RU2774247C1

RU2774247C1 - Cutting assembly and trimmer containing said assembly

Info

Publication number: RU2774247C1
Application number: RU2021112815A
Authority: RU
Inventors: Рогир Энрико ДЕ ХАС; Мартинус Бернардус СТАПЕЛБРУК
Original assignee: Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date: 2018-10-02
Filing date: 2019-09-27
Publication date: 2022-06-16

Abstract

FIELD: hairdressing equipment.

SUBSTANCE: invention relates to the area of hair cutting apparatuses. The cutting assembly for cutting hair on the skin comprises a protective plate for contact with skin, and a cutting plate. The protective plate has a first toothed edge extending along an axis. The first toothed edge comprises protective teeth. The cutting plate is configured to slide relative to the protective plate in directions parallel to the axis. The cutting plate comprises a second toothed edge extending parallel to the axis. The second toothed edge comprises cutting teeth. The cutting plate and the protective plate are aligned to cut hair with the cutting teeth on the protective teeth when the cutting plate slides. A cutting tooth includes a cutting part and a tip. The minimum distance between adjacent tips is less than the minimum distance between adjacent protective teeth. Thus, the tip remains overlapping with at least one of the protective teeth when the cutting plate slides relative to the protective plate. The invention also includes a hair cutting trimmer

EFFECT: increase in the efficiency of hair cutting.

15 cl, 4 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Данное изобретение относится к режущему узлу и содержащему его триммеру.This invention relates to a cutting unit and a trimmer containing it.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

Известны различные типы триммеров для срезания волос Одним из таких типов является так называемый возвратно-поступательный триммер, который имеет неподвижную защитную пластину, которая входит в контакт с кожей, и подвижную режущую пластину, которая скользит вперед и назад, т.е. возвратно-поступательно, по защитной пластине. Защитная пластина и режущая пластина имеют зубчатые кромки. Зубцы режущей пластины срезают волосы на зубцах защитной пластины при скольжении режущей пластины относительно защитной пластины.Various types of hair trimmers are known. One such type is the so-called reciprocating trimmer, which has a fixed guard plate that comes into contact with the skin and a movable cutting blade that slides back and forth, i. reciprocating, along the protective plate. The protective plate and the cutting plate have serrated edges. The teeth of the cutting plate cut off the hair on the teeth of the protective plate as the cutting plate slides against the protective plate.

Следует отметить, что в выданном патенте США 5802932 раскрыт способ изготовления лезвия для возвратно-поступательного триммера. В данном способе лист из упрочненной стали, содержащий режущие зубцы, приварен к участкам стенок из более мягкого металла. В US 5802932 также раскрыто, что зубцы лезвия могут иметь различные длины.It should be noted that US Pat. No. 5,802,932 issued discloses a method for making a blade for a reciprocating trimmer. In this method, a hardened steel sheet containing cutting teeth is welded to wall portions of a softer metal. US 5,802,932 also discloses that the blade teeth may be of various lengths.

Наряду с защитой пользователя от режущей пластины и обеспечением зубцов, на которых режущая пластина срезает волосы, защитная пластина придает конструктивную прочность режущему узлу с режущей пластиной и защитной пластиной в целом. Например, в возвратно-поступательном триммере OneBlade, Philips, металлическая защитная пластина совместно с пластиковой рамкой вокруг защитной пластины придает режущему узлу необходимую механическую жесткость.In addition to protecting the user from the blade and providing the teeth on which the blade cuts hair, the blade guard provides structural strength to the blade and blade blade assembly as a whole. For example, in the Philips OneBlade reciprocating trimmer, the metal guard plate, together with the plastic frame around the guard plate, gives the cutting unit the necessary mechanical rigidity.

Было бы желательно сделать защитную пластину как можно более тонкой, чтобы обеспечить триммеру возможность достичь более гладкого срезания. Это связано с тем, что толщина защитной пластины является ограничивающим фактором, определяющим насколько коротко могут быть подстрижены волосы. Однако при уменьшении толщины защитной пластины уменьшается и ее жесткость. Уменьшение жесткости защитной пластины может снижать прочность всего режущего узла. В частности, более тонкая защитная пластина может ухудшать способность защитной пластины и ее зубцов выдерживать силы срезания, которые на нее воздействуют, в результате чего защитная пластина изгибается или деформируется до нежелательного предела во время срезания. Это может приводить к повреждению режущего узла, а также создает риск повреждения кожи пользователя.It would be desirable to make the guard plate as thin as possible to allow the trimmer to achieve a smoother cut. This is because the thickness of the guard plate is the limiting factor in determining how short the hair can be cut. However, with a decrease in the thickness of the protective plate, its rigidity also decreases. Reducing the stiffness of the protective plate can reduce the strength of the entire cutting assembly. In particular, a thinner protective plate may impair the ability of the protective plate and its teeth to withstand shear forces that are applied to it, causing the protective plate to bend or deform to an undesirable extent during shearing. This can result in damage to the cutting unit and also creates a risk of injury to the user's skin.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

Настоящее изобретение определено в пунктах формулы изобретения.The present invention is defined in the claims.

Согласно одному аспекту предложен режущий узел для срезания волос на коже, содержащий: защитную пластину для контакта с кожей, причем защитная пластина имеет первую зубчатую кромку, проходящую вдоль оси и содержащую защитные зубцы; и режущую пластину, размещенную на защитной пластине, при этом режущая пластина выполнена с возможностью скольжения относительно защитной пластины вдоль данной оси, режущая пластина содержит вторую зубчатую кромку, проходящую параллельно оси и содержащую режущие зубцы, причем режущая пластина и защитная пластина расположены так, что волосы срезаются режущими зубцами на защитных зубцах, когда режущая пластина скользит, при этом каждый режущий зубец содержит режущую часть и кончик, который расширен в наружном направлении относительно режущей части по меньшей мере в одном направлении, параллельном оси, и при этом минимальное расстояние между соседними кончиками меньше минимального расстояния между соседними защитными зубцами, причем каждый кончик сохраняет перекрытие по меньшей мере с одним из защитных зубцов при скольжении режущей пластины.According to one aspect, there is provided a cutting assembly for cutting hair on the skin, comprising: a protective plate for contact with the skin, and the protective plate has a first serrated edge extending along the axis and containing protective teeth; and a cutting plate placed on the protective plate, wherein the cutting plate is slidable relative to the protective plate along this axis, the cutting plate comprises a second serrated edge extending parallel to the axis and containing cutting teeth, wherein the cutting plate and the protective plate are arranged so that the hair are sheared by cutting teeth on guard teeth when the cutting insert is sliding, each cutting tooth comprising a cutting portion and a tip that is extended outwardly relative to the cutting portion in at least one direction parallel to the axis, and wherein the minimum distance between adjacent tips is less a minimum distance between adjacent guard teeth, with each tip maintaining an overlap with at least one of the guard teeth as the cutting insert slides.

Настоящее изобретение основано на понимании того, что режущие зубцы режущей пластины могут использоваться для добавления механической жесткости режущей пластине, в особенности на (первой) зубчатой кромке защитной пластины, которая подвергается воздействию значительных сил во время срезания. Каждый режущий зубец содержит режущую часть и кончик. Кончик расширен в наружном направлении относительно режущей части, так что минимальное расстояние между соседними кончиками меньше, чем минимальное расстояние между соседними защитными зубцами. Таким образом, расширение кончика в наружном направлении является таким, что кончик и по меньшей мере один защитный зубец сохраняют перекрытие по меньшей мере частично друг с другом во время скольжения режущей пластины относительно защитной пластины. Это означает, что режущие зубцы обеспечивают увеличенную механическую поддержку защитным зубцам и защитной пластине во время всего срезающего движения. Эта дополнительная механическая жесткость, обеспечиваемая режущими зубцами, может позволить выполнить защитную пластину более тонкой для обеспечения более гладкого срезания, и с меньшим риском нарушения механической целостности режущего узла.The present invention is based on the understanding that the cutting teeth of the cutting insert can be used to add mechanical rigidity to the cutting insert, especially at the (first) serrated edge of the wear plate, which is subjected to significant forces during shearing. Each cutting tooth contains a cutting part and a tip. The tip is expanded outwardly relative to the cutting portion so that the minimum distance between adjacent tips is less than the minimum distance between adjacent guard teeth. Thus, the outward expansion of the tip is such that the tip and the at least one guard barb remain at least partially overlapped with each other during sliding of the cutting insert relative to the guard bar. This means that the cutting teeth provide increased mechanical support to the guard teeth and the guard plate during the entire shearing motion. This additional mechanical rigidity provided by the cutting teeth may allow the wear plate to be made thinner to provide a smoother cut, and with less risk of compromising the mechanical integrity of the cutting assembly.

Кончики режущих зубцов и защитных зубцов могут быть расположены таким образом, что между ними во время скольжения обеспечиваются зазоры. Такие зазоры могут способствовать приему волос между режущими зубцами и защитными зубцами. Когда режущий узел перемещается в направлении, которое по существу перпендикулярно оси, вдоль которой проходит первая зубчатая кромка, волосы могут достигать режущей части режущих зубцов через зазоры. Это означает, что режущие зубцы обеспечивают увеличенную механическую поддержку защитным зубцам и защитной пластине во время всего срезающего движения.The tips of the cutting teeth and the guard teeth can be arranged in such a way that gaps are provided between them during sliding. Such gaps can assist in receiving hair between the cutting teeth and the guard teeth. When the cutting assembly is moved in a direction that is substantially perpendicular to the axis along which the first serrated edge extends, the hair can reach the cutting portion of the cutting teeth through the gaps. This means that the cutting teeth provide increased mechanical support to the guard teeth and the guard plate during the entire shearing motion.

Кончик может расширяться в наружном направлении относительно режущей части в обоих направлениях, параллельных оси. Кончик может, например, частично перекрываться каждым из пары соседних защитных зубцов, когда режущая часть находится между парой.The tip can expand outwardly relative to the cutting part in both directions parallel to the axis. The tip may, for example, be partially overlapped by each of a pair of adjacent guard teeth when the cutting portion is between the pair.

Таким образом, один режущий зубец может поддерживать пару соседних защитных зубцов, когда режущий зубец находится между ними, например, посередине между парой соседних защитных зубцов.Thus, one cutting tooth can support a pair of adjacent guard teeth when the cutting tooth is between them, for example, midway between a pair of adjacent guard teeth.

Расширение кончика в наружном направлении от режущей части в одном параллельном направлении может превышать 50 мкм. Таким образом, кончик может выступать за пределы толщины волоса, которая может составлять от 50 мкм до 250 мкм, в направлении, параллельном первому и второму зубчатым кромкам. Таким образом, кончик может предотвращать выход волос из режущей части режущего зубца, чтобы способствовать срезанию волос режущей частью. Режущая часть расположена в режущем узле ближе к центру, чем кончик, и, таким образом, срезание волос на режущей части может снижать риск деформации защитной пластины и режущего узла в целом, поскольку механическая жесткость режущего узла может быть большей в центральных областях, чем на кончиках режущих зубцов. За счет обеспечения срезания на режущих частях, а не на кончиках режущих зубцов, можно таким образом снизить механические требования к защитным зубцам и защитной пластине, так что может быть использована более тонкая защитная пластина.The extension of the tip outward from the cutting portion in one parallel direction may exceed 50 µm. Thus, the tip may protrude beyond the thickness of the hair, which may be between 50 µm and 250 µm, in a direction parallel to the first and second serrated edges. Thus, the tip can prevent the hair from coming out of the cutting part of the cutting tooth so as to facilitate the cutting of the hair by the cutting part. The cutting portion is located closer to the center of the cutting assembly than the tip, and thus cutting the hair on the cutting portion may reduce the risk of deformation of the protective plate and the cutting assembly as a whole, since the mechanical rigidity of the cutting assembly may be greater in the central regions than at the tips. cutting teeth. By providing shearing at the cutting portions and not at the tips of the cutting teeth, the mechanical demands on the guard teeth and the guard plate can thus be reduced so that a thinner guard plate can be used.

Кончик может иметь выпуклую форму в наружном направлении от режущей части. Такая форма головок, например выпуклая форма, может способствовать направлению волос в направлении режущих частей, где срезание может в меньшей степени подвергать деформации защитные зубцы. Кончики, имеющие такую форму, также могут оказывать положительный эффект на поднятие кожи, представляющее собой деформирование кожи через зазоры между защитными зубцами, и, таким образом, могут повышать гладкость срезания, обеспечиваемую режущим узлом.The tip may have a convex shape outward from the cutting portion. Such a shape of the heads, such as a convex shape, can help guide the hair towards the cutting portions, where cutting can less deform the guard teeth. Tips shaped in this way can also have a positive effect on skin lifting, which is the deformation of the skin through the gaps between the guard teeth, and thus can increase the smoothness of the cut provided by the cutting unit.

Режущая часть может содержать режущую кромку, а кончик может содержать направляющую кромку, которая является менее острой, чем режущая кромка. Поскольку направляющая кромка кончика является притупленной по сравнению с режущей кромкой режущей части, скорее она может способствовать направлению волос в сторону режущей части, чем сам кончик, выполняющий срезание волос. Срезание волос режущей частью, а не кончиком, снижает механическую нагрузку на защитные зубцы, что может обеспечивать возможность использования более тонкой защитной пластины, как описано ранее.The cutting portion may include a cutting edge, and the tip may include a leading edge that is less sharp than the cutting edge. Since the leading edge of the tip is blunt compared to the cutting edge of the cutting part, it can help guide the hair towards the cutting part rather than the tip itself performing the cutting of the hair. Cutting the hair with the cutting portion rather than the tip reduces the mechanical stress on the guard teeth, which may allow the use of a thinner guard plate as previously described.

В одном варианте осуществления, внешняя поверхность кончика содержит плоскую часть, которая противостоит режущей части. Плоская часть может оказывать положительный эффект на поднятие кожи, и это может повышать гладкость срезания, обеспечиваемого режущим узлом. In one embodiment, the outer surface of the tip includes a flat portion that opposes the cutting portion. The flat portion may have a positive effect on lifting the skin, and this may improve the smoothness of the cut provided by the cutting unit.

Защитная пластина может содержать дополнительную первую зубчатую кромку, противостоящую первой зубчатой кромке, причем дополнительная первая зубчатая кромка содержит дополнительные защитные зубцы, а режущая пластина содержит дополнительную вторую зубчатую кромку противостоящую второй зубчатой кромке, причем дополнительная вторая зубчатая кромка содержит дополнительные режущие зубцы, при этом волосы срезаются дополнительными режущими зубцами на дополнительных защитных зубцах, когда режущая пластина скользит. В данном варианте осуществления режущий узел можно рассматривать как двустороннее лезвие, которое может повышать эффективность срезания волос.The protective plate may contain an additional first serrated edge opposed to the first serrated edge, wherein the additional first serrated edge contains additional protective teeth, and the cutting plate contains an additional second serrated edge opposing the second serrated edge, wherein the additional second serrated edge contains additional cutting teeth, while the hair are sheared off by the additional cutting teeth on the additional guard teeth when the cutting insert slides. In this embodiment, the cutting unit can be considered as a double-sided blade, which can improve the cutting efficiency of the hair.

Каждый из дополнительных режущих зубцов может содержать дополнительную режущую часть и дополнительный кончик, причем дополнительный кончик увеличен в наружном направлении относительно дополнительной режущей части по меньшей мере в одном направлении, параллельном оси, при этом минимальное расстояние между соседними дополнительными кончиками меньше, чем минимальное расстояние между соседними дополнительнми защитными зубцами, причем дополнительный кончик сохраняет перекрытие по меньшей мере с одним из дополнительных защитных зубцов при скольжении режущей пластины. Таким образом, как режущие зубцы, так и дополнительные режущие зубцы могут увеличивать механическую жесткость режущего узла в целом.Each of the additional cutting teeth may contain an additional cutting part and an additional tip, and the additional tip is increased in the outward direction relative to the additional cutting part in at least one direction parallel to the axis, while the minimum distance between adjacent additional tips is less than the minimum distance between adjacent additional guard teeth, wherein the additional tip maintains an overlap with at least one of the additional guard teeth as the insert slides. Thus, both the cutting teeth and the additional cutting teeth can increase the mechanical rigidity of the cutting assembly as a whole.

Дополнительные кончики дополнительных режущих зубцов и дополнительные защитные зубцы могут быть расположены таким образом, что между ними во время скольжения обеспечиваются зазоры. Дополнительные зазоры облегчают прием волос между дополнительными режущими зубцами и дополнительными защитными зубцами.The additional tips of the additional cutting teeth and the additional guard teeth can be arranged in such a way that gaps are provided between them during sliding. The extra gaps make it easier to receive the hair between the extra cutting teeth and the extra guard teeth.

Кончик может быть расширенным в наружном направлении относительно дополнительной режущей части в обоих направлениях, параллельных оси. Дополнительный кончик может, например, частично перекрываться каждым дополнительным защитным зубцом из пары соседних дополнительных защитных зубцов, когда режущая часть находится между парой дополнительных защитных зубцов.The tip can be expanded outwardly relative to the additional cutting part in both directions parallel to the axis. The additional tip may, for example, be partially overlapped by each additional guard of a pair of adjacent additional guards when the cutting portion is between the pair of additional guards.

Расширение дополнительного кончика в наружном направлении от дополнительной режущей части в одном направлении, параллельном оси, может превышать 50 мкм. Дополнительный кончик может, таким образом, выступать за пределы толщины волоса, чтобы предотвращать выход такого волоса из дополнительной режущей части дополнительного режущего зубца. Это может способствовать срезанию волос дополнительной режущей частью, так чтобы снизить механические требования к дополнительным защитным зубцам и защитной пластине.The extension of the additional tip outwardly from the additional cutting part in one direction parallel to the axis may exceed 50 μm. The additional tip may thus protrude beyond the thickness of the hair to prevent such a hair from exiting the additional cutting portion of the additional cutting tooth. This can help to cut the hair by the additional cutting part, so as to reduce the mechanical requirements for the additional guard teeth and the guard plate.

Дополнительный кончик может иметь выпуклую форму в наружном направлении от дополнительной режущей части. Такая форма дополнительных головок, например выпуклая форма, может способствовать направлению волос в сторону дополнительных режущих частей, где срезание может в меньшей степени подвергать деформации дополнительные защитные зубцы. Дополнительные кончики, имеющие такую форму, также могут оказывать положительный эффект на поднятие кожи, и, таким образом, могут повышать гладкость срезания, обеспечиваемую режущим узлом.The additional tip may have a convex shape outward from the additional cutting portion. Such a shape of the additional heads, such as a convex shape, can help guide the hair towards the additional cutting portions, where cutting may less deform the additional guard teeth. Additional tips shaped in this way can also have a positive effect on lifting the skin, and thus can increase the smoothness of the cut provided by the cutting unit.

Дополнительная режущая часть может содержать дополнительную режущую кромку, а дополнительный кончик может содержать дополнительную направляющую кромку, которая является менее острой, чем дополнительная режущая кромка. Соответственно, дополнительный кончик может направлять волосы в сторону дополнительной режущей части, чтобы не сам дополнительный кончик срезал волосы.The additional cutting portion may comprise an additional cutting edge, and the additional tip may comprise an additional leading edge that is less sharp than the additional cutting edge. Accordingly, the additional tip can guide the hair towards the additional cutting portion so that the additional tip does not itself cut the hair.

Первая зубчатая кромка и вторая зубчатая кромка могут быть расположены ступенчато, при этом первая зубчатая кромка выступает за пределы второй зубчатой кромки. Если режущий узел содержит дополнительную первую зубчатую кромку (104B) и дополнительную вторую зубчатую кромку (110B), дополнительная первая зубчатая кромка и дополнительная вторая зубчатая кромка могут быть расположены ступенчато, при этом дополнительная первая зубчатая кромка выступает за пределы дополнительной второй зубчатой кромки.The first serrated edge and the second serrated edge may be staggered, with the first serrated edge protruding beyond the second serrated edge. If the cutting assembly comprises an additional first serrated edge (104B) and an additional second serrated edge (110B), the additional first serrated edge and the additional second serrated edge may be staggered, with the additional first serrated edge protruding beyond the additional second serrated edge.

За счет того, что первая зубчатая кромка выступает за пределы второй зубчатой кромки, защита, предоставляемая пользователю защитной пластиной, может быть усилена, например, в ситуации, когда первая зубчатая кромка расположена в одном уровне со второй зубчатой кромкой. То же самое относится к случаю, когда дополнительная первая зубчатая кромка выступает за пределы дополнительной второй зубчатой кромки.By extending the first serrated edge beyond the second serrated edge, the protection afforded to the user by the protective plate can be enhanced, for example, in a situation where the first serrated edge is flush with the second serrated edge. The same applies to the case where the additional first serrated edge protrudes beyond the additional second serrated edge.

Согласно другому аспекту предложен триммер для срезания волос, содержащий: режущий узел, как определено выше; корпус и приводной механизм, расположенный в корпусе, причем приводной механизм выполнен с возможностью зацепления с режущей пластиной и выполнения скольжения режущей пластины вперед и назад относительно защитной пластины.According to another aspect, a hair cutting trimmer is provided, comprising: a cutting assembly as defined above; a body and a drive mechanism disposed in the body, the drive mechanism being configured to engage with the cutting insert and slide the cutting insert back and forth with respect to the wear plate.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Варианты осуществления изобретения описаны более подробно в качестве неограничивающих примеров со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Embodiments of the invention are described in more detail as non-limiting examples with reference to the accompanying drawings, in which:

На фиг. 1 показана часть режущего узла согласно одному варианту осуществления;In FIG. 1 shows part of a cutting assembly according to one embodiment;

На фиг. 2 показана часть режущего узла согласно другому варианту осуществления;In FIG. 2 shows part of a cutting assembly according to another embodiment;

На фиг. 3 показан триммер согласно одному варианту осуществления; и In FIG. 3 shows a trimmer according to one embodiment; and

На фиг. 4 показана блок-схема способа согласно одному варианту осуществления.In FIG. 4 shows a flow diagram of a method according to one embodiment.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Следует понимать, что хотя подробное описание и конкретные примеры указывают варианты осуществления устройства, систем и способов, взятых в качестве примера, они предназначены только для целей иллюстрации и не предназначены для ограничения объема изобретения. Эти и другие особенности, аспекты и преимущества устройства, систем и способов по настоящему изобретению станут более понятными из нижеследующего описания, прилагаемой формулы изобретения и сопроводительных чертежей. Следует понимать, что чертежи являются схематичными и выполнены не в масштабе. Также следует понимать, что одни и те же ссылочные позиции используются на фигурах для обозначения одинаковых или подобных частей.It should be understood that while the detailed description and specific examples indicate embodiments of exemplary apparatus, systems and methods, they are for purposes of illustration only and are not intended to limit the scope of the invention. These and other features, aspects and advantages of the apparatus, systems and methods of the present invention will become more apparent from the following description, the appended claims and the accompanying drawings. It should be understood that the drawings are schematic and not to scale. It is also to be understood that the same reference numerals are used throughout the figures to refer to the same or like parts.

Предложен режущий узел для срезания волос на коже. Режущий узел содержит защитную пластину для контакта с кожей. Защитная пластина имеет первую зубчатую кромку, проходящую вдоль оси. Первая зубчатая кромка содержит защитные зубцы. Режущий узел дополнительно содержит режущую пластину, расположенную на защитной пластине. Режущая пластина выполнена с возможностью скольжения относительно защитной пластины в направлениях, параллельных оси. Режущая пластина содержит вторую зубчатую кромку, проходящую параллельно оси. Вторая зубчатая кромка содержит режущие зубцы. Режущая пластина и защитная пластина выровнены так, что волосы срезаются режущими зубцами на защитных зубцах, когда режущая пластина скользит. Каждый режущий зубец содержит режущую часть и кончик. Кончик расширен в наружном направлении относительно режущей части в обоих направлениях, параллельных оси. Минимальное расстояние между соседними кончиками меньше, чем минимальное расстояние между соседними защитными зубцами. За счет этого кончик сохраняет перекрытие по меньшей мере с одним из защитных зубцов во время скольжения режущей пластины относительно защитной пластины. A cutting unit for cutting hair on the skin is proposed. The cutting unit contains a protective plate for contact with the skin. The protective plate has a first serrated edge extending along the axis. The first serrated edge contains protective teeth. The cutting unit further comprises a cutting plate located on the protective plate. The cutting plate is slidable relative to the protective plate in directions parallel to the axis. The cutting insert has a second toothed edge running parallel to the axis. The second serrated edge contains cutting teeth. The cutting plate and guard plate are aligned so that hair is sheared off by the cutting teeth on the guard teeth as the cutting plate slides. Each cutting tooth contains a cutting part and a tip. The tip is extended outward relative to the cutting part in both directions parallel to the axis. The minimum distance between adjacent tips is less than the minimum distance between adjacent guard teeth. Due to this, the tip maintains an overlap with at least one of the protective teeth during sliding of the cutting plate relative to the protective plate.

Настоящее изобретение основано на понимании того, что режущие зубцы режущей пластины могут быть использованы для добавления механической жесткости режущей пластине, в особенности на (первой) зубчатой кромке защитной пластины, которая подвергается воздействию значительных сил во время срезания. Каждый режущий зубец содержит режущую часть и кончик. Кончик расширен в наружном направлении относительно режущей части, так что минимальное расстояние между соседними кончиками меньше, чем минимальное расстояние между соседними защитными зубцами. Таким образом, расширение кончика в наружном направлении является таким, что кончик и по меньшей мере один защитный зубец сохраняют перекрытие по меньшей мере частично друг с другом во время скольжения режущей пластины относительно защитной пластины. Это означает, что режущие зубцы обеспечивают увеличенную механическую поддержку защитным зубцам и защитной пластине во время всего срезающего движения. Эта дополнительная механическая жесткость, обеспечиваемая режущими зубцами, может позволить выполнить защитную пластину более тонкой для обеспечения более гладкого срезания, и с меньшим риском нарушения механической целостности режущего узла.The present invention is based on the understanding that the cutting teeth of the cutting insert can be used to add mechanical rigidity to the cutting insert, especially at the (first) serrated edge of the wear plate, which is subjected to significant forces during shearing. Each cutting tooth contains a cutting part and a tip. The tip is expanded outwardly relative to the cutting portion so that the minimum distance between adjacent tips is less than the minimum distance between adjacent guard teeth. Thus, the outward expansion of the tip is such that the tip and the at least one guard barb remain at least partially overlapped with each other during sliding of the cutting insert relative to the guard bar. This means that the cutting teeth provide increased mechanical support to the guard teeth and the guard plate during the entire shearing motion. This additional mechanical rigidity provided by the cutting teeth may allow the wear plate to be made thinner to provide a smoother cut, and with less risk of compromising the mechanical integrity of the cutting assembly.

На фиг. 1 схематически показана часть режущего узла 100 согласно одному варианту осуществления. Режущий узел 100 содержит защитную пластину 102. Защитная пластина 102 содержит первую зубчатую кромку 104A, причем первая зубчатая кромка 104A проходит вдоль воображаемой оси 105. Первая зубчатая кромка 104A содержит защитные зубцы 106A.In FIG. 1 schematically shows a portion of a cutting assembly 100 according to one embodiment. The cutting assembly 100 includes a guard plate 102. The guard plate 102 includes a first serrated edge 104A, with the first serrated edge 104A extending along an imaginary axis 105. The first serrated edge 104A includes guard teeth 106A.

Защитная пластина 102 контактирует с кожей (не показана) во время срезания волос и защищает кожу от режущей пластины 108, которая скользит взад и вперед, т.е. возвратно-поступательно, на защитной пластине 102. Защитная пластина 102 может быть, таким образом, изготовлен из материала, который способен защитить пользователя от возвратно-поступательной режущей пластины 108, такого как металл или металлический сплав, например, нержавеющей стали. Кроме того, режущий узел 100 может, например, содержать рамку (не показана) вокруг защитной пластины 102 для обеспечения дополнительной защиты, а также повышенной механической жесткости. В связи с этим рамка может быть, например, образована из пластика, металла или металлического сплава, например, нержавеющей стали. Для рамки предпочтительно используют пластик, чтобы сохранить режущий узел 100 относительно легким и снизить производственные затраты.The guard plate 102 contacts the skin (not shown) during hair cutting and protects the skin from the cutting plate 108 which slides back and forth, i. reciprocating, on the wear plate 102. The wear plate 102 may thus be made of a material that is capable of protecting the user from the reciprocating cutting insert 108, such as metal or a metal alloy such as stainless steel. In addition, the cutting assembly 100 may, for example, include a frame (not shown) around the protective plate 102 to provide additional protection as well as increased mechanical rigidity. In this regard, the frame may, for example, be formed from plastic, metal or a metal alloy, such as stainless steel. Plastic is preferably used for the frame in order to keep the cutting assembly 100 relatively light and reduce manufacturing costs.

Режущая пластина 108 содержит вторую зубчатую кромку 110A. Вторая зубчатая кромка 110A содержит режущие зубцы 112A. Первая зубчатая кромка 104A и вторая зубчатая кромка 110A расположены относительно друг друга так, что волосы 111 срезаются режущими зубцами 112A на защитных зубцах 106A во время скольжения режущей пластины 108 вдоль оси 105. Как показано на фиг. 1 волосы 111 принимаются между режущими зубцами 112A и защитными зубцами 106A и в конечном итоге срезаются, когда режущая пластина 108 скользит в достаточной степени для срезания волос 111 между соответствующими зубцами. С этой целью режущие зубцы 112A могут содержать режущую кромку 118A, которая действует как лезвие для срезания волос 111.The cutting insert 108 includes a second serrated edge 110A. The second serrated edge 110A includes cutting teeth 112A. The first serrated edge 104A and the second serrated edge 110A are positioned relative to each other so that the hair 111 is sheared by the cutting teeth 112A on the guard teeth 106A while the cutting insert 108 slides along the axis 105. As shown in FIG. 1, the hair 111 is received between the cutting teeth 112A and the guard teeth 106A and is eventually cut when the cutting blade 108 slides sufficiently to cut the hair 111 between the respective teeth. To this end, the cutting teeth 112A may include a cutting edge 118A that acts as a hair cutting blade 111.

Режущая пластина 108 может быть выполнена из материала, способного выдерживать силы срезания, которым режущая пластина 108 подвергается вместе с защитной пластиной 102 во время срезания. Режущая пластина 108 может, например, содержать металл или металлический сплав, такой как нержавеющая сталь.The cutting insert 108 may be made of a material capable of withstanding the shear forces that the cutting insert 108 is subjected to along with the wear plate 102 during shearing. The cutting insert 108 may, for example, comprise a metal or metal alloy such as stainless steel.

Как показано на фиг. 1 каждый из режущих зубцов 112A содержит режущую часть 114A и кончик 116A. Режущая часть 114A соответствует области, заштрихованной диагональной линией на фиг. 1. Кончик 116A может расширяться в наружном направлении относительно режущей части 114A в обоих направлениях, параллельных оси 105, определяемой первой зубчатой кромкой 114A. Как схематически изображено на фиг. 1, кончик 116A, таким образом, сохраняет перекрытие 115A по меньшей мере одним из защитных зубцов 106A во время возвратно-поступательного движения режущей пластины 108.As shown in FIG. 1, each of the cutting teeth 112A includes a cutting portion 114A and a tip 116A. The cutting portion 114A corresponds to the area shaded by the diagonal line in FIG. 1. The tip 116A may expand outwardly relative to the cutting portion 114A in both directions parallel to the axis 105 defined by the first serrated edge 114A. As shown schematically in FIG. 1, the tip 116A thus retains the overlap 115A of at least one of the guard teeth 106A during the reciprocating motion of the cutting insert 108.

Это перекрытие является результатом того, что минимальное расстояние между соседними расширенными кончиками 116A меньше, чем минимальное расстояние между соседними защитными зубцами 106A. Например, минимальное расстояние между расширенными кончиками 116A составляет от 10% до 50% от минимального расстояния между защитными зубцами 106A.This overlap results from the fact that the minimum distance between adjacent flared tips 116A is less than the minimum distance between adjacent guard teeth 106A. For example, the minimum spacing between flared tips 116A is between 10% and 50% of the minimum spacing between guard teeth 106A.

Кроме того, шаг режущих зубцов 112A может отличаться от шага защитных зубцов 106A, так что перекрытие может распределяться по длине режущего узла 100, т.е. вдоль оси 105. Это различие в соответствующих шагах защитных зубцов 106A и режущих зубцов 112A может предотвращать одновременное срезание слишком большого количества волос режущим узлом 100 и, следовательно, снизить нагрузку на приводной механизм (не показан на фиг. 1) триммера, использующего режущий узел 100.In addition, the pitch of the cutting teeth 112A may be different from the pitch of the guard teeth 106A so that the overlap can be distributed along the length of the cutting assembly 100, i.e. along the axis 105. This difference in the respective pitches of the guard teeth 106A and the cutting teeth 112A can prevent the cutting assembly 100 from cutting too much hair at the same time and therefore reduce the load on the drive mechanism (not shown in FIG. 1) of the trimmer using the cutting assembly 100 .

Это означает, что режущие зубцы 112A обеспечивают увеличенную механическую поддержку защитным зубцам 106A и защитной пластине 102 во время всего срезающего движения. Эта дополнительная механическая жесткость, обеспечиваемая режущими зубцами 112A, может позволить выполнить защитную пластину более тонкой для обеспечения более гладкого срезания и с меньшим риском нарушения механической целостности режущего узла 100.This means that the cutting teeth 112A provide increased mechanical support to the guard teeth 106A and the guard plate 102 during the entire shearing motion. This additional mechanical rigidity provided by the cutting teeth 112A may allow the protective plate to be made thinner to provide a smoother cut and less risk of compromising the mechanical integrity of the cutting assembly 100.

Хотя расширение в наружном направлении кончика 116A, показанного на фиг. 1, происходит в обоих направлениях, параллельных оси 105, также предполагается, что кончик 116A может быть расширен, например, только в одном направлении, при условии, что перекрытие по меньшей мере с одним из защитных зубцов 106A сохраняется при скольжении режущей пластины 108.Although the outward extension of the tip 116A shown in FIG. 1 occurs in both directions parallel to the axis 105, it is also contemplated that the tip 116A can be extended, for example, in only one direction, provided that overlap with at least one of the guard teeth 106A is maintained as the cutting insert 108 slides.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 1, кончик 116A частично перекрывается каждым защитным зубцом 106A из пары соседних защитных зубцов, когда режущая часть 114A находится между этой парой. Такое перекрытие отчетливо видно для режущего зубца 112A на дальней левой части режущего узла 100, показанного на фиг. 1. Таким образом, один режущий зубец 112A может поддерживать пару соседних защитных зубцов 106A, когда режущий зубец 112A находится между ними, например, посередине между парой соседних защитных зубцов 106A. Доля каждого защитного зубца из пары, которая перекрывается кончиком, когда режущий зубец 112А находится посередине между парой, может составлять, например, от 10% до 50%.In the embodiment shown in FIG. 1, the tip 116A is partially covered by each guard 106A of a pair of adjacent guards when the cutting portion 114A is between the pair. This overlap is clearly visible for cutting barb 112A on the far left side of cutting assembly 100 shown in FIG. 1. Thus, one cutting tooth 112A can support a pair of adjacent guard teeth 106A when the cutting tooth 112A is between them, for example, midway between a pair of adjacent guard teeth 106A. The proportion of each guard of a pair that overlaps with the tip when the cutting bar 112A is midway between the pair may be, for example, 10% to 50%.

Как показано на фиг. 1, вершины 116A и защитные зубцы 106A расположены таким образом, что между ними во время скольжения обеспечены зазоры 117A. Такие зазоры могут способствовать приему волос между режущими зубцами и защитными зубцами. Когда режущий узел 100 перемещается в направлении, которое по существу перпендикулярно оси 105, волосы 111 могут получить доступ к режущей части 114A режущих зубцов 112A через зазоры 117A. Следовательно, зазоры 117А являются желательными и предпочтение относительно таких зазоров в традиционных конструкциях режущего узла до настоящего времени не позволяло рассматривать конструктивные особенности, которые можно было бы рассматривать, как влияющие на обеспечение или ширину таких зазоров. На самом деле авторы изобретения обнаружили, что зазоры 117A могут быть предусмотрены в дополнение к расширенным в наружном направлении кончикам 116A. Таким образом, эффективное срезание, связанное с обеспечением зазоров 117A, можно совместить с большей механической поддежкой, обеспечиваемой расширенными в наружном направлении кончиками 116A, как описано ранее.As shown in FIG. 1, apices 116A and guard teeth 106A are arranged such that gaps 117A are provided between them during sliding. Such gaps can assist in receiving hair between the cutting teeth and the guard teeth. When the cutting assembly 100 moves in a direction that is substantially perpendicular to the axis 105, the hair 111 can access the cutting portion 114A of the cutting teeth 112A through gaps 117A. Therefore, gaps 117A are desirable, and the preference for such gaps in conventional cutting assembly designs has hitherto prevented consideration of design features that might be considered to affect the provision or width of such gaps. In fact, the inventors have found that gaps 117A can be provided in addition to outwardly extended tips 116A. Thus, the effective shearing associated with providing gaps 117A can be combined with the greater mechanical support provided by the outwardly extended tips 116A, as previously described.

Как показано на фиг. 1 кончики 116A могут иметь выпуклую форму в наружном направлении от режущих частей 114A. Такая форма кончиков 116A может способствовать направлению волос 111 в сторону режущих частей 114A, где срезание может в меньшей степени подвергать деформации защитные зубцы 106A. Кончики 116A, имеющие такую выпуклую форму, также могут оказывать положительный эффект на поднятие кожи, представляющее собой деформирование кожи через зазоры между защитными зубцами, и, таким образом, могут повышать гладкость срезания, обеспечиваемую режущим узлом 100.As shown in FIG. 1, the tips 116A may have a convex shape outward from the cutting portions 114A. This shape of the tips 116A can help direct the hair 111 towards the cutting portions 114A where cutting can less deform the guard teeth 106A. Tips 116A having such a convex shape can also have a positive effect on skin lifting, which is the deformation of the skin through the gaps between the guard teeth, and thus can improve the cutting smoothness provided by the cutting unit 100.

Поднятию кожи может дополнительно содействовать плоская часть 122A на внешней поверхности кончика 116A, причем эта плоская часть 122A расположена напротив режущей части 114A. Расширенная форма области кончика 116A может быть оптимизирована для обеспечения приятного ухода за кожей и контроля за поднятием кожи. Таким образом, поднятие кожи во время срезания волос можно контролировать с помощью режущего узла 100 со всех сторон волос, что может обеспечить возможность более гладкого срезания.Skin lifting may be further assisted by a flat portion 122A on the outer surface of the tip 116A, with this flat portion 122A located opposite the cutting portion 114A. The extended shape of the tip area 116A can be optimized to provide pleasant skin care and skin lifting control. Thus, the lifting of the skin during hair cutting can be controlled by the cutting unit 100 on all sides of the hair, which can enable smoother cutting.

Как отмечалось ранее, режущая часть 114A режущего узла 100, показанного на фиг. 1 содержит режущую кромку 118A, которая является относительно острой кромкой для срезания волос 111 на соответствующем защитном зубце 106A. Кроме того, кончик 116A может содержать направляющую кромку 120A, которая является менее острой, чем режущая кромка 118A.As previously noted, the cutting portion 114A of the cutting assembly 100 shown in FIG. 1 includes a cutting edge 118A, which is a relatively sharp hair cutting edge 111 on the corresponding guard barb 106A. In addition, tip 116A may include a leading edge 120A that is less sharp than cutting edge 118A.

Поскольку направляющая кромка 120A кончика 116A является притупленной по сравнению с режущей кромкой 118A режущей части 114A, она может способствовать кончику 116A направлять волос 111 в сторону режущей части 114A, вместо выполнения срезания волос 111 самим наконечником 116A. Это схематически изображено на фиг. 1 с помощью волоса 111, наиболее удаленного от правой стороны режущего узла 100, перемещаемого направляющей кромкой 120A в направлении режущей части 114A, а не срезаемого кончиком 116A. Стрелка 130A показывает направление, в котором волос 111 направляется кончиком 116A, т.е. в направлении режущей части 114A. Направляющая кромка 120A изгибается в направлении точки, в которой кончик 116A и режущая часть 114A соприкасаются. Таким образом, направляющая кромка 120A помогает транспортировать волосы 111 в направлении, показанном стрелкой 130A. После перемещения кончиком 116A волос 111 затем срезается режущей кромкой 118A режущей части 114A, как схематически изображено на левой стороне режущего узла 100, показанного на фиг. 1.Since the guide edge 120A of the tip 116A is blunt compared to the cutting edge 118A of the cutting portion 114A, it may cause the tip 116A to guide the hair 111 towards the cutting portion 114A instead of cutting the hair 111 by the tip 116A itself. This is shown schematically in Fig. 1 with the hair 111 furthest from the right side of the cutting unit 100 being moved by the leading edge 120A towards the cutting portion 114A instead of being cut off by the tip 116A. Arrow 130A shows the direction in which hair 111 is guided by tip 116A, i. e. towards the cutting portion 114A. The leading edge 120A bends towards the point where the tip 116A and the cutting portion 114A touch. Thus, the guiding edge 120A helps to convey the hair 111 in the direction shown by the arrow 130A. After being moved by the tip 116A, the hair 111 is then sheared by the cutting edge 118A of the cutting portion 114A, as shown schematically on the left side of the cutting assembly 100 shown in FIG. one.

Режущую часть 114A можно рассматривать, как расположенную в режущем узле 100 ближе к центру, чем кончик 116A, и поэтому срезание волос на режущей части 114A может снижать риск деформации защитных зубцов 106A, защитной пластины 102 и режущего узла 100 в целом. Это может быть обусловлено тем, что механическая жесткость режущего узла 100 является более высокой в областях, находящихся ближе к центру, чем на кончиках 116A режущих зубцов 112A. За счет обеспечения такого способа срезания на режущих частях 114A, а не на кончиках 116A режущих зубцов 112A , можно снизить механические требования к защитным зубцам 106A и защитной пластине 102, так что может быть использована более тонкая защитная пластина 102. Применение более тонкой защитной пластины 102 может обеспечить более гладкое срезание, как описано ранее.The cutting portion 114A can be considered to be located more centrally in the cutting assembly 100 than the tip 116A, and therefore cutting hair on the cutting portion 114A can reduce the risk of deformation of the guard teeth 106A, the guard plate 102, and the cutting assembly 100 as a whole. This may be due to the fact that the mechanical rigidity of the cutting assembly 100 is higher in areas closer to the center than at the tips 116A of the cutting teeth 112A. By providing this shearing method on the cutting portions 114A rather than the tips 116A of the cutting teeth 112A, the mechanical requirements on the guard teeth 106A and the guard plate 102 can be reduced so that a thinner guard plate 102 can be used. Use of a thinner guard plate 102 can provide a smoother cut, as previously described.

В одном варианте осуществления расширение L1A кончика 116A в наружном направлении от режущей части 114A в одном направлении, параллельном оси 105 может превышать 50 мкм. Расширение L1A в наружном направлении может, таким образом, быть большим, чем толщина волоса 111. Более того, промежутки между соседними защитными зубцами 106A могут, например, составлять от 100 мкм до 500 мкм, тем самым обеспечивая возможность прохода волос в промежутки между защитными зубцами 106A.In one embodiment, the outward extension L1A of the tip 116A from the cutting portion 114A in one direction parallel to the axis 105 may exceed 50 microns. The outward expansion of L1A may thus be greater than the thickness of the hair 111. Moreover, the spaces between adjacent guard teeth 106A may, for example, be between 100 µm and 500 µm, thereby allowing hair to pass into the spaces between the guard teeth. 106A.

Как показано на фиг. 1, после того как волос 111 направлен к режущей части 114A кончика 116A, кончик 116A может предотвращать его выход из режущей части 114A режущего зубца 112A, чтобы способствовать срезанию волоса 111 режущей частью 114A. Срезание волоса 111 режущей частью 114A, а не кончиком 116A, снижает механическую нагрузку на защитные зубцы 106A и защитную пластину 102, что может обеспечивать возможность использования более тонкой защитной пластины 102, как описано ранее.As shown in FIG. 1, after the hair 111 is directed towards the cutting portion 114A of the tip 116A, the tip 116A can prevent it from exiting the cutting portion 114A of the cutting tooth 112A to facilitate the cutting of the hair 111 by the cutting portion 114A. Cutting hair 111 with cutting portion 114A rather than tip 116A reduces the mechanical stress on guard teeth 106A and guard plate 102, which may allow thinner guard plate 102 to be used as previously described.

На фиг. 2 схематически изображена часть режущего узла 100 согласно другому варианту осуществления. Защитная пластина 102, показанная на фиг. 2, содержит дополнительную первую зубчатую кромку 104B, противостоящую первой зубчатой кромке 104A. Дополнительная первая зубчатая кромка 104B содержит дополнительные защитные зубцы 106B. Режущая пластина 108 содержит дополнительную вторую зубчатую кромку 110B, противостоящую второй зубчатой кромке 110A. Дополнительная вторая зубчатая кромка 110B содержит дополнительные режущие зубцы 112B. Как описано выше в отношении первой зубчатой кромки 104A и второй зубчатой кромки 110A, волосы 111 срезаются дополнительными режущими зубцами 112B на дополнительных защитных зубцах 106B, когда режущая пластина 108 скользит относительно защитной пластины 102. В данном варианте осуществления режущий узел 100 можно рассматривать как двустороннее лезвие, которое может повысить эффективность срезания волос.In FIG. 2 schematically shows a portion of a cutting assembly 100 according to another embodiment. The protective plate 102 shown in FIG. 2 includes an additional first serrated edge 104B opposed to the first serrated edge 104A. The additional first serrated edge 104B includes additional guard teeth 106B. The cutting insert 108 includes an additional second serrated edge 110B opposed to the second serrated edge 110A. The additional second serrated edge 110B includes additional cutting teeth 112B. As described above with respect to the first serrated edge 104A and the second serrated edge 110A, the hair 111 is sheared by the additional cutting teeth 112B on the additional guard teeth 106B as the cutting blade 108 slides relative to the guard plate 102. In this embodiment, the cutting assembly 100 can be considered as a double-sided blade. , which can improve the efficiency of cutting hair.

Аналогично случаю, описанному выше в отношении фиг. 1, каждый дополнительный режущий зубец 112B может содержать дополнительную режущую часть 114B и дополнительный кончик 116B. Дополнительный кончик 116B увеличен в наружном направлении относительно дополнительной режущей части 114B по меньшей мере в одном направлении, параллельном оси 105, определяемой первой режущей кромкой 104A. Минимальное расстояние между соседними дополнительными кончиками 116B меньше, чем минимальное расстояние между соседними дополнительными защитными зубцами 116B. Тем самым дополнительный кончик 116B сохраняет перекрытие 115B по меньшей мере с одним из дополнительных защитных зубцов 106B при скольжении режущей пластины 108 относительно защитной пластины 102. Таким образом, как режущие зубцы 112A, так и дополнительные режущие зубцы 112B могут увеличивать механическую жесткость режущего узла 100 в целом.Similar to the case described above with respect to FIG. 1, each additional cutting tooth 112B may include an additional cutting portion 114B and an additional tip 116B. The additional tip 116B is enlarged outwardly relative to the additional cutting portion 114B in at least one direction parallel to the axis 105 defined by the first cutting edge 104A. The minimum distance between adjacent additional tips 116B is less than the minimum distance between adjacent additional guard teeth 116B. Thereby, the additional tip 116B maintains overlap 115B with at least one of the additional guards 106B as the cutting insert 108 slides relative to the guard 102. Thus, both the cutting teeth 112A and the additional cutting teeth 112B can increase the mechanical rigidity of the cutting assembly 100 in in general.

Дополнительные кончики 116B и дополнительные защитные зубцы 112B могут быть расположены таким образом, что между ними во время скольжения обеспечиваются зазоры 117B. Дополнительные зазоры 117B облегчают прием волос 111 между дополнительными режущими зубцами 112B и дополнительными защитными зубцами 106B, как описано ранее в отношении зазоров 117A в режущем узле 100, показанном на фиг. 1.Additional tips 116B and additional guard teeth 112B may be positioned such that gaps 117B are provided between them during sliding. Additional gaps 117B facilitate receiving hair 111 between additional cutting teeth 112B and additional guard teeth 106B, as previously described with respect to gaps 117A in cutting assembly 100 shown in FIG. one.

Как показано на фиг. 2, дополнительный кончик 116B увеличен в наружном направлении относительно дополнительной режущей части 114B в обоих направлениях, параллельных оси 105, хотя также может рассматриваться увеличение в одном направлении. Дополнительный кончик 116B может, например, частично перекрываться каждым дополнительным защитным зубцом 106B из пары соседних дополнительных защитных зубцов 106B, когда дополнительная режущая часть 114B находится между парой соседних дополнительных защитных зубцов 106B.As shown in FIG. 2, accessory tip 116B is enlarged outwardly relative to accessory cutting portion 114B in both directions parallel to axis 105, although enlargement in one direction may also be considered. Additional tip 116B may, for example, be partially overlapped by each additional guard 106B of a pair of adjacent additional guards 106B when additional cutting portion 114B is between a pair of adjacent additional guards 106B.

Расширение L1B дополнительного кончика 116B в наружном направлении от дополнительной режущей части 114B в одном направлении, параллельном оси 105, может превышать 50 мкм. Более того, промежутки между соседними защитными зубцами 106B могут, например, составлять от 100 мкм до 500 мкм, тем самым обеспечивая возможность прохода волос в промежутки между защитными зубцами 106B. The extension L1B of the additional tip 116B outwardly from the additional cutting portion 114B in one direction parallel to the axis 105 may exceed 50 µm. Moreover, the spaces between adjacent guard teeth 106B may, for example, be 100 µm to 500 µm, thereby allowing hair to pass into the spaces between the guard teeth 106B.

Дополнительный кончик 116B может, таким образом, выступать за пределы толщины волоса 111, чтобы предотвращать выход такого волоса 111 из дополнительной режущей части 114B дополнительного режущего зубца 112B. Это может способствовать срезанию волоса 111 дополнительной режущей частью 114B, так чтобы снизить механические требования к дополнительным защитным зубцам 106B и защитной пластине 102, как описано ранее в отношении фиг. 1.The additional tip 116B may thus protrude beyond the thickness of the hair 111 to prevent such hair 111 from protruding from the additional cutting portion 114B of the additional cutting tooth 112B. This may assist in shearing the hair 111 by the additional cutting portion 114B so as to reduce the mechanical demands on the additional guard teeth 106B and the guard plate 102, as previously described with respect to FIG. one.

Аналогично кончику 116A дополнительный кончик 116B может иметь выпуклую форму в наружном направлении от дополнительной режущей части 114B. Такая выпуклая форма для дополнительных кончиков 116B может способствовать направлению волоса 111 в сторону дополнительных режущих частей 114B, где срезание может в меньшей степени подвергать деформации дополнительные защитные зубцы 106B. Дополнительные кончики 116B, имеющие такую форму, также могут оказывать положительный эффект на поднятие кожи, и, таким образом, могут повышать гладкость срезания, обеспечиваемую режущим узлом 100, как описано ранее.Similar to tip 116A, additional tip 116B may have a convex shape outward from additional cutting portion 114B. Such a convex shape for the additional tips 116B may assist in guiding the hair 111 towards the additional cutting portions 114B where cutting may less deform the additional guards 106B. Additional tips 116B shaped in this way can also have a positive effect on skin lifting, and thus can increase the smoothness of the cut provided by the cutting unit 100, as previously described.

Поднятию кожи может дополнительно содействовать плоская часть 122B на внешней поверхности дополнительного кончика 116B, причем эта плоская часть 122B расположена напротив дополнительной режущей части 114B.Skin lifting may be further assisted by a flat portion 122B on the outer surface of the additional tip 116B, with this flat portion 122B located opposite the additional cutting portion 114B.

Аналогично варианту осуществления по фиг. 1 описанному выше, дополнительная режущая часть 114B может содержать дополнительную режущую кромку 118B, а дополнительный кончик 116B может содержать дополнительную режущую кромку 120B, которая является менее острой, чем дополнительная режущая кромка 118B. Стрелка 130B показывает направление, в котором волос 111 направляется дополнительным кончиком 116B, т.е. в сторону дополнительной режущей части 114B. Дополнительная направляющая кромка 120B изгибается в направлении точки, в которой дополнительный кончик 116B и дополнительная режущая часть 114B соприкасаются. Таким образом, направляющая кромка 120B помогает транспортировать волосы 111 в направлении, показанном стрелкой 130B. После перемещения дополнительным кончиком 116B волос 111 затем срезается дополнительной режущей кромкой 118B дополнительной режущей части 114B.Similar to the embodiment of FIG. 1 described above, additional cutting edge 114B may include additional cutting edge 118B, and additional tip 116B may comprise additional cutting edge 120B that is less sharp than additional cutting edge 118B. Arrow 130B shows the direction in which the hair 111 is guided by the additional tip 116B, i. e. toward the additional cutting portion 114B. The additional guide edge 120B bends towards the point where the additional tip 116B and the additional cutting portion 114B come into contact. Thus, the guiding edge 120B helps to convey the hair 111 in the direction shown by the arrow 130B. After being moved by the additional tip 116B, the hair 111 is then cut off by the additional cutting edge 118B of the additional cutting portion 114B.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 1 и 2, первая зубчатая кромка 104A и вторая зубчатая кромка 110A расположены ступенчато, при этом первая зубчатая кромка 104A выступает за пределы второй зубчатой кромки 110A. За счет того, что первая зубчатая кромка 104A выступает за пределы второй зубчатой кромки 110A, защита, предоставляемая пользователю защитной пластиной 102, может быть усилена, например, в ситуации, когда первая зубчатая кромка 104A расположена в одном уровне со второй зубчатой кромкой 110A. То же самое относится к случаю, когда дополнительная первая зубчатая кромка 104B выступает за пределы дополнительной второй зубчатой кромки 110B,как показано на фиг. 2.In the embodiment shown in FIG. 1 and 2, the first serrated edge 104A and the second serrated edge 110A are staggered, with the first serrated edge 104A projecting beyond the second serrated edge 110A. By extending the first serrated edge 104A beyond the second serrated edge 110A, the protection provided to the user by the protective plate 102 can be enhanced, for example, in a situation where the first serrated edge 104A is flush with the second serrated edge 110A. The same applies to the case where the additional first serrated edge 104B protrudes beyond the additional second serrated edge 110B as shown in FIG. 2.

Хотя на фиг. 2 показано двустороннее режущее лезвие 100 также могут рассматриваться режущие узлы с дополнительными рабочими кромками, например, режущие кромки «средней дорожки», расположенные в одном, двух или более положениях между противоположными зубчатыми кромками 104A и 104B (и 110A и 110B), описанными выше в отношении режущего узла 100, показанного на фиг. 2 Дополнительные режущие зубцы и защитные зубцы таких дополнительных рабочих кромок могут быть аналогичны режущим зубцам 112A и защитным зубцам 106A, описанным выше со ссылкой на фиг. 1 и 2.Although in FIG. 2 shows a double-sided cutting blade 100, cutting assemblies with additional cutting edges can also be considered, for example, "middle track" cutting edges located in one, two or more positions between opposing serrated edges 104A and 104B (and 110A and 110B) described above in with respect to the cutting assembly 100 shown in FIG. 2 The additional cutting teeth and guard teeth of such additional cutting edges may be similar to the cutting teeth 112A and guard teeth 106A described above with reference to FIG. 1 and 2.

На фиг. 3 показан триммер 200 для срезания волос согласно одному варианту осуществления. Триммер 200 содержит режущий узел 100, как описано выше, который имеет форму насадки с лезвием, которая установлена на корпусе 202 триммера 200. Режущий узел 100 может, например, быть установлен с возможностью снятия на корпусе 202, так чтобы обеспечить возможность замены режущего узла 100. В другом неограничивающем примере режущий узел 100 может поворачиваться относительно корпуса 202 в одном или более направлениях, тем самым обеспечивая возможность триммеру 200 соответствовать контурам кожи.In FIG. 3 shows a hair trimmer 200 according to one embodiment. The trimmer 200 includes a cutting assembly 100, as described above, which is in the form of a blade attachment that is mounted on the body 202 of the trimmer 200. The cutting assembly 100 may, for example, be removably mounted on the body 202 so as to allow the cutting assembly 100 to be replaced. In another non-limiting example, the cutting assembly 100 can rotate relative to the body 202 in one or more directions, thereby allowing the trimmer 200 to conform to the contours of the skin.

Корпус 202 является удлиненным в неограничивающем примере, показанном на фиг. 3; корпус 202 дополнительно функционирует как ручка, которую пользователь может захватывать во время срезания волос. Приводной механизм (не виден на фиг. 3) размещен в корпусе 202, при этом приводной механизм входит в зацепление с режущей пластиной 108 и обеспечивает скольжение режущей пластины 108 вперед и назад относительно защитной пластины 102. Соответственно, триммер 200 может, например, содержать аккумуляторные батареи, размещенные внутри корпуса 202 для подачи энергии на приводной механизм.Housing 202 is elongated in the non-limiting example shown in FIG. 3; body 202 further functions as a handle that a user can grip while cutting hair. A drive mechanism (not visible in FIG. 3) is housed in a housing 202, whereby the drive mechanism engages the cutting plate 108 and causes the cutting plate 108 to slide back and forth relative to the guard plate 102. Accordingly, the trimmer 200 may, for example, include battery batteries placed inside the housing 202 to supply power to the drive mechanism.

Триммер 200 может, например, содержать расчесывающую насадку (не показана), установленную с возможностью снятия на защитной пластине. Как хорошо известно, такая расчесывающую насадка может действовать как распорка, определяющая длину волос, срезаемых режущим узлом 100.The trimmer 200 may, for example, include a combing head (not shown) removably mounted on a protective plate. As is well known, such a comb head can act as a spacer to determine the length of the hair being cut by the cutting unit 100.

На фиг. 4 показана блок-схема способа 300 срезания волос на коже согласно одному варианту осуществления. Способ 300 включает предоставление на этапе 310 режущего узла, как описано ранее. На этапе 320 защитная пластина входит в контакт с кожей. Затем режущая пластина скользит относительно защитной пластины взад и вперед на этапе 330, так что указанные волосы срезаются режущими зубцами на защитных зубцах Кончики режущих зубцов увеличены относительно режущей части, так что каждый кончик сохраняет по меньшей мере частичное перекрытие по меньшей мере с одним из защитных зубцов во время скольжения на этапе 330.In FIG. 4 shows a flowchart of a method 300 for trimming skin hair according to one embodiment. Method 300 includes providing a cutting assembly at 310 as previously described. At step 320, the protective plate comes into contact with the skin. The cutting blade then slides back and forth relative to the guard plate in step 330 such that said hair is sheared off by the cutting teeth on the guard teeth. while sliding at step 330.

Этап 330 может включать использование кончика для направления волос к режущей части. Волосы, направленные кончиком к режущей части, могут быть срезаны режущей частью на защитных зубцах, как описано ранее.Step 330 may include using the tip to guide the hair towards the incisal portion. Hair pointing towards the cutting portion may be cut off by the cutting portion on the guard teeth as previously described.

Другие варианты раскрытых вариантов осуществления могут быть поняты и осуществлены специалистами в данной области техники при практическом применении заявленного изобретения на основе изучения чертежей, описания и прилагаемой формулы изобретения. В формуле изобретения слово «содержащий» не исключает других элементов или этапов, а грамматическая форма единственного числа не исключает наличия множества. Простое изложение определенных характеристик в отличающихся друг от друга зависимых пунктах формулы изобретения, не означает, что комбинация этих характеристик не может быть использована для обеспечения преимущества. Никакие ссылочные позиции в формуле изобретения не следует рассматривать, как ограничивающие объем.Other variations of the disclosed embodiments may be understood and carried out by those skilled in the art in the practice of the claimed invention based on a study of the drawings, description and appended claims. In the claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and the grammatical form of the singular does not exclude the presence of a plurality. The mere presentation of certain characteristics in different dependent claims does not mean that a combination of these characteristics cannot be used to provide an advantage. No reference positions in the claims should be construed as limiting the scope.

Claims

1. Cutting unit (100) for cutting hair on the skin, containing:

a protective plate (102) for contact with the skin, and the protective plate (102) has a first serrated edge (104A) extending along the axis (105) and containing protective teeth (106A); and

a cutting plate (108) located on the protective plate (102), wherein the cutting plate (108) is slidable relative to the protective plate (102) along the specified axis (105), while the cutting plate (108) contains a second serrated edge (110A ) extending parallel to said axis (105) and containing cutting teeth (112A), wherein the cutting plate (108) and the protective plate (102) are arranged so that said hairs are cut off by the cutting teeth (112A) on the protective teeth (106A) when the cutting plate (108), wherein each cutting tooth (112A) includes a cutting part (114A) and a tip (116A), characterized in that the tip (116A) is enlarged outwardly relative to the cutting part (114A) in at least one direction parallel to said axis (105) and wherein the minimum distance between adjacent tips (116A) is less than the minimum distance between adjacent guard teeth (106A), with each tip (116A) retaining an overlap of less than at least with one of the mentioned guard teeth (106A) when sliding the cutting insert (108).

2. The cutting assembly (100) according to claim 1, wherein the tips (116A) of the cutting teeth (112A) and the guard teeth (106A) are arranged such that gaps (117A) are provided between them during said sliding.

3. The cutting unit (100) according to claim 1 or 2, in which the specified tip (116A) is enlarged outwardly relative to the cutting part (114A) in both directions parallel to the specified axis (105), and in particular cases, the tip is partially overlapped by each a guard tooth (106A) from a pair of adjacent guard teeth when the cutting portion (114A) is between said pair.

4. Cutting node (100) according to any one of paragraphs. 1-3, in which the extension (L1A) of the tip (116A) outwardly from the cutting portion (114A) in one direction parallel to said axis (105) exceeds 50 µm.

5. Cutting node (100) according to any one of paragraphs. 1-4, in which the tip (116A) has a shape having a bulge outward from the cutting portion (114A).

6. Cutting node (100) according to any one of paragraphs. 1-5, wherein the cutting assembly (114A) comprises a cutting edge (118A) and the tip (116A) comprises a leading edge (120A) which is less sharp than the cutting edge.

7. Cutting node (100) according to any one of paragraphs. 1-6, in which the outer surface of the tip (116A) includes a flat portion (122) that opposes the cutting portion (114A).

8. Cutting node (100) according to any one of paragraphs. 1-7, in which the protective plate (102) contains an additional first serrated edge (104B) opposite the first serrated edge (104A), wherein the additional first serrated edge (104B) contains additional protective teeth (106B), and the cutting insert (108) contains an additional second serrated edge (110B) opposite the second serrated edge (110A), wherein the additional second serrated edge (110B) contains additional cutting teeth (112B), while said hair is cut off by additional cutting teeth (112B) on additional protective teeth (106B ) when the cutting insert (108) slides.

9. Cutting assembly (100) according to claim 8, in which each of the additional cutting teeth (112B) includes an additional cutting part (114B) and an additional tip (116B), and the additional tip (116B) is increased in the outward direction relative to the additional of the cutting part in at least one direction parallel to the specified axis (105), and at the same time, the minimum distance between adjacent additional tips (116B) is less than the minimum distance between adjacent additional protective teeth (106B), with each additional tip (116B) maintaining overlap along with at least one of the specified additional protective teeth (106B) when sliding the cutting insert (108), and in particular cases, the additional tips (116B) of the additional cutting teeth (112B) and additional protective teeth (106B) are located so that during of the specified slip between them, additional gaps (117B) are provided.

10. The cutting unit (100) according to claim 9, in which the specified additional tip (116B) is increased in the outward direction relative to the additional cutting part (114B) in both directions parallel to the specified axis (105), and in particular cases, the additional tip (116B ) is partially overlapped by each additional guard (106B) of a pair of adjacent additional guards (106B) when the additional cutting portion (114B) is between said pair of adjacent additional guards (106B).

11. Cutting assembly (100) according to claim 9 or 10, in which the increase (L1B) in the outer direction of the additional tip (116B) from the additional cutting part (114B) in one direction parallel to the specified axis (105) exceeds 50 microns.

12. Cutting node (100) according to any one of paragraphs. 9-11, in which the additional tip (116B) has a convex shape in the outward direction from the additional cutting part (114B).

13. Cutting node (100) according to any one of paragraphs. 9-12, in which the additional cutting part (114B) contains an additional cutting edge (118B), and the additional tip (116B) contains an additional leading edge (120B), which is less sharp than the additional cutting edge (118B).

14. Cutting node (100) according to any one of paragraphs. 1-13, in which the first serrated edge (104A) and the second serrated edge (110A) are stepped, and the first serrated edge (104A) protrudes beyond the second serrated edge (110A), and in particular cases when the cutting unit includes includes an additional first serrated edge (104B) and an additional second serrated edge (110B), an additional first serrated edge (104B) and an additional second serrated edge (110B) are stepped, while the additional first serrated edge (104B) protrudes beyond the additional second serrated edge (110B).

15. Trimmer (200) for cutting hair, containing:

cutting unit (100) according to any one of paragraphs. 1-14;

body (202) and

a drive mechanism housed in the housing, wherein the drive mechanism is configured to engage with the cutting insert (108) and cause the cutting insert (108) to slide back and forth relative to the wear plate (102).