RU2773347C2

RU2773347C2 - Roller cutter with replaceable blade

Info

Publication number: RU2773347C2
Application number: RU2020123907A
Authority: RU
Inventors: Андреас ПАПЕНФУСС
Original assignee: Виллиам Прим Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 2019-07-29
Filing date: 2020-07-20
Publication date: 2022-06-02

Abstract

FIELD: cutting mechanisms.

SUBSTANCE: invention relates to the field of roller cutters for cutting different materials. A roller cutter with a replaceable blade includes a handle, a blade holder with a rigid shell, and a blade. The blade holder is detachably connected to the handle of the roller cutter. The rigid shell of the blade holder accommodates at least half of the blade. The invention also includes a set for cutting materials.

EFFECT: providing the possibility of simple replacement of a blade of a roller cutter with low danger of getting injured.

20 cl, 6 dwg

Description

Изобретение касается роликового резака, имеющего сменное лезвие.The invention relates to a roller cutter having a replaceable blade.

Роликовые резаки, которые применяются для резания разного вида материалов, в частности для раскроя текстильных материалов, например, для изготавливаемых вручную предметов одежды. Такие направляемые рукой роликовые резаки включают в себя обычно ручку и расположенное на ручке круглое лезвие. Уже известны роликовые резаки, имеющие сменное лезвие, а именно, из документов US 6,438,850 B2, US 5,144,749 A, WO 2009/091697 A2 и EP 1 525 959 B1. Все ранее известные роликовые резаки имеют тот недостаток, что при смене лезвия возможен контакт с кромкой лезвия и, тем самым, существует опасность травм.Roller cutters that are used for cutting various types of materials, in particular for cutting textile materials, for example, for hand-made garments. Such hand-guided roller cutters typically include a handle and a round blade located on the handle. Roll cutters having a replaceable blade are already known, namely from US 6,438,850 B2, US 5,144,749 A, WO 2009/091697 A2 and EP 1 525 959 B1. All previously known roller cutters have the disadvantage that when changing the blade, contact with the edge of the blade is possible and thus there is a risk of injury.

Задачей настоящего изобретения является предоставить улучшенный роликовый резак со сменным лезвием, который позволяет простую замену лезвия при низкой опасности травмы и применим варьируемым образом.It is an object of the present invention to provide an improved replaceable blade roller cutter that allows easy blade replacement with low risk of injury and is applicable in a variable manner.

Эта задача решается с помощью роликового резака с признаками п.1 формулы изобретения. Другие предпочтительные признаки такого устройства содержат зависимые пункты формулы изобретения.This problem is solved using a roller cutter with the features of claim 1 of the claims. Other preferred features of such a device include dependent claims.

Этот новый роликовый резак со сменным лезвием имеет ручку для пользователя роликового резака. На одном конце ручки, в удерживающей области, ручка соединена с держателем лезвия, который включает в себя лезвие. Соединение между ручкой и держателем лезвия является разъемным, что делает возможной смену держателя лезвия и тем самым лезвия, установленного в держателе лезвия. При этом держатель лезвия представляет собой жесткую оболочку для лезвия, и принимает в приемное пространство этой оболочки по меньшей мере половину лезвия. Форма этой жесткой оболочки держателя лезвия выбрана так, что лезвие расположено между обеими полукруглыми боковыми стенками оболочки, и эти полукруглые боковые стенки закрывают лезвие с обеих сторон. Кромка лезвия защищена в этой закрытой области изогнутой наружной стенкой оболочки держателя лезвия. При этом форма (ход) наружной стенки адаптирована к радиальной форме (ходу) кромки лезвия, так что, с одной стороны, установленное в держателе лезвия лезвие может свободно вращаться вокруг своей оси вращения, не касаясь наружной стенки, а, с другой стороны, может выбираться наименьший возможный размер держателя лезвия. Для вращающейся установки лезвия на обеих боковых стенках держателя лезвия в области вокруг оси вращения лезвия имеются по одной опорной втулке, и лезвие имеет в середине опору скольжения, которая своим каждым выдающимся за поверхность лезвия цилиндром с обеих сторон вставляется в соответствующую опорную втулку боковых стенок держателя лезвия.This new replaceable blade roller cutter has a handle for the roller cutter user. At one end of the handle, in the holding region, the handle is connected to a blade holder that includes a blade. The connection between the handle and the blade holder is releasable, which makes it possible to change the blade holder and thus the blade mounted in the blade holder. In this case, the blade holder is a rigid sheath for the blade, and receives at least half of the blade into the receiving space of this sheath. The shape of this rigid blade holder shell is chosen so that the blade is located between both semicircular side walls of the shell, and these semicircular side walls cover the blade on both sides. The edge of the blade is protected in this enclosed area by the curved outer wall of the blade holder shell. In this case, the shape (travel) of the outer wall is adapted to the radial shape (travel) of the blade edge, so that, on the one hand, the blade installed in the blade holder can freely rotate around its axis of rotation without touching the outer wall, and, on the other hand, can choose the smallest possible blade holder size. For rotating mounting of the blade on both side walls of the blade holder in the area around the axis of rotation of the blade, there is one support sleeve each, and the blade has a sliding support in the middle, which, with each cylinder protruding beyond the surface of the blade, is inserted on both sides into the corresponding support sleeve of the side walls of the blade holder .

Особенно предпочтительно, чтобы держатель лезвия сам тоже был установлен на ручке с возможностью вращательного движения вокруг той же самой оси вращения. При этом вращательное движение держателя лезвия ограничено, а именно, между двумя конечными положениями вращения. В первом конечном положении вращения, предохранительном положении, оболочка держателя лезвия находится вне ручки и тем самым закрывает лезвие снаружи. Благодаря этому в этом предохранительном положении, которое принимается при монтаже и при неиспользовании роликового резака, не могут происходить травмы о кромку лезвия. Во втором конечном положении вращения, рабочем положении, держатель лезвия повернут внутрь ручки, вследствие чего лезвие выдается из ручки, и достаточно большой объем кромки лезвия открыт для желаемого пользования. Вращательное движение держателя лезвия становится возможным благодаря соответствующей направляющей на ручке, а именно, направляющей, проходящей полукругом вокруг общей оси вращения лезвия и держателя лезвия. Эта направляющая расположена в некоторой области на задней стенке ручки, которая продлена за пределы области захвата. Эта область представляет собой удерживающую область. Направляющая предусмотрена в виде выемки в задней стенке. В эту направляющую вставляется поворотная цапфа держателя лезвия, которая выступает наружу из боковой стенки держателя лезвия.Particularly preferably, the blade holder itself is also mounted on the handle with the possibility of rotational movement around the same axis of rotation. In this case, the rotational movement of the blade holder is limited, namely between two end positions of rotation. In the first end position of rotation, the safety position, the sheath of the blade holder is outside the handle and thus covers the blade from the outside. As a result, in this safety position, which is assumed during installation and when the roller cutter is not in use, no injuries can occur on the edge of the blade. In the second end position of rotation, the operating position, the blade holder is rotated inside the handle, whereby the blade protrudes from the handle and a sufficiently large blade edge volume is exposed for the desired use. The rotational movement of the blade holder is made possible by a corresponding guide on the handle, namely a guide extending in a semicircle around the common axis of rotation of the blade and the blade holder. This guide is located in a certain area on the rear wall of the handle, which is extended beyond the grip area. This area is the holding area. The guide is provided in the form of a recess in the rear wall. Inserted into this guide is the pivot pin of the blade holder, which protrudes outward from the side wall of the blade holder.

Вышеназванные конечные положения вращения держателя лезвия при наличии зажимных или фиксирующих элементов могут соответственно обеспечивать надежное удерживание поворотной цапфы в соответствующем конечном положении вращения.The aforementioned end positions of rotation of the blade holder, in the presence of clamping or locking elements, can accordingly securely hold the pivot pin in the corresponding end position of rotation.

Держатель лезвия, как описано выше, установлен на одном конце ручки. Для этого задняя стенка в удерживающей области имеет отверстие для вращающегося пальца, пронизывающего опорные втулки держателя лезвия. Предпочтительным образом в одном из вариантов осуществления в качестве соединительного средства между ручкой и держателем лезвия применяется винт, который проходит через роликовый резак по оси вращения лезвия и держателя лезвия, а также выполняет функцию вращающегося пальца.The blade holder, as described above, is mounted on one end of the handle. To this end, the rear wall in the holding region has an opening for a rotating pin penetrating the support sleeves of the blade holder. Preferably, in one embodiment, a screw is used as a connecting means between the handle and the blade holder, which passes through the roller cutter along the axis of rotation of the blade and the blade holder, and also acts as a rotating finger.

В одном из особенно предпочтительных вариантов осуществления держатель лезвия располагается между задней стенкой ручки и соединенным с ручкой укрытием. Это укрытие соединяется с ручкой, например, тем же винтом, который служит для соединения держателя лезвия и ручки. Для этого укрытие на своей обращенной к ручке внутренней поверхности имеет резьбовую втулку, которая взаимодействует с резьбой, предусмотренной с концевой стороны на стержне винта. Винт может также пронизывать укрытие и на наружной стороне соединяться с дополнительной гайкой.In one particularly preferred embodiment, the blade holder is located between the rear wall of the handle and the cover connected to the handle. This shelter is connected to the handle, for example, by the same screw that serves to connect the blade holder and the handle. To this end, the cover has, on its inner surface facing the handle, a threaded sleeve which cooperates with a thread provided on the end side of the screw shaft. The screw can also penetrate the shelter and be connected to an additional nut on the outside.

Укрытие предпочтительным образом тоже имеет выемку в виде проходящей полукругом направляющей, сравнимую с направляющей на задней стенке ручки. Обе направляющие выполнены одинаково по форме и размеру. Ширина направляющих соответственно адаптирована к диаметру поворотных цапф, так что они могут легко смещаться по направляющим из одного конечного положения вращения в другое конечное положение вращения. Обе направляющие расположены параллельно друг другу и на одинаковом расстоянии от оси вращения. В направляющую в укрытии вставляется другая поворотная цапфа держателя лезвия. Обе поворотные цапфы расположены на держателе лезвия так, что они имеют одинаковый размер и одинаковую среднюю ось. Они указывают каждая наружу, во-первых, от передней боковой стенки вперед, а во-вторых, от задней боковой стенки держателя лезвия назад. Двухсторонняя направляющая держателя лезвия посредством этих обеих поворотных цапф в обеих проходящих полукругом направляющих обеспечивает равномерное опирание держателя лезвия и надежное движение лезвия во время работы.The cover preferably also has a recess in the form of a semi-circular guide, comparable to the guide on the rear wall of the handle. Both guides are identical in shape and size. The width of the guides is suitably adapted to the diameter of the pivot pins so that they can easily be moved along the guides from one end of rotation to another end of rotation. Both guides are parallel to each other and at the same distance from the axis of rotation. Another swivel pin of the blade holder is inserted into the guide in the shelter. Both pivot pins are located on the blade holder so that they have the same size and the same middle axis. They each point outwards, firstly from the front sidewall forward and secondly from the rear sidewall of the blade holder back. The double-sided blade holder guide, by means of these two swivel pins in both semi-circular guides, ensures that the blade holder is evenly supported and the blade moves reliably during operation.

Предпочтительным образом у этого нового роликового резака лезвия также являются сменными. Для этого держатель лезвия высвобождается из ручки. При соединении держателя лезвия посредством винта на ручке этот винт отвертывается, и узел, включающий в себя держатель лезвия вместе с лезвием, извлекается из ручки. Извлечение осуществляется в предохранительном положении держателя лезвия, так что пользователь может брать держатель лезвия за боковые поверхности жесткой оболочки и без касания лезвия, в частности кромки лезвия, извлекать держатель лезвия вместе с лезвием и таким же образом вставлять узел из держателя лезвия и нового лезвия. При монтаже не нужно касаться кромки лезвия, так что пользователь защищен от травм. Помимо этого, держатель лезвия защищает лезвия, также при складировании вне роликового резака, от затупления и предотвращает повреждения рабочих материалов.Preferably, the blades of this new roller cutter are also replaceable. To do this, the blade holder is released from the handle. When connecting the blade holder with a screw on the handle, the screw is loosened and the assembly including the blade holder together with the blade is removed from the handle. Removal is carried out in the safety position of the blade holder, so that the user can take the blade holder by the side surfaces of the rigid sheath and without touching the blade, in particular the edge of the blade, remove the blade holder together with the blade and in the same way insert the assembly from the blade holder and the new blade. When mounting, it is not necessary to touch the edge of the blade, so that the user is protected from injury. In addition, the blade holder protects the blades, also when stored outside the roller cutter, from blunting and prevents damage to the work materials.

Предпочтительным образом разъемное соединение между ручкой и держателем лезвия состоит из винтового соединения. Винт проходит по оси вращения, прилегает головкой винта к задней стенке ручки, пронизывает отверстие на этой задней стенке, опорные втулки держателя лезвия, а также опору скольжения лезвия, и другим концом соединен, например, с резьбовой втулкой на внутренней стороне упомянутого укрытия. В более простом варианте осуществления, например, без укрытия, возможно также применение гайки.Preferably, the releasable connection between the handle and the blade holder consists of a screw connection. The screw passes along the axis of rotation, adjoins the screw head to the rear wall of the handle, penetrates the hole on this rear wall, the support bushings of the blade holder, as well as the blade slide support, and the other end is connected, for example, to a threaded bushing on the inside of the said shelter. In a simpler embodiment, for example without cover, it is also possible to use a nut.

Особенно предпочтительным в одном из вариантов осуществления роликового резака является, что на самом роликовом резаке расположен инструмент для создания соединения, соответственно, разъединения соединения между ручкой и держателем лезвия, например, отверточный инструмент. Для этого в области захвата ручки имеется, в частности пронизывающая ручку, выемка, в которой удерживается инструмент. Поэтому инструмент может легко вставляться или же извлекаться с обеих сторон. Головка инструмента адаптирована к форме выемки, так что реализуется прием с геометрическим замыканием. Дополнительно в выемке и на инструменте могут предусматриваться фиксирующие элементы для надежного удерживания инструмента.Particularly preferred in one embodiment of the roller cutter is that on the roller cutter itself there is a tool for creating a connection, respectively, disconnecting the connection between the handle and the blade holder, for example, a screwdriver tool. To this end, in the grip region of the handle, there is in particular a recess penetrating the handle, in which the tool is held. Therefore, the tool can be easily inserted or removed from both sides. The tool head is adapted to the shape of the recess, so that positive locking is realized. Additionally, locking elements can be provided in the recess and on the tool to securely hold the tool.

Дополнительно новый роликовый резак имеет приятную для пользователя форму. В одном из вариантов осуществления ручка выполнена из двух оболочковых частей из пластика, при этом передняя оболочковая часть оставляет свободной удерживающую область держателя лезвия, а задняя стенка задней оболочковой части распространятся до этой удерживающей области. Дополнительно в этом предпочтительном варианте осуществления предусмотрены по меньшей мере одна верхняя часть и одна нижняя часть из более мягкого пластика. Верхняя часть и нижняя часть могут также цельно охватывать удерживающую область ручки. Верхняя часть и нижняя часть выполнены эргономично по своей форме, так что роликовый резак хорошо лежит в руке пользователя при работе. Эргономичная форма ручки позволяет получить удобное использование в разных положениях захвата.In addition, the new roller cutter has a user-friendly shape. In one embodiment, the handle is made of two shell parts made of plastic, with the front shell leaving the holding area of the blade holder free and the rear wall of the back shell extending to this holding area. Additionally, in this preferred embodiment, at least one top and one bottom of a softer plastic is provided. The upper part and the lower part may also integrally enclose the holding region of the handle. The upper part and the lower part are ergonomically shaped so that the roller cutter fits well in the user's hand during operation. The ergonomic shape of the handle allows for comfortable use in different grip positions.

Этот новый эргономичный роликовый резак имеет предпочтительным образом функцию безопасной смены лезвия. Держатель лезвия и лезвие образуют один монтируемый и демонтируемый узел, так что каждое лезвие снабжено защитой лезвия. Для различных разделительных резов с роликовым резаком могут применяться различные лезвия. Например, для прямого разделительного реза применяется держатель лезвия, имеющий круглое лезвие, которое имеет плоское полотно лезвия, для зигзагообразных разделительных линий применяются круглые лезвия, имеющие волнистое полотно лезвия, а для перфорационных линий круглые лезвия, имеющие зубцы на периметрической (окружной) кромке полотна лезвия.This new ergonomic roller cutter has the advantage of a safe blade change feature. The blade holder and the blade form one mountable and dismountable unit, so that each blade is provided with a blade guard. Different blades can be used for different parting cuts with a roller cutter. For example, a straight split cut uses a blade holder having a round blade that has a flat blade blade, zigzag split lines use round blades that have a wavy blade blade, and perforated lines use round blades that have teeth on the perimetric (circumferential) edge of the blade blade. .

Эти различные лезвия, имеющие сравнимый наружный диаметр, предпочтительным образом образуют один узел с держателем лезвия, соответственно имеющим один и тот же размер. Чтобы лучше различать их, эти держатели лезвия могут быть выполнены отличающимися по цвету. Узлы, например, хранимые в контейнере для вставки, вместе с роликовым резаком образуют набор роликового резака.These different blades, having a comparable outer diameter, preferably form one unit with a blade holder, respectively, having the same size. In order to better distinguish between them, these blade holders can be made different in color. Assemblies, for example, stored in an insert container, together with a roller cutter, form a roller cutter set.

Предпочтительно, что хорошо видимое в рабочем положении лезвие облегчает точную работу. Помимо этого, новый роликовый резак, благодаря наличию двух поворотных цапф, может одинаково хорошо приводиться в действие как левшами, так и правшами. Эргономичная форма ручки делает пользование удобным. Разделительные резы и поворот держателя лезвия из одного в другое конечное положение вращения легко осуществимы одной рукой.Preferably, the blade, which is clearly visible in the working position, facilitates precise work. In addition, the new roller cutter, thanks to the presence of two pivot pins, can be operated equally well by both left-handed and right-handed people. The ergonomic shape of the handle makes it comfortable to use. Separating cuts and turning the blade holder from one to the other end position of rotation are easily done with one hand.

Другие приемы и преимущества изобретения изложены в приведенном ниже описании. При этом изобретение направлено на все явствующие из него новые признаки. На приведенных ниже чертежах показано:Other techniques and advantages of the invention are set forth in the description below. In this case, the invention is directed to all the new features emerging from it. The drawings below show:

фиг.1: вид в перспективе отдельных частей роликового резака перед монтажом держателя лезвия;figure 1: perspective view of the individual parts of the roller cutter before mounting the blade holder;

фиг.2: вид спереди смонтированного роликового резака с фиг.1 в рабочем положении;figure 2: front view of the mounted roller cutter of figure 1 in working position;

фиг.3: вид сзади смонтированного роликового резака с фиг.1 в предохранительном положении;figure 3: rear view of the mounted roller cutter of figure 1 in the safety position;

фиг.4: вид в перспективе держателя лезвия с фиг.1 перед вставкой лезвия;Fig. 4 is a perspective view of the blade holder of Fig. 1 before blade insertion;

фиг.5: вид в перспективе инструмента с фиг.1;Fig. 5: perspective view of the tool of Fig. 1;

фиг.6: вид в перспективе наполненного контейнера для вставки.6: perspective view of a filled insert container.

В варианте осуществления, показанном на фиг.1-3, показан один из особенно предпочтительных роликовых резаков 10. На фиг.1 изображены отдельные части роликового резака 10 перед монтажом, а именно, ручка 20, держатель 30 лезвия, укрытие 28, соединительное средство 40 и инструмент 50 для создания винтового соединения.In the embodiment shown in Figures 1-3, one particularly preferred roller cutter 10 is shown. Figure 1 shows the individual parts of the roller cutter 10 before assembly, namely the handle 20, the blade holder 30, the cover 28, the connecting means 40 and tool 50 for creating a screw connection.

Ручка 20 состоит в этом случае из двух оболочковых частей 25, 26 из пластика, а именно, передней оболочковой части 25 и задней оболочковой части 26, которые вместе с верхней частью 21 и нижней частью 22 образуют область 23 захвата роликового резака 10. Задняя стенка 241 оболочковой части 26 проходит от этой области 23 захвата, правой части ручки 20 на фиг.1-3, до удерживающей области 24, левой части показанной ручки 20. На эту заднюю стенку 241 для монтажа накладывается держатель 30 лезвия, при этом своей задней поворотной цапфой 31 вставляется в проходящую полукругом направляющую 27 и посредством винтового соединения соединяется с ручкой 20. Показанный винт 40 после монтажа проходит по оси D вращения, вокруг которой могут двигаться лезвие 33, а также держатель 30 лезвия. Для создания соединения винт 40 вводится в отверстие 242 на задней стенке 241 задней оболочковой части 26 держателя 30 лезвия, продевается через держатель 30 лезвия и лезвие 33, пока стержень винта своей концевой резьбой 42 не будет торчать на передней стороне из держателя 30 лезвия. После этого на держатель 30 лезвия насаживается укрытие 28. Это укрытие 28 при необходимости может быть дополнительно зафиксировано на роликовом резаке 10 зажимными средствами. Для соединения укрытия 28 с ручкой 20 это укрытие 28 имеет на своей внутренней стороне резьбовую втулку, которая взаимодействует с резьбой 42 винта 40. Винт 40 имеет между головкой винта и резьбой 42 среднюю область стержня без резьбы, которая выполняет функцию пальца вращающейся опоры для держателя 30 лезвия и лезвия 33. Для более легкого монтажа и создания соединения имеется показанный инструмент 50, который в этом примере имеет гексагональный в поперечном сечении стержень 51. Головка винта 40 имеет соответствующий захватный профиль, в этом случае внутренний шестигранник 41, показанный на фиг.1 или фиг.3.The handle 20 in this case consists of two plastic shell parts 25, 26, namely a front shell part 25 and a rear shell part 26, which together with the upper part 21 and the lower part 22 form the grip area 23 of the roller cutter 10. Rear wall 241 The sheath portion 26 extends from this grip area 23, the right side of the handle 20 in FIGS. 1-3, to the holding area 24, the left side of the handle 20 shown. 31 is inserted into the semi-circular guide 27 and is connected by means of a screw connection to the handle 20. The screw 40 shown, after installation, passes along an axis of rotation D around which the blade 33 and also the blade holder 30 can move. To create the connection, the screw 40 is inserted into the hole 242 on the rear wall 241 of the back shell portion 26 of the blade holder 30, is threaded through the blade holder 30 and the blade 33 until the screw shaft with its end thread 42 sticks out on the front side from the blade holder 30. After that, the cover 28 is placed on the blade holder 30. This cover 28 can be additionally fixed to the roller cutter 10 by clamping means if necessary. To connect the hood 28 to the handle 20, this hood 28 has on its inner side a threaded sleeve that interacts with the thread 42 of the screw 40. The screw 40 has between the head of the screw and the thread 42 a middle region of the rod without thread, which functions as a pivot pin for the holder 30 blades and blades 33. For easier mounting and making the connection, the tool 50 shown is provided, which in this example has a shaft 51 hexagonal in cross section. Fig.3.

При смене лезвия надо повернуть держатель 30 лезвия в предохранительное положение, и использующий человек может брать его за его жесткую оболочку, состоящую из боковых стенок 36, 37 и наружной стенки 38, и после разъединения винтового соединения и съема кожуха 28 извлекать из роликового резака. Держатель 30 лезвия может, например, безопасно вставляться в контейнер 60 для вставки, где хранятся не используемые держатели 30ʽ, 30ʽʽ, 30ʽʽʽ лезвия. Для вставки нового лезвия 33 из контейнера 60 для вставки извлекается новый узел из держателя 30ʽ лезвия и лезвия 33. Держатель 30 лезвия удерживается использующим человеком за его жесткую оболочку и так, без касания кромки 331 лезвия, вставляется в ручку 20. Лезвие 33 в этом случае торчит вверх, и после вставки в удерживающую область ручки 20 уже по существу закрыто ручкой 20. После этого насаживается укрытие 28, и производится винтовое соединение посредством инструмента 50. После монтажа получается роликовый резак 10, показанный на фиг.3, а именно, в предохранительном положении держателя 30 лезвия. То есть предпочтительным образом при смене лезвия может предотвращаться травмирование о кромку 331 лезвия 33.When changing the blade, it is necessary to turn the blade holder 30 to the safety position, and the user can take it by its rigid shell, consisting of side walls 36, 37 and the outer wall 38, and after disconnecting the screw connection and removing the casing 28, remove it from the roller cutter. The blade holder 30 can, for example, be safely inserted into the insert container 60 where unused blade holders 30', 30'', 30'' are stored. To insert a new blade 33 from the insert container 60, a new assembly is removed from the blade holder 30' and the blade 33. The blade holder 30 is held by the user by its rigid sheath and so, without touching the edge 331 of the blade, is inserted into the handle 20. The blade 33 in this case sticks up, and after insertion into the holding area of the handle 20 is already essentially closed by the handle 20. After that, the cover 28 is pushed on and a screw connection is made by means of the tool 50. After installation, a roller cutter 10 is obtained, shown in Fig.3, namely, in blade holder 30 position. That is, in an advantageous manner, when changing the blade, injury against the edge 331 of the blade 33 can be prevented.

Роликовый резак 10 показан на фиг.2 при взгляде на заднюю оболочковую часть 26, которая включает в себя проходящую до удерживающей области 24 заднюю стенку 241, имеющую проходящую полукругом вокруг оси D вращения направляющую 27. Ширина этой направляющей 27 адаптирована к диаметру задней, выступающей из держателя 30 лезвия поворотной цапфы 31, так что для пользования она может простым образом двигаться в направлении стрелки из предохранительного положения, показанного на фиг.3, в рабочее положение, показанное на фиг.2. Так как поворотная цапфа 31 является интегральной частью жесткой оболочки держателя 30 лезвия, то оболочка держателя 30 лезвия также захватывается при этом смещении. После смещения поворотная цапфа 31 снова находится в конечном положении вращения, показанном на фиг.2, в этом случае на левом конце направляющей 27, а неподвижная оболочка держателя 30 лезвия сдвинулась вокруг оси D вращения и расположена в этом рабочем положении внутри ручки 20, а именно, между задней стенкой 241 и укрытием 28, и закрыта им. На фиг.2 показано рабочее положение. Роликовый резак 10 показан с его передней стороны, а именно, при взгляде на переднюю оболочковую часть 25 и укрытие 28. Это укрытие 28 тоже имеет проходящую полукругом вокруг оси D вращения направляющую 29, которая после монтажа кожуха 28 проходит параллельно направляющей 27 на задней стенке 241 ручки 20 и имеет такую же форму и размер, как и направляющая 27. В эту направляющую вставляется другая поворотная цапфа 31ʽ, которая выступает наружу из передней боковой стенки 37 держателя 30 лезвия. Обе поворотные цапфы 31, 31ʽ имеют одну и ту же среднюю ось и двигаются параллельно внутри их направляющих 27, 29. В каждом из конечных положений вращения поворотные цапфы 31, 31ʽ зафиксированы сужениями 271 направляющих 27, 29. Однако они могут при приложении небольшого усилия одной рукой смещаться из их конечных положений вращения в направлении стрелки. Так как поворотные цапфы 31, 31ʽ предусмотрены на роликовом резаке 10 с двух сторон, их движение может равным образом просто выполняться как правшами, так и левшами.The roller cutter 10 is shown in FIG. 2 when looking at the rear shell portion 26, which includes a rear wall 241 extending up to the holding region 24, having a guide 27 extending in a semicircle around the axis D of rotation. The width of this guide 27 is adapted to the diameter of the rear protruding from of the blade holder 30 of the pivot pin 31, so that for use it can simply move in the direction of the arrow from the safety position shown in FIG. 3 to the operating position shown in FIG. Since the pivot pin 31 is an integral part of the rigid shell of the blade holder 30, the shell of the blade holder 30 is also caught in this displacement. After the displacement, the pivot pin 31 is again in the final position of rotation shown in FIG. 2, in this case at the left end of the guide 27, and the fixed sheath of the blade holder 30 has moved around the axis of rotation D and is located in this working position inside the handle 20, namely , between the rear wall 241 and shelter 28, and closed by him. Figure 2 shows the working position. The roller cutter 10 is shown from its front side, namely, when looking at the front shell part 25 and the shelter 28. This shelter 28 also has a guide 29 passing in a semicircle around the axis D of rotation, which, after the installation of the casing 28, runs parallel to the guide 27 on the rear wall 241 handle 20 and has the same shape and size as the guide 27. In this guide is inserted another pivot pin 31', which protrudes outward from the front side wall 37 of the blade holder 30. Both pivot pins 31, 31' have the same central axis and move parallel inside their guides 27, 29. to be displaced by hand from their end positions of rotation in the direction of the arrow. Since the pivot pins 31, 31' are provided on the roller cutter 10 on both sides, their movement can be equally easily carried out by both right-handed and left-handed people.

В держателе 30 лезвия в этом показанном примере с возможностью вращения удерживается круглое лезвие 33, имеющее волнистое полотно лезвия, так что при пользовании роликовым резаком 10 окружная кромка 331 лезвия может создавать зигзагообразные разделительные резы. Как следует из фиг.4, лезвие 33 удерживается на жесткой оболочке держателя 30 лезвия, состоящей из двух боковых стенок 36, 37 и расположенной вокруг кромки 331 лезвия наружной стенки 38, и примерно наполовину закрыто снаружи этими стенками 36, 37, 38. Наружная стенка 38 после монтажа находится на таком расстоянии от оси D вращения, что в рабочем положении без затруднений возможно вращательное движение лезвия 33. Следовательно, это расстояние несколько больше диаметра лезвия 33. Держатель 33 лезвия и лезвие 33 у этого нового роликового резака 10 представляют собой один узел. Смена лезвия 33 осуществляется путем смены держателя 30 лезвия, в котором помещено лезвие 33. Для соответствующего вращательного движения лезвия 33 вокруг оси D вращения лезвие снабжено опорой 34 скольжения, которая, например, прилита к металлическому лезвию 33 и включает в себя цилиндр 35, который с двух сторон выступает наружу за поверхность лезвия. Этим цилиндром 35 лезвие 33 вставляется в опорные втулки 32 держателя 30 лезвия, которые являются частью боковых стенок 36, 37, показанных на фиг.4. Как описано выше, затем этот предварительно смонтированный узел вставляется в ручку 20, и посредством инструмента 50 производится винтовое соединение.In the blade holder 30 in this illustrated example, a round blade 33 having a wavy blade blade is rotatably held so that when the roller cutter 10 is used, the circumferential edge 331 of the blade can create zigzag parting cuts. As can be seen from FIG. 4, the blade 33 is supported on a rigid shell of the blade holder 30, consisting of two side walls 36, 37 and an outer wall 38 located around the edge 331 of the blade, and is approximately half closed from the outside by these walls 36, 37, 38. The outer wall 38 after installation is at such a distance from the axis D of rotation that in the working position, rotational movement of the blade 33 is possible without difficulty. Therefore, this distance is slightly larger than the diameter of the blade 33. The blade holder 33 and the blade 33 of this new roller cutter 10 are one unit . The blade 33 is changed by changing the blade holder 30 in which the blade 33 is placed. two sides protrude outward from the surface of the blade. With this cylinder 35 the blade 33 is inserted into the support sleeves 32 of the blade holder 30 which are part of the side walls 36, 37 shown in FIG. As described above, this pre-assembled assembly is then inserted into the handle 20 and a screw connection is made by means of the tool 50.

Инструмент 50 у нового роликового резака 10 всегда доступен. А именно, он удерживается на ручке 20. Ручка имеет в области 23 захвата выемку 231, в которую может вставляться инструмент 50. Для этого головка 52 инструмента адаптирована к форме этой выемки 231. Длина выемки 231 выбрана так, что может также помещаться стержень 51. Чтобы при работе с роликовым резаком 10 инструмент надежно удерживался в этой выемке 231, дополнительно как на головке 52 инструмента, так и внутри выемки предусмотрены фиксирующие элементы. В этом примере головка 52 инструмента имеет выступающие в виде зубцов фиксирующие элементы 53, показанные на фиг.5, которые вставляются в средний желобок 232 выемки 231, показанную на фиг.1. За счет бокового давления инструмент 50 может легко выдавливаться из этого фиксированного положения в одном или другом направлении и затем доступен для смены лезвия.Tool 50 is always available with the new roller cutter 10. Namely, it is held on the handle 20. The handle has a recess 231 in the grip area 23, into which the tool 50 can be inserted. To this end, the tool head 52 is adapted to the shape of this recess 231. The length of the recess 231 is chosen so that the rod 51 can also be placed. In order to securely hold the tool in this recess 231 when working with the roller cutter 10, locking elements are additionally provided both on the tool head 52 and inside the recess. In this example, the tool head 52 has serrated locking members 53 shown in FIG. 5 that fit into the middle groove 232 of the recess 231 shown in FIG. Due to lateral pressure, the tool 50 can be easily pushed out of this fixed position in one direction or another and is then available for a blade change.

Новые роликовый резак 10 может комплектоваться разными лезвиями, которые соответственно удерживаются в держателях 30 лезвий. Набор роликового резака включает в себя, например, наряду с показанным роликовым резаком 10, имеющим лезвие 33, которое имеет волнистое полотно лезвия, также держатель 30ʽ лезвия, имеющий лезвие, которое имеет плоское полотно лезвия для прямых разделительных резов, держатель 30ʽʽ лезвия, имеющий лезвие, которое имеет зубчатую периметрическую кромку для перфорационных линий и еще один держатель 30ʽʽʽ лезвия для другого желаемого лезвия. Разные держатели 30ʽ, 30ʽʽ, 30ʽʽʽ лезвия предпочтительным образом хранятся в контейнере 60 для вставки так, что лезвия 33 входят в контейнер 60 для вставки, а держатели 30ʽ, 30ʽʽ, 30ʽʽʽ лезвия торчат наружу. Для смены лезвия желаемый узел может безопасно браться за жесткую оболочку соответствующего держателя 30ʽ, 30ʽʽ, 30ʽʽʽ лезвия и без касания лезвия вставляться в ручку 20. Чтобы облегчить выбор правильного держателя 30ʽ, 30ʽʽ, 30ʽʽʽ лезвия при смене лезвия, выполняются различного цвета жесткие оболочки держателей 30ʽ, 30ʽʽ, 30ʽʽʽ лезвия, имеющие различные лезвия 33.The new roller cutter 10 can be equipped with different blades, which are respectively held in blade holders 30. The roller cutter set includes, for example, in addition to the shown roller cutter 10 having a blade 33 that has a wavy blade blade, also a blade holder 30' having a blade that has a flat blade blade for straight separating cuts, a blade holder 30'' having a blade , which has a serrated perimeter edge for perforation lines and another 30ʽʽʽ blade holder for another desired blade. The various blade holders 30'', 30''', 30'''', 30''''' are preferably stored in the insert container 60 such that the blades 33 enter the insertion container 60 and the blade holders 30'', 30''', 30'''' protrude outwards. To change the blade, the desired assembly can be safely grasped by the hard shell of the corresponding blade holder 30ʽ, 30ʽʽ, 30ʽʽʽ and inserted into the handle 20 without touching the blade. , 30ʽʽ, 30ʽʽʽ blades having different blades 33.

Роликовый резак 10 может обслуживаться одной рукой, т.е. направляемый с двух сторон держатель 30 лезвия может легко двигаться из его предохранительного положения в рабочее положение и обратно. Когда держатель 30 лезвия находится в своем рабочем положении, то пользователь может производить как угодно проходящие разделительные резы. При этом эргономичная форма ручки 20 облегчает удобное пользование роликовым резаком 10. Так, здесь верхняя часть 21 и нижняя часть 22 ручки 20 выполнены в эргономичной форме и предусмотрены из мягкого пластикового материала, который создает приятное ощущение при захвате. Верхняя часть 21 в переходе между областью 23 захвата и удерживающей областью 24 слегка вогнута и предоставляет поверхность для большого пальца или указательного пальца, чтобы оказывать давление при пользовании роликовым резаком 10. Нижняя часть 22 предоставляет эргономично выполненную поверхность для охватывающих пальцев. Верхняя часть 21 и нижняя часть 22 у этого роликового резака 10 соединены друг с другом, так что и на правой стороне роликового резака 10 охватывающая рука пользователя прилегает к мягкому пластику. Роликовый резак 10 может использоваться и направляться при разделительном резе при разных положениях руки. При разделительном резе всегда хорошо видна кромка 331 лезвия 33. После разделительного реза может легко настраиваться снова предохранительное положение, чтобы предотвращать травмы пользователя или повреждения применяемых текстильных материалов.The roller cutter 10 can be operated with one hand, i. e. the bidirectionally guided blade holder 30 can be easily moved from its safety position to the working position and vice versa. When the blade holder 30 is in its working position, the user can make any passing parting cuts. Meanwhile, the ergonomic shape of the handle 20 facilitates comfortable handling of the roller cutter 10. Thus, here, the upper portion 21 and the lower portion 22 of the handle 20 are ergonomically shaped and are provided with a soft plastic material that provides a pleasant gripping feeling. The upper portion 21 is slightly concave at the transition between the grip region 23 and the holding region 24 and provides a surface for the thumb or index finger to apply pressure when using the roller cutter 10. The lower portion 22 provides an ergonomically designed surface for the gripping fingers. The upper part 21 and the lower part 22 of this roller cutter 10 are connected to each other, so that on the right side of the roller cutter 10 the user's clasping hand rests against the soft plastic. The roller cutter 10 can be used and guided in the parting cut at different hand positions. During the parting cut, the edge 331 of the blade 33 is always clearly visible. After the parting cut, the safety position can be easily adjusted again in order to prevent injury to the user or damage to the textile materials used.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ПОЗИЦИЙ LIST OF REFERENCES

10 Роликовый резак10 Roller cutter

20 Ручка20 Pen

21 Верхняя часть21 Top

22 Нижняя часть22 Bottom

23 Область захвата23 Capture area

231 Выемка231 Recess

232 Ребро, желобок 232 Rib, groove

24 Удерживающая область24 Holding area

241 Задняя стенка, интегральная241 Rear wall integral

242 Отверстие242 Hole

25 Оболочковая часть 25 Shell part

26 Оболочковая часть 26 Shell part

27 Полукруглая направляющая27 Semicircular guide

271 Сужения271 Constrictions

28 Укрытие 28 Shelter

29 Полукруглая направляющая29 Semicircular guide

291 Сужения291 Constrictions

30, 30ʽ, 30ʽʽ, 30ʽʽʽ Держатели лезвия30, 30ʽ, 30ʽʽ, 30ʽʽʽ Blade holders

31, 31ʽ Поворотная цапфа31, 31ʽ Stub axle

32 Опорная втулка32 Support bush

33 Лезвие33 Blade

331 Кромка лезвия331 Blade edge

34 Опора скольжения34 Sliding bearing

35 Цилиндр35 Cylinder

36, 37 Боковая стенка у 3036, 37 Side wall at 30

38 Наружная стенка у 3038 Outer wall at 30

40 Винт, металл40 Screw, metal

41 Захватный профиль, внутренний шестигранник41 Gripper profile, hexagon socket

42 Резьбовой стержень42 Threaded rod

50 Инструмент, привод головки винта50 Tool, screw head drive

51 Гексагональный стержень51 Hexagonal rod

52 Головка инструмента52 Tool head

53 Фиксирующий элемент53 Locking element

60 Контейнер для вставки60 Insert container

D Ось вращения.D Axis of rotation.

Claims

1. Roller cutter with replaceable blade (33), including

- a handle (20) and

- a blade holder (30) which is releasably connected to the handle (20) at one end of the handle (20) in the holding area (24),

- while in the blade holder (30) there is a blade (33) with a circumferential edge (331) of the blade, and this blade is made with the possibility of rotation around the axis (D) of rotation, characterized in that

- that the blade holder (30) includes a rigid shell that receives at least half of the blade (33), and at the same time closes the blade (33) on both sides in a semicircle by means of the side walls (36, 37) of the shell, and by means of the outer wall (38) of the shell protects the edge (331) of the blade on half of its perimeter, and this outer wall (38) connects the side walls (36, 37) of the holder (30) of the blade and is adapted in its shape to the perimeter of the blade,

- in this case, for the rotating installation of the blade (33), on both side walls (36, 37) of the blade holder (30) in the area around the axis (D) of rotation there is a support sleeve (32), and the blade (33) has a sliding support (34) ,

- that the holder (30) of the blade is located on the handle (20) with the possibility of rotational movement around the axis (D) of rotation, while two end positions of rotation are provided, namely the first end position of rotation - the safety position - in which protruding from the handle (20 ) the blade (33) is closed by the blade holder (30), and the second end position of rotation - the working position - in which the blade (33) protruding from the handle (20) is open,

- at the same time, a pivot pin (31) protrudes from the rear side wall (37) of the blade holder (30), and this pivot pin (31) is inserted into a semicircular guide (27) on the rear side (241) of the handle (20) and can move inside guide (27) between two end points, end positions of rotation.

2. Roller cutter according to claim 1, characterized in that there is a shelter (28) in the holding area (24) of the handle (20), so that the blade holder (30) is located between the rear wall (241) of the handle (20) and this shelter (28).

3. Roller cutter according to claim 1 or 2, characterized in that in the safety position the blade holder (30) protrudes from the holding area (24) of the handle (20), and the blade (33) is located inside the blade holder (30) and the handle ( twenty).

4. Roller cutter according to claim 2 or 3, characterized in that the shelter (28) has a semicircular guide (29), which is located around the axis (D) of rotation at the same distance as the semicircular guide (27) on the rear wall ( 241) handles (20), and made with the same size.

5. Roller cutter according to claim 4, characterized in that another pivot pin (31ʽ) protrudes from the front side wall (36) of the blade holder (30), and this other pivot pin (31ʽ) is inserted into the semicircular guide (29) of the shelter ( 28).

6. Roller cutter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the semicircular guide (27) of the handle (20) and, if necessary, the semicircular guide (29) of the cover (28) are adapted in width to the diameter of the pivot pin (31, 31ʽ ), and that the two end positions of rotation of the pivot pin (31, 31ʽ) are obtained by narrowing (271) the width of the guide.

7. Roller cutter according to one of claims 1 to 6, characterized in that when the connection between the handle (20) and the blade holder (30) is disconnected, the assembly of the blade holder (30) and the blade (33) is made with the possibility of being removed from the handle ( twenty).

8. Roller cutter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the releasable connection between the holding area (24) of the handle (20) and the holder (30) of the blade is a screw connection, while the screw (40) passes along the axis (D ) rotation and penetrates the hole (242) of the rear wall (241) in the holding area (24) of the handle (20), the support sleeves (32) of the holder (30) of the blade and the support (34) of the blade sliding (33).

9. Roller cutter according to claim 8, characterized in that a thread (42) is provided on the end side of the screw shaft (40), which interacts with a separate nut or threaded sleeve on the inside of the shelter (28).

10. Roll cutter according to claim 8 or 9, characterized in that the screw (40) has a gripping profile (41) on the screw head, preferably an internal hexagon.

11. Roller cutter according to one of claims 1 to 10, characterized in that the gripping part (23) of the handle (20) has a recess (231) which preferably extends through the handle (20) and into which a tool (50) can be placed , which serves to create a connection or disconnection between the handle (20) and the holder (30) of the blade.

12. Roll cutter according to claim 11, characterized in that the tool (50) is the drive of the screw head and has a shaft (51) hexagonal in cross section and a tool head (52) adapted to the recess (231) of the handle (20).

13. Roller cutter according to one of claims 1 to 12, characterized in that the handle (20) consists of two joined shell parts (25, 26) made of plastic, and additionally there is an ergonomically made upper part (21) and an ergonomically made lower part (22).

14. Roll cutter according to claim 13, characterized in that the upper part (21) and the lower part (22) consist of a softer plastic than the two shell parts (25, 26) and, if necessary, are made different in color from the shell parts (25, 26) handles (20).

15. Roller cutter according to claim 13 or 14, characterized in that in the recess (231) of the handle (20) there is additionally at least one locking element (232) for the tool (50), preferably present between the shell parts (25, 26 ) circumferential groove or rib.

16. Roller cutter according to claim 15, characterized in that the tool (50) has on the head (52) at least one locking element (53), which interacts with the locking element (232) in the recess (231) of the handle (20) .

17. A set for cutting materials, including a roller cutter according to one of claims 1 to 16 and assemblies, each of which consists of a blade holder (30) and a blade (33).

18. Set according to claim 17, characterized in that the blades (33) are each characterized by the same diameter but different shape of the circumferential edge (331) of the blade.

19. Set according to claim 17, characterized in that the blade holders (30, 30ʽ, 30ʽʽ, 30ʽʽʽ) are made in different colors for different blades (33).

20. A set according to one of claims 17-19, characterized in that there is additionally a container (60) for inserting unused blade holders (30, 30ʽ, 30ʽʽ, 30ʽʽʽ) not inserted into the roller cutter (10), in which these holders (30, 30ʽ, 30ʽʽ, 30ʽʽʽ) blades are held so that each blade (33) is hidden from the outside.