поверхности проксимального конца защитного кожуха.On its radial inner surface, the annular body may comprise one or more opposed protrusions protruding radially inwards. These protrusions are provided to interact with and secure corresponding radial external protrusions formed on the outer circumferential surface of the proximal end of the protective casing.

Основная часть съемной концевой крышки вблизи своего проксимального конца может быть обращена к двум кольцеобразным аркам, расположенным противоположно друг другу и прикрепленным к внутренней окружной поверхности основной части концевой крышки посредством соединительной части и соединяющих ребер.The main part of the removable end cap near its proximal end may face two annular arches located opposite to each other and attached to the inner circumferential surface of the main part of the end cap by means of a connecting part and connecting ribs.

Заглушка концевой крышки, предусмотренная для основной части съемной концевой крышки, может иметь проксимальную часть концевой крышки, имеющую ту же базовую поверхность со слегка наклонным выступом, что и основная часть концевой крышки. Кольцеобразная цилиндрическая основная часть может простираться от проксимальной поверхности части концевой крышки. Кольцеобразная цилиндрическая основная часть может быть снабжена на своей наружной окружной поверхности множеством продольных ребер, которые выдаются над дистальным концом кольцеобразной цилиндрической основной части. На свободном конце этих продольных ребер могут быть предусмотрены выступы для защелкивающегося соединения, выдающиеся радиально наружу, при необходимости, которые входят с зацеплением в соответствующее (кольцеобразное) углубление внутри основной части съемной концевой крышки. Внутренняя часть кольцеобразной цилиндрической основной части может быть снабжена скошенными радиально простирающимися ребрами, проходящими во внутреннюю цилиндрическую основную часть, которая также образована за одно целое с дистальной поверхностью части концевой крышки. Дистальная передняя поверхность компоновки, образованной цилиндрической основной частью, выступы ребер, радиально внутренние ребра и внутренняя цилиндрическая основная часть могут образовывать конический или усеченно-конический профиль.The end cap plug provided for the removable end cap body may have a proximal end cap portion having the same base surface with a slightly sloping ridge as the end cap body. The annular cylindrical body may extend from the proximal surface of the end cap portion. The annular cylindrical body may be provided on its outer circumferential surface with a plurality of longitudinal ribs that protrude above the distal end of the annular cylindrical body. At the free end of these longitudinal ribs, snap-in protrusions may be provided, protruding radially outwards, if necessary, which engage in a corresponding (annular) recess inside the body of the detachable end cap. The inner part of the annular cylindrical body may be provided with beveled radially extending ribs extending into the inner cylindrical body which is also integrally formed with the distal surface of the end cap part. The distal front surface of the arrangement formed by the cylindrical body, the rib protrusions, the radially internal ribs, and the inner cylindrical body may form a conical or truncated-conical profile.

Элемент для захватаElement to capture

Узел в виде шприца может быть снабжен, предпочтительно жестким, кожухом для иглы. Кожух для иглы может быть присоединен к проксимальному концу полой основной части шприца. Кожух для иглы может закрывать иглу вместе с ее предпочтительно заостренным кончиком иглы. Наличие кожуха для иглы может означать, что игла и текучий продукт, например, текучий лекарственный препарат, хранятся в чистоте и стерильности. The syringe assembly may be provided with a preferably rigid needle sheath. The needle sheath may be attached to the proximal end of the hollow body of the syringe. The needle sheath may cover the needle along with its preferably pointed needle tip. The presence of a needle sheath can mean that the needle and fluid product, such as fluid drug, are kept clean and sterile.

Помимо функции закрытия и функции обратной связи съемной крышки, она может иметь другое назначение для устройства. Съемная крышка также может зацеплять кожух для иглы. При снятии съемной крышки жесткий кожух для иглы можно схватить и снять вместе с крышкой, так что пользователю не придется напрямую касаться жесткого кожуха для иглы. Поскольку инъекционная игла и стеклянная основная часть шприца являются чувствительными компонентами, с жестким кожухом для иглы следует обращаться осторожно как во время сборки, так и во время снятия с узла в виде шприца. Съемная крышка может содержать гибкий элемент для захвата, предназначенный для зацепления кожуха для иглы за его наружный профиль.In addition to the closing and feedback functions of the removable cover, it may have other uses for the device. The detachable cover can also engage the needle guard. When removing the detachable cover, the hard needle cover can be grasped and removed together with the cover, so that the user does not have to directly touch the hard needle cover. Because the injection needle and the glass body of the syringe are sensitive components, the rigid needle sheath must be handled with care both during assembly and removal from the syringe assembly. The detachable cover may include a flexible gripping member for engaging the needle sheath with its outer profile.

Настоящее изобретение также предусматривает автоматическое устройство доставки лекарственного средства, предназначенное для дозирования текучего продукта, причем автоматическое устройство доставки лекарственного средства содержит:The present invention also provides an automatic drug delivery device for dispensing a fluid product, the automatic drug delivery device comprising:

продольный корпус, простирающийся вдоль продольной оси и имеющий проксимальный конец вблизи места дозирования, дистальный конец, противоположный проксимальному концу, и полую внутреннюю часть;a longitudinal body extending along the longitudinal axis and having a proximal end near the dispensing site, a distal end opposite the proximal end, and a hollow interior;

съемную крышку, выполненную с возможностью установки на проксимальный конец корпуса; a removable cover configured to be installed on the proximal end of the body;

узел в виде шприца, расположенный в установочном положении внутри корпуса и имеющий полую основную часть шприца и инъекционную иглу, соединенную с полой основной частью шприца, содержащей текучий продукт;a syringe-like assembly located at a mounting position within the housing and having a hollow syringe body and an injection needle connected to a hollow syringe body containing a fluid product;

приводной механизм, который может быть запущен пусковым элементом, чтобы начать дозирование текучего продукта;a drive mechanism that can be triggered by the trigger element to start dispensing the fluid product;

при этом приводной механизм функционально соединен с защитным кожухом, выполненным с возможностью перемещения внутри продольного корпуса;wherein the drive mechanism is operatively connected to the protective casing, which is movable inside the longitudinal housing;

при этом защитный кожух сдвинут в проксимальное положение, в котором он выдается наружу проксимального конца продольного корпуса, чтобы закрывать кончик иглы, представляющей собой инъекционную иглу, и при этом защитный кожух выполнен с возможностью перемещения в дистальное положение, в котором инъекционная игла обнажена для инъекции;wherein the guard is moved to a proximal position where it protrudes outward from the proximal end of the longitudinal body to cover the tip of a needle constituting an injection needle, and the guard is movable to a distal position where the injection needle is exposed for injection;

при этом узел в виде шприца снабжен кожухом для иглы, прикрепленным к проксимальному концу полой основной части шприца и закрывающим иглу;wherein the syringe assembly is provided with a needle sheath attached to the proximal end of the hollow body of the syringe and enclosing the needle;

при этом съемная крышка содержит гибкий элемент для захвата, предназначенный для зацепления кожуха для иглы за его наружную окружную поверхность, так что снятие съемной крышки приводит к снятию кожуха для иглы, причем гибкий элемент для захвата имеет больший диаметр, чем проксимальный конец защитного кожуха.wherein the removable cover comprises a flexible gripping member for engaging the needle sheath at its outer circumferential surface such that removal of the removable cover results in removal of the needle sheath, the flexible gripping member having a larger diameter than the proximal end of the protective sheath.

Обеспечение гибкого элемента для захвата, имеющего больший диаметр, чем проксимальный конец защитного кожуха, позволяет достичь того, что для сборки необходимо меньшее усилие, поскольку могут использоваться более длинные гибкие элементы для захвата, такие как ножки или лепестки. Поскольку элемент для захвата имеет больший диаметр, чем проксимальный конец защитного кожуха, элемент для захвата может не простираться в защитный кожух, и это может обеспечить преимущества, связанные с упаковкой. В исходном закрытом крышкой состоянии со съемной крышкой на устройстве защитный кожух может удерживаться в положении, в котором по меньшей мере участок кожуха для иглы простирается за проксимальный конец защитного кожуха, поскольку это может облегчить сборку. Providing a flexible grip member having a larger diameter than the proximal end of the shroud achieves less assembly force because longer flexible grip members such as legs or lobes can be used. Because the gripper has a larger diameter than the proximal end of the shroud, the grapple may not extend into the shroud and this may provide packaging benefits. In the initially capped state with the removable cap on the device, the shield can be held in a position where at least a portion of the needle shield extends past the proximal end of the shield, as this can facilitate assembly.

Кожух для иглы может зацеплять полую коническую стеклянную часть посредством втулки. Для вмещения иглы и кончика иглы амортизирующим и стерильным образом кожух для иглы может содержать мягкую втулку, в которую вмещается инъекционная игла. Мягкая втулка безопасно закрывает иглу и поддерживает стерильность инъекционной иглы и лекарственного препарата, содержащегося внутри шприца и иглы. Кожух для иглы может содержать трубчатую деталь, которая содержит мягкую втулку. Наружная поверхность трубчатой детали может содержать поперечные ребра для захвата и, или в качестве альтернативы, просто относительно мягкую наружную поверхность. Ребра для захвата или мягкая наружная поверхность могут быть зацеплены элементом для захвата. The needle sheath can engage the hollow conical glass part by means of a sleeve. In order to accommodate the needle and needle tip in a shock-absorbing and sterile manner, the needle sheath may include a soft sleeve into which the injection needle is received. The soft sleeve securely covers the needle and maintains the sterility of the injection needle and the drug contained inside the syringe and needle. The needle sheath may include a tubular piece that contains a soft sleeve. The outer surface of the tubular may comprise transverse gripping ribs and, alternatively, simply a relatively soft outer surface. The gripping ribs or the soft outer surface may be engaged by the gripping element.

Кожух для иглы может быть предназначен для захвата за его наружную окружную поверхность. Кожух для иглы может быть снабжен по меньшей мере одной конструкцией для захвата на своем профиле наружной окружной поверхности, например, образованной по меньшей мере одним выступом или углублением и зацепляющейся с гибким элементом для захвата. Гибкий элемент для захвата образован так, чтобы зацепляться с наружным профилем кожуха для иглы. В качестве альтернативы захват может быть достигнут за счет зацепления элемента для захвата с более мягкой наружной поверхностью втулки жесткого кожуха для иглы.The needle sheath may be designed to be gripped by its outer circumferential surface. The needle sheath may be provided with at least one gripping structure on its profile of the outer circumferential surface, for example formed by at least one projection or recess and engaged with the flexible gripping member. The flexible gripping member is formed to engage with the outer profile of the needle sheath. Alternatively, the grip may be achieved by engaging the grip member with the softer outer surface of the hard needle sheath hub.

Гибкий элемент для захвата может быть жестко установлен или может быть расположен с осевым и/или радиальным промежутком внутри съемной крышки. Расположение гибкого элемента для захвата с осевым промежутком в плавающем положении внутри съемной крышки облегчает изгибание обода во время сборки, когда элемент для захвата контактирует с кожухом для иглы. Элемент для захвата обычно может быть предназначен для уменьшения усилий в осевом направлении на жесткий кожух для иглы. Это необходимо для сведения к минимуму разрушения и гарантирования поддержания целостности закрытия емкости предварительно заполненного шприца. Если элемент для захвата удерживался жестко, изгибающие усилия могут быть увеличены, а осевые усилия, воздействующие на кожух для иглы, - намного выше. Обеспечение небольшого плавания промежутка и наличие кромочного контакта с элементом для захвата являются конструктивными особенностями, которые уменьшают усилия, необходимые при сборке, и помогают поддерживать целостность закрытия емкости. Промежуток также может обеспечивать поворот элемента для захвата во время снятия крышки. Это также является преимущественной особенностью, снижающей вероятность образования керна.The flexible gripping element may be rigidly mounted or may be axially and/or radially spaced within the removable cover. Positioning the flexible axially spaced gripper in a floating position within the removable cover facilitates bending of the rim during assembly when the gripper contacts the needle sheath. The gripping member may typically be designed to reduce axial forces on the rigid needle sheath. This is necessary to minimize disruption and ensure that the integrity of the closure of the pre-filled syringe container is maintained. If the grip member is held rigidly, the bending forces can be increased and the axial forces acting on the needle sheath are much higher. Providing little gap float and having edge contact with the gripping member are design features that reduce assembly effort and help maintain container closure integrity. The gap may also allow rotation of the gripping element during removal of the cover. This is also an advantageous feature that reduces the likelihood of core formation.

Гибкий элемент для захвата может быть образован компонентом такого типа, как гибкая прокладка, например, зубчатая прокладка, имеющая установочную секцию, которая подлежит установке внутри съемной крышки. Гибкий элемент для захвата, такой как компонент такого типа, как гибкая прокладка, может содержать по меньшей мере одну лапку для захвата или лепесток, выступающие в радиальном внутреннем направлении, предназначенные для зацепления кожуха для иглы. Зубчатая прокладка может иметь в целом усеченно-коническую форму при установке. The flexible gripping member may be formed by a component such as a flexible gasket, such as a toothed gasket, having a mounting section to be installed inside the removable cover. A flexible gripping member, such as a flexible pad type component, may include at least one gripping tab or tab projecting in a radially inward direction for engaging the needle sheath. The toothed spacer may have a generally frusto-conical shape when installed.

Гибкий элемент для захвата может иметь наружную окружность, например, круглую наружную окружность, окружающую основную часть в форме кольца. Гибкий элемент для захвата может содержать по меньшей мере два простирающихся радиально внутрь лепестка или лапки, которые образованы за одно целое с основной частью в форме кольца, которые могут оканчиваться круглой радиально внутренней частью для захвата. The flexible gripping member may have an outer circumference, such as a circular outer circumference, surrounding the annular main body. The flexible gripping member may comprise at least two radially inwardly extending tabs or tabs that are integrally formed with the ring-shaped main portion, which may terminate in a radially inwardly circular gripping portion.

Гибкий элемент для захвата может иметь плоскую или усеченно-коническую форму, причем при использовании любые лапки для захвата или лепестки могут быть приспособлены для изгибания так, чтобы обеспечить осевое пружинное действие и/или усилие захвата, т. е. усилие, с которым осуществляется захват наружной поверхности жесткого кожуха для иглы. Такое усилие захвата может представлять собой усилие, которое сдвигает изогнутые лапки для захвата в направлении радиально центрального положения и, таким образом, в направлении жесткого кожуха для иглы. The flexible gripping element may be flat or frusto-conical, and in use any gripping tabs or tabs can be adapted to flex so as to provide axial spring action and/or gripping force, i.e. the force with which the gripping is performed. outer surface of the rigid needle cover. Such a gripping force may be a force that shifts the curved gripping tabs towards the radially central position and thus towards the rigid needle sheath.

Внешняя геометрия элемента для захвата может быть круглой или любой другой геометрией, чтобы подходить нагрузкам при сборке или доступному упаковочному пространству. Могут быть два или более простирающихся лепестков, образованных на радиальной части элемента для захвата, и геометрия зубцов может иметь любой формат для достижения определенных усилий вставки во время сборки и способности для выдерживания усилий от жесткого кожуха для иглы при снятии снимаемой крышки с продольного корпуса. Элемент для захвата также может иметь некоторую предварительную формовку. Может оказаться целесообразным образовать ребро вдоль наружной окружности элемента для захвата. Это может позволить поворот элемента для захвата внутри съемной крышки во время снятия крышки. Если съемная крышка поворачивается и элемент для захвата тянется только продольно, то тем самым может быть устранено неблагоприятное состояние, называемое образованием керна. Происходит непреднамеренное образование керна, например, в предшествующем уровне техники, когда материал жесткого кожуха для иглы поворачивается относительно канюли для иглы узла в виде шприца. В этом случае непреднамеренно удаленная пробка из резины может остаться внутри иглы, чего следует полностью избегать, чтобы предотвратить блокировку, мешающую правильному функционированию устройства.The outer geometry of the gripper may be circular or any other geometry to suit assembly loads or available packaging space. There may be two or more extending lobes formed on the radial portion of the gripping element and the tooth geometry may be of any format to achieve certain insertion forces during assembly and the ability to withstand forces from the rigid needle sheath when removing the removable cover from the longitudinal body. The grip element may also have some preforming. It may be advantageous to form a rib along the outer circumference of the gripping element. This may allow the grip member to rotate within the removable cover during removal of the cover. If the removable cover is rotated and the gripping element is only pulled longitudinally, then an unfavorable condition called coring can be eliminated. Inadvertent coring occurs, for example in the prior art, when the rigid needle sheath material is rotated relative to the needle cannula of the syringe assembly. In this case, an inadvertently removed plug of rubber may remain inside the needle, which should be completely avoided in order to prevent blockage that interferes with the correct functioning of the device.

Съемная крышка может содержать проксимальную заглушку концевой крышки, выполненную с возможностью установки на съемной крышке или внутри нее, при этом гибкий элемент для захвата расположен в установочном пространстве между вмещающей конструкцией, образованной на съемной крышке или внутри нее, и проксимальной заглушкой концевой крышки.The removable cover may comprise a proximal end cover plug configured to be mounted on or inside the removable cover, wherein the flexible gripping element is located in the installation space between the enclosing structure formed on or inside the removable cover and the proximal end cover plug.

Жесткий кожух для иглы может быть выполнен с возможностью зацепления элементом для захвата во время сборки с минимальными силами сопротивления, предпочтительно в диапазоне от 1 Н до 50 Н, в осевом направлении, прикладываемыми элементом для захвата.The rigid needle sheath may be configured to be engaged by the gripping element during assembly with minimal resistance forces, preferably in the range of 1 N to 50 N, in the axial direction, applied by the gripping element.

Настоящее изобретение также предусматривает способ сборки автоматического устройства доставки лекарственного средства по любому из предыдущих пунктов, причем способ включает:The present invention also provides a method for assembling an automatic drug delivery device according to any one of the preceding claims, the method comprising:

предоставление подузла в виде силового блока, узла в виде шприца, держателя для шприца и проксимального подузла;providing a power block subassembly, a syringe assembly, a syringe holder, and a proximal subassembly;

причем проксимальный подузел содержит продольный корпус, простирающийся вдоль продольной оси и имеющий проксимальный конец вблизи места дозирования, дистальный конец, противоположный проксимальному концу, и полую внутреннюю часть, и съемную крышку, установленную на проксимальный конец корпуса, при этом съемная крышка содержит гибкий элемент для захвата, и причем проксимальный подузел дополнительно содержит защитный кожух, при этом гибкий элемент для захвата имеет больший диаметр, чем проксимальный конец защитного кожуха; wherein the proximal subassembly comprises a longitudinal body extending along the longitudinal axis and having a proximal end near the dispensing site, a distal end opposite the proximal end, and a hollow interior, and a removable lid fitted to the proximal end of the body, the removable lid comprising a flexible gripping element , and moreover, the proximal sub-assembly further comprises a protective casing, while the flexible element for gripping has a larger diameter than the proximal end of the protective casing;

причем первый узел в виде шприца содержит полую основную часть шприца и инъекционную иглу, образованную вместе с полой основной частью шприца, содержащей текучий продукт, причем узел в виде шприца снабжен кожухом для иглы, прикрепленным к проксимальному концу полой основной части шприца и закрывающим иглу;the first syringe assembly comprising a hollow syringe body and an injection needle formed with a hollow syringe body containing a fluid product, the syringe assembly having a needle sheath attached to a proximal end of the hollow syringe body and covering the needle;

причем подузел в виде силового блока содержит приводной механизм, который может быть запущен пусковым элементом, чтобы начать дозирование текучего продукта;wherein the power block subassembly comprises a drive mechanism that can be actuated by the trigger to begin dosing of the fluid product;

установку узла в виде шприца в держателе для шприца;installing the syringe assembly in the syringe holder;

вставку узла в виде шприца и держателя для шприца в проксимальный подузел так, что кожух для иглы простирается через гибкий элемент для захвата, вследствие чего гибкий элемент для захвата зацепляет кожух для иглы за его наружную окружную поверхность; и inserting the syringe assembly and syringe holder into the proximal subassembly such that the needle sheath extends through the flexible grip member, whereby the flexible grip member engages the needle sheath on its outer circumferential surface; and

установку подузла в виде силового блока на проксимальный подузел так, чтобы приводной механизм был функционально соединен с защитным кожухом.placing the power block subassembly on the proximal subassembly so that the drive mechanism is operatively connected to the protective housing.

Съемная крышка может содержать проксимальную заглушку концевой крышки, выполненную с возможностью установки на съемную крышку, при этом гибкий элемент для захвата расположен в установочном пространстве между вмещающей частью внутри съемной концевой крышки и проксимальной заглушкой концевой крышки.The removable lid may comprise a proximal end cap plug configured to fit onto the removable lid, wherein the flexible gripping member is positioned in the mounting space between the accommodating portion inside the removable end cap and the proximal end cap plug.

Элемент для захвата может обеспечивать асимметричное усилие захвата, так что кожух для иглы сдвигается в невыровненное положение, например, из осевого выравнивания внутри съемной крышки. Это может быть достигнуто различными способами, например, один или несколько лепестков элемента для захвата могут иметь форму и/или длину, которые отличаются от других лепестков, так что при зацеплении жесткого кожуха для иглы возникает нагрузка асимметричного усилия на жесткий кожух для иглы. Это приводит к наклону или поворотному действию, так что жесткий кожух для иглы отклоняется от своего начального положения. Таким образом, можно препятствовать повторному закрыванию крышкой, т. е. повторному прикреплению крышки на корпус, после того как она была снята, или избежать этого. The grip member may provide an asymmetric grip force such that the needle shield slides into a non-aligned position, such as out of axial alignment within the removable cover. This can be achieved in various ways, for example, one or more tabs of the gripping member can have a shape and/or length that is different from the other tabs so that an asymmetrical force load is applied to the rigid needle shield when the rigid needle shield is engaged. This results in a tilting or pivoting action such that the rigid needle shield is deflected from its initial position. Thus, it is possible to prevent or avoid re-closing of the lid, ie, re-attachment of the lid to the housing after it has been removed.

Особенности платформыPlatform Features

Настоящее изобретение также предусматривает автоматическое устройство доставки лекарственного средства, предназначенное для дозирования текучего продукта, причем автоматическое устройство доставки лекарственного средства содержит:The present invention also provides an automatic drug delivery device for dispensing a fluid product, the automatic drug delivery device comprising:

продольный корпус, простирающийся вдоль продольной оси и имеющий проксимальный конец вблизи места дозирования, дистальный конец, противоположный проксимальному концу, и полую внутреннюю часть;a longitudinal body extending along the longitudinal axis and having a proximal end near the dispensing site, a distal end opposite the proximal end, and a hollow interior;

съемную крышку, выполненную с возможностью установки на проксимальный конец корпуса; a removable cover configured to be installed on the proximal end of the body;

узел в виде шприца, расположенный в установочном положении внутри корпуса и имеющий полую основную часть шприца и инъекционную иглу, соединенную с полой основной частью шприца, содержащей текучий продукт;a syringe-like assembly located at a mounting position within the housing and having a hollow syringe body and an injection needle connected to a hollow syringe body containing a fluid product;

приводной механизм, который может быть запущен пусковым элементом, чтобы начать дозирование текучего продукта;a drive mechanism that can be triggered by the trigger element to start dispensing the fluid product;

при этом приводной механизм функционально соединен с защитным кожухом, выполненным с возможностью перемещения внутри продольного корпуса, at the same time, the drive mechanism is functionally connected to the protective casing, made with the possibility of movement inside the longitudinal housing,

при этом защитный кожух сдвинут в проксимальное положение, в котором он выдается наружу проксимального конца продольного корпуса, чтобы закрывать кончик иглы, представляющей собой инъекционную иглу, и при этом защитный кожух выполнен с возможностью перемещения в дистальное положение, в котором инъекционная игла обнажена для инъекции;wherein the guard is moved to a proximal position where it protrudes outward from the proximal end of the longitudinal body to cover the tip of a needle constituting an injection needle, and the guard is movable to a distal position where the injection needle is exposed for injection;

при этом продольный корпус предусматривает внутренний вмещающий компонент, прикрепленный к нему, для вмещения держателя для шприца и обеспечения предопределенного радиального и осевого положения держателя для шприца внутри продольного корпуса;wherein the longitudinal body provides an inner containing component attached thereto to receive the syringe holder and provide a predetermined radial and axial position of the syringe holder within the longitudinal body;

при этом узел в виде шприца представляет собой первый узел в виде шприца и вмещается внутри продольного корпуса за счет первого держателя для шприца, при этом первый держатель для шприца обеспечивает область стыка между продольным корпусом и узлом в виде шприца; и wherein the syringe assembly is a first syringe assembly and is accommodated within the longitudinal body by a first syringe holder, the first syringe holder providing an interface between the longitudinal body and the syringe assembly; and

при этом продольный корпус и вмещающий компонент имеют такие размер и конфигурацию, чтобы вмещать второй держатель для шприца и второй узел в виде шприца, причем второй узел в виде шприца имеет диаметр, отличный от первого узла в виде шприца.wherein the longitudinal body and the accommodating component are sized and configured to receive the second syringe holder and the second syringe assembly, the second syringe assembly having a different diameter than the first syringe assembly.

Эта возможность приспособления устройства к другому диаметру шприца с заменой одного участка, в данном случае держателя для шприца, может позволить использовать это устройство в качестве платформенного устройства для ряда узлов в виде шприцев. Продольный корпус и вмещающий компонент могут иметь такие размер и конфигурацию, чтобы вмещать второй держатель для шприца и второй узел в виде шприца, причем второй узел в виде шприца имеет больший диаметр, чем у первого узла в виде шприца.This ability to adapt the device to a different syringe diameter by changing one section, in this case the syringe holder, may allow the device to be used as a platform device for a number of syringe assemblies. The longitudinal body and the accommodating component may be sized and configured to receive a second syringe holder and a second syringe assembly, the second syringe assembly having a larger diameter than the first syringe assembly.

Внутренний вмещающий компонент может быть жестко установлен на внутреннюю окружную поверхности продольного корпуса и может обеспечивать предопределенное радиальное и осевое положение держателя для шприца внутри продольного корпуса. Держатель для шприца может вмещаться своим проксимальным концом внутри вмещающего компонента. Вмещающий компонент может быть выполнен за одно целое внутри корпуса. Альтернативно вмещающий компонент может быть выполнен как по меньшей мере одна отдельная часть, жестко установленная на внутреннюю поверхность продольного корпуса.The inner containing component may be rigidly mounted on the inner circumferential surface of the longitudinal housing and may provide a predetermined radial and axial position of the syringe holder within the longitudinal housing. The syringe holder may fit at its proximal end within the accommodating component. The enclosing component may be integrally formed within the housing. Alternatively, the enclosing component can be made as at least one separate part rigidly mounted on the inner surface of the longitudinal body.

Использование держателя для шприца может позволить предварительное изготовление подузла, образованного держателем для шприца и узлом в виде шприца. В последующем процессе сборки этот подузел может быть использован и установлен внутри продольного корпуса. Это предотвращает непосредственное взаимодействие со стеклянной основной частью узла в виде шприца в процессе сборки. Вместо этого держатель шприца уже закрывает, по крайней мере частично, стеклянную основную часть узла в виде шприца и защищает ее во время сборки. Более того, держатель для шприца согласно настоящему изобретению предназначен для восприятия усилий, действующих на узел в виде шприца, и для передачи этих усилий на корпус, при этом можно избежать напряжений, действующих на стеклянную основную часть, или по меньшей мере существенно уменьшить их.The use of a syringe holder may allow prefabrication of the subassembly formed by the syringe holder and the syringe assembly. In the subsequent assembly process, this sub-assembly can be used and installed inside the longitudinal housing. This prevents direct contact with the glass body of the syringe assembly during assembly. Instead, the syringe holder already covers, at least partially, the glass body of the syringe assembly and protects it during assembly. Moreover, the syringe holder according to the present invention is designed to take up the forces acting on the syringe assembly and to transmit these forces to the body, while the stresses acting on the glass body can be avoided, or at least significantly reduced.

Вмещающий компонент может быть выполнен в виде кольцевой детали, вмещающей с помощью своей внутренней окружной поверхности проксимальный конец держателя для шприца. Наружная окружная поверхность кольцеобразной детали может быть установлена на внутреннюю периферийную поверхность продольного корпуса посредством по меньшей мере двух взаимосоединяющих лапок. Взаимосоединяющие лапки между вмещающим компонентом и продольным корпусом могут быть образованы с помощью твердой конструкции, имеющей достаточную толщину стенок, чтобы избежать любого непреднамеренного перемещения вмещающей конструкции относительно корпуса под действием осевых нагрузок, действующих на нее во время работы.The enclosing component can be made in the form of an annular part containing, with the help of its inner circumferential surface, the proximal end of the syringe holder. The outer circumferential surface of the annular part can be mounted on the inner peripheral surface of the longitudinal body by means of at least two interconnecting tabs. The interconnecting tabs between the enclosing component and the longitudinal body may be formed by a rigid structure having sufficient wall thickness to avoid any inadvertent movement of the enclosing structure relative to the body due to axial loads acting on it during operation.

Держатель для шприца может быть дополнительно снабжен на расстоянии от своего проксимального конца, предпочтительно на своем дистальном конце, по меньшей мере одной контактной конструкцией для контакта с внутренней окружной поверхностью продольного корпуса. Таким образом, держатель для шприца может поддерживаться в двух удаленных осевых положениях внутри продольного корпуса, т. е. на своем проксимальном переднем конце, посредством вмещающей конструкции и, более того, контактной конструкцией. Таким образом, держатель для шприца обеспечивает стабильное положение для узла в виде шприца внутри продольного корпуса.The syringe holder may further be provided at a distance from its proximal end, preferably at its distal end, with at least one contact structure for contact with the inner circumferential surface of the longitudinal housing. Thus, the syringe holder can be supported in two axially spaced positions within the longitudinal body, ie at its proximal front end, by the enclosing structure and, moreover, by the contact structure. The syringe holder thus provides a stable position for the syringe assembly within the longitudinal housing.

Контактная конструкция может быть образована двумя противоположными опорными арками, простирающимися в радиальном направлении от дистального конца держателя для шприца. Углубление между двумя арками может использоваться для направления дополнительных функциональных компонентов пускового механизма или т. п., например, продольных лапок защитного кожуха, как обсуждено в настоящем документе. Две продольные лапки могут направляться через углубления, образованные в держателе для шприца между опорными арками.The contact structure may be formed by two opposing support arches extending radially from the distal end of the syringe holder. The recess between the two arches can be used to guide additional functional components of the trigger or the like, such as the longitudinal tabs of the protective cover, as discussed in this document. The two longitudinal tabs can be guided through recesses formed in the syringe holder between the support arches.

Как отмечалось выше, приводной механизм может содержать плунжер, который может сдвигаться приводной пружиной в проксимальном направлении. Плунжер может воздействовать на пробку, герметично направляемую внутри основной части шприца и воздействующую на текучий продукт, содержащийся внутри основной части шприца. Держатель для шприца может воспринимать осевые усилия, прикладываемые плунжером к основной части шприца, и может передавать усилия на продольный корпус.As noted above, the drive mechanism may include a plunger that can be moved by the drive spring in the proximal direction. The plunger may act on a plug sealed within the syringe body and exposed to a fluid product contained within the syringe body. The syringe holder can absorb axial forces applied by the plunger to the main body of the syringe and can transmit the forces to the longitudinal body.

Держатель для шприца может упруго зацеплять стеклянную основную часть шприца вблизи ее проксимального конца посредством по меньшей мере двух упругих лапок. В частности, держатель для шприца может быть приспособлен для обхвата проксимального переднего уступа стеклянной основной части шприца, так что упругие лапки слегка выгибаются во время сборки и зацепляются со стеклянной основной частью шприца на радиальной ступенчатой поверхности, образованной радиально вокруг канюли для иглы стеклянной основной части шприца.The syringe holder can resiliently engage the glass body of the syringe near its proximal end via at least two resilient tabs. In particular, the syringe holder may be adapted to wrap around the proximal front shoulder of the glass syringe body so that the resilient tabs flex slightly during assembly and engage the glass syringe body on a radially stepped surface formed radially around the needle cannula of the glass syringe body. .

Чтобы обеспечить возможность использования одного и того же устройства согласно настоящему изобретению для разных предварительно заполненных шприцев, имеющих разные объемы текучего продукта, т. е. чтобы обеспечить платформенное устройство, пригодное для разных размеров предварительно заполненных шприцев, согласно другому аспекту настоящего изобретения держатель для шприца может быть выполнен в разных размерах, приспособленных к разным размерам основной части шприца. Таким образом, держатель для шприца может быть выполнен в разных конфигурациях, чтобы вмещать шприцы разных размеров и размещать эти шприцы разных размеров внутри устройства согласно настоящему изобретению без необходимости модификации продольного корпуса или любого другого его компонента.In order to allow the use of the same device according to the present invention for different pre-filled syringes having different volumes of fluid product, i.e. to provide a platform device suitable for different sizes of pre-filled syringes, according to another aspect of the present invention, the syringe holder can be made in different sizes, adapted to different sizes of the main body of the syringe. Thus, the syringe holder can be configured in different configurations to accommodate different sized syringes and accommodate these different sized syringes within the device of the present invention without the need to modify the longitudinal housing or any other component thereof.

Настоящее изобретение также относится к держателю для шприца, предназначенному для автоматического устройства доставки лекарственного средства, как описано в настоящем документе, при этом держатель для шприца приспособлен для вмещения узла в виде шприца внутри продольного корпуса, при этом держатель для шприца обеспечивает область стыка между продольным корпусом и узлом в виде шприца, при этом продольный корпус обеспечивает внутренний вмещающий компонент, жестко установленный на внутреннюю окружную поверхность продольного корпуса, обеспечивающий предопределенное радиальное и осевое положение держателя для шприца внутри продольного корпуса, при этом держатель для шприца вмещается своим проксимальным концом внутри вмещающего компонента.The present invention also relates to a syringe holder for an automatic drug delivery device as described herein, wherein the syringe holder is adapted to receive a syringe assembly within a longitudinal housing, the syringe holder providing an interface between the longitudinal housing and an assembly in the form of a syringe, while the longitudinal body provides an internal containing component rigidly mounted on the inner circumferential surface of the longitudinal body, providing a predetermined radial and axial position of the syringe holder inside the longitudinal body, while the syringe holder fits with its proximal end inside the containing component.

Держатель для шприца может вмещать шприц в радиальном или в осевом направлении. Держатель для шприца может образовывать участок узла в виде шприца и может действовать как область стыка, распорка или адаптер, позволяя использовать различные комбинации основных частей шприца и инъекционных игл с конкретным автоматическим устройством доставки лекарственного средства. В частности, держатель для шприца может позволить устройству, предназначенному для приема основной части шприца, имеющей первый внешний размер (с держателем для шприца или без него), принимать основную часть шприца, имеющую второй внешний размер, который меньше первого внешнего размера, путем изменения/добавления только одного компонента. Внешний размер основной части шприца может быть диаметром или может быть длиной.The syringe holder may receive the syringe in a radial or axial direction. The syringe holder may form a portion of the syringe assembly and may act as an interface, spacer, or adapter to allow various combinations of syringe cores and injection needles to be used with a particular auto drug delivery device. In particular, the syringe holder may allow a device designed to receive a syringe body having a first outer dimension (with or without a syringe holder) to receive a syringe body having a second outer dimension that is smaller than the first outer dimension by changing adding only one component. The outer dimension of the main body of the syringe may be a diameter or may be a length.

Держатель для шприца может быть выполнен с возможностью обеспечения точек контакта, стыка или установки, с помощью которых узел в виде шприца взаимодействует с другими участками автоматического устройства доставки лекарственного средства. Точки контакта, стыка или установки, обеспечиваемые держателем для шприца, могут повторять точки контакта, стыка или установки другого узла в виде шприца, например, того, для которого не требуется держатель для шприца, или того, который содержит другой держатель для шприца. Таким образом, автоматическое устройство доставки лекарственного средства может быть предназначено для вмещения узла в виде шприца первых размера и формы и взаимодействия с ним, возможно, без держателя для шприца, и для того, чтобы все еще иметь возможность вмещать другой узел в виде шприца посредством использования надлежащего держателя для шприца и взаимодействовать с ним. The syringe holder may be configured to provide points of contact, interface, or mounting whereby the syringe assembly interacts with other portions of the automatic drug delivery device. The points of contact, interface, or attachment provided by the syringe holder may mimic the points of contact, interface, or attachment of another syringe assembly, such as one that does not require a syringe holder or one that contains a different syringe holder. Thus, an automatic drug delivery device can be designed to receive and interact with a syringe assembly of a first size and shape, possibly without a syringe holder, and still be able to receive another syringe assembly by using proper syringe holder and interact with it.

Точки контакта, стыка или установки могут быть предусмотрены на любом подходящем участке держателя для шприца. Точки контакта, стыка или установки могут быть предусмотрены на одной или нескольких поверхностях одного или нескольких фланцев, гребней или других удлинений от основной части держателя для шприца. Могут быть по меньшей мере две точки контакта, стыка или установки, и они могут быть продольно разделены вдоль длины держателя для шприца. Одна точка контакта, стыка или установки может быть расположена на одном конце держателя для шприца, а другая - на противоположном конце держателя для шприца. Например, держатель для шприца может содержать первую область стыка, которая по существу повторяет фланец шприца. Points of contact, interface, or mounting may be provided at any suitable location on the syringe holder. Points of contact, junction, or mounting may be provided on one or more surfaces of one or more flanges, ridges, or other extensions from the body of the syringe holder. There may be at least two points of contact, joint or installation, and they can be longitudinally divided along the length of the syringe holder. One point of contact, joint or installation may be located at one end of the syringe holder and the other at the opposite end of the syringe holder. For example, the syringe holder may include a first interface that substantially follows the flange of the syringe.

Способность автоматической доставки лекарственного средства вмещать различные узлы в виде шприцев и взаимодействовать с ними является важной, поскольку она позволяет использовать единую структуру устройства для введения лекарственных препаратов из разных основных частей шприцев и, возможно, в разных объемах. Для устройства могут быть предусмотрены множество держателей для шприцев, чтобы можно было выбрать надлежащий держатель для шприца для использования с конкретной комбинацией основной части шприца и иглы.The ability of automatic drug delivery to accommodate and interact with various syringe-like assemblies is important because it allows a single device structure to be used to administer drugs from different syringe majors and possibly in different volumes. A plurality of syringe holders may be provided for the device so that the proper syringe holder can be selected for use with a particular syringe body and needle combination.

Следовательно, настоящее изобретение дополнительно предусматривает автоматическое устройство доставки лекарственного средства, предназначенное для дозирования текучего продукта, в частности, текучего лекарственного препарата, содержащее:Therefore, the present invention further provides an automatic drug delivery device for dispensing a fluid product, in particular a fluid drug product, comprising:

продольный корпус, простирающийся вдоль продольной оси и имеющий проксимальный конец вблизи места дозирования, дистальный конец, противоположный проксимальному концу, и полую внутреннюю часть;a longitudinal body extending along the longitudinal axis and having a proximal end near the dispensing site, a distal end opposite the proximal end, and a hollow interior;

съемную крышку, выполненную с возможностью установки на проксимальный конец корпуса; a removable cover configured to be installed on the proximal end of the body;

узел в виде шприца, расположенный в установочном положении внутри корпуса, причем узел в виде шприца имеет полую основную часть шприца и инъекционную иглу, соединенную с полой основной частью шприца, причем полая основная часть шприца содержит текучий продукт;a syringe-like assembly positioned within the housing, the syringe-like assembly having a hollow syringe body and an injection needle connected to the hollow syringe body, the hollow syringe body containing a fluid product;

приводной механизм, который может быть запущен пусковым элементом, чтобы начать дозирование текучего продукта;a drive mechanism that can be triggered by the trigger element to start dispensing the fluid product;

при этом нагруженный приводной механизм функционально соединен с защитным кожухом, выполненным с возможностью перемещения внутри продольного корпуса, at the same time, the loaded drive mechanism is functionally connected to the protective casing, which is movable inside the longitudinal housing,

при этом защитный кожух сдвинут в проксимальное положение, в котором он выдается наружу проксимального конца продольного корпуса, чтобы закрывать кончик иглы, представляющей собой инъекционную иглу, и при этом защитный кожух выполнен с возможностью перемещения в дистальное положение, в котором инъекционная игла обнажена для инъекции;wherein the guard is moved to a proximal position where it protrudes outward from the proximal end of the longitudinal body to cover the tip of a needle constituting an injection needle, and the guard is movable to a distal position where the injection needle is exposed for injection;

при этом узел в виде шприца дополнительно содержит держатель для шприца, причем держатель для шприца поддерживает основную часть шприца внутри корпуса.wherein the syringe assembly further comprises a syringe holder, the syringe holder supporting the main body of the syringe within the housing.

Настоящее изобретение дополнительно предусматривает способ изготовления автоматического устройства доставки лекарственного средства, включающий следующие этапы:The present invention further provides a method for manufacturing an automatic drug delivery device, comprising the following steps:

предоставление корпуса, приводного механизма и защитного кожуха;providing a housing, a drive mechanism and a protective cover;

предоставление полой основной части шприца и инъекционной иглы, соединенной с полой основной частью шприца, причем полая основная часть шприца содержит текучий продукт;providing a hollow syringe body and an injection needle connected to the hollow syringe body, the hollow syringe body containing a fluid product;

определение того, требуется ли держатель для шприца для поддержки комбинации полой основной части шприца и инъекционной иглы;determining whether a syringe holder is required to support the combination of the hollow body of the syringe and the injection needle;

если требуется, выбор надлежащего держателя для шприца и создание узла в виде шприца, содержащего держатель для шприца, полую основную часть шприца и инъекционную иглу; и if required, selecting an appropriate syringe holder and creating a syringe assembly comprising a syringe holder, a hollow syringe body and an injection needle; and

установку приводного механизма, защитного кожуха и узла в виде шприца в корпус для создания автоматического устройства доставки лекарственного средства.installation of a drive mechanism, a protective casing and a syringe-like assembly into the body to create an automatic drug delivery device.

Могут быть предусмотрены множество держателей для шприцев. Держатели для шприцев могут иметь разные геометрии и могут быть приспособлены для вмещения разных шприцев с разными объемами лекарственного препарата, при этом, независимо от вмещаемого шприца, соответствующий держатель для шприца приспособлен для посадки в тот же корпус указанного автоматического устройства доставки лекарственного средства. Другими словами, держатель для шприца согласно настоящему изобретению может быть выполнен с разными геометриями и с разными конструкциями, так что он вмещает шприцы разных размеров (например, 1 мл и 2 мл), в том смысле, что его можно легко и последовательно собрать, и что он безопасно удерживает шприц внутри корпуса. В частности, держатели для шприцев разных геометрий приспособлены для посадки в одном и том же корпусе без дополнительной модификации. Это позволяет обеспечить платформенную систему, т. е. устройство доставки лекарственного средства, которое имеет одинаковые наружные размеры и требования к сборке для разных доз и лекарственных препаратов. Может потребоваться также замена плунжера или обеспечение приспосабливающей детали на проксимальном конце плунжера, например, приспособленной к разному внутреннему диаметру шприца и/или пробки шприца.A plurality of syringe holders may be provided. Syringe holders can have different geometries and can be adapted to accommodate different syringes with different volumes of drug, while, regardless of the syringe to be accommodated, the corresponding syringe holder is adapted to fit in the same housing of the specified automatic drug delivery device. In other words, the syringe holder of the present invention can be made with different geometries and designs so that it can accommodate syringes of different sizes (for example, 1 ml and 2 ml), in the sense that it can be easily and consistently assembled, and that it securely holds the syringe inside the housing. In particular, syringe holders of different geometries are adapted to fit in the same housing without further modification. This makes it possible to provide a platform system, i.e., a drug delivery device that has the same external dimensions and assembly requirements for different doses and drugs. It may also be necessary to replace the plunger or provide an accommodating piece at the proximal end of the plunger, for example to accommodate different syringe and/or syringe stopper bores.

Держатель для шприца может содержать по меньшей мере одну гибкую часть, допускающую эластичную деформацию в окружном или радиальном направлении. Это может позволить держателю для шприца вмещать и упруго удерживать основную часть шприца и/или инъекционную иглу внутри держателя для шприца. The syringe holder may include at least one flexible portion capable of elastic deformation in the circumferential or radial direction. This may allow the syringe holder to receive and resiliently hold the syringe body and/or injection needle within the syringe holder.

Держатель для шприца может содержать продольную основная часть, которая на своем проксимальном конце и/или на своем дистальном конце имеет жесткий и по существу неэластичный U-образный элемент, так что предварительно заполненный шприц может быть введен в держатель для шприца с радиального направления, поперечного осевому направлению. The syringe holder may comprise a longitudinal body which, at its proximal end and/or at its distal end, has a rigid and substantially inelastic U-shaped member such that a pre-filled syringe can be introduced into the syringe holder from a radial direction transverse to the axial direction.

Держатель для шприца может быть образован двумя продольными оболочками, соединенными по меньшей мере одной гибкой V-образной частью, которая обеспечивает гибкость в окружном направлении держателю для шприца и позволяет оболочкам эластично раздвигаться при введении шприца. The syringe holder may be formed by two longitudinal sheaths connected by at least one flexible V-shaped portion which provides circumferential flexibility to the syringe holder and allows the sheaths to elastically expand upon insertion of the syringe.

Держатель для шприца может содержать радиальный внутренний выступ для поддержки основной части шприца в осевом направлении, в частности, в проксимальном осевом направлении. Радиальный внутренний выступ держателя для шприца может поддерживать проксимальный уступ основной части шприца. The syringe holder may include a radial internal projection to support the main body of the syringe in an axial direction, in particular in a proximal axial direction. The radial inner projection of the syringe holder may support a proximal shoulder of the syringe body.

Узел в виде шприца может содержать, возможно жесткий, кожух для иглы, прикрепленный к проксимальному концу полой основной части шприца и закрывающий иглу. Держатель для шприца может вмещать узел в виде шприца в радиальном направлении, так что радиальный внутренний выступ расположен между основной частью шприца и кожухом для иглы. Радиальный внутренний выступ может иметь меньший диаметр, чем жесткий кожух для иглы.The syringe assembly may include a possibly rigid needle sheath attached to the proximal end of the hollow body of the syringe and enclosing the needle. The syringe holder can accommodate the syringe assembly in the radial direction such that the radial inward projection is positioned between the syringe body and the needle sheath. The radial inward projection may have a smaller diameter than the rigid needle sheath.

Держатель для шприца может быть снабжен одной, двумя или более гибкими зонами или частями, в частности, z-образными гибкими частями, которые могут изгибаться в радиальном и/или окружном направлениях. Гибкие части/зоны могут поддерживать шприц в осевом направлении, когда он введен с дистального направления и вмещен там, при этом допуская некоторую степень осевого перемещения, например, для поглощения энергии удара и отклонения при сборке.The syringe holder may be provided with one, two or more flexible zones or parts, in particular z-shaped flexible parts, which can be bent in radial and/or circumferential directions. The flexible portions/zones can support the syringe in an axial direction when it is inserted from the distal direction and received there, while allowing some degree of axial movement, for example, to absorb shock energy and deflection during assembly.

Приводной механизм может удерживать плунжер в исходном положении за счет зацепления радиального внутреннего выступа с пазом в плунжере. Плунжер может быть снабжен множеством удерживающих пазов, приспособленных к разным размерам шприцев или вариантам заполнения. Множество удерживающих пазов могут включать пазы в разных осевых положениях. Один или несколько удерживающих пазов могут зацепляться с приводным механизмом и тем самым определять исходное положение плунжера относительно подвижной пробки или другого элемента узла в виде шприца. Благодаря наличию пазов, имеющих разные продольные положения, это позволяет плунжеру зацепляться с приводным механизмом в разных продольных положениях во время изготовления. Плунжер может содержать удерживающие пазы, которые смещены в продольном направлении и по окружности. Это может облегчить изготовление, поскольку пазы могут зацепляться с приводным механизмом только в конкретной поворотной ориентации. Путем смещения по окружности пазов плунжер может быть выровнен с приводным механизмом для сборки, повернут в правильную ориентацию так, что продольные пазы в желаемом положении выровнены с участками зацепления приводного механизма. Затем плунжер может быть собран путем линейного движения в приводной механизм так, что желаемые пазы зацепляются с приводным механизмом. Если пазы не были смещены по окружности, движение во время сборки может быть сложным с необходимостью линейного и поворотного движений, и это может привести к ошибкам сборки. The drive mechanism can hold the plunger in its original position by engaging the radial internal projection with a groove in the plunger. The plunger may be provided with a plurality of retaining slots to accommodate different syringe sizes or filling options. The plurality of retaining slots may include slots at different axial positions. One or more retaining slots may engage with the drive mechanism and thereby determine the initial position of the plunger relative to the movable plug or other element of the syringe assembly. By having slots having different longitudinal positions, this allows the plunger to engage with the drive mechanism in different longitudinal positions during manufacture. The plunger may include retaining slots that are longitudinally and circumferentially offset. This can facilitate manufacturing since the slots can only engage with the drive mechanism in a particular rotational orientation. By moving around the circumference of the slots, the plunger can be aligned with the drive mechanism for assembly, rotated into the correct orientation so that the longitudinal slots in the desired position are aligned with the areas of engagement of the drive mechanism. The plunger can then be assembled by linear movement into the drive mechanism such that the desired slots engage with the drive mechanism. If the slots have not been displaced circumferentially, the movement during assembly can be difficult, requiring linear and rotary movements, and this may lead to assembly errors.

Плунжер может содержать маркер выравнивания для облегчения поворотного выравнивания. Маркер выравнивания может быть любым подходящим маркером, например, видимой меткой, например, такой, которая может быть напечатана или вытравлена на поршне, или маркер может быть физическим маркером, например, выступом или канавкой, которые могут зацепляться сборочным устройством. Маркер выравнивания может быть пазом выравнивания на конце плунжера. Паз выравнивания может простираться полностью по диаметру конца по существу цилиндрического плунжера. Паз выравнивания может находиться на конце зацепления пробки или головке плунжера для облегчения сборки. The plunger may contain an alignment marker to facilitate rotational alignment. The alignment marker can be any suitable marker, such as a visible mark, such as one that can be printed or etched onto the piston, or the marker can be a physical marker, such as a ridge or groove, that can be engaged by the assembly device. The alignment marker may be the alignment slot at the end of the plunger. The alignment groove may extend all the way across the diameter of the end of the substantially cylindrical plunger. An alignment slot may be located at the plug engagement end or plunger head for ease of assembly.

Головка плунжера, относящаяся к штоку плунжера, может содержать адаптер для увеличения диаметра головки плунжера для некоторых диаметров пробки. Адаптер плунжера может быть сформован за одно целое с плунжером. Как и в случае держателей для шприцев, различные варианты могут означать, что для установки в конкретное устройство доступны множество плунжеров. The plunger head associated with the plunger stem may contain an adapter to increase the diameter of the plunger head for some plug diameters. The plunger adapter may be integrally molded with the plunger. As with syringe holders, the variety of options may mean that a variety of plungers are available for installation in a particular device.

Это означает, что способ изготовления упомянутого выше автоматического устройства доставки лекарственного средства может дополнительно включать этап определения того, какой размер головки плунжера требуется для конкретной комбинации основной части шприца и инъекционной иглы, и выбора надлежащего плунжера для установки в устройство. Выбор может основываться не только на размере головки, поэтому способ изготовления может включать следующий этап: This means that the method of manufacturing the above mentioned automatic drug delivery device may further include the step of determining what size of plunger head is required for a particular combination of syringe body and injection needle, and selecting the appropriate plunger to be inserted into the device. The selection may be based on more than just head size, so the manufacturing method may include the following step:

определение того, какой из множества плунжеров требуется для использования с выбранным узлом в виде шприца;determining which of the plurality of plungers is required for use with the selected syringe assembly;

установку выбранного плунжера в устройство.installation of the selected plunger in the device.

Если плунжер имеет продольно смещенные пазы для зацепления с приводным механизмом, способ изготовления упомянутого выше автоматического устройства доставки лекарственного средства может дополнительно включать этап определения того, какой из продольных пазов должен зацепляться с приводным механизмом конкретного узла в виде шприца, и зацепления надлежащего продольного паза с приводным механизмом при сборке. Если продольные пазы смещены по окружности, способ может дополнительно включать этап поворота плунжера до предопределенного поворота относительно приводного механизма перед сборкой.If the plunger has longitudinally offset slots for engagement with a drive mechanism, the method of manufacturing the above-mentioned automatic drug delivery device may further include the step of determining which of the longitudinal slots should engage with the drive mechanism of a particular syringe assembly, and engaging the appropriate longitudinal slot with the drive mechanism. assembly mechanism. If the longitudinal slots are circumferentially offset, the method may further include the step of rotating the plunger to a predetermined rotation relative to the actuator prior to assembly.

Как отмечено выше, предоставление множества плунжеров и держателей для шприцев для конкретной структуры устройства может обеспечить платформенное устройство, которое можно использовать для доставки лекарственного препарата из множества основных частей шприцев, имеющих разные размеры и объемы заполнения.As noted above, providing a plurality of plungers and syringe holders for a particular device structure can provide a platform device that can be used to deliver drug from a plurality of syringe main parts having different sizes and fill volumes.

Следовательно, настоящее изобретение предусматривает набор деталей для сборки автоматического устройства доставки лекарственного средства, предназначенного для доставки лекарственного препарат из полой основной части шприца, имеющей соединенную с ней инъекционную иглу, причем полая основная часть шприца содержит текучий продукт, причем набор содержит стандартный корпус, стандартный приводной механизм и стандартный защитный кожух, множество держателей для шприцев и/или множество плунжеров. Это означает, что комбинация деталей может быть собрана вместе для создания автоматического устройства для доставки лекарственного средства, которое является надлежащим для конкретной полой основной части шприца и инъекционной иглы. Такая архитектура «платформенного» типа позволяет приспособить устройство для использования с комбинациями основной части шприца/иглы, имеющих разные размеры/формы/объемы заполнения, путем замены только одной или двух деталей. Therefore, the present invention provides a set of parts for assembling an automatic drug delivery device for delivering a drug from a hollow syringe body having an injection needle connected thereto, the hollow syringe body containing a fluid product, the kit comprising a standard body, a standard drive a mechanism and standard guard, a plurality of syringe holders and/or a plurality of plungers. This means that a combination of parts can be put together to create an automatic drug delivery device that is appropriate for a particular hollow syringe body and injection needle. This "platform" type architecture allows the device to be adapted for use with syringe/needle body combinations having different sizes/shapes/fill volumes by replacing only one or two parts.

Настоящее изобретение также предусматривает набор деталей для сборки автоматического устройства доставки лекарственного средства, как описано в настоящем документе, причем набор содержит подузел в виде силового блока, первый узел в виде шприца, второй узел в виде шприца и проксимальный подузел;The present invention also provides a set of parts for assembling an automatic drug delivery device as described herein, the kit comprising a power block subassembly, a first syringe assembly, a second syringe assembly, and a proximal subassembly;

причем проксимальный подузел содержит продольный корпус, простирающийся вдоль продольной оси и имеющий проксимальный конец вблизи места дозирования, дистальный конец, противоположный проксимальному концу, и полую внутреннюю часть, и съемную крышку, установленную на проксимальный конец корпуса; wherein the proximal sub-assembly comprises a longitudinal housing extending along the longitudinal axis and having a proximal end proximal to the dispensing site, a distal end opposite the proximal end, and a hollow interior, and a removable cover fitted to the proximal end of the housing;

причем первый узел в виде шприца содержит полую основную часть шприца и инъекционную иглу, образованную вместе с полой основной частью шприца, содержащей текучий продукт;and the first node in the form of a syringe contains a hollow body of the syringe and an injection needle formed together with a hollow body of the syringe containing a fluid product;

причем второй узел в виде шприца содержит полую основную часть шприца, имеющую диаметр, который больше, чем диаметр основной части шприца первого узла в виде шприца, и инъекционную иглу, соединенную с полой основной частью шприца, содержащей текучий продукт;the second syringe assembly comprising a hollow syringe body having a diameter greater than the diameter of the syringe body of the first syringe assembly and an injection needle connected to the hollow syringe body containing the fluid product;

причем подузел в виде силового блока содержит приводной механизм, который может быть запущен пусковым элементом, чтобы начать дозирование текучего продукта;wherein the power block subassembly comprises a drive mechanism that can be actuated by the trigger to begin dosing of the fluid product;

первый держатель для шприца для обеспечения области стыка между продольным корпусом и первым узлом в виде шприца; иa first syringe holder for providing an interface between the longitudinal body and the first syringe assembly; and

второй держатель для шприца для обеспечения области стыка между продольным корпусом и вторым узлом в виде шприца; при этомa second syringe holder for providing an interface between the longitudinal body and the second syringe assembly; wherein

собранное автоматическое устройство доставки лекарственного средства содержит подузел в виде силового блока и проксимальный подузел, а также либо первый узел в виде шприца и первый держатель для шприца, либо второй узел в виде шприца и второй держатель для шприца.the assembled automatic drug delivery device comprises a power unit subassembly and a proximal subassembly, as well as either a first syringe assembly and a first syringe holder, or a second syringe assembly and a second syringe holder.

Настоящее изобретение также предусматривает способ сборки автоматического устройства доставки лекарственного средства с использованием набора деталей, как описано выше, причем способ включает:The present invention also provides a method for assembling an automatic drug delivery device using a kit of parts as described above, the method comprising:

выбор либо первого узла в виде шприца и первого держателя для шприца, либо второго узла в виде шприца и второго держателя для шприца;selecting either a first syringe assembly and a first syringe holder, or a second syringe assembly and a second syringe holder;

установку выбранного узла в виде шприца в выбранном держателе для шприца;installing the selected syringe assembly in the selected syringe holder;

помещение шприца и держателя для шприца в проксимальный подузел; и placing the syringe and syringe holder in the proximal subassembly; and

монтаж подузла в виде силового блока на проксимальный подузел.installation of the subassembly in the form of a power block on the proximal subassembly.

Как обсуждается в настоящем документе, держатель для шприца предназначен для вмещения и удерживания предварительно заполненного шприца внутри корпуса. Он приспособлен для вмещения разных видов шприцев с разными объемами лекарственного препарата без необходимости изменения других компонентов подузла. Следовательно, разные держатели для шприца должны быть предусмотрены при приспособлении к разным видам/объемам шприцев.As discussed herein, the syringe holder is designed to receive and hold a pre-filled syringe within the housing. It is adapted to accommodate different types of syringes with different volumes of drug without the need to change other components of the subassembly. Therefore, different syringe holders must be provided to accommodate different types/volumes of syringes.

Держатель для шприца может содержать продольную основную часть. На своем проксимальном конце держатель для шприца может иметь по существу жесткий и неэластичный U-образный элемент. U-образный элемент может быть открыт в одном радиальном направлении. Этот жесткий U-образный элемент на проксимальном конце может быть усилен параллельными окружающими ребрами. На проксимальной передней поверхности U-образный элемент может быть снабжен поперечными ребрами или выступами. На своем дистальном конце держатель для шприца может быть снабжен по существу жестким и неэластичным подобным U-образным элементом. Дистальный U-образный элемент может быть усилен окружающими ребрами. Окружающие ребра могут быть снабжены вырезами, обращенными радиально наружу, на противоположных позициях. Жесткие U-образные элементы могут быть соединены двумя, возможно по существу жесткими и продольными, соединяющими лапками. Каждая из соединяющих лапок может простираться линейно. Каждая из лапок может содержать выступ, выступающий радиально внутрь для удерживания с возможностью высвобождения шприца в держателе для шприца, причем лапки могут деформироваться, чтобы позволить основной части шприца проходить между выступами. Внутренняя поверхность выступов может быть профилированной, так что стеклянная основная часть шприца может располагаться и удерживаться в них.The syringe holder may include a longitudinal body. At its proximal end, the syringe holder may have a substantially rigid and inelastic U-shaped member. The U-shaped element can be opened in one radial direction. This rigid U-shaped element at the proximal end can be reinforced with parallel surrounding ribs. On the proximal front surface of the U-shaped element may be provided with transverse ribs or projections. At its distal end, the syringe holder may be provided with a substantially rigid and inelastic similar U-shaped member. The distal U-shaped element can be reinforced with surrounding ribs. The surrounding ribs may be provided with notches facing radially outward at opposite positions. Rigid U-shaped elements can be connected by two, possibly essentially rigid and longitudinal, connecting tabs. Each of the connecting tabs may extend linearly. Each of the tabs may include a protrusion projecting radially inward to releasably hold the syringe in the syringe holder, the tabs being deformable to allow the main body of the syringe to pass between the protrusions. The inner surface of the protrusions may be shaped so that the glass body of the syringe may be positioned and held in them.

При размещении внутри продольного корпуса держатель для шприца, удерживающий узел в виде предварительно заполненного шприца, может быть расположен так, чтобы любые выступы входили с зацеплением в совпадающие вырезы конструкции с двойным кольцом. Держатель для шприца может быть расположен благодаря кольцевой конструкции или конструкции с двойным кольцом внутри продольного корпуса в надлежащем осевом и поворотном положении вокруг продольной оси.When positioned within the longitudinal body, the syringe holder holding the pre-filled syringe assembly may be positioned such that any projections engage in matching cutouts of the double ring structure. The syringe holder can be positioned by an annular or double ring structure inside the longitudinal body in a proper axial and pivotal position about the longitudinal axis.

Согласно некоторым примерам держателя для шприца держатель для шприца может быть образован двумя или более продольными оболочками с продольным прорезом между ними. Оболочки могут быть соединены гибкими V-образными частями в дистальной и проксимальной областях соответственно, которые обеспечивают гибкость в окружном направлении держателю для шприца и тем самым обеспечивают возможность эластичного раздвигания оболочек при введении шприца. Держатель для шприца может дополнительно содержать на своем дистальном конце и вблизи его проксимального конца выступающие радиально наружу конструкции для крепления держателя для шприца внутри корпуса автоинъектора. According to some examples of the syringe holder, the syringe holder may be formed by two or more longitudinal shells with a longitudinal slot therebetween. The sheaths may be connected by flexible V-shaped portions at the distal and proximal regions, respectively, which provide circumferential flexibility to the syringe holder and thereby allow the sheaths to elastically expand upon insertion of the syringe. The syringe holder may further comprise, at its distal end and near its proximal end, radially outward protruding structures for securing the syringe holder within the body of the autoinjector.

Внутри обеих оболочек может быть выполнен внутренний радиальный выступ для поддержки шприца в осевом направлении после того, как он вставлен с дистального направления и помещен внутри держателя для шприца.Within both shells, an internal radial protrusion may be formed to support the syringe in the axial direction after it has been inserted from the distal direction and placed inside the syringe holder.

Альтернативно держатель для шприца может иметь полую цилиндрическую вмещающую трубку с дистальным концом и проксимальным концом. Подобно другим примерам, описанным в настоящем документе, этот держатель для шприца может также содержать радиальные выступающие наружу конструкции для удерживания держателя для шприца внутри корпуса автоинъектора. Alternatively, the syringe holder may have a hollow cylindrical containing tube with a distal end and a proximal end. Like other examples described herein, this syringe holder may also include radial outwardly projecting structures for retaining the syringe holder within the body of the autoinjector.

Вблизи своего проксимального конца держатель для шприца может быть снабжен одной или несколькими частями в форме двойного z, которые содержат наклонные гибкие лапки, взаимосоединенные окружным ребром. На своей внутренней окружной поверхности держатель для шприца содержит проходящий радиально внутрь выступ, который может быть выполнен по окружности внутри обеих гибких частей в форме двойного z для поддержки шприца в осевом направлении после введения из дистального направления и вмещения в нем. В этом примере держателя для шприца шприц проталкивают из его дистального конца с незначительным радиальным люфтом внутри полой цилиндрической вмещающей трубки. Для захвата проксимального переднего конца стеклянной основной части шприца, из-за эластичной гибкости двух частей в форме двойного z, лапки слегка выгибаются, так что окружные ребра перемещаются радиально наружу.Near its proximal end, the syringe holder may be provided with one or more double-z shaped pieces which comprise inclined flexible tabs interconnected by a circumferential rib. On its inner circumferential surface, the syringe holder comprises a radially inward protrusion that can be formed circumferentially inside both flexible parts in the form of a double z to support the syringe in the axial direction after insertion from the distal direction and accommodation in it. In this example of a syringe holder, the syringe is pushed from its distal end with little radial play within a hollow cylindrical containing tube. To grip the proximal front end of the glass body of the syringe, due to the elastic flexibility of the two double-z-shaped parts, the tabs are slightly arched so that the circumferential ribs move radially outward.

Примеры держателя для шприца, описанные в настоящем документе, имеют закрытую по окружности конструкцию с признаками, обеспечивающими некоторую гибкость в радиальном или окружном направлении. Таким образом, возможно обеспечить простую сборку предварительно заполненного шприца с держателем для шприца. Шприц удерживается просто изгибающимися элементами, которые деформируются радиально наружу во время сборки. Таким образом, вариации допусков узла в виде шприца могут быть компенсированы как радиально, так и в осевом направлении. Тем не менее, держатель для шприца имеет крепкую конструкцию благодаря жестким оболочкам или цилиндрической вмещающей трубке.The examples of the syringe holder described herein are of a circumferentially closed design with features that provide some flexibility in the radial or circumferential direction. Thus, it is possible to easily assemble the pre-filled syringe with the syringe holder. The syringe is held by simply bending members that deform radially outward during assembly. In this way, variations in the tolerances of the syringe assembly can be compensated for both radially and axially. However, the syringe holder is of robust construction due to the rigid sheaths or the cylindrical containing tube.

Плунжер может быть образован продольным цилиндрическим полым элементом, который имеет на своем проксимальном конце головку плунжера. Головка плунжера может быть снабжена передней поверхностью и поперечным пазом. Передняя поверхность может содержать небольшое цилиндрическое сквозное отверстие. Передняя поверхность с необязательным поперечным пазом и цилиндрическим сквозным отверстием может быть соединена с элементом в виде головки плунжера большего диаметра или образована им, если необходимо, например, для шприцев, имеющих больший внутренний диаметр, с которым взаимодействует соответственно большая пробка. Этот элемент в виде дополнительной увеличенной головки плунжера может быть использован для больших шприцев, например, подходящих для объема текучей среды, составляющего 2,25 мл. В случае меньших шприцев, например, подходящих для объема текучей среды, составляющего 1 мл, элемент или компонент в виде увеличенной головки плунжера исключается, и плунжер имеет лишь параллельную цилиндрическую форму на своем проксимальном конце. The plunger may be formed by a longitudinal cylindrical hollow element which has a plunger head at its proximal end. The plunger head may be provided with a front surface and a transverse groove. The front surface may include a small cylindrical through hole. The front surface, with optional transverse groove and cylindrical through hole, can be connected to or formed by a larger diameter plunger head element if desired, for example for syringes having a larger internal diameter with which a correspondingly larger plug interacts. This extra enlarged plunger head feature can be used for larger syringes, eg suitable for a fluid volume of 2.25 ml. In the case of smaller syringes, such as those suitable for a fluid volume of 1 ml, the enlarged plunger head element or component is omitted and the plunger is only a parallel cylindrical shape at its proximal end.

В средней части плунжера может быть предусмотрена пара противоположных прямоугольных сквозных отверстий в стенке полого элемента. Следует отметить, что пара сквозных отверстий или пазов не требуется, можно использовать одно сквозное отверстие. Плунжер может иметь дополнительные сквозные отверстия или пары сквозных отверстий, сравнимых со сквозными отверстиями, в разных осевых положениях, что позволяет приспособление к разным размерам шприца или объемам заполнения лекарственного средства. На дистальном конце полый элемент может быть снабжен круглым отверстием, обеспечивающим доступ в продольном направлении для вмещения приводной пружины. Проксимальный конец полого элемента может содержать пробку зацепляющуюся с концом или головкой плунжера, как обсуждено выше, и может содержать часть для поворотного выравнивания.In the middle part of the plunger, a pair of opposite rectangular through holes may be provided in the wall of the hollow element. It should be noted that a pair of through holes or slots is not required, a single through hole can be used. The plunger may have additional through-holes or pairs of through-holes comparable to through-holes in different axial positions to allow adaptation to different syringe sizes or drug fill volumes. At its distal end, the hollow element may be provided with a circular opening to allow longitudinal access to receive an actuating spring. The proximal end of the hollow element may include a plug to engage with the end or head of the plunger, as discussed above, and may include a pivot alignment portion.

Удерживающее устройство может действовать как деталь управления для множества функций управления силового блока. Удерживающее устройство может быть образовано из полой цилиндрической основной части. На двух противоположных сторонах цилиндрическая основная часть может содержать U-образный вырез, образующий продольную гибкую лапку соответственно. Продольная гибкая лапка может быть соединена за одно целое с полой цилиндрической основной частью на своем дистальном конце. На своем проксимальном конце гибкая лапка может быть снабжена скошенной частью, выступающим радиально наружу выступом и, на противоположной стороне, т. е. на своей радиальной внутренней стороне, соответствующей скошенной частью, выступающей радиально внутрь. Более того, цилиндрическая основная часть может быть снабжена двумя противоположными продольными вырезами в области, повернутой на 90° относительно гибких лапок, образованных вырезами. Продольные вырезы могут простираться приблизительно с таким же продольным удлинением, как и U-образный вырез, или дальше в дистальном направлении. В области приблизительно одной трети продольной длины вырезов вблизи их проксимального конца цилиндрическая основная часть может содержать латеральные выступы, поперечно перекрывающие вырезы. Эти латеральные перекрывающие выступы продолжаются вблизи проксимального конца за счет дополнительных выступов, имеющих такую же наружную окружную форму.The holding device may act as a control piece for a plurality of control functions of the power unit. The holding device may be formed from a hollow cylindrical body. On two opposite sides, the cylindrical body may comprise a U-shaped notch forming a longitudinal flexible tab, respectively. The longitudinal flexible leg may be integrally connected to the hollow cylindrical body at its distal end. At its proximal end, the flexible tab can be provided with a beveled portion protruding radially outwards and, on the opposite side, i.e. its radial inner side, with a corresponding beveled portion projecting radially inwards. Moreover, the cylindrical body can be provided with two opposite longitudinal cuts in a region rotated by 90° relative to the flexible tabs formed by the cuts. The longitudinal notches may extend at approximately the same longitudinal extension as the U-notch, or further distally. In the region of approximately one third of the longitudinal length of the cutouts near their proximal end, the cylindrical body may contain lateral projections transversely overlapping the cutouts. These lateral overlapping ridges continue near the proximal end with additional ridges having the same outer circumferential shape.

На своем проксимальном конце цилиндрическая основная часть удерживающего устройства может быть снабжена двумя или более гибкими лапками, образованными за одно целое с цилиндрической основной частью и наклоненными под углом относительно проксимальной передней поверхности полой цилиндрической основной части. Эти гибкие лапки могут быть соединены с частью в виде головки в форме кольца. Часть в виде головки в форме кольца может быть выполнена как вкладыш вместе с цилиндрической частью и двумя противоположными проксимальными аркообразными выступами. Часть в виде головки может быть выполнена за одно целое с гибкими лапками или выполнена как отдельная часть, жестко соединенная с гибкими лапками, например, посредством промежуточного соединяющего кольца. At its proximal end, the cylindrical body of the holding device may be provided with two or more flexible tabs integrally formed with the cylindrical body and inclined at an angle relative to the proximal front surface of the hollow cylindrical body. These flexible tabs can be connected to a ring-shaped head part. The annular head portion may be provided as an insert, together with a cylindrical portion and two opposing proximal arcuate projections. The head part can be made in one piece with the flexible legs or made as a separate part, rigidly connected to the flexible legs, for example, by means of an intermediate connecting ring.

Гибкие лапки обеспечивают определенную степень погрешности и компенсации для разных размеров шприца. Более того, эти гибкие лапки сдвигают шприц по оси в проксимальном направлении посредством воздействия на дистальный конец шприца, чтобы сохранять его в более или менее закрепленном положении. Напротив, сдвигающий элемент обеспечивает, что удерживающее устройство и соединенные компоненты сдвинуты дистально.Flexible legs provide a certain degree of error and compensation for different syringe sizes. Moreover, these flexible legs axially move the syringe in a proximal direction by acting on the distal end of the syringe to keep it in a more or less fixed position. On the contrary, the shifting element ensures that the holding device and the connected components are shifted distally.

На своем дистальном конце цилиндрическая основная часть удерживающего устройства может быть выполнена с окружной канавкой. Дистальный конец может быть снабжен поверхностью дистального конца, имеющей центральный отверстие. В своей внутренней части вблизи дистального конца цилиндрическая основная часть может быть снабжена внутренними направляющими ребрами, проходящими в осевом или продольном направлении между поверхностью дистального конца и продольной секцией, имеющей окружную канавку. Цилиндрическая основная часть может иметь изменяющиеся диаметры, постепенно переходящие соответствующим образом между размерами диаметра с целью сборки в пределах ограничений других компонентов системы, расположенных или соединенных концентрически вокруг удерживающего устройства.At its distal end, the cylindrical body of the holding device may be provided with a circumferential groove. The distal end may be provided with a distal end surface having a central opening. In its interior near the distal end, the cylindrical body may be provided with internal guide ribs extending in the axial or longitudinal direction between the surface of the distal end and the longitudinal section having a circumferential groove. The cylindrical body may have varying diameters, transitioning appropriately between diameter sizes, for the purpose of being assembled within the constraints of other system components arranged or connected concentrically around the holding device.

Более того, защитный кожух удерживается в собранном исходном состоянии съемной крышкой в осевом положении. В частности, это имеет целью избежать непреднамеренного перемещения в дистальном направлении, т. е. если устройство роняют, и оно испытывает удар, когда падает на землю. Это достигается за счет зацепления между выступами, образованными на наружной окружной поверхности цилиндрической основной части на проксимальном конце защитного кожуха, и двумя выступами, образованными на внутренней окружной поверхности внутренней части в виде кольца основной части съемной крышки. Таким образом, выступы могут блокировать любое осевое перемещение защитного кожуха в дистальном направлении относительно съемной крышки, установленной на корпус, и тем самым относительно корпуса.Moreover, the protective cover is held in the assembled initial state by a removable cover in an axial position. In particular, this is to avoid unintentional movement in the distal direction, i.e. if the device is dropped and it experiences an impact when it hits the ground. This is achieved by engagement between protrusions formed on the outer circumferential surface of the cylindrical main body at the proximal end of the protective casing and two protrusions formed on the inner circumferential surface of the annular inner part of the removable cover main body. Thus, the protrusions can block any axial movement of the protective cover in the distal direction relative to the removable cover mounted on the body, and thus relative to the body.

На дистальном конце дистальная концевая крышка может быть жестко и неотделимо прикреплена за счет компоновки с защелкиванием к продольному корпусу, при этом выступы, образованные на наружной окружной поверхности юбочной части дистальной концевой крышки, входят с зацеплением в сквозные отверстия и с ними, образованными на дистальном конце корпуса.At the distal end, the distal end cap can be rigidly and inseparably attached by a snap-fit arrangement to the longitudinal body, wherein the protrusions formed on the outer circumferential surface of the skirt portion of the distal end cap engage into and with the through holes formed at the distal end. corps.

Более того, в собранном состоянии шприц может удерживаться внутри держателя для шприца, который вмещен в кольцевую конструкцию корпуса. Как описано выше, держатель для шприца может быть расположен относительно корпуса посредством кольцевой конструкции, при этом поперечные выступы могут входить с зацеплением в соответствующие вырезы, и дополнительный выступ может выступать в полое пространство, предусмотренное U-образным элементом держателя для шприца. Шприц может быть собран в осевом или латеральном направлении в держатель для шприца до сборки держателя для шприца в корпус или после сборки держателя для шприца в корпус, в зависимости от геометрии шприца. Любой U-образный элемент держателя для шприца должен быть жестким и не должен выгибаться во время сборки или во время работы шприца с целью обеспечения возможности прохождения жесткого кожуха для иглы. Следует отметить, что шприц может удерживаться с поворотом внутри держателя для шприца или может свободно вращаться.Moreover, in the assembled state, the syringe can be held inside the syringe holder, which is housed in the annular housing structure. As described above, the syringe holder may be positioned relative to the body by an annular structure, wherein the transverse projections may engage in corresponding cutouts, and the additional projection may protrude into a hollow space provided by the U-shaped syringe holder member. The syringe may be assembled axially or laterally into a syringe holder before the syringe holder is assembled into the body, or after the syringe holder is assembled into the body, depending on the geometry of the syringe. Any U-shaped element of the syringe holder must be rigid and must not buckle during assembly or during operation of the syringe to allow passage of the rigid needle sheath. It should be noted that the syringe may be held rotatably within the syringe holder, or may be freely rotatable.

Сборка шприца внутри устройства может быть проблематичной, учитывая поломку стекла и сложность проверки конечного положения. С боковой загрузкой шприца в держатель для шприца могут быть достигнуты лучший контроль и доступ к критически важным частям. Сборка может быть выполнена путем визуального расположения и проверки. Сборка может быть выполнена посредством контроля размеров и усилий и проверки.Assembling the syringe inside the device can be problematic given the breakage of the glass and the difficulty of checking the final position. With the side loading of the syringe in the syringe holder, better control and access to critical parts can be achieved. Assembly can be done by visual positioning and inspection. Assembly can be done through dimensional and force control and inspection.

Более того, шприц вместе с держателем для шприца могут быть прижаты фланцем шприца посредством части в виде головки удерживающего устройства в проксимальном направлении к конической и ступенчатой кольцевой конструкции корпуса, при этом после полной сборки с силовым блоком гибкие лапки удерживающего устройства действуют как осевой сдвигающий механизм, обеспечивающий усилие пружины по оси в проксимальном направлении, чтобы удерживать шприц на месте внутри держателя для шприца и тем самым расположенным там. Moreover, the syringe together with the syringe holder can be pressed by the syringe flange through the head part of the retainer in the proximal direction to the conical and stepped annular body structure, and when fully assembled with the power block, the flexible tabs of the retainer act as an axial shifting mechanism, providing a spring force axially in the proximal direction to hold the syringe in place within the syringe holder and thereby positioned there.

Дополнительные признакиAdditional Features

Узел в виде шприца может содержать полую основную часть шприца, содержащую текучий продукт, и инъекционную иглу, образованную с полой основной частью шприца. Следует понимать, что термин «полая основная часть шприца» должен включать полый картридж или другую полую основную часть, внутри которой может перемещаться поршень или подвижная пробка для создания камеры переменного объема, из которой может выводиться текучая среда через выпускное отверстие. Выпускное отверстие может содержать цельную инъекционную иглу, такую как те, которые присутствуют в шприце с несъемной иглой, или инъекционная игла может быть соединена с полой основной частью другим образом, например с помощью наконечника Люэра, винтового соединения или другого подходящего соединения. Также возможно, что выпускное отверстие, из которого может выводиться текучая среда, создается во время приведения в действие автоматического устройства доставки лекарственного средства, например, посредством задней части инъекционной иглы, прокалывающей мембрану.The syringe-like assembly may comprise a hollow syringe body containing a fluid product and an injection needle formed with the hollow syringe body. The term "hollow syringe body" should be understood to include a hollow cartridge or other hollow body within which a plunger or movable plug can move to create a variable volume chamber from which fluid can be expelled through an outlet. The outlet port may comprise an integral injection needle, such as those present in a fixed needle syringe, or the injection needle may be connected to the hollow body in another manner, such as by a luer lock, screw connection, or other suitable connection. It is also possible that an outlet from which fluid can be expelled is created during actuation of the automatic drug delivery device, for example by means of the back of an injection needle piercing the membrane.

Корпус в поперечном сечении по меньшей мере части корпуса может иметь некруглую форму для обеспечения функции противодействия качению. Корпус может быть выполнен из непрозрачного или прозрачного материала в целом или частично.The housing may have a non-circular shape in cross section of at least a portion of the housing to provide an anti-rolling function. The housing may be made of an opaque or transparent material in whole or in part.

Текучий продукт обычно представляет собой фармацевтическую композицию/состав, подходящие для парентерального введения человеку или субъекту-животному. Фармацевтическая композиция/состав содержит одно или более фармацевтически активных веществ, включая соединения с низкой молекулярной массой и/или биофармацевтические вещества, такие как рекомбинантные продукты. Примеры фармацевтически активных веществ включают антитела (их полноразмерные или активные фрагменты), полипептиды/пептиды и их производные, а также молекулы нуклеиновой кислоты, которые могут быть частью векторов, вирусных частиц, необязательно в комбинации со средами для доставки, такими как липиды. Нуклеиновые кислоты и полипептиды/пептиды могут быть получены с помощью биологических процессов или синтетически. В одном пример текучий продукт содержит фармацевтически активные вещества, выбранные из секукинумаба, канкинумаба, бимагрумаба, омализумаба, тесидолумаба, иоделцизумаба, элгемтумаба, лакнотузумаба, офатумумаба, лигелизумаба, ранибизумаба, бролуцизумаба и ианалумаба.The fluid product is typically a pharmaceutical composition/formulation suitable for parenteral administration to a human or animal subject. The pharmaceutical composition/composition contains one or more pharmaceutically active substances, including low molecular weight compounds and/or biopharmaceutical substances such as recombinant products. Examples of pharmaceutically active substances include antibodies (their full-length or active fragments), polypeptides/peptides and their derivatives, as well as nucleic acid molecules that can be part of vectors, viral particles, optionally in combination with delivery media such as lipids. Nucleic acids and polypeptides/peptides can be obtained by biological processes or synthetically. In one example, the fluid product contains pharmaceutical actives selected from secukinumab, cankinumab, bimagrumab, omalizumab, tesidolumab, iodelcizumab, elgemtumab, laknotuzumab, ofatumumab, ligelizumab, ranibizumab, brolucizumab, and ianalumab.

Настоящее изобретение также относится к автоматическому устройству доставки лекарственного средства, в частности, автоинъектору, предназначенному для дозирования текучего продукта, в частности, текучего лекарственного препарата, содержащему:The present invention also relates to an automatic drug delivery device, in particular an auto-injector, for dosing a fluid product, in particular a fluid drug product, comprising:

продольный корпус, простирающийся вдоль продольной оси и имеющий проксимальный конец вблизи места дозирования, дистальный конец, противоположный проксимальному концу, и полую внутреннюю часть;a longitudinal body extending along the longitudinal axis and having a proximal end near the dispensing site, a distal end opposite the proximal end, and a hollow interior;

съемную крышку, выполненную с возможностью установки на проксимальный конец корпуса;a removable cover configured to be installed on the proximal end of the body;

узел в виде шприца, установленный в установочном положении внутри корпуса и имеющий полую основную часть шприца и инъекционную иглу, образованную вместе с полой основной частью шприца, содержащей текучий продукт;a syringe-like assembly mounted at a mounting position within the housing and having a hollow syringe body and an injection needle formed together with the hollow syringe body containing a fluid product;

нагруженный или активизированный приводной механизм, который может быть запущен пусковым элементом, чтобы начать дозирование текучего продукта;a loaded or actuated drive mechanism that can be triggered by the trigger element to start dispensing the fluid product;

механизм обратной связи, обеспечивающий тактильную, и/или слышимую, и/или визуальную обратную связь для пользователя, указывающую фактическое состояние работы;a feedback mechanism providing tactile and/or audible and/or visual feedback to the user indicating the actual state of the operation;

при этом инъекционная игла выдается заостренным кончиком иглы из проксимального конца корпуса, когда узел в виде шприца находится в своем установочном положении;wherein the injection needle protrudes with a pointed needle tip from the proximal end of the body when the syringe assembly is in its mounting position;

при этом нагруженный или активизированный приводной механизм функционально соединен с защитным кожухом, выполненным с возможностью перемещения внутри продольного корпуса, at the same time, the loaded or activated drive mechanism is functionally connected to the protective casing, made with the possibility of movement inside the longitudinal housing,

при этом защитный кожух сдвинут в проксимальное положение, в котором он выдается наружу проксимального конца продольного корпуса, чтобы закрывать инъекционную иглу с ее заостренным кончиком иглы, и при этом защитный кожух выполнен с возможностью перемещения с преодолением сдвигающей силы в дистальное положение, в котором инъекционная игла с ее заостренным кончиком иглы обнажена для инъекции;wherein the guard is shifted to a proximal position where it protrudes out of the proximal end of the longitudinal body to cover the injection needle with its pointed needle tip, and the guard is movable against the shear force to a distal position in which the injection needle with its pointed needle tip exposed for injection;

при этом во время использования автоматическое устройство доставки лекарственного средства включает следующие рабочие состояния:while during use, the automatic drug delivery device includes the following operating states:

исходное состояние, в котором автоматическое устройство доставки лекарственного средства полностью собрано и съемная концевая крышка установлена на продольный корпус;the initial state in which the automatic drug delivery device is fully assembled and the removable end cover is installed on the longitudinal body;

готовое к использованию состояние, в котором съемная концевая крышка была снята с корпуса и защитный кожух закрывает кончик иглы;a ready-to-use state in which the removable end cap has been removed from the body and the protective cover covers the tip of the needle;

запущенное состояние, в котором автоматическое устройство доставки лекарственного средства прижимают к коже пациента, тем самым защитный кожух вдавливается в продольный корпус и высвобождает кончик иглы для инъекции;a running state in which the automatic drug delivery device is pressed against the patient's skin, whereby the protective cover is pressed into the longitudinal body and releases the tip of the injection needle;

состояние дозирования, в котором текучий продукт дозируют в ткань пациента; иa dosing state in which the fluid product is dosed into the patient's tissue; and

использованное состояние, в котором текучий продукт был полностью дозирован, автоматическое устройство доставки лекарственного средства было удалено с кожи пациента и защитный кожух закрывает кончик иглы. a used state in which the fluid product has been fully dosed, the automatic drug delivery device has been removed from the patient's skin, and the needle guard covers the needle tip.

Защитный кожух может быть снабжен по меньшей мере одной, возможно двумя продольными лапками, простирающимися в дистальном направлении, направленными внутри продольного корпуса. Защитный кожух может взаимодействовать с пружиной защитного кожуха, которая сдвигает защитный кожух в проксимальном направлении посредством одной или каждой продольной лапки. Это может обеспечить относительно простой и компактный запускающий механизм. Функции стандартного механического запуска и сдвига могут быть сосредоточены на дистальном конце корпуса, отдельно от защитного кожуха и узла в виде шприца. The protective cover may be provided with at least one, possibly two longitudinal tabs extending in the distal direction, directed inside the longitudinal body. The guard may co-operate with a guard spring that biases the guard in a proximal direction via one or each of the longitudinal tabs. This can provide a relatively simple and compact trigger mechanism. The functions of standard mechanical triggering and shearing can be concentrated at the distal end of the body, separate from the guard and syringe assembly.

Нагруженный или активизированный приводной механизм может содержать плунжер, сдвигаемый приводной пружиной в проксимальном направлении. Плунжер может действовать на пробку, которая может быть герметично направляемой внутри основной части шприца. Плунжер может действовать на текучий продукт, содержащийся внутри основной части шприца.The loaded or actuated actuator mechanism may comprise a plunger that is proximally biased by an actuator spring. The plunger may act on a stopper which may be hermetically guided within the main body of the syringe. The plunger may act on the fluid product contained within the main body of the syringe.

Проксимальный конец приводной пружины может действовать на дистальный конец плунжера. Дистальный конец приводной пружины может действовать на закрепленную концевую крышку, которая может быть прикреплена к дистальному концу продольного корпуса. Закрепленная концевая крышка может содержать деталь в виде штока для направления приводной пружины в продольном направлении. Закрепленная концевая крышка может также быть установлена на продольном корпусе посредством зацепления с защелкиванием.The proximal end of the drive spring may act on the distal end of the plunger. The distal end of the drive spring may act on a fixed end cap which may be attached to the distal end of the longitudinal body. The fixed end cap may include a stem-like piece for guiding the drive spring in the longitudinal direction. The fixed end cap may also be mounted on the longitudinal body by snap-in engagement.

Дистальный конец приводной пружины вместе с дистальным концом плунжера может быть вмещен внутри поворотного щелкающего элемента, расположенного с возможностью поворота внутри закрепленной концевой крышки. Поворотный щелкающий элемент и закрепленная концевая крышка может обеспечивать зацепление и соответствующие профили в виде зубцов пилы, обеспечивающие относительный поворот поворотного щелкающего элемента относительно закрепленной концевой крышки в одном направлении поворота и предотвращающие относительный поворот в противоположном направлении поворота. Поворотный щелкающий элемент может быть устанавливаемым в своем осевом положении, зависящем от положения поворота поворотного щелкающего элемента относительно закрепленной концевой крышки. В зависимости от изначально выбранного поворотного положения поворотного щелкающего элемента, может быть выбрана интенсивность слышимого или тактильного сигнала.The distal end of the drive spring, together with the distal end of the plunger, may be housed within a pivoting click member pivotally positioned within the fixed end cap. The rotary clicker and the fixed end cap may engage and corresponding sawtooth profiles to allow relative rotation of the rotary clicker relative to the fixed end cap in one direction of rotation and prevent relative rotation in the opposite direction of rotation. The rotary click element can be mounted in its axial position depending on the position of rotation of the rotary click element relative to the fixed end cover. Depending on the initially selected rotary position of the rotary click element, the intensity of the audible or tactile signal can be selected.

Автоинъектор согласно настоящему изобретению может быть сформирован из разных подузлов, например проксимального подузла, содержащего концевую крышку, отсека для предварительно заполненного шприца и подузла в виде силового блока. Эти три подузла могут быть предусмотрены как отдельные предварительно собранные модули для сборки устройства согласно настоящему изобретению. Это обеспечивает возможность предварительной сборки отсека для шприца и силового блока. Более того, соответствующий предварительно заполненный шприц может быть использован с требуемым лекарственным препаратом, предусмотренным в нем герметичным образом и в предопределенном объеме, для доставки лекарственного средства. The autoinjector of the present invention may be formed from various subassemblies, such as a proximal subassembly containing an end cap, a pre-filled syringe compartment, and a power block subassembly. These three sub-assemblies may be provided as separate pre-assembled modules to assemble the apparatus of the present invention. This allows pre-assembly of the syringe chamber and power unit. Moreover, an appropriate pre-filled syringe can be used with the desired medicament provided therein in a sealed manner and in a predetermined volume to deliver the medicament.

Три подузла могут быть собраны с образованием готового автоинъектора путем вставки предварительно заполненного шприца в держатель для шприца (при необходимости) с или без отсека для шприца, а затем вставки силового блока с дистальной стороны в открытый дистальный конец основной части отсека для шприца до тех пор, пока он не будет заперт в предопределенном неотделяемом положении. Благодаря этой модульной конструкции устройство согласно настоящему изобретению может быть легко собрано без ошибок. Следует понимать, что термин «отсек для предварительно заполненного шприца» или «предварительно заполненный шприц» используется в данном документе для обозначения основной части шприца, которая соединена с инъекционной иглой. Основная часть шприца содержит камеру переменного объема, заполненную лекарственным препаратом, который может выводиться через инъекционную иглу. The three sub-assemblies can be assembled to form a finished auto-injector by inserting a pre-filled syringe into a syringe holder (if required) with or without a syringe compartment, and then inserting a distal power block into the open distal end of the main syringe compartment until until it is locked in a predetermined inseparable position. Due to this modular design, the device according to the present invention can be easily assembled without error. It should be understood that the term "compartment for pre-filled syringe" or "pre-filled syringe" is used in this document to refer to the main part of the syringe, which is connected to the injection needle. The main body of the syringe contains a variable volume chamber filled with drug that can be expelled through an injection needle.

При необходимости шприц может быть прикреплен или присоединен внутри или снаружи корпуса к держателю для шприца для обеспечения узла в виде шприца или подузла в виде шприца.Optionally, the syringe may be attached or connected inside or outside the body to the syringe holder to provide a syringe assembly or syringe subassembly.

Проксимальный подузел в виде отсека для шприца может содержать съемную концевую крышку, образованную основной частью концевой крышки, зубчатой прокладкой и проксимальной заглушкой концевой крышки. Более того, проксимальный подузел в виде отсека для шприца может содержать защитный кожух, продольный корпус и держатель для шприца. The proximal syringe compartment sub-assembly may include a removable end cap formed by the end cap body, a toothed gasket, and a proximal end cap plug. Moreover, the proximal syringe compartment subassembly may include a protective cover, a longitudinal housing, and a syringe holder.

Подузел в виде шприца может содержать жесткий кожух для иглы с втулкой, стеклянную основную часть с несъемной иглой, лекарственный препарат и пробку. The syringe subassembly may comprise a rigid needle sheath with a hub, a glass body with a non-removable needle, a medicament, and a stopper.

Подузел в виде силового блока может содержать пусковой элемент, пусковую пружину, индикатор удерживания кожуха, плунжер, приводную пружину, удерживающее устройство, внутренний элемент индикатора удерживания кожуха и дистальную концевую крышку. The power block subassembly may include a firing element, a firing spring, a case retaining indicator, a plunger, an actuating spring, a retainer, an internal member of the case retaining indicator, and a distal end cap.

Плунжер может иметь проксимальный конец, при этом проксимальный конец может быть приспособлен для соответствия разным размерам шприца, предпочтительно посредством соединения с частью в виде адаптера.The plunger may have a proximal end, wherein the proximal end may be adapted to accommodate different syringe sizes, preferably by being connected to an adapter portion.

Устройство может иметь этикетку снаружи корпуса, при этом этикетка содержит черную внутреннюю поверхность, которая ограничивает свет и возможность видеть конец индикатора использования перед использованием. Устройство может иметь этикетку снаружи корпуса, которая является либо непрозрачной и, тем самым, препятствует возможности видеть конец индикатора использования перед использованием, либо является достаточно непрозрачной для ограничения возможности пользователю видеть конец индикатора использования перед использованием. The device may have a label on the outside of the case, the label having a black inner surface that restricts light and ability to see the end of the usage indicator before use. The device may have a label on the outside of the housing that is either opaque and thus prevents the end of the usage indicator from being seen before use, or is sufficiently opaque to restrict the user from seeing the end of the usage indicator before use.

Защитный кожух может содержать полую цилиндрическую основную часть в форме кольца на своем проксимальном конце с двумя диаметрально противоположными продольными лапками. Эта компоновка основной части и продольных лапок может быть выполнена за одно целое или сформирована из отдельных частей, т.е. цилиндрическая основная часть может содержать отдельную заглушку, которая может быть выполнена из цветного материала. The protective cover may comprise a hollow cylindrical body in the form of a ring at its proximal end with two diametrically opposed longitudinal legs. This arrangement of the main body and the longitudinal legs can be made in one piece or formed from separate parts, i.e. the cylindrical body may contain a separate plug, which may be made of a colored material.

Основная часть в форме кольца может иметь один или более выступов вблизи ее дистального конца. Дистальный конец основной части в форме кольца может быть снабжен кольцеобразным буртиком, имеющим скругленное наружное окружное кольцо с одним или более противоположными пазами. Продольная полая часть может простираться от этого кольцеобразного буртика в дистальном направлении, будучи разделенной пазами на две отдельные половины. Две продольные лапки могут быть образованы за одно целое с дистальным концом буртика и имеют ступенчатый ход, так что первый переход между буртиком и первой частью продольной лапки образует первый уступ, и при этом второй переход между первой частью продольной лапки и второй частью продольной лапки образует второй наклонный уступ. Каждая из вторых частей продольных лапок может иметь на своей наружной окружной поверхности выступ, выдающийся радиально наружу и имеющий острую радиальную поверхность, обращенную в проксимальном направлении, и наклонную скошенную поверхность, обращенную в дистальном направлении. На одной линии с выступом часть продольной лапки имеет прямоугольное сквозное отверстие вблизи своего дистального конца.The annular body may have one or more protrusions near its distal end. The distal end of the annular body may be provided with an annular collar having a rounded outer circumferential ring with one or more opposed grooves. The longitudinal hollow portion may extend distally from this annular collar, being divided by grooves into two separate halves. Two longitudinal tabs can be integrally formed with the distal end of the shoulder and have a stepped course, so that the first transition between the shoulder and the first part of the longitudinal tab forms the first ledge, and while the second transition between the first part of the longitudinal tab and the second part of the longitudinal tab forms the second inclined ledge. Each of the second parts of the longitudinal legs may have on its outer circumferential surface a protrusion protruding radially outward and having a sharp radial surface facing in the proximal direction and an inclined beveled surface facing in the distal direction. On the same line with the protrusion, the part of the longitudinal tab has a rectangular through hole near its distal end.

Наружная окружная поверхность каждой второй части продольной лапки может содержать внутренний направляющий выступ. Более того, внутренняя окружная поверхность цилиндрической основной части может содержать направляющие ребра, выдающиеся радиально внутрь. Эти внутренние направляющие ребра могут быть предусмотрены для направления жесткого кожуха для иглы во время сборки шприца. В качестве альтернативы наружная окружная поверхность каждой второй части продольной лапки может иметь направляющие ребра, а внутренняя окружная поверхность цилиндрической основной части может содержать направляющий выступ.The outer circumferential surface of each second part of the longitudinal tab may contain an internal guide ledge. Moreover, the inner circumferential surface of the cylindrical body may include guiding ribs protruding radially inward. These internal guide ribs may be provided to guide the rigid needle sheath during assembly of the syringe. Alternatively, the outer circumferential surface of each second portion of the longitudinal tab may have guiding ribs, and the inner circumferential surface of the cylindrical main portion may comprise a guide protrusion.

Цилиндрическая основная часть может быть гладко образована и скошена на своем переднем (проксимальном) конце, так что она не травмирует и не царапает кожу пациента. Как упомянуто выше, цилиндрическая основная часть вместе с продольными лапками может представлять собой цельную компоновку или составной узел.The cylindrical body can be smoothly formed and bevelled at its anterior (proximal) end so that it does not injure or scratch the patient's skin. As mentioned above, the cylindrical main body, together with the longitudinal legs, may be a one-piece arrangement or a composite assembly.

Корпус предназначен для образования главной части устройства. Он образована из прочного, жесткого, прозрачного или непрозрачного материала. Будучи не полностью прозрачным, корпус может быть выполнен с вырезами или прозрачными окошками для просмотра лекарственного средства, чтобы сделать жидкое содержимое шприца и состояние устройства видимым для пользователя. Дополнительно или альтернативно положение пробки может быть видимым для пользователя через такие окошки. Состояние устройства может включать положение пробки внутри основной части шприца. Корпус образован продольной трубчатой деталью. На своем проксимальном конце трубчатый деталь может быть снабжена полой цилиндрической частью, имеющей в целом круглое поперечное сечение, и передней поверхностью. На расстоянии от проксимального конца продольная деталь может быть снабжена аркообразным удлинением или лепестком, имеющим такую же общую форму и поперечное сечение, как и заглушка концевой крышки, чтобы обеспечить дополнительную геометрию с функцией противодействия качению на плоской поверхности, например, для случая, когда съемная концевая крышка снята.The housing is intended to form the main part of the device. It is formed from a durable, rigid, transparent or opaque material. While not completely transparent, the body may be provided with cutouts or clear drug viewing windows to make the liquid content of the syringe and the state of the device visible to the user. Additionally or alternatively, the position of the plug may be visible to the user through such windows. The state of the device may include the position of the stopper within the body of the syringe. The body is formed by a longitudinal tubular piece. At its proximal end, the tubular piece may be provided with a hollow cylindrical portion having a generally circular cross section and a front surface. At a distance from the proximal end, the longitudinal piece may be provided with an arcuate extension or tab having the same general shape and cross-section as the end cap plug to provide additional geometry with anti-roll function on a flat surface, for example where a removable end cap cover removed.

На проксимальном конце корпуса цилиндрическая часть может быть снабжена на своей окружной внутренней поверхности двумя реброобразными противоположными выступами, выдающимися радиально внутрь, которые могут быть скрыты или закрыты снаружи и приспособлены для взаимодействия со съемной концевой крышкой. Более того, в своей средней секции корпус может быть снабжен двумя противоположными продольными сквозными отверстиями, имеющими функцию направляющих пазов. В качестве альтернативы эти сквозные отверстия могут быть заменены направляющими каналами, которые открыты внутрь корпуса, но которые закрыты на его наружной окружной поверхности. На одной линии с направляющими пазами, но ближе к дистальному концу, корпус может быть снабжен дополнительными противоположными сквозными отверстиями, которые в качестве альтернативы могут быть также предусмотрены как внутренние углубления, которые закрыты на наружной окружной поверхности. Вблизи своего дистального конца корпус может быть снабжен парой противоположных поперечных сквозных отверстий, которые в качестве альтернативы могут быть также предусмотрены как внутренние углубления, которые закрыты на наружной окружной поверхности, с целью прикрепления к подузлу в виде силового блока. Дистальный конец может быть дополнительно снабжен дистальной передней поверхностью, которая имеет две противоположные короткие выемки с целью улучшения поворотного соединения с силовым блоком.At the proximal end of the housing, the cylindrical part may be provided on its circumferential inner surface with two rib-like opposite projections protruding radially inward, which may be hidden or closed from the outside and adapted to cooperate with a removable end cap. Moreover, in its middle section, the body can be provided with two opposite longitudinal through holes, having the function of guide grooves. Alternatively, these through holes can be replaced by guide channels which are open into the housing but which are closed on its outer circumferential surface. In line with the guide slots, but closer to the distal end, the body may be provided with additional opposite through holes, which may alternatively also be provided as internal recesses which are closed on the outer circumferential surface. Near its distal end, the body may be provided with a pair of opposing transverse through holes, which may alternatively also be provided as internal recesses which are closed on the outer circumferential surface, for the purpose of being attached to the power block subassembly. The distal end may be further provided with a distal anterior surface which has two opposing short recesses to improve the swivel connection to the power block.

На своей внутренней части корпус может быть снабжен кольцом или конструкцией с двойным кольцом, соединена за одно целое с трубчатой деталью в области цилиндрической части посредством по меньшей мере одной жесткой соединяющей лапки. Соединяющая лапка может быть образована прочной U-образной конструкцией с двумя латеральными продольными соединяющими ребрами и одним поперечным соединяющим ребром, проходящим в окружном направлении. Размер соединяющих ребер и U-образная форма сечения предназначены для обеспечения корпусу конструкционной жесткости. Эта геометрия соединения также важна для потока материала, когда компонент формуют. On its inner part, the body can be provided with a ring or a double ring structure, connected in one piece with the tubular part in the area of the cylindrical part by means of at least one rigid connecting tab. The connecting tab may be formed by a strong U-shaped structure with two lateral longitudinal connecting ribs and one transverse connecting rib extending in the circumferential direction. The size of the connecting ribs and the U-shape are designed to provide structural rigidity to the hull. This connection geometry is also important for material flow when the component is being molded.

Более того, кольцевая конструкция или конструкция с двойным кольцом может иметь наружное кольцо, проходящее конической переходной частью в полое внутреннее кольцо. С проксимального конца укрепляющие ребра могут упрочнять соединение между наружным кольцом и внутренним кольцом. На дистальном конце коническая переходная часть может быть снабжена одним или более вырезами и/или реброобразными осевыми выступами. Компоновка из вырезов и осевых выступов может быть предусмотрена для позиционирования предварительно заполненного шприца непосредственно или в соединении с держателем для шприца. Moreover, an annular or double ring structure may have an outer ring extending with a tapered adapter into a hollow inner ring. From the proximal end, the reinforcing ribs can reinforce the connection between the outer ring and the inner ring. At the distal end, the conical adapter may be provided with one or more notches and/or rib-like axial projections. The arrangement of cutouts and axial protrusions may be provided for positioning the pre-filled syringe directly or in connection with the syringe holder.

Пусковой элемент может быть образован полой основной частью в общих чертах цилиндрической формы. На своем проксимальном конце он имеет переднюю поверхность, окруженную скошенным ободом и снабженную двумя противоположными латеральными ушками, простирающимися в радиальном направлении. От передней поверхности этих латеральных ушек два прямоугольных выступа могут простираться в продольном осевом направлении. Выступы могут быть снабжены скошенными выступами, простирающимися радиально наружу для сдвигания защитного кожуха. Полая основная часть в форме трубки может простираться в дистальном направлении и предусматривает на своей средней части окружающее кольцеобразное усиливающее ребро, соединенное с усиливающим проксимальным концом продольными ребрами. Между проксимальным концом и усиливающим ребром два противоположных прямоугольных полых элемента в виде ящиков или углубления, которые образованы другими конструкциями в виде стенок, могут быть предусмотрены на наружной окружной поверхности пускового элемента, при этом эти элементы в виде ящиков или углубления обеспечивают полое пространство, соответственно, в котором могут быть предусмотрены дополнительные компоненты, например, электронные датчики или т. п. Пусковой элемент действует как временный блокирующий элемент для индикатора удерживания кожуха, описанного ниже, во время использования устройства доставки лекарственного средства.The trigger element may be formed by a hollow body in a generally cylindrical shape. At its proximal end, it has an anterior surface surrounded by a bevelled rim and provided with two opposite lateral lugs extending radially. From the anterior surface of these lateral lugs, two rectangular projections may extend in the longitudinal axial direction. The protrusions may be provided with bevelled protrusions extending radially outward to move the protective cover. The hollow, tube-shaped body may extend distally and provides on its middle portion a surrounding annular reinforcing rib connected to the reinforcing proximal end by longitudinal ribs. Between the proximal end and the reinforcing rib, two opposite rectangular hollow box-like elements or recesses, which are formed by other wall-like structures, may be provided on the outer circumferential surface of the firing element, wherein these box-like or recessed elements provide a hollow space, respectively, which may be provided with additional components, such as electronic sensors or the like. The trigger acts as a temporary blocking element for the sheath retention indicator, described below, during use of the drug delivery device.

Дальше в дистальном направлении наружная окружная поверхность трубчатой полой основной части может быть снабжена дополнительным кольцеобразным и окружным усиливающим ребром, например, имеющим L-образный профиль, для поддержки пружины. Дистальный конец трубчатой полой основной части пускового элемента может быть образован полой цилиндрической частью, имеющей переднюю поверхность. В своей внутренней части пусковой элемент может быть снабжен множеством, предпочтительно четырьмя продольными направляющими ребрами, при этом две пары этих направляющих ребер соединены аркообразным соединяющим ребром, соответственно, которое простирается в окружном направлении вдоль внутренней окружной поверхности трубчатой полой основной части. Further distally, the outer circumferential surface of the tubular hollow body may be provided with an additional annular and circumferential reinforcing rib, for example having an L-shaped profile, to support the spring. The distal end of the tubular hollow body of the trigger element may be formed by a hollow cylindrical part having a front surface. In its inner part, the firing element may be provided with a plurality, preferably four, longitudinal guide ribs, two pairs of these guide ribs being connected by an arcuate connecting rib, respectively, which extends circumferentially along the inner circumferential surface of the tubular hollow body.

Концевая пластина может затруднять простой осмотр цветной поверхности индикатора, когда этикетка находится на наружной поверхности прозрачного корпуса.The end plate can make it difficult to easily see the colored surface of the indicator when the label is on the outside of the transparent case.

Пружина кожуха, сдвигающая внутренний элемент индикатора удерживания кожуха в дистальном направлении, может быть скрытно расположена между внутренним элементом индикатора удерживания кожуха и индикатором удерживания кожуха. Вся компоновка индикатора может быть расположена в дистальной концевой части устройства доставки лекарственного средства, которая при использовании обращена к пользователю и хорошо видна.A case spring that biases the inner member of the case retention indicator in a distal direction may be discreetly positioned between the inner member of the case retention indicator and the case retention indicator. The entire indicator arrangement may be located in the distal end portion of the drug delivery device, which, in use, faces the user and is clearly visible.

Дистальная концевая крышка может иметь основную часть дистальной концевой крышки, имеющую такой же профиль поперечного сечения, как и дистальный конец продольного корпуса, т. е. скругленный с аркообразным удлинением или лепестком. Основная часть дистальной концевой крышки может быть выполнена из прозрачного материала и закрыта дистальной поверхностью. Переход между окружной поверхностью и дистальной поверхностью может быть скругленным или скошенным. На своем проксимальном конце дистальная концевая крышка может быть снабжена юбочной частью, которая может с посадкой с геометрическим замыканием вмещаться в собранном состоянии внутри дистального конца продольного корпуса. Следовательно, юбочная часть имеет уменьшенный наружный диаметр и переходит в основную часть дистальной концевой крышки посредством ступенчатой поверхности. The distal end cap may have a main portion of the distal end cap having the same cross-sectional profile as the distal end of the longitudinal body, i.e. rounded with an arcuate extension or tab. The main part of the distal end cap may be made of a transparent material and covered by the distal surface. The transition between the circumferential surface and the distal surface may be rounded or beveled. At its proximal end, the distal end cap may be provided with a skirt portion which can fit in an assembled state within the distal end of the longitudinal housing. Therefore, the skirt portion has a reduced outer diameter and merges into the main portion of the distal end cap via a stepped surface.

В области ступенчатой поверхности дистальная концевая крышка может предусматривать продольные выступающие части, соответствующие выемкам, описанным для продольного корпуса. Путем взаимодействия выступающих частей и выемок дистальная концевая крышка может быть расположена относительно продольного корпуса. Более того, в юбочной части могут быть выполнены пазы для обеспечения двух или более продольных выступов. Наружная окружная поверхность этих продольных выступов имеет скошенные выступы для защелкивающегося соединения соответственно. Эти выступы предусмотрены для зацепления защелкивающимся образом с соответствующими сквозными отверстиями, предусмотренными в продольном корпусе, при сборке устройства. In the region of the stepped surface, the distal end cap may provide longitudinal protrusions corresponding to the recesses described for the longitudinal housing. Through the interaction of the protrusions and recesses, the distal end cap can be positioned relative to the longitudinal body. Moreover, grooves can be provided in the skirt portion to provide two or more longitudinal projections. The outer circumferential surface of these longitudinal projections has beveled projections for snap-on connection, respectively. These protrusions are provided to snap-engage with corresponding through holes provided in the longitudinal housing when the device is assembled.

Следует упомянуть, что зацепление с защелкиванием между выступами и сквозными отверстиями после сборки не должно быть легко разделимым. Устройство согласно настоящему изобретению является одноразовым устройством и исключает повторное снятие дистальной концевой крышки с корпуса после прикрепления к продольному корпусу. Не обеспечиваются или не предусматриваются замена или повторное заполнение шприца после использования или обеспечение какого-либо другого доступа к внутренней части и компонентам устройства после его использования.It should be mentioned that the snap-in engagement between the projections and the through holes should not be easily separable after assembly. The device of the present invention is a disposable device and eliminates the need to remove the distal end cap from the housing again after being attached to the longitudinal housing. There is no provision or provision for replacing or refilling the syringe after use, or providing any other access to the interior and components of the device after use.

Возвращаясь к внутренней части дистальной концевой крышки, концевая крышка может быть снабжена полой цилиндрической основной частью, образованной за одно целое с нижней поверхностью дистальной концевой крышки. Предпочтительно дистальная концевая крышка образована из прозрачного или непрозрачного материала, обеспечивая окошко по всей окружности для демонстрации индикатора в состоянии использования устройства. В своей внутренней части дистальная концевая крышка содержит полую вмещающую часть, например цилиндрическую полую основную часть, для вмещения дистального конца приводной пружины, вмещенной внутри дистального конца удерживающего устройства. Однако, при выборе нейтрального цвета для удерживающего устройства эта компоновка не видна снаружи через прозрачную дистальную концевую крышку.Returning to the interior of the distal end cap, the end cap may be provided with a hollow cylindrical body integrally formed with the bottom surface of the distal end cap. Preferably, the distal end cap is formed from a transparent or opaque material, providing a window around the circumference to display an indicator in the state of use of the device. In its interior, the distal end cap comprises a hollow containing portion, such as a cylindrical hollow main portion, for receiving the distal end of a drive spring housed within the distal end of the holding device. However, when choosing a neutral color for the retainer, this arrangement is not visible from the outside through the transparent distal end cap.

В собранном или исходном состоянии устройства концевая крышка закреплена на продольном корпусе, при этом концевая крышка удерживается в окружном направлении за счет зацепления каждой из внутренних выступающих частей, образованных на проксимальном конце корпуса внутри соответствующего вмещающего пространства между двумя выступами, образованными внутри основной части концевой крышки. Более того, концевая крышка может удерживаться в продольном направлении за счет зацепления каждой из внутренних выступающих частей, образованных в проксимальном конце корпуса, расположенном за выступами, образованными на внутренней части в виде кольца основной части концевой крышки соответственно. Таким образом, съемная крышка может удерживаться на корпусе от осевого усилия снятия за счет выступов, а также от небольших усилий откручивания, которые ниже порогового значения усилия откручивания, за счет противоположных выступов, образующих вмещающее пространство.In the assembled or initial state of the device, the end cover is fixed to the longitudinal body, while the end cover is held in the circumferential direction by engaging each of the internal protrusions formed at the proximal end of the body inside the corresponding enclosing space between two protrusions formed inside the main part of the end cover. Moreover, the end cap can be held in the longitudinal direction by engaging each of the inner protrusions formed at the proximal end of the body behind the protrusions formed on the annular inner portion of the end cap body, respectively. In this way, the detachable cover can be held on the housing against an axial removal force by the projections, as well as against small unscrewing forces below the loosening force threshold, by the opposing projections forming the housing space.

Продольный корпус может быть выполнен из прозрачного или непрозрачного материала, имеющего по меньшей мере прозрачную часть или окошко, через которое пользователю видно фактическое состояние операции.The longitudinal body may be made of a transparent or opaque material having at least a transparent part or window through which the user can see the actual state of the operation.

Подробное описаниеDetailed description

Настоящее изобретение будет далее описано только в качестве примера со ссылкой на следующие фигуры, на которых:The present invention will be further described by way of example only with reference to the following figures, in which:

фиг. 1 - перспективный вид доставки лекарственного средства в собранном состоянии;fig. 1 - a perspective view of the drug delivery in the assembled state;

фиг. 2 - покомпонентный вид устройства доставки лекарственного средства согласно фиг. 1, на котором показаны его подузлы, в частности, съемная крышка, защитный кожух, продольный корпус и держатель для шприца;fig. 2 is an exploded view of the drug delivery device of FIG. 1 showing its sub-assemblies, in particular the detachable cover, the protective cover, the longitudinal body and the syringe holder;

фиг. 3 - покомпонентный вид устройства доставки лекарственного средства согласно фиг. 1, на котором показаны его подузлы, в частности, предварительно заполненный шприц;fig. 3 is an exploded view of the drug delivery device of FIG. 1 showing its sub-assemblies, in particular the pre-filled syringe;

фиг. 4 - покомпонентный вид устройства доставки лекарственного средства согласно фиг. 1, на котором показаны его подузлы, в частности, пусковой элемент, пусковая пружина, индикатор удерживания кожуха, плунжер и исполнительная пружина, удерживающее устройство, внутренний элемент индикатора удерживания кожуха и дистальная концевая крышка;fig. 4 is an exploded view of the drug delivery device of FIG. 1 showing its sub-assemblies, in particular the firing element, the firing spring, the sheath retention indicator, the plunger and actuating spring, the retention device, the internal sheath retention indicator, and the distal end cap;

на фиг. 5-7 показаны разные перспективные виды корпуса крышки, и на фиг. 8 и фиг. 9 показаны разные перспективные виды втулки крышки;in fig. 5-7 show different perspective views of the lid body, and FIG. 8 and FIG. 9 shows different perspective views of the cover sleeve;

на фиг. 10-13 показаны разные перспективные виды примеров захватного устройства для кожуха для иглы;in fig. 10-13 show various perspective views of examples of a needle sheath gripper;

на фиг. 14-18 показаны разные виды защитного кожуха; in fig. 14-18 show different types of protective cover;

на фиг. 19-22 показаны разные виды продольного корпуса;in fig. 19-22 show different views of the longitudinal body;

на фиг. 23 и фиг. 24 показаны перспективные виды держателя для шприца; in fig. 23 and FIG. 24 shows perspective views of the syringe holder;

на фиг. 25 показан собранный предварительно заполненный шприц;in fig. 25 shows an assembled pre-filled syringe;

на фиг. 26 и фиг. 27 показаны покомпонентные перспективные виды жесткого кожуха для иглы и его втулки;in fig. 26 and FIG. 27 is an exploded perspective view of the rigid needle sheath and its hub;

на фиг. 28 показан перспективный вид основной части шприца;in fig. 28 is a perspective view of the main body of the syringe;

фиг. 29 - перспективный вид пробки;fig. 29 is a perspective view of the cork;

фиг. 30-33 - разные виды пускового элемента; fig. 30-33 - different types of starting element;

на фиг. 34 и фиг. 35 показаны разные перспективные виды индикатора удерживания кожуха; in fig. 34 and FIG. 35 shows different perspective views of the housing retention indicator;

фиг. 36 и фиг. 37 - перспективные виды плунжера; fig. 36 and FIG. 37 - perspective views of the plunger;

фиг. 38 - перспективный вид внутреннего элемента индикатора удерживания кожуха; fig. 38 is a perspective view of the inner member of the housing retention indicator;

фиг. 39-41 - разные виды удерживающего устройства; fig. 39-41 - different types of holding device;

фиг. 42 и фиг. 43 - разные перспективные виды дистальной концевой крышки;fig. 42 and FIG. 43 are different perspective views of the distal end cap;

фиг. 44a-44d - вид сбоку (фиг. 44a) и разные виды в продольном разрезе устройства согласно настоящему изобретению в исходном состоянии, при этом фиг. 44b - вид в продольном разрезе, повернутый на 90° относительно фиг. 44a, фиг. 44c - вид в продольном разрезе, повернутый на 180° относительно фиг. 44a, и фиг. 44d - вид в продольном разрезе, повернутый на 45° относительно фиг. 44a; fig. 44a-44d are a side view (FIG. 44a) and different longitudinal sectional views of the device according to the present invention in its original state, wherein FIG. 44b is a longitudinal sectional view rotated 90° with respect to FIG. 44a, fig. 44c is a longitudinal sectional view rotated 180° from FIG. 44a and FIG. 44d is a longitudinal sectional view rotated 45° with respect to FIG. 44a;

фиг. 45a-45d - виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором съемная крышка частично откручена от продольного корпуса;fig. 45a-45d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the detachable cover is partially unscrewed from the longitudinal body;

фиг. 46a-46d - виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором съемная крышка полностью снята с продольного корпуса, и устройство готово для дозирования текучего продукта;fig. 46a-46d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the removable cover is completely removed from the longitudinal body and the device is ready to dispense a fluid product;

фиг. 47a-47d - виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором устройство уже прижато к коже пациента, при этом защитный кожух частично вдавлен в продольный корпус; fig. 47a-47d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the device is already pressed against the patient's skin with the protective cover partially pressed into the longitudinal body;

фиг. 48a-48d - виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором устройство прижато к коже пациента, при этом инъекционная игла проколола кожу пациента, защитный кожух полностью вдавлен в продольный корпус, и дозирование текучего продукта начато;fig. 48a-48d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the device is pressed against the patient's skin, the injection needle has pierced the patient's skin, the protective cover is fully pressed into the longitudinal body, and the dosing of the fluid product is started;

фиг. 49a-49d - виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором текучий продукт частично дозирован; fig. 49a-49d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the fluid product is partially dispensed;

фиг. 50a-50d - виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором текучий продукт почти полностью дозирован, при этом индикаторный механизм запущен; fig. 50a-50d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the fluid product is almost completely dispensed with the indicator mechanism running;

фиг. 51a-51d - виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором индикатор текучей среды достигает своего конечного положения; fig. 51a-51d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the fluid indicator reaches its end position;

фиг. 52a-52d - виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором текучий продукт полностью дозирован; fig. 52a-52d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the fluid product is fully dosed;

фиг. 53a-53d - виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором устройство находится в процессе удаления с места инъекции на коже пациента, при этом игла частично вытянута из ткани пациента, и защитный кожух частично высвобожден;fig. 53a-53d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the device is in the process of being removed from an injection site on the patient's skin, with the needle partially withdrawn from the patient's tissue and the protective cover partially released;

фиг. 54a-54d - виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором устройство находится в процессе удаления с места инъекции на коже пациента, при этом игла полностью вытянута из ткани пациента, и защитный кожух сильнее высвобожден; fig. 54a-54d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the device is in the process of being removed from an injection site on the patient's skin, with the needle fully withdrawn from the patient's tissue and the protective cover more released;

фиг. 55a-55d - виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором устройство полностью удалено с места инъекции на коже пациента, при этом игла полностью вытянута из ткани пациента, и защитный кожух полностью высвобожден;fig. 55a-55d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the device is completely removed from the injection site on the patient's skin, while the needle is completely pulled out of the patient's tissue, and the protective cover is completely released;

фиг. 56a-56d - виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором устройство полностью удалено с места инъекции на коже пациента, при этом защитный кожух заблокирован относительно последующего осевого вдавливания; fig. 56a-56d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the device is completely removed from the injection site on the skin of the patient, while the protective cover is locked against subsequent axial indentation;

фиг. 57-60 - разные виды дополнительных примеров держателей для шприца;fig. 57-60 show various views of further examples of syringe holders;

фиг. 61 - перспективный вид другого устройства доставки лекарственного средства в собранном состоянии;fig. 61 is a perspective view of another drug delivery device in an assembled state;

фиг. 62 - покомпонентный вид устройства доставки лекарственного средства согласно фиг. 1, на котором показаны его подузлы;fig. 62 is an exploded view of the drug delivery device of FIG. 1 showing its subassemblies;

фиг. 63 - покомпонентный вид, на котором показаны компоненты подузла в виде отсека для шприца, включая переднюю крышку, согласно фиг. 62;fig. 63 is an exploded view showing the components of the syringe chamber subassembly including the front cover of FIG. 62;

фиг. 64 - покомпонентный вид, на котором показаны компоненты подузла шприца согласно фиг. 62;fig. 64 is an exploded view showing the components of the syringe subassembly of FIG. 62;

фиг. 65 - покомпонентный вид, на котором показаны компоненты подузла в виде силового блока согласно фиг. 62;fig. 65 is an exploded view showing the components of the power block subassembly of FIG. 62;

фиг. 66a и фиг. 66b - разные перспективные виды основной части дистальной концевой крышки;fig. 66a and FIG. 66b are different perspective views of the main body of the distal end cap;

фиг. 67 - перспективный вид заглушки дистальной концевой крышки;fig. 67 is a perspective view of the distal end cap plug;

фиг. 68 - перспективный вид зубчатой прокладки;fig. 68 is a perspective view of the toothed spacer;

фиг. 69a и фиг. 69b - перспективные виды защитного кожуха подузла в виде отсека для шприца; fig. 69a and FIG. 69b are perspective views of the protective cover of the sub-assembly in the form of a compartment for the syringe;

фиг. 70 - перспективный вид индикатора защитного кожуха;fig. 70 is a perspective view of the protective cover indicator;

фиг. 71a и фиг. 71b - перспективные виды стопорного кольца подузла в виде отсека для шприца; fig. 71a and FIG. 71b are perspective views of the retaining ring of the syringe chamber subassembly;

фиг. 72a и фиг. 72b - перспективные виды держателя для шприца подузла в виде отсека для шприца;fig. 72a and FIG. 72b are perspective views of the syringe holder of the syringe compartment sub-assembly;

фиг. 73a и фиг. 73b - перспективные виды корпуса подузла в виде отсека для шприца; fig. 73a and FIG. 73b are perspective views of the housing of the subassembly in the form of a compartment for the syringe;

фиг. 73c - вид сбоку корпуса подузла в виде отсека для шприца с правой стороны, на котором показана внутренняя конструкция; fig. 73c is a right side side view of the syringe chamber subassembly body showing the internal structure;

фиг. 74 - перспективный вид сбоку жесткого кожуха для иглы;fig. 74 is a perspective side view of a rigid needle sheath;

фиг. 75 - перспективный вид сбоку втулки, вмещающей иглу, для жесткого кожуха для иглы;fig. 75 is a perspective side view of a needle housing sleeve for a rigid needle sheath;

фиг. 76 - перспективный вид стеклянной основной части, содержащей иглу;fig. 76 is a perspective view of the glass body containing the needle;

фиг. 17 - перспективный вид пробки;fig. 17 - perspective view of the cork;

фиг. 78a и фиг. 78b - разные перспективные виды штока плунжера подузла в виде силового блока;fig. 78a and FIG. 78b are different perspective views of the plunger rod of the power block subassembly;

фиг. 79a и фиг. 79b - перспективные виды пускового устройства удерживания кожуха подузла в виде силового блока;fig. 79a and FIG. 79b is a perspective view of the power pack housing holding trigger;

фиг. 80a и фиг. 80b - перспективные виды индикатора удерживания кожуха подузла в виде силового блока; fig. 80a and FIG. 80b are perspective views of a power block subassembly housing retention indicator;

фиг. 81a и фиг. 81b - перспективные виды удерживающего устройства подузла в виде силового блока; fig. 81a and FIG. 81b are perspective views of the holding device of the sub-assembly in the form of a power block;

фиг. 82a и фиг. 82b - перспективные виды поворотного щелкающего элемента подузла в виде силового блока; fig. 82a and FIG. 82b are perspective views of the rotary click element of the power block subassembly;

фиг. 83a и фиг. 83b - перспективные виды дистальной концевой крышки на защелках подузла в виде силового блока; fig. 83a and FIG. 83b are perspective views of the distal snap-on end cap of the power block subassembly;

на фиг. 84a и фиг. 84b показано устройство доставки лекарственного средства в готовом к использованию состоянии, при этом на фиг. 84a показан вид сбоку, и на фиг. 84b показан вид в продольном разрезе;in fig. 84a and FIG. 84b shows the drug delivery device in a ready-to-use state, with FIG. 84a is a side view and FIG. 84b shows a longitudinal sectional view;

фиг. 85a и фиг. 85b - виды в продольном разрезе устройства доставки лекарственного средства в состоянии, в котором концевая крышка только что была снята, при этом фиг. 85a - продольный разрез вдоль плоскости A, указанной на фиг. 61, и при этом фиг. 85b - продольный разрез вдоль плоскости B, указанной на фиг. 61;fig. 85a and FIG. 85b are longitudinal sectional views of the drug delivery device in the state in which the end cap has just been removed, wherein FIG. 85a is a longitudinal section along plane A indicated in FIG. 61, while FIG. 85b is a longitudinal section along the plane B indicated in FIG. 61;

фиг. 86a и фиг. 86b - виды в продольном разрезе согласно фиг. 85a и фиг. 85b в состоянии, когда устройство доставки лекарственного средства полностью прижато к коже пациента, и доставка лекарственного средства только началась;fig. 86a and FIG. 86b are longitudinal sectional views of FIG. 85a and FIG. 85b in a state where the drug delivery device is fully pressed against the patient's skin and drug delivery has just begun;

фиг. 87a и фиг. 87b - виды в продольном разрезе согласно фиг. 85a и фиг. 85b в промежуточном состоянии, когда устройство доставки лекарственного средства доставляет лекарственное средство пациенту;fig. 87a and FIG. 87b are longitudinal sectional views of FIG. 85a and FIG. 85b in an intermediate state when the drug delivery device delivers the drug to the patient;

фиг. 88a и фиг. 88b - виды в продольном разрезе согласно фиг. 85a и фиг. 85b в промежуточном состоянии, когда доставка лекарственного средства близка к окончанию;fig. 88a and FIG. 88b are longitudinal sectional views of FIG. 85a and FIG. 85b in an intermediate state when drug delivery is close to completion;

фиг. 89a и фиг. 89b - виды в продольном разрезе согласно фиг. 85a и фиг. 85b в состоянии, когда устройство доставки лекарственного средства полностью доставило лекарственное средство пациенту;fig. 89a and FIG. 89b are longitudinal sectional views of FIG. 85a and FIG. 85b in a state where the drug delivery device has completely delivered the drug to the patient;

фиг. 90a и фиг. 90c - виды в продольном разрезе согласно фиг. 85a и фиг. 85b в состоянии, когда устройство доставки лекарственного средства удалено с кожи пациента и закреплено в запорном состоянии после использования; иfig. 90a and FIG. 90c are longitudinal sectional views of FIG. 85a and FIG. 85b in a state where the drug delivery device is removed from the patient's skin and secured in a locking state after use; and

фиг. 90c - перспективный вид устройства доставки лекарственного средства в запорном состоянии после использования.fig. 90c is a perspective view of the drug delivery device in a locked state after use.

На фиг. 1 показано автоматическое механическое устройство 10 доставки лекарственного средства, выполненное как автоинъектор, согласно настоящему изобретению в перспективном виде сбоку. Устройство 10 содержит продольную основную часть 12, простирающуюся вдоль оси X, и съемную концевую крышку 50 на проксимальном конце устройства 10. Конец устройства 10, на котором находится съемная концевая крышка 50, называется в рамках этого описания проксимальным концом, который будет находиться в контакте с пациентом. Противоположный конец, показанный на фиг. 1 с правой стороны, называется дистальным концом в рамках этого описания. In FIG. 1 shows an automatic mechanical drug delivery device 10 configured as an auto-injector according to the present invention in a perspective side view. The device 10 includes a longitudinal main body 12 extending along the X axis and a removable end cap 50 at the proximal end of the device 10. The end of the device 10 on which the removable end cap 50 is located is referred to in this description as the proximal end, which will be in contact with patient. The opposite end, shown in Fig. 1 on the right side is referred to as the distal end within this description.

На фиг. 1 к тому же схематически показаны два разных направления A, B, C и D взгляда, представляющих виды (вид A сверху) и плоскости B, C и D продольных разрезов. Далее при описании конструкции и работы устройства 10 осуществляется ссылка на эти конкретные виды A и плоскости B, C, D продольных разрезов.In FIG. 1 furthermore schematically shows two different viewing directions A, B, C and D representing views (top view of A) and longitudinal section planes B, C and D. In the following, when describing the construction and operation of the device 10, reference is made to these particular views A and longitudinal section planes B, C, D.

На фиг. 2, фиг. 3 и фиг. 4 показаны подузлы 100, 200 и 300 устройства 10. На фиг. 2 можно видеть проксимальный подузел 100, содержащий концевую крышку 50. На фиг. 3 можно видеть подузел, содержащий отсек 200 в виде предварительно заполненного шприца. На фиг. 4 можно видеть подузел 300 в виде силового блока. Эти три подузла 100, 200 и 300 предусмотрены как отдельные предварительно собранные модули при сборке устройства 10 согласно настоящему изобретению. Это позволяет предварительно собрать отсек 200 в виде шприца и силовой блок 300 и обеспечить соответствующий предварительно заполненный шприц 204 требуемым лекарственным препаратом, предусмотренным в нем герметичным образом и в предопределенном объеме, для доставки лекарственного средства. In FIG. 2, fig. 3 and FIG. 4 shows subassemblies 100, 200 and 300 of device 10. FIG. 2, the proximal subassembly 100 can be seen including the end cap 50. In FIG. 3, a subassembly can be seen containing a compartment 200 in the form of a pre-filled syringe. In FIG. 4, subassembly 300 can be seen as a power unit. These three subassemblies 100, 200 and 300 are provided as separate pre-assembled modules when the device 10 of the present invention is assembled. This allows the syringe compartment 200 and the power unit 300 to be pre-assembled, and to provide the respective pre-filled syringe 204 with the desired drug provided therein in a sealed manner and in a predetermined volume for drug delivery.

Как будет видно далее, три подузла 100, 200 и 300 могут быть собраны в устройство 10 путем введения предварительно заполненного шприца 200 во вмещающий отсек 100 для шприца и затем введения силового блока 300 с правой стороны, т. е. дистальной стороны, в открытый дистальный конец основной части 12 отсека 100 для шприца до тех пор, пока он не будет заперт в предопределенном неотделяемом положении. Благодаря этой модульной конструкции устройство согласно настоящему изобретению может быть легко собрано без ошибок.As will be seen below, the three subassemblies 100, 200, and 300 can be assembled into the device 10 by inserting the pre-filled syringe 200 into the syringe housing 100 and then inserting the power block 300 from the right side, i.e., the distal side, into the open distal the end of the body 12 of the syringe compartment 100 until it is locked in a predetermined inseparable position. Due to this modular design, the device according to the present invention can be easily assembled without error.

Следует отметить, что, хотя далее конкретный пример устройства 10 описан относительно своих конструкции и функционирования в отношении фигур, компоненты устройства 10, как описано далее, могут быть использованы также независимо от соответствующей конструкции. В частности, каждый из трех подузлов 100, 200 и 300 и их компонентов может быть использован отдельно и независимо от других подузлов. Например, проксимальный подузел 100 и его компоненты могут быть использованы отдельно в другом автоинъекторе независимо от конкретной конструкции отсека 200 в виде шприца или силового блока 300. Следовательно, следующее описание не следует понимать как ограничивающее раскрытие в том смысле, что все без исключения компоненты могут быть использованы только вместе с дополнительными компонентами, описанными в следующем контексте. Вместо этого, настоящее изобретение следует понимать в том смысле, что все без исключения компоненты, раскрытые в нем, могут быть отдельно заявлены со своими соответствующими признаками независимо от взаимодействующих компонентов соответствующих подузлов.It should be noted that while a specific example of device 10 is described below with respect to its construction and operation with respect to the figures, the components of device 10 as described below can also be used independently of the respective design. In particular, each of the three subassemblies 100, 200 and 300 and their components can be used separately and independently of the other subassemblies. For example, the proximal subassembly 100 and its components may be used alone in another autoinjector regardless of the particular design of the syringe compartment 200 or the power block 300. Therefore, the following description should not be construed as a limiting disclosure in the sense that any and all components may be used only in conjunction with the optional components described in the following context. Instead, the present invention should be understood in the sense that all components disclosed therein, without exception, can be separately claimed with their respective features, regardless of the interacting components of the respective subassemblies.

Далее подробно описаны компоненты подузлов.The components of the subassemblies are described in detail below.

На фиг. 2 показан покомпонентный вид проксимального подузла 100. Этот проксимальный подузел 100 содержит съемную концевую крышку 50, образованную основной частью 52 концевой крышки, зубчатой прокладкой 54 и проксимальной заглушкой 56 концевой крышки. Более того, проксимальный подузел 100 содержит защитный кожух 102, продольный корпус 104 и держатель 106 для шприца. Эти компоненты будут подробно описаны в отношении фиг. 4-24 далее.In FIG. 2 shows an exploded view of the proximal sub-assembly 100. This proximal sub-assembly 100 includes a removable end cap 50 formed by the end cap body 52, the toothed gasket 54, and the proximal end cap plug 56. Moreover, the proximal sub-assembly 100 includes a protective cover 102, a longitudinal housing 104 and a syringe holder 106. These components will be described in detail with respect to FIG. 4-24 onward.

На фиг. 3 показан покомпонентный вид компонентов подузла, образующего предварительно заполненный шприц 200. Этот подузел 200 в виде шприца содержит жесткий кожух 202 для иглы с втулкой 207, стеклянную основную часть 204 с предоставленной за одно целое иглой 206, лекарственный препарат 208, показанный в виде столба жидкости, и пробку 210. Эти компоненты предварительно заполненного шприца 200 будут подробно описаны в отношении фиг. 25-29.In FIG. 3 is an exploded view of the components of a subassembly forming a pre-filled syringe 200. This syringe subassembly 200 includes a rigid needle sheath 202 with a hub 207, a glass body 204 with an integrally provided needle 206, a drug 208 shown as a column of liquid. , and stopper 210. These components of the pre-filled syringe 200 will be described in detail with respect to FIG. 25-29.

На фиг. 4 показан покомпонентный вид компонентов подузла, образующего силовой блок 300. Этот подузел 300 в виде силового блока содержит пусковой элемент 302, пусковую пружину 304, индикатор 306 удерживания кожуха, плунжер 308, приводную пружину 310, удерживающее устройство 312, внутренний элемент 314 индикатора удерживания кожуха и дистальную концевую крышку 316. Эти компоненты будут подробно описаны в отношении фиг. 30-43 далее. In FIG. 4 is an exploded view of the components of the power block subassembly 300. This power block subassembly 300 includes a trigger element 302, a trigger spring 304, a case retaining indicator 306, a plunger 308, an actuating spring 310, a retainer 312, an inner case retaining indicator member 314 and a distal end cap 316. These components will be described in detail with respect to FIG. 30-43 further.

На фиг. 5-7 показана основная часть 52 съемной концевой крышки в разных перспективных видах. Можно видеть, что цилиндрическая основная часть 58 образована за одно целое с аркообразным удлинением 60, так что цилиндрическая основная часть 58 образует некруглую окружность, обеспечивающую противодействующую качению форму, когда концевая крышка размещена на плоской или слегка наклонной поверхности. Наружная окружная поверхности основной части 58 имеет ряд образованных за одно целое радиальных углублений 62 для захвата, простирающихся в продольном направлении между проксимальным и дистальным концами основной части 58. Проксимальный участок основной части 58 образован гладкой наружной поверхностью 64. Эта поверхность содержит смещения 66 поверхности в форме стрелок, которые указывают направление перемещения для накручивания или откручивания концевой крышки 50 относительно продольного корпуса 12. In FIG. 5-7 show the removable end cap body 52 in various perspective views. It can be seen that the cylindrical body 58 is integrally formed with the arcuate extension 60 such that the cylindrical body 58 forms a non-circular circle providing a rolling-resistant shape when the end cap is placed on a flat or slightly sloped surface. The outer circumferential surface of the body 58 has a series of integrally formed radial gripping recesses 62 extending longitudinally between the proximal and distal ends of the body 58. arrows that indicate the direction of movement for screwing or unscrewing the end cap 50 relative to the longitudinal body 12.

В своей внутренней части основная часть 52 концевой крышки содержит круглую цилиндрическую поверхность 68, образующую открытую в осевом направлении вмещающую часть 70 с гладкой вмещающей поверхностью. Рядом с вмещающей частью 70 имеется образованная за одно целое часть в виде кольца 72. Часть 72 в виде кольца содержит по существу плоскую цилиндрическую верхнюю переднюю поверхность 74, обращенную в дистальном направлении. Между частью 72 в виде кольца и внутренней окружной поверхностью 68 основной части 52 концевой крышки имеется открытый зазор 75 и соединяющая конструкция 76, соединяющая оба компонента. Часть 72 в виде кольца имеет на своей наружной окружной поверхности два выступа 78, простирающихся в радиальном наружном направлении в зазор 74. На обеих сторонах выступов 78 наружная окружная поверхность части 72 в виде кольца снабжена наклонными подъемными образованиями 80 и 82, которые имеют наиболее дистальный уровень вблизи выступов 78 и которые наклонены в дистальном направлении так, чтобы сойтись в вершине 84. In its interior, the end cap main body 52 comprises a circular cylindrical surface 68 forming an axially open containing portion 70 with a smooth containing surface. Adjacent to the enclosing portion 70 is an integrally formed annular portion 72. The annular portion 72 comprises a substantially flat cylindrical upper front surface 74 facing distally. Between the annular portion 72 and the inner circumferential surface 68 of the end cap body 52, there is an open gap 75 and a connecting structure 76 connecting both components. The annular portion 72 has on its outer circumferential surface two protrusions 78 extending radially outward into the gap 74. On both sides of the protrusions 78, the outer circumferential surface of the annular portion 72 is provided with inclined lifting formations 80 and 82 which have the most distal level near the protrusions 78 and which are inclined distally so as to converge at the apex 84.

Как можно видеть на фиг. 6, прямо под каждым выступом 78 наружная окружная поверхность части 72 в виде кольца имеет два скошенных выступа 86 и 88, которые образуют вмещающее пространство 90 между собой. Это вмещающее пространство 90 предусмотрено для вмещения и закрепления выступа 198, образованного на внутренней окружной поверхности продольного корпуса 104 на его проксимальном конце, как будет описано в отношении фиг. 19 и фиг. 20.As can be seen in FIG. 6, just below each protrusion 78, the outer circumferential surface of the annular portion 72 has two beveled protrusions 86 and 88 which form a housing space 90 therebetween. This enclosing space 90 is provided to receive and secure a protrusion 198 formed on the inner circumferential surface of the longitudinal body 104 at its proximal end, as will be described with respect to FIG. 19 and FIG. twenty.

На своей радиальной внутренней поверхности основная часть 72 в виде кольца содержит два противоположных выступа 92, выдающихся радиально внутрь. Эти два выступа 92 предусмотрены для взаимодействия с и закрепления соответствующих радиальных наружных выступов 156, образованных на наружной окружной поверхности проксимального конца защитного кожуха 102, как будет описано в отношении фиг. 14-18.On its radial inner surface, the annular main body 72 has two opposing protrusions 92 protruding radially inwards. These two protrusions 92 are provided to engage with and secure respective radial outward protrusions 156 formed on the outer circumferential surface of the proximal end of the shroud 102, as will be described with respect to FIG. 14-18.

Сосредоточив внимание на фиг. 6, можно видеть, что основная часть 52 концевой крышки вблизи своего проксимального конца обращена к двум кольцеобразным аркам 94, расположенным противоположно друг другу и прикрепленным к внутренней окружной поверхности 68 основной части 52 концевой крышки посредством соединительной части 96 и соединяющих ребер 98.Focusing on FIG. 6, it can be seen that the main body 52 of the end cap near its proximal end faces two annular arches 94 located opposite each other and attached to the inner circumferential surface 68 of the main body 52 of the end cap through the connecting part 96 and connecting ribs 98.

На фиг. 8 и фиг. 9 показана заглушка 56 концевой крышки. Заглушка 56 концевой крышки имеет проксимальную часть 110 концевой крышки, имеющую такую же базовую поверхность со слегка наклонным выступом 112, как и основная часть 52 концевой крышки. Кольцеобразная цилиндрическая основная часть 114 простирается от проксимальной поверхности части 110 концевой крышки. Кольцеобразная цилиндрическая основная часть 114 снабжена на своей наружной окружной поверхности 116 множеством продольных ребер 118, которые выдаются над дистальным концом кольцеобразной цилиндрической основной части 114. На свободном конце этих продольных ребер 118 могут быть предусмотрены выступы для защелкивающегося соединения, выдающиеся радиально наружу, при необходимости, которые входят с зацеплением в соответствующее (кольцеобразное) углубление внутри основной части 52 концевой крышки. В своей внутренней части кольцеобразная цилиндрическая основная часть 114 снабжена скошенными радиально простирающимися ребрами 120, проходящими во внутреннюю цилиндрическую основную часть 122, которая также образована за одно целое с дистальной поверхностью части 110 концевой крышки. Дистальная передняя поверхность компоновки, образованной цилиндрической основной частью 114, выступы ребер 118, радиально внутренние ребра 120 и внутренняя цилиндрическая основная часть 122 образуют конический профиль.In FIG. 8 and FIG. 9 shows the plug 56 of the end cover. The end cap plug 56 has a proximal end cap portion 110 having the same base surface with a slightly sloping protrusion 112 as the main end cap portion 52. An annular cylindrical body 114 extends from the proximal surface of the end cap portion 110. The annular cylindrical body 114 is provided on its outer circumferential surface 116 with a plurality of longitudinal ribs 118 which protrude above the distal end of the annular cylindrical body 114. At the free end of these longitudinal ribs 118, projections for snap-in connection protruding radially outward, if necessary, may be provided. which engage with the corresponding (annular) recess inside the main part 52 of the end cap. In its interior, the annular cylindrical body 114 is provided with beveled radially extending ribs 120 extending into the inner cylindrical body 122, which is also integrally formed with the distal surface of the end cap portion 110. The distal front surface of the arrangement formed by the cylindrical body 114, the protrusions of the ribs 118, the radially inner ribs 120, and the inner cylindrical body 122 form a conical profile.

На фиг. 10-13 показаны два разных примера зубчатой прокладки 54. Зубчатая прокладка 54 имеет круглую наружную окружность 130, окружающую основную часть 132 в форме кольца. Зубчатая прокладка 54 содержит четыре простирающихся радиально внутрь лепестка 134, образованных за одно целое с основной частью 132 в форме кольца и оканчивающихся круглой радиально внутренней поверхностью 136 для захвата. На виде сбоку можно видеть, что зубчатая прокладка 54 согласно примеру, показанному на фиг. 10 и фиг. 11, является плоской, тогда как зубчатая прокладка 54 согласно примеру, показанному на фиг. 12 и фиг. 13, имеет усеченно-коническую форму. В обоих примерах лепестки 84 обеспечивают осевое пружинное действие, т. е. лепестки 84 могут быть эластично отклонены в осевом направлении.In FIG. 10-13 show two different examples of a toothed shim 54. The toothed shim 54 has a circular outer circumference 130 surrounding a ring-shaped main body 132. The toothed pad 54 includes four radially inwardly extending tabs 134 integrally formed with the annular main body 132 and terminating in a circular radially inner gripping surface 136 . In side view, it can be seen that the toothed shim 54 according to the example shown in FIG. 10 and FIG. 11 is flat, while the toothed shim 54 according to the example shown in FIG. 12 and FIG. 13 has a truncated conical shape. In both examples, the tabs 84 provide axial spring action, ie the tabs 84 can be elastically deflected in the axial direction.

В собранном состоянии концевой крышки 50 зубчатая прокладка 54 расположена на проксимальной поверхности кольцеобразных арок 94. Заглушка 56 концевой крышки вдавлена в проксимальный конец основной части 52 концевой крышки, посредством чего выдающиеся концы ребер 118 зацепляют основную часть 132 в форме кольца зубчатой прокладки 54 и прижимают ее (в качестве факультативного признака) к кольцеобразным аркам 94. Зубчатая прокладка 54 тем самым жестко удерживается и сдвигается, или она расположена альтернативно с некоторым осевым промежутком, между проксимальной передней поверхностью кольцеобразных арок 94 и конической конструкцией, образованной на дистальной стороне заглушки 56 концевой крышки. Коническая конструкция, образованная на дистальной стороне заглушки 56 концевой крышки, обеспечивает достаточное расстояние до лепестков 84, так что лепестки могут изгибаться проксимально в осевом направлении внутри этого узла.In the assembled state of the end cap 50, the toothed pad 54 is positioned on the proximal surface of the annular arches 94. The end cap plug 56 is pressed into the proximal end of the main body 52 of the end cap, whereby the protruding ends of the ribs 118 engage the ring-shaped main body 132 of the toothed pad 54 and press it (as an optional feature) to the annular arches 94. The toothed pad 54 is thereby rigidly held and shifted, or it is alternatively located with some axial gap, between the proximal front surface of the annular arches 94 and the conical structure formed on the distal side of the end cap plug 56. The conical structure formed on the distal side of the end cap plug 56 provides sufficient distance to the petals 84 so that the petals can flex proximally in the axial direction within this assembly.

В качестве факультативного признака один или два лепестка 134 могут иметь длину, отличающуюся от длины других лепестков 134, так что при зацеплении жесткого кожуха 202 для иглы происходит уравновешивание нагрузки асимметричного усилия в отношении жесткого кожуха 202 для иглы. Это приводит к наклону или поворотному действию, так что жесткий кожух 202 для иглы отклоняется от своего начального положения. Таким образом, можно избежать повторного закрывания крышкой, т. е. повторной установки крышки 50 на корпус, после того как она была снята.Optionally, one or two tabs 134 may have a different length than the other tabs 134 so that when the rigid needle sheath 202 is engaged, the load of the asymmetric force on the rigid needle sheath 202 is balanced. This results in a tilting or pivoting action such that the rigid needle shield 202 deviates from its initial position. Thus, it is possible to avoid reclosing with the lid, ie, reattaching the lid 50 to the housing after it has been removed.

На фиг. 14-18 показан защитный кожух 102 в разных перспективных видах. Защитный кожух 102 содержит полую цилиндрическую основную часть 150 в форме кольца на своем проксимальном конце с двумя диаметрально противоположными продольными лапками 152, 154. Эта компоновка основной части 150 и продольных лапок 152, 154 может быть выполнена за одно целое или сформирована из отдельных частей, т. е. цилиндрическая основная часть может содержать отдельную заглушку, которая может быть выполнена из цветного материала. In FIG. 14-18 show the protective cover 102 in various perspective views. The protective cover 102 comprises a hollow cylindrical body 150 in the form of a ring at its proximal end with two diametrically opposed longitudinal tabs 152, 154. This arrangement of the main body 150 and the longitudinal tabs 152, 154 can be made in one piece or formed from separate parts, i. i.e. the cylindrical main body may contain a separate plug, which may be made of a colored material.

Основная часть 150 в форме кольца имеет два выступа 156 вблизи своего дистального конца. Дистальный конец основной части 150 в форме кольца снабжен кольцеобразным буртиком 158, имеющим скругленное наружное окружное кольцо 160 с двумя противоположными пазами 162. Продольная полая часть 164 простирается от этого кольцеобразного буртика 158 в дистальном направлении, будучи разделенной пазами 162 на две отдельные половины. Две продольные лапки 152, 154 образованы за одно целое с дистальным концом буртика 158 и имеют ступенчатый ход, так что первый переход 166 между буртиком 158 и первой частью 168 продольной лапки образует первый уступ, и при этом второй переход 170 между первой частью 168 продольной лапки и второй частью 172 продольной лапки образует второй наклонный уступ. Каждая из вторых частей 172 продольных лапок имеет на своей наружной окружной поверхности выступ 174, выдающийся радиально наружу и имеющий острую радиальную поверхность, обращенную в проксимальном направлении, и наклонную скошенную поверхность, обращенную в дистальном направлении. На одной линии с выступом 174 часть 172 продольной лапки имеет прямоугольное сквозное отверстие 176 вблизи своего дистального конца.The ring-shaped body 150 has two protrusions 156 near its distal end. The distal end of the ring-shaped body 150 is provided with an annular collar 158 having a rounded outer circumferential ring 160 with two opposing slots 162. A longitudinal hollow portion 164 extends distally from this annular collar 158, being divided by slots 162 into two distinct halves. Two longitudinal tabs 152, 154 are formed in one piece with the distal end of the shoulder 158 and have a stepped course, so that the first transition 166 between the shoulder 158 and the first longitudinal tab part 168 forms a first ledge, and the second transition 170 between the first longitudinal tab part 168 and the second part 172 of the longitudinal tab forms a second inclined ledge. Each of the second longitudinal tab portions 172 has, on its outer circumferential surface, a protrusion 174 protruding radially outward and having a sharp radial surface facing in the proximal direction and an oblique sloping surface facing in the distal direction. In line with the protrusion 174, the longitudinal leg portion 172 has a rectangular through hole 176 near its distal end.

Внутренняя окружная поверхность на дистальном конце каждой второй части 172 продольной лапки содержит внутренний направляющий профиль 178. Более того, внутренняя окружная поверхность цилиндрической основной части 150 содержит четыре направляющих ребра 180, выдающихся радиально внутрь. Эти внутренние направляющие ребра 180 предусмотрены для направления жесткого кожуха 202 для иглы.The inner circumferential surface at the distal end of each second longitudinal tab portion 172 includes an inner guide profile 178. Moreover, the inner circumferential surface of the cylindrical body 150 includes four guide ribs 180 protruding radially inward. These inner guide ribs 180 are provided for guiding the rigid needle cover 202.

Цилиндрическая основная часть 150 гладко образована и закруглена по радиусу на своем переднем (проксимальном) конце, так что она не травмирует и не царапает кожу пациента. Как упомянуто выше, цилиндрическая основная часть 150 вместе с продольными лапками 152, 154 может представлять собой цельную компоновку или составной узел.The cylindrical body 150 is smoothly formed and rounded in radius at its anterior (proximal) end so that it does not injure or scratch the patient's skin. As mentioned above, the cylindrical main body 150, together with the longitudinal tabs 152, 154, may be a one-piece arrangement or a composite assembly.

На фиг. 19-22 показан корпус 104 в разных видах. Корпус 104 предназначен для образования главной части 12 устройства 10. Он образована из прочного, жесткого, прозрачного или непрозрачного материала. Будучи не полностью прозрачным, корпус может быть выполнен с вырезами или прозрачными окошками для просмотра лекарственного средства, чтобы сделать лекарственное средство и состояние устройства видимым для пользователя. Корпус 104 образован продольной трубчатой деталью 190. На своем проксимальном конце трубчатая деталь 190 снабжена полой цилиндрической частью 192, имеющей круглое поперечное сечение, и передней поверхностью 194. На расстоянии от проксимального конца продольная деталь 190 снабжена скругленным полым удлинением 196, которое имеет такие же форму и поперечное сечение, как и удлинение 60 съемной крышки, чтобы обеспечить геометрию с функцией противодействия качению на плоской поверхности. На проксимальном конце цилиндрическая часть 192 снабжена на своей окружной внутренней поверхности двумя реброобразными противоположными выступами 198, выдающимися радиально внутрь, которые тем самым скрыты снаружи и которые приспособлены для взаимодействия со съемной концевой крышкой 50. Более того, в своей средней секции корпус 104 снабжен двумя противоположными продольными сквозными отверстиями 220, имеющими функцию направляющих пазов. В качестве альтернативы эти сквозные отверстия 220 могут быть заменены направляющими каналами, которые открыты внутрь корпуса 104, но которые закрыты на его наружной окружной поверхности. На одной линии с направляющими пазами 220, но ближе к дистальному концу, корпус снабжен двумя дополнительными противоположными сквозными отверстиями 222, которые в качестве альтернативы могут быть также предусмотрены как внутренние углубления, которые закрыты на наружной окружной поверхности. Вблизи своего дистального конца корпус 104 снабжен парой противоположных поперечных сквозных отверстий 224, которые в качестве альтернативы могут быть также предусмотрены как внутренние углубления, которые закрыты на наружной окружной поверхности. Дистальный конец дополнительно снабжен дистальной передней поверхностью 226, которая имеет две противоположные короткие выемки 228.In FIG. 19-22 show housing 104 in various views. The body 104 is intended to form the main body 12 of the device 10. It is formed from a strong, rigid, transparent or opaque material. While not completely transparent, the body may be provided with cutouts or clear drug viewing windows to make the drug and device status visible to the user. The body 104 is formed by a longitudinal tubular piece 190. At its proximal end, the tubular piece 190 is provided with a hollow cylindrical portion 192 having a circular cross section and a front surface 194. At a distance from the proximal end, the longitudinal piece 190 is provided with a rounded hollow extension 196 that has the same shape and cross-section, as well as the extension 60 of the removable cover, to provide a geometry with anti-roll function on a flat surface. At its proximal end, the cylindrical portion 192 is provided on its circumferential inner surface with two rib-like opposing protrusions 198 protruding radially inwards, which are thereby hidden from the outside and which are adapted to cooperate with the removable end cap 50. Moreover, in its middle section, the body 104 is provided with two opposed longitudinal through holes 220 having the function of guide slots. Alternatively, these through holes 220 can be replaced by guide channels that are open into the housing 104 but that are closed on its outer circumferential surface. In line with the guide slots 220, but closer to the distal end, the body is provided with two additional opposing through holes 222, which may alternatively also be provided as internal recesses that are closed on the outer circumferential surface. Near its distal end, housing 104 is provided with a pair of opposing transverse through holes 224, which may alternatively also be provided as internal recesses that are closed on the outer circumferential surface. The distal end is further provided with a distal anterior surface 226 which has two opposing short notches 228.

На своей внутренней части корпус 104 снабжен конструкцией 230 с двойным кольцом, которая соединена за одно целое с трубчатой деталью 190 в области цилиндрической части 192 посредством пары противоположных жестких соединяющих лапок 232. Соединяющие лапки 232 образованы прочной U-образной конструкцией с двумя латеральными продольными соединяющими ребрами 234 и одним поперечным соединяющим ребром 236, проходящим в окружном направлении. Размер соединяющих ребер и U-образная форма сечения предназначены для обеспечения корпусу 104 конструкционной жесткости. Эта геометрия соединения также важна для потока материала, когда компонент формуют. On its interior, the housing 104 is provided with a double ring structure 230 which is integrally connected to the tubular piece 190 in the region of the cylindrical portion 192 by means of a pair of opposing rigid connecting tabs 232. The connecting tabs 232 are formed by a strong U-shaped structure with two lateral longitudinal connecting ribs. 234 and one transverse connecting rib 236 extending in the circumferential direction. The size of the connecting ribs and the U-shape are designed to provide the housing 104 with structural rigidity. This connection geometry is also important for material flow when the component is being molded.

Более того, конструкция 230 с двойным кольцом имеет наружное кольцо 238, проходящее по конической переходной части 240 в полое внутреннее кольцо 242. С проксимального конца два укрепляющих ребра 244 упрочняют соединение между наружным кольцом 238 и внутренним кольцом 242. При рассмотрении с дистального конца коническая переходная часть 240 снабжена двумя противоположными вырезами 246 и одним реброобразным осевым выступом 248. Компоновка из двух противоположных вырезов 246 и осевой выступ 248 предусмотрены для позиционирования предварительно заполненного шприца 200 в соединении с держателем 106 для шприца. Для некоторых вариантов выступ 248 может быть включен или может быть не включен.Moreover, the double ring structure 230 has an outer ring 238 extending over the tapered adapter 240 into the hollow inner ring 242. Proximal to the end, two reinforcing ribs 244 reinforce the connection between the outer ring 238 and the inner ring 242. Viewed from the distal end, the tapered adapter portion 240 is provided with two opposing notches 246 and one rib-like axial protrusion 248. An arrangement of two opposing notches 246 and an axial protrusion 248 are provided for positioning the pre-filled syringe 200 in connection with the syringe holder 106. For some embodiments, lug 248 may or may not be included.

На фиг. 23 и фиг. 24 показан один пример для держателя 106 для шприца. Другие примеры держателя для шприца описаны в отношении фиг. 57-60. In FIG. 23 and FIG. 24 shows one example for a syringe holder 106. Other examples of a syringe holder are described with respect to FIG. 57-60.

Держатель 106 для шприца предназначен для вмещения и удерживания предварительно заполненного шприца 204 внутри корпуса 104. Он приспособлен для вмещения разных видов шприцев с разными объемами лекарственного препарата без необходимости изменения размеров других компонентов устройства 10. Следовательно, разные размеры для держателей 106 для шприца должны быть предусмотрены при приспособлении к разным видам/объемам шприцев.The syringe holder 106 is designed to receive and hold the pre-filled syringe 204 within the housing 104. It is adapted to accommodate different types of syringes with different volumes of drug without the need to resize other components of the device 10. Therefore, different sizes for the syringe holders 106 must be provided. when adapted to different types / volumes of syringes.

Держатель 106 для шприца обеспечивает продольную основную часть 260. На своем проксимальном конце держатель 106 для шприца имеет жесткий и неэластичный U-образный элемент 262, который открыт в одном радиальном направлении, как можно видеть на фиг. 23. Этот жесткий U-образный элемент 262 на проксимальном конце усиливается двумя параллельными окружающими ребрами 264, 266. На проксимальной передней поверхности U-образный элемент 262 снабжен двумя поперечными ребрами или выступами 268. На своем дистальном конце держатель 106 для шприца снабжен жестким и неэластичным подобным U-образным элементом 270, усиленным двумя параллельными окружающими ребрами 272, 274. Два окружающих ребра 272, 274 снабжены вырезами 276, 278, обращенными радиально наружу, на противоположных позициях. Два жестких U-образных элемента 262 и 272 соединены двумя продольными и жесткими соединяющими лапками 280, 282. Каждая из соединяющих лапок простирается прямо и содержит в своей средней секции на фиг. 23 на верхнем конце выступ 284, 286, выступающий радиально внутрь, так что они обращены друг к другу. Внутренняя поверхность 288 выступов 284, 286 является скругленной, как можно видеть на фиг. 23 и фиг. 24, так что стеклянная основная часть шприца 200 может располагаться и удерживаться в них.The syringe holder 106 provides a longitudinal body 260. At its proximal end, the syringe holder 106 has a rigid and inelastic U-shaped member 262 that is open in one radial direction, as can be seen in FIG. 23. This rigid U-shaped member 262 is reinforced at its proximal end by two parallel surrounding ribs 264, 266. At its proximal front surface, the U-shaped member 262 is provided with two transverse ribs or projections 268. At its distal end, the syringe holder 106 is provided with a rigid and inelastic a similar U-shaped member 270 reinforced with two parallel surrounding ribs 272, 274. The two surrounding ribs 272, 274 are provided with notches 276, 278 facing radially outward at opposite positions. The two rigid U-shaped elements 262 and 272 are connected by two longitudinal and rigid connecting tabs 280, 282. Each of the connecting tabs extends straight and contains in its middle section in FIG. 23 at the upper end is a protrusion 284, 286 projecting radially inward so that they face each other. The inner surface 288 of the projections 284, 286 is rounded, as can be seen in FIG. 23 and FIG. 24 so that the glass body of the syringe 200 can be positioned and held therein.

При размещении внутри продольного корпуса 104 держатель 106 для шприца, удерживающий предварительно заполненный шприц 200, предпочтительно с возможностью поворота, расположен так, что два выступа 268 входят с зацеплением в вырезы 246 конструкции 230 с двойным кольцом, и выступ 248 входит с зацеплением в полое пространство, предусмотренное проксимальным U-образным элементом 262. Таким образом, держатель 106 для шприца расположен благодаря конструкции 230 с двойным кольцом внутри продольного корпуса 104 в надлежащем осевом и поворотном положении вокруг продольной оси.When placed within the longitudinal body 104, the syringe holder 106 holding the pre-filled syringe 200, preferably rotatably, is positioned such that the two projections 268 engage into the cutouts 246 of the double ring structure 230 and the projection 248 engages into the cavity. provided by the proximal U-shaped member 262. Thus, the syringe holder 106 is positioned by the double ring structure 230 within the longitudinal body 104 in a proper axial and pivotal position about the longitudinal axis.

На фиг. 25 показан предварительно заполненный шприц 200 в собранном состоянии, при этом жесткий кожух 202 для иглы размещен на проксимальном переднем конце шприца, закрывая инъекционную иглу 206.In FIG. 25 shows a pre-filled syringe 200 in an assembled state with a rigid needle sheath 202 placed on the proximal front end of the syringe to cover the injection needle 206.

На фиг. 26 и фиг. 27 показаны перспективные виды жесткого кожуха 202 для иглы с втулкой 207. Жесткий кожух 202 для иглы образован трубчатой деталью 320 с открытым дистальным концом 322 и закрытым проксимальным концом 324. В своей передней части он имеет поверхность, образованную поперечными ребрами 326 для захвата. Вблизи своего дистального конца он имеет два противоположных прямоугольных сквозных отверстия 328. In FIG. 26 and FIG. 27 shows a perspective view of a rigid needle sheath 202 with a hub 207. The rigid needle sheath 202 is formed by a tubular member 320 with an open distal end 322 and a closed proximal end 324. In its anterior portion it has a surface defined by transverse gripping ribs 326. Near its distal end, it has two opposite rectangular through holes 328.

Втулка 207 образована из мягкого деформируемого материала и может быть вдавлена в жесткий кожух 202 для иглы, так что она жестко удерживается в нем. Она имеет кольцеобразный буртик 330 вблизи своего дистального конца, который зацепляется с прямоугольными сквозными отверстиями 328 жесткого кожуха 202 для иглы.The sleeve 207 is formed from a soft deformable material and can be pressed into the rigid needle sheath 202 so that it is rigidly held therein. It has an annular collar 330 near its distal end that engages with rectangular through holes 328 of the rigid needle sheath 202.

На фиг. 28 показан шприц 204. Шприц 204 образован полой цилиндрической стеклянной основной частью 332, имеющей открытый дистальный конец 334, который окружен окружным кольцеобразным буртиком 336 с двумя уплощенными противоположными боковыми поверхностями 338. На своей проксимальной части цилиндрическая стеклянная основная часть 332 имеет скругленную сужающуюся часть 340 и переходит в полую коническую стеклянную часть 342, оканчивающуюся ступенчатой канюлей 344 для иглы со сферической или скругленной проксимальной головкой 346. Проксимальная головка 346 жестко удерживает указанную инъекционную иглу 206 с заостренным кончиком 348 иглы.In FIG. 28 shows a syringe 204. The syringe 204 is formed by a hollow cylindrical glass body 332 having an open distal end 334 which is surrounded by a circumferential annular collar 336 with two flattened opposite side surfaces 338. At its proximal portion, the cylindrical glass body 332 has a rounded tapered portion 340 and passes into a hollow conical glass part 342 terminating in a stepped cannula 344 for a needle with a spherical or rounded proximal head 346. The proximal head 346 rigidly holds the specified injection needle 206 with a pointed needle tip 348.

На фиг. 29 показан элемент 210 в виде пробки, образованный из гибкого материала, например, резины. На своей проксимальной части он имеет гладкую цилиндрическую наружную окружную поверхность 350, которая имеет диаметр, приспособленный к внутреннему диаметру полой цилиндрической стеклянной основной части 332 шприца 204, так что элемент 210 в виде пробки со скольжением зацепляет внутреннюю окружную поверхность полой цилиндрической стеклянной основной части 332 непроницаемым для текучей среды образом. На дистальной части наружной поверхности элемент 210 в виде пробки снабжен четырьмя окружными кольцеобразными углублениями, образующими три окружных уплотняющих ребра 352. Элемент 210 в виде пробки имеет форму чаши с закрытым проксимальным концом 354 и открытым дистальным концом 356.In FIG. 29 shows a plug-like element 210 formed from a flexible material such as rubber. At its proximal portion it has a smooth cylindrical outer circumferential surface 350 which has a diameter adapted to the inner diameter of the hollow cylindrical glass body 332 of the syringe 204 so that the plug member 210 slidably engages the inner circumferential surface of the hollow cylindrical glass body 332 impermeable for fluid way. On the distal portion of the outer surface, the plug element 210 is provided with four circumferential annular recesses forming three circumferential sealing ribs 352. The plug element 210 is cup-shaped with a closed proximal end 354 and an open distal end 356.

Переходя далее к компонентам силового блока или приводного узла, на фиг. 30-33 показан пусковой элемент 302 в разных видах. Пусковой элемент образован полой основной частью 360 в форме трубки. На своем проксимальном конце он имеет переднюю поверхность 362, окруженную скошенным ободом 363 и снабженную двумя противоположными латеральными ушками 364, 366, простирающимися в радиальном направлении. От передней поверхности 362 этих латеральных ушек 364, 366 две прямоугольные выступающие пластины 368, 370 простираются в продольном осевом направлении. Выступающие пластины 368, 370 снабжены скошенными выступами 372, простирающимися радиально наружу. Полая основная часть 360 в форме трубки простирается в дистальном направлении и предусматривает на своей средней части окружающее кольцеобразное усиливающее ребро 374, соединенное с усиливающим проксимальным концом продольными ребрами 376. Более того, между проксимальным концом 362 и усиливающим ребром 374 два противоположных прямоугольных полых элемента 378 в виде ящиков или углубления, которые образованы другими конструкциями в виде стенок, предусмотрены на наружной окружной поверхности пускового элемента 302, при этом эти элементы 378 в виде ящиков или углубления обеспечивают полое пространство 379, соответственно, в котором могут быть предусмотрены дополнительные компоненты, например, электронные датчики или т. п.Moving on to the components of the power block or drive assembly, FIG. 30-33 show the firing element 302 in different views. The trigger element is formed by a hollow main body 360 in the shape of a tube. At its proximal end it has an anterior surface 362 surrounded by a beveled rim 363 and provided with two opposite lateral lugs 364, 366 extending in the radial direction. From the front surface 362 of these lateral lugs 364, 366, two rectangular raised plates 368, 370 extend in the longitudinal axial direction. The protruding plates 368, 370 are provided with bevelled protrusions 372 extending radially outward. The tube-shaped hollow body 360 extends distally and provides on its middle portion a surrounding annular reinforcing rib 374 connected to the proximal reinforcing end by longitudinal ribs 376. boxes or recesses which are formed by other wall structures are provided on the outer circumferential surface of the firing element 302, these box or recess elements 378 providing a hollow space 379, respectively, in which additional components such as electronics may be provided. sensors or the like.

Дальше в дистальном направлении наружная окружная поверхность трубчатой полой основной части 360 снабжена дополнительным кольцеобразным и окружным усиливающим ребром 380, имеющим L-образный профиль, для поддержки пружины 304. Дистальный конец трубчатой полой основной части 360 пускового элемента 302 образован полой цилиндрической частью 382, имеющей переднюю поверхность 384. В своей внутренней части пусковой элемент 302 снабжен четырьмя продольными направляющими ребрами 386, при этом две пары этих направляющих ребер 386 соединены аркообразным соединяющим ребром 388, соответственно, которое простирается в окружном направлении вдоль внутренней окружной поверхности трубчатой полой основной части 360. Further distally, the outer circumferential surface of the tubular hollow body 360 is provided with an additional annular and circumferential L-shaped reinforcing rib 380 to support the spring 304. The distal end of the tubular hollow body 360 of the firing element 302 is formed by a hollow cylindrical part 382 having a surface 384. In its interior, the firing member 302 is provided with four longitudinal guide ribs 386, the two pairs of these guide ribs 386 being connected by an arcuate connecting rib 388, respectively, which extends circumferentially along the inner circumferential surface of the tubular hollow body 360.

На фиг. 34 и фиг. 35 показан индикатор 306 удерживания кожуха. Индикатор 306 удерживания кожуха образован полой цилиндрической основной частью 400, имеющей кольцеобразный цилиндрический компонент 402, который расширяется благодаря скругленному удлинению 404, приспособленному к геометрии корпуса 104. Он может вмещаться со скольжением, но при этом с посадкой с геометрическим замыканием внутри расширяющейся части 196 полой цилиндрической основной части 190 продольного корпуса 190. Он имеет гладкую наружную окружную поверхность 406. На своем проксимальном конце индикатор 306 удерживания кожуха снабжен четырьмя продольными гибкими лапками 408, каждая из которых имеет проксимальный свободный конец 410. Свободные концы 410 гибких лапок 408 снабжены выступающими частями 412, простирающимися радиально внутрь и усиленными короткими продольными скошенными ребрами 414. Дистальный конец индикатора 306 удерживания кожуха снабжен круглым отверстием 416.In FIG. 34 and FIG. 35 shows a case holding indicator 306. The housing holding indicator 306 is formed by a hollow cylindrical body 400 having an annular cylindrical component 402 that expands due to a rounded extension 404 adapted to the geometry of the housing 104. the main body 190 of the longitudinal body 190. It has a smooth outer circumferential surface 406. At its proximal end, the casing holding indicator 306 is provided with four longitudinal flexible tabs 408, each of which has a proximal free end 410. The free ends 410 of the flexible tabs 408 are provided with projecting parts 412, extending radially inward and reinforced with short longitudinal beveled ribs 414. The distal end of the case holding indicator 306 is provided with a round hole 416.

Окружная наружная поверхность 406 индикатора 306 удерживания кожуха имеет сигнальный цвет, т. е. желтый, оранжевый или красный, или сигнальный узор, который четко виден пользователю. Таким образом, как будет обсуждено подробно в отношении работы устройства 10 доставки лекарственного средства согласно настоящему изобретению, пользователь, т. е. медицинский работник или пациент, устройства 10 может легко распознать, когда индикатор 306 удерживания кожуха переместился в сигнальное положение, в котором он четко виден через продольный корпус 104 снаружи.The circumferential outer surface 406 of the housing retention indicator 306 has a signal color, ie, yellow, orange, or red, or a signal pattern that is clearly visible to the user. Thus, as will be discussed in detail with respect to the operation of the drug delivery device 10 of the present invention, the user, i.e., healthcare professional or patient, of the device 10 can easily recognize when the sheath holding indicator 306 has moved to the signal position in which it is clearly visible through the longitudinal housing 104 from the outside.

На фиг. 36 и фиг. 37 изображен плунжер 308 в разных перспективных видах. Плунжер 308 образован продольным полым элементом 420 в форме трубы, который имеет на своем проксимальном конце головку 422 плунжера. Головка 422 плунжера снабжена передней поверхностью 424 и поперечным пазом 426. Передняя поверхность 424 содержит небольшое цилиндрическое сквозное отверстие 428. Передняя поверхность с поперечным пазом 426 и цилиндрическим сквозным отверстием 428 может быть соединена с дополнительным элементом в виде головки плунжера, если необходимо, например, для шприцев, имеющих больший внутренний диаметр, с которым взаимодействует соответственно большая пробка 210. Эта дополнительная увеличенная головка плунжера может быть использована для больших шприцев, например, имеющих объем лекарственного средства, составляющий 2,25 мл. В случае меньших шприцев, как показано в примере, например, шприцев, имеющих объем лекарственного средства, составляющий 1 мл, увеличенная головка плунжера исключается, и плунжер 308 имеет лишь прямую цилиндрическую форму на своем проксимальном конце. In FIG. 36 and FIG. 37 shows the plunger 308 in various perspective views. The plunger 308 is formed by a longitudinal hollow tube-shaped element 420 which has a plunger head 422 at its proximal end. The plunger head 422 is provided with a front surface 424 and a transverse slot 426. The front surface 424 includes a small cylindrical through hole 428. The front surface with a transverse slot 426 and a cylindrical through hole 428 can be connected to an additional element in the form of a plunger head, if necessary, for example, for syringes having a larger internal diameter with which a correspondingly larger plug 210 interacts. This additional enlarged plunger head can be used for larger syringes, such as those having a drug volume of 2.25 ml. In the case of smaller syringes, as shown in the example, for example syringes having a drug volume of 1 ml, the enlarged plunger head is omitted and the plunger 308 is only a straight cylindrical shape at its proximal end.

В средней части плунжера 308 предусмотрена пара противоположных прямоугольных сквозных отверстий 430 в стенке полого элемента 420. Согласно другому примеру плунжер может иметь дополнительные пары сквозных отверстий, сравнимых со сквозными отверстиями 430, что позволяет приспособление к разным размерам шприца или объемам заполнения лекарственного средства. На дистальном конце полый элемент 420 снабжен круглым отверстием 432, обеспечивающим доступ в продольном направлении для вмещения приводной пружины 310.In the middle portion of the plunger 308, a pair of opposite rectangular through holes 430 are provided in the wall of the hollow member 420. In another example, the plunger may have additional pairs of through holes comparable to the through holes 430 to allow adjustment to different syringe sizes or drug fill volumes. At its distal end, the hollow member 420 is provided with a circular opening 432 to allow longitudinal access to receive the actuating spring 310.

На фиг. 38 показан внутренний элемент 314 индикатора удерживания кожуха. Этот элемент образован ступенчатой трубчатой основной частью 440, имеющей первую полую цилиндрическую часть 442 с меньшим диаметром и увеличенную вторую полую цилиндрическую часть 444 с большим диаметром. На своем проксимальном конце внутренний элемент 314 индикатора удерживания кожуха снабжен двумя противоположными гибкими продольными лапками 446, простирающимися в проксимальном направлении, при этом первая часть 448 проходит в продольном направлении, вторая часть 450 слегка наклонена радиально внутрь, и третья часть 452 простирается в продольном направлении, однако, на радиальном уровне, который находится дальше радиально внутрь, чем первая часть 448. На своем проксимальном конце каждая из лапок 446 имеет наклонный удерживающий выступ 454, простирающийся радиально наружу.In FIG. 38 shows the inner member 314 of the case holding indicator. This element is formed by a stepped tubular main body 440 having a first hollow cylindrical part 442 with a smaller diameter and an enlarged second hollow cylindrical part 444 with a larger diameter. At its proximal end, the housing retention indicator inner member 314 is provided with two opposing flexible longitudinal tabs 446 extending in the proximal direction, with the first portion 448 extending longitudinally, the second portion 450 slanting slightly radially inward, and the third portion 452 extending longitudinally, however, at a radial level that is further radially inward than the first portion 448. At its proximal end, each of the tabs 446 has an inclined retaining protrusion 454 extending radially outward.

Дистальная часть внутреннего элемента 314 индикатора удерживания кожуха снабжена концевой пластиной 456, имеющей такую же скругленную и расширяющуюся поверхность поперечного сечения, как и дистальный конец индикатора 306 удерживания кожуха. Диаметр наружной окружной поверхности второй полой цилиндрической части 444 приспособлен для вмещения внутри круглого отверстия 416, предусмотренного в дистальном конце индикатора 306 удерживания кожуха.The distal portion of the inner member 314 of the case retention indicator is provided with an end plate 456 having the same rounded and flared cross-sectional surface as the distal end of the case retention indicator 306 . The diameter of the outer circumferential surface of the second hollow cylindrical portion 444 is adapted to fit inside a circular hole 416 provided at the distal end of the housing holding indicator 306 .

На фиг. 39-41 изображено удерживающее устройство 312 силового блока 300 или приводного узла. Удерживающее устройство 312 действует как деталь управления, имеющая множество функций управления силового блока 300. Удерживающее устройство 312 образовано из полой цилиндрической основной части 470. На двух противоположных сторонах цилиндрическая основная часть 470 содержит U-образный вырез 472, образующий продольную гибкую лапку 474 соответственно. Продольная гибкая лапка 474 соединена за одно целое с полой цилиндрической основной частью 470 на своем дистальном конце 476. На своем проксимальном конце гибкая лапка 474 снабжена скошенным радиальным наружным выступом 478 и на противоположной стороне, т. е. на своей радиальной внутренней стороне, снабжена соответствующим скошенным радиальным внутренним выступом 480. Более того, цилиндрическая основная часть 470 снабжена двумя противоположными продольными вырезами 482 в области, повернутой на 90° относительно гибких лапок 474, образованных вырезами 472. Продольные вырезы 482 простираются приблизительно с таким же продольным удлинением, как и U-образный вырез 472, однако слегка дальше в дистальном направлении. В области приблизительно одной трети продольной длины вырезов 482 вблизи их проксимального конца цилиндрическая основная часть 470 содержит латеральные выступы 484, поперечно перекрывающие вырезы 482. Эти латеральные перекрывающие выступы 484 продолжаются вблизи проксимального конца за счет дополнительных выступов 486, имеющих такую же наружную окружную форму.In FIG. 39-41 depict the holding device 312 of the power unit 300 or drive assembly. The holding device 312 acts as a control part having a plurality of control functions of the power unit 300. The holding device 312 is formed from a hollow cylindrical body 470. On two opposite sides, the cylindrical body 470 includes a U-shaped notch 472 forming a longitudinal flexible tab 474, respectively. The longitudinal flexible tab 474 is integrally connected to the hollow cylindrical main body 470 at its distal end 476. Moreover, the cylindrical main body 470 is provided with two opposite longitudinal cuts 482 in a region rotated 90° relative to the flexible tabs 474 formed by the cuts 472. The longitudinal cuts 482 extend with approximately the same longitudinal elongation as the U- shaped cut 472, however, slightly further in the distal direction. In the region of approximately one third of the longitudinal length of the cutouts 482 near their proximal end, the cylindrical body 470 includes lateral projections 484 transversely overlapping the cutouts 482. These lateral overlapping projections 484 are extended near the proximal end by additional projections 486 having the same outer circumferential shape.

На своем проксимальном конце цилиндрическая основная часть 470 снабжена двумя гибкими лапками 490, образованными за одно целое с цилиндрической основной частью 470 и наклоненными под углом приблизительно 45° относительно проксимальной передней поверхности полой цилиндрической основной части 470. Эти гибкие лапки 490 соединены с частью 492 в виде головки в форме кольца. Часть 492 в виде головки в форме кольца образована как вкладыш вместе с цилиндрической частью 494 и двумя противоположными проксимальными аркообразными выступами 496. Часть 492 в виде головки может быть выполнена за одно целое с гибкими лапками 490 или образована как отдельная часть, жестко соединенная с гибкими лапками 490, например, посредством промежуточного соединяющего кольца. At its proximal end, the cylindrical body 470 is provided with two flexible tabs 490 integrally formed with the cylindrical body 470 and inclined at an angle of approximately 45° relative to the proximal front surface of the hollow cylindrical body 470. These flexible tabs 490 are connected to the part 492 in the form ring-shaped heads. An annular head portion 492 is formed as a liner together with a cylindrical portion 494 and two opposing proximal arcuate projections 496. The head portion 492 may be integral with the flexible tabs 490 or formed as a separate part rigidly connected to the flexible tabs. 490, for example, by means of an intermediate connecting ring.

На своем дистальном конце цилиндрическая основная часть 470 имеет окружную канавку 500. Дистальный конец снабжен поверхностью 502 дистального конца, имеющей центральное отверстие 504. В своей внутренней части вблизи дистального конца цилиндрическая основная часть 470 снабжена внутренними направляющими ребрами 498, проходящими в осевом или продольном направлении между поверхностью 502 дистального конца и продольной секцией, имеющей окружную канавку 500.At its distal end, the cylindrical body 470 has a circumferential groove 500. The distal end is provided with a distal end surface 502 having a central opening 504. At its interior near the distal end, the cylindrical body 470 is provided with internal guide ribs 498 extending axially or longitudinally between distal end surface 502 and a longitudinal section having a circumferential groove 500.

На фиг. 42 и фиг. 43 изображена дистальная концевая крышка 316 устройства 10. Дистальная концевая крышка 316 имеет основную часть 510 дистальной концевой крышки, имеющую такой же профиль поперечного сечения, как и дистальный конец продольного корпуса 104, т. е. скругленный с удлинением. Основная часть 510 дистальной концевой крышки выполнена из прозрачного материала и закрыта дистальной поверхностью 512. Переход 516 между окружной поверхностью 514 и дистальной поверхностью 512 является скругленным или скошенным. На своем проксимальном конце дистальная концевая крышка 316 снабжена вводимой частью 520, которая с посадкой с геометрическим замыканием вмещается в собранном состоянии внутри дистального конца продольного корпуса 104. Следовательно, вводимая часть 520 имеет уменьшенный наружный диаметр и переходит в основную часть 510 дистальной концевой крышки посредством ступенчатой поверхности 522. In FIG. 42 and FIG. 43 shows the distal end cap 316 of the device 10. The distal end cap 316 has a distal end cap main body 510 having the same cross-sectional profile as the distal end of the longitudinal body 104, i.e., rounded with elongation. The main portion 510 of the distal end cap is made of a transparent material and is covered by a distal surface 512. The transition 516 between the circumferential surface 514 and the distal surface 512 is rounded or bevelled. At its proximal end, the distal end cap 316 is provided with an insertion portion 520 which, with a positive fit, fits assembled within the distal end of the longitudinal body 104. Therefore, the insertion portion 520 has a reduced outer diameter and merges into the main distal end cap portion 510 by means of a stepped surfaces 522.

В области ступенчатой поверхности 522 дистальная концевая крышка 316 предусматривает продольные выступающие части 524, соответствующие выемкам 228, описанным в отношении фиг. 19-22 для продольного корпуса 104. Путем взаимодействия выступающих частей 524 и выемок 228 дистальная концевая крышка 316 располагается относительно продольного корпуса 104. Более того, вводимая часть 520 предусматривает два продольных выступа 526 на проксимальном конце. Наружная окружная поверхность этих продольных выступов 526 имеет скошенные выступы 528 для защелкивающегося соединения соответственно. Эти выступы 528 предусмотрены для зацепления защелкивающимся образом с соответствующими сквозными отверстиями 224, предусмотренными в продольном корпусе 104, при сборке устройства. In the region of the stepped surface 522, the distal end cap 316 provides longitudinal projections 524 corresponding to the recesses 228 described with respect to FIG. 19-22 for the longitudinal body 104. Through the interaction of the projections 524 and the notches 228, the distal end cap 316 is positioned relative to the longitudinal body 104. Moreover, the insertion portion 520 provides two longitudinal projections 526 at the proximal end. The outer circumferential surface of these longitudinal projections 526 has beveled projections 528 for snap-in connection, respectively. These protrusions 528 are provided to snap-engage with corresponding through holes 224 provided in the longitudinal body 104 when the device is assembled.

Следует упомянуть, что зацепление с защелкиванием между выступами 528 и сквозными отверстиями 224 после сборки является неразделимым. Устройство согласно настоящему изобретению является одноразовым устройством и исключает повторное снятие дистальной концевой крышки 316 с корпуса 104 после прикрепления к продольному корпусу 104. Не обеспечиваются или не предусматриваются замена или повторное заполнение шприца 200 после использования или обеспечение какого-либо другого доступа к внутренней части и компонентам устройства 10 после его использования.It should be mentioned that the snap-in engagement between the protrusions 528 and the through holes 224 is inseparable after assembly. The device of the present invention is a disposable device and precludes the re-removal of the distal end cap 316 from the housing 104 after being attached to the longitudinal housing 104. No provision or provision is made for replacing or refilling the syringe 200 after use or providing any other access to the interior and components. device 10 after its use.

Возвращаясь к внутренней части дистальной концевой крышки 316, можно видеть на фиг. 43, что концевая крышка снабжена полой цилиндрической основной частью 530, образованной за одно целое с нижней поверхностью 532 дистальной концевой крышки 316.Returning to the interior of the distal end cap 316, can be seen in FIG. 43 that the end cap is provided with a hollow cylindrical body 530 integrally formed with the bottom surface 532 of the distal end cap 316.

Далее собранное состояние устройства 10 описано в отношении фиг. 44a и фиг. 44d. На фиг. 44a показан вид сбоку, и на фиг. 44b-44d показаны разные виды в продольном разрезе устройства согласно настоящему изобретению в исходном состоянии, при этом фиг. 44b - вид в продольном разрезе, повернутый на 90° относительно фиг. 44a, фиг. 44c - вид в продольном разрезе, повернутый на 180° относительно фиг. 44a, и фиг. 44d - вид в продольном разрезе, повернутый на 45° относительно фиг. 44a. Ссылка осуществляется на плоскости и стрелки A, B, C, D, изображенные на фиг. 1. Показанное состояние является также исходным состоянием устройства 10, т. е. состоянием устройства, в котором оно доставляется пользователю. Next, the assembled state of the device 10 is described with reference to FIG. 44a and FIG. 44d. In FIG. 44a is a side view and FIG. 44b-44d show different longitudinal sectional views of the device according to the present invention in its original state, with FIG. 44b is a longitudinal sectional view rotated 90° with respect to FIG. 44a, fig. 44c is a longitudinal sectional view rotated 180° from FIG. 44a and FIG. 44d is a longitudinal sectional view rotated 45° with respect to FIG. 44a. Reference is made to the planes and arrows A, B, C, D depicted in FIG. 1. The state shown is also the initial state of the device 10, ie the state of the device in which it is delivered to the user.

В собранном или исходном состоянии устройства 10 концевая крышка 50 накручена на продольный корпус 104, при этом концевая крышка 50 удерживается в окружном направлении за счет зацепления каждой из внутренних выступающих частей 198, образованных на проксимальном конце корпуса 104 внутри соответствующего вмещающего пространства 90 между двумя выступами 86 и 88, образованными внутри основной части 52 концевой крышки. Более того, концевая крышка 50 удерживается в продольном направлении за счет зацепления каждой из внутренних выступающих частей 198, образованных в проксимальном конце корпуса 104, расположенном за выступами 78, образованными на внутренней части 72 в виде кольца основной части 52 концевой крышки соответственно. Таким образом, съемная крышка 50 удерживается на корпусе от осевого усилия снятия за счет выступов 78, а также от небольших усилий откручивания, которые ниже порогового значения усилия откручивания, за счет противоположных выступов 86 и 88, образующих вмещающее пространство 90.In the assembled or resting state of the device 10, the end cap 50 is screwed onto the longitudinal body 104, with the end cap 50 held in the circumferential direction by engagement of each of the internal projections 198 formed at the proximal end of the body 104 within a respective enclosing space 90 between two projections 86 and 88 formed inside the main body 52 of the end cap. Moreover, the end cap 50 is held longitudinally by the engagement of each of the inner projections 198 formed at the proximal end of the body 104 located beyond the projections 78 formed on the annular inner portion 72 of the end cap main body 52, respectively. Thus, the removable cover 50 is held on the housing against axial removal force by the projections 78, and also against small loosening forces that are below the loosening force threshold by the opposing projections 86 and 88 forming the containing space 90.

Более того, защитный кожух 102 удерживается в собранном исходном состоянии согласно фиг. 44a-44d съемной крышкой 50 в осевом положении, как показано на фиг. 44b-44d. В частности, это имеет целью избежать непреднамеренного перемещения в дистальном направлении, т. е. если устройство 10 роняют, и оно испытывает удар, когда падает на землю. Это достигается за счет зацепления между выступами 156, образованными на наружной окружной поверхности цилиндрической основной части 150 на проксимальном конце защитного кожуха 102, и двумя выступами 92, образованными на внутренней окружной поверхности внутренней части 72 в виде кольца основной части 52 съемной крышки. Таким образом, выступы 92 блокируют любое осевое перемещение защитного кожуха 102 в дистальном направлении относительно съемной крышки 50, установленной на корпус 104, и тем самым относительно корпуса 104.Moreover, the protective cover 102 is held in the assembled initial state as shown in FIG. 44a-44d with removable cover 50 in axial position as shown in FIG. 44b-44d. In particular, this aims to avoid unintentional movement in the distal direction, ie if the device 10 is dropped and experiences an impact when it hits the ground. This is achieved by engagement between protrusions 156 formed on the outer circumferential surface of the cylindrical body 150 at the proximal end of the protective cover 102, and two protrusions 92 formed on the inner circumferential surface of the annular inner portion 72 of the removable cover main body 52. Thus, the protrusions 92 block any axial movement of the protective cover 102 in the distal direction relative to the removable cover 50 mounted on the housing 104, and thereby relative to the housing 104.

На дистальном конце дистальная концевая крышка 316 жестко и неотделимо прикреплена за счет компоновки с защелкиванием к продольному корпусу 104, при этом выступы 526, образованные на наружной окружной поверхности вводимой части 520 дистальной концевой крышки 316, входят с зацеплением в сквозные отверстия 224, образованные на дистальном конце корпуса 104.At the distal end, the distal end cap 316 is rigidly and inseparably attached in a snap-fit arrangement to the longitudinal body 104, with protrusions 526 formed on the outer circumferential surface of the insertion portion 520 of the distal end cap 316 engagingly engaging through holes 224 formed on the distal end of building 104.

Более того, в собранном состоянии шприц 204 удерживается внутри держателя 106 для шприца, который вмещен в кольцевую конструкцию 230 корпуса 104. Как описано выше, держатель для шприца расположен относительно корпуса 104 посредством кольцевой конструкции 230, при этом поперечные выступы 268 входят с зацеплением в соответствующие вырезы 246, и выступ 248 выступает в полое пространство, предусмотренное U-образным элементом 262 держателя для шприца (см. выше). Шприц 204 вдавлен в осевом направлении в держатель 106 для шприца. U-образные элементы 262 и 272 являются жесткими и не выгибаются во время сборки или во время работы. Следует отметить, что шприц 204 удерживается с поворотом внутри держателя 106 для шприца.Moreover, in the assembled state, the syringe 204 is held within the syringe holder 106, which is received in the annular structure 230 of the body 104. notches 246, and the protrusion 248 protrudes into the hollow space provided by the syringe holder U-shaped member 262 (see above). The syringe 204 is pressed axially into the syringe holder 106. U-shaped elements 262 and 272 are rigid and do not buckle during assembly or during operation. It should be noted that the syringe 204 is held pivotally within the syringe holder 106.

Более того, шприц 204 вместе с держателем 106 для шприца прижаты фланцем 336 шприца посредством части 494 в виде головки удерживающего устройства 312 в проксимальном направлении к конической и ступенчатой кольцевой конструкции 230 корпуса 104, при этом гибкие лапки 490 удерживающего устройства действуют как осевой пружинный механизм, обеспечивающий усилие пружины в осевом проксимальном направлении, чтобы удерживать шприц 204 на месте внутри держателя 106 для шприца и тем самым расположенными там. Жесткий кожух 202 для иглы зацепляет полую коническую стеклянную часть 344 посредством втулки 207. Мягкая втулка 207 безопасно закрывает иглу 206 и поддерживает стерильность инъекционной иглы 206 и лекарственного препарата, содержащегося внутри шприца 204 и иглы 206. Как можно видеть на фиг. 44b, наружная поверхность трубчатой детали 320 с поперечными ребрами 326 для захвата или в качестве альтернативы лишь с мягкой наружной поверхностью зацепляется гибкими лепестками 134 зубчатой прокладки 54, которая имеет коническую форму в этом примере. Как упомянуто выше, гибкие лепестки 134 могут иметь разные радиальные длины для обеспечения неуравновешенной силы, действующей на жесткий кожух 202 для иглы. Зубчатая прокладка 54 удерживается внутри съемной концевой крышки 50 посредством заглушки 56 крышки.Moreover, the syringe 204 together with the syringe holder 106 is pressed by the syringe flange 336 through the head portion 494 of the retainer 312 in the proximal direction against the conical and stepped annular structure 230 of the body 104, with the flexible tabs 490 of the retainer acting as an axial spring mechanism, providing a spring force in the axial proximal direction to hold the syringe 204 in place within the syringe holder 106 and thereby located there. The rigid needle sheath 202 engages the hollow conical glass portion 344 via the sleeve 207. The soft sleeve 207 securely covers the needle 206 and maintains the sterility of the injection needle 206 and the medicament contained within the syringe 204 and needle 206. As can be seen in FIG. 44b, the outer surface of the tubular 320, with transverse gripping ribs 326 or alternatively only a soft outer surface, is engaged by the flexible tabs 134 of the toothed pad 54, which is tapered in this example. As mentioned above, the flexible tabs 134 may have different radial lengths to provide an unbalanced force on the rigid needle sheath 202. The toothed spacer 54 is held within the removable end cap 50 by a cap plug 56 .

Более того, на фиг. 44b-44d показана цилиндрическая основная часть 150 в форме кольца защитного кожуха 102. Защитный кожух 102 вдавлен концевой крышкой 50 посредством продольных лапок 152, 154 с преодолением сопротивления пружины 308 кожуха в дистальном направлении частично в корпус 104. Пусковой элемент 302 действует как промежуточный элемент между продольными лапками 152, 154 и пружиной 304 кожуха. Как можно видеть на фиг. 44c, пусковой элемент 302 в собранном состоянии на постоянной основе соединен посредством своих выступающих пластин 368, 370 с дистальными концами лапок 152, 154 защитного кожуха 102. Выступающие пластины 368, 370 вмещены внутри внутреннего направляющего профиля 178 на дистальном конце лапок 152, 154. Более того, скошенные выступы 372 входят с зацеплением в сквозные отверстия 176 соответственно и тем самым предотвращают в собранном состоянии отделение лапок 152, 154 защитного кожуха 102 при осевом усилии от выступающих пластин 368, 370 пускового элемента 302. Полости выступов 372 и направляющий профиль 178 дистального конца лапок 152, 154 упрощают процесс сборки. Moreover, in FIG. 44b-44d show the cylindrical main body 150 in the form of a ring of the protective cover 102. The protective cover 102 is pressed by the end cap 50 through the longitudinal tabs 152, 154, against the resistance of the casing spring 308 in the distal direction, partially into the housing 104. The trigger element 302 acts as an intermediate element between longitudinal legs 152, 154 and the casing spring 304. As can be seen in FIG. 44c, the assembled trigger 302 is permanently connected via its protruding plates 368, 370 to the distal ends of the tabs 152, 154 of the guard 102. The protruding plates 368, 370 are housed within the inner guide profile 178 at the distal end of the tabs 152, 154. More In addition, the bevelled projections 372 engage with the through holes 176, respectively, and thereby prevent the tabs 152, 154 of the protective cover 102 from separating under axial force from the projection plates 368, 370 of the trigger element 302 when assembled. tabs 152, 154 simplify the assembly process.

Проксимальный конец пружины 304 кожуха зацепляется относительно дистальной части 382 пускового элемента 302 и примыкает к окружному ребру 380 пускового элемента 302, при этом окружное ребро 380, имеющее L-образный профиль, плотно удерживает проксимальный конец пружины 304 кожуха. Дистальный конец пружины 304 кожуха прижимается посредством дистального конца индикатора 306 удерживания кожуха к фланцевой проксимальной поверхности пластины 456 внутреннего элемента 314 индикатора удерживания кожуха.The proximal end of the housing spring 304 engages with respect to the distal portion 382 of the trigger 302 and abuts the circumferential rib 380 of the trigger 302, with the L-shaped circumferential rib 380 tightly holding the proximal end of the housing spring 304. The distal end of the case spring 304 is pressed by the distal end of the case retention indicator 306 against the flanged proximal surface of the plate 456 of the inner member 314 of the case retention indicator.

К тому же, индикатор 306 удерживания кожуха со своей цилиндрической основной частью 406 вмещает и окружает внутренний элемент 314 индикатора удерживания кожуха, а также пружину 308 кожуха. Четыре продольные лапки 408 индикатора 306 удерживания кожуха простираются в проксимальном направлении через зазоры, предусмотренные между латеральными ушками 364, 366 и конструкциями 378 в виде ящиков, причем каждая из них выступает в радиальном наружном направлении от пускового элемента 302. Четыре продольные лапки 408 проходят мимо пускового элемента 302, так что выступающие части 412 лапок 408 зацепляют наружную окружную поверхность удерживающего устройства 314, как можно видеть на фиг. 44b и фиг. 44c.In addition, the case holding indicator 306 with its cylindrical body 406 accommodates and surrounds the case holding indicator inner member 314 as well as the case spring 308 . Four longitudinal tabs 408 of the case holding indicator 306 extend proximally through the gaps provided between the lateral tabs 364, 366 and the box structures 378, each protruding radially outward from the trigger 302. The four longitudinal tabs 408 extend past the trigger. member 302 such that the protrusions 412 of the tabs 408 engage the outer circumferential surface of the retainer 314, as can be seen in FIG. 44b and FIG. 44c.

Удерживающее устройство 312 жестко удерживается внутри дистальной концевой крышки 316 полой цилиндрической основной частью 530, зажимаемой за внутренний окружной выступ в наружную окружную канавку 500 удерживающего устройства с посадкой с геометрическим замыканием. Таким образом, удерживающее устройство 312 закреплено внутри устройства 10 от какого-либо перемещения в осевом направлении, а также от наклона. The retainer 312 is rigidly held within the distal end cap 316 by a hollow cylindrical body 530 clamped by the inner circumferential lug into the outer circumferential groove 500 of the retainer in a positive fit. Thus, the holding device 312 is secured inside the device 10 from any movement in the axial direction, as well as from tilting.

Индикатор 306 удерживания кожуха вместе с внутренним элементом 314 индикатора удерживания кожуха удерживаются в осевом положении посредством лапок 446 несмотря на сжатую пружину 304 кожуха и результирующие осевые движущие силы. Это достигается благодаря тому факту, что лапки 446 проходят через продольные вырезы 482 удерживающего устройства 312 и зацепляются с их радиальными удерживающими выступами 454 позади латеральных выступов 484 удерживающего устройства 312, перекрывающих вырезы 382 удерживающего устройства 312. Более того, в этом состоянии наружная окружная поверхность плунжера 308, расположенная радиально внутри лапок 446, предотвращает то, что лапки 446 изгибаются радиально внутрь и выходят из удерживающей функции на латеральных выступах 484.The case holding indicator 306, together with the case holding indicator inner member 314, are held in an axial position by tabs 446 despite the compressed case spring 304 and the resulting axial driving forces. This is achieved by the fact that the tabs 446 extend through the longitudinal cutouts 482 of the retainer 312 and engage with their radial retainer lugs 454 behind the lateral lugs 484 of the retainer 312 overlapping the cutouts 382 of the retainer 312. Moreover, in this state, the outer circumferential surface of the plunger 308 located radially within the tabs 446 prevents the tabs 446 from bending radially inward and out of their holding function on the lateral projections 484.

Плунжер 308 удерживает главную пружину 310 в сжатом состоянии, как описано далее. Проксимальный конец сжатой главной пружины 310 прижимается к проксимальному концу плунжера 308. Можно видеть, что проксимальный конец 422 плунжера 308 со скольжением вмещается внутри полой стеклянной основной части 332 шприца 204 вблизи элемента 210 в виде пробки. Более того, можно видеть лекарственный препарат 208 как столб жидкости, содержащийся внутри шприца 204. Дистальный конец главной пружины 310 выдается наружу плунжера 308 и вмещается внутри полой внутренней части удерживающего устройства 310, где осуществляется поддержка относительно ее дистального конца. Плунжер 308 удерживается в своем осевом положении относительно движущей силы главной пружины 310 вследствие зацепления между гибкими лапками 474 с радиальными внутренними выступами 480, которые входят с зацеплением в сквозные отверстия 430, предусмотренные в плунжере 308. Как отмечалось в описании выше, можно предоставить дополнительные сквозные отверстия 430 или пазы, с которыми зацепляются выступы 480. Продольное положение выступов 480 закреплено внутри устройства, как и продольное положение сквозных отверстий 430, определяющее исходное положение плунжера внутри устройства. Как показано, головка 422 плунжера находится достаточно близко к пробке 210, но при меньшем объеме заполнения пробка 210 может быть ближе к проксимальному концу и, следовательно, дальше от головки 422 плунжера. Это может привести к нежелательно сильному удару между головкой 422 плунжера и 210. В таких случаях дополнительные сквозные отверстия 430, продольно смещенные от начальных сквозных отверстий 430, могут быть включены в плунжер 308 для смещения исходного положения плунжера 308. Поскольку гибкие лапки 474 удерживаются в позиции за счет контакта между их радиальными наружными выступами 478 и внутренней окружной поверхностью пускового элемента 302, гибкие лапки 474 не могут изгибаться радиально наружу в ответ на движущую силу сжатой главной пружины 310. Таким образом, плунжер 308 удерживается гибкими лапками и их радиальными внутренними выступами 480 на месте.The plunger 308 holds the main spring 310 in a compressed state, as described below. The proximal end of the compressed mainspring 310 is pressed against the proximal end of the plunger 308. It can be seen that the proximal end 422 of the plunger 308 is slidably accommodated within the hollow glass body 332 of the syringe 204 proximate the plug member 210. Moreover, the drug 208 can be seen as a column of liquid contained within the syringe 204. The distal end of the main spring 310 protrudes out of the plunger 308 and fits within the hollow interior of the retainer 310 where it is supported relative to its distal end. Plunger 308 is held in its axial position relative to the driving force of mainspring 310 by engagement between flexible tabs 474 with radial inward projections 480 that engage through holes 430 provided in plunger 308. As noted in the description above, additional through holes can be provided. 430 or slots with which the projections 480 engage. The longitudinal position of the projections 480 is fixed within the device, as is the longitudinal position of the through holes 430 defining the initial position of the plunger within the device. As shown, the plunger head 422 is fairly close to the plug 210, but with a smaller fill volume, the plug 210 may be closer to the proximal end and therefore further away from the plunger head 422. This can result in an undesirably violent impact between the plunger head 422 and 210. In such cases, additional through holes 430 longitudinally offset from the initial through holes 430 may be included in the plunger 308 to offset the initial position of the plunger 308. Because the flexible tabs 474 are held in position due to the contact between their radial outer lugs 478 and the inner circumferential surface of the firing element 302, the flexible legs 474 cannot flex radially outward in response to the driving force of the compressed mainspring 310. Thus, the plunger 308 is held by the flexible lugs and their radial inner lugs 480 on place.

Из этого полностью собранного исходного положения устройство 10 согласно этому примеру настоящего изобретения используется следующим образом.From this fully assembled home position, the device 10 according to this example of the present invention is used as follows.

Откручивание съемной концевой крышки 50Unscrewing the removable end cap 50

На фиг. 45a-45d показаны виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором съемная крышка частично откручена от продольного корпуса. Съемная концевая крышка 50 была слегка повернута относительно корпуса 104. Осевое перемещение не произошло. Относительный поворот был выполнен до такой степени, что зацепление между выступами 198, образованными внутри проксимального конца корпуса 104, и выступами 86 и 88, образованными на внутренней части 72 в виде кольца основной части 52 концевой крышки, было нарушено. Чтобы достичь этого, необходимо обеспечить определенное пороговое значение усилия откручивания, чтобы преодолеть зацепление между выступами 198 корпуса 104 и выступами 86, 88 съемной концевой крышки 50. Более того, зацепление между выступами 156 на проксимальном конце 150 защитного кожуха 102 и выступами 92 на основной части 52 концевой крышки также нарушается во время этого относительного перемещения. В этом состоянии между съемной концевой крышкой 50 и корпусом 104 нет осевого зацепления. In FIG. 45a-45d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the detachable cover is partially unscrewed from the longitudinal body. The removable end cap 50 has been rotated slightly with respect to the housing 104. No axial movement has occurred. The relative rotation was performed to such an extent that the engagement between the protrusions 198 formed inside the proximal end of the body 104 and the protrusions 86 and 88 formed on the annular inner portion 72 of the end cap body 52 was broken. To achieve this, it is necessary to provide a certain threshold of loosening force in order to overcome the engagement between the protrusions 198 of the body 104 and the protrusions 86, 88 of the removable end cap 50. 52 of the end cap is also broken during this relative movement. In this state, there is no axial engagement between the detachable end cap 50 and the body 104.

При дальнейшем повороте между съемной концевой крышкой 50 и корпусом 104 выступы 198 направляются вдоль наклонных поверхностей подъемных образований 80, 82. Более того, во время дальнейшего относительного поворота между съемной концевой крышкой 50 и корпусом 104, выполняемого пользователем путем приложения усилия откручивания, защитный кожух 102 выдавливается пружиной 304 защитного кожуха в проксимальном осевом направлении. В то время как защитный кожух 102 своей проксимальной частью 150 выдавливается из продольного корпуса 104, эта сила поддерживает снятие съемной концевой крышки 50, а также поддерживает за счет использования механических преимуществ относительный поворот между съемной концевой крышкой 50 и корпусом 104. Таким образом, чувствуя силу, создаваемую пружиной 304, пользователь продолжает осуществлять дальнейший поворот концевой крышки 50 относительно корпуса 104 и отделяет два компонента друг от друга. During further rotation between the removable end cap 50 and the housing 104, the protrusions 198 are guided along the inclined surfaces of the lifting formations 80, 82. is pressed out by the guard spring 304 in the proximal axial direction. While the protective cover 102 is pressed out of the longitudinal body 104 by its proximal portion 150, this force supports the removal of the removable end cap 50, and also maintains, through the use of mechanical advantages, the relative rotation between the removable end cap 50 and the body 104. Thus, sensing the force created by the spring 304, the user continues to further rotate the end cap 50 relative to the housing 104 and separates the two components from each other.

Проксимальная часть 150 защитного кожуха 102, перемещающаяся из корпуса 104, закрывает иглу. Относительное перемещение между защитным кожухом 102 и корпусом 104 направляется за счет взаимодействия между выступами 174, образованными на каждой лапке 152, 154 защитного кожуха, и продольными сквозными отверстиями 220, которые действуют как продольные направляющие каналы.The proximal portion 150 of the guard 102, moving out of the housing 104, covers the needle. The relative movement between the guard 102 and the housing 104 is guided by the interaction between the protrusions 174 formed on each tab 152, 154 of the guard and the longitudinal through holes 220 which act as longitudinal guide channels.

Более того, во время снятия концевой крышки 50 жесткий кожух 202 для иглы, который захватывается лепестками 134 зубчатой прокладки 54, вынимается вместе со своей втулкой 207 из полой конической стеклянной части 344 шприца 204. Благодаря тому факту, что шприц 204 поддерживается с поворотом внутри держателя для шприца, можно избежать нежелательного образования керна, и шприц не повреждается путем снятия жесткого кожуха 202 для иглы. Наконец, игла 206 со своим кончиком 348 иглы обнажается внутри проксимальной основной части 150 в форме кольца защитного кожуха 102.Moreover, during the removal of the end cap 50, the rigid needle shield 202, which is engaged by the tabs 134 of the toothed spacer 54, is withdrawn, together with its sleeve 207, from the hollow conical glass portion 344 of the syringe 204. Due to the fact that the syringe 204 is supported pivotally within the holder for the syringe, unwanted coring can be avoided and the syringe is not damaged by removing the hard needle cover 202. Finally, the needle 206 with its needle tip 348 is exposed within the proximal body 150 in the form of a guard ring 102.

Съемная концевая крышка 50, отделенная от корпуса 102Removable end cap 50 separated from body 102

На фиг. 46a-46d показаны виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором съемная крышка полностью снята с продольного корпуса, и устройство готово для дозирования текучего продукта. Можно видеть, что съемная концевая крышка 50 полностью отделена от корпуса 104. Проксимальная часть 150 защитного кожуха 102 полностью выступает из корпуса 104 и закрывает инъекционную иглу 206 с ее кончиком 348 иглы.In FIG. 46a-46d are views according to FIGS. 44a-44d in a state in which the removable cover is completely removed from the longitudinal body and the device is ready to dispense a fluid product. It can be seen that the removable end cap 50 is completely separated from the body 104. The proximal portion 150 of the protective cover 102 fully protrudes from the body 104 and covers the injection needle 206 with its needle tip 348.

Начало инъекции путем прижатия устройства к коже пациентаInitiating an injection by pressing the device against the patient's skin

На фиг. 47a-47d показаны виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором устройство 10 уже прижато к коже пациента, при этом защитный кожух частично вдавлен в продольный корпус 104.In FIG. 47a-47d are views according to FIGS. 44a-44d in a state in which the device 10 is already pressed against the patient's skin with the protective cover partially pressed into the longitudinal body 104.

Как можно видеть, проксимальная передняя поверхность проксимальной части 150 защитного кожуха 102 находится в контакте с кожей S пациента. Устройство 10, удерживая корпус 104, прижимается к коже S пациента. Таким образом, защитный кожух 102 вдавливается в корпус 104, что приводит к относительному перемещению между этими двумя компонентами. И снова выступы 174, образованные на лапках 152, 154 защитного кожуха 102 и входящие с зацеплением в продольные отверстия 220 корпуса 104, направляют защитный кожух 102 вдоль его относительного линейного перемещения относительно корпуса 104.As can be seen, the proximal front surface of the proximal portion 150 of the protective cover 102 is in contact with the patient's skin S. The device 10, while holding the body 104, is pressed against the skin S of the patient. Thus, the protective cover 102 is pressed into the body 104, resulting in relative movement between the two components. Again, protrusions 174 formed on tabs 152, 154 of the guard 102 and engaging with the longitudinal holes 220 of the housing 104 guide the protective housing 102 along its relative linear movement with respect to the housing 104.

Благодаря перемещению защитного кожуха 102 в корпус 104 лапки 152, 154 нажимают на пусковой элемент 302 в дистальном направлении. Таким образом, пусковой элемент 302 перемещается со своим скошенным проксимальным ободом 363 под лапки 408 индикатора 306 удерживания кожуха. Как следствие, лапки 408 выгибаются, как показано на фиг. 47d. Due to the movement of the protective cover 102 into the housing 104 tabs 152, 154 press the trigger element 302 in the distal direction. Thus, the firing element 302 moves with its bevelled proximal rim 363 under the tabs 408 of the case holding indicator 306 . As a consequence, the tabs 408 bulge as shown in FIG. 47d.

Начало дозирования лекарственного средства путем дальнейшего прижатия устройства к коже пациентаStarting drug dosing by further pressing the device against the patient's skin

Когда устройство 10 сильнее прижимается к коже S пациента, так что защитный кожух 102 перемещается дальше в дистальном направлении в корпус 104, игла 206 прокалывает кожу пациента, и, наконец, достигается состояние, как показано на фиг. 48a-48d. На фиг. 48a-48d показаны виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором устройство прижато к коже пациента, при этом инъекционная игла проколола кожу пациента, защитный кожух 102 полностью вдавлен в продольный корпус 104, и дозирование текучего продукта начато. When the device 10 is pressed against the patient's skin S more strongly, so that the guard 102 moves further distally into the body 104, the needle 206 pierces the patient's skin, and finally the state as shown in FIG. 48a-48d. In FIG. 48a-48d are views according to FIGS. 44a-44d in a state in which the device is pressed against the patient's skin, the injection needle has pierced the patient's skin, the protective cover 102 is fully pressed into the longitudinal body 104, and the dosing of the fluid product is started.

Из-за относительного перемещения между защитным кожухом 102 и корпусом 104 игла 206 обнажается и выдается в кожу S пациента. Защитный кожух 102 вдавливается в корпус 104 до такой степени, что при сжатии пружины 304 он перемещает пусковой элемент 302 с его передней поверхностью 362 за выступы 478 гибких лапок 474 удерживающего устройства 314. Под действием главной пружины 310 плунжер 308 прижимается окружающей поверхностью сквозных отверстий 430 в осевом направлении. Окружающая поверхность сквозных отверстий 430, зацепляющаяся со скосом радиальных внутренних выступов 480 гибких лапок 474, под действием силы главной пружины 310 прижимает гибкие лапки 474 удерживающего устройства 312 в радиальном наружном направлении. Это возможно, так как удерживающее устройство переместилось за наружные выступы 478 гибких лапок 474, как показано на фиг. 48c. В результате гибкие лапки 474 выгибаются и высвобождают плунжер 308 для осевого перемещения в проксимальном направлении.Due to the relative movement between the guard 102 and the body 104, the needle 206 is exposed and protrudes into the patient's skin S. The protective cover 102 is pressed into the housing 104 to such an extent that when the spring 304 is compressed, it moves the trigger element 302 with its front surface 362 over the protrusions 478 of the flexible legs 474 of the retainer 314. Under the action of the main spring 310, the plunger 308 is pressed against the surrounding surface of the through holes 430 in axial direction. The surrounding surface of the through holes 430 engaging with the bevel of the radial inner protrusions 480 of the flexible tabs 474 presses the flexible tabs 474 of the holding device 312 in a radially outward direction under the force of the main spring 310. This is possible because the retainer has moved beyond the outer projections 478 of the flexible tabs 474 as shown in FIG. 48c. As a result, the flexible tabs 474 flex and release the plunger 308 for axial movement in the proximal direction.

Дозирование лекарственного средства в ткань пациентаDosing the drug into the patient's tissue

На фиг. 49a-49d показаны виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором текучий продукт уже частично дозирован. Поскольку плунжер 308 больше не удерживается в осевом положении гибкими лапками 374 удерживающего устройства 312, плунжер 308 перемещается в проксимальном направлении, зацепляет элемент 210 в виде пробки и прижимает стопорный элемент 210 в проксимальном направлении под действием главной пружины 310. Таким образом, лекарственное средство выдавливается из стеклянной основной части 332 шприца 204 через инъекционную иглу 206 в ткань пациента, как указано тремя тонкими стрелками.In FIG. 49a-49d are views according to FIGS. 44a-44d in a state in which the fluid product has already been partially dosed. Since the plunger 308 is no longer held in an axial position by the flexible legs 374 of the retainer 312, the plunger 308 moves in the proximal direction, engages the plug member 210, and presses the locking member 210 in the proximal direction under the action of the main spring 310. Thus, the drug is squeezed out of the glass body 332 of the syringe 204 through the injection needle 206 into the patient's tissue as indicated by the three thin arrows.

Этот процесс продолжается до полного дозирования лекарственного средства в ткань пациента.This process continues until complete dosing of the drug into the patient's tissue.

Достижение окончания процесса дозирования и запуск индикаторного механизмаReaching the end of the dosing process and starting the indicator mechanism

На фиг. 50a-50d показаны виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором текучий продукт почти полностью дозирован. На этой стадии устройства запускается индикаторный механизм. Как можно видеть, элемент 210 в виде пробки почти достиг проксимальной нижней поверхности цилиндрической стеклянной основной части 332 шприца 204. Плунжер 308 переместился соответственно далеко в проксимальном направлении под действием расширения главной пружины 310. Таким образом, дистальный конец плунжера 308 переместился в проксимальном направлении за конец гибких продольных лапок 446 внутреннего элемента 314 индикатора удерживания кожуха. Таким образом, наружная окружная поверхность плунжера 308 больше не блокирует радиальное внутреннее изгибание продольных лапок 446. In FIG. 50a-50d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the fluid product is almost completely dosed. At this stage of the device, the indicator mechanism starts. As can be seen, the plug-like member 210 has almost reached the proximal bottom surface of the cylindrical glass body 332 of the syringe 204. The plunger 308 has moved correspondingly far in the proximal direction due to the expansion of the main spring 310. Thus, the distal end of the plunger 308 has moved in the proximal direction beyond the end flexible longitudinal legs 446 of the inner element 314 of the casing holding indicator. Thus, the outer circumferential surface of the plunger 308 no longer blocks the radial inward flexion of the longitudinal legs 446.

Из-за сжатого состояния пружины 304, которая опирается с помощью пускового элемента 302 на защитный кожух 104 и которая имеет тенденцию растягиваться в дистальном направлении, дистальный конец пружины 304 прижимается к дистальному концу индикатора 306 удерживания кожуха и толкает объединенную компоновку индикатора 306 удерживания кожуха вместе с внутренним элементом 314 индикатора удерживания кожуха в дистальном направлении. Таким образом, продольные гибкие лапки 446 из-за наклонных удерживающих выступов 454 изгибаются радиально внутрь и проходят мимо латеральных выступов 484, перекрывающих вырезы 482. Таким образом, объединенная компоновка индикатора 306 удерживания кожуха вместе с внутренним элементом 314 индикатора удерживания кожуха может свободно перемещаться в дистальном направлении.Due to the compressed state of the spring 304, which is supported by the trigger 302 on the guard 104 and which tends to stretch in the distal direction, the distal end of the spring 304 is pressed against the distal end of the case holding indicator 306 and pushes the combined arrangement of the case holding indicator 306 together with the inner element 314 indicator holding the casing in the distal direction. Thus, the longitudinal flexible tabs 446, due to the inclined retaining projections 454, bend radially inward and pass the lateral projections 484 overlapping the cutouts 482. In this way, the combined housing retention indicator 306 arrangement, together with the casing retention indicator inner member 314, can move freely distally. direction.

Как указано выше, наружная окружная поверхность 406 индикатора 306 удерживания кожуха имеет сигнальный цвет или узор. Как только она входит в прозрачную область дистальной концевой крышки 316, которая прозрачна по всей окружности, пользователь может видеть сигнальный цвет или узор.As stated above, the outer circumferential surface 406 of the case holding indicator 306 has a signal color or pattern. As soon as it enters the transparent area of the distal end cap 316, which is transparent around the entire circumference, the user can see the signal color or pattern.

Индикатор достигает конечного положенияIndicator reaches end position

На фиг. 51a-51d показаны виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором индикатор 306 удерживания кожуха достигает своего конечного положения. Можно видеть, что из состояния согласно фиг. 50a-50d в состояние согласно фиг. 51a-51d индикатор 306 удерживания кожуха полностью вдавливается в дистальную концевую крышку 316 под действием растягивающейся пружины 304. In FIG. 51a-51d are views according to FIGS. 44a-44d in a state in which the case holding indicator 306 reaches its end position. It can be seen that from the state of FIG. 50a-50d to the state of FIG. 51a-51d, the shroud retention indicator 306 is fully pressed into the distal end cap 316 by the action of the extension spring 304.

Достигая дистальной внутренней нижней поверхности концевой крышки 316, внутренний элемент 314 индикатора удерживания кожуха ударяется своей концевой пластиной 456 о внутреннюю нижнюю поверхность 532 дистальной концевой крышки 316 и тем самым генерирует слышимый и/или тактильный сигнал. Этот ударный контакт, достигаемый под действием ослабления пружины 304, действует в осевом направлении и явно ощущается пользователем. Более того, генерируемый при этом звук достаточно громкий, чтобы пользователь мог его услышать в нормальных условиях как отчетливо слышимый щелкающий сигнал. Таким образом, пользователь получает обратную связь от устройства 10 сразу после достижения состояния, близкого к окончанию процесса дозирования текучей среды. Upon reaching the distal inner bottom surface of the end cap 316, the inner sheath retention indicator member 314 strikes its end plate 456 against the inner bottom surface 532 of the distal end cap 316 and thereby generates an audible and/or tactile signal. This impact contact, achieved by the relaxation of the spring 304, acts in the axial direction and is clearly felt by the user. Furthermore, the sound it generates is loud enough to be heard by the user under normal conditions as a distinctly audible clicking signal. Thus, the user receives feedback from the device 10 immediately after reaching a state close to the end of the fluid dosing process.

Следует упомянуть, что усилие пружины, представляющей собой пружину 304, при высвобождении комбинации из объединения индикатора 306 удерживания кожуха вместе с внутренним элементом 314 индикатора удерживания кожуха в дистальном направлении достаточно велико, чтобы начать эту функцию запуска в течение очень короткого периода времени, например, миллисекунд или десятых долей секунды.It should be mentioned that the force of the spring 304 when releasing the combination from the combination of the case holding indicator 306 together with the case holding indicator inner member 314 in the distal direction is large enough to start this triggering function within a very short period of time, for example, milliseconds. or tenths of a second.

Достижение окончания процесса дозирования Reaching the end of the dosing process

Как упомянуто выше, сигнальный механизм запускается незадолго до достижения окончания процесса дозирования. Это связано с тем, что элемент 210 в виде пробки еще не достиг своего концевого положения внутри стеклянной основной части 332 шприца, как показано на фиг. 51a, когда запускается сигнальный механизм. As mentioned above, the alarm mechanism starts shortly before the end of the dosing process is reached. This is because the plug element 210 has not yet reached its end position within the glass syringe body 332 as shown in FIG. 51a when the alarm mechanism is triggered.

На фиг. 52a-52d показаны виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором текучий продукт полностью дозирован. В этом состоянии элемент 210 в виде пробки достиг проксимального конца стеклянной основной части 332 шприца 204. Как следствие, из шприца 204 выдавливается полная доза лекарственного средства.In FIG. 52a-52d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the fluid product is fully dosed. In this state, the plug 210 has reached the proximal end of the glass body 332 of the syringe 204. As a result, a full dose of drug is squeezed out of the syringe 204.

Начало удаления устройства 10 с кожи пациентаStart removing the device 10 from the patient's skin

Когда доза была полностью дозирована в ткань пациента, устройство 10 может быть удалено с места инъекции. На фиг. 53a-53d показаны виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором устройство находится в процессе удаления с места инъекции на коже пациента, при этом игла частично вытянута из ткани пациента, и защитный кожух частично высвобожден.When the dose has been fully dosed into the patient's tissue, the device 10 can be removed from the injection site. In FIG. 53a-53d are views according to FIGS. 44a-44d in a state in which the device is in the process of being removed from an injection site on the patient's skin, with the needle partially withdrawn from the patient's tissue and the protective cover partially released.

Можно видеть, что корпус 104 устройства 10 частично отведен назад от кожи пациента, при этом проксимальная передняя часть 150 защитного кожуха 102 все еще находится в контакте с кожей S пациента. Это связано с тем, что все еще сжатая пружина 304 воздействует через пусковой элемент 302 на продольные лапки 152, 154 защитного кожуха 102 и тем самым выдавливает под действием сжатой пружины 304 защитный кожух 102 из корпуса 104. Таким образом, инъекционная игла 206, которая вытягивается вместе с корпусом 104 из кожи S пациента, постоянно закрыта во время этого процесса вытягивания.It can be seen that the body 104 of the device 10 is partially retracted from the skin of the patient, while the proximal front portion 150 of the protective cover 102 is still in contact with the skin S of the patient. This is because the still compressed spring 304 acts through the trigger 302 on the longitudinal tabs 152, 154 of the protective cover 102 and thereby extrudes the protective cover 102 from the housing 104 under the action of the compressed spring 304. Thus, the injection needle 206, which is pulled together with the body 104 of the patient's skin S, is permanently closed during this pulling process.

Это можно видеть на фиг. 53a-53d. При втягивании корпуса 104 защитный кожух 102 со своей проксимальной концевой частью 150 остается в контакте с кожей S пациента, так что игла постоянно закрыта.This can be seen in FIG. 53a-53d. When the housing 104 is retracted, the guard 102 with its proximal end portion 150 remains in contact with the skin S of the patient, so that the needle is permanently closed.

Полное удаление устройства 10 с кожи пациентаComplete removal of the device 10 from the patient's skin

Наконец, корпус 104 был поднят так далеко от кожи пациента, что игла полностью закрыта проксимальной концевой частью 150 защитного кожуха 102, а проксимальная концевая часть 150 простирается за заостренный кончик 348 иглы, представляющей собой инъекционную иглу. Другими словами, из-за действия растягивающейся пружины 304 защитный кожух 102 выдавливается из корпуса 104 до такой степени, что он полностью закрывает иглу и выдается над кончиком 348 иглы.Finally, the body 104 has been raised so far from the patient's skin that the needle is completely covered by the proximal end portion 150 of the guard 102, and the proximal end portion 150 extends beyond the pointed tip 348 of the needle, which is an injection needle. In other words, due to the action of the stretching spring 304, the guard 102 is pressed out of the body 104 to such an extent that it completely covers the needle and protrudes above the tip 348 of the needle.

На фиг. 54a-54d показаны виды согласно фиг. 44a-44d в промежуточном состоянии, в котором устройство находится в процессе удаления с места инъекции на коже пациента, при этом игла полностью вытянута из ткани пациента, и защитный кожух сильнее высвобожден.In FIG. 54a-54d are views of FIG. 44a-44d in an intermediate state in which the device is in the process of being removed from an injection site on the patient's skin, with the needle fully withdrawn from the patient's tissue and the protective sheath more released.

На фиг. 55a-55d показаны виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором устройство полностью удалено с места инъекции на коже пациента, при этом игла полностью вытянута из ткани пациента, и защитный кожух полностью высвобожден. Осевое концевое положение защитного кожуха 102, т. е. его конечное положение после выдавливания из корпуса 104 под действием растягивающейся пружины 304, определяется примыканием острых проксимальных кромок выступов 174 к проксимальному концу продольных сквозных отверстий 220. В этом положении, несмотря на усилие пружины, все еще прикладываемое пружиной 304 в проксимальном направлении, защитный кожух 102 не может перемещаться дальше в проксимальном направлении. Проксимальная часть 150 защитного кожуха 102 достигла своего положения, в котором она максимально выдается наружу корпуса 104. В этом положении заостренный кончик 348 иглы расположен далеко за проксимальным концом части 150 и безопасно закрыт там.In FIG. 55a-55d are views according to FIG. 44a-44d in a state in which the device is completely removed from the injection site on the patient's skin, while the needle is completely pulled out of the patient's tissue, and the protective cover is completely released. The axial end position of the protective cover 102, i.e. its final position after extrusion from the housing 104 under the action of the stretching spring 304, is determined by the abutment of the sharp proximal edges of the protrusions 174 to the proximal end of the longitudinal through holes 220. In this position, despite the force of the spring, all still applied by the spring 304 in the proximal direction, the guard 102 cannot be moved further in the proximal direction. The proximal portion 150 of the guard 102 has reached its position where it protrudes as much as possible out of the housing 104. In this position, the pointed tip 348 of the needle is positioned far beyond the proximal end of the portion 150 and is securely closed there.

Блокировка дистального перемещения защитного кожуха 102 после использованияBlocking the distal movement of the protective cover 102 after use

При выталкивании защитного кожуха 102 из корпуса 104, как описано выше, объединенная компоновка, образованная индикатором 306 удерживания кожуха и внутренним элементом 314 индикатора удерживания кожуха, удерживается в дистальном концевом положении внутри дистальной концевой крышки 316. Однако, как описано выше, из-за пружинного действия пружины 304 пусковой элемент 302 перемещается в проксимальном направлении. Таким образом, пусковой элемент 302 выдавливается под действием усилия пружины, представляющей собой пружину 304, из зацепления лапок 408 индикатора 306 удерживания кожуха. Другими словами, лапки 408 снова выгибаются, как можно видеть на фиг. 52a-52d, для преодоления проксимального скошенного обода 363 пускового элемента 302. When the protective sheath 102 is pushed out of the housing 104 as described above, the combined arrangement formed by the sheath retention indicator 306 and the sheath retention indicator inner member 314 is held in the distal end position within the distal end cap 316. However, as described above, due to the spring the action of the spring 304 trigger element 302 moves in the proximal direction. Thus, the firing member 302 is forced out by the force of the spring, which is the spring 304, from the engagement of the tabs 408 of the casing holding indicator 306 . In other words, the tabs 408 flex again, as can be seen in FIG. 52a-52d to overcome the proximal beveled rim 363 of the trigger 302.

Во время дальнейшего перемещения пускового элемента 302 в проксимальном направлении радиально внутренние выступы 412 лапок 408 скользят вдоль наружной окружности пускового элемента 302 до тех пор, пока они не достигнут скошенного кольцеобразного усиливающего ребра 374 пускового элемента 302. Это можно видеть на фиг. 53a-53d. В ответ на дальнейшее перемещение, как можно видеть на фиг. 54a-54d, лапки 408 снова выгибаются в радиальном наружном направлении, чтобы преодолеть скошенное кольцеобразное усиливающее ребро 374. As trigger 302 continues to move proximally, the radially inner projections 412 of tabs 408 slide along the outer circumference of trigger 302 until they reach the beveled annular reinforcing rib 374 of trigger 302. This can be seen in FIG. 53a-53d. In response to further movement, as can be seen in FIG. 54a-54d, tabs 408 again flex radially outward to overcome beveled annular reinforcing rib 374.

Пройдя мимо скошенного кольцеобразного усиливающего ребра 374, лапки 408, из-за присущей им эластичности, защелкиваются радиально внутрь и захватываются дистально сразу за скошенным кольцеобразным усиливающим ребром 374. Дистальная поверхность скошенного кольцеобразного усиливающего ребра 374 слегка наклонена, так что она имеет вогнутый конический профиль. Кроме того, выступы 412 соответственным образом наклонены, так что они входят с зацеплением в этот вогнутый конический профиль с посадкой с геометрическим замыканием. Это зацепление предотвращает любое непреднамеренное дальнейшее выгибание лапок 408. Вместо этого оно удерживает лапки 408 в зацеплении с вогнутой конической дистальной поверхностью кольцеобразного усиливающего ребра 374. Таким образом, индикатор 306 удерживания кожуха блокирует любое дистальное перемещение пускового элемента 302. Как следствие, любое дистальное перемещение защитного кожуха 102 также блокируется. Это означает, что защитный кожух 102, достигший состояния, как показано на фиг. 55a-55d, нельзя вдавить в продольный корпус 104.Having passed the beveled annular reinforcing rib 374, the tabs 408, due to their inherent elasticity, snap radially inward and are gripped distally just behind the beveled annular reinforcing rib 374. The distal surface of the beveled annular reinforcing rib 374 is slightly inclined so that it has a concave conical profile. In addition, the protrusions 412 are suitably inclined so that they engage this concave conical profile with a positive fit. This engagement prevents any inadvertent further flexing of the tabs 408. Instead, it keeps the tabs 408 engaged with the concave conical distal surface of the annular reinforcing rib 374. Thus, the shroud retention indicator 306 blocks any distal movement of the trigger 302. As a consequence, any distal movement of the guard housing 102 is also blocked. This means that the protective cover 102, which has reached the state as shown in FIG. 55a-55d cannot be pressed into the longitudinal body 104.

Это показано на фиг. 56a-56d, на которых изображены виды согласно фиг. 44a-44d в состоянии, в котором устройство полностью удалено с места инъекции на коже пациента, при этом защитный кожух заблокирован относительно последующего осевого вдавливания. Как только сила приложена в этом состоянии к проксимальной части 150 защитного кожуха 102, лапки 408 индикатора 306 удерживания кожуха блокируют любое дистальное перемещение. Индикатор 306 удерживания кожуха в этом состоянии поддерживается посредством внутреннего элемента 314 индикатора удерживания кожуха, в частности, его концевой пластины 456, напротив нижней поверхности 532 дистальной концевой крышки 316. Последняя, как упомянуто выше, неотделимо соединена с корпусом 104.This is shown in FIG. 56a-56d, which are views of FIG. 44a-44d in a state in which the device is completely removed from the injection site on the patient's skin, while the protective cover is locked against subsequent axial indentation. Once a force is applied in this state to the proximal portion 150 of the guard 102, tabs 408 of the guard holding indicator 306 block any distal movement. The case holding indicator 306 is maintained in this state by the inner member 314 of the case holding indicator, in particular its end plate 456, against the bottom surface 532 of the distal end cap 316. The latter, as mentioned above, is inseparably connected to the housing 104.

В результате защитный кожух 104 со своей проксимальной частью 150 безопасно и безвозвратно закрывает иглу 206 от любого неправильного использования.As a result, the guard 104 with its proximal portion 150 safely and permanently covers the needle 206 from any misuse.

ПреимуществаAdvantages

Устройство 10 согласно вышеописанному примеру настоящего изобретения, помимо прочего, имеет следующие преимущественные признаки:The device 10 according to the above-described example of the present invention, among other things, has the following advantageous features:

• Устройство 10 может быть легко собрано из трех разных предварительно собранных подузлов: отсека 100 для шприца, предварительно заполненного шприца 200 и силового блока 300.• The device 10 can be easily assembled from three different pre-assembled sub-assemblies: the syringe holder 100, the pre-filled syringe 200 and the power block 300.

• Предварительно заполненный шприц 200 может быть предусмотрен в разных формах и размерах, что требует только адаптации держателя 106 для шприца.• The pre-filled syringe 200 can be provided in a variety of shapes and sizes, requiring only the syringe holder 106 to be adapted.

• Дистальная концевая крышка 50 может быть легко снята с корпуса 104, при этом операция откручивания поддерживается действием пружины 304 кожуха.• The distal end cap 50 can be easily removed from the housing 104 with the unscrewing operation supported by the action of the housing spring 304.

• Во время использования устройства устройство издает слышимый, и/или тактильный, и/или видимый сигнал о разных состояниях операции.• During use of the device, the device emits an audible and/or tactile and/or visible signal of various operation states.

• Пока лекарственное средство не доставлено, пользователь может распознать это состояние через прозрачный корпус 104 или окошко, предусмотренное в нем.• As long as the drug is not delivered, the user can recognize this condition through the transparent case 104 or the window provided therein.

• Устройство не показывает какой-либо видимый индикатор до тех пор, пока доставка лекарственного средства не будет завершена.• The device does not display any visible indicator until the drug delivery is complete.

• Когда доставка лекарственного средства начата посредством пуска устройства посредством прижимания его к коже пациента, нет возможности прекращения доставки лекарственного средства. Это предотвращает многоразовое использование устройства.• When drug delivery is started by triggering the device by pressing it against the patient's skin, there is no way to stop drug delivery. This prevents the device from being reused.

• Устройство является простым и интуитивным в использовании, поскольку оно не имеет отдельного пускового элемента, например кнопки или т. п. Пуск вызывается просто прижатием устройства его защитным кожухом 104 к коже пациента.• The device is simple and intuitive to use because it does not have a separate trigger, such as a button or the like. The trigger is caused by simply pressing the device with its protective cover 104 against the patient's skin.

• Устройство не имеет поворотных участков и, соответственно, сложных поворотных перемещений. Это делает устройство простым в изготовлении, а также простым и надежным в использовании.• The device does not have turning sections and, accordingly, complex turning movements. This makes the device simple to manufacture, as well as simple and reliable to use.

Таким образом, устройство обеспечивает простую в сборке конструкцию с возможностью использования разных видов шприцев. Устройство можно просто и интуитивно использовать безотказным образом. Устройство предоставляет несколько сигналов обратной связи пользователю.Thus, the device provides an easy-to-assemble design with the ability to use different types of syringes. The device can be used simply and intuitively in a trouble-free manner. The device provides several feedback signals to the user.

Альтернативные примеры для держателя для шприца Alternative examples for syringe holder

На фиг. 57 и 58 показан альтернативный пример для держателя 600 для шприца. Держатель 600 для шприца образован двумя продольными оболочками 602, 604, которые образуют продольный прорез 606, 608 между ними. Две оболочки 602, 604 соединены двумя гибкими V-образными лапками 610, 612 на дистальной и проксимальной части соответственно, которые обеспечивают гибкость в окружном направлении держателю 600 для шприца и, тем самым, обеспечивают возможность эластичного раздвигания оболочек 602, 604 при введении шприца. Держатель 600 для шприца дополнительно содержит на своем дистальном конце 614 и вблизи его проксимального конца 616 радиальные, выступающие наружу конструкции 618, 620 для крепления держателя для шприца внутри корпуса автоинъектора. In FIG. 57 and 58 show an alternative example for a syringe holder 600. The syringe holder 600 is formed by two longitudinal shells 602, 604 which form a longitudinal slot 606, 608 therebetween. The two sheaths 602, 604 are connected by two flexible V-tabs 610, 612 at the distal and proximal portions, respectively, which provide circumferential flexibility to the syringe holder 600 and thereby allow the sheaths 602, 604 to elastically expand when the syringe is inserted. The syringe holder 600 further comprises, at its distal end 614 and near its proximal end 616, radial, outwardly protruding structures 618, 620 for securing the syringe holder within the body of the autoinjector.

На фиг. 58 можно видеть радиальный внутренний выступ 622, который образован внутри обеих оболочек 602, 604, для поддержки шприца в осевом направлении после вставки из дистального направления и вмещения внутри держателя 600 для шприца. In FIG. 58, a radial internal projection 622 can be seen which is formed within both sheaths 602, 604 to support the syringe in the axial direction after being inserted from the distal direction and received within the syringe holder 600.

На фиг. 59 и 60 показан дополнительный альтернативный пример держателя 640 для шприца. Этот держатель для шприца имеет полую цилиндрическую вмещающую трубку 642 с дистальным концом 644 и проксимальным концом 646. Подобно примеру согласно фиг. 57 и 58, этот держатель 640 для шприца также содержит радиальные, выступающие наружу конструкции 648, 650, чтобы удерживать держатель для шприца внутри корпуса автоинъектора. In FIG. 59 and 60 show a further alternative example of a syringe holder 640. This syringe holder has a hollow cylindrical containing tube 642 with a distal end 644 and a proximal end 646. Similar to the example of FIG. 57 and 58, this syringe holder 640 also includes radial, outwardly projecting structures 648, 650 to retain the syringe holder within the body of the autoinjector.

Вблизи своего проксимального конца, держатель для шприца снабжен двумя частями 652, 654 в форме двойного z, которые содержат наклонные гибкие лапки 656, 658, соединенные между собой посредством окружного ребра 660. На своей внутренней окружной поверхности держатель для шприца содержит проходящий радиально внутрь выступ 662, который образован по окружности внутри обеих гибких частей 652, 654 в форме двойного z для поддержки шприца в осевом направлении после вставки из дистального направления и вмещения в нем. В этом держателе 640 для шприца шприц проталкивают из его дистального конца 644 с незначительным радиальным люфтом внутри полой цилиндрической вмещающей трубки 642. Для захвата проксимального переднего конца стеклянной основной части шприца, из-за эластичной гибкости двух частей 652, 654 в форме двойного z, лапки 656, 658 слегка выгибаются, так что окружные ребра 660 перемещаются в радиальном наружном направлении.Near its proximal end, the syringe holder is provided with two double-z shaped portions 652, 654 which comprise inclined flexible tabs 656, 658 connected to each other by a circumferential rib 660. , which is formed circumferentially within both flexible portions 652, 654 in a double-z shape to support the syringe in the axial direction after insertion from the distal direction and accommodation therein. In this syringe holder 640, the syringe is pushed from its distal end 644 with slight radial play inside the hollow cylindrical containing tube 642. 656, 658 are slightly arched so that the circumferential ribs 660 move in a radially outward direction.

Оба альтернативных примера для держателя для шприца согласно фиг. 57-60 имеют закрытую по окружности конструкцию с признаками, обеспечивающими некоторую гибкость в радиальном или окружном направлении. Таким образом, возможно обеспечить простую сборку предварительно заполненного шприца с держателем для шприца. Шприц удерживается просто изгибающимися элементами, которые подаются в радиальном наружном направлении. Таким образом, вариации допусков стеклянного шприца могут быть компенсированы как в радиальном наружном направлении, так и в осевом направлении. Тем не менее, держатель для шприца имеет крепкую конструкцию благодаря оболочкам или цилиндрической вмещающей трубке. Both alternative examples for the syringe holder according to FIG. 57-60 have a circumferentially closed design with features that provide some flexibility in the radial or circumferential direction. Thus, it is possible to easily assemble the pre-filled syringe with the syringe holder. The syringe is held by simply bending elements that are fed in a radially outward direction. In this way, tolerance variations of the glass syringe can be compensated for both in the radial outward direction and in the axial direction. However, the syringe holder is of a robust construction due to sheaths or a cylindrical containing tube.

На фиг. 61 показано автоматическое механическое устройство 1010 доставки лекарственного средства, выполненное как автоинъектор, согласно настоящему изобретению в перспективном виде сбоку. Устройство 1010 содержит продольную основную часть 1012, простирающуюся вдоль оси X, и съемную концевую крышку 1050 на проксимальном конце устройства. Конец устройства 1010, на котором находится съемная концевая крышка 1050, называется в рамках этого описания проксимальным концом, который будет находиться в контакте с пациентом. Противоположный конец, показанный на фиг. 61 с правой стороны, называется дистальным концом в рамках этого описания. In FIG. 61 shows an automatic mechanical drug delivery device 1010 configured as an auto-injector according to the present invention in a perspective side view. The device 1010 includes a longitudinal main body 1012 extending along the X axis and a removable end cap 1050 at the proximal end of the device. The end of the device 1010 on which the removable end cap 1050 is located is referred to in this description as the proximal end that will be in contact with the patient. The opposite end, shown in Fig. 61 on the right side, is called the distal end within this description.

Участок основной части 1012 закрыт этикеткой 1014, который простирается от средней части к дистальной концевой части устройства 1010. В готовом к использованию состоянии, показанному на фиг. 61, можно видеть этикетку 1016 с защитой от вскрытия, которая приклеена к основной части 1012, а также к дистальному участку концевой крышки 1050. При снятии концевой крышки 1050 этикетка 1016 с защитой от вскрытия рвется и тем самым указывает, что концевая крышка 1050 была снята.The portion of the body 1012 is covered by a label 1014 that extends from the middle portion to the distal end portion of the device 1010. In the ready-to-use state shown in FIG. 61, a tamper-evident label 1016 can be seen which is adhered to the body 1012 as well as to the distal portion of the end cap 1050. When the end cap 1050 is removed, the tamper-evident label 1016 is torn and thus indicates that the end cap 1050 has been removed. .

На фиг. 61 к тому же схематически показаны две разные плоскости A и B, представляющие плоскости продольных разрезов. Далее при описании конструкции и работы устройства 1010 осуществляется ссылка на эти конкретные плоскости продольных разрезов.In FIG. 61 also shows schematically two different planes A and B representing the planes of the longitudinal sections. Further, in describing the design and operation of the device 1010, reference will be made to these specific planes of the longitudinal sections.

На фиг. 62 показаны три подузла устройства 1010. Слева можно видеть подузел 1100 в виде отсека для шприца, содержащий концевую крышку 1050. Рядом с подузлом 1100 в виде отсека для шприца можно видеть подузел, содержащий отсек для предварительно заполненного шприца 1200. Справа можно видеть подузел в виде силового блока 1300. Эти три подузла 1100, 1200 и 1300 предусмотрены как отдельные предварительно собранные модули при сборке устройства 1010 согласно настоящему изобретению. Это позволяет предварительно собрать отсек 1100 в виде шприца и силовой блок 1300 и обеспечить соответствующий предварительно заполненный шприц 1200 требуемым лекарственным препаратом, предусмотренным в нем, герметичным образом и предопределенным объемом для доставки лекарственного средства. In FIG. 62 shows three subassemblies of the device 1010. On the left, a syringe bay subassembly 1100 can be seen containing an end cap 1050. Near the syringe bay subassembly 1100, a subassembly can be seen containing a bay for the pre-filled syringe 1200. On the right, the subassembly can be seen as power block 1300. These three subassemblies 1100, 1200, and 1300 are provided as separate pre-assembled modules when the device 1010 of the present invention is assembled. This allows the syringe compartment 1100 and the power unit 1300 to be pre-assembled and to provide the respective pre-filled syringe 1200 with the desired drug provided therein in a sealed manner and a predetermined volume for drug delivery.

Как будет видно далее, три подузла 1100, 1200 и 1300 могут быть собраны в устройство путем введения предварительно заполненного шприца 1200 во вмещающий отсек 1100 для шприца и затем введения силового блока 1300 с правой стороны в открытый дистальный конец основной части 1012 отсека 1100 для шприца до тех пор, пока он не будет заперт в предопределенном положении. Благодаря этой модульной конструкции устройство согласно настоящему изобретению может быть легко собрано без ошибок.As will be seen below, the three subassemblies 1100, 1200, and 1300 can be assembled into a device by inserting a pre-filled syringe 1200 into the syringe housing 1100 and then inserting the power block 1300 from the right side into the open distal end of the main portion 1012 of the syringe compartment 1100 until until it is locked in a predetermined position. Due to this modular design, the device according to the present invention can be easily assembled without errors.

Следует отметить, что, хотя далее конкретный пример устройства 1010 описан относительно своих конструкции и функционирования в отношении фигур, компоненты устройства 1010, как описано далее, могут быть использованы также независимо от соответствующей конструкции. В частности, каждый из трех подузлов 1100, 1200 и 1300 и их компонентов может быть использован отдельно и независимо от других подузлов. Например, проксимальный подузел 1100 и его компоненты могут быть использованы отдельно в другом автоинъекторе независимо от конкретной конструкции отсека 1200 в виде шприца или силового блока 1300. Следовательно, следующее описание не следует понимать как ограничивающее раскрытие в том смысле, что все без исключения компоненты могут быть использованы только вместе с дополнительными компонентами, описанными в следующем контексте. Вместо этого, настоящее изобретение следует понимать в том смысле, что все без исключения компоненты, раскрытые в нем, могут быть отдельно заявлены со своими соответствующими признаками независимо от взаимодействующих компонентов соответствующих подузлов.It should be noted that while a specific example of device 1010 is described below with respect to its construction and operation with respect to the figures, the components of device 1010 as described below can also be used independently of the respective design. In particular, each of the three subassemblies 1100, 1200 and 1300 and their components can be used separately and independently of the other subassemblies. For example, the proximal subassembly 1100 and its components may be used alone in another auto-injector, regardless of the specific design of the syringe compartment 1200 or the power block 1300. Therefore, the following description should not be construed as a limiting disclosure in the sense that any and all components may be used only in conjunction with the optional components described in the following context. Instead, the present invention should be understood in the sense that all components disclosed therein, without exception, can be separately claimed with their respective features, regardless of the interacting components of the respective subassemblies.

Далее подробно описаны компоненты подузлов.The components of the subassemblies are described in detail below.

На фиг. 3 показан покомпонентный вид подузла 1100 в виде отсека для шприца. Этот подузел 1100 в виде отсека для шприца содержит концевую крышку 1050, образованную основной частью 1052 концевой крышки, зубчатой прокладкой 1054 и проксимальной заглушкой 1056 концевой крышки. Более того, подузел 1100 в виде отсека для шприца содержит индикатор 1102 защитного кожуха, защитный кожух 1104, стопорное кольцо 1106, продольный корпус 1108 и держатель 1110 для шприца. Эти компоненты будут подробно описаны в отношении фиг. 66a-73 далее.In FIG. 3 is an exploded view of the syringe chamber subassembly 1100. This syringe chamber subassembly 1100 includes an end cap 1050 formed by an end cap body 1052, a toothed gasket 1054, and a proximal end cap plug 1056. Moreover, the syringe compartment subassembly 1100 includes a guard indicator 1102, a guard 1104, a retaining ring 1106, a longitudinal body 1108, and a syringe holder 1110. These components will be described in detail with respect to FIG. 66a-73 onward.

На фиг. 64 показан покомпонентный вид компонентов подузла, образующего предварительно заполненный шприц 1200. Этот подузел в виде шприца содержит жесткий кожух 1202 для иглы, стеклянную основную часть 1204 с предоставленной за одно целое иглой 1206, лекарственный препарат 1208, показанный в виде столба жидкости, и пробка 1210. Эти компоненты предварительно заполненного шприца 1200 будут подробно описаны в отношении фиг. 74-77.In FIG. 64 is an exploded view of the components of a subassembly forming a prefilled syringe 1200. This syringe subassembly includes a rigid needle sheath 1202, a glass body 1204 with an integral needle 1206, a drug 1208 shown as a liquid column, and a stopper 1210. These components of the pre-filled syringe 1200 will be described in detail with respect to FIG. 74-77.

На фиг. 65 показан покомпонентный вид компонентов подузла, образующего силовой блок 1300. Этот подузел 1300 в виде силового блока содержит плунжер 1302, приводную пружину 1304, пусковой элемент 1306 удерживания кожуха и пружину 1308 кожуха. Более того, подузел в виде силового блока 1300 содержит индикатор 1310 удерживания кожуха, удерживающее устройство 1312, поворотный щелкающий элемент 1314 и дистальную концевую крышку 1316. Эти компоненты будут подробно описаны в отношении фиг. 78a-83b далее. In FIG. 65 shows an exploded view of the components of the subassembly forming the power block 1300. This power block subassembly 1300 includes a plunger 1302, an actuating spring 1304, a case retaining trigger 1306, and a case spring 1308. Moreover, the power block subassembly 1300 includes a case holding indicator 1310, a holding device 1312, a pivoting flip 1314, and a distal end cap 1316. These components will be described in detail with respect to FIG. 78a-83b onward.

На фиг. 66a и 66b показана основная часть 1052 концевой крышки на разных перспективных видах. Можно видеть цилиндрическую основную часть, имеющую ряд образованных за одно целое радиальных гребней 1058 для захвата, простирающихся в продольном направлении от проксимального конца основной части 1052 к ее средней части. Дистальный участок образован цилиндрической основной частью, имеющей гладкую наружную поверхность 1060. Эта поверхность содержит сквозные отверстия 1059 в форме стрелок, которые указывают направление перемещения для откручивания концевой крышки 1050 относительно основной части 1012. Более того, на фиг. 66a и 66b можно видеть два противоположных удерживающих ребра 1061, которые предусмотрены на внутренней периферийной поверхности основной части 1052 концевой крышки и которые прерываются сквозными отверстиями 1059 соответственно. Эти удерживающие ребра 1061 предусмотрены для удерживания основной части 1052 концевой крышки на корпусе 1108 при входе с зацеплением в U-образный выступ 1178, как будет обсуждено ниже в отношении фиг. 73.In FIG. 66a and 66b show the end cap body 1052 in various perspective views. The cylindrical body can be seen having a series of integrally formed radial gripping ridges 1058 extending longitudinally from the proximal end of the body 1052 towards its middle. The distal portion is formed by a cylindrical main body having a smooth outer surface 1060. This surface contains arrow-shaped through holes 1059 that indicate the direction of movement for unscrewing the end cap 1050 relative to the main body 1012. Moreover, in FIG. 66a and 66b, two opposite retaining ribs 1061 can be seen which are provided on the inner peripheral surface of the end cap body 1052 and which are interrupted by through holes 1059, respectively. These retaining ribs 1061 are provided to retain the end cap body 1052 on the body 1108 when engaging the U-protrusion 1178, as will be discussed below with respect to FIG. 73.

В своей внутренней части основная часть 1052 концевой крышки содержит открытую в осевом направлении вмещающую часть 1062 с гладкой вмещающей поверхностью. Рядом с вмещающей частью 1062 имеется часть, имеющая образование в виде радиальных, простирающихся внутрь ребер 1064. Вслед за частью, содержащей ребра 1064, основная часть 1052 концевой крышки содержит ступенчатую поверхность 66, резко увеличивающую внутренний диаметр основной части 1052 концевой крышки. Ступенчатая поверхность 1066 повторяет в осевом направлении форму замкнутой синусоиды, действующей как приводная кривая, когда она входит в зацепление с соответствующим приводным выступом корпуса 1108 для накручивания или откручивания концевой крышки 1050 относительно основной части 1012. В дистальной части внутренней части основной части 1052 концевой крышки содержит дополнительные, простирающиеся радиально внутрь ребра 1068, действующие как средства контакта, которые взаимодействуют с наружной окружной поверхностью корпуса 1108.In its inner part, the main part 1052 of the end cap contains an axially open containing part 1062 with a smooth containing surface. Adjacent to the enclosing portion 1062 is a portion formed as radial, inwardly extending ribs 1064. Following the portion containing the ribs 1064, the end cap main portion 1052 includes a stepped surface 66 dramatically increasing the inside diameter of the end cap main portion 1052. The stepped surface 1066 axially follows the shape of a closed sinusoid, acting as a drive curve, when it engages with a corresponding drive protrusion of the body 1108 to screw or unscrew the end cap 1050 relative to the main body 1012. additional radially inwardly extending ribs 1068 acting as contact means that engage with the outer circumferential surface of the body 1108.

На фиг. 67 показана заглушка 1056 крышки. Она содержит цилиндр с наружной окружной поверхности 1070 для введения в открытую в данный момент вмещающую часть 1062 основной части 1052 концевой крышки с зацеплением с прессовой посадкой. Заглушка 1056 крышки имеет закрытую проксимальную концевую стенку 1072. Простираясь по оси в дистальном направлении от этой концевой стенки 1072, заглушка 1056 крышки предусматривает внутреннее цилиндрическое кольцо 1074 с образованием в виде радиально внутренних ребер 1076. Дистальные концевые поверхности 1078 внутренних ребер 1076 слегка скошены внутрь для образования окружной фаски.In FIG. 67 shows a lid plug 1056. It contains a cylinder from the outer circumferential surface 1070 for insertion into the currently open containing part 1062 of the main part 1052 of the end cap with engagement with a press fit. The lid plug 1056 has a closed proximal end wall 1072. Extending axially distally from this end wall 1072, the lid plug 1056 provides an inner cylindrical ring 1074 to form radially inner ribs 1076. formation of a circumferential chamfer.

На фиг. 68 показана зубчатая прокладка 1054. Зубчатая прокладка 1054 имеет круглую наружную окружность 1080, окружающую основную часть 1082 в форме кольца. Зубчатая прокладка 1054 содержит четыре простирающихся радиально внутрь лепестка 1084, образованных за одно целое с основной частью 1082 в форме кольца и оканчивающихся круглой радиально внутренней поверхностью 1086 для захвата. На виде сбоку можно видеть, что зубчатая прокладка 1054 имеет усеченно-коническую форму, при этом лепестки 1084 обеспечивают осевое пружинное действие, т. е. лепестки 1084 могут быть эластично отклонены в осевом направлении.In FIG. 68 shows a toothed spacer 1054. The toothed spacer 1054 has a circular outer circumference 1080 surrounding a ring-shaped main body 1082. The toothed pad 1054 includes four radially inwardly extending tabs 1084 integrally formed with the annular body 1082 and terminating in a circular radially inner gripping surface 1086. In side view, it can be seen that the toothed pad 1054 has a frusto-conical shape, while the petals 1084 provide axial spring action, i.e., the petals 1084 can be elastically deflected in the axial direction.

В целом, внешняя геометрия 1080 зубчатой прокладки 1054 может быть круглой или любой другой геометрией, чтобы подходить нагрузкам при сборке или доступному упаковочному пространству. Могут быть два или более простирающихся лепестков 1084 и геометрия зубцов может иметь любой формат для достижения определенных усилий вставки и любую способность для выдерживания усилий от жесткого кожуха для иглы при снятии концевой крышки с корпуса. В целом, зубчатая прокладка 1054 может иметь планарную или плоскую форму. В других примерах зубчатая прокладка также могла иметь некоторое непланарное предварительное образование, например она может быть выполнена конической или волнообразной. Для обеспечения этого может быть возможно, например, образовывать ребро вокруг наружного обода зубчатой прокладки. Этот может быть для обеспечения возможности поворота зубчатой прокладки во время снятия крышки. Если крышка поворачивается и зубчатая прокладка тянется только продольно, может быть устранено неблагоприятное состояние, называемое образованием керна. Образование керна происходит, когда резина жесткого кожуха для иглы поворачивается вокруг иглы. После этого внутри иглы может оставаться пробка из резины, что является нежелательным. Этот может вызвать блокирование, предотвращающее правильное функционирование устройства.In general, outer geometry 1080 of toothed spacer 1054 may be circular or any other geometry to suit assembly loads or available packaging space. There may be two or more extending tabs 1084 and the geometry of the teeth may be of any format to achieve certain insertion forces and any ability to withstand forces from the rigid needle sheath when the end cap is removed from the housing. In general, toothed spacer 1054 may be planar or flat. In other examples, the toothed spacer could also have some non-planar preformation, such as being tapered or wavy. To ensure this, it may be possible, for example, to form a rib around the outer rim of the toothed spacer. This may be to allow the toothed washer to rotate during cover removal. If the cover is rotated and the toothed gasket is only pulled longitudinally, an unfavorable condition called coring can be eliminated. Core formation occurs when the rubber of the rigid needle sheath rotates around the needle. After that, a rubber stopper may remain inside the needle, which is undesirable. This may cause a blockage preventing the device from functioning properly.

В собранном состоянии концевой крышки 1050 зубчатая прокладка 1054 расположена на проксимальной поверхности ребер 1064 и зажимается ребрами 1064 путем вдавливания заглушки 1056 крышки во вмещающую часть 1062. Зубчатая прокладка 1054, таким образом, жестко удерживается или расположена с некоторым осевым промежутком между передней поверхностью 1086 цилиндрической радиально наружной части заглушки 1056 крышки и ребрами 1064, чтобы позволить осевое упругое отклонение для захвата жесткого кожуха 1202 для иглы, описанного ниже. Внутреннее кольцо 1074 расположено на достаточном расстоянии от лепестков 1084, так что лепестки могут изгибаться проксимально в осевом направлении.In the assembled state of the end cover 1050, the toothed gasket 1054 is located on the proximal surface of the ribs 1064 and is clamped by the ribs 1064 by pressing the cover plug 1056 into the housing portion 1062. The toothed gasket 1054 is thus rigidly held or located with some axial gap between the front surface 1086 of the cylindrical radially the outer portion of the cover plug 1056 and ribs 1064 to allow axial resilient deflection to grip the rigid needle sheath 1202 described below. The inner ring 1074 is located at a sufficient distance from the petals 1084 so that the petals can bend proximally in the axial direction.

На фиг. 69a и 69b показан защитный кожух 1104 в разных перспективных видах. Защитный кожух 1104 содержит основную часть 1112 в форме кольца с двумя диаметрально противоположными продольными лапками 1114, 1116. Основная часть в форме кольца имеет ступенчатый и скругленный профиль наружной поверхности, так что он уменьшается в диаметре от цилиндрической части 1118 к выступающей скругленной передней концевой части 1120, имеющей осевое отверстие 1122. Внутренний диаметр осевого отверстия слегка больше, чем наружный диаметр жесткого кожуха 1202 для иглы, чтобы позволять перемещение без трения шприца вместе с жестким кожухом 1202 для иглы через него. Передняя концевая часть 1120 защитного кожуха 1104 является скругленной и не содержит острых кромок, и при этом предусмотрена для вступления в контакт с кожей пациента. Более того, защитный кожух 1104 устройства 1010 согласно настоящему изобретению образует пусковой элемент при прижатии с достаточным пусковым усилием к коже пациента. Следовательно, эта передняя концевая часть 1120 образована гладкой, так что она не травмирует и не царапает кожу пациента. In FIG. 69a and 69b show the protective cover 1104 in various perspective views. The protective cover 1104 includes a ring-shaped body 1112 with two diametrically opposed longitudinal tabs 1114, 1116. The ring-shaped body has a stepped and rounded outer surface profile so that it decreases in diameter from the cylindrical part 1118 to the projecting rounded front end part 1120 having an axial hole 1122. The inner diameter of the axial hole is slightly larger than the outer diameter of the rigid needle sheath 1202 to allow frictionless movement of the syringe with the rigid needle sheath 1202 through it. The front end portion 1120 of the protective cover 1104 is rounded and free of sharp edges, while being provided to come into contact with the patient's skin. Moreover, the protective cover 1104 of the device 1010 according to the present invention forms a trigger element when pressed with sufficient trigger force against the patient's skin. Therefore, this anterior end portion 1120 is formed to be smooth so that it does not injure or scratch the patient's skin.

Две продольные лапки 1114 и 1116 имеют слегка скругленную форму и содержат рядом с цилиндрической частью 1118 продольное щелевое сквозное отверстие 1124 соответственно. Следовательно, два сквозных отверстия 1124 предусмотрены в положении, противоположном относительно друг друга. Эти сквозные отверстия 1124 действуют как направляющие средства для направления продольного перемещения кожуха 1104 для иглы внутри устройства 1010.The two longitudinal tabs 1114 and 1116 have a slightly rounded shape and contain, next to the cylindrical portion 1118, a longitudinal slotted through hole 1124, respectively. Therefore, the two through holes 1124 are provided in a position opposite from each other. These through holes 1124 act as guide means to guide the longitudinal movement of the needle sheath 1104 within the device 1010.

Основная часть 1112 в форме кольца кожуха 1104 для иглы содержит четыре простирающихся радиально внутрь ребра 1126. Эти внутренние ребра 1126 предусмотрены для поддержки сопротивления отклонениям жесткого кожуха 1202 для иглы и, тем самым, поддержки положения предварительно заполненного шприца 1200 в собранном состоянии, т. е. во время транспортировки. Более того, основная часть 1112 в форме кольца кожуха 1104 для иглы содержит два противоположных сквозных отверстия 1128 с проксимальной стенкой 1129 и дистальной стенкой 1130, каждая из которых проходит по существу в направлении, перпендикулярном главной оси X. The ring-shaped main body 1112 of the needle sheath 1104 includes four radially inwardly extending ribs 1126. These internal ribs 1126 are provided to support the deflection resistance of the rigid needle sheath 1202 and thereby support the assembled position of the pre-filled syringe 1200, i.e. . during the transportation. Moreover, the ring-shaped body 1112 of the needle sheath 1104 includes two opposite through holes 1128 with a proximal wall 1129 and a distal wall 1130, each of which extends substantially in a direction perpendicular to the major X axis.

На фиг. 70 показан индикатор 1102 защитного кожуха. Индикатор 1102 защитного кожуха образован в виде тонкостенного элемента, выполненного с возможностью соединения с проксимальной основной частью 1112 в форме кольца кожуха 1104 для иглы посредством зацепления с прессовой посадкой и/или с защелкиванием. В качестве альтернативы индикатор защитного кожуха может быть предоставлен в виде просто цветного покрытия на передней поверхности кожуха 1104 для иглы или может быть сформован за одно целое в виде цветной части кожуха 1104 для иглы. С этой целью индикатор 1102 защитного кожуха имеет профиль внутренней поверхности, соответствующий профилю наружной поверхности основной части 1112 в форме кольца кожуха 1104 для иглы. Индикатор 1102 защитного кожуха снабжен окружной наружной поверхностью, имеющей сигнальный цвет, т. е. желтый, оранжевый или красный, который четко виден пользователю. Таким образом, как будет обсуждено подробно в отношении работы устройства 1010 доставки лекарственного средства согласно настоящему изобретению, пользователь, т. е. медицинский работник или пациент, устройства 1010 может легко распознать, когда индикатор 1102 защитного кожуха выдается наружу корпуса 1108 и накрывает иглу 1206.In FIG. 70 shows a guard indicator 1102. The guard indicator 1102 is formed as a thin-walled member capable of being connected to the ring-shaped proximal body 1112 of the needle guard 1104 by press-fit and/or snap-fit engagement. Alternatively, the guard indicator may be provided as simply a colored coating on the front surface of the needle guard 1104, or may be integrally molded as a colored portion of the needle guard 1104. To this end, the guard indicator 1102 has an inner surface profile corresponding to the outer surface profile of the ring-shaped body 1112 of the needle case 1104. The shield indicator 1102 is provided with a circumferential outer surface having a signal color, ie yellow, orange or red, which is clearly visible to the user. Thus, as will be discussed in detail with respect to the operation of the drug delivery device 1010 of the present invention, the user, i.e., healthcare professional or patient, of the device 1010 can readily recognize when the guard indicator 1102 protrudes outside the housing 1108 and covers the needle 1206.

На фиг. 71a и 71b показана конструкция стопорного кольца 1106. Стопорное кольцо 1106 предусмотрено для зацепления с защитным кожухом 1104 во время использования, когда защитный кожух 1104 полностью вдавлен в корпус 1108, когда устройство 1010 запускается для доставки лекарственного препарата пациенту. После зацепления с защитным кожухом 1104 стопорное кольцо 1106 на постоянной основе соединено с защитным кожухом 1104 и предотвращает проталкивание обратно защитного кожуха 1104 во второй раз в корпус 1108, когда устройство было использовано и после полной доставки лекарственного средства.In FIG. 71a and 71b show the design of the retaining ring 1106. The retaining ring 1106 is provided to engage with the guard 1104 during use when the guard 1104 is fully pressed into the housing 1108 when the device 1010 is started to deliver medication to a patient. Once engaged with the guard 1104, the retaining ring 1106 is permanently connected to the guard 1104 and prevents the guard 1104 from being pushed back into the housing 1108 a second time when the device has been used and after complete drug delivery.

Стопорное кольцо 1106 содержит замкнутое кольцо 1132 с двумя противоположными углублениями 1134. Радиально внутри этих углублений 1134 стопорное кольцо 1106 снабжено двумя гибкими лапками 1136, образованными на противоположных лепестках 1138, выдающихся радиально внутрь от стопорного кольца. В дополнение, стопорное кольцо содержит два дополнительных, выступающих радиально внутрь лепестка 1140. Две гибкие лапки 1136 выдаются в проксимальном направлении и имеют простирающийся радиально наружу шип 1142 для защелкивания соответственно. Более того, на проксимальном конце гибкие лапки 1136 имеют переднюю поверхность, проходящую по существу в радиальном направлении. The circlip 1106 includes a closed ring 1132 with two opposite recesses 1134. Radially within these recesses 1134, the circlip 1106 is provided with two flexible tabs 1136 formed on opposite tabs 1138 protruding radially inward from the circlip. In addition, the retaining ring includes two additional, radially inward protruding tabs 1140. Two flexible tabs 1136 protrude proximally and have a radially outwardly extending latch pin 1142, respectively. Moreover, at the proximal end, the flexible tabs 1136 have a front surface extending in a substantially radial direction.

В других примерах кольцо может иметь другую геометрию сечения и количество ножек может составлять от одной до нескольких.In other examples, the ring may have a different cross-sectional geometry and the number of legs may be from one to several.

На дистальной стороне замкнутого кольца 1132 стопорное кольцо 1106 снабжено четырьмя слегка гибкими лапками 1146, простирающимися в дистальном направлении. Каждая из гибких лапок 1146 имеет шип 1148 для защелкивания на своем дистальном конце, простирающемся радиально внутрь со слегка наклонной дистальной стенкой 1150. Таким образом, каждая гибкая лапка 1146 обеспечивает острый зубчатый профиль на своем дистальном конце. Важно упомянуть, что степень гибкости лапок 1146 должна быть адаптирована к коэффициенту жесткости пружины 1308, чтобы скользящие усилия этих лапок 1146 были меньше, чем усилие пружины защитного кожуха. Этот необходимо для обеспечения того, что блокировка после инъекции и удаление устройства из кожи всегда работает. Это будет обсуждено далее при описании функционирования.On the distal side of the closed ring 1132, the stop ring 1106 is provided with four slightly flexible tabs 1146 extending distally. Each of the flexible tabs 1146 has a snap-in tenon 1148 at its distal end extending radially inward with a slightly sloping distal wall 1150. Thus, each flexible tab 1146 provides a sharp, scalloped profile at its distal end. It is important to mention that the degree of flexibility of the tabs 1146 must be adapted to the spring rate 1308 so that the sliding forces of these tabs 1146 are less than the force of the guard spring. This is to ensure that post-injection blocking and removal of the device from the skin always works. This will be discussed further in the description of the operation.

На фиг. 72a и 72b показан один пример для держателя 1110 для шприца. Держатель 1110 для шприца предназначен для вмещения и удерживания предварительно заполненного шприца 1204 внутри корпуса 1108. Он приспособлен для вмещения разных видов шприцев с разными объемами лекарственного препарата без необходимости существенного изменения размеров других компонентов устройства 1010. Следовательно, разные размеры для держателей 1110 для шприца должны быть предусмотрены при приспособлении к разным видам шприцев.In FIG. 72a and 72b show one example for a syringe holder 1110. The syringe holder 1110 is designed to receive and hold the pre-filled syringe 1204 within the housing 1108. It is adapted to accommodate different types of syringes with different volumes of drug without the need to significantly change the dimensions of other components of the device 1010. Therefore, the different sizes for the syringe holders 1110 should be provided for adaptation to different types of syringes.

Держатель 1110 для шприца обеспечивает продольную трубкообразную основную часть 1152. На своем проксимальном конце трубчатая основная часть 1152 имеет четыре выступающие гибкие лапки, при этом каждая лапка 1154 из первой пары двух противоположных лапок 1154 имеет выступающий радиально внутрь шип 1156, образующий элемент для захвата. Каждая лапка 1158 из второй пары двух противоположных лапок 1158 имеет шип 1160 с фаской, который поддерживается посредством пересекающего поперечного опорного ребра 1162. Шип 1160 с фаской снабжен наклонной поверхностью 1164 на своей проксимальной части. Дистальный конец держателя 1110 для шприца имеет проходящий под углом буртик 1166 с двумя углублениями 1168 на его противоположных сторонах. Буртик 1166 имеет радиальную часть 1170 и продольную часть 1172, которые соединены скругленным переходом. Радиальный часть 1170 может быть скруглена или скошена на своем переходе в продольную часть 1172 для упрощения сборки, в частности, введения держателя 1110 для шприца вместе со шприцем 1200 в корпус 1108.The syringe holder 1110 provides a longitudinal tubular body 1152. At its proximal end, the tubular body 1152 has four protruding flexible tabs, with each tab 1154 of the first pair of two opposing tabs 1154 having a radially inward protruding tongue 1156 forming a gripping element. Each tab 1158 of the second pair of two opposite tabs 1158 has a chamfered tenon 1160 that is supported by an intersecting transverse support rib 1162. The chamfered tenon 1160 is provided with an inclined surface 1164 at its proximal portion. The distal end of the syringe holder 1110 has an angled bead 1166 with two recesses 1168 on opposite sides thereof. Bead 1166 has a radial portion 1170 and a longitudinal portion 1172, which are connected by a rounded transition. The radial portion 1170 may be rounded or chamfered at its transition to the longitudinal portion 1172 to facilitate assembly, in particular the insertion of the syringe holder 1110 together with the syringe 1200 into the housing 1108.

На фиг. 73a-73c показан корпус 1108 в разных видах. Корпус 1108 предназначен для образования главной части 1012 устройства 1010. Он образована из прочного, жесткого, прозрачного или непрозрачного материала. Будучи не полностью прозрачным, корпус может быть выполнен с вырезами или прозрачными окошками для просмотра лекарственного средства, чтобы сделать лекарственное средство и фактическое состояние устройства видимым для пользователя. Корпус 1108 образован продольной трубчатой деталью 1174. На своем проксимальном конце трубчатая деталь снабжена передней поверхностью 1176, имеющей контур в форме замкнутой синусоиды. Вблизи проксимального конца и передней поверхности 1176 корпус 1108 снабжен двумя U-образными латеральными выступами 1178, которые расположены друг напротив друга и выступают радиально наружу. U-образные латеральные выступы 1178 предусмотрены для вмещения ребер 1061 удерживающего устройства основной части 1052 концевой крышки, описанных в отношении фиг. 66a, для удерживания основной части 1052 концевой крышки перед использованием в положении на корпусе 1108. На своем дистальном конце корпус имеет круглую переднюю поверхность 1180. Вблизи концевой поверхности и в по существу продольном выравнивании с выступами 1178 корпус 1108 имеет два противоположных поперечных прореза 1182. В области между дистальным концом и прорезами 1182 корпус образован за одно целое с двумя парами выступающих выпуклостей 1184. Выступающие выпуклости 1184 также могут иметь альтернативную форму. Они функционируют для обеспечения признаков противодействия качению устройства 1010 на плоской поверхности. Каждая пара выпуклостей 1184 выровнена с соответствующим поперечным прорезом 1182.In FIG. 73a-73c show housing 1108 in different views. The body 1108 is intended to form the main body 1012 of the device 1010. It is formed from a strong, rigid, transparent or opaque material. While not completely transparent, the housing may be provided with cutouts or transparent medicament viewing windows to make the medicament and the actual state of the device visible to the user. The housing 1108 is formed by a longitudinal tubular piece 1174. At its proximal end, the tubular piece is provided with a front surface 1176 having a contour in the form of a closed sinusoid. Near the proximal end and front surface 1176, the body 1108 is provided with two U-shaped lateral projections 1178 that are opposite each other and project radially outward. U-shaped lateral projections 1178 are provided to receive retainer ribs 1061 of the end cap body 1052 described with respect to FIG. 66a to hold the end cap body 1052 in position on the body 1108 before use. At its distal end, the body has a circular front surface 1180. Near the end surface and in substantially longitudinal alignment with the projections 1178, the body 1108 has two opposing transverse slots 1182. In the area between the distal end and the slots 1182, the body is integrally formed with two pairs of raised bumps 1184. The raised bumps 1184 can also have an alternative shape. They function to provide anti-rolling features of the device 1010 on a flat surface. Each pair of bulges 1184 is aligned with a corresponding transverse slot 1182.

На своей внутренней части корпус 1108 снабжен конструкцией 1186 с кольцом, которая соединена за одно целое с трубчатой деталью 1174 посредством пары противоположных жестких соединяющих лапок 1188. Соединяющие лапки 1188 образованы прочной E-образной конструкцией с тремя продольными соединяющими ребрами и одним поперечным соединяющим ребром. Размер соединяющих ребер и E-образная форма сечения предназначены для обеспечения корпусу 1108 конструкционной жесткости. Эта геометрия соединения также важна для потока материала, когда компонент формуют. Более того, конструкция 1186 с кольцом имеет продольную вершину 1190 с двумя V-образными вырезами 1192, открывающимися в дистальном направлении и заканчивающимися в проксимальном направлении, на радиальной круглой поверхности 1194 основания. V-образные вырезы 1192 предусмотрены для вмещения шипов 1160 с фаской с поперечными опорными ребрами 1162 держателя 1110 для шприца. Продольный буртик 1196 простирается в проксимальном направлении от поверхности 1194 основания. Эта геометрия направляет перемещение защитного кожуха 1104 во время работы устройства 1010 и, к тому же, размещает держатель 1110 для шприца на месте внутри корпуса 1108. Буртик 1196 имеет уровень жесткости для выдерживания нагрузок, прикладываемых посредством шприца 1200, когда устройство активируют, как будет обсуждено ниже.On its interior, the body 1108 is provided with a ring structure 1186 that is integrally connected to the tubular member 1174 by a pair of opposing rigid connecting tabs 1188. The connecting tabs 1188 are formed by a strong E-shaped structure with three longitudinal connecting ribs and one transverse connecting rib. The size of the connecting ribs and the E-shape are designed to provide the body 1108 with structural rigidity. This connection geometry is also important for material flow when the component is being molded. Moreover, the annular structure 1186 has a longitudinal apex 1190 with two V-notches 1192 opening distally and ending proximally on a radial circular base surface 1194. V-shaped cutouts 1192 are provided to accommodate the beveled studs 1160 with transverse support ribs 1162 of the syringe holder 1110. The longitudinal shoulder 1196 extends in the proximal direction from the base surface 1194. This geometry guides the movement of the guard 1104 during operation of the device 1010 and furthermore positions the syringe holder 1110 in place within the body 1108. The shoulder 1196 has a level of stiffness to withstand the loads applied by the syringe 1200 when the device is activated, as will be discussed. below.

На фиг. 74 и 75 показаны перспективные виды жесткого кожуха 1202 для иглы и его втулки 1212. Жесткий кожух 1202 для иглы образован трубчатой деталью 1214 с открытым дистальным концом 1216 и закрытым проксимальным концом 1218. В своей передней части он имеет поверхность, образованную поперечными ребрами 1220 для захвата. Вблизи своего дистального конца он имеет два противоположных прямоугольных сквозных отверстия 1222. In FIG. 74 and 75 show perspective views of the rigid needle sheath 1202 and its hub 1212. The rigid needle sheath 1202 is formed by a tubular member 1214 with an open distal end 1216 and a closed proximal end 1218. In its anterior portion it has a surface defined by transverse gripping ribs 1220 . Near its distal end, it has two opposite rectangular through holes 1222.

Втулка 1212, показанная на фиг. 75, образована из мягкого деформируемого материала и может быть вдавлена в жесткий кожух 1202 для иглы, так что она жестко удерживается в нем. Она имеет кольцеобразный буртик 1224 вблизи своего дистального конца, который зацепляется с прямоугольными сквозными отверстиями 1222 жесткого кожуха 1202 для иглы.Sleeve 1212 shown in FIG. 75 is formed from a soft, deformable material and can be pressed into the rigid needle sheath 1202 so that it is rigidly held therein. It has an annular collar 1224 near its distal end that engages with rectangular through holes 1222 of the rigid needle sheath 1202.

На фиг. 76 показан шприц 1204. Шприц 1204 образован полой цилиндрической стеклянной основной частью 1230, имеющей открытый дистальный конец 1232, который окружен окружным кольцеобразным буртиком 1234 с двумя уплощенными противоположными боковыми поверхностями 1235. На своей проксимальной части цилиндрическая стеклянная основная часть 1230 имеет скругленную сужающуюся часть 1233 и переходит в полую коническую стеклянную часть 1236. Полая коническая стеклянная часть 1236 заканчивается в проксимальной головке 1238, в которой жестко вмещена указанная игла 1206 с заостренным кончиком 1240 иглы.In FIG. 76 shows a syringe 1204. The syringe 1204 is formed by a hollow cylindrical glass body 1230 having an open distal end 1232 which is surrounded by a circumferential annular collar 1234 with two flattened opposite side surfaces 1235. At its proximal portion, the cylindrical glass body 1230 has a rounded tapered portion 1233 and passes into a hollow conical glass part 1236. The hollow conical glass part 1236 ends in the proximal head 1238, in which said needle 1206 with a pointed needle tip 1240 is rigidly accommodated.

На фиг. 77 показан элемент 1210 в виде пробки, образованный из гибкого материала, например, резины. На своей проксимальной части он имеет гладкую цилиндрическую наружную окружную поверхность 1242, которая имеет диаметр, приспособленный к внутреннему диаметру полой цилиндрической стеклянной основной части 1230 шприца, так что элемент 1210 в виде пробки со скольжением зацепляет внутреннюю окружную поверхность полой цилиндрической стеклянной основной части 1230 непроницаемым для текучей среды образом. На дистальной части наружной поверхности элемент 1210 в виде пробки снабжен четырьмя окружными кольцеобразными углублениями, образующими три окружных уплотняющих ребра 1244. Элемент 1210 в виде пробки имеет форму чаши с закрытым проксимальным концом 1246 и открытым дистальным концом 1248.In FIG. 77 shows a plug-like element 1210 formed from a flexible material such as rubber. At its proximal portion, it has a smooth cylindrical outer circumferential surface 1242 that has a diameter adapted to the inner diameter of the hollow cylindrical glass body 1230 of the syringe, such that the plug member 1210 slidably engages the inner circumferential surface of the hollow cylindrical glass body 1230 impervious to fluid way. On the distal portion of the outer surface, the plug element 1210 is provided with four circumferential annular recesses defining three circumferential sealing ribs 1244. The plug element 1210 is cup-shaped with a closed proximal end 1246 and an open distal end 1248.

Переходя далее к компонентам силового блока, на фиг. 78a и 78b изображен плунжер 1302 в разных перспективных видах. Плунжер 1302 образован продольным полым элементом 1320 в форме трубы, который имеет на своем проксимальном конце головку 1322 плунжера. Головка 1322 плунжера, которая может быть выполнена за одно целое с полым элементом 1320 или как отдельная часть, имеет цилиндрическую часть 1324 с увеличенным наружным диаметром в показанном примере. Эта увеличенная головка 1322 плунжера используется для больших шприцев, например, имеющих объем лекарственного средства, составляющий 2,25 мл вместо всего лишь 1 мл. В случае меньших шприцев, например, имеющих объем лекарственного средства, составляющий 1 мл, увеличенная головка 1322 плунжера может быть исключена, и плунжер 1302 имеет лишь прямую цилиндрическую форму на своем проксимальном конце. В средней части плунжера 1302 предусмотрена пара противоположных прямоугольных сквозных отверстий 1326 в стенке полого элемента 1320. На дистальном конце полый элемент 1320 снабжен четырьмя продольными ребрами 1328, расположенными равноудалено вокруг окружности полого элемента 1320. Более того, дистальный конец плунжера 1302 предоставляет два щелевых пути 1330, открывающихся к дистальной концевой поверхности 1331, каждый из которых имеет наклонную часть 1332 и продольную концевую часть 1334.Moving on to the components of the power block, in FIG. 78a and 78b show the plunger 1302 in various perspective views. The plunger 1302 is formed by a longitudinal hollow element 1320 in the form of a pipe, which has at its proximal end the head 1322 of the plunger. The head 1322 of the plunger, which may be integral with the hollow element 1320 or as a separate part, has a cylindrical portion 1324 with an increased outer diameter in the example shown. This enlarged plunger head 1322 is used for large syringes, such as those having a drug volume of 2.25 ml instead of only 1 ml. In the case of smaller syringes, such as those having a drug volume of 1 ml, the enlarged plunger head 1322 can be omitted and the plunger 1302 is only a straight cylindrical shape at its proximal end. In the middle part of the plunger 1302, a pair of opposite rectangular through holes 1326 are provided in the wall of the hollow element 1320. At the distal end of the hollow element 1320, four longitudinal ribs 1328 are provided equidistantly around the circumference of the hollow element 1320. Moreover, the distal end of the plunger 1302 provides two slotted paths 1330 , opening to the distal end surface 1331, each of which has an inclined part 1332 and a longitudinal end part 1334.

На фиг. 79a и 79b изображен пусковой элемент 1306 удерживания кожуха. Пусковой элемент 1306 удерживания кожуха образован полым вкладышем 1340, имеющим радиальный кольцеобразный буртик 1342, образованный за одно целое на его проксимальном конце. Вкладыш 1340 снабжен двумя противоположными прорезами 1344, открывающихся к его дистальному концу. Два противоположных прореза 1344 обеспечивают продольные направляющие поверхности 1346, простирающиеся через весь вкладыш 1340.In FIG. 79a and 79b show the case holding trigger 1306. The housing retention trigger 1306 is formed by a hollow liner 1340 having a radial annular collar 1342 integrally formed at its proximal end. The liner 1340 is provided with two opposing slits 1344 opening towards its distal end. Two opposing cuts 1344 provide longitudinal guide surfaces 1346 extending through the entire liner 1340.

На фиг. 80a и 80b изображен индикатор 1310 удерживания кожуха. Индикатор 1310 удерживания кожуха имеет целью предоставление видимого индикатора для фактического состояния использования, в частности, индикатора, показывающего, что устройство 1010 уже было использовано для доставки лекарственного средства. Он содержит кольцеобразную цилиндрическую основную часть 1350, имеющую на своей проксимальной внутренней окружной поверхности выдающиеся радиально внутрь ребра 1352. Более того, кольцеобразная цилиндрическая основная часть 1350 имеет две противоположные гибкие лапки 1354, простирающиеся в проксимальном направлении, при этом первая часть 1356 проходит в продольном направлении, вторая часть 1358 наклонена радиально внутрь, и третья часть 1360 простирается в продольном направлении, однако на уровне, который находится дальше радиально внутрь, чем первая часть 1356. На своем проксимальном конце каждая из лапок 1354 имеет удерживающий выступ 1362, простирающийся радиально наружу.In FIG. 80a and 80b depict a case holding indicator 1310. The case holding indicator 1310 is intended to provide a visible indicator for the actual state of use, in particular an indicator showing that the device 1010 has already been used to deliver a drug. It comprises an annular cylindrical body 1350 having on its proximal inner circumferential surface protruding radially inward ribs 1352. , the second part 1358 is inclined radially inward, and the third part 1360 extends in the longitudinal direction, however, at a level that is further radially inward than the first part 1356. At its proximal end, each of the tabs 1354 has a holding ledge 1362 extending radially outward.

В своей средней части кольцеобразная цилиндрическая основная часть 1350 имеет кольцеобразный фланец 1364, простирающийся в радиальном наружном направлении. Две противоположные детали 1366 в виде дугообразных стенок простираются в дистальном направлении от фланца 1364. Наружные окружные поверхности 1368 этих деталей 1366 в виде дугообразных стенок снабжены сигнальным цветом и/или сигнальным видимым узором.In its middle portion, the annular cylindrical body 1350 has an annular flange 1364 extending in a radially outward direction. Two opposing arcuate wall members 1366 extend distally from the flange 1364. The outer circumferential surfaces 1368 of these arcuate wall members 1366 are provided with a signal color and/or a signal visible pattern.

На фиг. 81a и 81b изображено удерживающее устройство 1312 силового блока 1300. Удерживающее устройство 1312 действует как деталь управления, имеющая множество функций управления силового блока 1300. Удерживающее устройство образовано из полой цилиндрической основной части 1370. На двух противоположных сторонах цилиндрическая основная часть 1370 содержит U-образный вырез 1372, образующий продольную гибкую лапку 1374. Продольная гибкая лапка 1374 соединена за одно целое с полой цилиндрической основной частью 1370 на своем дистальном конце 1376. На своем проксимальном конце гибкая лапка 1374 снабжена скошенным радиальным наружным выступом 1378 и на противоположной стороне снабжена соответствующим скошенным радиальным внутренним выступом 1380. Более того, цилиндрическая основная часть 1370 снабжена двумя противоположными продольными вырезами 1382 в области, повернутой на 90° относительно гибких лапок 1374, образованных вырезами 1372. Продольные вырезы 1382 простираются приблизительно с таким же продольным удлинением, как и U-образный вырез 1372. В области приблизительно одной трети продольной длины вырезов 1382 вблизи их проксимального конца цилиндрическая основная часть 1370 содержит латеральные выступы 1384, поперечно перекрывающие вырезы 1382.In FIG. 81a and 81b, the holding device 1312 of the power block 1300 is shown. The holding device 1312 acts as a control part having a plurality of control functions of the power block 1300. The holding device is formed from a hollow cylindrical body 1370. On two opposite sides, the cylindrical body 1370 includes a U-shaped cutout 1372 forming a longitudinal flexible tab 1374. The longitudinal flexible tab 1374 is integrally connected to the hollow cylindrical body 1370 at its distal end 1376. protrusion 1380. Moreover, the cylindrical main body 1370 is provided with two opposite longitudinal cuts 1382 in a region rotated 90° relative to the flexible tabs 1374 formed by the cuts 1372. The longitudinal cuts 1382 extend at approximately the same length. longitudinal extension, as well as the U-shaped notch 1372. In the region of approximately one third of the longitudinal length of the notches 1382 near their proximal end, the cylindrical body 1370 contains lateral projections 1384 transversely overlapping the notches 1382.

На своем проксимальном конце цилиндрическая основная часть 1370 снабжена двумя гибкими лапками 1390, образованными за одно целое с цилиндрической основной частью 1370 и наклоненными под углом приблизительно 45° относительно проксимальной передней поверхности полой цилиндрической основной части 1370. Эти гибкие лапки 1390 соединены с частью 1392 в виде головки в форме кольца. Часть 1392 в виде головки в форме кольца образована как вкладыш вместе с цилиндрической частью 1394 и частью 1396 в виде проксимального фланца. Часть 1392 в виде головки может быть выполнена за одно целое с гибкими лапками 1390 или образована как отдельная часть, жестко соединенная с гибкими лапками 1390, например, посредством промежуточного соединяющего кольца.At its proximal end, the cylindrical body 1370 is provided with two flexible tabs 1390 integrally formed with the cylindrical body 1370 and inclined at an angle of approximately 45° relative to the proximal front surface of the hollow cylindrical body 1370. These flexible tabs 1390 are connected to the part 1392 in the form ring-shaped heads. The annular head portion 1392 is formed as an insert together with the cylindrical portion 1394 and the proximal flange portion 1396. The head portion 1392 may be integral with the flexible tabs 1390, or formed as a separate part rigidly connected to the flexible tabs 1390, such as through an intermediate connecting ring.

На своем дистальном конце цилиндрическая основная часть 1370 образована с двумя противоположными группами наружных продольных гребней 1400, 1402, 1404, простирающихся в радиальном наружном направлении от цилиндрической основной части 1370. Дистально от гребней 1400, 1402, 1404 цилиндрическая основная часть 1370 содержит цилиндрическую часть 1406 с увеличенным диаметром. Эта цилиндрическая часть 1406 с увеличенным диаметром содержит два противоположных скругленных латеральных выреза 1408, которые выровнены в продольном направлении с вырезами 1382 цилиндрической основной части 1370. Остальные невырезанные секции стенки цилиндрической части 1406 снабжены двумя продольными выступами 1410, простирающимися слегка в радиальном наружном направлении и имеющими прямоугольную форму при рассмотрении в виде сбоку. Эти выступы 1410 снабжены поперечным пазом 1412 в своей средней части соответственно.At its distal end, the cylindrical body 1370 is formed with two opposing sets of outer longitudinal ridges 1400, 1402, 1404 extending radially outward from the cylindrical body 1370. enlarged diameter. This enlarged diameter cylindrical portion 1406 includes two opposing rounded lateral cutouts 1408 that are longitudinally aligned with the cutouts 1382 of the cylindrical body 1370. shape when viewed from the side. These protrusions 1410 are provided with a transverse slot 1412 in their middle portion, respectively.

На фиг. 82a и 82b изображен поворотный щелкающий элемент 1314. Поворотный щелкающий элемент предусмотрен для изменения приводного усилия главной пружины 1304. Он образован полым цилиндрическим вкладышем 1420, имеющим гладкую проксимальную переднюю поверхность 1422 и дистальную поверхность, образованную с кольцеобразной вершиной с акульими зубами 1424. Радиально внутри от вершины с акульими зубами 1424 поворотный щелкающий элемент 1314 содержит две противоположные части 1426 в форме цилиндрических стенок, которые разделены поперечным прорезом 1428. На внутренней окружной поверхности вкладыш 1420 снабжен выступами для зацепления главной пружины 1304 для общего поворота с ней.In FIG. 82a and 82b depict a rotary clicker 1314. The rotary clicker is provided for changing the driving force of the mainspring 1304. It is formed by a hollow cylindrical bushing 1420 having a smooth proximal front surface 1422 and a distal surface formed with an annular top with shark teeth 1424. Radially inward from shark tooth vertices 1424, the pivoting flip member 1314 comprises two opposite cylindrical wall shaped portions 1426 that are separated by a transverse slot 1428. On the inner circumferential surface, the bushing 1420 is provided with protrusions to engage the main spring 1304 for common rotation with it.

На фиг. 83a и 83b изображена дистальная концевая крышка 1316 устройства 1010. Дистальная концевая крышка 1316 имеет дистальную основную часть 1440 концевой крышки в форме пластины, закрывающую дистальное отверстие корпуса 1108. С этой целью основная часть 1440 концевой крышки образована с двумя выступающими гибкими лапками 1442, имеющими выступы 1444 для зацепления на своих проксимальных концах. Эти гибкие лапки 1442 действуют как защелкивающиеся крючки, зацепляющиеся с соответствующими отверстиями 1182 корпуса 1174. Более того, радиально внутри от гибких лапок 1442 основная часть 1440 концевой крышки образована с полой цилиндрической основной частью 1446. Полая цилиндрическая основная часть 1446 снабжена двумя противоположными элементами 1448 в виде носика, которые простираются в радиальном наружном направлении. Более того, полая цилиндрическая основная часть 1446 снабжена двумя проксимальными элементами 1450 со скосами, простирающимися в продольном направлении. Внутри полой цилиндрической основной части 1446 на поверхности основной части 1440 концевой крышки предусмотрена дополнительная вершина с акульими зубами 1452, приспособленная для зацепления с вершиной с акульими зубами 1424, образованной на поворотном щелкающем элементе 1314. Продольная цилиндрическая деталь 1454 в виде штока простирается в центре вершины с акульими зубами 1452 от поверхности основной части 1440 концевой крышки в проксимальном направлении.In FIG. 83a and 83b depict the distal end cap 1316 of the device 1010. The distal end cap 1316 has a plate-shaped distal end cap main portion 1440 covering the distal opening of the housing 1108. To this end, the end cap main portion 1440 is formed with two protruding flexible tabs 1442 having projections. 1444 to engage at their proximal ends. These flexible tabs 1442 act as snap hooks to engage with corresponding openings 1182 of the body 1174. Moreover, radially inward from the flexible tabs 1442, the end cap body 1440 is formed with a hollow cylindrical body 1446. The hollow cylindrical body 1446 is provided with two opposing elements 1448 in in the form of a spout that extend in a radially outward direction. Moreover, the hollow cylindrical body 1446 is provided with two proximal elements 1450 with bevels extending in the longitudinal direction. Within the hollow cylindrical body 1446, on the surface of the end cap body 1440, an additional shark tooth apex 1452 is provided adapted to engage with the shark tooth apex 1424 formed on the rotary snap member 1314. shark teeth 1452 from the surface of the main part 1440 of the end cap in the proximal direction.

Далее собранное состояние устройства 1010 описано в отношении фиг. 84a и фиг. 84b. Это также является исходным состоянием устройства 1010, т. е. состоянием устройства, в котором оно доставляется пользователю. В собранном состоянии устройства 1010 концевая крышка 1050 прикреплена с возможностью снятия к продольному корпусу 1108, при этом концевая крышка 1050 удерживается своими удерживающими ребрами 1061 и соответствующим углублением внутри U-образных выступов 1178 корпуса 1108. Шприц 1204 удерживается внутри держателя 1110 для шприца, который вмещен в кольцевую конструкцию 1186 корпуса 1108. Более того, шприц 1204 прижат посредством своего кольцеобразного буртика 1234 или фланца посредством части 1392 в виде головки в проксимальном направлении к конструкции 1186 с кольцом корпуса 1108, при этом гибкие лапки 1390 действуют как пружинный механизм, обеспечивающий усилие пружины в осевом направлении, чтобы удерживать шприц 1204 на месте внутри держателя 1110 для шприца. Жесткий кожух 1202 для иглы зацепляет полую коническую стеклянную часть 1236 посредством втулки 1212. Мягкая втулка 1212 безопасно закрывает иглу 1206 и поддерживает стерильность контактирующей иглы и лекарственного препарата, содержащегося внутри. Как можно видеть, наружная поверхность трубчатой детали 1214 с поперечными ребрами 1220 для захвата зацепляется гибкими лепестками 1084 зубчатой прокладки 1054. Зубчатая прокладка 1054 удерживается внутри 1050 посредством заглушки 1056 крышки.Next, the assembled state of the device 1010 is described with respect to FIG. 84a and FIG. 84b. This is also the initial state of the device 1010, i.e. the state of the device in which it is delivered to the user. In the assembled state of the device 1010, the end cap 1050 is removably attached to the longitudinal body 1108, with the end cap 1050 held by its retaining ribs 1061 and a corresponding recess within the U-shaped projections 1178 of the body 1108. The syringe 1204 is held within the syringe holder 1110, which is accommodated into the annular structure 1186 of the body 1108. Moreover, the syringe 1204 is pressed by its annular shoulder 1234 or flange through the head portion 1392 in the proximal direction against the structure 1186 with the ring of the body 1108, while the flexible tabs 1390 act as a spring mechanism providing the spring force axially to hold the syringe 1204 in place within the syringe holder 1110. The rigid needle sheath 1202 engages the hollow conical glass portion 1236 via the sleeve 1212. The soft sleeve 1212 securely covers the needle 1206 and maintains the sterility of the contacting needle and the medicament contained within. As can be seen, the outer surface of the tubular piece 1214 with the transverse ribs 1220 for gripping is engaged by the flexible tabs 1084 of the toothed gasket 1054. The toothed gasket 1054 is held within 1050 by the cover plug 1056.

Более того, на фиг. 84b показана основная часть 1112 в форме кольца защитного кожуха 1104. Защитный кожух 1104 прижат концевой крышкой 1050 посредством продольных лапок 1114, 1116 с преодолением сопротивления пружины 1308 кожуха, при этом пусковой элемент 1306 удерживания кожуха действует как область контакта между продольными лапками 1114, 1116 и пружиной 1308 кожуха. Проксимальный конец пружины 1308 кожуха зацепляется относительно фланца 1342 пускового элемента 1306 удерживания кожуха, при этом дистальный конец пружины 1308 кожуха прижимается к фланцу 1364 индикатора 1310 удерживания кожуха.Moreover, in FIG. 84b shows the main body 1112 in the form of a ring of the protective casing 1104. The protective casing 1104 is pressed by the end cover 1050 through the longitudinal tabs 1114, 1116 against the resistance of the casing spring 1308, while the casing holding trigger 1306 acts as a contact area between the longitudinal tabs 1114, 1116 and spring 1308 casing. The proximal end of the case spring 1308 engages with respect to the flange 1342 of the case holding trigger 1306 while the distal end of the case spring 1308 is pressed against the flange 1364 of the case holding indicator 1310.

Индикатор 1310 удерживания кожуха удерживается посредством своих лапок 1354 в своем осевом положении, несмотря на сжатую пружину 1308 кожуха и результирующие силы. Это достигается благодаря тому факту, что лапки 1354 проходят через продольные вырезы 1382 удерживающего устройства 1312 и зацепляются с их радиальными удерживающими выступами 1362 позади латеральных выступов 1384, перекрывающих вырезы 1382 удерживающего устройства 1312. Более того, в этом состоянии плунжер 1302, расположенный радиально внутри лапок 1354, предотвращается изгибание лапок 1354 радиально внутрь.The case holding indicator 1310 is held by its tabs 1354 in its axial position despite the compressed case spring 1308 and the resultant forces. This is achieved due to the fact that the tabs 1354 pass through the longitudinal cutouts 1382 of the retainer 1312 and engage with their radial retaining projections 1362 behind the lateral projections 1384 overlapping the cutouts 1382 of the retainer 1312. Moreover, in this state, the plunger 1302 located radially inside the tabs 1354, the tabs 1354 are prevented from bending radially inward.

Плунжер 1302 удерживает главную пружину 1304 в сжатом состоянии. Проксимальный конец главной пружины 1304 прижимается к проксимальному концу плунжера 1302, к которому прикреплена головка 1322 плунжера. Можно видеть, что головка 1322 плунжера со скольжением вмещается внутри полой стеклянной основной части 1230 шприца 1204 вблизи элемента 1210 в виде пробки. Более того, на фиг. 84b показан лекарственный препарат 1208 как столб жидкости, содержащийся внутри шприца 1204.The plunger 1302 holds the main spring 1304 in a compressed state. The proximal end of the main spring 1304 is pressed against the proximal end of the plunger 1302, which is attached to the head 1322 of the plunger. It can be seen that the plunger head 1322 is slidable within the hollow glass body 1230 of the syringe 1204 near the stopper element 1210. Moreover, in FIG. 84b shows drug 1208 as a liquid column contained within syringe 1204.

Дистальный конец главной пружины 1304 выдается из плунжера 1302 и вмещается внутри полой внутренней части поворотного щелкающего элемента 1314, где она также зацеплена без возможности поворота. Поворотный щелкающий элемент 1314, в свою очередь, вмещен внутри полой цилиндрической основной части 1446 дистальной концевой крышки 1316, при этом два образования в виде акульих зубов 1424 и 1452 зацепляются друг с другом. Относительный поворот поворотного щелкающего элемента 1314 и дистальной концевой крышки 1316 вызывает щелкающие звуки, которые слышит или чувствует пользователь.The distal end of the main spring 1304 protrudes from the plunger 1302 and fits inside the hollow interior of the rotary clicker 1314 where it is also non-rotatably engaged. The pivoting flipper 1314 is in turn housed within the hollow cylindrical body 1446 of the distal end cap 1316, with two sharktooth formations 1424 and 1452 engaging with each other. The relative rotation of the rotary click element 1314 and the distal end cap 1316 causes clicking sounds that are heard or felt by the user.

Как можно видеть на фиг. 84b с правой стороны, цилиндрическая штыревая деталь 1454 простирается в проксимальном направлении в полую внутреннюю часть главной пружины 1304 и действует как осевой направляющий элемент для сжатой главной пружины 1304. Дистальная концевая крышка 1316 вставлена в корпус 1108, при этом гибкие лапки 1442 своими указывающими радиально наружу выступами 1444 для зацепления зацеплены с поперечными прорезами 1182 корпуса, и тем самым они удерживают дистальную концевую крышку 1316 на месте с преодолением результирующих сил пружины.As can be seen in FIG. 84b on the right side, a cylindrical pin piece 1454 extends proximally into the hollow interior of the mainspring 1304 and acts as an axial guide for the compressed mainspring 1304. The distal end cap 1316 is inserted into the housing 1108, with the flexible tabs 1442 pointing radially outward. the engagement projections 1444 are engaged with the body transverse slots 1182 and thereby hold the distal end cap 1316 in place against the resulting spring forces.

Из этого полностью собранного исходного положения устройство 1010 согласно этому примеру настоящего изобретения используется следующим образом.From this fully assembled home position, the device 1010 according to this example of the present invention is used as follows.

Чтобы снять концевую крышку 1050, ее откручивают от корпуса 1108 согласно направлению отверстия 1059 в форме стрелки. Таким образом, этикетка 1016 с защитой от вскрытия рвется. Сила откручивания должна быть достаточно большой, чтобы преодолеть взаимодействие между U-образными выступами 1178 на корпусе 1108, вмещающем удерживающие ребра 1061, предусмотренные на внутренней поверхности основной части 1052 концевой крышки. Перемещение по откручиванию повторяет профиль передней поверхности 1176 в форме синусоиды корпуса 1108. Благодаря тому факту, что защитный кожух 1104 в готовом к использованию состоянии сдвинут пружиной 1308 кожуха к концевой крышке 1050, перемещение по откручиванию концевой крышки 1050 поддерживается этим сдвигающим усилием пружины 1308 кожуха. Таким образом, после преодоления исходного сопротивления, также обеспечиваемого этикеткой 1016 с защитой от вскрытия, перемещение по откручиванию концевой крышки 1050 поддерживается усилием пружины и пользователь испытывает поддерживаемое снятие концевой крышки 1050. Во время снятия концевой крышки 1050, пока она поддерживает перемещение по откручиванию концевой крышки 1050, пружина 1308 кожуха растягивается в осевом направлении и выдавливает защитный кожух 1104 из корпуса 1108 до тех пор, пока она наконец не достигнет своего полностью растянутого положения, в котором он закрывает иглу 1206. Более того, во время снятия концевой крышки 1050 жесткий кожух 1202 для иглы, который захватывается лепестками 1084 зубчатой прокладки 1054, вынимается вместе со своей втулкой 1212 из полой конической стеклянной части 1236 шприца 1204. Таким образом, игла 1206 со ее кончиком 1240 иглы обнажается внутри основной части 1112 в форме кольца защитного кожуха 1104.To remove the end cap 1050, it is unscrewed from the body 1108 according to the direction of the arrow-shaped hole 1059. Thus, the tamper-evident label 1016 is torn. The unscrewing force must be large enough to overcome the interaction between the U-shaped protrusions 1178 on the housing 1108 containing the retaining ribs 1061 provided on the inner surface of the main body 1052 of the end cap. The unscrew movement follows the profile of the front surface 1176 in the form of a sinusoid of the body 1108. Due to the fact that the protective cover 1104 in the ready-to-use state is shifted by the casing spring 1308 towards the end cap 1050, the unscrewing movement of the end cover 1050 is supported by this shearing force of the casing spring 1308. Thus, after overcoming the initial resistance also provided by the tamper-evident label 1016, the unscrewing movement of the end cap 1050 is supported by the spring force and the user experiences a supported removal of the end cap 1050. 1050, the sheath spring 1308 expands axially and forces the sheath 1104 out of the sheath 1108 until it finally reaches its fully extended position where it covers the needle 1206. Moreover, during removal of the end cap 1050, the hard sheath 1202 for the needle, which is captured by the petals 1084 of the toothed gasket 1054, is removed with its sleeve 1212 from the hollow conical glass part 1236 of the syringe 1204. Thus, the needle 1206 with its needle tip 1240 is exposed inside the main body 1112 in the form of a ring of the protective cover 1104.

Другими словами, съемная концевая крышка 1050 удерживается на корпусе 1108 U-образными выступами 1178. Показана U-образная форма, но могут быть предусмотрены множество других геометрических форматов. Их функция состоит в ограничении средней части U-образной формы. Это создает усилие отрыва для съемной концевой крышки 1050 в случае вытягивания. Съемная концевая крышка 1050 имеет ребра 1061 в средней части выреза в форме стрелки, которая контактирует со средней частью U-образного выступа 1178. Соответствующий выровненный угол, который останавливает отрыв, и к углам, которые, когда они больше, требуют меньше усилий отрыва. Способность пластмассовой области выреза 1059 в форме стрелки и угла в комбинации позволяет настраивать усилие отрыва до требуемых уровней. Стороны U-образный выступ 1178 поворачивают на определенный угол для настройки исходного крутящего момента, требуемого для начала снятия съемной концевой крышки 1050. Продольные и поворотные ограничения U-образного выступа 1178 и ограничивающего ребра 1061.In other words, the removable end cap 1050 is held on the housing 1108 by the U-shaped projections 1178. A U-shape is shown, but many other geometric formats can be envisioned. Their function is to limit the middle part of the U-shape. This creates a pull force for the removable end cap 1050 in the event of a pull. The removable end cap 1050 has ribs 1061 in the middle of the arrow-shaped notch that contacts the middle of the U-shaped ledge 1178. An appropriate aligned corner that stops tearing and to corners that, when larger, require less tearing force. The ability of the 1059 plastic cutout area to form an arrow and an angle in combination allows the tear force to be adjusted to desired levels. The sides of the U-protrusion 1178 are rotated through a certain angle to adjust the initial torque required to initiate removal of the removable end cap 1050.

На фиг. 85a и 85b показаны виды в продольном разрезе устройства доставки лекарственного средства согласно примеру настоящего изобретения в состоянии, в котором концевая крышка 1050 только что была полностью снята, при этом фиг. 85a - продольный разрез вдоль плоскости A, указанной на фиг. 61, и при этом фиг. 85b - продольный разрез вдоль плоскости B, указанной на фиг. 61.In FIG. 85a and 85b are longitudinal sectional views of a drug delivery device according to an example of the present invention in a state in which the end cap 1050 has just been completely removed, wherein FIG. 85a is a longitudinal section along plane A indicated in FIG. 61, while FIG. 85b is a longitudinal section along the plane B indicated in FIG. 61.

В этом состоянии защитный кожух 1104 выступает своей основной частью 1112 в форме кольца из корпуса 1108. Пользователь может видеть индикатор 1102 защитного кожуха с его сигнальным цветом, выдающимся из корпуса. Пружина 1308 кожуха находится в частично ослабленном, но все еще по существу сдавленном состоянии. Главная пружина 1304 все еще полностью сжата и она сохраняется в этом полностью сжатом состоянии благодаря тому факту, что гибкие лапки 1374 удерживающего устройства 1312 входят с зацеплением скошенными радиальными внутренними выступами 1380 в противоположные прямоугольные сквозные отверстия 1326 плунжера 1302. Таким образом, плунжер 1302 удерживается с преодолением сопротивления главной пружины 1304 в осевом положении, предотвращая растягивание главной пружины 1304. Силовой блок 1300 является предварительно нагруженным.In this state, the protective cover 1104 protrudes with its annular main body 1112 from the housing 1108. The user can see the protective housing indicator 1102 with its signal color protruding from the housing. The case spring 1308 is in a partially relaxed but still substantially compressed state. The main spring 1304 is still fully compressed and is maintained in this fully compressed state due to the fact that the flexible legs 1374 of the retainer 1312 engage with the chamfered radial inward projections 1380 into the opposite rectangular through holes 1326 of the plunger 1302. Thus, the plunger 1302 is held with overcoming the resistance of the main spring 1304 in the axial position, preventing the main spring 1304 from stretching. The power block 1300 is preloaded.

Возможный диапазон осевого перемещения защитного кожуха 1104 определяется длиной продольных щелевых сквозных отверстий 1124 в каждой из продольных лапок 1114, 1116, которые вмещают шип 1160 с фасками держателя 1110 для шприца. Это также может быть достигнуто альтернативным образом, т. е. с помощью выступов, направляемых в продольных пазах внутри корпуса 1108 или т. п. Как обсуждено выше, в собранном состоянии держатель 1110 для шприца жестко удерживается внутри корпуса 1108.The possible range of axial movement of the protective cover 1104 is determined by the length of the longitudinal slotted through holes 1124 in each of the longitudinal tabs 1114, 1116, which accommodate the spike 1160 with chamfers holder 1110 for the syringe. This can also be achieved in an alternative manner, i.e., with projections guided in longitudinal slots within the housing 1108 or the like. As discussed above, when assembled, the syringe holder 1110 is rigidly held within the housing 1108.

Для использования устройства 1010, как показано на фиг. 85a и 85b, устройство располагают на коже S пациента в месте, куда пациент намерен ввести лекарственный препарат, например, к бедру пациента. Устройство 1010 затем толкается пользователем в проксимальном направлении на кожу S пациента. Таким образом, защитный кожух 1104 вдавливают в корпус 1108 с преодолением сдвигающего усилия пружины 1308 кожуха, тогда как, из-за толкающего перемещения устройства, кончик 1240 иглы проникает сквозь кожу S пациента, и иглу 1206 проталкивают сквозь кожу S пациента в ткань пациента. Наконец, когда он полностью вдавлен в корпус 1108, защитный кожух 1104 ударяется дистальной концевой поверхностью своей основной части 1112 в форме кольца о проксимальную переднюю поверхность соединяющих лапок 1188, которые соединяют корпус 1108 с конструкцией 1186 с кольцом. В этот момент дальнейшее осевое перемещение защитного кожуха 1104 в корпус 1108 невозможно и защитный кожух 1104 заблокирован. To use the device 1010, as shown in FIG. 85a and 85b, the device is placed on the patient's skin S at the site where the patient intends to administer the drug, for example, the patient's thigh. The device 1010 is then pushed by the user in a proximal direction against the patient's skin S. Thus, the guard 1104 is pressed into the body 1108 against the shear force of the case spring 1308, while due to the pushing movement of the device, the needle tip 1240 penetrates the patient's skin S and the needle 1206 is pushed through the patient's skin S into the patient's tissue. Finally, when fully pressed into the body 1108, the shroud 1104 strikes the distal end surface of its annular body 1112 against the proximal front surface of the connecting tabs 1188 that connect the body 1108 to the annular structure 1186. At this point, further axial movement of the guard 1104 into the housing 1108 is not possible and the guard 1104 is locked.

Это положение полностью вдавленного защитного кожуха 1104 показано на фиг. 86a и 86b, где изображены виды в продольном разрезе состояния, когда устройство доставки лекарственного средства только что полностью прижали к коже пациента и доставку лекарственного средства через него только что начали.This position of the fully depressed guard 1104 is shown in FIG. 86a and 86b, which are longitudinal sectional views of the state when the drug delivery device has just been fully pressed against the patient's skin and drug delivery through it has just started.

В этом состоянии две гибкие лапки 1136 стопорного кольца 1106 входят с зацеплением своими шипами 1142 для защелкивания в соответствующие отверстия 1128 основной части 1112 в форме кольца защитного кожуха 1104. Таким образом, стопорное кольцо 1106 жестко присоединено к защитному кожуху 1104, обеспечивая совместное перемещение в осевом направлении во время дальнейшего использования. Более того, в этом состоянии индикатор 1102 защитного кожуха в основном закрыт корпусом 1108, поскольку основная часть 1112 в форме кольца по существу вмещена внутри корпуса 1108.In this state, the two flexible tabs 1136 of the retaining ring 1106 engage with their snapping pins 1142 into the respective holes 1128 of the ring-shaped body 1112 of the protective casing 1104. Thus, the retaining ring 1106 is rigidly attached to the protective casing 1104, allowing joint movement in axial direction during further use. Moreover, in this state, the protective case indicator 1102 is largely covered by the housing 1108 because the ring-shaped main body 1112 is substantially contained within the housing 1108.

Как можно видеть на фиг. 86b, путем вдавливания защитного кожуха 1104 в корпус две продольные лапки 1114, 1116 перемещают в дистальном направлении, пока их направляют посредством зацепления шипов 1160 с фасками и пазов 1124. Таким образом, пусковое устройство 1306 удерживания кожуха перемещают с преодолением силы сжатия пружины 1308 кожуха в дистальном направлении. Пусковое устройство 1306 удерживания кожуха перемещают в дистальном направлении до той степени, что он разблокирует скошенные радиальные наружные выступы 1378 гибких лапок 1374 удерживающего устройства 1312. Вследствие этого, гибкие лапки 1372 могут свободно изгибаться в радиальном наружном направлении. Благодаря сдвиганию главной пружины 1304, прижимающему плунжер 1302 в проксимальном направлении, и благодаря скошенной конструкции радиальных внутренних выступов 1380, взаимодействующих с соответственно скошенным ободом сквозных отверстий 1326 плунжера 1302, гибкие лапки 1374 толкаются радиально наружу плунжером 1302 и, тем самым, отцепляются от отверстий 326. Далее плунжер 1302 может перемещаться в проксимальном направлении, контактировать с элементом 1210 в виде пробки, смещать элемент 1210 в виде пробки в проксимальном направлении внутри стеклянной основной части шприца 1204 и начинать доставку, т. е. выдавливать лекарственный препарат через иглу 1206 в ткань пациента.As can be seen in FIG. 86b, by pushing the guard 1104 into the body, the two longitudinal tabs 1114, 1116 are moved distally while being guided by the engagement of the chamfered studs 1160 and the slots 1124. Thus, the case holding trigger 1306 is moved against the compression force of the case spring 1308 in distal direction. The casing retainer trigger 1306 is moved distally to the extent that it unlocks the beveled radial outer projections 1378 of the flexible legs 1374 of the retainer 1312. As a result, the flexible legs 1372 are free to flex radially outward. Due to the shift of the main spring 1304 pressing the plunger 1302 in the proximal direction, and due to the beveled design of the radial internal projections 1380 interacting with the correspondingly beveled rim of the through holes 1326 of the plunger 1302, the flexible legs 1374 are pushed radially outward by the plunger 1302 and thereby disengage from the holes 326 The plunger 1302 can then move proximally, contact the plug element 1210, move the plug element 1210 proximally within the glass body of the syringe 1204, and begin delivery, i.e., expel the drug through the needle 1206 into the patient's tissue. .

На фиг. 87a и 87b показаны виды в продольном разрезе в промежуточном состоянии, когда устройство доставки лекарственного средства доставляет лекарственное средство пациенту, при этом плунжер 1302 контактировал с элементом 1210 в виде пробки и переместился внутри шприца 1204 на определенное расстояние для выдавливания лекарственного препарата через иглу. На фиг. 87b можно четко видеть, что гибкие лапки 1374 были изогнуты радиально наружу и высвобождены из отверстий 1326. В ходе этого плунжер 1302 перемещается в проксимальном направлении под действием усилия главной пружины 1304, которая стремится растягиваться.In FIG. 87a and 87b show longitudinal sectional views in an intermediate state when the drug delivery device delivers the drug to the patient, while the plunger 1302 has contacted the plug element 1210 and moved inside the syringe 1204 a certain distance to extrude the drug through the needle. In FIG. 87b, it can be clearly seen that the flexible tabs 1374 have been bent radially outward and released from the holes 1326. During this, the plunger 1302 moves in the proximal direction under the force of the main spring 1304, which tends to stretch.

Наконец, главная пружина 1304 привел плунжер 1302 и, тем самым, элемент 1210 в виде пробки в непосредственную близость к скругленной сужающейся части 1233 шприца 1204. На фиг. 88a и 88b показаны виды в продольном разрезе, где изображено это состояние, когда доставка лекарственного средства близка к окончанию. В этом состоянии дистальный конец плунжера 1302 своей концевой поверхностью 1331 проходит только проксимальную сторону радиальных, простирающихся внутрь выступов 1380 гибких лапок 1374 удерживающего устройства 1312. Когда концевая поверхность 1331 плунжера 1302 проходит проксимальную сторону выступов 1380, гибкие лапки 1374 могут изгибаться радиально внутрь за концевой поверхностью 1331. Более того, это перемещение радиально внутрь гибких лапок 1374 может обеспечивать определенный слышимый и/или тактильный сигнал пользователю, поскольку проксимальная передняя часть гибких лапок 1374 ударяется об окружную наружную поверхность дистального конца плунжера 1302.Finally, the main spring 1304 brought the plunger 1302, and thereby the plug 1210, into close proximity to the rounded tapered portion 1233 of the syringe 1204. FIG. 88a and 88b are longitudinal sectional views showing this state when drug delivery is close to completion. In this state, the distal end of the plunger 1302, with its end surface 1331, extends only the proximal side of the radial, inwardly extending protrusions 1380 of the flexible legs 1374 of the retainer 1312. 1331. Moreover, this radially inward movement of the flexible tabs 1374 may provide some audible and/or tactile signal to the user as the proximal front of the flexible tabs 1374 strikes the circumferential outer surface of the distal end of the plunger 1302.

Более того, как можно видеть на фиг. 88b, в этом состоянии, близком к окончанию доставки лекарственного средства, когда плунжер 1302 почти полностью выдвинут в проксимальном направлении внутри шприца 1204, плунжер 1302 также прошел своей дистальной концевой поверхностью 1331 проксимальный конец гибких лапок 1354 индикатора 1310 удерживания кожуха. Таким образом, плунжер 1302 разблокирует в радиальном внутреннем направлении гибкие лапки 1354 индикатора 1310 удерживания кожуха. Вследствие этого, благодаря сдвигающему усилию сжатой пружины 1308 кожуха, скошенные удерживающие выступы 1362 лапок 1354 скользят вдоль проксимальной передней поверхности латеральных выступов 1384, поперечно перекрывающих вырезы 1382 удерживающего устройства 1312. Таким образом, гибкие лапки 1354 толкаются радиально внутрь и изгибаются внутрь. Гибкие лапки 1354 теперь могу свободно проходить латеральные выступы 1384 в дистальном направлении. Поскольку сжатая пружина 1308 кожуха стремится растягиваться, она перемещает индикатор 1310 удерживания кожуха в дистальном направлении до тех пор, пока он не ударится о дистальную концевую крышку 1316, в результате чего пользователю подается слышимый и/или тактильный сигнал. Moreover, as can be seen in FIG. 88b, in this state near the end of drug delivery, when the plunger 1302 is almost fully extended in the proximal direction within the syringe 1204, the plunger 1302 has also passed with its distal end surface 1331 the proximal end of the flexible legs 1354 of the sheath retention indicator 1310. Thus, the plunger 1302 unlocks in the radially inward direction the flexible tabs 1354 of the case holding indicator 1310. As a consequence, due to the shearing force of the housing compressed spring 1308, the beveled retaining lugs 1362 of the tabs 1354 slide along the proximal front surface of the lateral lugs 1384 transversely overlapping the notches 1382 of the retainer 1312. Thus, the flexible tabs 1354 are pushed radially inward and bent inward. The flexible legs 1354 can now freely pass the lateral projections 1384 in the distal direction. As the sheath compression spring 1308 seeks to expand, it moves the sheath holding indicator 1310 distally until it strikes the distal end cap 1316, resulting in an audible and/or tactile signal to the user.

Более того, противоположные детали 1366 в виде дугообразных стенок с их наружными окружными поверхностями, окрашенными в сигнальный цвет, входят в свободное окружное пространство между гибкими лапками 1442. Как упомянуто выше, корпус 1108 выполнен из прозрачного материала. Этикетка 1014 оканчивается на существенном расстоянии, например расстоянии более чем 6-20 мм, от проксимального конца корпуса 1108, обеспечивая тем самым круглое прозрачное окошко 1198, позволяющее пользователю видеть внутреннюю часть корпуса 1108. Moreover, opposing arcuate wall pieces 1366 with their signal-coloured outer circumferential surfaces extend into the free circumferential space between the flexible tabs 1442. As mentioned above, the body 1108 is made of a transparent material. The label 1014 terminates at a significant distance, such as greater than 6-20 mm, from the proximal end of the body 1108, thereby providing a circular transparent window 1198 allowing the user to see the interior of the body 1108.

В состояниях, показанных на фиг. 84a, 84b--87a, 87b, окошко является прозрачным. Однако, как показано на фиг. 89b, как только индикатор 1310 удерживания кожуха высвобождается посредством радиального перемещения внутрь лапок 1354 и прижимается пружиной 1308 кожуха в дистальном направлении, детали 1366 в виде дугообразных стенок с цветными или снабженными узорами окружными поверхностями 1368 входят в окружное свободное пространство и являются видимыми через указанное круглое прозрачное окошко 1198. Таким образом, пользователь также вмещает видимую индикацию в окошко 1198, указывающую, что доставка лекарственного средства подошла к концу. В другом примере это может быть одним или множеством окошек, если этикетка или корпус создавали непрозрачные и прозрачные области.In the states shown in FIG. 84a, 84b-87a, 87b, the window is transparent. However, as shown in FIG. 89b, as soon as the casing retaining indicator 1310 is released by moving radially inward of the tabs 1354 and pressed by the casing spring 1308 in the distal direction, arcuate wall pieces 1366 with colored or patterned circumferential surfaces 1368 enter the circumferential void and are visible through said circular transparent window 1198. Thus, the user also fits a visible indication into window 1198 indicating that drug delivery has come to an end. In another example, this could be one or more windows if the label or package created opaque and transparent areas.

На фиг. 89a и 89b показаны виды в продольном разрезе в состоянии, когда устройство доставки лекарственного средства полностью доставило лекарственное средство пациенту. Можно видеть, что главная пружина 1304 является по существу ослабленной и прижала плунжер 1302 вместе с элементом 1210 в виде пробки полностью к внутренней поверхности скругленной сужающейся части 1233 шприца 1204. Лекарственный препарат полностью выдавлен через иглу 1206 в ткань пациента. Индикатор 1310 удерживания кожуха полностью прижат пружиной 1308 кожуха к дистальному концу и пользователь может видеть его через окошко 1198. In FIG. 89a and 89b are longitudinal sectional views in a state where the drug delivery device has completely delivered the drug to the patient. It can be seen that the main spring 1304 is substantially weakened and has pressed the plunger 1302 together with the plug element 1210 completely against the inner surface of the rounded tapered portion 1233 of the syringe 1204. The medicament is completely extruded through the needle 1206 into the patient's tissue. The case holding indicator 1310 is fully pressed by the case spring 1308 to the distal end and can be viewed by the user through the window 1198.

Пользователь знает по слышимому и/или тактильному сигналу, а также по визуальной индикации через окошко 1198, что доставка лекарственного средства подошла к концу. Пользователь затем удаляет устройство 1010 со своей кожи, отводя его в осевом направлении, тем самым извлекая иглу из своей ткани. Во время удаления устройства 1010 с его кожи, т. е. во время извлечения иглы из его ткани, защитный кожух 1104 остается в постоянном контакте с кожей S пациента до тех пор, пока он полностью не закроет и не будет выдаваться над иглой 1206 с ее кончиком 1240 иглы. Это связано с тем, что кожух для иглы выдавливается пружиной 1308 кожуха вместе с пусковым элементом 1306 удерживания кожуха в проксимальном направлении из корпуса 1108. The user knows from an audible and/or tactile signal, as well as a visual indication through the window 1198, that drug delivery has come to an end. The user then removes the device 1010 from their skin by retracting it axially, thereby removing the needle from their tissue. During removal of the device 1010 from his skin, i.e. during the removal of the needle from his tissue, the protective sheath 1104 remains in constant contact with the skin S of the patient until it completely closes and protrudes above the needle 1206 with its the tip of a 1240 needle. This is because the needle sheath is forced by the sheath spring 1308 along with the proximal sheath hold trigger 1306 out of the sheath 1108.

На фиг. 90a-90c показаны разные виды состояния, когда устройство доставки лекарственного средства было удалено с кожи пациента и закреплено в запорном состоянии после использования. Защитный кожух 1104, который на постоянной основе соединен со стопорным кольцом 1106 (см. фиг. 86a), выдается из корпуса 1108. Стопорное кольцо 1106, зацепляющееся посредством своих гибких лапок 1136 с соответствующими отверстиями 1128 в основной части 1112 в форме кольца, блокирует любое дальнейшее дистальное перемещение защитного кожуха 1104 внутри корпуса 1108. Другими словами, стопорное кольцо 1106 предотвращает вдавливание защитного кожуха 1104 обратно в корпус. Таким образом, защитный кожух 1104 безопасно закрывает иглу 1206 с ее кончиком 1240 иглы, который загрязнен кровью пациента, от любых манипуляций или любого контакта с пациентом или работником. In FIG. 90a-90c show different views of the state when the drug delivery device has been removed from the patient's skin and secured in a locking state after use. The protective cover 1104, which is permanently connected to the retaining ring 1106 (see Fig. 86a), protrudes from the housing 1108. The retaining ring 1106, engaged by means of its flexible tabs 1136 with the corresponding holes 1128 in the main body 1112 in the form of a ring, blocks any further distal movement of the guard 1104 within the housing 1108. In other words, the retaining ring 1106 prevents the protective housing 1104 from being pushed back into the housing. Thus, the protective cover 1104 safely covers the needle 1206 with its needle tip 1240, which is contaminated with the patient's blood, from any manipulation or any contact with the patient or worker.

Блокирование любого перемещения в дистальном направлении защитного кожуха 1104 достигается с помощью четырех гибких лапок 1146, образованных на дистальной стороне стопорного кольца 1106. Когда защитный кожух 1104 выдавливается из корпуса 1108 под действием пружины 1308 кожуха во время удаления устройства 1010 с места введения на коже пациента, благодаря постоянному соединению лапок 1136 с защитным кожухом 1104, защитный кожух 1104 захватывает стопорное кольцо 1106 с этим перемещением. Таким образом, стопорное кольцо 1106 перемещается со своими четырьмя гибкими лапками 1146 через наружную окружную поверхность конструкции 1186 с кольцом, образованной за одно целое внутри корпуса 1108. Наконец, гибкие лапки 1146 проходят своей дистальной стенкой 1150 проксимальную переднюю кромку конструкции 1186 с кольцом корпуса 1108 и изгибаются радиально внутрь. Таким образом, четыре гибкие лапки 1146 своей дистальной стенкой 1150 защелкиваются радиально внутрь перед проксимальной поверхностью конструкции 1186 с кольцом. Вследствие этого, гибкие лапки 1146 действуют как закрепленные разделители между защитным кожухом 1104 и проксимальной передней поверхностью конструкции 1186 с кольцом. Посредством стопорного кольца 1106 предотвращено любое относительное дистальное перемещение защитного кожуха 1104 в корпус 1108. Более того, также предотвращено любое дальнейшее проксимальное перемещение защитного кожуха 1104 из корпуса 1104, т. е. извлечение из корпуса, поскольку он заблокирован посредством радиальной дистальной поверхности шипов 1160 с фасками, входящих с зацеплением в продольные пазы 1124 лапок 1114, 1116.Blocking any movement in the distal direction of the guard 1104 is achieved by four flexible tabs 1146 formed on the distal side of the retaining ring 1106. due to the permanent engagement of the tabs 1136 with the guard 1104, the guard 1104 engages the circlip 1106 with this movement. Thus, the lock ring 1106 moves with its four flexible tabs 1146 through the outer circumferential surface of the structure 1186 with the ring formed in one piece inside the body 1108. bend radially inwards. Thus, the four flexible tabs 1146, with their distal wall 1150, snap radially inward in front of the proximal surface of the ring structure 1186. As a consequence, the flexible tabs 1146 act as fixed spacers between the guard 1104 and the proximal anterior surface of the ring structure 1186. The retaining ring 1106 prevents any relative distal movement of the guard 1104 into the housing 1108. Moreover, any further proximal movement of the guard 1104 out of the housing 1104, i.e., removal from the housing, is also prevented, since it is locked by the radial distal surface of the spikes 1160 c chamfers included with engagement in the longitudinal grooves 1124 tabs 1114, 1116.

Таким образом, предотвращено любое дальнейшее использование устройства 1010. Также невозможно выкрутить или выдавить концевую крышку 1050 на корпус 1108, поскольку она заблокирована выдающимся и предохранительным защитным кожухом 1104. Пользователь может видеть цветной индикатор 1102 кожуха, а также цветные сегменты 1366 стенки индикатора 1310 удерживания кожуха через окошко 1198.Thus, any further use of the device 1010 is prevented. It is also not possible to unscrew or extrude the end cap 1050 onto the housing 1108, since it is blocked by the protruding and protective protective casing 1104. The user can see the colored casing indicator 1102, as well as the colored segments 1366 of the wall of the casing holding indicator 1310 through window 1198.

Устройство 1010 согласно вышеописанному примеру настоящего изобретения, помимо прочего, имеет следующие преимущественные признаки:The device 1010 according to the above-described example of the present invention, among other things, has the following advantageous features:

• Устройство 1010 может быть легко собрано из трех разных предварительно собранных подузлов: отсека 1100 для шприца, предварительно заполненного шприца 1200 и силового блока 1300.• The device 1010 can be easily assembled from three different pre-assembled sub-assemblies: the syringe holder 1100, the pre-filled syringe 1200 and the power block 1300.

• Предварительно заполненный шприц 1200 может быть предусмотрен в разных формах и размерах, что требует только адаптации держателя 1110 для шприца.• The pre-filled syringe 1200 can be provided in a variety of shapes and sizes, requiring only adaptation of the syringe holder 1110.

• Дистальная концевая крышка 1050 может быть легко снята с корпуса 1108, при этом операция откручивания поддерживается действием пружины 1308 кожуха.• The distal end cap 1050 can be easily removed from the housing 1108 with the unscrewing operation supported by the action of the housing spring 1308.

• Во время использования устройства устройство предоставляет множество возможностей издавать слышимый, и/или тактильный, и/или видимый сигнал о разных состояниях операции.• During use of the device, the device provides a variety of opportunities to emit an audible and/or tactile and/or visible signal of various operation states.

• Пока лекарственное средство не доставлено, пользователь может распознать это состояние через окошко 1198, которое не показывает какого-либо видимого индикатора до тех пор, пока доставка лекарственного средства не будет завершена.• While the drug is not delivered, the user can recognize this condition through the window 1198, which does not show any visible indicator until the drug delivery is completed.

• Когда доставка лекарственного средства начата посредством пуска устройства посредством прижимания его к коже пациента, нет возможности прекращения доставки лекарственного средства. Это предотвращает многоразовое использование устройства.• When drug delivery is started by triggering the device by pressing it against the patient's skin, there is no way to stop drug delivery. This prevents the device from being reused.

• Устройство является простым и интуитивным в использовании, поскольку оно не имеет отдельного пускового элемента, например кнопки или т. п. Пуск вызывается просто прижатием устройства его защитным кожухом 1104 к коже пациента.• The device is simple and intuitive to use because it does not have a separate trigger, such as a button or the like. The trigger is caused by simply pressing the device against the patient's skin with its protective cover 1104.

Таким образом, устройство обеспечивает простую в сборке конструкцию с возможностью использования разных видов шприцев. Устройство можно просто и интуитивно использовать безотказным образом. Устройство предоставляет несколько сигналов обратной связи пользователю.Thus, the device provides an easy-to-assemble design with the ability to use different types of syringes. The device can be used simply and intuitively in a trouble-free manner. The device provides several feedback signals to the user.

Claims (34)

1. Автоматическое устройство доставки лекарственного средства, предназначенное для дозирования текучего продукта, причем автоматическое устройство доставки лекарственного средства содержит:1. An automatic drug delivery device for dispensing a fluid product, the automatic drug delivery device comprising: продольный корпус, проходящий вдоль продольной оси и имеющий проксимальный конец вблизи места дозирования, дистальный конец, противоположный проксимальному концу, и полую внутреннюю часть;a longitudinal body extending along the longitudinal axis and having a proximal end near the dispensing site, a distal end opposite the proximal end, and a hollow interior; съемную крышку, выполненную с возможностью установки на проксимальный конец корпуса; a removable cover configured to be installed on the proximal end of the housing; узел в виде шприца, расположенный в установочном положении внутри корпуса и имеющий полую основную часть шприца и инъекционную иглу, образованную вместе с полой основной частью шприца, содержащей текучий продукт;a syringe-like assembly disposed at a mounting position within the housing and having a hollow syringe body and an injection needle formed together with the hollow syringe body containing a fluid product; приводной механизм, который может быть запущен пусковым элементом, чтобы начать дозирование текучего продукта;a drive mechanism that can be triggered by the trigger element to start dispensing the fluid product; при этом приводной механизм функционально соединен с защитным кожухом, выполненным с возможностью перемещения внутри продольного корпуса, at the same time, the drive mechanism is functionally connected to the protective casing, made with the possibility of movement inside the longitudinal housing, при этом защитный кожух сдвинут посредством пружины защитного кожуха в проксимальное положение, в котором он выдается наружу от проксимального конца продольного корпуса, чтобы закрывать кончик иглы, представляющей собой инъекционную иглу, и при этом защитный кожух выполнен с возможностью перемещения в дистальное положение, в котором инъекционная игла обнажена для инъекции;while the protective cover is shifted by means of the spring of the protective cover to a proximal position in which it protrudes outward from the proximal end of the longitudinal body to cover the tip of the needle, which is an injection needle, and the protective cover is movable to a distal position in which the injection the needle is exposed for injection; причем устройство дополнительно содержит механизм обратной связи, обеспечивающий визуальную обратную связь для пользователя, указывающую фактическое состояние работы, при этом механизм обратной связи содержит визуальный индикатор, который появляется в прозрачном окошке на дистальном конце корпуса,wherein the device further comprises a feedback mechanism providing visual feedback to the user indicating the actual state of operation, the feedback mechanism comprising a visual indicator that appears in a transparent window at the distal end of the housing, причем визуальный индикатор содержит деталь индикатора удерживания кожуха, удерживаемую с возможностью высвобождения в невидимом положении, в котором поверхность индикации не видна через прозрачное окошко корпуса, причем деталь индикатора удерживания кожуха сдвигается в дистальном направлении посредством пружины защитного кожуха для перемещения, при высвобождении, в видимое положение, в котором поверхность индикации видна через прозрачное окошко корпуса.wherein the visual indicator comprises a case retention indicator piece releasably held in an invisible position in which the indication surface is not visible through the body's transparent window, the case retention indicator piece being displaced distally by the guard spring to move, upon release, to a visible position , in which the indication surface is visible through the transparent window of the case. 2. Устройство по п. 1, в котором визуальный индикатор появляется в прозрачном окошке на дистальном конце корпуса, указывая на окончание инъекции.2. The device of claim. 1, in which a visual indicator appears in a transparent window at the distal end of the housing, indicating the end of the injection. 3. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что визуальный индикатор образован радиальным внутренним компонентом индикатора и радиальным внешним компонентом индикатора, сдвигаемым пружиной индикатора в индикаторное положение, где индикатор высвобождается в индикаторное положение незадолго перед окончанием доставки заранее определенной дозы лекарства пациенту.3. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that the visual indicator is formed by a radial inner indicator component and a radial outer indicator component, shifted by the indicator spring into the indicator position, where the indicator is released into the indicator position shortly before the end of the delivery of a predetermined dose of medication to the patient. 4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что радиальный внешний компонент индикатора включает видимую поверхность и где радиальный внутренний компонент индикатора взаимодействует c корпусом или дополнительным элементом корпуса, тем самым производя слышимый и/или осязаемый сигнал.4. The device of claim. 3, characterized in that the radial outer component of the indicator includes a visible surface and where the radial inner component of the indicator interacts with the housing or additional housing element, thereby producing an audible and/or tangible signal. 5. Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором окошко выполнено прозрачным по всей окружности устройства, благодаря чему визуальный индикатор появляется в угловом диапазоне вплоть до 360°.5. A device according to any one of the preceding claims, wherein the window is transparent around the entire circumference of the device, whereby the visual indicator appears over an angular range of up to 360°. 6. Устройство по п. 5, в котором устройство включает дистальную концевую крышку, которая закрывается дистальной поверхностью, и в котором дистальная концевая крышка выполнена из прозрачного материала, образуя прозрачное окошко.6. The device of claim. 5, in which the device includes a distal end cap, which is closed by a distal surface, and in which the distal end cap is made of a transparent material, forming a transparent window. 7. Устройство по п. 6, в котором дистальная поверхность выполнена из прозрачного материала.7. Device according to claim. 6, in which the distal surface is made of a transparent material. 8. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что стопорное кольцо размещено внутри продольного корпуса в исходном положении, где стопорное кольцо закреплено на защитном кожухе во время работы и где стопорное кольцо блокирует перемещение защитного кожуха в дистальном направлении, когда защитный кожух закрывает иглу после окончания дозирования текучего продукта и удаления автоматического устройства доставки лекарственного средства с места инъекции.8. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that the retaining ring is placed inside the longitudinal housing in the initial position, where the retaining ring is fixed to the guard during operation, and where the retaining ring blocks the movement of the guard in the distal direction when the guard closes the needle after finishing dosing of the fluid product and removing the automatic drug delivery device from the injection site. 9. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что стопорное кольцо в исходном положении удерживается вмещающим компонентом, удерживающим держатель для шприца, при этом стопорное кольцо зацепляется с защитным кожухом после того, как защитный кожух был протолкнут в дистальном направлении, при этом стопорное кольцо перемещается с защитным кожухом в проксимальном направлении при удалении автоматического устройства доставки лекарственного средства с места инъекции, и где стопорное кольцо блокирует любое перемещение защитного кожуха относительно вмещающего компонента в дистальном направлении при закрывании иглы после использования.9. The device of claim. 8, characterized in that the retaining ring in its original position is held by a containing component holding the holder for the syringe, while the retaining ring is engaged with the protective casing after the protective casing has been pushed in the distal direction, while the retaining ring moves with the guard in a proximal direction when the AAD is removed from the injection site, and where the retaining ring blocks any movement of the guard relative to the enclosing component in a distal direction when the needle is closed after use. 10. Устройство по любому из пп. 1-7, отличающееся тем, что защитный кожух имеет по меньшей мере одну продольную лапку, проходящую в дистальном направлении, направляемую внутри продольного корпуса, при этом защитный кожух взаимодействует с пружиной защитного кожуха, сдвигающей защитный кожух в проксимальном направлении посредством по меньшей мере одной продольной лапки, и при этом пружина защитного кожуха поддерживается между деталью пускового устройства удерживания кожуха и деталью индикатора удерживания кожуха, при этом деталь пускового устройства удерживания кожуха поддерживает проксимальный конец пружины защитного кожуха и прикладывает сдвигающее усилие к дистальному концу продольных лапок защитного кожуха, и при этом деталь индикатора удерживания кожуха поддерживает дистальный конец пружины защитного кожуха.10. The device according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the protective casing has at least one longitudinal tab extending in the distal direction, guided inside the longitudinal casing, while the protective casing interacts with the protective casing spring, which shifts the protective casing in the proximal direction by means of at least one longitudinal tabs, and wherein the guard spring is supported between the case retainer trigger piece and the case retainer indicator piece, the case retainer trigger member supports the proximal end of the guard spring and applies a shearing force to the distal end of the longitudinal tabs of the guard, and the member The sheath hold indicator supports the distal end of the sheath spring. 11. Устройство по п. 10, отличающееся тем, что защитный кожух при его проталкивании в дистальном направлении с целью начала дозирования текучего продукта перемещает деталь пускового устройства удерживания кожуха в дистальном направлении так, что она сжимает пружину защитного кожуха, где после заданного хода защитного кожуха деталь пускового устройства удерживания кожуха высвобождает плунжер из удерживающего устройства для перемещения под действием сдвигающего усилия приводной пружины в проксимальном направлении, чтобы выдавить и дозировать текучий продукт из основной части шприца через иглу.11. The device according to claim 10, characterized in that the protective casing, when pushed in the distal direction in order to start dosing the fluid product, moves the part of the starting device for holding the casing in the distal direction so that it compresses the spring of the protective casing, where after a given stroke of the protective casing the sheath retainer actuating member releases the plunger from the retainer to move under the shear force of the drive spring in a proximal direction to expel and dispense fluid from the syringe body through the needle. 12. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что индикатор удерживания кожуха включает по меньшей мере одну продольную удерживающую лапку, при этом индикатор удерживания кожуха удерживается по меньшей мере одной удерживающей лапкой в невидимом положении с помощью удерживающего устройства, причем поверхность индикации не видна через корпус, причем по меньшей мере одна удерживающая лапка удерживается до тех пор, пока плунжер не достигнет предопределенного положения дозирования, причем плунжер инициирует высвобождение по меньшей мере одной удерживающей лапки из удерживающего устройства при достижении заданного положения дозирования, и где после высвобождения по меньшей мере одной удерживающей лапки индикатор удерживания кожуха проталкивается пружиной защитного кожуха в видимое положение, в котором указанная поверхность индикации видна через корпус.12. The device according to claim. 11, characterized in that the casing holding indicator includes at least one longitudinal holding tab, while the casing holding indicator is held by at least one holding tab in an invisible position using a holding device, and the indication surface is not visible through body, and at least one holding tab is held until the plunger reaches a predetermined dispensing position, and the plunger initiates the release of at least one holding tab from the holding device when the predetermined dispensing position is reached, and where after releasing at least one holding tab tabs, the case holding indicator is pushed by the protective case spring to a visible position, in which the indicated indication surface is visible through the case. 13. Устройство по п. 12, в котором деталь индикатора удерживания кожуха высвобождена и переместилась в видимое положение, а защитный кожух был сдвинут в положение, в котором он закрывает кончик иглы, причем деталь индикатора удерживания кожуха препятствует дистальному перемещению детали пускового устройства удерживания кожуха, а деталь пускового устройства удерживания кожуха препятствует дистальному перемещению защитного кожуха. 13. The apparatus of claim 12 wherein the sheath retention indicator piece has been released and moved to a visible position and the guard has been moved to a position where it covers the tip of the needle, the sheath retention indicator piece preventing distal movement of the sheath retention trigger piece, and the shroud retaining trigger piece prevents distal movement of the shroud. 14. Устройство по любому из пп. 11-13, в котором после высвобождения плунжера из удерживающего устройства проксимальное перемещение защитного кожуха предотвращается до тех пор, пока плунжер не достигнет заданного положения дозирования.14. The device according to any one of paragraphs. 11-13, wherein once the plunger is released from the retainer, proximal movement of the guard is prevented until the plunger has reached a predetermined dispensing position. 15. Автоматическое устройство доставки лекарственного средства, предназначенное для дозирования текучего продукта, причем автоматическое устройство доставки лекарственного средства содержит:15. An automatic drug delivery device for dispensing a fluid product, the automatic drug delivery device comprising: продольный корпус, простирающийся вдоль продольной оси и имеющий проксимальный конец вблизи места дозирования, дистальный конец, противоположный проксимальному концу, и полую внутреннюю часть;a longitudinal body extending along the longitudinal axis and having a proximal end near the dispensing site, a distal end opposite the proximal end, and a hollow interior; съемную крышку, выполненную с возможностью установки на проксимальный конец корпуса; a removable cover configured to be installed on the proximal end of the housing; узел в виде шприца, расположенный в установочном положении внутри корпуса и имеющий полую основную часть шприца и инъекционную иглу, образованную вместе с полой основной частью шприца, содержащей текучий продукт;a syringe-like assembly disposed at a mounting position within the housing and having a hollow syringe body and an injection needle formed together with the hollow syringe body containing a fluid product; приводной механизм, который может быть запущен пусковым элементом, чтобы начать дозирование текучего продукта;a drive mechanism that can be triggered by the trigger element to start dispensing the fluid product; при этом приводной механизм функционально соединен с защитным кожухом, выполненным с возможностью перемещения внутри продольного корпуса, at the same time, the drive mechanism is functionally connected to the protective casing, made with the possibility of movement inside the longitudinal housing, при этом защитный кожух сдвинут в проксимальное положение, в котором он выдается наружу из проксимального конца продольного корпуса, чтобы закрывать кончик иглы, представляющей собой инъекционную иглу, и при этом защитный кожух выполнен с возможностью перемещения в дистальное положение, в котором инъекционная игла обнажена для инъекции;wherein the guard is shifted to a proximal position in which it protrudes outward from the proximal end of the longitudinal body to cover the tip of a needle constituting an injection needle, and the guard is movable to a distal position in which the injection needle is exposed for injection ; при этом защитный кожух имеет по меньшей мере одну продольную лапку, проходящую в дистальном направлении, направляемую внутри продольного корпуса, при этом защитный кожух взаимодействует с пружиной защитного кожуха, сдвигающей защитный кожух в проксимальном направлении посредством по меньшей мере одной продольной лапки, и при этом пружина защитного кожуха поддерживается между деталью пускового устройства удерживания кожуха и деталью индикатора удерживания кожуха, при этом деталь пускового устройства удерживания кожуха поддерживает проксимальный конец пружины защитного кожуха и прикладывает сдвигающее усилие к дистальному концу продольных лапок защитного кожуха, и при этом деталь индикатора удерживания кожуха поддерживает дистальный конец пружины защитного кожуха.wherein the protective cover has at least one longitudinal tab extending in the distal direction, guided inside the longitudinal body, while the protective cover interacts with the protective cover spring, which shifts the protective cover in the proximal direction by means of at least one longitudinal tab, and the spring of the guard retainer is supported between the guard retainer trigger piece and the guard retainer indicator piece, wherein the guard retainer trigger piece supports the proximal end of the guard spring and applies shearing force to the distal end of the guard retainer legs, and the guard retainer indicator piece supports the distal end protective cover springs. 16. Устройство по п. 15, отличающееся тем, что защитный кожух при его проталкивании в дистальном направлении с целью начала дозирования текучего продукта перемещает деталь пускового устройства удерживания кожуха в дистальном направлении так, что она сжимает пружину защитного кожуха, где после заданного хода защитного кожуха деталь пускового устройства удерживания кожуха высвобождает плунжер из удерживающего устройства для перемещения под действием сдвигающего усилия приводной пружины в проксимальном направлении, чтобы выдавить и дозировать текучий продукт из основной части шприца через иглу.16. The device according to claim 15, characterized in that the protective casing, when pushed in the distal direction in order to start dosing the fluid product, moves the part of the starting device for holding the casing in the distal direction so that it compresses the spring of the protective casing, where after a given stroke of the protective casing the sheath retainer actuating member releases the plunger from the retainer to move under the shear force of the drive spring in a proximal direction to expel and dispense fluid from the syringe body through the needle. 17. Устройство по п. 16, отличающееся тем, что индикатор удерживания кожуха включает по меньшей мере одну продольную удерживающую лапку, при этом индикатор удерживания кожуха может удерживаться по меньшей мере одной удерживающей лапкой в невидимом положении с помощью удерживающего устройства, причем поверхность индикации не видна через корпус, причем по меньшей мере одна удерживающая лапка может удерживаться до тех пор, пока плунжер не достигнет предопределенного положения дозирования, причем плунжер инициирует высвобождение по меньшей мере одной удерживающей лапки из удерживающего устройства при достижении заданного положения дозирования, и где после высвобождения по меньшей мере одной удерживающей лапки индикатор удерживания кожуха проталкивается пружиной защитного кожуха в видимое положение, в котором указанная поверхность индикации видна через корпус.17. The device according to claim. 16, characterized in that the casing holding indicator includes at least one longitudinal holding tab, while the casing holding indicator can be held by at least one holding tab in an invisible position using a holding device, and the indication surface is not visible through the housing, wherein at least one holding tab can be held until the plunger reaches a predetermined dispensing position, wherein the plunger initiates the release of at least one holding tab from the retaining device upon reaching the predetermined dispensing position, and where after releasing at least of one holding tab, the casing holding indicator is pushed by the protective casing spring to a visible position, in which said indication surface is visible through the casing. 18. Устройство по п. 17, в котором, после того как деталь индикатора кожуха высвобождена и переместилась в видимое положение, а защитный кожух был сдвинут в положение, в котором он закрывает кончик иглы, индикатор удерживания кожуха препятствует дистальному перемещению детали пускового устройства удерживания кожуха, а деталь пускового устройства удерживания кожуха препятствует дистальному перемещению защитного кожуха. 18. The apparatus of claim 17 wherein, after the sheath indicator piece has been released and moved to a visible position and the guard has been moved to a position where it covers the tip of the needle, the sheath retention indicator prevents distal movement of the sheath retention trigger piece , and the shroud retaining trigger piece prevents distal movement of the shroud. 19. Устройство по любому из пп. 16-18, в котором после высвобождения плунжера из удерживающего устройства проксимальное перемещение защитного кожуха предотвращается до тех пор, пока плунжер не достигнет заданного положения дозирования. 19. The device according to any one of paragraphs. 16-18, wherein once the plunger is released from the retainer, proximal movement of the guard is prevented until the plunger has reached a predetermined dispensing position.
RU2020142049A 2018-05-24 2019-05-23 Automatic drug delivery device RU2778422C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18174183.6 2018-05-24
EP18174181.0 2018-05-24
EP18174190.1 2018-05-24
GB1808598.5 2018-05-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020142049A RU2020142049A (en) 2022-06-24
RU2778422C2 true RU2778422C2 (en) 2022-08-18

Family

ID=

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013016832A1 (en) * 2011-08-04 2013-02-07 Tecpharma Licensing Ag Safety arrangement for injection devices

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013016832A1 (en) * 2011-08-04 2013-02-07 Tecpharma Licensing Ag Safety arrangement for injection devices

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7333341B2 (en) automatic drug delivery device
EP2259818B1 (en) Syringe with adjustable two piece plunger rod
EP2131902B1 (en) Syringe assembly having disabling mechanism with tamper resistance features
US20040176722A1 (en) Single-use syringe
RU2778422C2 (en) Automatic drug delivery device
RU2778423C2 (en) Automatic drug delivery device
RU2778424C2 (en) Automatic drug delivery device
RU2778723C2 (en) Automatic drug delivery device