RU2777578C2 - Heating device with mounting device for mounting control unit - Google Patents

Heating device with mounting device for mounting control unit Download PDF

Info

Publication number
RU2777578C2
RU2777578C2 RU2018111962A RU2018111962A RU2777578C2 RU 2777578 C2 RU2777578 C2 RU 2777578C2 RU 2018111962 A RU2018111962 A RU 2018111962A RU 2018111962 A RU2018111962 A RU 2018111962A RU 2777578 C2 RU2777578 C2 RU 2777578C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
heating device
control unit
mounting
protective
installation
Prior art date
Application number
RU2018111962A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2018111962A3 (en
RU2018111962A (en
Inventor
Манфред ЭРЛЯЙН
Маркус ВЮННИНГ
Зебастиан ГЁРИК
Йылдырым ДЖАНТЮРК
Original Assignee
Роберт Бош Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102017221520.8A external-priority patent/DE102017221520A1/en
Application filed by Роберт Бош Гмбх filed Critical Роберт Бош Гмбх
Publication of RU2018111962A publication Critical patent/RU2018111962A/en
Publication of RU2018111962A3 publication Critical patent/RU2018111962A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2777578C2 publication Critical patent/RU2777578C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: heat engineering.
SUBSTANCE: inventions relate to a heating device with mounting device (14) for mounting control unit (22), and mounting device (14) for a heating device. Mounting device (14) of the heating device has mounting part (24), to which protective partition (32) is attached, which is designed for the protection of electric contact outputs (80) or electric components (82) from liquid, first of all from water splashes, wherein mounting part (24) and/or protective partition (32) have/has at least one wall (94) and/or at least one protrusion (102) for the formation of a labyrinth seal.
EFFECT: inventions should provide the protection from electrical short circuits, first of all during mounting operations or maintenance of a heating device.
10 cl, 14 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к нагревательному устройству с крепежным приспособлением для установки блока управления, при этом крепежное приспособление имеет установочную часть. Изобретение относится также к крепежному приспособлению для нагревательного устройства, имеющему установочную часть.The present invention relates to a heating device with a fixture for mounting a control unit, wherein the fixture has a mounting part. The invention also relates to a fixing device for a heating device having a mounting part.

Уровень техникиState of the art

В DE 102014222758 А1 описано устройство для управления нагревательным или домовым прибором в отопительной или домовой системе и/или для регулирования такого нагревательного или домового прибора, имеющее прибор управления и панель управления, при этом нагревательный или домовой прибор имеет корпус с откидной крышкой, на которой размещены по меньшей мере части системы управления нагревательным или домовым прибором и которая обеспечивает к ним доступ снаружи. При этом прибор управления и панель управления отделяются этой откидной крышкой друг от друга.DE 102014222758 A1 describes a device for controlling a heating or domestic appliance in a heating or domestic system and/or for regulating such a heating or domestic appliance, having a control device and a control panel, wherein the heating or domestic appliance has a housing with a hinged lid on which are placed at least part of the heating or household appliance control system and which provides access to them from the outside. In this case, the control unit and the control panel are separated from each other by this hinged cover.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Преимущество настоящего изобретения перед уровнем техники состоит в том, что к установочной части прикреплена защитная перегородка, которая предназначена для защиты электрических контактных выводов или электрических компонентов от жидкости, прежде всего от водяных брызг, благодаря чему удается избежать опасности электрических коротких замыканий, прежде всего при проведении работ по монтажу или по техническому обслуживанию.The advantage of the present invention over the prior art lies in the fact that a protective barrier is attached to the mounting part, which is intended to protect the electrical terminals or electrical components from liquid, in particular from water splashes, thereby avoiding the risk of electrical short circuits, especially when carrying out installation or maintenance work.

Благодаря приведенным в зависимых пунктах формулы изобретения отличительным признакам возможны предпочтительные варианты осуществления изобретения, объект которого заявлен в главном пункте формулы изобретения. Так, в частности, защитная перегородка может быть закреплена на установочной части в удаленной от установочного проема под блок управления части, благодаря чему защитная перегородка может быть выполнена в виде откидной крышки, образующей отверстие в ближней к установочному проему под блок управления части.Due to the distinctive features given in the dependent claims, preferred embodiments of the invention, the object of which is declared in the main claim, are possible. So, in particular, the protective baffle can be fixed on the installation part in the part remote from the installation opening for the control unit, due to which the protective baffle can be made in the form of a hinged cover, forming an opening in the part closest to the installation opening for the control unit.

Особенно предпочтителен вариант, в котором защитная перегородка установлена с возможностью ее поворота, преимущественно откидывания, прежде всего при откинутом крепежном приспособлении, в направлении нагревательного устройства, благодаря чему удается повысить удобство доступа к соответствующим компонентам нагревательного устройства.Particularly advantageous is a variant in which the protective barrier is mounted so that it can be pivoted, advantageously tilted, in particular when the holding device is folded down, towards the heating device, whereby it is possible to increase the ease of access to the respective components of the heating device.

Предпочтителен также вариант, в котором установочная часть и/или защитная перегородка имеют/имеет по меньшей мере один канал и/или по меньшей мере одно отверстие для отвода воды, благодаря чему удается предотвратить длительное скапливание воды в крепежном приспособлении.It is also preferable that the mounting part and/or the protective barrier have/has at least one channel and/or at least one hole for draining water, whereby it is possible to prevent a long-term accumulation of water in the fastening device.

В еще одном предпочтительном варианте установочная часть и/или защитная перегородка имеют/имеет по меньшей мере одну стенку и/или по меньшей мере один выступ для образования лабиринтообразного уплотнения, прежде всего совместно с блоком управления, благодаря чему возможно эффективное изолирование обслуживаемой части нагревательного устройства, в том числе с обеспечением защиты электрических контактных выводов или электрических компонентов от жидкости, прежде всего от водяных брызг.In another preferred embodiment, the installation part and/or the protective barrier have/has at least one wall and/or at least one protrusion to form a labyrinth-like seal, primarily in conjunction with the control unit, which makes it possible to effectively isolate the serviced part of the heating device, including the protection of electrical contact leads or electrical components from liquids, primarily from water splashes.

Равным образом предпочтителен вариант, в котором установочная часть образует совместно с защитной перегородкой кабельный канал, прежде всего под электропроводку, которой блок управления электрически соединяется с нагревательным устройством, благодаря чему удается упростить прокладку электропроводки при соединении блока управления проводами с нагревательным устройством.Likewise, a variant is preferable in which the installation part forms, together with the protective barrier, a cable channel, especially under the electrical wiring, with which the control unit is electrically connected to the heating device, which makes it possible to simplify the wiring when connecting the cable control unit to the heating device.

Предпочтителен также вариант, в котором установочная часть имеет по меньшей мере одно гнездо под кабельные проходы, прежде всего под проходные втулки и/или элементы для разгрузки (проводов) от усилий натяжения, благодаря чему электропроводка дополнительно стабилизируется.It is also preferable that the mounting part has at least one recess for cable passages, in particular for bushings and/or elements for strain relief (wires), whereby the wiring is additionally stabilized.

В еще одном предпочтительном варианте защитная перегородка имеет гнездо под модуль для расширения блока правления, прежде всего интерфейсный модуль, благодаря чему нагревательное устройство можно особо простым путем расширять до различных функций.In a further advantageous embodiment, the protective barrier has a module slot for extending the control unit, in particular an interface module, whereby the heating device can be expanded to various functions in a particularly simple way.

В изобретении предлагается также крепежное приспособление для нагревательного устройства, прежде всего для описанного выше нагревательного устройства, имеющее установочную часть. Преимущество предлагаемого в изобретении крепежного приспособления перед представленным выше уровнем техники состоит в том, что к установочной части прикреплена защитная перегородка, которая предназначена для защиты электрических контактных выводов или электрических компонентов от жидкости, прежде всего от водяных брызг, благодаря чему удается избежать опасности электрических коротких замыканий, прежде всего при проведении работ по монтажу или по техническому обслуживанию нагревательного устройства.The invention also provides a mounting device for a heating device, in particular for the heating device described above, having a mounting part. The advantage of the mounting device according to the invention over the prior art presented above is that a protective barrier is attached to the mounting part, which is intended to protect the electrical terminals or electrical components from liquid, in particular from splashes of water, thereby avoiding the risk of electrical short circuits. especially when carrying out installation or maintenance work on the heating device.

ЧертежиBlueprints

Ниже изобретение более подробно рассмотрено на примере одного из вариантов его осуществления со ссылкой на прилагаемые к описанию чертежи, на которых схематично представлены различные виды. На прилагаемых к описанию чертежах, в частности, показано:Below the invention is considered in more detail on the example of one of the embodiments of its implementation with reference to the drawings attached to the description, which schematically represent various views. The drawings accompanying the description, in particular, show:

на фиг. 1 - выполненная по одному из вариантов часть нагревательного устройства с крепежным приспособлением для установки блока управления,in fig. 1 - made according to one of the options, part of the heating device with a mounting device for installing the control unit,

на фиг. 2 - изображенная на фиг. 1 часть нагревательного устройства с частично откинутым крепежным приспособлением,in fig. 2 - shown in Fig. 1 part of the heating device with the fixing device partially folded out,

на фиг. 3 - изображенная на предыдущих чертежах часть нагревательного устройства с полностью откинутым крепежным приспособлением,in fig. 3 - shown in the previous drawings part of the heating device with the fastening device fully retracted,

на фиг. 4 - изображенная на предыдущих чертежах часть нагревательного устройства с полностью откинутым крепежным приспособлением и откинутой защитной перегородкой,in fig. 4 - shown in the previous drawings, part of the heating device with the fastening device completely folded out and the protective partition folded back,

на фиг. 5 - изображенная на предыдущих чертежах часть нагревательного устройства со снятым крепежным приспособлением,in fig. 5 - shown in the previous drawings of the heating device with the removed mounting device,

на фиг. 6 - поэлементный вид крепежного приспособления, изображенного на предыдущих чертежах, с блоком управления,in fig. 6 is an exploded view of the mounting device shown in the previous drawings, with a control unit,

на фиг. 7 - крепежное приспособление, изображенное на предыдущих чертежах, с блоком управления,in fig. 7 - fixture shown in the previous drawings, with a control unit,

на фиг. 8 - крепежное приспособление, изображенное на предыдущих чертежах, со смонтированным на нем блоком управления,in fig. 8 - fixture shown in the previous drawings, with the control unit mounted on it,

на фиг. 9 - крепежное приспособление, изображенное на предыдущих чертежах, с убранной защитной перегородкой,in fig. 9 - fastener shown in the previous drawings, with the protective partition removed,

на фиг. 10 - вид в разрезе крепежного приспособления плоскостью Х-Х по фиг. 9,in fig. 10 is a sectional view of the fastener along the X-X plane of FIG. 9,

на фиг. 11 - увеличенный вид фрагмента IX по фиг. 6,in fig. 11 is an enlarged view of detail IX of FIG. 6,

на фиг. 12 - крепежное приспособление, изображенное на предыдущих чертежах, с модулем для расширения блока управления,in fig. 12 - fixture shown in the previous drawings, with a module for expanding the control unit,

на фиг. 13 - еще один вид крепежного приспособления, изображенного на предыдущих чертежах, с модулем для расширения блока управления иin fig. 13 is another view of the mounting device shown in the previous drawings, with a module for extending the control unit and

на фиг. 14 - установочная часть крепежного приспособления, изображенного на предыдущих чертежах.in fig. 14 - the mounting part of the fastener shown in the previous drawings.

Подробное описание чертежейDetailed description of the drawings

На фиг. 1 показана выполненная по одному из вариантов часть 10 нагревательного устройства, в данном случае - его корпусная структура 12, с крепежным приспособлением (держателем) 14 для установки блока 22 управления, соответственно его корпуса 17. Крепежное приспособление 14 в показанном на чертежах варианте вмещает блок 22 управления, соответственно его корпус 17, тогда как блок 22 управления, соответственно его корпус 17 вмещает пульт 23 управления, с которым может работать пользователь. Корпусная структура 12 имеет воздушный короб 16 и два структурных элемента 18.In FIG. 1 shows a part 10 of the heating device made according to one of the options, in this case its body structure 12, with a fastening device (holder) 14 for installing the control unit 22, respectively, its body 17. The fastening device 14 in the embodiment shown in the drawings accommodates the block 22 control unit 22 or its housing 17, while the control unit 22 or its housing 17 accommodates a control panel 23 that can be operated by the user. The body structure 12 has an air box 16 and two structural elements 18.

Крепежное приспособление 14 имеет установочную часть 24. При этом блок 22 управления, соответственно его корпус 17 помещен в эту установочную часть 24. Установочная часть 24 имеет в показанном на чертежах варианте две стойки 26, при этом между по меньшей мере двумя такими стойками образован установочный проем 28 под блок управления. Наличие стоек 26 позволяет выполнить крепежное приспособление 14 особо стабильным и прикреплять его к корпусной структуре 12 со стабильным удержанием на ней.The mounting fixture 14 has a mounting part 24. In this case, the control unit 22, respectively, its body 17 is placed in this mounting part 24. The mounting part 24, in the embodiment shown in the drawings, has two racks 26, with an installation opening formed between at least two such racks 28 for the control unit. The presence of the posts 26 makes it possible to make the fastener 14 particularly stable and secure it to the body structure 12 in a stable manner.

Крепежное приспособление 14 для установки блока 22 управления установлено на нагревательном устройстве, соответственно на его корпусной структуре 12 с возможностью поворота, соответственно откидывания. В показанном на чертеже состоянии крепежное приспособление 14 находится в убранном (или закрытом) положении. При этом оно закреплено в нижней части 19 структурных элементов 18 и в их верхней части 21.The mounting device 14 for mounting the control unit 22 is mounted on the heating device or on its body structure 12 in a rotatable or tiltable manner. In the state shown in the drawing, the fastener 14 is in the retracted (or closed) position. At the same time, it is fixed in the lower part 19 of the structural elements 18 and in their upper part 21.

На фиг. 2 соответственно показана изображенная на фиг. 1 часть нагревательного устройства с частично откинутым (или открытым) крепежным приспособлением 14. При этом крепежное приспособление 14 расположено с возможностью его откидывания вперед, соответственно в сторону от нагревательного устройства, соответственно его корпусной структуры 12.In FIG. 2 respectively shows the one shown in FIG. 1 part of the heating device with a partially folded (or open) fastening device 14. In this case, the fastening device 14 is located with the possibility of tilting forward, respectively, away from the heating device, respectively, its body structure 12.

Из приведенного на чертеже изображения следует также, что структурные элементы 18 выполнены С-образной формы. При этом крепежное приспособление осевой опорой 20 (см. также фиг. 5) прикреплено к структурным элементам 18 в их нижней части 19 с возможностью поворота, соответственно откидывания относительно них.It also follows from the image shown in the drawing that the structural elements 18 are C-shaped. When this fastener axial support 20 (see also Fig. 5) is attached to the structural elements 18 in their lower part 19 with the possibility of rotation, respectively tilting relative to them.

На фиг. 3 соответственно показана изображенная на предыдущих чертежах часть нагревательного устройства с полностью откинутым крепежным приспособлением 14. При этом крепежное приспособление 14 можно поворачивать в откинутое положение до тех пор, пока оно не будет остановлено выступами 30 на структурных элементах 18, соответственно пока стойки 26 не упрутся в выступы 30, не допускающие тем самым дальнейший поворот крепежного приспособления в откинутое положение.In FIG. 3 respectively shows the part of the heating device shown in the previous drawings with the fastening device 14 fully retracted. In this case, the fastening device 14 can be rotated to the tilted position until it is stopped by the protrusions 30 on the structural elements 18, respectively, until the racks 26 rest against protrusions 30, thereby preventing further rotation of the mounting device to the tilted position.

При нахождении крепежного приспособления 14 в убранном положении ему соответствует угол 0°. При нахождении же крепежного приспособления 14 в полностью откинутом положении ему в данном варианте соответствует угол 84°, на который крепежное приспособление 14 можно максимально повернуть из его полностью убранного положения.When the fastener 14 is in the retracted position, it corresponds to an angle of 0°. When the fastening device 14 is in the fully retracted position, in this embodiment, it corresponds to an angle of 84°, through which the fastening device 14 can be rotated as much as possible from its fully retracted position.

На фиг. 3 показано далее, что к установочной части 24 прикреплена защитная перегородка 32. Такая защитная перегородка 32 предназначена для защиты электрических контактных выводов или электрических компонентов, в показанном на чертежах варианте - электрических контактных выводов 80 или электрических компонентов 82 блока 22 управления, показанных на фиг. 10, от жидкости, главным образом от водяных брызг. Тем самым техник (специалист) может выполнять работы по техническому обслуживанию или ремонту нагревательного устройства без возможности при этом контакта электрических контактных выводов 80 или электрических компонентов 82 блока 22 управления с водяными брызгами, которые могут попасть на крепежное приспособление 14, например, при замене трубных разводок в нагревательном устройстве.In FIG. 3 further shows that a protective baffle 32 is attached to the mounting part 24. Such a protective baffle 32 is intended to protect electrical terminals or electrical components, in the embodiment shown in the drawings, electrical terminals 80 or electrical components 82 of the control unit 22 shown in FIG. 10, against liquid, mainly against water splashes. Thus, a technician (specialist) can perform maintenance or repair work on the heating device without the possibility of contacting the electrical contact leads 80 or electrical components 82 of the control unit 22 with water splashes that can fall on the fastener 14, for example, when replacing pipe wiring in the heating device.

На фиг. 4 соответственно показана изображенная на предыдущих чертежах часть нагревательного устройства с полностью откинутым крепежным приспособлением 14 и откинутой защитной перегородкой 32. Защитная перегородка 32 закреплена на установочной части 24 в удаленной от установочного проема 28 под блок 22 управления части 34. Тем самым защитную перегородку 32 можно повернуть в положение, в котором она может образовывать отверстие в ближней к установочному проему 28 под блок 22 управления части 35, в показанном на чертежах варианте - спереди от себя. Защитная перегородка выполнена в виде откидной крышки 36.In FIG. 4 respectively shows the part of the heating device shown in the previous drawings with the fastening device 14 fully folded out and the protective baffle 32 folded out. to a position in which it can form a hole in the part 35 closest to the installation opening 28 for the control unit 22, in the embodiment shown in the drawings, in front of you. The protective partition is made in the form of a hinged cover 36.

Защитная перегородка 32, соответственно откидная крышка 36 установлена с возможностью ее поворота, соответственно откидывания, в показанном на чертежах варианте при откинутом крепежном приспособлении 14, в направлении нагревательного устройства, соответственно корпусной структуры 12, благодаря чему удается повысить удобство доступа при проведении работ по монтажу или по техническому обслуживанию. При откинутом крепежном приспособлении 14 и откинутой защитной перегородке 32, как показано на фиг. 4, техник имеет спереди доступ к электрическим контактным выводам блока 22 управления и может в этом месте выполнять необходимые работы по прокладке электропроводки или осматривать и проверять ее.The protective barrier 32 or the hinged lid 36 is mounted so that it can be swiveled or swiveled, in the embodiment shown in the drawings with the fastener 14 folded down, in the direction of the heating device or the housing structure 12, which makes it possible to increase the ease of access during installation or installation work. for maintenance. With the fastener 14 folded out and the protective baffle 32 folded out, as shown in FIG. 4, the technician has front access to the electrical terminals of the control unit 22 and can carry out the necessary wiring work or inspect and test it at this location.

Крепежное приспособление 14 установлено на корпусной структуре 12 съемно, соответственно также с возможностью замены. Соответственно, на фиг. 5 показана изображенная на предыдущих чертежах часть нагревательного устройства со снятым крепежным приспособлением 14. Крепежное приспособление 14 можно снять при любом угле его поворота относительно корпусной структуры, что в показанном на чертежах варианте возможно вследствие зажимного соединения со стороны корпусной структуры 12 с осевой опорой 20 крепежного приспособления 14. Однако альтернативно этому в принципе возможен также вариант, в котором крепежное приспособление 14 можно снять, например при использовании фасонного соединения, при определенном угле его поворота относительно корпусной структуры, например в положении, повернутом относительно корпусной структуры на угол 45°.The fixing device 14 is mounted on the body structure 12 in a removable manner, which is also replaceable. Accordingly, in FIG. 5 shows a part of the heating device shown in the previous drawings with the fastening device 14 removed. The fastening device 14 can be removed at any angle of its rotation relative to the body structure, which in the embodiment shown in the drawings is possible due to the clamping connection on the side of the body structure 12 with the axial support 20 of the fastening device 14. However, as an alternative, it is also possible in principle that the fastener 14 can be removed, for example by using a shaped connection, at a certain angle of rotation relative to the body structure, for example in a position rotated by 45° relative to the body structure.

Помимо этого крепежное приспособление имеет на передней стороне еще одни выступы 37, которые предназначены для позиционирования передней крышки нагревательного устройства по меньшей мере по высоте. Тем самым при смонтированном и повернутом в убранное положение крепежном приспособлении 14 можно особо простым путем смонтировать переднюю крышку спереди на нагревательном устройстве, при этом обеспечивается установка передней крышки в положение, в котором, например, через вырез в ней имеется свободный доступ к пульту 23 управления нагревательным устройством, который установлен в корпусе блока 22 управления и с которым тем самым может работать пользователь.In addition, the fastening device has on the front side further protrusions 37 which are intended for positioning the front cover of the heating device at least in height. In this way, with the mounting device 14 mounted and rotated into the retracted position, it is possible to mount the front cover in a particularly simple way from the front on the heating device, while ensuring that the front cover is placed in a position in which, for example, through a cutout in it, there is free access to the heating control panel 23 a device which is installed in the housing of the control unit 22 and which can thus be operated by the user.

На фиг. 6 приведен поэлементный вид крепежного приспособления 14, изображенного на предыдущих чертежах, с блоком 22 управления. Как уже указывалось выше, крепежное приспособление 14 имеет установочную часть 24 с двумя стойками 26, между которыми образован установочный проем 28 под блок 22 управления.In FIG. 6 is an exploded view of the fixture 14 shown in the previous drawings with the control unit 22. As already mentioned above, the mounting device 14 has an installation part 24 with two posts 26, between which an installation opening 28 is formed for the control unit 22.

Из приведенного на фиг. 6 изображения следует также, что установочная часть 24 выполнена П-образной формы, что позволяет упростить закрепление на ней блока 22 управления и прокладку и подсоединение к нему электропроводки, поскольку к блоку 22 управления возможен доступ как с передней, так и с задней сторон установочной части 24. Помимо этого благодаря выполнению установочной части П-образной формы и благодаря ее доступности с передней и задней сторон пульт 23 управления можно монтировать непосредственно на блоке 22 управления, соответственно на его корпусе. Так, в частности, блок 22 управления совместно с пультом 23 управления помещен в установочную часть 24.From shown in FIG. 6 of the image it also follows that the installation part 24 is made in a U-shape, which makes it easier to fix the control unit 22 on it and lay and connect electrical wiring to it, since the control unit 22 can be accessed from both the front and rear sides of the installation part 24. In addition, due to the U-shape of the mounting part and its accessibility from the front and rear sides, the control panel 23 can be mounted directly on the control unit 22, respectively on its housing. So, in particular, the control unit 22, together with the control panel 23, is placed in the installation part 24.

В показанном на чертежах варианте каждая из двух стоек 26 имеет по осевой опоре 20, которыми крепежное приспособление 14, соответственно установочную часть 24 можно прикрепить к нагревательному устройству, соответственно к его корпусной структуре 12. Благодаря этому крепежное приспособление можно с возможностью поворота, а в показанном на чертежах варианте - с возможностью откидывания, прикреплять к нагревательному устройству, соответственно к его корпусной структуре 12.In the embodiment shown in the drawings, each of the two legs 26 has an axial support 20, with which the fastening device 14, respectively the installation part 24, can be attached to the heating device, respectively to its housing structure 12. Due to this, the fastening device can be rotated, and in the shown in the drawings, the option - with the possibility of reclining, attached to the heating device, respectively, to its body structure 12.

Помимо этого каждая из двух стоек 26 имеет, в показанном на чертежах варианте в удаленных от осевых опор 20 частях 39, по конструкции 38 для прикрепления к каждой из них по стопорному элементу 40, что позволяет легко фиксировать крепежное приспособление 14 в убранном положении путем защелкивания стопорных элементов 40 и легко вновь деблокировать его для поворота в откинутое положение путем задействования стопорных элементов 40. Как следует из приведенных на фиг. 1 -5 изображений, стопорные элементы 40 защелкиваются в верхней части 21 структурных элементов 18. Соответственно, крепежное приспособление 14 в своем убранном положении удерживается в зафиксированном состоянии осевой опорой 20 в нижней части 19 структурных элементов и стопорными элементами 40 в верхней части 21 структурных элементов 18.In addition, each of the two racks 26 has, in the embodiment shown in the drawings, in parts 39 remote from the axial supports 20, according to the design 38 for attaching to each of them by a locking element 40, which makes it easy to fix the fastener 14 in the retracted position by snapping the locking elements 40 and easily re-release it for rotation to the tilted position by actuating the locking elements 40. As shown in FIG. 1 to 5, the locking elements 40 snap into place at the top 21 of the structural elements 18. Accordingly, the fastener 14 in its retracted position is held in place by the axial support 20 at the bottom of the structural elements 19 and by the locking elements 40 at the top of the 21 structural elements 18. .

Каждая из двух стоек 26 имеет, соответственно образует по кабельному каналу 42, т.е. по каналу для укладки жгута проводов. Благодаря таким кабельным каналам 42 к блоку 22 управления можно прокладывать и подсоединять электропроводку и в его верхней части 44, при этом электропроводку можно прокладывать вдоль этих кабельных каналов 42 в стойках 26.Each of the two racks 26 has, respectively, forms a cable channel 42, i.e. through the channel for laying the wiring harness. Thanks to such cable channels 42, it is possible to lay and connect electrical wiring to the control unit 22 in its upper part 44, while the electrical wiring can be laid along these cable channels 42 in the racks 26.

Установочная часть 24 имеет, кроме того, гнезда 46 под кабельные проходы 48, в показанном на чертежах варианте - под проходные втулки 50 и элементы 52 для разгрузки (проводов) от усилий натяжения, благодаря чему удается дополнительно стабилизировать и защитить электропроводку. При этом в первую очередь элементы 52 для разгрузки от усилий натяжения выдерживают растягивающие усилия величиной по меньшей мере 100 Н. Гнезда 46 под кабельные проходы 48, соответственно под проходные втулки 50 и элементы 52 для разгрузки от усилий натяжения выполнены смежно со стойками 26, благодаря чему электропроводку можно прокладывать к блоку 22 управления или от него сбоку от него. Тем самым удается избежать неупорядоченного прохождения электропроводки от крепежного приспособления 14 к нагревательному устройству, соответственно к корпусной структуре 12 или наоборот.The mounting part 24 also has sockets 46 for cable passages 48, in the embodiment shown in the drawings, for bushings 50 and strain relief elements 52, thereby further stabilizing and protecting the wiring. In this case, first of all, the strain relief members 52 withstand tensile forces of at least 100 N. wiring can be routed to or from the control unit 22 to the side thereof. In this way, a disorderly passage of the electrical wiring from the holding device 14 to the heating device or to the housing structure 12 or vice versa is avoided.

Как уже пояснялось выше, к установочной части 24 прикреплена защитная перегородка 32, которая предназначена для защиты электрических контактных выводов или электрических компонентов от жидкости, главным образом от водяных брызг. В показанном на чертежах варианте защитная перегородка 32 предназначена для защиты нижней части 45 блока 22 управления от жидкости, соответственно от водяных брызг. Благодаря защитной перегородке 32 в показанном на чертежах варианте от водяных брызг защищается главным образом обслуживаемая часть 70, в которой расположено множество электрических контактных выводов 80 и электрических компонентов 82 для электрического соединения блока 22 управления с собственно нагревательным устройством.As already explained above, a protective baffle 32 is attached to the mounting part 24, which is designed to protect electrical terminals or electrical components from liquid, mainly from water splashes. In the embodiment shown in the drawings, the protective baffle 32 is designed to protect the lower part 45 of the control unit 22 from liquid, respectively from water splashes. Thanks to the protective baffle 32 in the embodiment shown in the drawings, mainly the serviced part 70 is protected from water splashes, in which a plurality of electrical contact leads 80 and electrical components 82 are located for electrically connecting the control unit 22 with the actual heating device.

Из приведенного на фиг. 6 изображения следует также, что установочная часть 24 имеет средства 54 для крепления защитной перегородки 32, соответственно откидной крышки 36. В показанном на чертежах варианте под такими средствами 54 для крепления защитной перегородки 32 подразумеваются оси 56. Оси 56 совместно с выполненными на защитной перегородке 32 втулками 58 образуют сочленения 60, соответственно шарниры 62, которыми установочная часть 24 и защитная перегородка 32 соединены между собой с возможностью поворота, соответственно откидывания друг относительно друга.From shown in FIG. 6 of the image it also follows that the installation part 24 has means 54 for fastening the protective partition 32, respectively, the hinged cover 36. In the embodiment shown in the drawings, under such means 54 for fastening the protective partition 32 means axis 56. Axes 56, together with those made on the protective partition 32 bushings 58 form joints 60, respectively, hinges 62, by which the installation part 24 and the protective partition 32 are connected to each other with the possibility of rotation, respectively tilting relative to each other.

Помимо этого установочная часть 24 имеет гнездо 64 под коммутационный блок 66, который в показанном на чертежах варианте выполнен модульным и который предназначен для включения и/или выключения нагревательного устройства. Тем самым коммутационный блок можно сравнительно легко установить на нагревательном устройстве.In addition, the installation part 24 has a socket 64 for a switching unit 66, which in the embodiment shown in the drawings is made modular and which is designed to turn on and/or turn off the heating device. The switching unit can thus be relatively easily installed on the heating device.

Однако альтернативно этому в принципе возможен также вариант, в котором коммутационный блок 66 представляет собой исполнительный блок 68, предназначенный для инициирования включения и/или выключения нагревательного устройства. Тем самым в принципе можно было бы также инициировать включение и/или выключение нагревательного устройства по радиосвязи или по сети Интернет.However, as an alternative to this, it is also possible in principle that the switching unit 66 is an actuating unit 68 for initiating switching on and/or switching off the heating device. In principle, therefore, it would also be possible to trigger the switching on and/or switching off of the heating device via radio communication or via the Internet.

На фиг. 7 показано крепежное приспособление 14, изображенное на предыдущих чертежах, с блоком 22 управления и со смонтированными на установочной части 24 защитной перегородкой 32, соответственно откидной крышкой 36, стопорными элементами 40, кабельными проходами 48, соответственно проходными втулками 50 и элементами 52 для разгрузки от усилий натяжения и коммутационным блоком 66.In FIG. 7 shows the mounting device 14 shown in the previous drawings, with the control unit 22 and mounted on the installation part 24 of the protective barrier 32, respectively, a hinged cover 36, locking elements 40, cable passages 48, respectively bushings 50 and elements 52 for stress relief tension and switching unit 66.

Блок 22 управления помещают в крепежное приспособление 14, соответственно в установочную часть 24, вдвигая, соответственно вставляя его в предусмотренный под него установочный проем 28. Соответственно, на фиг. 8 крепежное приспособление 14, изображенное на предыдущих чертежах, показано со смонтированным блоком 22 управления.The control unit 22 is placed in the mounting fixture 14, respectively in the installation part 24, by sliding, respectively inserting it into the installation opening 28 provided under it. Accordingly, in FIG. 8, the fixture 14 shown in the previous drawings is shown with the control unit 22 mounted.

Благодаря использованию крепежного приспособления 14 упрощается установка блока 22 управления на нагревательном устройстве. Помимо этого благодаря использованию крепежного приспособления 14 обеспечивается возможность замены блока 22 управления.By using the fixing device 14, the installation of the control unit 22 on the heating device is simplified. In addition, thanks to the use of the mounting device 14, it is possible to replace the control unit 22.

На фиг. 9 показано крепежное приспособление 14, изображенное на предыдущих чертежах, с убранной защитной перегородкой 32. Защитная перегородка 32 фиксируется в своем убранном положении на установочной части еще одними стопорными элементами 72. Защитную перегородку 32 можно легко фиксировать в убранном положении на установочной части путем защелкивания этих стопорных элементов 72 и легко вновь деблокировать для поворота в откинутое положение путем задействования стопорных элементов 72.In FIG. 9 shows the fastener 14 shown in the previous drawings with the protective baffle 32 retracted. The protective baffle 32 is fixed in its retracted position on the installation part by further locking elements 72. The protective baffle 32 can be easily fixed in the retracted position on the installation part by snapping these elements 72 and can be easily re-released for rotation to the tilted position by engaging the locking elements 72.

В данном случае крепежное приспособление 14 показано на чертеже в своем убранном положении. При попадании жидкости, например водяных брызг, на крепежное приспособление 14 при его нахождении в этом своем убранном положении жидкость может стекать в основном снаружи вдоль защитной перегородки 32.In this case, the fastener 14 is shown in the drawing in its retracted position. If liquid, such as water splashes, hits the fastening device 14 while in this retracted position, the liquid can drain mainly from the outside along the protective barrier 32.

На фиг. 10 крепежное приспособление 14 показано в разрезе плоскостью X-X по фиг. 9. При этом крепежное приспособление 14 изображено в своем откинутом положении. Как уже пояснялось выше, защитная перегородка 32, соответственно откидная крышка 36 защищает электрические контактные выводы или электрические компоненты от жидкости, главным образом от водяных брызг. В показанном на чертежах варианте от водяных брызг защитной перегородкой 32 защищены электрические контактные выводы 80 в обслуживаемой части 70 блока 22 управления, которые можно также рассматривать как его электрические компоненты 82.In FIG. 10, the fastener 14 is shown in section along the X-X plane of FIG. 9. The fastener 14 is shown in its retracted position. As already explained above, the protective baffle 32 or the hinged cover 36 protects the electrical terminals or electrical components from liquids, especially water splashes. In the variant shown in the drawings, the electrical contact leads 80 in the serviced part 70 of the control unit 22, which can also be considered as its electrical components 82, are protected by a protective partition 32 from water splashes.

Защитная перегородка 32 выполнена такой формы, что она в показанном на чертежах варианте образует вместе с блоком 22 управления, соответственно с его корпусом 17 канал 78, в котором, например при проведении работ по техническому обслуживанию или ремонту, может при необходимости скапливаться вода, попавшая в это место в виде брызг. Помимо этого защитная перегородка 32 имеет отверстия 74, позволяющие отводить через них скопившуюся в канале 78 воду. Благодаря этому предотвращается длительное скапливание воды в одном и том же месте.The protective barrier 32 is shaped so that, in the embodiment shown in the drawings, together with the control unit 22, respectively with its housing 17, it forms a channel 78, in which, for example, during maintenance or repair work, water that has fallen into this place is in the form of splashes. In addition, the protective baffle 32 has holes 74 to allow the accumulated water in the channel 78 to drain through them. This prevents prolonged accumulation of water in the same place.

В показанном на чертежах варианте вода, которая скапливается в канале 78, отводится через отверстия 74 и попадает в полость 86 между защитной перегородкой 32 и установочной частью 24. Поскольку крепежное приспособление 14 можно при его повороте в откинутое положение повернуть лишь на угол максимум 84°, крепежное приспособление имеет уклон в своем откинутом положении. Благодаря такому уклону вода, которая попадает через отверстия 74 в полость 86, может быстро стекать вдоль установочной части 24.In the embodiment shown in the drawings, the water that accumulates in the channel 78 is drained through the holes 74 and enters the cavity 86 between the protective barrier 32 and the installation part 24. Since the fixing device 14 can only be rotated by an angle of maximum 84° when it is rotated to the tilted position, the fastener has a slope in its reclined position. Due to this slope, water that enters through the holes 74 into the cavity 86 can quickly drain along the mounting portion 24.

Установочная часть 24 в свою очередь имеет еще одни отверстия 88, через которые вода может в конечном итоге вытекать из полости 86, а тем самым и из крепежного приспособления 14. Благодаря указанному уклону вода может сравнительно быстро вытекать из крепежного приспособления 14, не задерживаясь длительно в полости 86.The mounting part 24 in turn has further openings 88 through which water can eventually flow out of the cavity 86, and thus out of the fixture 14. Due to this slope, the water can flow out of the fixture 14 relatively quickly without being stuck in cavity 86.

В показанном на чертежах варианте корпус 17 блока 22 управления выполнен при этом таким образом, что в обслуживаемой части 70, где находятся также электрические контактные выводы 80, соответственно электрические компоненты 82, образуется своего рода поддон или лоток 84. Благодаря этому предотвращается вхождение находящейся в полости 86 воды в контакт с электрическими контактными выводами 80, соответственно с электрическими компонентами 82. Соответственно, вода в полости 86 течет в обход или мимо электрических контактных выводов 80, соответственно электрических компонентов 82.In the embodiment shown in the drawings, the housing 17 of the control unit 22 is designed in such a way that a kind of tray or tray 84 is formed in the serviced part 70, where the electrical terminals 80 or electrical components 82 are also located. 86 of water into contact with the electrical terminals 80, respectively, with the electrical components 82. Accordingly, the water in the cavity 86 flows around or past the electrical terminals 80, respectively, with the electrical components 82.

Установочная часть имеет далее стенку 94 для образования лабиринтообразного уплотнения 100, в показанном на чертежах варианте -совместно с блоком 22 управления, соответственно с его корпусом 17. Такое лабиринтообразное уплотнение 100 позволяет изолировать обслуживаемую часть 70 с передней стороны крепежного приспособления 14 в целях ее защиты от жидкости, прежде всего от водяных брызг.The mounting part further has a wall 94 to form a labyrinth seal 100, in the embodiment shown in the drawings, together with the control unit 22, respectively with its housing 17. Such a labyrinth seal 100 makes it possible to isolate the serviced part 70 from the front side of the mounting device 14 in order to protect it from liquids, especially against water splashes.

Блок 22 управления, соответственно его корпус 17 в свою очередь имеет соответствующий стенке 94 паз 98, который при вдвигании блока 22 управления в установочную часть охватывает стенку 94. Стенка 94 и соответствующий ей паз 98 образуют при этом лабиринтообразное уплотнение 100.The control unit 22 or its housing 17 in turn has a groove 98 corresponding to the wall 94, which encloses the wall 94 when the control unit 22 is pushed into the mounting part. The wall 94 and the corresponding groove 98 form a labyrinth-like seal 100.

Сама стенка 94 имеет при этом входной направляющий скос 96, облегчающий вдвигание блока управления в установочную часть. Такой входной направляющий скос 96 проще увидеть на фиг. 6 и 7, в связи с чем в этом месте делается ссылка на эти фиг. 6 и 7. Стенка 94 при этом по меньшей мере частично образует также установочный проем 28 под блок 22 управления, соответственно под его корпус 17.The wall 94 itself in this case has an input guide bevel 96, which facilitates the pushing of the control unit into the installation part. Such an entrance guide bevel 96 is more easily seen in FIG. 6 and 7, whereby reference is made here to these FIGS. 6 and 7. In this case, the wall 94 at least partially also forms an installation opening 28 for the control unit 22, respectively, for its housing 17.

Защитная перегородка имеет далее выступ 102 для образования еще одного лабиринтообразного уплотнения 104, в показанном на чертежах варианте -совместно с блоком 22 управления, соответственно его корпусом 17. Такое лабиринтообразное уплотнение 104 позволяет изолировать обслуживаемую часть 70 с задней стороны крепежного приспособления 14 в целях ее защиты от жидкости, прежде всего от водяных брызг.The protective partition further has a protrusion 102 to form another labyrinth-like seal 104, in the embodiment shown in the drawings, together with the control unit 22, respectively, its housing 17. Such a labyrinth-like seal 104 makes it possible to isolate the serviced part 70 from the rear side of the mounting device 14 in order to protect it against liquids, especially water splashes.

Блок 22 управления, соответственно его корпус 17 в свою очередь также имеет еще один, соответствующий выступу 102 паз 106, который после вдвигания блока 22 управления в установочную часть и последующего поворота защитной перегородки 32 в убранное положение охватывает ее выступ 102. Соответственно, сказанное может также означать, что при повороте защитной перегородки 32 в убранное положение ее выступ 102 вводится в соответствующий ему паз 106 на блоке 22 управления, соответственно на его корпусе 17. Выступ 102 и соответствующий ему паз 106 образуют при этом лабиринтообразное уплотнение 104.The control unit 22 or its housing 17, in turn, also has another groove 106 corresponding to the protrusion 102, which, after the control unit 22 has been pushed into the installation part and the protective partition 32 has subsequently rotated to the retracted position, encloses its protrusion 102. Accordingly, what has been said can also mean that when the protective partition 32 is rotated to the retracted position, its protrusion 102 is inserted into the corresponding groove 106 on the control unit 22, respectively, on its body 17. The protrusion 102 and the corresponding groove 106 form a labyrinth-like seal 104.

При этом также возможен вариант, в котором выступ 102 имеет собственный входной направляющий скос, облегчающий вдвигание одного элемента в другой. После поворота защитной перегородки 32 в убранное положение, соответственно после введения выступа 102 в соответствующий ему паз 106 на блоке 22 управления, соответственно на его корпусе 17 блок 22 управления фиксируется в предусмотренном под его размещение установочном проеме 28 и не может быть более извлечен из него. Лишь после поворота защитной перегородки 32 в откинутое положение указанная фиксация перестает действовать, и поэтому блок 22 управления можно вновь извлечь из предусмотренного под его размещение установочного проема 28.It is also possible that the protrusion 102 has its own input guide bevel, which facilitates the insertion of one element into another. After turning the protective partition 32 into the retracted position, respectively, after the insertion of the protrusion 102 into the corresponding groove 106 on the control unit 22, respectively, on its body 17, the control unit 22 is fixed in the installation opening 28 provided for its placement and can no longer be removed from it. Only after turning the protective partition 32 into the tilted position, this fixation ceases to operate, and therefore the control unit 22 can again be removed from the installation opening 28 provided for its placement.

Кроме того, установочная часть 24 образует совместно с защитной перегородкой 32 кабельный канал 92 под электропроводку, которой блок 22 управления электрически соединяется с нагревательным устройством. В показанном на чертежах варианте установочная часть 24 образует совместно с защитной перегородкой 32 полость 86, которая выполняет функцию такого кабельного канала 92 под электропроводку, которой блок управления электрически соединяется с нагревательным устройством. Благодаря этому обеспечивается возможность упорядоченного размещения электропроводки для соединения блока управления с нагревательным устройством.In addition, the installation part 24, together with the protective partition 32, forms a cable duct 92 for electrical wiring, through which the control unit 22 is electrically connected to the heating device. In the embodiment shown in the drawings, the installation part 24, together with the protective partition 32, forms a cavity 86, which functions as such a cable duct 92 for electrical wiring, with which the control unit is electrically connected to the heating device. This makes it possible to organize the electrical wiring for connecting the control unit to the heating device.

На фиг. 11 в увеличенном виде показан фрагмент IX по фиг. 6. При этом установочная часть 24 ориентирована соответственно убранному положению крепежного приспособления 14. При этом над каждым из отверстий 88 выполнено по козырьку 90. Такие козырьки 90 позволяют предотвратить попадание пыли сверху в отверстия 88 и их закупорку пылью.In FIG. 11 is an enlarged view of fragment IX of FIG. 6. In this case, the installation part 24 is oriented according to the retracted position of the fastener 14. At the same time, a visor 90 is made above each of the holes 88. Such visors 90 prevent dust from entering the holes 88 from above and blocking them with dust.

Защитная перегородка имеет далее гнездо 118 под модуль 120, в показанном на чертежах варианте - под интерфейсный модуль 122, для расширения блока 22 управления. Тем самым возможно особо простое расширение нагревательного устройства. Соответственно, на фиг. 12 показано крепежное приспособление 14, изображенное на предыдущих чертежах, с подобным модулем 120, соответственно интерфейсным модулем 122 для расширения блока управления, т.е. для расширения его функциональных возможностей. Как показано на фиг. 12, модуль 120 вдвигают в предусмотренное под его размещение гнездо 118. Затем модуль фиксируют в гнезде 118 фиксирующим приспособлением 124.The protective partition further has a socket 118 for a module 120, in the embodiment shown in the drawings for an interface module 122, for expanding the control unit 22. A particularly simple expansion of the heating device is thus possible. Accordingly, in FIG. 12 shows the fixture 14 shown in the previous drawings with a similar module 120 or interface module 122 for extending the control unit, i.e. to expand its functionality. As shown in FIG. 12, the module 120 is slid into the slot 118 provided for its placement.

На фиг. 13 соответственно приведен еще один вид крепежного приспособления 14, изображенного на предыдущих чертежах, с модулем 120, соответственно интерфейсным модулем 122 для расширения блока 22 управления. В данном случае модуль 120 показан уже смонтированным в предусмотренное под его размещение гнездо 118. Вновь извлечь из него модуль 120 можно путем задействования фиксирующего приспособления 124. В соответствии с этим модуль 120 является сменным. Тем самым в зависимости от типа модуля 120 возможно расширение нагревательного устройства до технически различных функций.In FIG. 13 respectively shows another view of the mounting device 14 shown in the previous drawings, with a module 120, respectively an interface module 122 for extending the control unit 22. In this case, the module 120 is shown already mounted in the socket 118 provided for its placement. The module 120 can be removed from it again by engaging the locking device 124. Accordingly, the module 120 is replaceable. Thus, depending on the type of module 120, it is possible to expand the heating device to technically different functions.

На фиг. 14 показана установочная часть 24 крепежного приспособления 14, изображенного на предыдущих чертежах. Речь при этом идет о виде сверху, который видел бы техник со своей перспективы, когда крепежное приспособление 14 находится в откинутом положении, при этом на чертеже показана только установочная часть 24 со стопорными элементами 40, но без блока 22 управления и без защитной перегородки 32.In FIG. 14 shows the mounting portion 24 of the fixture 14 shown in the previous drawings. This is a top view, which would be seen by the technician from his own perspective, when the fastening device 14 is in the tilted position, while the drawing shows only the installation part 24 with the locking elements 40, but without the control unit 22 and without the protective partition 32.

Установочная часть 24 имеет полку (столик) 108 для инструмента и по меньшей мере одно гнездо (вместилище) 110 для инструмента, а в показанном на чертежах варианте - два таких гнезда 110. Благодаря этому технику предоставляется возможность удобного размещения его инструмента, например, при проведении работ по техническому обслуживанию или ремонту.The mounting part 24 has a shelf (table) 108 for the tool and at least one socket (reservoir) 110 for the tool, and in the embodiment shown in the drawings, two such sockets 110. This makes it possible for the technician to conveniently place his tool, for example, when carrying out maintenance or repair work.

Полка 108 для инструмента и два гнезда 110 для инструмента выполнены между двумя стойками 26, благодаря чему возможно выполнение полки 108 для инструмента и двух гнезд 110 для инструмента особо стабильными.The tool shelf 108 and the two tool pockets 110 are provided between the two posts 26, whereby the tool shelf 108 and the two tool pockets 110 can be made particularly stable.

В показанном на чертеже варианте полка 108 для инструмента выполнена между двумя гнездами 110 для инструмента. В соответствии с этим полка 108 для инструмента выполнена рядом с двумя гнездами 110 для инструмента. Тем самым технику предоставляется возможность аккуратного и хорошо обозримого размещения его инструментов.In the embodiment shown in the drawing, the tool shelf 108 is formed between two tool pockets 110. Accordingly, the tool shelf 108 is provided adjacent to the two tool receptacles 110. Thus, the technician is given the opportunity for a neat and clearly visible placement of his tools.

Полка 108 для инструмента выполнена в виде поперечины 112 с полочной поверхностью 114, благодаря чему удается получить особо большую по своей площади полочную поверхность 114, на которую техник может класть, например, винты или аналогичные предметы.The tool shelf 108 is designed as a cross member 112 with a shelf surface 114, which makes it possible to obtain a particularly large shelf surface 114 on which a technician can place, for example, screws or the like.

При этом полка 108 для инструмента, соответственно полочная поверхность 114 может выдерживать весовую нагрузку до 5 кг и поэтому обладает высокой нагрузочной способностью, что позволяет технику класть на эту полку множество инструментов.Meanwhile, the tool shelf 108 or shelf surface 114 can bear a weight load of up to 5 kg and therefore has a high load capacity, which allows a technician to put a lot of tools on this shelf.

Помимо этого полка 108 для инструмента по меньшей мере частично образует установочный проем 28 под блок 22 управления, который благодаря этому дополнительно стабилизируется в установочном проеме 28. Кроме того, облегчается также вдвигание блока 22 управления в установочную часть, поскольку полка 108 может выполнять функцию входной направляющей.In addition, the tool shelf 108 at least partially forms an installation opening 28 for the control unit 22, which is thereby additionally stabilized in the installation opening 28. In addition, the pushing of the control unit 22 into the installation part is also facilitated, since the shelf 108 can function as an inlet guide. .

Два гнезда 110 для инструмента выполнены в виде отверстий 116, которые способны вмещать инструменты, в показанном на чертеже варианте - прежде всего отвертки. Так, в частности, отвертки можно в вертикальном положении вставлять в гнезда 110 для инструмента, соответственно в отверстия 116. Кроме того, гнезда 110 для инструмента, соответственно отверстия 116 могут выполнять функцию отверстий для отвода воды в том случае, когда вокруг гнезд 110 скапливается попавшая в их зону в виде брызг вода, например, при проведении работ по техническому обслуживанию или ремонту.The two tool sockets 110 are in the form of holes 116 which are capable of receiving tools, in the embodiment shown in the drawing, in particular screwdrivers. Thus, in particular, screwdrivers can be inserted in a vertical position into the tool pockets 110, respectively, into the holes 116. In addition, the tool pockets 110, respectively, holes 116 can function as holes for draining water in the event that trapped water accumulates around the sockets 110. into their area in the form of splashes of water, e.g. during maintenance or repair work.

Claims (10)

1. Нагревательное устройство с крепежным приспособлением (14) для установки блока (22) управления, при этом крепежное приспособление (14) имеет установочную часть (24), к которой прикреплена защитная перегородка (32), которая предназначена для защиты электрических контактных выводов (80) или электрических компонентов (82) от жидкости, прежде всего от водяных брызг, отличающееся тем, что установочная часть (24) и/или защитная перегородка (32) имеют/имеет по меньшей мере одну стенку (94) и/или по меньшей мере один выступ (102) для образования лабиринтообразного уплотнения.1. A heating device with a mounting device (14) for installing the control unit (22), while the mounting device (14) has an installation part (24), to which a protective partition (32) is attached, which is designed to protect the electrical contact outputs (80 ) or electrical components (82) from liquids, primarily from water splashes, characterized in that the mounting part (24) and/or the protective baffle (32) have/has at least one wall (94) and/or at least one protrusion (102) to form a labyrinth seal. 2. Нагревательное устройство по п. 1, отличающееся тем, что по меньшей мере одна стенка (94) и/или по меньшей мере один выступ (102) служат для образования лабиринтообразного уплотнения совместно с блоком (22) управления.2. Heating device according to claim 1, characterized in that at least one wall (94) and/or at least one protrusion (102) serve to form a labyrinth seal together with the control unit (22). 3. Нагревательное устройство по п. 1или 2, отличающееся тем, что защитная перегородка (32) закреплена на установочной части в удаленной от установочного проема (28) под блок (22) управления части.3. The heating device according to claim 1 or 2, characterized in that the protective partition (32) is fixed on the installation part in the part remote from the installation opening (28) under the control unit (22). 4. Нагревательное устройство по одному из пп. 1-3, отличающееся тем, что защитная перегородка (32) установлена с возможностью ее поворота, преимущественно откидывания, прежде всего при откинутом крепежном приспособлении (14), в направлении нагревательного устройства.4. Heating device according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the protective partition (32) is installed with the possibility of its rotation, mainly tilting, especially when the fastening device (14) is folded out, in the direction of the heating device. 5. Нагревательное устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что установочная часть (24) и/или защитная перегородка (32) имеют/имеет по меньшей мере один канал (78) и/или по меньшей мере одно отверстие (74) для отвода воды.5. A heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting part (24) and/or the protective baffle (32) has/has at least one channel (78) and/or at least one hole (74) for water drainage. 6. Нагревательное устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что установочная часть (24) образует совместно с защитной перегородкой (32) кабельный канал, прежде всего под электропроводку, которой блок (22) управления электрически соединяется с нагревательным устройством.6. A heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the installation part (24) forms, together with the protective partition (32), a cable channel, primarily for wiring, through which the control unit (22) is electrically connected to the heating device. 7. Нагревательное устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что установочная часть (24) имеет по меньшей мере одно гнездо (46) под кабельные проходы (48), прежде всего под проходные втулки (50) и/или элементы (52) для разгрузки от усилий натяжения.7. Heating device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the installation part (24) has at least one socket (46) for cable passages (48), primarily for bushings (50) and/or elements (52) for stress relief. 8. Нагревательное устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что защитная перегородка (32) имеет гнездо (118) под модуль (120) для расширения блока (22) управления, прежде всего интерфейсный модуль (122).8. A heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective partition (32) has a socket (118) for a module (120) for expanding the control unit (22), primarily the interface module (122). 9. Крепежное приспособление (14) для нагревательного устройства, имеющее установочную часть (24), к которой прикреплена защитная перегородка (32), которая предназначена для защиты электрических контактных выводов (80) или электрических компонентов (82) от жидкости, прежде всего от водяных брызг, отличающееся тем, что установочная часть (24) и/или защитная перегородка (32) имеют/имеет по меньшей мере одну стенку (94) и/или по меньшей мере один выступ (102) для образования лабиринтообразного уплотнения.9. Mounting device (14) for a heating device, having an installation part (24), to which a protective baffle (32) is attached, which is designed to protect electrical contact leads (80) or electrical components (82) from liquid, primarily from water splash, characterized in that the mounting part (24) and/or the protective baffle (32) have/has at least one wall (94) and/or at least one protrusion (102) to form a labyrinth-like seal. 10. Крепежное приспособление (14) по п.9, предназначенное для нагревательного устройства по одному из п.1-8.10. Mounting device (14) according to claim 9, intended for a heating device according to one of claims 1 to 8.
RU2018111962A 2017-11-30 2018-04-03 Heating device with mounting device for mounting control unit RU2777578C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017221520.8 2017-11-30
DE102017221520.8A DE102017221520A1 (en) 2017-11-30 2017-11-30 Heating device with a holding device for receiving a control unit

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2018111962A RU2018111962A (en) 2019-10-04
RU2018111962A3 RU2018111962A3 (en) 2021-07-27
RU2777578C2 true RU2777578C2 (en) 2022-08-08

Family

ID=

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2253067C1 (en) * 2003-09-22 2005-05-27 Гоман Вячеслав Григорьевич Heating device
FR2865887A1 (en) * 2004-02-02 2005-08-05 Dietrich Thermique Support for use in boiler, has base plate with plate and inclined plane connected with each other by rotation joint such that either one plate or plane is used in coplanar extension position or in inclined position with respect to other
DE102004025927A1 (en) * 2004-05-27 2006-03-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Electrical household appliance e.g. water heater e.g. geyser has flap, which has first electrical circuit, functionally joined with second electrical circuit, wirelessly or with electrical conductors in inner space of appliance
DE102014222758A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-12 Robert Bosch Gmbh Control panel for a heater
RU171652U1 (en) * 2017-02-22 2017-06-08 Волкаст Лимитед Accumulative, storage water heater
RU2622823C2 (en) * 2011-08-10 2017-06-20 Стрикс Лимитед Liquid heating arrangement control node

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2253067C1 (en) * 2003-09-22 2005-05-27 Гоман Вячеслав Григорьевич Heating device
FR2865887A1 (en) * 2004-02-02 2005-08-05 Dietrich Thermique Support for use in boiler, has base plate with plate and inclined plane connected with each other by rotation joint such that either one plate or plane is used in coplanar extension position or in inclined position with respect to other
DE102004025927A1 (en) * 2004-05-27 2006-03-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Electrical household appliance e.g. water heater e.g. geyser has flap, which has first electrical circuit, functionally joined with second electrical circuit, wirelessly or with electrical conductors in inner space of appliance
RU2622823C2 (en) * 2011-08-10 2017-06-20 Стрикс Лимитед Liquid heating arrangement control node
DE102014222758A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-12 Robert Bosch Gmbh Control panel for a heater
RU171652U1 (en) * 2017-02-22 2017-06-08 Волкаст Лимитед Accumulative, storage water heater

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2689301T3 (en) Modular Laboratory Workbench
US9726354B1 (en) Light fixture with movable enclosure
US8916802B2 (en) Household appliance having a drip guard for a warming drawer
US4812958A (en) Electrical services pole
US20130033159A1 (en) Cooling device, in particular for a control cabinet
US20150169012A1 (en) Data center server racks
RU2777578C2 (en) Heating device with mounting device for mounting control unit
US5879185A (en) Device plate and face plate for wiring device in electric cable raceway
RU2774131C2 (en) Heating device with mounting device for installing control unit
RU2779897C2 (en) Heating device with mounting tool for installation of control unit
CN111886761B (en) Arrangement comprising a compartment and a slide-in module
AU2018236710A1 (en) Heating device with a holding device for recording a control unit
KR101586709B1 (en) Raceway for mounting lighting instruments
US20090121091A1 (en) Device for Guiding Cables or Wires
CN111903023A (en) Slide-in compartment for a module
JP2023168519A (en) kitchen unit
JP5582335B2 (en) Heat source machine
US20190162417A1 (en) Heating device having a holding apparatus to accommodate a control unit
FR3091800B1 (en) PROTECTION DEVICE FOR ELECTRIC FURNITURE
EA011335B1 (en) Greenhouse lighting
KR20190064415A (en) Heating device with a holding device for receiving a control unit
JP6796453B2 (en) Box for information distribution board
EP3220497B1 (en) Motor control center unit
AU2018202974A1 (en) Holding device for a heating device, and heating device having such a holding device
GB2172197A (en) Desk