RU2771770C2 - Document, method for making document, as well as device for implementing method - Google Patents

Document, method for making document, as well as device for implementing method Download PDF

Info

Publication number
RU2771770C2
RU2771770C2 RU2020110518A RU2020110518A RU2771770C2 RU 2771770 C2 RU2771770 C2 RU 2771770C2 RU 2020110518 A RU2020110518 A RU 2020110518A RU 2020110518 A RU2020110518 A RU 2020110518A RU 2771770 C2 RU2771770 C2 RU 2771770C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
base substrate
layer
document
different
decorative layer
Prior art date
Application number
RU2020110518A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020110518A (en
RU2020110518A3 (en
Inventor
Марко ОРДУНГ
Йохен ВЕНИНГ
Торстен ШАЛЛЕР
Клаус ПФОРТЕ
Original Assignee
Леонхард Курц Штифтунг Унд Ко. Кг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102017118579.8A external-priority patent/DE102017118579A1/en
Application filed by Леонхард Курц Штифтунг Унд Ко. Кг filed Critical Леонхард Курц Штифтунг Унд Ко. Кг
Publication of RU2020110518A publication Critical patent/RU2020110518A/en
Publication of RU2020110518A3 publication Critical patent/RU2020110518A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2771770C2 publication Critical patent/RU2771770C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: document making.
SUBSTANCE: group of inventions relates to document (1) and a method for its making. Document (1) includes base substrate (2) and a decorative layer, wherein single- or multilayer base substrate (2) has upper side and lower side (5), and the decorative layer is applied to upper side (4) of base substrate (2), and at least one layer of base substrate (2) is laser-perforated in one or many of first areas (10) in such a way that decorative layer (3) is visible in one or many of first areas (10), when viewing document (1) from lower side (5) of base substrate (2). In this case, at least one layer of base substrate (2) in one or many of the second areas is laser-perforated in such a way that the decorative layer in one or many of the second areas is visible, when viewing document (1) from lower side (5) of base substrate (2). One or many of the second areas have pattern (10), different from one or many of the first areas, and/or a different contour, and/or different encoding. Moreover, decorative layer (3), when viewed perpendicular to a plane extended along base substrate (2), completely covers one or many of first (10) and/or second areas. Document (1), in areas containing decorative layer (3), creates the first visual effect, which in the reflected light can be visible by a sensor unit. The method for making a document includes following stages: obtaining base substrate (2); applying decorative layer (3) to upper side (4) of base substrate (2); perforating at least one layer of base substrate (2) in one or many of first areas (10) with a laser so that the applied decorative layer is visible in one or many of first areas (10), when viewing document (1) from the lower side of base substrate (2).
EFFECT: obtaining device for making a document.
63 cl, 28 dwg

Description

Изобретение относится к документу, к способу изготовления документа, а также к устройству для исполнения способа.The invention relates to a document, to a method for producing a document, and also to a device for executing the method.

Документы, в особенности защитные документы, широко распространены во многих областях общественного, государственного и частного сектора. Документы, например, такие как банкноты, паспорта, удостоверения личности, чековые карточки, кредитные карты, визы или сертификаты, для повышения защиты от подделки часто имеют область окна, в которой размещены защитные элементы, которые могут быть видимыми в отраженном свете и/или в проходящем свете. Для получения таких областей окна в базовой подложке сначала, как правило, посредством штампования проделываются сквозные отверстия, которые затем перекрываются имеющей соответствующие защитные элементы пленкой. Альтернативно формированию сквозных отверстий посредством штампования также применяются способы вырезания, например, такие как резка водяной струей. При этом для всех известных способов получения области окна является общим признаком то, что удаленная часть базовой подложки, которая образует область окна, остается как остаток или как отходы. Вследствие этого не только образуются отходы, но они часто должны быть тщательно собраны и утилизированы с большими затратами, так как, в особенности в отношении базовых подложек, где соответствующие тиражи состоят из защитных элементов, их предписывается утилизировать без повторно используемых остатков, например, сожжением.Documents, especially security documents, are widely distributed in many areas of the public, public and private sectors. Documents such as banknotes, passports, identity cards, check cards, credit cards, visas or certificates, for example, often have a window area in which security features are placed that can be visible in reflected light and/or in transmitted light. In order to obtain such window areas, through-holes are first made in the base substrate, as a rule, by stamping, which are then covered with a film having corresponding protective elements. As an alternative to forming through holes by stamping, cutting methods such as, for example, water jet cutting, are also used. However, for all known methods for obtaining a window area, it is a common feature that the removed part of the base substrate, which forms the window area, remains as a residue or as waste. As a consequence, not only is waste generated, but it often has to be carefully collected and disposed of at great expense, since, in particular with respect to base substrates where the corresponding runs consist of security elements, they are required to be disposed of without reusable residues, for example by incineration.

Так, патентный документ DE 43 34 847 A1 раскрывает создание сквозного отверстия способами штампования или резки в ценном документе, причем в качестве способа резки применяется, например, лазерная резка.Thus, the patent document DE 43 34 847 A1 discloses the creation of a through hole by means of punching or cutting in a document of value, the cutting method being, for example, laser cutting.

Патентный документ EP 2 533 982 B1 описывает защитный элемент для ценного документа, который включает ряд отверстий, причем порядок размещения отверстий образует элемент данных. При этом отверстия создаются способом лазерной перфорации.Patent document EP 2 533 982 B1 describes a security element for a document of value which includes a series of holes, the order of the holes forming a data element. In this case, the holes are created by laser perforation.

Теперь же в основу изобретения положена задача создания улучшенного документа, а также усовершенствованного способа изготовления документа.Now the invention is based on the task of creating an improved document, as well as an improved method for manufacturing a document.

Эта задача решается посредством документа, в частности, банкноты, удостоверяющего личность документа, визы или ценной бумаги, включающего базовую подложку и декоративный слой, причем одно- или многослойная базовая подложка имеет верхнюю сторону и нижнюю сторону, и декоративный слой нанесен на верхнюю сторону базовой подложки, и причем по меньшей мере один слой базовой подложки в одной или многих первых областях перфорирован с помощью лазера таким образом, что декоративный слой является видимым в одной или многих первых областях при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки. Кроме того, эта задача решается посредством способа изготовления документа, в частности, согласно одному из пунктов 1-25 формулы изобретения, включающего базовую подложку с верхней стороной и нижней стороной, причем способ включает следующие стадии, которые, в частности, выполняются в следующей последовательности: а) получение базовой подложки; b) нанесение декоративного слоя, в частности, посредством горячего тиснения, холодного тиснения или ламинирования, на верхнюю сторону базовой подложки; с) перфорирование по меньшей мере одного слоя базовой подложки в одной или многих первых областях с помощью лазера таким образом, что нанесенный декоративный слой является видимым в одной или многих первых областях при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки. Кроме того, эта задача решается посредством устройства для исполнения способа согласно одному из пунктов 25-42 формулы изобретения, включающего: - транспортирующее устройство для перемещения базовой подложки; - первое наносящее устройство для нанесения декоративного слоя на одно- или многослойную базовую подложку; - первый блок, включающий лазер для перфорирования по меньшей мере одного слоя базовой подложки, в частности, в одной или многих первых областях.This problem is solved by means of a document, in particular a banknote, an identity document, a visa or a security paper, comprising a base substrate and a decorative layer, wherein a single or multilayer base substrate has an upper side and a lower side, and the decorative layer is applied to the upper side of the base substrate. and wherein at least one layer of the base substrate in the one or many first areas is laser-perforated such that the decorative layer is visible in the one or many first areas when the document is viewed from the underside of the base substrate. In addition, this problem is solved by a method for manufacturing a document, in particular according to one of claims 1 to 25 of the claims, comprising a base substrate with an upper side and a lower side, the method comprising the following steps, which, in particular, are carried out in the following sequence: a) obtaining a base substrate; b) applying a decorative layer, in particular by hot stamping, cold stamping or lamination, on the upper side of the base substrate; c) perforating at least one layer of the base substrate in one or many first areas using a laser so that the applied decorative layer is visible in one or many first areas when viewing the document from the underside of the base substrate. In addition, this problem is solved by means of a device for executing the method according to one of paragraphs 25-42 of the claims, including: - a transport device for moving the base substrate; a first applicator for applying a decorative layer to a single or multilayer base substrate; - the first unit, including a laser for perforating at least one layer of the base substrate, in particular, in one or many first areas.

Стадии способа предпочтительно исполняются в последовательности a), b), c) или a), c), b). В частности, стадии способа исполняются в любой последовательности, причем одна или многие стадии c), a), b) особенно предпочтительно не выполняются, как, например, в последовательности a), c), c), и/или особенно предпочтительно проводятся многократно, например, как в последовательности a), b), b), c), c).The method steps are preferably carried out in sequence a), b), c) or a), c), b). In particular, the process steps are carried out in any order, with one or more steps c), a), b) being particularly preferably not carried out, such as, for example, in the sequence a), c), c), and/or being particularly preferably carried out repeatedly. , for example, as in the sequence a), b), b), c), c).

Базовая подложка может быть выполнена однослойной или также многослойной.The base substrate can be made single-layer or also multi-layer.

При этом оказалось, что посредством соответствующего изобретению документа, посредством способа изготовления документа, а также посредством устройства для исполнения способа создан и, соответственно, разработан новый и улучшенный тип перфораций в базовых подложках. Благодаря тому, что декоративный слой в перфорированных областях является видимым с обратной стороны базовой подложки, для наблюдателя вследствие высокого контраста между базовой подложкой, сформированной предпочтительно матовой и светлой, и видимым через перфорации декоративным слоем создается особенно легко запоминающиеся визуальные впечатления и эффекты. Кроме того, документ обеспечивает возможность того, что имеющиеся в декоративном слое характерные особенности, в частности, присутствующие крупные предварительно структурированные элементы, особенно четко бросаются в глаза сообразно конфигурации перфорированных областей. Кроме того, в условиях способа можно вводить перфорации в базовой подложке после нанесения декоративного слоя. Благодаря этому можно вводить замкнутые наружные контуры без того, чтобы перфорированная область выпадала или, соответственно, вываливалась, так как декоративный слой фиксирует ее. Благодаря этому, с одной стороны, предотвращаются отходы, и, с другой стороны, тем самым возможно создание перфораций и, соответственно, областей окна нового типа. Кроме того, нанесенный декоративный слой в целом проявляет стабилизирующее действие, в частности, для последующего после нанесения декоративного слоя перфорирования базовой подложки.It turned out that by means of the document according to the invention, by means of the method for producing the document, and also by means of a device for executing the method, a new and improved type of perforations in base substrates has been created and thus developed. Due to the fact that the decorative layer in the perforated areas is visible from the reverse side of the base substrate, particularly memorable visual impressions and effects are created for the observer due to the high contrast between the base substrate, formed preferably matt and light, and the decorative layer visible through the perforations. In addition, the document makes it possible that the features present in the decorative layer, in particular the presence of large pre-structured elements, are particularly clearly visible in accordance with the configuration of the perforated regions. In addition, under the conditions of the method, it is possible to introduce perforations in the base substrate after the application of the decorative layer. This makes it possible to introduce closed outer contours without the perforated area falling out or falling out, as the decorative layer fixes it. In this way, on the one hand, waste is prevented and, on the other hand, it is thus possible to create perforations and thus new types of window regions. In addition, the applied decorative layer as a whole exhibits a stabilizing effect, in particular for the subsequent perforation of the base substrate after the application of the decorative layer.

Термин «документ» также включает такие возможности использования базовой подложки, как упаковка, часть упаковки, этикетки, или также иные варианты применения, в которых является полезным и целесообразным создание перфораций. То есть, базовая подложка может представлять собой упаковку, часть упаковки, несущий слой или иной слой этикетки, или слой марки, бандероли или тому подобного. В частности, одна из таких этикетки, марки, бандероли может быть затем нанесена на дополнительную подложку, например, в качестве гербовой марки, акцизной марки, клейма, купона, маркировки.The term "document" also includes such uses of the base substrate as a package, part of a package, labels, or also other applications in which it is useful and expedient to create perforations. That is, the base substrate may be a package, a part of a package, a carrier layer or other layer of a label, or a layer of a stamp, wrapper or the like. In particular, one of these labels, stamps, parcels can then be applied to an additional substrate, for example, as a revenue stamp, excise stamp, hallmark, coupon, marking.

Понятия «верхняя сторона» и/или «нижняя сторона» здесь служат, в частности, для различения поверхностей базовой подложки, и представляют собой, в частности, систему отсчета. Однако вместо этих ссылочных обозначений также возможно применение обозначений «первая сторона» и «вторая сторона».The terms "upper side" and/or "lower side" here serve in particular to distinguish the surfaces of the base substrate, and in particular represent a frame of reference. However, it is also possible to use the terms "first side" and "second side" instead of these reference symbols.

Под областью при этом подразумевается определенная площадь слоя или наслоения, которую она занимает при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке плоскости. Так, например, базовая подложка имеет одну или многие первые области, причем каждая из областей в каждом случае занимает определенную площадь при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке плоскости.In this case, the area is understood as a certain area of the layer or layering, which it occupies when viewed perpendicularly to the plane extended along the base substrate. Thus, for example, the base substrate has one or more first regions, each of which in each case occupies a certain area when viewed perpendicularly to a plane extending over the base substrate.

Под перфорированием слоя при этом подразумевается полное удаление слоя, в частности, путем лазерной резки и/или лазерной абляции. Если, например, слой перфорируется в одной области, то соответствующий слой в этой области полностью удаляется. При этом перфорирование предпочтительно производится посредством лазерной резки и/или лазерной абляции так, что перфорированный слой в соответствующих областях убирается, и/или выносится, и/или выжигается, и/или испаряется без остатка. Так, например, по меньшей мере один слой, в котором одна или многие области, в частности, полностью удаляются лазерной резкой и/или лазерной абляцией, так что по меньшей мере один слой в одной или многих первых областях удаляется без остатка.Under the perforation of the layer is meant the complete removal of the layer, in particular by laser cutting and/or laser ablation. If, for example, a layer is perforated in one area, then the corresponding layer in that area is completely removed. In this case, the perforation is preferably carried out by laser cutting and/or laser ablation so that the perforated layer is removed in the respective areas and/or removed and/or burned out and/or evaporated without residue. Thus, for example, at least one layer in which one or many areas, in particular, are completely removed by laser cutting and/or laser ablation, so that at least one layer in one or many first areas is removed without residue.

Одна или многие из первых и/или вторых областей предпочтительно непосредственно впоследствии или в дополнительной стадии удаляются и, соответственно, перфорируются не полностью, так что в базовой подложке образуется гравюра или рисунок в виде гравюры, которые могут быть объединены с остальным оформлением базовой подложки.One or more of the first and/or second areas are preferably removed immediately afterwards or in an additional step and accordingly not completely perforated, so that an engraving or engraving pattern is formed in the base substrate, which can be combined with the rest of the design of the base substrate.

Благодаря этому перфорированию и, соответственно, полному удалению соответствующих слоев оказывается возможным, что не остаются никакие остатки и, соответственно, отходы, поскольку подвергнутые перфорированию и, соответственно, полностью удаленные области скорее в результате безотходной лазерной обработки убираются, и/или выжигаются, и/или испаряются. В результате этого, с одной стороны, не образуются никакие отходы, и, с другой стороны, предотвращается дорогостоящая утилизация их со связанными с этим расходами на протоколирование и охрану, благодаря чему могут быть снижены затраты на изготовление. Кроме того, в частности, в результате этого перфорирования и, соответственно, полного удаления не остаются никакие излишние остатки или заусенцы базовой подложки, которые могли бы в дальнейшем процессе обработки, в частности, вследствие обычно высокой скорости перемещения базовой подложки при обработке, приводить к таким проблемам, как загрязнения. Тем самым сокращается брак.Thanks to this perforation and thus the complete removal of the respective layers, it is possible that no residues and/or waste remain, since the perforated and/or completely removed areas are rather removed and/or burnt out as a result of the waste-free laser treatment and/ or evaporate. As a result of this, on the one hand, no waste is generated and, on the other hand, expensive disposal with associated costs for documentation and security is avoided, whereby production costs can be reduced. In addition, in particular as a result of this perforation and, accordingly, the complete removal, no unnecessary residues or burrs of the base substrate remain, which could lead to such problems like pollution. This shortens the marriage.

В частности, во время лазерной обработки в случае базовых подложек из бумаги происходят локальные процессы сгорания на месте воздействия энергии лазера. При этом является предпочтительным быстрое и по возможности полное отсасывание образующихся при этом газообразных и/или запыленных дымовых газов с помощью по меньшей мере одного вытяжного устройства, и/или выдувание посредством по меньшей мере одного воздуходувного устройства, чтобы воспрепятствовать тому, чтобы из этих дымовых газов на базовой подложке осаждались загрязнения, например, такие как сажа, и оказывали бы вредное влияние в возможных последующих технологических стадиях.In particular, during laser processing, in the case of basic paper substrates, local combustion processes occur at the site of laser energy impact. In this case, it is preferable to quickly and as completely as possible completely suck off the gaseous and/or dusty flue gases formed in this case with the help of at least one exhaust device, and/or blowing out with at least one blower device, in order to prevent these flue gases from contaminants such as soot, for example, were deposited on the base substrate and would have a detrimental effect in possible downstream process steps.

Отсасывание дымовых газов предпочтительно выполняется в камере, в которой также проводится лазерная обработка. В частности, многочисленные камеры соединяются друг с другом, причем в одной или многих из соединенных камер производятся лазерные обработки. Камера, или одна или многие, или все соединенные камеры, предпочтительно являются замкнутыми, причем предпочтительно не происходит никакой воздухообмен и/или газообмен между камерами и, соответственно, между соединенными камерами и внешней средой. В частности, камера имеет по меньшей мере одно смотровое окно. В камере отсасывание производится предпочтительно целенаправленно так, что не требуются очень большие мощности для вытяжки. Кроме того, при отсасывании внутри камеры уменьшается опасность того, что во время отсасывании будут втягиваться посторонние предметы различной величины, которые, в частности, воспрепятствуют лазерной обработке и/или другим стадиям способа.The flue gas extraction is preferably carried out in a chamber in which the laser treatment is also carried out. In particular, multiple chambers are connected to each other, with laser treatments being performed in one or more of the connected chambers. The chamber, or one or many or all of the connected chambers, is preferably closed, and preferably no air and/or gas exchange takes place between the chambers and, accordingly, between the connected chambers and the external environment. In particular, the camera has at least one viewing window. In the chamber, the suction is preferably carried out in a targeted manner so that very high extraction powers are not required. In addition, the suction inside the chamber reduces the risk that foreign objects of various sizes will be drawn in during the suction, which in particular interfere with the laser treatment and/or other process steps.

Под «видимым» при этом подразумевается, что декоративный слой является различимым для наблюдателя при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки невооруженным глазом человека, в частности, посредством датчика или сенсорного устройства при регистрации документа.By "visible" is meant that the decorative layer is visible to the observer when viewing the document from the underside of the base substrate with the naked eye of a person, in particular by means of a sensor or sensor device during registration of the document.

Дополнительные предпочтительные варианты осуществления изобретения указаны в зависимых пунктах формулы изобретения.Additional preferred embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

Является благоприятным, когда декоративный слой в одной или многих первых областях по меньшей мере на обращенной к базовой подложке стороне, и/или также на стороне, обращенной в противоположную от базовой подложки сторону, определяет и/или предопределяет различимые для наблюдателя визуальные эффекты, в частности, оптически переменные эффекты, которые являются видимыми при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки. Тем самым декоративный слой своей конфигурацией определяет визуальные эффекты в открытых для обзора одной или многих областях, видимые для наблюдателя с нижней стороны базовой подложки. На обращенной к не открытым для обзора областям базовой подложки стороне декоративного слоя визуальные эффекты закрыты базовой подложкой и тем самым оптически неактивны или только слабо различимы.It is advantageous if the decorative layer in one or more first regions, at least on the side facing the base substrate and/or also on the side facing away from the base substrate, defines and/or predetermines visual effects that are distinguishable to the observer, in particular , optically variable effects that are visible when the document is viewed from the underside of the base substrate. The decorative layer thus defines, by its configuration, the visual effects in one or more viewable areas visible to an observer from the underside of the base substrate. On the side of the decorative layer facing the non-viewable areas of the base substrate, the visual effects are covered by the base substrate and are thus optically inactive or only barely visible.

Верхняя сторона и/или нижняя сторона базовой подложки предпочтительно в каждом случае создает один или многие различимые для наблюдателя, или датчика, или сенсорного блока визуальные и/или оптически переменные эффекты, причем один или многие визуальные и/или оптически переменные эффекты проявляются с различными цветами, и причем, в частности, по меньшей мере один из визуальных и/или оптически переменных эффектов создается по меньшей мере в одной открытой для обзора первой области.The upper side and/or the lower side of the base substrate preferably in each case produces one or more visual and/or optically variable effects distinguishable to the observer, or the sensor, or the sensor unit, with one or more visual and/or optically variable effects appearing in different colors. , and moreover, in particular, at least one of the visual and/or optically variable effects is created in at least one open to view first area.

Например, наблюдатель при рассматривании документа может неожиданно выявить двух- или многоцветный визуальный эффект, причем верхняя сторона базовой подложки создает окрашенный визуальный эффект в одном первом цвете, например, синем, и на нижней стороне базовой подложки проявляется дополнительный визуальный эффект во втором цвете, например, зеленом, и причем дополнительный визуальный эффект был бы неразличимым для наблюдателя без открытой для обзора первой области или открытых для обзора первых областей.For example, an observer viewing a document may unexpectedly detect a two- or multi-color visual effect, with the top side of the base substrate producing a tinted visual effect in one first color, such as blue, and the underside of the base substrate exhibiting an additional visual effect in a second color, such as green, and wherein the additional visual effect would be indistinguishable to an observer without the first area or areas open to view.

Базовая подложка целесообразно представляет собой бумажную подложку, в частности, однослойную бумажную подложку. Также возможно, что базовая подложка включает хлопковые волокна, древесные волокна, целлюлозные волокна, текстильные волокна и/или синтетические волокна. Подобные базовые подложки могут быть без остатка удалены с помощью лазера, в частности, локальным выжиганием или испарением.The base substrate is expediently a paper substrate, in particular a single layer paper substrate. It is also possible that the base substrate includes cotton fibers, wood fibers, cellulose fibers, textile fibers and/or synthetic fibers. Such base substrates can be removed without residue by means of a laser, in particular by local burning or evaporation.

Кроме того, также возможно, что базовая подложка включает один или многие, в частности, прозрачные, слои синтетического материала, которые размещены на верхней стороне и/или нижней стороне базовой подложки, причем, в частности, по меньшей мере один или многие размещенные на нижней стороне базовой подложки слои синтетического материала, в частности, прозрачные, могут быть перфорированы в одной или многих первых областях посредством лазера. Благодаря этому обеспечивается то, что декоративный слой будет видимым в одной или многих первых областях при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки.In addition, it is also possible that the base substrate includes one or more, in particular transparent, layers of synthetic material, which are placed on the upper side and/or lower side of the base substrate, and, in particular, at least one or many placed on the bottom on the side of the base substrate, the layers of synthetic material, in particular transparent ones, can be perforated in one or many first regions by means of a laser. This ensures that the decorative layer is visible in one or more first areas when the document is viewed from the underside of the base substrate.

При этом является предпочтительным, когда слои синтетического материала покрывают бóльшую площадь, чем декоративный слой, и перекрывают декоративный слой и/или выступают за него. Если декоративный слой выполнен в форме ленты, то предпочтительно, когда слои синтетического материала выступают за пределы декоративного слоя в обе продольные стороны. Если декоративный слой выполнен в форме накладки, то предпочтительно, когда слои синтетического материала выступают за пределы декоративного слоя со всех сторон. При этом также предпочтительно, когда слои синтетического материала полностью покрывают одну или многие первые, или вторые, или третьи области, и/или выступают за пределы одной или многих первых, или вторых, или третьих областей со всех сторон.In this case, it is preferable that the synthetic material layers cover a larger area than the decorative layer and overlap and/or protrude from the decorative layer. If the decorative layer is in the form of a ribbon, it is preferable that the layers of synthetic material protrude beyond the decorative layer in both longitudinal directions. If the decorative layer is in the form of an overlay, it is preferable that the layers of synthetic material protrude beyond the decorative layer on all sides. In this case, it is also preferable when the layers of synthetic material completely cover one or many first, or second, or third regions, and / or protrude beyond one or many first, or second, or third regions on all sides.

Так, например, также возможно, что способ дополнительно включает следующую стадию, которая, в частности, выполняется перед стадией b) и/или с): - нанесение одного или многих, в частности, прозрачных, слоев синтетического материала, которые, в частности, наносятся на верхнюю сторону и/или нижнюю сторону базовой подложки. Тем самым одна или многие первые области, в которых перфорирован по меньшей мере один слой базовой подложки, могут быть закрыты так, что, например, никакие загрязнения не могут проникать в открытую для обзора область.Thus, for example, it is also possible that the method further comprises the following step, which in particular is carried out before step b) and/or c): - applying one or more, in particular transparent, layers of synthetic material, which, in particular, applied to the top side and/or bottom side of the base substrate. In this way, one or many first regions, in which at least one layer of the base substrate is perforated, can be covered so that, for example, no contaminants can penetrate into the area open to view.

Базовая подложка благоприятным образом представляет собой многослойную гибридную подложку, которая имеет один или многие бумажные слои и один или многие слои синтетического материала, причем, в частности, один или многие бумажные слои перфорированы в одной или многих первых областях лазером. Тем самым становится возможным, что декоративный слой в одной или многих первых областях является видимым при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки.The base substrate is advantageously a multilayer hybrid substrate which has one or more paper layers and one or more synthetic material layers, in particular one or more paper layers being perforated in one or more first regions by a laser. This makes it possible that the decorative layer in one or more of the first areas is visible when the document is viewed from the underside of the base substrate.

Также возможно, что базовая подложка представляет собой многослойную полимерную подложку, которая имеет прозрачные слои синтетического материала и один или многие непрозрачные слои, причем, в частности, один или многие непрозрачные слои перфорированы в одной или многих первых областях лазером. Тем самым также становится возможным, что декоративный слой в одной или многих первых областях является видимым при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки.It is also possible that the base substrate is a multilayer polymer substrate which has transparent layers of synthetic material and one or more opaque layers, in particular one or more opaque layers perforated in one or more first areas by a laser. This also makes it possible that the decorative layer in one or more of the first areas is visible when the document is viewed from the underside of the base substrate.

Базовая подложка предпочтительно имеет толщину слоя между 30 мкм и 250 мкм, предпочтительно между 50 мкм и 100 мкм. Слои с подобными толщинами могут быть легко перфорированы лазером так, что, с одной стороны, обеспечивается удаление без остатка, и, с другой стороны, получаются тонкие перфорации.The base substrate preferably has a layer thickness between 30 µm and 250 µm, preferably between 50 µm and 100 µm. Layers with similar thicknesses can be easily perforated with a laser so that, on the one hand, residue-free removal is ensured, and, on the other hand, thin perforations are obtained.

Является благоприятным, когда базовая подложка имеет добавки, в частности, защитные волокна и/или защитные пигменты, и/или красящие вещества.It is advantageous if the base substrate contains additives, in particular security fibers and/or security pigments and/or colorants.

Также возможно, что по меньшей мере один слой базовой подложки в одной или многих вторых областях перфорирован лазером таким образом, что декоративный слой является видимым в одной или многих вторых областях при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки, в частности, причем одна или многие вторые области имеют отличающийся от одной или многих первых областей рисунок, и/или отличающийся контур, и/или отличающееся кодирование.It is also possible that at least one layer of the base substrate in one or more second areas is laser-perforated in such a way that the decorative layer is visible in one or more second areas when the document is viewed from the underside of the base substrate, in particular one or more second areas. the regions have a pattern that is different from one or many of the first regions, and/or a different contour, and/or a different coding.

Кроме того, возможно, что способ дополнительно включает следующую стадию, которая, в частности, выполняется перед стадией b): d) перфорирование по меньшей мере одного слоя базовой подложки в одной или многих вторых областях с помощью лазера таким образом, что декоративный слой является видимым в одной или многих вторых областях при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки.It is also possible that the method further comprises the following step, which in particular is carried out before step b): d) perforating at least one layer of the base substrate in one or more second areas with a laser in such a way that the decorative layer is visible in one or more second regions when the document is viewed from the underside of the base substrate.

Тем самым могут быть, в частности, созданы различные темы и/или рисунки, которые являются видимыми с нижней стороны базовой подложки так, что благодаря этому дополнительно повышается запоминаемость и тем самым защита от подделки документа.In this way, in particular, various themes and/or patterns can be created which are visible from the underside of the base substrate, so that the memorability and thus the security against forgery of the document is thereby further increased.

Также является благоприятным, когда декоративный слой в одной или многих вторых областях по меньшей мере на обращенной к базовой подложке стороне, и/или также на свободной стороне, обращенной в противоположную от базовой подложки сторону, определяет и/или предопределяет различимые для наблюдателя визуальные эффекты, в частности, оптически переменные эффекты, которые являются видимыми при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки. Тем самым декоративный слой своей конфигурацией определяет визуальные эффекты в открытых для обзора одной или многих вторых областях, видимые для наблюдателя с нижней стороны базовой подложки. На обращенной к не открытым для обзора областям базовой подложки стороне декоративного слоя визуальные эффекты предпочтительно закрыты базовой подложкой и тем самым оптически неактивны или только слабо различимы.It is also advantageous if the decorative layer in one or more second areas, at least on the side facing the base substrate, and/or also on the free side facing away from the base substrate, determines and/or predetermines visual effects distinguishable to the observer, in particular, optically variable effects that are visible when the document is viewed from the underside of the base substrate. Thus, the decorative layer, by its configuration, defines the visual effects in the viewable one or more second areas visible to the observer from the underside of the base substrate. On the side of the decorative layer facing the non-viewable areas of the base substrate, the visual effects are preferably covered by the base substrate and are thus optically inactive or only barely visible.

Кроме того, возможно, что одна или многие первые области соединены с одной или многими вторыми областями, и/или перекрываются по меньшей мере на отдельных участках.In addition, it is possible that one or many first areas are connected to one or many second areas, and/or overlap at least in certain areas.

Базовая подложка благоприятным образом является полностью перфорированной в одной или многих первых и/или вторых областях. Таким образом, также возможно, что в слое с) и/или d) базовая подложка полностью перфорирована в одной или многих первых и/или вторых областях.The base substrate is advantageously fully perforated in one or more first and/or second regions. Thus, it is also possible that in layer c) and/or d) the base substrate is completely perforated in one or more first and/or second regions.

Согласно дополнительному примеру осуществления изобретения, каждая из одной или многих первых и/или вторых областей находится внутри предварительно определенной области поверхности, причем при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке плоскости каждая из одной или многих первых и/или вторых областей включает, в частности, максимально 25%, предпочтительно максимально 10%, площади данной предварительно определенной области поверхности или площади данного документа. Предварительно определенная область поверхности включает, в частности, часть поверхности или всю поверхность документа.According to a further exemplary embodiment of the invention, each of the one or more first and/or second regions is located within a predetermined surface region, wherein, when viewed perpendicularly to a plane extending along the base substrate, each of the one or more first and/or second regions includes, in particular, a maximum 25%, preferably at most 10%, of the area of a given predetermined surface area or area of a given document. The predefined surface area includes, in particular, part of the surface or the entire surface of the document.

Например, один из боковых размеров предварительно определенной области поверхности соответствует высоте документа, в частности, высоте банкноты, и другой боковой размер выбирается произвольно.For example, one of the side dimensions of the predetermined surface area corresponds to the height of the document, in particular the height of the banknote, and the other side dimension is chosen arbitrarily.

Под предварительно определенной при этом подразумевается предварительно заданное значение или диапазон значений, и, соответственно, предварительно определенная форма или геометрия, которая, в частности, включает 100% площади. Так, например, предварительно определенная область поверхности определяется прямоугольником с определенной занимаемой площадью. Эта область поверхности предпочтительно соответствует 100% так, что из этой предварительно определенной области поверхности перфорациями удаляются, в частности, максимально 25%, предпочтительно максимально 10% в одной или многих первых и/или вторых областей.By predefined here is meant a predetermined value or range of values, and, accordingly, a predetermined shape or geometry, which in particular includes 100% of the area. Thus, for example, a predefined surface area is defined by a rectangle with a defined footprint. This surface area preferably corresponds to 100%, so that from this predetermined surface area, in particular a maximum of 25%, preferably a maximum of 10% is removed by perforations in one or more first and/or second areas.

Тем самым могут быть созданы особенно запоминающиеся визуальные эффекты, так как вследствие меньшей занимаемой площади одной или многих первых и/или вторых областей достигается высокий контраст между базовой подложкой и видимым через одну или многие первые и/или вторые области декоративным слоем.In this way, particularly memorable visual effects can be created, since, due to the smaller footprint of one or more first and/or second regions, a high contrast is achieved between the base substrate and the decorative layer visible through one or more first and/or second regions.

Кроме того, является благоприятным, когда ширина, в частности, ширина линии, и/или поперечный размер одной или многих первых областей и/или вторых областей при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке плоскости составляет максимально 2 мм, предпочтительно максимально 1 мм.In addition, it is advantageous if the width, in particular the line width, and/or the transverse dimension of one or more first regions and/or second regions, when viewed perpendicularly to the plane extending over the base substrate, is at most 2 mm, preferably at most 1 mm.

Так, например, также возможно, что на стадии с) и/или d) лазерный луч с помощью системы линз и/или посредством имеющей более одной, предпочтительно более двух осей вращения лазерной маркировочной головки, расширяется таким образом, что диаметр луча в точке фокуса составляет максимально 2 мм, предпочтительно максимально 1 мм.Thus, for example, it is also possible that in steps c) and/or d) the laser beam is expanded by means of a lens system and/or by means of a laser marking head having more than one, preferably more than two, rotational axes in such a way that the beam diameter at the focal point is at most 2 mm, preferably at most 1 mm.

Тем самым на нижней стороне декоративного слоя можно посредством тонких перфораций обнажить крупные предварительно структурированные элементы, например, такие как цветные поверхности или поверхности с оптически переменными эффектами. Посредством подобного обнажения могут быть достигнуты особенно легко запоминающиеся и высококонтрастные эффекты, которые являются видимыми с нижней стороны базовой подложки.In this way, large pre-structured elements, such as colored surfaces or surfaces with optically variable effects, can be exposed on the underside of the decorative layer by fine perforations. By means of such an exposure, particularly memorable and high contrast effects can be achieved which are visible from the underside of the base substrate.

Кроме того, целесообразно, когда ширина, в частности, ширина линии, и/или поперечник одной или многих первых областей и/или вторых областей при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке плоскости выбирается так, что декоративный слой в одной или многих первых областях и/или вторых областях при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки виден человеческим глазом, и/или что ширина, в частности, ширина линии, и/или поперечник одной или многих первых областей и/или вторых областей при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке плоскости составляет по меньшей мере 20 мкм, предпочтительно по меньшей мере 50 мкм, особенно предпочтительно по меньшей мере 100 мкм. Для этого целесообразно, чтобы на стадии с) и/или d) применялся лазер с диаметром луча в точке фокуса по меньшей мере 20 мкм, предпочтительно по меньшей мере 50 мкм, особенно предпочтительно по меньшей мере 100 мкм.In addition, it is expedient if the width, in particular the line width, and/or the diameter of one or more first regions and/or second regions, when viewed perpendicular to the plane extending over the base substrate, is chosen such that the decorative layer in one or more first regions and/or or second regions, when viewed from the underside of the base substrate, is visible to the human eye, and/or that the width, in particular the line width, and/or the diameter of one or more first regions and/or second regions, when viewed perpendicular to the plane extending along the base substrate, is at least 20 µm, preferably at least 50 µm, particularly preferably at least 100 µm. To this end, it is expedient that in step c) and/or d) a laser is used with a beam diameter at the focal point of at least 20 µm, preferably at least 50 µm, particularly preferably at least 100 µm.

При этом оказалось, что посредством линий с подобной шириной, в частности, шириной линий, и/или поперечников может быть, во-первых, обеспечена видимость декоративного слоя в одной или многих первых областях и/или вторых областях с нижней стороны базовой подложки, и, с другой стороны, могут быть созданы особенно тонкие перфорации.It turned out that by means of lines with a similar width, in particular the width of the lines, and/or cross-sections, the visibility of the decorative layer in one or more first regions and/or second regions from the underside of the base substrate can be ensured, and on the other hand, particularly fine perforations can be created.

Документ предпочтительно создает в одной или многих первых, и/или вторых, и/или третьих областях, в частности, в областях, включающих декоративный слой, первый визуальный эффект, в частности, первый оптически переменный эффект, который в отраженном свете может быть различим сенсорным блоком и/или виден человеческим глазом, и/или документ в одной или многих первых, и/или вторых, и/или третьих областях, в частности, в областях, включающих декоративный слой, имеет по меньшей мере первый коэффициент светопропускания, который в проходящем свете может быть различим сенсорным блоком и/или виден человеческим глазом, и имеет в областях снаружи первой, и/или второй, и/или третьей области, в частности, в областях, включающих несущую пленку и по меньшей мере один декоративный слой, предпочтительно в областях, включающих неперфорированную несущую пленку и по меньшей мере один декоративный слой, более предпочтительно внутри первой, и/или второй, и/или третьей области, имеет по меньшей мере второй коэффициент светопропускания или по меньшей мере дополнительный коэффициент светопропускания, причем по меньшей мере второй коэффициент светопропускания и, соответственно, по меньшей мере дополнительный коэффициент светопропускания в проходящем свете может быть различим сенсорным блоком и/или виден человеческим глазом, причем по меньшей мере первый коэффициент светопропускания, по меньшей мере второй коэффициент светопропускания и/или по меньшей мере дополнительный коэффициент светопропускания, по меньшей мере частично, различаются между собой, или по меньшей мере первый коэффициент светопропускания, по меньшей мере второй коэффициент светопропускания и/или по меньшей мере дополнительный коэффициент светопропускания, являются одинаковыми по меньшей мере частично или полностью.The document preferably creates in one or more first and/or second and/or third areas, in particular in areas including the decorative layer, a first visual effect, in particular a first optically variable effect, which in reflected light can be perceived by the touch block and/or visible to the human eye, and/or the document in one or more of the first and/or second and/or third areas, in particular in the areas including the decorative layer, has at least a first light transmission coefficient, which in the transmitted light can be discerned by the sensor unit and/or visible to the human eye, and has in areas outside the first and/or second and/or third areas, in particular in areas including a carrier film and at least one decorative layer, preferably in areas, including non-perforated carrier film and at least one decorative layer, more preferably inside the first and/or second and/or third area, has at least a second a light transmission coefficient or at least an additional light transmission coefficient, wherein at least the second light transmission coefficient and, accordingly, at least the additional light transmission coefficient in transmitted light can be discerned by the sensor unit and/or visible to the human eye, wherein at least the first light transmission coefficient, at least the second light transmission coefficient and/or at least the additional light transmission coefficient are at least partially different from each other, or at least the first light transmission coefficient, at least the second light transmission coefficient and/or at least the additional light transmission coefficient, are identical at least partially or completely.

Одна или многие третьи области предпочтительно имеют по меньшей мере третий коэффициент светопропускания, который отличается по меньшей мере от одного из первого коэффициента светопропускания, и/или по меньшей мере второго коэффициента светопропускания, и/или по меньшей мере дополнительного коэффициента светопропускания, или является таким же по меньшей мере частично или полностью.One or more third areas preferably have at least a third light transmission factor that is different from or is the same as at least one of the first light transmission factor and/or at least the second light transmission factor and/or at least the additional light transmission factor at least partially or completely.

В частности, декоративный слой, и/или базовая подложка, и/или документ, включающий по меньшей мере декоративный слой и базовую подложку, имеет локально различающиеся коэффициенты светопропускания.In particular, the decorative layer and/or the base substrate and/or the document, including at least the decorative layer and the base substrate, have locally different light transmission coefficients.

Сенсорный блок предпочтительно выбирается или комбинируется из: камеры, в частности, камеры, включающей интегральную схему на приборе с зарядовой связью (CCD-Chip) (CCD=«устройство с зарядовой связью»), ИК-камеру (ИК=инфракрасный), УФ-камеру (УФ=ультрафиолетовый), или детектор сопротивления вблизи перехода в сверхпроводящее состояние (Transition-Edge-Sensor (TES)).The sensor unit is preferably selected or combined from: a camera, in particular a camera comprising an integrated circuit on a charge-coupled device (CCD-Chip) (CCD=“Charge-Coupled Device”), IR camera (IR=infrared), UV camera (UV = ultraviolet), or a resistance detector near the transition to the superconducting state (Transition-Edge-Sensor (TES)).

Под «коэффициентом светопропускания» предпочтительно подразумевается показатель, который описывает пропускаемую долю в проходящем свете через область документа, в частности, первую, вторую и/или третью область, пропускаемых электромагнитных волн или пропускаемого света, в частности, пропускаемого инфракрасного излучения и/или пропускаемого УФ-излучения.By "light transmittance" is preferably meant a measure which describes the proportion of transmitted light through an area of the document, in particular the first, second and/or third area, of transmitted electromagnetic waves or transmitted light, in particular transmitted infrared radiation and/or transmitted UV -radiation.

При этом первый и второй коэффициенты светопропускания предпочтительно различаются по меньшей мере на 0,1%, в частности, по меньшей мере на 1%, предпочтительно по меньшей мере на 10%, в особенности предпочтительно по меньшей мере на 25%, особенно предпочтительно по меньшей мере на 50%, и благодаря этому, в частности, создают контраст.In this case, the first and second light transmission coefficients preferably differ by at least 0.1%, in particular at least 1%, preferably at least 10%, particularly preferably at least 25%, particularly preferably at least measure by 50%, and thanks to this, in particular, create a contrast.

Тонкие перфорации представляют собой весьма полезную защиту от подделки, в частности, благодаря возможности проверки в отраженном свете и в проходящем свете. В отраженном свете благоприятным образом проверяются локальные открытые для обзора визуальные эффекты декоративного слоя. В проходящем свете тонкие перфорации вследствие локально отсутствующей там базовой подложки имеют более высокий коэффициент светопропускания, чем в соседних в каждом случае областях. Тогда визуально может выявляться этот контраст между тонкими перфорациями, в которых присутствует только декоративный слой, и соседними областями, в которых присутствуют базовая подложка и декоративный слой. Фальсификатор мог бы подделывать визуальные эффекты в тонких перфорациях посредством мелких напечатанных металлоподобных пигментов или металлических пигментов, или также с помощью тонко нанесенных горячим тиснением пленок или нанесенных холодным тиснением пленок, но только в отраженном свете. Однако подделка была бы различима в проходящем свете, так как внутри первых, и/или вторых, и/или третьих областей и, соответственно, в тонких перфорациях тогда был бы меньшим коэффициент светопропускания, и в случае подлинного документа внутри первых, и/или вторых, и/или третьих областей и, соответственно, в тонких перфорациях должен бы быть более высокий коэффициент светопропускания. Это значит, что тонкие перфорации в случае подделки выглядят сравнительно темными, тогда как в подлинном документе они должны быть сравнительно светлыми.Thin perforations are a very useful anti-counterfeiting protection, in particular due to the possibility of checking in reflected light and in transmitted light. In reflected light, local visible visual effects of the decorative layer are favorably checked. In transmitted light, thin perforations, due to the base substrate being locally absent there, have a higher light transmission coefficient than in neighboring regions in each case. This contrast can then be visually revealed between the thin perforations in which only the decorative layer is present and adjacent areas in which the base substrate and the decorative layer are present. The counterfeiter could counterfeit visual effects in thin perforations by means of small printed metal-like pigments or metallic pigments, or also by thinly applied hot-embossed films or cold-embossed films, but only in reflected light. However, the fake would be distinguishable in transmitted light, since inside the first and/or second and/or third areas and, accordingly, in thin perforations, then the light transmission coefficient would be lower, and in the case of a genuine document inside the first and/or second , and/or third areas and, accordingly, in thin perforations there should be a higher light transmission coefficient. This means that thin perforations in the case of a forgery look relatively dark, while in a genuine document they should be relatively light.

Кроме того, на стадии с) и/или d) также можно варьировать диаметр луча в точке фокуса во время перфорирования по меньшей мере одного слоя базовой подложки. При этом предпочтительно фокус лазера изменяется, в частности, с помощью системы линз и/или посредством имеющей более одной, предпочтительно более двух осей вращения лазерной маркировочной головки. Благодаря этому можно варьировать величины ширины, в частности, ширины линий, и/или поперечника одной или многих первых и/или вторых областей.Furthermore, in steps c) and/or d), it is also possible to vary the diameter of the beam at the focal point during perforation of at least one layer of the base substrate. In this case, the focus of the laser is preferably changed, in particular by means of a lens system and/or by means of a laser marking head having more than one, preferably more than two axes of rotation. This makes it possible to vary the widths, in particular the widths of the lines, and/or the width of one or more first and/or second regions.

Согласно дополнительному примеру осуществления изобретения, по меньшей мере одна из третьих областей базовой подложки вырезается штамповкой и/или с помощью лазера, в частности, таким образом, что декоративный слой по меньшей мере в одной третьей области при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки является видимым, в частности, причем по меньшей мере одна третья область имеет площадь по меньшей мере в 4 раза, предпочтительно по меньшей мере в 8 раз, более предпочтительно по меньшей мере в 10 раз бóльшую, чем одна и/или многие первые и/или вторые области.According to a further embodiment of the invention, at least one of the third regions of the base substrate is cut out by stamping and/or with a laser, in particular in such a way that the decorative layer in at least one third of the region is visible when the document is viewed from the underside of the base substrate. , in particular, wherein at least one third region has an area of at least 4 times, preferably at least 8 times, more preferably at least 10 times greater than one and/or multiple first and/or second regions .

Таким образом, возможно, что способ дополнительно включает следующую стадию, которая, в частности, выполняется перед стадией b): е) вырезание по меньшей мере одной третьей области базовой подложки штамповкой и/или с помощью лазера, в частности, таким образом, что декоративный слой является видимым по меньшей мере в одной третьей области при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки.Thus, it is possible that the method further comprises the following step, which in particular is carried out before step b): the layer is visible in at least one third of the area when the document is viewed from the underside of the base substrate.

Благодаря этому возможно, что декоративный слой, кроме одной или многих первых и/или вторых областей, также является видимым с нижней стороны базовой подложки по меньшей мере в одной третьей области. Благодаря тому, что по меньшей мере одна третья область занимает бóльшую площадь, чем, в частности, мелкие одна или многие первые и/или вторые области, например, изображения с большей площадью по меньшей мере в одной третьей области могут сочетаться с тонкими линиями в одной или многих первых и/или вторых областях. В отличие от одной или многих первых и/или вторых областей, базовая подложка по меньшей мере в одной третьей области не перфорирована, а, например, скорее выштампована, причем, однако выштампованные отходы должны быть удалены отсасыванием и утилизированы. Вследствие этого, например, создание окна штамповкой и/или с помощью лазера может сочетаться с настоящим изобретением.This makes it possible that the decorative layer, in addition to one or more first and/or second areas, is also visible from the underside of the base substrate in at least one third area. Due to the fact that at least one third area occupies a larger area than, in particular, small one or many first and/or second areas, for example, images with a larger area in at least one third area can be combined with fine lines in one or many first and/or second regions. In contrast to one or more first and/or second regions, the base substrate is not perforated in at least one third region, but rather embossed, for example, but the embossed waste must be removed by suction and disposed of. As a result, for example, the creation of a window by stamping and/or with a laser can be combined with the present invention.

Также возможно, что одна или многие первые и/или вторые области соединяются по меньшей мере с одной третьей областью, и/или перекрываются по меньшей мере на отдельных участках.It is also possible that one or more first and/or second regions are connected to at least one third region, and/or overlap at least in separate areas.

Является благоприятным, когда одна или многие первые и/или вторые области выполнены в форме рисунка, в частности, в виде графического изображения, буквенно-цифрового изображения, в форме линий, в форме точек, и/или в виде машиночитаемого кода. Например, изображение может представлять собой графически выполненный контур, фигурное изображение, картинку, сюжет, символ, логотип, портрет, буквенно-цифровые символы, текст, и/или тому подобные, или комбинацию одного или многих вышеуказанных изображений.It is advantageous when one or more of the first and/or second areas is in the form of a pattern, in particular in the form of a graphic image, an alphanumeric image, in the form of lines, in the form of dots, and/or in the form of a computer-readable code. For example, an image may be a graphical outline, a figurative image, a picture, a plot, a symbol, a logo, a portrait, alphanumeric characters, text, and/or the like, or a combination of one or more of the above images.

Является благоприятным, когда одна или многие третьи области выполнены в форме рисунка, в частности, в виде графического изображения, и/или в виде машиночитаемого кода. Например, изображение может представлять собой графически выполненный контур, контур фигурного изображения, контур картинки, контур символа, контур логотипа, и/или тому подобные.It is advantageous if one or more third areas are in the form of a pattern, in particular in the form of a graphic image, and/or in the form of a machine-readable code. For example, the image may be a graphical outline, a figured image outline, a picture outline, a character outline, a logo outline, and/or the like.

Одна или многие первые, и/или вторые, и/или третьи области предпочтительно выполнены индивидуализированными и/или персонифицированными так, что, например, в зависимости от документа, и/или листа документа, или партии документов, или подобных групп документов, в каждом случае могут быть сформированы согласованные одна или многие первые, и/или вторые, и/или третьи области.One or more of the first and/or second and/or third areas are preferably individualized and/or personalized so that, for example, depending on the document and/or sheet of the document, or batch of documents, or similar groups of documents, in each case, one or many first and/or second and/or third regions may be matched.

Каждый документ предпочтительно снабжается по меньшей мере одной индивидуализированной первой, второй и/или третьей областью, причем, в частности, банкноты в каждом случае имеют первую, вторую и/или третью область, которая имеет один или многие случайные изображения. Например, эти изображения могут быть рассчитаны компьютером, и/или рассчитаны с помощью по меньшей мере одной псевдослучайной функции, псевдослучайного распределения, случайной функции и/или случайного распределения, и/или сформированы из базы данных и/или из облака. Например, паспортные документы могут быть индивидуализированы так, что по меньшей мере одна выполненная в виде рисунка первая, вторая и/или третья область создает портрет владелицы паспортного документа или владельца паспортного документа. В частности, рисунок может быть сформирован из одной или многих первых, вторых и/или третьих областей.Each document is preferably provided with at least one individualized first, second and/or third area, and in particular the banknotes in each case have a first, second and/or third area which has one or more random images. For example, these images may be computer calculated and/or calculated using at least one pseudo-random function, pseudo-random distribution, random function and/or random distribution, and/or generated from a database and/or from the cloud. For example, passport documents may be personalized such that at least one patterned first, second, and/or third region creates a portrait of the passport document holder or passport document holder. In particular, the pattern may be formed from one or more first, second and/or third regions.

Согласно дополнительному примеру осуществления изобретения, одна или многие первые области размещаются сообразно линейному растру. Линиатура растра в линейном растре благоприятным образом соответствует по существу толщине слоя базовой подложки, и/или линиатура растра в линейном растре составляет величину между 30 мкм и 250 мкм, предпочтительно между 50 мкм и 100 мкм, более предпочтительно между 70 мкм и 90 мкм. Благодаря этому может быть достигнуто то, что декоративный слой будет виден наблюдателю в зависимости от бокового угла зрения. Так, например, возможно, что декоративный слой не является видимым при взгляде на документ под боковым углом зрения свыше 35°, предпочтительно более 25°. Кроме того, посредством зависимой от угла зрения видимости возможно создание цветопеременного эффекта в декоративном слое.According to a further exemplary embodiment of the invention, one or more first areas are arranged according to a linear raster. The screen line in the line screen suitably corresponds substantially to the thickness of the base substrate layer and/or the screen line in the line screen is between 30 µm and 250 µm, preferably between 50 µm and 100 µm, more preferably between 70 µm and 90 µm. Due to this, it can be achieved that the decorative layer is visible to the observer depending on the lateral viewing angle. Thus, for example, it is possible that the decorative layer is not visible when the document is viewed from a side view angle of more than 35°, preferably more than 25°. In addition, by means of the viewing angle-dependent visibility, it is possible to create a color-shifting effect in the decorative layer.

Далее описываются предпочтительные варианты исполнения декоративного слоя:The preferred embodiments of the decorative layer are described below:

Возможно, что декоративный слой сформирован одно- или многослойным.It is possible that the decorative layer is formed as a single or multi-layer.

Также является благоприятным, когда декоративный слой нанесен на отдельный участок верхней стороны базовой подложки, причем декоративный слой предпочтительно нанесен на верхнюю сторону отдельного участка базовой подложки в виде ленты, причем лента особенно предпочтительно проходит от одного из краев документа до соответствующего противолежащего края документа через весь документ. В частности, декоративный слой дополнительно или альтернативно наносится на верхнюю сторону базовой подложки в виде накладки, причем по меньшей мере одна накладка покрывает произвольно ограниченную область базовой подложки. Предпочтительно на базовой подложке предусматриваются многочисленные находящиеся на отдельных участках декоративные слои, причем особенно предпочтительно все декоративные слои размещаются на одной и той же стороне базовой подложки, и/или в каждом случае на различных сторонах базовой подложки.It is also advantageous if the decorative layer is applied to a separate section of the top side of the base substrate, the decorative layer being preferably applied to the top side of a separate section of the base substrate in the form of a tape, the tape particularly preferably extending from one of the edges of the document to the corresponding opposite edge of the document across the entire document. . In particular, the decorative layer is additionally or alternatively applied to the upper side of the base substrate in the form of an overlay, with at least one overlay covering an arbitrarily limited area of the base substrate. Preferably, multiple decorative layers located in separate areas are provided on the base substrate, with all decorative layers being particularly preferably arranged on the same side of the base substrate and/or in each case on different sides of the base substrate.

Кроме того, является благоприятным, когда декоративный слой при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке плоскости полностью перекрывает одну или многие первые, и/или вторые, и/или третьи области. Благодаря этому может быть обеспечено то, что во всех перфорированных областях декоративный слой и, соответственно, создаваемые декоративным слоем визуальные эффекты будут видимыми с нижней стороны базовой подложки. Кроме того, возможно, что декоративный слой при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке плоскости полностью перекрывает предварительно определенные области поверхности. Также является целесообразным, когда на стадии b) декоративный слой нанесен таким образом, что декоративный слой при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке плоскости полностью перекрывает одну или многие первые, и/или вторые области, и/или третьи области, и/или предварительно определенные области поверхности.In addition, it is advantageous if the decorative layer, when viewed perpendicular to the plane extending over the base substrate, completely covers one or more first and/or second and/or third regions. As a result, it can be ensured that in all perforated areas the decorative layer and thus the visual effects produced by the decorative layer are visible from the underside of the base substrate. It is also possible that the decorative layer, when viewed perpendicular to the plane extending over the base substrate, completely covers the predetermined surface regions. It is also expedient if in step b) the decorative layer is applied in such a way that the decorative layer, when viewed perpendicular to the plane extended over the base substrate, completely covers one or more first and/or second regions and/or third regions and/or predetermined surface area.

Кроме того, возможно, что декоративный слой при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке плоскости перекрывает одну или многие первые, и/или вторые, и/или третьи области только на отдельных участках, причем части одной или многих первых, и/или вторых, и/или третьих областей открыты для обзора и, в частности, образуют сквозные отверстия в базовой подложке, которые в проходящем свете создают дополнительный визуальный эффект, предпочтительно имея высокий коэффициент светопропускания.In addition, it is possible that the decorative layer, when viewed perpendicularly to a plane extended over the base substrate, overlaps one or many first and/or second and/or third regions only in separate areas, and parts of one or many first and/or second, and /or third areas are open to view and, in particular, form through holes in the base substrate, which in transmitted light create an additional visual effect, preferably having a high light transmission coefficient.

Декоративный слой предпочтительно имеет один или многие окрашенные слои, один или многие слои с оптически переменными пигментами, одну или многие тонкопленочные слоистые системы, один или многие создающие оптически переменный эффект слои, один или многие слои с цветными пигментами и/или растворимыми красителями, и/или один или многие слои с микроструктурами. Слои благоприятным образом создают по меньшей мере один цветовой эффект в диапазоне видимых для человеческого глаза длин волн, в частности, в одном или многих, или во всем диапазоне длин волн от 400 нм до 800 нм, и/или в одном или многих дополнительных диапазонах длин волн, в частности, в одном или многих, или во всем диапазоне длин волн ультрафиолетового излучения, и/или в одном или многих, или во всем диапазоне длин волн инфракрасного излучения, при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки.The decorative layer preferably has one or more colored layers, one or more optically variable pigment layers, one or more thin film layer systems, one or more optically variable effect layers, one or more layers of colored pigments and/or soluble dyes, and/ or one or more layers with microstructures. The layers advantageously produce at least one color effect in the range of wavelengths visible to the human eye, in particular in one or many, or in the entire wavelength range from 400 nm to 800 nm, and/or in one or more additional wavelength ranges. wavelengths, in particular in one or many or all of the ultraviolet wavelengths and/or one or many or all of the infrared wavelengths, when the document is viewed from the underside of the base substrate.

Благодаря этому могут быть созданы особенно выразительные визуальные эффекты, в частности, оптически переменные эффекты, которые, в частности, в комбинации с высоким контрастом между матовой базовой подложкой и видимыми одной или многими первыми и/или вторыми областями при рассматривании с нижней стороны базовой подложки служат для повышения различимости и тем самым обеспечения защиты от подделки.As a result, particularly expressive visual effects can be created, in particular optically variable effects, which, in particular, in combination with a high contrast between the matt base substrate and one or more first and/or second areas visible when viewed from the underside of the base substrate, serve to improve visibility and thus provide protection against counterfeiting.

Кроме того, возможно, что декоративный слой имеет по меньшей мере один первый слой и второй слой, и первый слой размещается между верхней стороной базовой подложки и вторым слоем.In addition, it is possible that the decorative layer has at least one first layer and a second layer, and the first layer is placed between the upper side of the base substrate and the second layer.

Первый и второй слой предпочтительно выбираются из группы одного или многих окрашенных слоев, одного или многих слоев с оптически переменными пигментами, одной или многих тонкопленочных слоистых систем, одного или многих создающих оптически переменный эффект слоев, одного или многих слоев с цветными пигментами и/или растворимыми красителями, и/или одного или многих слоев с микроструктурами, в частности, причем слои создают по меньшей мере один цветовой эффект в диапазоне видимых для человеческого глаза длин волн, в частности, в диапазоне длин волн от 400 нм до 800 нм, при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки.The first and second layers are preferably selected from the group of one or more colored layers, one or more layers with optically variable pigments, one or more thin film layer systems, one or more optically variable effect layers, one or more layers with colored pigments and/or soluble pigments. dyes, and/or one or more layers with microstructures, in particular, the layers producing at least one color effect in the range of wavelengths visible to the human eye, in particular in the wavelength range from 400 nm to 800 nm, when viewing a document from the underside of the base substrate.

При этом является благоприятным, когда микроструктуры выбираются из группы Kinegram®, голограмм, концентрирующих дифракционных решеток (эшелетта), в частности, несимметричных пилообразных рельефных структур, дифракционных структур, в частности, линейных синусообразных дифракционных решеток или скрещенных синусообразных дифракционных решеток, или линейных одно- или многоступенчатых прямоугольных решеток или скрещенных одно- или многоступенчатых прямоугольных решеток, зеркальных поверхностей, микрозеркал, микролинз, матовых структур, в частности, анизотропных или изотропных матовых структур, или комбинаций этих структур.Here it is advantageous when the microstructures are selected from the group Kinegram® , holograms, concentrating diffraction gratings (echelette), in particular asymmetrical sawtooth relief structures, diffraction structures, in particular linear sine-shaped diffraction gratings or crossed sine-shaped diffraction gratings, or linear one- or multi-stage rectangular gratings or crossed single or multi-stage rectangular gratings, mirror surfaces, micromirrors, microlenses, matt structures, in particular anisotropic or isotropic matt structures, or combinations of these structures.

Предпочтительно целесообразны следующие комбинации первого и второго слоев декоративного слоя:Preferably, the following combinations of the first and second layers of the decorative layer are suitable:

- первый слой представляет собой первый создающий оптически переменный эффект слой, и второй слой представляет собой второй создающий оптически переменный эффект слой,the first layer is the first optically variable effect producing layer and the second layer is the second optically variable effect producing layer,

- первый слой имеет первую микроструктуру, в частности, по технологии Kinegram®, и второй слой имеет вторую микроструктуру, в частности, дифракционную структуру нулевого порядка,- the first layer has a first microstructure, in particular according to the Kinegram ® technology, and the second layer has a second microstructure, in particular a zero-order diffractive structure,

- первый слой имеет первую микроструктуру, в частности, по технологии Kinegram®, и второй слой имеет тонкопленочную слоистую систему,- the first layer has a first microstructure, in particular according to the Kinegram ® technology, and the second layer has a thin-film layered system,

- первый слой представляет собой первый окрашенный слой, и второй слой представляет собой второй окрашенный слой, причем первый и второй окрашенные слои имеют различные цвета, в частности, из RGB-цветового пространства (RGB=красный, зеленый, синий).the first layer is the first colored layer and the second layer is the second colored layer, the first and second colored layers having different colors, in particular from the RGB color space (RGB=red, green, blue).

Также возможно, что по меньшей мере один слой декоративного слоя перфорирован в одной или многих первых, и/или вторых, и/или третьих областях посредством лазера. Кроме того, возможно, что по меньшей мере один слой базовой подложки в одной или многих первых областях перфорирован лазером таким образом, что первый слой является видимым в одной или многих первых областях при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки, и что по меньшей мере один слой базовой подложки и первый слой декоративного слоя перфорирован лазером в одной или многих вторых областях таким образом, что второй слой является видимым в одной или многих вторых областях при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки.It is also possible that at least one layer of the decorative layer is perforated in one or more first and/or second and/or third areas by means of a laser. In addition, it is possible that at least one layer of the base substrate in one or many first areas is perforated by a laser in such a way that the first layer is visible in one or many first areas when viewing the document from the underside of the base substrate, and that at least one the base substrate layer and the first decorative layer layer are laser-perforated in one or more second regions such that the second layer is visible in one or more second regions when the document is viewed from the underside of the base substrate.

Так, например, также возможно, что на стадии с) дополнительно по меньшей мере один слой декоративного слоя перфорирован лазером, в частности, что декоративный слой имеет первый слой и второй слой, и первый слой размещен между верхней стороной базовой подложки и вторым слоем, причем нав стадии с) первый слой декоративного слоя перфорирован лазером в одной или многих первых, и/или вторых, и/или третьих областей по направлению от нижней стороны. Тем самым можно в зависимости от перфорирования слоев базовой подложки и декоративного слоя по направлению с нижней стороны базовой подложки, в зависимости от варианта исполнения декоративного слоя, сделать видимыми для наблюдателя и, соответственно, открытыми для обзора различные визуальные впечатления в одной или многих первых, и/или вторых, и/или третьих областях. Так, например, в первой области открытого для обзора первого слоя может быть создан первый цветной отпечаток, и во второй области второй цветной отпечаток, так, что в целом для наблюдателя оказывается видимым многоцветный рисунок, который является видимым с нижней стороны базовой подложки. Например, такой многоцветный рисунок может представлять собой герб или окрашенный цветок с зелеными листьями.Thus, for example, it is also possible that in step c) additionally at least one layer of the decorative layer is perforated by a laser, in particular that the decorative layer has a first layer and a second layer, and the first layer is placed between the upper side of the base substrate and the second layer, wherein in step c) the first layer of the decorative layer is laser-perforated in one or more first and/or second and/or third areas in the direction from the underside. In this way, depending on the perforation of the layers of the base substrate and the decorative layer in the direction from the underside of the base substrate, depending on the embodiment of the decorative layer, it is possible to make different visual impressions visible to the observer and, accordingly, open to view in one or many first, and /or second and/or third areas. Thus, for example, a first color print can be created in the first area of the first layer that is open to view, and a second color print in the second area, so that, in general, a multi-color pattern is visible to the observer, which is visible from the underside of the base substrate. For example, such a multicolored design could be a coat of arms or a painted flower with green leaves.

Первый слой предпочтительно размещается на стороне декоративного слоя, обращенной в противоположную от базовой подложки сторону, и, в частности, создает для этой стороны оптически переменные эффекты. Второй слой предпочтительно размещен на обращенной к базовой подложке стороне декоративного слоя, и создает там предпочтительно в каждом случае визуальные эффекты благодаря соответствующему открытому обзору в первых, и/или вторых, и/или третьих областях.The first layer is preferably placed on the side of the decorative layer facing away from the base substrate, and in particular produces optically variable effects on this side. The second layer is preferably placed on the side of the decorative layer facing the base substrate, and preferably in each case creates visual effects there due to a corresponding open view in the first and/or second and/or third areas.

Также возможно, что первый и второй слои размещаются на обращенной к базовой подложке стороне декоративного слоя, и что третий слой размещается на стороне декоративного слоя, обращенной в противоположную от базовой подложки сторону, и создает на этой стороне оптически переменные эффекты.It is also possible that the first and second layers are placed on the side of the decorative layer facing the base substrate, and that the third layer is placed on the side of the decorative layer facing away from the base substrate, and creates optically variable effects on this side.

Кроме того, возможно, что декоративный слой, по меньшей мере на отдельных участках, включает отражающий слой, в частности, металлический слой, и/или слой с высоким показателем преломления или слой с низким показателем прелдомления (HRI- или LRI-слой, по-английски, высокий показатель преломления - HRI, низкий показатель преломления - LRI). В отношении металлического слоя речь предпочтительно идет о металлическом слое из хрома, алюминия, золота, меди, серебра, или сплава таких металлов, в частности, осажденных в вакууме из паровой фазы с образованием слоя толщиной от 0,01 мкм до 0,15 мкм. Кроме того, также возможно, что отражающий слой образован прозрачным отражающим слоем, например, тонким или тонко структурированным металлическим слоем, или HRI- или LRI-слоем. Такой диэлектрический отражающий слой состоит, например, из напыленного из паровой фазы слоя оксида металла, сульфида металла, оксида титана, и т.д., с толщиной от 10 нм до 150 нм. Также возможно использование комбинации по меньшей мере одного металлического слоя и по меньшей мере одного диэлектрического отражающего слоя.In addition, it is possible that the decorative layer, at least in some areas, includes a reflective layer, in particular a metal layer, and/or a layer with a high refractive index or a layer with a low refractive index (HRI- or LRI-layer, according to English, high refractive index - HRI, low refractive index - LRI). The metal layer is preferably a metal layer of chromium, aluminium, gold, copper, silver, or an alloy of such metals, in particular vapor-deposited in vacuum to form a layer with a thickness of 0.01 µm to 0.15 µm. In addition, it is also possible that the reflective layer is formed by a transparent reflective layer, for example a thin or finely structured metal layer, or an HRI or LRI layer. Such a dielectric reflective layer is composed, for example, of a vapor-sprayed layer of metal oxide, metal sulfide, titanium oxide, etc., with a thickness of 10 nm to 150 nm. It is also possible to use a combination of at least one metal layer and at least one dielectric reflective layer.

Декоративный слой целесообразно включает несущую пленку, по меньшей мере один грунтовочный слой, в частности, по меньшей мере один лаковый слой, предпочтительно по меньшей мере один декоративный слой, и/или по меньшей мере один адгезионный слой. Несущая пленка, в частности, состоит из PET (=полиэтилентерефталат), PEN (=полиэтиленнафталат), PE (=полиэтилен), PI (=полиимид), PP (=полипропилен), PC (поликарбонат) или PTFE (=политетрафторэтилен). В отношении адгезионного слоя речь предпочтительно идет о слое клея горячего или холодного отверждения, который включает, в частности, акрилат, поливинилхлорид (PVC), полиуретан или сложный полиэфир. В отношении грунтовочного слоя речь идет о слое, который предпочтительно включает акрилат, PVC, полиуретан или сложный полиэфир.The decorative layer expediently comprises a carrier film, at least one primer layer, in particular at least one lacquer layer, preferably at least one decorative layer, and/or at least one adhesive layer. The carrier film in particular consists of PET (=polyethylene terephthalate ) , PEN (=polyethylene naphthalate), PE (=polyethylene), PI (=polyimide), PP (=polypropylene), PC (polycarbonate) or PTFE (=polytetrafluoroethylene). With regard to the adhesive layer, it is preferably a hot- or cold-curing adhesive layer, which includes, in particular, acrylate, polyvinyl chloride (PVC), polyurethane or polyester. As regards the primer layer, this is a layer which preferably comprises acrylate, PVC, polyurethane or polyester.

Кроме того, является целесообразным, когда декоративный слой включает оптический разделительный слой, в частности, оптически непрозрачный слой, который предпочтительно отделяет видимые при рассматривании документа с верхней стороны базовой подложки визуальные впечатления и/или эффекты от видимых при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки в одной или многих первых и/или вторых областях визуальных впечатлений и/или эффектов. Оптический разделительный слой, например, может представлять собой непрозрачный металлический слой и/или непрозрачный окрашенный слой.It is further advantageous if the decorative layer comprises an optical separation layer, in particular an optically opaque layer, which preferably separates the visual impressions and/or effects that are visible when viewing the document from the top side of the base substrate from those that are visible when viewing the document from the bottom side of the base substrate. one or more first and/or second areas of visual impressions and/or effects. The optical separation layer, for example, may be an opaque metallic layer and/or an opaque colored layer.

Кроме того, возможно, что декоративный слой, по меньшей мере на отдельных участках, является прозрачным. Благодаря этому могут быть открытыми для обзора, в частности, одна или многие первые и/или вторые области при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки в проходящем свете.In addition, it is possible that the decorative layer, at least in some areas, is transparent. As a result, in particular one or many first and/or second areas can be opened for viewing when the document is viewed from the underside of the base substrate in transmitted light.

Также является целесообразным, когда декоративный слой представляет собой переводной слой из пленки для горячего тиснения или пленки для холодного тиснения, или когда декоративный слой представляет собой пленку для ламинирования.It is also advantageous when the decorative layer is a transfer layer of a hot stamping film or a cold stamping film, or when the decorative layer is a lamination film.

Также предпочтительно, когда величины допусков между положением декоративного слоя и положением перфораций в одной или многих первых и/или вторых областях, и/или по меньшей мере в третьей области, составляют между ±0,1 мм и ±2,0 мм, предпочтительно между ±0,3 мм и ±1,5 мм. Для этого в стадии b) нанесение декоративного слоя на одно- или многослойную базовую подложку предпочтительно выполняется в зависимости от меток приводки, например, печатных меток, и/или водяных знаков, и/или управляющих отверстий. Кроме того, также целесообразно, когда на стадии с) перфорирование по меньшей мере одного слоя базовой подложки проводится в зависимости от подобных меток совмещения (меток приводки).It is also preferred that the tolerance values between the position of the decorative layer and the position of the perforations in one or more first and/or second regions and/or at least in the third region are between ±0.1 mm and ±2.0 mm, preferably between ±0.3 mm and ±1.5 mm. To this end, in step b), the application of the decorative layer to the single or multilayer base substrate is preferably carried out depending on registration marks, for example print marks and/or watermarks and/or control holes. In addition, it is also expedient if, in step c), the perforation of at least one layer of the base substrate is carried out depending on such registration marks (registration marks).

Альтернативно вышеописанному точному по приводке нанесению декоративного слоя также возможно нанесение декоративного слоя в произвольном положении относительно перфораций, то есть нанесение «без приводки».As an alternative to the register-accurate application of the decorative layer described above, it is also possible to apply the decorative layer in an arbitrary position relative to the perforations, i.e. application "without register".

Под приводкой или совмещением, соответственно, точностью приводки или точностью совмещения следует понимать точность укладки двух или более элементов и/или слоев относительно друг друга. При этом точность приводки должна выдерживаться в пределах предварительно заданного допуска, и при этом по возможности незначительного. В то же время точность приводки многих элементов и/или слоев относительно друг друга является важным признаком, чтобы повышать надежность процесса. Точное по положению позиционирование при этом может достигаться, в частности, с помощью определяемых датчиками, предпочтительно оптически детектируемых меток совмещения или меток приводки. Эти метки совмещения или метки приводки при этом могут представлять собой либо специальные отдельные элементы, или области или слои, или представлять собой часть самих позиционируемых элементов, или областей, или слоев.Register or alignment, respectively, register accuracy or alignment accuracy should be understood as the stacking accuracy of two or more elements and/or layers relative to each other. In this case, the registration accuracy must be maintained within a predetermined tolerance, and at the same time as small as possible. At the same time, the registration accuracy of many elements and/or layers relative to each other is an important feature in order to increase process reliability. Position-accurate positioning can in this case be achieved, in particular, by means of sensor-determined, preferably optically detectable alignment marks or registration marks. These registration marks or registration marks can then either be special individual elements or regions or layers or be part of the positioned elements or regions or layers themselves.

Так, например, также возможно, что стадия b) и/или стадия с) дополнительно включает следующие стадии: - регистрацию данных о положении по меньшей мере одного элемента защиты базовой подложки, в частности, водяного знака и/или печатного элемента; - необязательно, коррекцию зарегистрированных данных о положении с помощью алгоритма до скорректированных данных о положении; - введение управляющих отверстий в базовую подложку на основе зарегистрированных данных о положении, в частности, на основе скорректированных данных о положении, в частности, с помощью лазера. Кроме того, предпочтительно, когда стадия b) дополнительно включает следующую стадию: - растяжение декоративного слоя перед нанесением декоративного слоя на базовую подложку, причем растяжение декоративного слоя составляет между 0% и 10%, предпочтительно между 0% и 5%.Thus, for example, it is also possible that step b) and/or step c) further comprises the following steps: registering data on the position of at least one security element of the base substrate, in particular the watermark and/or printing element; - optionally, correcting the recorded position data with an algorithm to the corrected position data; - the introduction of control holes in the base substrate on the basis of the registered position data, in particular on the basis of corrected position data, in particular with the help of a laser. It is further preferred that step b) further comprises the following step: stretching the decorative layer before applying the decorative layer to the base substrate, the stretching of the decorative layer being between 0% and 10%, preferably between 0% and 5%.

В частности, декоративный слой при рассматривании определенной частичной области декоративного слоя перед растяжением имеет примерно на 0% и 10%, предпочтительно между 0% и 5% меньшую длину этой частичной области декоративного слоя, чем соответствующая сопряженным частичная область базовой подложки, тем самым после растяжения достигается практически идентичная длина частичной области декоративного слоя и базовой подложки. В частности, эта длина также может определяться расстояниями между рисунками на декоративном слое и на базовой подложке, причем тогда перед растяжением примерно на 0% и 10%, предпочтительно между 0% и 5%, получается меньшее расстояние между рисунками на декоративном слое, чем на базовой подложке. После растяжения оба расстояния между рисунками предпочтительно совпадают или почти совпадают.In particular, the decorative layer, when viewed from a certain partial region of the decorative layer before stretching, has about 0% and 10%, preferably between 0% and 5% less length of this partial region of the decorative layer than the corresponding conjugated partial region of the base substrate, thus after stretching an almost identical length of the partial area of the decorative layer and the base substrate is achieved. In particular, this length can also be determined by the distances between the patterns on the decorative layer and on the base substrate, whereby then, before stretching by about 0% and 10%, preferably between 0% and 5%, a smaller distance between the patterns on the decorative layer is obtained than on base substrate. After stretching, both distances between the patterns preferably match or nearly match.

Тем самым достигается то, что, в частности, созданные в одной или многих первых, и/или вторых, и/или третьих областях декоративного слоя визуальные эффекты открыты для обзора с высокой точностью, так как декоративный слой наносится с как можно меньшими величинами допусков, и/или перфорирование по меньшей мере одного слоя базовой подложки выполняется с высокой точностью.This achieves that, in particular, visual effects created in one or more of the first and/or second and/or third areas of the decorative layer are visible with high precision, since the decorative layer is applied with the smallest possible tolerances, and/or perforation of at least one layer of the base substrate is performed with high precision.

Далее описываются предпочтительные варианты исполнения способа изготовления документа:The following describes preferred embodiments of the document manufacturing method:

Целесообразно, когда на стадии с) выполняется перфорирование по меньшей мере одного слоя базовой подложки по направлению от нижней стороны базовой подложки.Advantageously, in step c), at least one layer of the base substrate is perforated in a direction away from the underside of the base substrate.

Согласно дополнительному примеру осуществления изобретения, на стадии с) и/или d) применяется газовый лазер, в частности, СО2-лазер, и/или твердотельный лазер, в частности, Nd:YAG-лазер (на основе Nd-легированного алюмоиттриевого граната).According to a further embodiment of the invention, in step c) and/or d) a gas laser is used, in particular a CO 2 laser, and/or a solid-state laser, in particular a Nd:YAG laser (based on Nd-doped yttrium aluminum garnet) .

При этом лазер предпочтительно управляется посредством электрических сигналов, которые создаются электронным управляющим устройством. Это электронное управляющее устройство задает, в частности, также форму рисунка создаваемых перфораций.In this case, the laser is preferably controlled by means of electrical signals which are generated by an electronic control device. This electronic control device, in particular, also determines the shape of the pattern of the perforations to be created.

Посредством этого электронного управления возможно формирование индивидуализированных или персонифицированных сигналов для лазера. Соответствующая информация для этого может получаться из базы данных и/или из облака. База данных и/или облако могут обеспечивать возможность более поздней проверки индивидуализированной или персонифицированной информации на документе.By means of this electronic control it is possible to generate individualized or personalized signals for the laser. The relevant information for this may be obtained from a database and/or from the cloud. The database and/or the cloud may allow later verification of the individualized or personalized information on the document.

Каждый документ предпочтительно снабжается по меньшей мере одной индивидуализированной или персонифицированной первой, второй и/или третьей областью, которая может быть введена в документ или в серию документов посредством индивидуализированных или персонифицированных сигналов для лазера. Например, подобные рисунки могут быть рассчитаны компьютером, и/или рассчитаны с помощью по меньшей мере одной псевдослучайной функции, псевдослучайного распределения, случайной функции и/или случайного распределения. Например, паспортные документы могут быть персонифицированы и, соответственно, индивидуализированы посредством персонифицированных или индивидуализированных сигналов для лазера таким образом, что по меньшей мере одна выполненная в виде рисунка первая, вторая и/или третья область включает портрет или имя, или прочую информацию о данной владелице паспортного документа или данном владельце паспортного документа. В частности, рисунок может быть сформирован из одной или многих первых, вторых и/или третьих областей, причем для каждой из областей в каждом случае предназначаются один или многие персонифицированные или индивидуализированные сигналы для лазера.Each document is preferably provided with at least one individualized or personalized first, second and/or third area, which can be introduced into the document or series of documents by means of individualized or personalized laser signals. For example, such patterns may be computer calculated, and/or calculated using at least one pseudo-random function, pseudo-random distribution, random function, and/or random distribution. For example, passport documents can be personalized and, accordingly, individualized by means of personalized or individualized laser signals in such a way that at least one first, second and/or third patterned area includes a portrait or name, or other information about a given owner. passport document or the given holder of the passport document. In particular, the pattern may be formed from one or more first, second and/or third regions, with one or more personalized or individualized laser signals assigned to each of the regions in each case.

При этом является благоприятным, когда на стадии с) и/или d) мощность лазера составляет по меньшей мере 250 Вт, предпочтительно по меньшей мере 300 Вт, более предпочтительно по меньшей мере 350 Вт. Кроме того, предпочтительно, когда длина волны лазера составляет величину между 9,35 мкм и 10,25 мкм.In this case, it is advantageous when, in steps c) and/or d), the laser power is at least 250 W, preferably at least 300 W, more preferably at least 350 W. It is further preferred that the laser wavelength is between 9.35 µm and 10.25 µm.

Также возможно, когда на стадии с) и/или d) лазерный луч с помощью отклоняемого зеркала, в частности, с помощью лазерного сканирующего модуля, направляется вдоль одной или многих первых и/или вторых областей базовой подложки. Кроме того, целесообразно, когда на стадии е) лазерный луч с помощью отклоняемого зеркала, в частности, с помощью лазерного сканирующего модуля, направляется вдоль наружного контура по меньшей мере одной третьей области базовой подложки.It is also possible that in steps c) and/or d) the laser beam is directed along one or more first and/or second regions of the base substrate by means of a deflectable mirror, in particular by means of a laser scanning module. In addition, it is expedient if, in step e), the laser beam is directed along the outer contour of at least one third region of the base substrate by means of a deflectable mirror, in particular by means of a laser scanning module.

Также является благоприятным, когда на стадии с) применяются по меньшей мере два лазера. По меньшей мере два лазера предпочтительно так согласуются друг с другом, что процесс изготовления сокращается. Кроме того, возможно, что первый лазер перфорирует по меньшей мере один слой базовой подложки в одной или многих первых областях, и второй лазер перфорирует по меньшей мере один слой базовой подложки в одной или многих вторых областях. Посредством этого «последовательного переключения» может дополнительно регулироваться скорость записи при одновременном создании, например, двух различных или также идентичных рисунков.It is also advantageous when at least two lasers are used in step c). The at least two lasers are preferably so aligned with each other that the manufacturing process is shortened. In addition, it is possible that the first laser perforates at least one layer of the base substrate in one or many first regions, and the second laser perforates at least one layer of the base substrate in one or many second regions. By means of this "sequential switching" the recording speed can be additionally adjusted while creating, for example, two different or also identical patterns.

Кроме того, возможно, что два лазера размещаются параллельно друг другу так, что каждый лазер в каждом случае обрабатывает одну дорожку базовой подложки в одной или многих первых и/или вторых областях, и тем самым многочисленные перфорации могут быть сделаны в базовой подложке параллельно.It is also possible that the two lasers are arranged parallel to each other so that each laser processes one track of the base substrate in one or many first and/or second areas in each case, and thus multiple perforations can be made in the base substrate in parallel.

Кроме того, возможно, что базовая подложка подвергается обработке параллельно по меньшей мере в одной обрабатываемой дорожке или в одной единице использования площади, причем обрабатываемая дорожка или единица использования площади предпочтительно в каждом случае представляет собой произвольно ориентированную и/или имеющую произвольные размеры частичную область базовой подложки по направлению перемещения подложки. Выравнивание обрабатываемой дорожки или единицы использования площади предпочтительно ориентируется параллельно направлению перемещения базовой подложки. Одна или многие, или все обрабатываемые дорожки предпочтительно имеют по меньшей мере две, особенно предпочтительно множество, единиц использования площади.It is also possible for the base substrate to be processed in parallel in at least one machined track or area usage unit, where the track to be treated or area usage unit is preferably in each case an arbitrarily oriented and/or arbitrarily sized partial area of the base substrate. in the direction of movement of the substrate. The alignment of the track to be treated or the unit of area used is preferably oriented parallel to the direction of movement of the base substrate. One or many or all of the lanes to be treated preferably have at least two, particularly preferably a plurality, area usage units.

Одна или многие из первых, вторых и/или третьих областей предпочтительно перфорируются в одной или многих обрабатываемых дорожках и/или в одной или многих единицах использования площади базовой подложки в каждом случае параллельно, и/или одновременно одним или многими лазерами, и/или в каждом случае одним или многими лазерами.One or more of the first, second and/or third regions are preferably perforated in one or more processing tracks and/or in one or more base substrate area units in each case in parallel and/or simultaneously with one or more lasers and/or in each case with one or more lasers.

Например, базовая подложка может иметь пять обрабатываемых дорожек, наибольшая боковая протяженность которых в каждом случае ориентирована вдоль направления перемещения базовой подложки, и величины ширины обрабатываемых дорожек поперек, соответственно, перпендикулярно направлению перемещения подложки, предпочтительно являются одинаковыми. Например, каждая из обрабатываемых дорожек может иметь многочисленные единицы использования площади вдоль направления перемещения базовой подложки. Например, каждой из обрабатываемых дорожек могут быть приданы три лазера так, что при числе пяти обрабатываемых дорожек предусматриваются 15 лазеров, причем в случае трех приданных одной обрабатываемой дорожке лазеров в каждом случае обрабатывается одна единица использования площади, или один приданный обрабатываемой дорожке лазер обрабатывает одну первую единицу использования площади, и дополнительные два приданных одной обрабатываемой дорожке лазера обрабатывают вторую единицу использования площади, или же каждый из трех приданных одной обрабатываемой дорожке лазеров в каждом случае одновременно обрабатывает одну единицу использования площади. Путем такой конфигурации лазера значительно сокращается продолжительность обработки базовой подложки.For example, the base substrate may have five processing tracks, the largest lateral extent of which in each case is oriented along the direction of movement of the base substrate, and the widths of the processed tracks transversely, respectively, perpendicular to the direction of movement of the substrate, are preferably the same. For example, each of the tracks being processed may have multiple area usage units along the direction of movement of the base substrate. For example, three lasers can be assigned to each of the tracks to be processed, so that out of five tracks to be processed, 15 lasers are provided, and in the case of three lasers assigned to one track to be processed, one unit of area usage is processed in each case, or one laser assigned to the track to be processed processes one first unit of area usage and an additional two lasers assigned to one treatment track process the second unit of area usage, or each of the three lasers assigned to one treatment track in each case simultaneously processes one unit of area usage. By this configuration of the laser, the processing time of the base substrate is significantly reduced.

Также возможно, что, в частности, на стадии с), по меньшей мере один слой базовой подложки подвергается перфорированию в одной или многих первых и/или вторых областях посредством лазерных импульсов, причем лазерный импульс создается в форме одной или многих первых и/или вторых областей находящейся в траектории лучей лазерного излучения маской.It is also possible that, in particular in step c), at least one layer of the base substrate is perforated in one or more first and/or second regions by means of laser pulses, the laser pulse being produced in the form of one or more first and/or second areas located in the trajectory of the laser beams by the mask.

Лазер предпочтительно действует со скоростью записи, в частности, 3000 мм/сек, предпочтительно 2200 мм/сек, более предпочтительно 2000 мм/сек. Кроме того, возможно, что лазер имеет площадь записи 200×200 мм, предпочтительно 150×150 мм, более предпочтительно 140×140 мм.The laser preferably operates at a writing speed, in particular 3000 mm/sec, preferably 2200 mm/sec, more preferably 2000 mm/sec. Further, it is possible that the laser has a recording area of 200×200 mm, preferably 150×150 mm, more preferably 140×140 mm.

Базовая подложка, в частности, на стадии с) и/или d), целесообразно перемещается со скоростью движения 200 м/мин, предпочтительно 130 м/мин, более предпочтительно 120 м/мин, еще более предпочтительно 60 м/мин. Тем самым обеспечивается то, что в зависимости от площади записи лазера, скорости записи лазером и/или мощности лазера, по меньшей мере один слой базовой подложки надежно перфорируется в одной или многих первых, и/или вторых, и/или третьих областях, и удаляется без остатка.The base substrate, in particular in steps c) and/or d), suitably moves at a travel speed of 200 m/min, preferably 130 m/min, more preferably 120 m/min, even more preferably 60 m/min. This ensures that, depending on the laser recording area, the laser recording speed and/or the laser power, at least one base substrate layer is securely perforated in one or many first and/or second and/or third areas and removed without a trace.

Далее описываются предпочтительные варианты исполнения устройства для исполнения способа:The preferred embodiments of the device for executing the method are described below:

Является благоприятным, когда устройство дополнительно включает по меньшей мере один из следующих блоков:It is advantageous when the device further includes at least one of the following blocks:

- сенсорный блок, в частности, оптический сенсорный блок, для регистрации положения по меньшей мере одного защитного элемента базовой подложки, в частности, водяного знака и/или напечатанного элемента;a sensor unit, in particular an optical sensor unit, for detecting the position of at least one security element of the base substrate, in particular a watermark and/or a printed element;

- вычислительный блок для корректирования зарегистрированных данных о положении по меньшей мере с помощью одного алгоритма;- a computing unit for correcting the registered position data with at least one algorithm;

- второй блок, включающий лазер для перфорирования по меньшей мере одного слоя базовой подложки, в частности, в одной или многих вторых областях;a second unit comprising a laser for perforating at least one layer of the base substrate, in particular in one or more second regions;

- второе наносящее устройство для нанесения одного или многих, в частности, прозрачных слоев синтетического материала на одно- или многослойную базовую подложку;- a second deposition device for applying one or more, in particular, transparent layers of synthetic material on a single or multilayer base substrate;

- печатный блок, в частности, печатную секцию, для печати на базовой подложке;- a printing unit, in particular a printing unit, for printing on a base substrate;

- режущий блок, в частности, для разрезания базовой подложки на отдельные единицы использования площади;a cutting unit, in particular for cutting the base substrate into individual area-use units;

- перфоратор, в частности, для вырезания по меньшей мере одной третьей области.- a perforator, in particular for cutting out at least one third of the area.

Стадии способа, в частности, стадии а), b), с) способа, предпочтительно исполняются в одном устройстве, или выполняются во многих устройствах, или распределяются на многие устройства. Одна или многие стадии способа выполняются, в частности, в поточном процессе, то есть, в одном устройстве, которое включает соответствующие блоки для исполнения соответствующих технологических стадий, или в автономном режиме, то есть, в многочисленных устройствах, которые в каждом случае включают один или многие блоки для исполнения данных соответствующих технологических стадий. Последовательность стадий способа предпочтительно исполняется в одном поточном процессе в бесперебойном режиме.The steps of the method, in particular steps a), b), c) of the method, are preferably executed in one device, or carried out in many devices, or distributed over many devices. One or more steps of the method are carried out, in particular, in a streaming process, that is, in one device that includes the appropriate units for executing the respective technological steps, or offline, that is, in multiple devices, which in each case include one or many blocks for executing the data of the respective technological steps. The sequence of method steps is preferably executed in a single threaded process in an uninterrupted manner.

Например, стадии а), b), с) способа могут выполняться в поточном режиме в одном устройстве безостановочно, или стадии а) и b) способа проводятся в бесперебойном режиме в имеющем соответствующие блоки первом устройстве в поточном процессе, и стадия способа относительно стадии а) и b) способа выполняется в автономном режиме во втором устройстве, имеющем соответствующий блок. То есть, между стадиями а), b) способа и стадией с) способа в этом примере имеет место перерыв.For example, steps a), b), c) of the method can be performed in a streaming mode in one device non-stop, or steps a) and b) of the method are carried out in an uninterrupted mode in a first device having corresponding blocks in a streaming process, and the method step relative to step a ) and b) the method is performed offline in a second device having a corresponding block. That is, there is a break between process steps a), b) and process step c) in this example.

Также возможно, что одна или многие стадии способа выполняются повторно устройством, включающим соответствующие один или многие блоки. Например, стадия с) способа исполняется в первом проходе через устройство, включающее соответствующие один или многие блоки, и затем стадия с) повторяется во втором проходе, в частности, в видоизмененном варианте.It is also possible that one or more steps of the method are performed repeatedly by a device including the corresponding one or more blocks. For example, step c) of the method is executed in a first pass through a device comprising respective one or more blocks, and then step c) is repeated in a second pass, in particular in a modified form.

Одна или многие, или все стадии способа предпочтительно исполняются в одном или многих проходах с рулона на рулон, или в одном или многих проходах последовательного шагового экспонирования, причем эти процессы исполняются на одном устройстве или на многих различных устройствах. Устройство или устройства предпочтительно включают необходимые для исполнения стадий способа соответственные блоки.One or many or all of the steps of the method are preferably performed in one or more roll-to-roll passes, or in one or more successive step exposure passes, these processes being performed on a single device or on many different devices. The device or devices preferably include the respective blocks necessary for the execution of the steps of the method.

Базовая подложка предпочтительно находится в намотанном в рулон состоянии и разматывается, чтобы быть пропущенной через устройство, включающее один или многие блоки для исполнения одной или многих стадий способа. После выполнения стадий способа посредством устройства базовая подложка предпочтительно опять наматывается в рулон, причем намотанная в рулон базовая подложка, в частности, в случае процесса в автономном режиме, передается на одно или многие дополнительные устройства, включающие один или многие блоки.The base substrate is preferably in a rolled state and is unwound to be passed through an apparatus comprising one or more units for performing one or more process steps. After the steps of the method have been carried out by means of the device, the base substrate is preferably rolled up again, the rolled base substrate, in particular in the case of an offline process, being transferred to one or more additional devices comprising one or more blocks.

Кроме того, возможно, что базовая подложка выполняется в виде листа или в виде многочисленных листов.In addition, it is possible that the base substrate is in the form of a sheet or in the form of multiple sheets.

Например, возможно, что для каждой из стадий способа, в частности, в случае процесса в автономном режиме, предназначается отдельное устройство, включающее один или многие соответствующие блоки, причем базовая подложка предпочтительно в перерывах процесса в автономном режиме отправляется на хранение в виде рулона или как стопа листов.For example, it is possible that for each of the steps of the method, in particular in the case of an offline process, a separate device is assigned, comprising one or more respective units, and the base substrate is preferably stored in the offline process in the form of a roll or as stack of sheets.

Далее примеры осуществления изобретения разъясняются в порядке примера со ссылкой на сопроводительные фигуры, выполненные не в масштабе.In the following, exemplary embodiments of the invention are explained by way of example with reference to the accompanying figures, which are not drawn to scale.

Фиг. 1а и Фиг. 1b схематически показывают документ в виде сверху и с изображением в разрезе.Fig. 1a and Fig. 1b schematically show the document in top view and in sectional view.

Фиг. 1с схематически показывает увеличенный участок Фиг. 1а.Fig. 1c schematically shows an enlarged portion of FIG. 1a.

Фиг. 2а-2с схематически показывают виды документов в разрезе.Fig. 2a-2c schematically show sectional views of documents.

Фиг. 3а-3f схематически показывают документы в виде сверху.Fig. 3a-3f schematically show documents in top view.

Фиг. 4 схематически показывает увеличенный участок Фиг. 3а.Fig. 4 schematically shows an enlarged portion of FIG. 3a.

Фиг. 5а-5с схематически показывают виды документов в разрезе.Fig. 5a-5c schematically show sectional views of documents.

Фиг. 6а-6d схематически показывают документ.Fig. 6a-6d schematically show the document.

Фиг. 7а-7с схематически показывают стадии способа изготовления документа.Fig. 7a-7c schematically show the steps of the document manufacturing method.

Фиг. 8а-8с схематически показывают стадии способа изготовления документа.Fig. 8a-8c schematically show the steps of the document manufacturing method.

Фиг. 9а и Фиг. 9b схематически показывают устройства для исполнения способа.Fig. 9a and Fig. 9b schematically show devices for executing the method.

Фиг. 1а и Фиг. 1b показывают документ 1 с базовой подложкой 2 и нанесенным на верхнюю поверхность 4 базовой подложки 2 декоративным слоем 3.Fig. 1a and Fig. 1b shows a document 1 with a base substrate 2 and a decorative layer 3 applied to the top surface 4 of the base substrate 2.

В отношении документа 1 речь идет, в частности, об обеспечительном документе, таком как банкнота, удостоверение личности, виза или ценная бумага.Document 1 is in particular a security document, such as a bank note, an identity card, a visa or a security document.

В отношении базовой подложки 2 речь предпочтительно идет о бумажной подложке, в частности, однослойной бумажной подложке. Также возможно, что базовая подложка 2 включает хлопковые волокна, древесные волокна, целлюлозные волокна, текстильные волокна и/или синтетические волокна. Базовая подложка 2 предпочтительно имеет толщину слоя между 30 мкм и 250 мкм, предпочтительно между 50 мкм и 100 мкм. Также возможно, что базовая подложка 2 имеет добавки, в частности, защитные волокна, и/или защитные пигменты, и/или окрашивающие вещества, и/или водяные знаки. В отношении показанной на Фиг. 1а и Фиг. 1b базовой подложки 2 речь идет об однослойной базовой подложке с толщиной слоя 80 мкм.The base substrate 2 is preferably a paper substrate, in particular a single-layer paper substrate. It is also possible that the base substrate 2 includes cotton fibers, wood fibers, cellulose fibers, textile fibers and/or synthetic fibers. The base substrate 2 preferably has a layer thickness between 30 µm and 250 µm, preferably between 50 µm and 100 µm. It is also possible that the base substrate 2 has additives, in particular security fibers and/or security pigments and/or colorants and/or watermarks. With regard to the one shown in FIG. 1a and Fig. 1b of base substrate 2 is a single-layer base substrate with a layer thickness of 80 µm.

Как показано на Фиг. 1b, на верхнюю сторону 4 базовой подложки 2 нанесен декоративный слой 3. Возможно, что декоративный слой 3 выполнен одно- или многослойным. Декоративный слой 3 предпочтительно имеет один или многие окрашенные слои, один или многие слои с оптически переменными пигментами, одну или многие тонкопленочные слоистые системы, один или многие создающие оптически переменный эффект слои, один или многие слои с цветными пигментами и/или растворимыми красителями, и/или один или многие слои с микроструктурами. Слои благоприятным образом создают по меньшей мере один цветовой эффект в диапазоне видимых для человеческого глаза длин волн, в частности, в диапазоне длин волн от 400 нм до 800 нм, при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2. При этом является благоприятным, когда микроструктуры выбираются из группы Kinegram®, голограмм, концентрирующих дифракционных решеток, в частности, несимметричных пилообразных рельефных структур, дифракционных структур, в частности, линейных синусообразных дифракционных решеток или скрещенных синусообразных дифракционных решеток, или линейных одно- или многоступенчатых прямоугольных решеток или скрещенных одно- или многоступенчатых прямоугольных решеток, зеркальных поверхностей, матовых структур, в частности, анизотропных или изотропных матовых структур, или комбинаций этих структур.As shown in FIG. 1b, a decorative layer 3 is applied to the upper side 4 of the base substrate 2. It is possible that the decorative layer 3 is one- or multi-layered. The decorative layer 3 preferably has one or more colored layers, one or more optically variable pigment layers, one or more thin film layer systems, one or more optically variable effect layers, one or more layers of colored pigments and/or soluble dyes, and /or one or more layers with microstructures. The layers advantageously produce at least one color effect in the wavelength range visible to the human eye, in particular in the wavelength range from 400 nm to 800 nm, when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrate 2. when the microstructures are selected from the Kinegram® group, holograms, concentrating diffraction gratings, in particular asymmetric sawtooth relief structures, diffraction structures, in particular linear sine diffraction gratings or crossed sine diffraction gratings, or linear single or multi-stage rectangular gratings or crossed single- or multi-stage rectangular gratings, mirror surfaces, matt structures, in particular anisotropic or isotropic matt structures, or combinations of these structures.

Как следует из Фиг. 1а и Фиг. 1b, базовая подложка 2 в представленных здесь черными областях 10 является перфорированной так, что декоративный слой 3 является видимым для наблюдателя 9 документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2 в областях 10. При этом базовая подложка 2 перфорирована с помощью лазера.As follows from FIG. 1a and Fig. 1b, the base substrate 2 is perforated in the areas 10 represented here in black, so that the decorative layer 3 is visible to the observer 9 of the document 1 from the bottom side 5 of the base substrate 2 in the areas 10. The base substrate 2 is perforated by a laser.

Обозначения «верхняя сторона 4» и/или «нижняя сторона 5» при этом служат, в частности, для различения поверхностей базовой подложки 2, и, в частности, представляют собой систему отсчета. Однако вместо этих ссылочных обозначений также возможно применение обозначений «первая сторона» и «вторая сторона».The designations "upper side 4" and/or "lower side 5" in this case serve, in particular, to distinguish the surfaces of the base substrate 2, and in particular represent a frame of reference. However, it is also possible to use the terms "first side" and "second side" instead of these reference symbols.

Под областью при этом в каждом случае подразумевается определенная площадь слоя или положения, которую она занимает при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке 2 плоскости. Так, например, базовая подложка 2 имеет области 10, причем каждая из областей 10 в каждом случае занимает определенную площадь при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке 2 плоскости.Under the area in each case means a certain area of the layer or position, which it occupies when viewed perpendicularly extended on the base substrate 2 plane. For example, the base substrate 2 has areas 10, each of the areas 10 in each case occupies a certain area when viewed perpendicular to the plane extended over the base substrate 2.

Под перфорированием слоя при этом подразумевается полное удаление слоя, в частности, путем лазерной резки и/или лазерной абляции. Если, например, слой перфорируется в области 10, то соответствующий слой в этой области 10 полностью удаляется. При этом перфорирование предпочтительно производится посредством лазерной резки и/или лазерной абляции так, что перфорированные слои в соответствующих областях 10 убираются, и/или выносятся, и/или выжигаются, и/или испаряются без остатка. Так, например, на Фиг. 1а и Фиг. 1b базовая подложка 2 в областях 10, в частности, полностью удаляется лазерной резкой и/или лазерной абляцией, так что по меньшей мере базовая подложка 2 в областях 10 удаляется без остатка.Under the perforation of the layer is meant the complete removal of the layer, in particular by laser cutting and/or laser ablation. If, for example, a layer is perforated in region 10, then the corresponding layer in this region 10 is completely removed. In this case, the perforation is preferably carried out by means of laser cutting and/or laser ablation, so that the perforated layers in the respective areas 10 are removed and/or removed and/or burned out and/or evaporated without residue. So, for example, in Fig. 1a and Fig. 1b, the base substrate 2 in the regions 10 is in particular completely removed by laser cutting and/or laser ablation, so that at least the base substrate 2 in the regions 10 is completely removed.

Под «видимым» при этом подразумевается, что декоративный слой 3 является различимым для наблюдателя 9 при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2 невооруженным глазом человека.By "visible" is meant here that the decorative layer 3 is visible to the observer 9 when viewing the document 1 from the underside 5 of the base substrate 2 with the naked eye of a person.

Как поясняется на Фиг. 1а пунктирными линиями, декоративный слой 3 нанесен на верхнюю сторону 4 базовой подложки 2 только в виде отдельного участка.As explained in FIG. 1a in dotted lines, the decorative layer 3 is applied to the upper side 4 of the base substrate 2 only as a separate area.

Пример на Фиг 1а показывает лентовидную форму декоративного слоя 3, причем альтернативно или дополнительно также возможны другие формы, например, в форме накладки. Кроме того, декоративный слой 3 при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке 2 плоскости полностью перекрывает области 10. Тем самым обеспечивается то, что во всех перфорированных областях 10 декоративный слой 3 и, соответственно, создаваемые декоративным слоем визуальные эффекты являются видимыми для наблюдателя 9 с нижней стороны 5 базовой подложки 2.The example in FIG. 1a shows the ribbon-like shape of the decorative layer 3, alternatively or additionally, other shapes are also possible, for example in the form of an overlay. In addition, the decorative layer 3, when viewed perpendicularly to the plane extending over the base substrate 2, completely covers the regions 10. This ensures that in all perforated regions 10 the decorative layer 3 and, accordingly, the visual effects created by the decorative layer are visible to the observer 9 from the bottom. sides 5 of the base substrate 2.

Как показано на Фиг. 1а, области 10 выполнены в форме линий. Однако также возможно, что области 10 выполнены в виде графического изображения, буквенно-цифрового изображения, в форме точек, и/или в виде машиночитаемого кода. Например, изображение может представлять собой графически выполненный контур, фигурное изображение, картинку, сюжет, символ, логотип, портрет, буквенно-цифровые символы, текст, и/или тому подобные.As shown in FIG. 1a, the regions 10 are in the form of lines. However, it is also possible that the areas 10 are in the form of a graphic image, an alphanumeric image, in the form of dots, and/or in the form of a computer readable code. For example, the image may be a graphical outline, a figurative image, a picture, a plot, a symbol, a logo, a portrait, alphanumeric characters, text, and/or the like.

Фиг. 1с схематически показывает увеличенный участок 40 Фиг. 1а. Как показано на Фиг. 1с, в областях 10, в которых базовая подложка 2 перфорирована, различим декоративный слой 3. Кроме того, области 10, как показано на Фиг. 1с, имеют ширину 50 линии. Ширина 50 линии при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке 2 плоскости предпочтительно составляет максимально 2 мм, предпочтительно максимально 1 мм. Однако является целесообразным, когда ширина 50 линии в областях 10 при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке 2 плоскости выбирается по меньшей мере с такой шириной, что декоративный слой 3 является видимым для человеческого глаза в областях 10 при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2. Поэтому ширина 50 линий предпочтительно составляет по меньшей мере 20 мкм, предпочтительно по меньшей мере 50 мкм, более предпочтительно по меньшей мере 100 мкм, в особенности предпочтительно по меньшей мере 200 мкм. Показанная на Фиг. 1с ширина 50 линии составляет 200 мкм. Однако приведенные выше размерные значения, в зависимости от конфигурации областей 10, могут иметь отношение также к ширине и/или поперечнику областей 10. Так, возможно, что при исполнении областей в виде кругов они имеют диаметр между минимальной величиной 20 мкм, предпочтительно минимально 50 мкм, более предпочтительно минимально 100 мкм, в особенности предпочтительно по меньшей мере 200 мкм, и максимальной величиной 2 мм, предпочтительно максимально 1 мм.Fig. 1c schematically shows an enlarged portion 40 of FIG. 1a. As shown in FIG. 1c, in the regions 10 in which the base substrate 2 is perforated, the decorative layer 3 is discernible. In addition, the regions 10, as shown in FIG. 1c, have a width of 50 lines. The width 50 of the line, when viewed perpendicular to the plane extending over the base substrate 2, is preferably at most 2 mm, preferably at most 1 mm. However, it is expedient if the width 50 of the line in the regions 10, when viewed perpendicular to the plane extending along the base substrate 2, is chosen at least with such a width that the decorative layer 3 is visible to the human eye in the regions 10 when viewing the document 1 from the underside 5 of the base substrate. 2. Therefore, the width of the 50 lines is preferably at least 20 µm, preferably at least 50 µm, more preferably at least 100 µm, particularly preferably at least 200 µm. Shown in FIG. 1c, line width 50 is 200 µm. However, the above dimensional values, depending on the configuration of the regions 10, can also relate to the width and/or the diameter of the regions 10. Thus, it is possible that when the regions are designed as circles, they have a diameter between a minimum value of 20 μm, preferably a minimum of 50 μm , more preferably at least 100 µm, particularly preferably at least 200 µm, and at a maximum of 2 mm, preferably at most 1 mm.

Как показано на Фиг. 1с, различимый для наблюдателя 9 визуальный эффект в областях 10 определяется и/или предопределяется декоративным слоем, поскольку при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2 базовая подложка 2 перфорирована только в областях 10. Тем самым декоративный слой 3 виден наблюдателю 9 только в этих перфорированных областях 10. Тем самым декоративный слой 3 определяет различимые для наблюдателя 9 визуальные эффекты посредством своей конфигурации в перфорированных областях 10 на нижней стороне 5 базовой подложки 2.As shown in FIG. 1c, the visual effect perceptible to the viewer 9 in the regions 10 is determined and/or predetermined by the decorative layer, since when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrate 2, the base substrate 2 is only perforated in the regions 10. The decorative layer 3 is therefore only visible to the observer 9 in these perforated areas 10. In this way, the decorative layer 3 defines visible effects for the observer 9 by means of its configuration in the perforated areas 10 on the underside 5 of the base substrate 2.

Чертежи на Фиг. 2а-Фиг. 2с схематически показывают виды документов 1 в разрезе.The drawings in FIG. 2a-Fig. 2c schematically show sectional views of documents 1.

Показанный на Фиг. 2а документ 1 включает базовую подложку 2 и нанесенный на верхнюю сторону 4 базовой подложки 2 декоративный слой 3.Shown in FIG. 2a, the document 1 includes a base substrate 2 and a decorative layer 3 applied to the upper side 4 of the base substrate 2.

Показанная на Фиг. 2а базовая подложка 2 представляет собой выполненную многослойной базовую подложку 2 и включает слои 6, 7. В отношении показанной на Фиг. 2а базовой подложки 2 речь идет о многослойной гибридной подложке, которая имеет два бумажных слоя 6 и слой 7 синтетического материала. В отношении слоя 7 синтетического материала речь предпочтительно идет о слое синтетического материала из полиамида. Базовая подложка 2 предпочтительно имеет толщину слоя между 30 мкм и 250 мкм, предпочтительно между 50 мкм и 100 мкм.Shown in FIG. 2a, the base substrate 2 is a multi-layered base substrate 2, and includes layers 6, 7. With respect to the one shown in FIG. 2a of the base substrate 2 is a multilayer hybrid substrate which has two paper layers 6 and a layer 7 of synthetic material. The synthetic material layer 7 is preferably a polyamide synthetic material layer. The base substrate 2 preferably has a layer thickness between 30 µm and 250 µm, preferably between 50 µm and 100 µm.

Как показано на Фиг. 2а, как бумажные слои 6, так и слой 7 синтетического материала перфорированы в областях 10 так, что базовая подложка в областях 10 полностью перфорирована так, что является видимым декоративный слой 3 в областях 10 при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 многослойной базовой подложки 2. В частности, поскольку размещенные с наружных сторон бумажные слои 6 являются матовыми и тем самым по существу непроницаемыми для света, необходимо полное перфорирование базовой подложки 2, чтобы сделать видимым для наблюдателя 9 декоративный слой 3 при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 многослойной базовой подложки 2.As shown in FIG. 2a, both the paper layers 6 and the synthetic material layer 7 are perforated in the regions 10 so that the base substrate in the regions 10 is completely perforated so that the decorative layer 3 is visible in the regions 10 when the document 1 is viewed from the underside 5 of the multilayer base substrate 2 In particular, since the paper layers 6 placed on the outside are opaque and thus substantially opaque to light, it is necessary to completely perforate the base substrate 2 in order to make the decorative layer 3 visible to the observer 9 when viewing the document 1 from the underside 5 of the multilayer base substrate. 2.

В отношении конфигурации областей 10, а также декоративного слоя 3, здесь следует сослаться на приведенные выше варианты исполнения.With regard to the configuration of the regions 10 as well as the decorative layer 3, reference is made here to the above embodiments.

Показанный на Фиг. 2b документ 1 включает базовую подложку 2 и нанесенный на верхнюю сторону 4 базовой подложки 2 декоративный слой 3.Shown in FIG. 2b, the document 1 includes a base substrate 2 and a decorative layer 3 applied to the upper side 4 of the base substrate 2.

Показанная на Фиг. 2b базовая подложка 2 представляет собой выполненную многослойной базовую подложку 2, и включает слои 6, 7. В отношении показанной на Фиг. 2b базовой подложки 2 речь идет о многослойной базовой подложке 2, которая имеет один бумажный слой 6 и два слоя 7 синтетического материала. При этом слои 7 синтетического материала предпочтительно включают сложный полиэфир и/или полиэтилентерефталат (=PET). Кроме того, возможно, что по меньшей мере один из слоев 7 синтетического материала является прозрачным. В отношении показанных на Фиг. 2b слоев 7 синтетического материала речь идет о прозрачных слоях синтетического материала.Shown in FIG. 2b, the base substrate 2 is a multi-layered base substrate 2, and includes layers 6, 7. With respect to the one shown in FIG. 2b of the base substrate 2 is a multilayer base substrate 2 which has one paper layer 6 and two layers 7 of synthetic material. In this case, the plastic layers 7 preferably comprise polyester and/or polyethylene terephthalate (=PET). It is also possible that at least one of the plastic layers 7 is transparent. With respect to those shown in FIG. 2b of the synthetic material layers 7 are transparent synthetic material layers.

При этом под прозрачным подразумевается свойство материала пропускать свет в видимом для человеческого глаза диапазоне длин волн, в частности, из диапазона длин волн между 380 нм до 780 нм.Here, transparent means the property of a material to transmit light in the wavelength range visible to the human eye, in particular in the wavelength range between 380 nm and 780 nm.

Как показано на Фиг. 2b, бумажный слой 6 и размещенные на нижней стороне 5 базовой подложки 2 слои 7 синтетического материала перфорированы в областях 10. Поскольку слои 7 синтетического материала выполнены прозрачными, в частности, поскольку не перфорированный в области 10 размещенный на верхней стороне базовой подложки 2 слой 7 синтетического материала является прозрачным, декоративный слой 3 является видимым в областях 10 при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 многослойной базовой подложки 2. Как показано на Фиг. 2b, базовая подложка 2 поэтому не является полностью перфорированной, причем декоративный слой 3 тем не менее все же является видимым в областях 10 при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 многослойной базовой подложки 2.As shown in FIG. 2b, the paper layer 6 and the plastic layers 7 placed on the underside 5 of the base substrate 2 are perforated in the regions 10. Since the layers 7 of the synthetic material are transparent, in particular because the layer 7 of the synthetic material placed on the upper side of the base substrate 2 is not perforated in the region 10 material is transparent, the decorative layer 3 is visible in the regions 10 when the document 1 is viewed from the underside 5 of the multilayer base substrate 2. As shown in FIG. 2b, the base substrate 2 is therefore not completely perforated, the decorative layer 3 nevertheless being visible in the regions 10 when viewing the document 1 from the underside 5 of the multilayer base substrate 2.

В отношении конфигурации областей 10, а также декоративного слоя 3, здесь следует сослаться на приведенные выше варианты исполнения.With regard to the configuration of the regions 10 as well as the decorative layer 3, reference is made here to the above embodiments.

Показанный на Фиг. 2с документ 1 включает базовую подложку 2 и нанесенный на верхнюю сторону 4 базовой подложки 2 декоративный слой 3.Shown in FIG. 2c, the document 1 includes a base substrate 2 and a decorative layer 3 applied to the upper side 4 of the base substrate 2.

Показанная на Фиг. 2с базовая подложка 2 представляет собой выполненную многослойной базовую подложку 2, и включает слои 7, 8. В отношении показанной на Фиг. 2с базовой подложки 2 речь идет о многослойной базовой подложке 2, которая имеет один прозрачный слой 7 синтетического материала и один непрозрачный слой 8. В отношении непрозрачного слоя 8 речь предпочтительно идет о создающем непрозрачность лаковом слое и/или пропечатанном окрашенном слое. В отношении прозрачного слоя 7 синтетического материала речь предпочтительно идет о полимерном слое.Shown in FIG. 2c, the base substrate 2 is a multi-layered base substrate 2, and includes layers 7, 8. With respect to the one shown in FIG. 2c of the base substrate 2 is a multilayer base substrate 2 which has one transparent layer 7 of synthetic material and one opaque layer 8. The opaque layer 8 is preferably an opaque lacquer layer and/or an imprinted color layer. The transparent plastic layer 7 is preferably a polymer layer.

Как показано на Фиг. 2с, непрозрачный слой 8 перфорирован в областях 10. Поскольку слой 7 синтетического материала выполнен прозрачным, декоративный слой 3 в областях 10 является видимым при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 многослойной базовой подложки 2. Как показано на Фиг. 2с, базовая подложка 2 поэтому не является полностью перфорированной, причем декоративный слой 3 тем не менее все же является видимым в областях 10 при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 многослойной базовой подложки 2. Как показано на Фиг. 2с, по меньшей мере слой 8 базовой подложки 2 является перфорированным в областях 10. Поэтому перфорирование прозрачного слоя 7 синтетического материала не является необходимым, чтобы тем не менее иметь возможность различить декоративный слой 3 в областях 10 при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 многослойной базовой подложки 2.As shown in FIG. 2c, the opaque layer 8 is perforated in the regions 10. Since the synthetic material layer 7 is transparent, the decorative layer 3 in the regions 10 is visible when the document 1 is viewed from the underside 5 of the multilayer base substrate 2. As shown in FIG. 2c, the base substrate 2 is therefore not completely perforated, the decorative layer 3 nevertheless being visible in the regions 10 when viewing the document 1 from the underside 5 of the multilayer base substrate 2. As shown in FIG. 2c, at least layer 8 of the base substrate 2 is perforated in the regions 10. Therefore, perforation of the transparent plastic layer 7 is not necessary in order to still be able to distinguish the decorative layer 3 in the regions 10 when viewing the document 1 from the underside 5 of the multilayer base substrates 2.

В отношении конфигурации областей 10, а также декоративного слоя 3, здесь следует сослаться на приведенные выше варианты исполнения.With regard to the configuration of the regions 10 as well as the decorative layer 3, reference is made here to the above embodiments.

Чертежи Фиг. 3а-Фиг. 3f схематически показывают дополнительные варианты исполнения документов 1 в горизонтальной проекции нижней стороны базовой подложки 2, которые в каждом случае включают базовую подложку 2, а также нанесенный на верхнюю сторону базовой подложки 2 декоративный слой.Drawings Fig. 3a-Fig. 3f schematically show additional embodiments of documents 1 in plan view of the bottom side of the base substrate 2, which in each case include the base substrate 2 as well as a decorative layer applied to the upper side of the base substrate 2.

Как поясняется на Фиг. 3а-3f пунктирными линиями, декоративный слой 3 нанесен на верхнюю сторону базовой подложки 2 только в виде отдельного участка, причем декоративный слой при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке 2 плоскости полностью перекрывает области 10, 11 и/или 12. В отношении дополнительной конфигурации декоративного слоя здесь следует сослаться на приведенные выше варианты исполнения. Равным образом в отношении конфигурации базовой подложки 2 здесь следует сослаться на приведенные выше варианты исполнения.As explained in FIG. 3a-3f in dotted lines, the decorative layer 3 is applied to the upper side of the base substrate 2 only in the form of a separate area, and the decorative layer, when viewed perpendicular to the plane extended along the base substrate 2, completely covers the regions 10, 11 and/or 12. With regard to the additional configuration of the decorative layer here should refer to the above embodiments. Likewise, with respect to the configuration of the base substrate 2, here reference should be made to the above embodiments.

Как показано на Фиг. 3а, базовая подложка 2 в областях 10 перфорирована таким образом, что декоративный слой виден в областях 10 документа 1 с нижней стороны базовой подложки 2.As shown in FIG. 3a, the base substrate 2 is perforated in the regions 10 in such a way that the decorative layer is visible in the regions 10 of the document 1 from the underside of the base substrate 2.

Как показано на Фиг. 3а, области 10 при этом предпочтительно выполнены в виде линий. Кроме того, каждая из областей 10 представляет рисунок. Например, рисунок может представлять собой графически выполненный контур, фигурное изображение, картинку, сюжет, символ, логотип, портрет, буквенно-цифровые символы, текст, и/или тому подобные.As shown in FIG. 3a, the regions 10 are preferably in the form of lines. In addition, each of the regions 10 represents a pattern. For example, a drawing may be a graphical outline, a figurative image, a picture, a plot, a symbol, a logo, a portrait, alphanumeric characters, text, and/or the like.

Кроме того, базовая подложка 2, как показано на Фиг. 3а, в области 12 имеет выемку. Область 12 предпочтительно вырезана штамповкой и/или с помощью лазера. Область 12, как показано на Фиг. 3а, выполнена прямоугольной. Однако также возможно, что область 12 сформирована овальной, кольцевидной или в виде рисунка. Кроме того, область 12, как схематически представлено на Фиг. 3а, занимает гораздо более обширную площадь по сравнению с областями 10. Область 12 предпочтительно имеет по меньшей мере в 4 раза, предпочтительно по меньшей мере в 8 раз, более предпочтительно по меньшей мере в 10 раз бóльшую площадь, чем области 10. Область 12 во время изготовления документа 1 предпочтительно создается перед перфорированием областей 10. Декоративный слой 3 в области 12 является видимым при рассматривании документа 1 с нижней стороны базовой подложки 2. При этом также возможно, что области 10 соединены с областью 12.In addition, the base substrate 2, as shown in FIG. 3a has a notch in region 12. Region 12 is preferably punched and/or laser cut. Region 12, as shown in FIG. 3a is made rectangular. However, it is also possible that the region 12 is formed in an oval, annular or patterned manner. In addition, region 12, as schematically represented in FIG. 3a, occupies a much larger area than regions 10. Region 12 preferably has at least 4 times, preferably at least 8 times, more preferably at least 10 times the area of regions 10. Region 12 in the manufacturing time of the document 1 is preferably created before the regions 10 are perforated. The decorative layer 3 in the region 12 is visible when the document 1 is viewed from the underside of the base substrate 2. It is also possible that the regions 10 are connected to the region 12.

Как показано на Фиг. 3b, базовая подложка 2 в областях 10 и 11 перфорирована таким образом, что декоративный слой в областях 10 и 11 виден при рассматривании документа 1 с нижней стороны базовой подложки 2.As shown in FIG. 3b, the base substrate 2 is perforated in areas 10 and 11 in such a way that the decorative layer in areas 10 and 11 is visible when the document 1 is viewed from the underside of the base substrate 2.

Как показано на Фиг. 3b, область 10 при этом предпочтительно выполнена из прямых линий. Кроме того, область 10 представляет собой рисунок. Область 11, как показано на Фиг. 3b, при этом также сформирована из прямых линий, и образует замкнутый контур, который представляет собой рисунок в форме звезды. Области 10 и 11 при этом были перфорированы лазером, и имеют линии с шириной 300 мкм. Благодаря этому посредством тонких перфораций в областях 10 и 11 базовой подложки 2 можно сделать открытыми для обзора предварительно структурированные на нижней стороне декоративного слоя крупные элементы, например, такие как окрашенные поверхности или поверхности с оптически переменными эффектами, так, что они являются видимыми при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2.As shown in FIG. 3b, the region 10 is preferably made up of straight lines. In addition, region 10 is a pattern. Region 11 as shown in FIG. 3b is also formed from straight lines, and forms a closed loop, which is a star-shaped pattern. Regions 10 and 11 were laser perforated and have lines with a width of 300 µm. In this way, by means of fine perforations in the areas 10 and 11 of the base substrate 2, large elements previously structured on the underside of the decorative layer, such as, for example, painted surfaces or surfaces with optically variable effects, can be exposed to view, so that they are visible when viewing the document. 1 from the bottom side 5 of the base substrate 2.

Как показано на Фиг. 3b, базовая подложка 2 как в области 10, так и в области 11 перфорирована таким образом, что декоративный слой является видимым в областях 10 и 11 при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2, причем область 11 имеет отличающийся от области 10 рисунок. Тем самым декоративный слой при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2 определяет как в областях 10, так и в областях 11 различимые для наблюдателя визуальные эффекты, в частности, оптически переменные эффекты.As shown in FIG. 3b, the base substrate 2 is perforated both in the area 10 and in the area 11 in such a way that the decorative layer is visible in the areas 10 and 11 when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrate 2, the area 11 having a pattern different from the area 10 . In this way, the decorative layer, when viewing the document 1 from the underside 5 of the base substrate 2, determines both in the regions 10 and in the regions 11 visual effects distinguishable to the observer, in particular optically variable effects.

Показанный на Фиг. 3с документ 1 имеет области 10 и 11. Область 10 соответствует области 11 на Фиг. 3b, так что в отношении конфигурации области 10 приводится ссылка на вышеуказанные варианты исполнения. Области 11 сформированы в виде кругов и имеют диаметр от 50 мкм до 500 мкм. Области 11 размещены в виде растра. Линиатура растра благоприятным образом соответствует по существу толщине слоя базовой подложки 2. Однако также возможно, что линиатура растра составляет величину между 100 мкм и 5000 мкм, предпочтительно между 500 мкм и 2500 мкм. В частности, кратчайшее расстояние между двумя соседними областями 11 составляет величину между 100 мкм и 5000 мкм, предпочтительно между 500 мкм и 2500 мкм. Базовая подложка 2 была при этом перфорирована в областях 11 с помощью лазера таким образом, что декоративный слой в областях 11 документа 1 виден с нижней стороны базовой подложки 2.Shown in FIG. 3c document 1 has regions 10 and 11. Region 10 corresponds to region 11 in FIG. 3b, so that with regard to the configuration of the area 10, reference is made to the above embodiments. The regions 11 are formed in the form of circles and have a diameter of 50 µm to 500 µm. Areas 11 are placed in a raster. The screen line advantageously corresponds substantially to the layer thickness of the base substrate 2. However, it is also possible for the screen line to be between 100 µm and 5000 µm, preferably between 500 µm and 2500 µm. In particular, the shortest distance between two adjacent regions 11 is between 100 µm and 5000 µm, preferably between 500 µm and 2500 µm. The base substrate 2 was then perforated in the areas 11 by means of a laser, so that the decorative layer in the areas 11 of the document 1 is visible from the underside of the base substrate 2.

Например, одна или многие воспринимаемые человеком на ощупь информации, в частности, воспринимаемые на ощупь информации о номинале банкноты, или воспринимаемые на ощупь информации относительно владелицы или владельца документа, при таком размещении областей 11 могут быть выполнены шрифтом Брайля.For example, one or more human tactile information, in particular tactile information about the denomination of a banknote, or tactile information about the owner or owner of the document, with such an arrangement of areas 11 can be in Braille.

Как показано на Фиг. 3d, документ 1 имеет области 10 и 11. Области 11 при этом сформированы линейными, и в каждом случае образуют замкнутый на отдельных участках контур в форме треугольника. Ширина линий областей 11 на Фиг. 3d составляет 250 мкм. Область 10 сформирована линейной и в форме окружности также образует замкнутый на отдельных участках контур. Ширина линий области 10 на Фиг. 3d составляет 350 мкм, так что декоративный слой как в областях 11, так и в области 10 виден при рассматривании документа 1 с нижней стороны базовой подложки 2.As shown in FIG. 3d, the document 1 has areas 10 and 11. The areas 11 are in this case formed linear and in each case form a triangle-shaped contour closed in some areas. The line width of the regions 11 in FIG. 3d is 250 µm. The area 10 is formed linear and in the form of a circle also forms a contour closed in some areas. The width of the lines of region 10 in FIG. 3d is 350 µm, so that the decorative layer in both regions 11 and region 10 is visible when document 1 is viewed from the underside of the base substrate 2.

Под замкнутым на отдельных участках контуром подразумевается, что перфорации выполнены таким образом, что образуются не полностью замкнутые области 10 и/или 11, а области 10 и, соответственно, 11 определяют прерывистые на отдельных участках контуры. Для этого перфорации выполнены так, что в перфорациях предусматриваются перерывы на регулярных и/или нерегулярных расстояниях друг от друга, причем в этих перерывах базовая подложка не удалена, так что области 10 и/или 11 примыкают друг к другу по меньшей мере через одно соединение, предпочтительно через многочисленные соединения.Under the contour closed in some areas is meant that the perforations are made in such a way that not completely closed areas 10 and/or 11 are formed, and the areas 10 and, respectively, 11 define contours that are interrupted in some areas. To this end, the perforations are designed in such a way that the perforations are provided with breaks at regular and/or irregular distances from each other, and in these breaks the base substrate is not removed, so that the regions 10 and/or 11 adjoin each other via at least one connection, preferably through multiple connections.

На Фиг. 3е-3d базовая подложка 2 в представленных здесь в каждом случае черными областях 10 и 11 является полностью перфорированной. Однако также возможно, что, как разъясняется выше, перфорированы только, в частности, непрозрачные слои базовой подложки 2 по направлению от нижней стороны 5 базовой подложки 2, причем декоративный слой, несмотря на это, виден при рассматривании документа 1 с нижней стороны базовой подложки 2, в частности, потому, что неперфорированные слои базовой подложки 2 являются прозрачными. Если области 10 и 11, как, например, область 11 на Фиг. 3b или область 10 на Фиг. 3с, окружают область базовой подложки 2, то эта область базовой подложки не удаляется, так как перфорирование областей 10 и 11 предпочтительно выполняется после нанесения декоративного слоя, так что окруженные областями 10 и 11 области базовой подложки 2 приклеиваются к декоративному слою, и поэтому не удаляются, то есть, декоративный слой фиксирует окруженные замкнутым контуром области базовой подложки 2. Тем самым возможно, что области 10 и 11 образуют замкнутые контуры, без выпадения наружу окруженных областей базовой подложки, например, во время процесса изготовления.On FIG. 3e-3d, the base substrate 2 is completely perforated in the regions 10 and 11 shown here in each case in black. However, it is also possible that, as explained above, only, in particular, the opaque layers of the base substrate 2 are perforated in the direction from the underside 5 of the base substrate 2, the decorative layer being nevertheless visible when the document 1 is viewed from the underside of the base substrate 2 in particular because the non-perforated layers of the base substrate 2 are transparent. If regions 10 and 11, such as region 11 in FIG. 3b or region 10 in FIG. 3c surround an area of the base substrate 2, this area of the base substrate is not removed, since the perforation of the areas 10 and 11 is preferably performed after the application of the decorative layer, so that the areas of the base substrate 2 surrounded by the areas 10 and 11 adhere to the decorative layer and are therefore not removed. , that is, the decorative layer fixes the closed-loop areas of the base substrate 2. It is thus possible that the areas 10 and 11 form closed loops without the encircled areas of the base substrate falling out, for example, during the manufacturing process.

Показанный на Фиг. 3е документ 2 имеет области 10 и 11. Область 11 при этом выполнена прямыми линиями и имеет линии с шириной 500 мкм. Область 10, как показано на Фиг. 3е, образует замкнутый круглый контур, и имеет, кроме того, линии с различной шириной так, что получается форма цветка. Области 10 и 11 не соединены друг с другом, так что область 10 и область 11 разделены областью, в которой базовая подложка 2 не перфорирована лазером. При этом величины ширины линий области 10 варьируют между 500 мкм и 750 мкм. Подобные вариации линий по ширине могут быть созданы, например, вариациями диаметра луча в точке фокуса по время перфорирования базовой подложки 2. При этом фокус лазера благоприятным образом изменяется, в частности, посредством системы линз. Как можно понять из Фиг. 3е, декоративный слой в областях 10 и 11 виден при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2, причем декоративный слой в областях 10 и 11, на Фиг. 3 выделенный различной штриховкой, имеет другие цвета, в частности, из RGB-цветового пространства. Так, декоративный слой в области 10 имеет красный цветовой оттенок, и в области 11 зеленый цветовой оттенок. Кроме того, области 10 и 11, как показано на Фиг. 3е, соединены между собой.Shown in FIG. 3d document 2 has regions 10 and 11. Region 11 is in this case made in straight lines and has lines with a width of 500 µm. Region 10, as shown in FIG. 3e forms a closed circular contour, and furthermore has lines with different widths so that a flower shape is obtained. Regions 10 and 11 are not connected to each other, so that region 10 and region 11 are separated by a region in which the base substrate 2 is not laser-perforated. In this case, the widths of the lines of the region 10 vary between 500 µm and 750 µm. Such linewidth variations can be generated, for example, by variations in the beam diameter at the focal point during perforation of the base substrate 2. In this case, the focus of the laser is advantageously changed, in particular by means of a lens system. As can be understood from FIG. 3e, the decorative layer in the regions 10 and 11 is visible when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrate 2, the decorative layer in the regions 10 and 11, in FIG. 3, highlighted with different hatching, has other colors, in particular from the RGB color space. Thus, the decorative layer in region 10 has a red color tint and in region 11 a green color tint. In addition, areas 10 and 11, as shown in FIG. 3e are interconnected.

Кроме того, предпочтительно, чтобы области 10 и 11 были отделены друг от друга. Расстояние между обеими областями 10 и 11 предпочтительно выбирается таким, что в пределах этого расстояния маскируются и, соответственно, скрываются возможные допустимые отклонения в положении различных цветов на декоративном слое 3 относительно областей 10 и 11.Furthermore, it is preferable that the regions 10 and 11 are separated from each other. The distance between the two regions 10 and 11 is preferably chosen such that, within this distance, possible tolerances in the position of the different colors on the decorative layer 3 relative to the regions 10 and 11 are masked and therefore hidden.

Также на Фиг. 3е базовая подложка 2 в представленных заштрихованными областях 10 и 11 в каждом случае является полностью перфорированной. Однако также возможно, что, как уже разъяснялось выше, в частности, только непрозрачные слои базовой подложки 2 перфорированы по направлению от нижней стороны 5 базовой подложки 2, причем, тем не менее, декоративный слой является видимым при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2, в частности, потому, что неперфорированные слои базовой подложки 2 являются прозрачными. Область 10 образует замкнутый контур. Однако, поскольку область 10 была перфорирована лазером лишь после нанесения декоративного слоя, здесь также окруженная областью 10 область базовой подложки 2 фиксируется декоративным слоем. Для дополнительной стабилизации на нижнюю сторону базовой подложки 2 может быть нанесен прозрачный слой синтетического материала, в частности, в области нанесенного на верхнюю сторону декоративного слоя.Also in FIG. The 3d base substrate 2 is in each case completely perforated in the shaded areas 10 and 11. However, it is also possible that, as already explained above, in particular only the opaque layers of the base substrate 2 are perforated in the direction away from the underside 5 of the base substrate 2, the decorative layer being nevertheless visible when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrate. substrate 2, in particular because the non-perforated layers of the base substrate 2 are transparent. Region 10 forms a closed loop. However, since the region 10 was laser-perforated only after the application of the decorative layer, here also the area of the base substrate 2 surrounded by the region 10 is fixed with the decorative layer. For additional stabilization, a transparent layer of synthetic material can be applied to the underside of the base substrate 2, in particular in the area of the decorative layer applied to the top side.

Фиг. 3f показывает области 10 и 11, которые в каждом случае выполнены в виде филигранного перфорирования, которые сформированы как рисунок усика вьющегося растения, причем области 10 и 11 в каждом случае тесно примыкают друг к другу.Fig. 3f shows regions 10 and 11, which in each case are made in the form of filigree perforations, which are shaped like a tendril pattern of a climbing plant, regions 10 and 11 in each case closely adjoining each other.

Фиг. 4 схематически показывает увеличенный участок 40 на Фиг. 3а. Как показывает Фиг. 4, каждая область 10 размещается внутри предварительно определенной области 13 поверхности, которая на Фиг. 4 изображена пунктирными линиями. Каждая из областей 10, в которой базовая подложка перфорирована лазером, и/или в которой непрозрачные слои базовой подложки предпочтительно перфорированы лазером, при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке плоскости предпочтительно занимает максимально 25%, предпочтительно максимально 10%, площади данной предварительно определенной области 13 поверхности.Fig. 4 schematically shows an enlarged section 40 in FIG. 3a. As shown in FIG. 4, each region 10 is placed within a predefined surface region 13, which in FIG. 4 is shown in dotted lines. Each of the regions 10 in which the base substrate is perforated by a laser and/or in which the opaque layers of the base substrate are preferably laser perforated, when viewed perpendicularly to a plane extended over the base substrate, preferably occupies a maximum of 25%, preferably a maximum of 10%, of the area of this predetermined region 13 surfaces.

При этом под предварительно определенным подразумевается предварительно заданное значение или диапазон значений, и, соответственно, предварительно заданная форма или геометрия, в частности, которая включает 100% площади. Так, на Фиг. 4 предварительно определенная область 13 поверхности определяется прямоугольником с определенной занятостью площади. Эта область 13 поверхности предпочтительно соответствует 100%, так что из этой предварительно определенной области 13 поверхности перфорациями в областях 10 удаляются максимально 25%, предпочтительно максимально 10%.Predefined here means a predetermined value or range of values, and, accordingly, a predetermined shape or geometry, in particular, which includes 100% of the area. So, in Fig. 4, the predetermined surface area 13 is defined by a rectangle with a defined area occupancy. This surface area 13 preferably corresponds to 100%, so that a maximum of 25%, preferably a maximum of 10%, is removed from this predetermined surface area 13 by the perforations in the areas 10 .

Кроме того, возможно, что декоративный слой при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке плоскости также полностью перекрывает предварительно определенные области 13 поверхности.It is also possible that the decorative layer, when viewed perpendicular to the plane extending over the base substrate, also completely covers the predetermined surface regions 13 .

Фиг. 5а-5с схематически показывают виды в разрезе документов 1, которые включают базовую подложку 2 и декоративный слой 3.Fig. 5a-5c schematically show sectional views of documents 1 which include a base substrate 2 and a decorative layer 3.

Показанный на Фиг. 5а документ 1 при этом включает базовую подложку 2, а также декоративный слой 3. В отношении базовой подложки 2 речь идет об однослойной бумажной подложке с толщиной слоя 80 мкм. Однако, как также разъясняется выше, возможно, что в отношении базовой подложки 2 речь идет о многослойной базовой подложке. В отношении такого рода конфигурации приводится ссылка на вышеуказанные варианты исполнения.Shown in FIG. 5a, the document 1 includes a base substrate 2 as well as a decorative layer 3. The base substrate 2 is a single-layer paper substrate with a layer thickness of 80 µm. However, as also explained above, it is possible that the base substrate 2 is a multilayer base substrate. With respect to this kind of configuration, reference is made to the above embodiments.

Показанный на Фиг. 5а декоративный слой 3 включает слои 20, 21 и 22. Декоративный слой 3 нанесен на верхнюю сторону 4 отдельного участка базовой подложки 2.Shown in FIG. 5a, the decorative layer 3 includes layers 20, 21 and 22. The decorative layer 3 is applied to the upper side 4 of a separate section of the base substrate 2.

В отношении слоя 20 речь идет о тонкопленочной слоистой системе, которая создает зависящий от угла зрения оптически переменный эффект. Для этого тонкопленочная слоистая система предпочтительно имеет структуру интерференционного слоя. Структура интерференционного слоя предпочтительно имеет отражающий слой, который, например, представляет собой металлический слой, поглощающий слой и прозрачный диэлектрический разделительный слой, который выполняет λ/4- или λ/2-условие для длин волн в области видимого света. Однако также возможно, что тонкопленочная слоистая система сформирована из последовательности слоев с высоким и низким преломлением. Как показано на Фиг. 5а, слой 20 при этом размещен между верхней стороной 4 базовой подложки 2 и слоем 21.Layer 20 is a thin-film layered system which creates an optically variable effect depending on the viewing angle. To this end, the thin film layered system preferably has an interference layer structure. The structure of the interference layer preferably has a reflective layer, which is, for example, a metal layer, an absorbing layer and a transparent dielectric separating layer that fulfills the λ/4 or λ/2 wavelength condition in the visible light region. However, it is also possible that the thin film layered system is formed from a sequence of high and low refractive layers. As shown in FIG. 5a, the layer 20 is placed between the upper side 4 of the base substrate 2 and the layer 21.

Под λ/2- или λ/4-условием следует понимать разность хода лучей, то есть, разницу в ходе (разницу в направлении лучей) двух или многих когерентных волн падающего света. Эта разность хода является решающим условием возникновения явлений интерференции. Если разность хода двух волн с равной длиной волны λ и одинаковой амплитудой составляет половину длины волны (и/или плюс любую целочисленную кратную величину длины волны), то обе отдельные волны гасятся. Это ослабление интенсивности называется деструктивной интерференцией. Если же разность хода составляет целочисленную кратную величину длины волны, амплитуды обеих отдельных волн складываются. В этом случае имеет место конструктивная интерференция. При значениях между ними происходит частичное гашение.Under the λ/2- or λ/4-condition, one should understand the difference in the path of the rays, that is, the difference in the course (difference in the direction of the rays) of two or many coherent waves of incident light. This path difference is a decisive condition for the occurrence of interference phenomena. If the path difference of two waves with the same wavelength λ and the same amplitude is half the wavelength (and/or plus any integer multiple of the wavelength), then both individual waves are cancelled. This decrease in intensity is called destructive interference. If the path difference is an integer multiple of the wavelength, the amplitudes of the two individual waves add up. In this case, constructive interference takes place. Values between them cause partial blanking.

Слой 21 включает слой репликационного лака со сформированными по меньшей мере на отдельных участках микроструктурами, а также образованным по меньшей мере на отдельных участках отражающим слоем. Например, слой репликационного лака состоит из термопластичного лака, в котором под действием тепла и давления, создаваемых штампом для тиснения, формируются микроструктуры. Кроме того, также возможно, что слой репликационного лака образован из УФ-отверждаемого лака, и микроструктуры в слое репликационного лака формируются посредством УФ-репродукции. При этом микроструктуры формируются действием штампа для тиснения на неотвержденный слой репликационного лака до и/или непосредственно во время, и/или после того, как формовка отверждается при облучении УФ-излучением. Кроме того, является благоприятным, когда слой репликационного лака имеет толщину слоя между 0,2 мкм и 4 мкм, предпочтительно 0,3 мкм и 2 мкм, более предпочтительно 0,4 мкм и 1,5 мкм. Сформированные на отдельных участках микроструктуры при этом, например, выполнены как синусообразная дифракционная решетка, и создают зависящий от угла зрения оптически переменный эффект. Однако также возможно, что микроструктуры выбираются из группы Kinegram®, голограмм, концентрирующих дифракционных решеток (эшелетта), в частности, несимметричных пилообразных рельефных структур, дифракционных структур, в частности, линейных синусообразных дифракционных решеток или скрещенных синусообразных дифракционных решеток, или линейных одно- или многоступенчатых прямоугольных решеток или скрещенных одно- или многоступенчатых прямоугольных решеток, зеркальных поверхностей, матовых структур, в частности, анизотропных или изотропных матовых структур, или комбинаций этих структур.Layer 21 includes a layer of replication varnish with microstructures formed at least in some areas, as well as a reflective layer formed at least in some areas. For example, a layer of replication varnish consists of a thermoplastic varnish in which microstructures are formed under the action of heat and pressure generated by an embossing die. In addition, it is also possible that the replication varnish layer is formed from a UV curable varnish, and microstructures in the replication varnish layer are formed by UV reproduction. In this case, the microstructures are formed by the action of the embossing die on the uncured layer of replication varnish before and/or immediately during and/or after the molding is cured by irradiation with UV radiation. It is also advantageous when the replication varnish layer has a layer thickness between 0.2 µm and 4 µm, preferably 0.3 µm and 2 µm, more preferably 0.4 µm and 1.5 µm. The microstructures formed in separate areas are, for example, designed as a sine-shaped diffraction grating and create an optically variable effect depending on the viewing angle. However, it is also possible that the microstructures are selected from the Kinegram® group, holograms, concentrating diffraction gratings (echelette), in particular non-symmetrical sawtooth relief structures, diffraction structures, in particular linear sine diffraction gratings or crossed sine diffraction gratings, or linear single or multi-stage rectangular gratings or crossed one- or multi-stage rectangular gratings, mirror surfaces, matt structures, in particular anisotropic or isotropic matt structures, or combinations of these structures.

В отношении отражающего слоя речь предпочтительно идет о металлическом слое. В отношении металлического слоя речь предпочтительно идет о металлическом слое из хрома, алюминия, золота, меди, серебра, или сплава таких металлов, в частности, осажденных в вакууме из паровой фазы с образованием слоя толщиной от 0,01 мкм до 0,15 мкм. Кроме того, также возможно, что отражающий слой образован прозрачным отражающим слоем, например, тонким или тонко структурированным металлическим слоем, или HRI- или LRI-слоем (по-английски, высокий показатель преломления - HRI, низкий показатель преломления - LRI). Такой диэлектрический отражающий слой состоит, например, из напыленного из паровой фазы слоя оксида металла, сульфида металла, оксида титана, и т.д., с толщиной от 10 нм до 150 нм.The reflective layer is preferably a metallic layer. The metal layer is preferably a metal layer of chromium, aluminium, gold, copper, silver, or an alloy of such metals, in particular vapor-deposited in vacuum to form a layer with a thickness of 0.01 µm to 0.15 µm. In addition, it is also possible that the reflective layer is formed by a transparent reflective layer, such as a thin or finely structured metal layer, or an HRI or LRI layer (high refractive index HRI, low refractive index LRI in English ). Such a dielectric reflective layer is composed, for example, of a vapor-sprayed layer of metal oxide, metal sulfide, titanium oxide, etc., with a thickness of 10 nm to 150 nm.

Кроме показанных на Фиг. 5а слоев 20 и 21, декоративный слой 3, альтернативно слоям 20 и 21, может содержать также другие, или также дополнительные слои, в частности, выбранные из группы, включающей один или многие окрашенные слои, один или многие слои с оптически переменными пигментами, одну или многие тонкопленочные слоистые системы, один или многие создающие оптически переменный эффект слои, один или многие слои с цветными пигментами и/или растворимыми красителями, и/или один или многие слои с микроструктурами, в частности, причем слои создают по меньшей мере один цветовой эффект в диапазоне видимых для человеческого глаза длин волн, в частности, в диапазоне длин волн от 400 нм до 800 нм, при рассматривании документа с нижней стороны базовой подложки.In addition to those shown in Fig. 5a of layers 20 and 21, the decorative layer 3, alternatively to layers 20 and 21, may also contain other or also additional layers, in particular selected from the group consisting of one or more colored layers, one or more layers with optically variable pigments, one or a plurality of thin film layer systems, one or more optically variable effect layers, one or more layers with colored pigments and/or soluble dyes, and/or one or more layers with microstructures, in particular, the layers producing at least one color effect in the range of wavelengths visible to the human eye, in particular in the wavelength range from 400 nm to 800 nm, when viewing the document from the underside of the base substrate.

В отношении слоя 22 речь идет об адгезионном слое. Адгезионный слой предпочтительно представляет собой слой клея горячего или холодного отверждения, который включает, в частности, акрилат, поливинилхлорид (PVC), полиуретан или сложный полиэфир. В отношении слоя 22 речь идет о слое клея горячего отверждения с толщиной слоя от 0,1 мкм до 10 мкм, предпочтительно от 0,5 мкм до 5 мкм. Поэтому в отношении показанного на Фиг. 5а декоративного слоя речь идет, в частности, о переводном слое из пленки для горячего тиснения. Однако также возможно, что декоративный слой представляет собой переводной слой из пленки для холодного тиснения, или что декоративный слой представляет собой пленку для ламинирования.Layer 22 is an adhesive layer. The adhesive layer is preferably a hot or cold curing adhesive layer, which includes, in particular, acrylate, polyvinyl chloride (PVC), polyurethane or polyester. Layer 22 is a hot-set adhesive layer with a layer thickness of 0.1 µm to 10 µm, preferably 0.5 µm to 5 µm. Therefore, as shown in FIG. 5a of the decorative layer is in particular a hot stamping foil transfer layer. However, it is also possible that the decorative layer is a cold stamping film transfer layer, or that the decorative layer is a lamination film.

Как показано на Фиг. 5а, базовая подложка 2 и слой 22 декоративного слоя 3 в областях 10 перфорированы лазером таким образом, что слой 20 в областях 10 является видимым при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2. То есть, здесь были перфорированы лазером не только базовая подложка 2, но также, кроме того, слой 22. Кроме того, как показано на Фиг. 5а, в области 11 были перфорированы лазером базовая подложка 2 и слои 22 и 20. Тем самым слой 21 в области 11 был сделан открытым для обзора с нижней стороны 5 базовой подложки 2 так, что слой 22 в области 11 является видимым при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2. Поэтому если рассматривать документ 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2, то слой 20 в областях 10 и слой 21 видны в области 11.As shown in FIG. 5a, the base substrate 2 and the layer 22 of the decorative layer 3 in the regions 10 are laser-perforated in such a way that the layer 20 in the regions 10 is visible when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrate 2. That is, not only the base substrate has been laser-perforated here. 2, but also, in addition, layer 22. Also, as shown in FIG. 5a, the base substrate 2 and layers 22 and 20 have been laser-perforated in region 11. This has made layer 21 in region 11 open to view from the underside 5 of base substrate 2 so that layer 22 in region 11 is visible when document 1 is viewed. from the bottom side 5 of the base substrate 2. Therefore, if the document 1 is viewed from the bottom side 5 of the base substrate 2, layer 20 in areas 10 and layer 21 are visible in area 11.

Фиг. 5b соответствует изображению на Фиг. 5а, с тем отличием, что декоративный слой на Фиг. 5b кроме того включает защитный лаковый слой 23. В отношении защитного лакового слоя речь предпочтительно идет о слое из PET (=полиэтилентерефталат), PEN (=полиэтиленнафталат), PE (=полиэтилен), PI (=полиимид), PP (=полипропилен), PC (поликарбонат) или PTFE (=политетрафторэтилен). Толщина защитного лакового слоя благоприятным образом составляет между 0,5 мкм и 30 мкм, предпочтительно между 3 мкм и 10 мкм. В отношении показанного на Фиг. 5b защитного лакового слоя речь идет о слое из PET с толщиной слоя 16 мкм. В отношении дополнительных конфигураций показанных на Фиг. 5b слоев здесь следует сослаться на вышеуказанные варианты исполнения.Fig. 5b corresponds to the image in FIG. 5a, with the difference that the decorative layer in FIG. 5b also includes a protective lacquer layer 23. The protective lacquer layer is preferably a layer of PET (=polyethylene terephthalate ) , PEN (=polyethylene naphthalate), PE (=polyethylene), PI (=polyimide), PP (=polypropylene), PC (polycarbonate) or PTFE (=polytetrafluoroethylene). The thickness of the protective lacquer layer is advantageously between 0.5 µm and 30 µm, preferably between 3 µm and 10 µm. As shown in FIG. 5b of the protective lacquer layer is a PET layer with a layer thickness of 16 µm. With respect to the additional configurations shown in FIG. 5b layers here should refer to the above embodiments.

Показанный на Фиг. 5с документ 1 включает базовую подложку 2, декоративный слой 3, а также прозрачный слой 7 синтетического материала. Декоративный слой 3 на Фиг. 5с соответствует декоративному слою из Фиг. 5а, с тем отличием, что декоративный слой 3 не включает адгезионный слой 22, и нанесен непосредственно на базовую подложку 2. Прозрачный слой 7 синтетического материала, как показано на Фиг. 5с, нанесен на нижнюю сторону 5 базовой подложки 2 в области, в которой декоративный слой 3 нанесен на верхнюю сторону 4 базовой подложки 2. Как показано на Фиг. 5с, прозрачный слой 7 синтетического материала и базовая подложка 2 в областях 10 и 11 перфорированы лазером. Кроме того, в области 11 слой 20 перфорирован так, что в области 11 слой 21 виден при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2. В отношении дополнительных конфигураций слоев здесь следует сослаться на вышеуказанные варианты исполнения.Shown in FIG. 5c, the document 1 includes a base substrate 2, a decorative layer 3 as well as a transparent plastic layer 7. Decorative layer 3 in FIG. 5c corresponds to the decorative layer of FIG. 5a, with the difference that the decorative layer 3 does not include the adhesive layer 22, and is applied directly to the base substrate 2. The transparent synthetic material layer 7, as shown in FIG. 5c is applied to the bottom side 5 of the base substrate 2 in the region where the decorative layer 3 is applied to the top side 4 of the base substrate 2. As shown in FIG. 5c, the transparent plastic layer 7 and the base substrate 2 are laser-perforated in areas 10 and 11. In addition, in region 11 layer 20 is perforated so that in region 11 layer 21 is visible when document 1 is viewed from underside 5 of base substrate 2. For further layer configurations, reference is made to the above embodiments.

Фиг. 6а-6d схематически показывают документ 1.Fig. 6a-6d schematically show Document 1.

На Фиг. 6а показан документ 1 на виде сверху при рассматривании документа 1 с верхней стороны 4 базовой подложки 2. Как показано на Фиг. 6а, документ 1 имеет декоративный слой 3, который нанесен на верхнюю сторону 4 базовой подложки 2.On FIG. 6a shows the document 1 in top view when the document 1 is viewed from the top side 4 of the base substrate 2. As shown in FIG. 6a, the document 1 has a decorative layer 3 which is applied to the top side 4 of the base substrate 2.

На Фиг. 6b документ 1 показан в горизонтальной проекции при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2. Базовая подложка 2 в областях 10 перфорирована лазером так, что декоративный слой 3 в областях 10 виден при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2. Кроме того, области 10 размещены на противолежащей относительно декоративного слоя 3 стороне базовой подложки 2 стороне, что обозначено пунктирными линиями. Как показано на Фиг. 6b, при этом области 10 выполнены из прямых линий и размещены в виде линейного растра.On FIG. 6b, the document 1 is shown in plan view when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrate 2. The base substrate 2 is laser-perforated in the regions 10 so that the decorative layer 3 in the regions 10 is visible when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrate 2. In addition In addition, the regions 10 are placed on the side opposite the decorative layer 3 of the base substrate 2, which is indicated by dotted lines. As shown in FIG. 6b, where the regions 10 are made of straight lines and arranged in a line pattern.

Фиг. 6с схематически показывает увеличенный участок 41 изображения на Фиг. 6b. Как показано на Фиг. 6с, представленные черными области 10, в которых базовая подложка 2 перфорирована лазером так, что декоративный слой 3 виден в областях 10 при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2, выполнены прямолинейными, и размещены в виде растра. Линиатура растра в линейном растре благоприятным образом по существу соответствует толщине слоя базовой подложки 2. Однако также возможно, что линиатура растра в линейном растре составляет между 30 мкм и 250 мкм, предпочтительно между 50 мкм и 100 мкм, более предпочтительно между 70 мкм и 90 мкм. Линиатура растра, показанного на Фиг. 6b и Фиг. 6с, составляет 80 мкм.Fig. 6c schematically shows an enlarged image portion 41 in FIG. 6b. As shown in FIG. 6c, represented in black by regions 10 in which the base substrate 2 is laser-perforated so that the decorative layer 3 is visible in the regions 10 when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrate 2, are made straight and arranged in a raster pattern. The screen line in the line screen advantageously essentially corresponds to the layer thickness of the base substrate 2. However, it is also possible that the screen line in the line screen is between 30 µm and 250 µm, preferably between 50 µm and 100 µm, more preferably between 70 µm and 90 µm . The line pattern of the raster shown in Fig. 6b and FIG. 6c is 80 µm.

Фиг. 6d разъясняет действие показанных на Фиг. 6b и Фиг. 6с перфорированных областей 10 базовой подложки 2 при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2. Если документ 1 рассматривать по существу перпендикулярно протяженной по базовой подложке 2 плоскости, декоративный слой 3 в областях 10 является видимым при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2. Если документ 1 наклонить и, например, рассматривать в виде сбоку под углом зрения свыше 35°, предпочтительно более 25°, относительно нижней стороны 5 базовой подложки 2, то декоративный слой 3 больше не является видимым. Тем самым декоративный слой 3 различим в зависимости от угла зрения в виде сбоку. Если в отношении декоративного слоя 3 речь идет, например, об окрашенном слое, то тем самым при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2 создается зависящий от угла зрения цветопеременный эффект в областях 10.Fig. 6d explains the operation of those shown in FIG. 6b and FIG. 6c of the perforated areas 10 of the base substrate 2 when viewing the document 1 from the underside 5 of the base substrate 2. If the document 1 is viewed essentially perpendicular to the plane extended over the base substrate 2, the decorative layer 3 in the regions 10 is visible when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrates 2. If the document 1 is tilted and, for example, viewed in side view at an angle of view of more than 35°, preferably more than 25°, relative to the underside 5 of the base substrate 2, then the decorative layer 3 is no longer visible. The decorative layer 3 is thus distinguishable depending on the viewing angle in the side view. If the decorative layer 3 is, for example, a colored layer, then when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrate 2, a color-changing effect dependent on the viewing angle is created in the regions 10.

Фиг. 7а-7с схематически показывают стадии способа изготовления документа 1.Fig. 7a-7c schematically show the steps of the document 1 manufacturing method.

Как показано на Фиг. 7а, сначала создается базовая подложка 2. Относительно конфигурации базовой подложки 2 здесь приводится ссылка на вышеуказанные варианты исполнения. В следующей стадии, как показано на Фиг. 7b, на верхнюю сторону базовой подложки 2 наносится декоративный слой 3. В отношении декоративного слоя 3 речь идет, например, о слое с цветными пигментами, которые создают впечатление зеленого цвета. В отношении дополнительных возможных конфигураций декоративного слоя 3 здесь следует сослаться на вышеописанные варианты исполнения. При этом нанесение декоративного слоя 3 предпочтительно выполняется горячим тиснением, холодным тиснением или ламинированием, то есть, например, декоративный слой может представлять собой переводной слой из пленки для горячего тиснения, который наносится способом горячего тиснения на базовую подложку 2, и/или пленку для ламинирования, которая наносится на базовую подложку 2 горячим склеиванием. Затем на дополнительной стадии базовая подложка 2 подвергается перфорированию в области 10 с помощью лазера. Тем самым обеспечивается возможность того, что декоративный слой 3 становится видимым при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2. На Фиг. 7с базовая подложка 2 полностью перфорируется лазером. Однако также возможно, что базовая подложка 2 не перфорируется полностью, и, несмотря на это, декоративный слой 3 виден при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2. Так, например, базовая подложка может включать прозрачный слой синтетического материала, который размещается между верхней стороной 4 базовой подложки 2 и декоративным слоем 3, и поэтому вследствие его прозрачности не ухудшается различимость декоративного слоя 3 при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2. На Фиг. 7с перфорирование базовой подложки 2 выполняется по направлению от нижней стороны 5 базовой подложки 2.As shown in FIG. 7a, the base substrate 2 is first created. Regarding the configuration of the base substrate 2, reference is made here to the above embodiments. In the next step, as shown in Fig. 7b, a decorative layer 3 is applied to the upper side of the base substrate 2. The decorative layer 3 is, for example, a layer with color pigments that give the impression of green. With regard to further possible configurations of the decorative layer 3, reference is made here to the embodiments described above. In this case, the application of the decorative layer 3 is preferably carried out by hot stamping, cold stamping or lamination, i.e., for example, the decorative layer can be a hot stamping film transfer layer which is hot stamped onto the base substrate 2 and/or the lamination film. , which is applied to the base substrate 2 by hot bonding. Then, in an additional step, the base substrate 2 is perforated in the region 10 by a laser. This makes it possible that the decorative layer 3 becomes visible when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrate 2. In FIG. 7c, the base substrate 2 is completely perforated by a laser. However, it is also possible that the base substrate 2 is not completely perforated, and despite this, the decorative layer 3 is visible when viewing the document 1 from the underside 5 of the base substrate 2. For example, the base substrate may include a transparent layer of synthetic material, which is placed between the upper side 4 of the base substrate 2 and the decorative layer 3, and therefore, due to its transparency, the visibility of the decorative layer 3 does not deteriorate when the document 1 is viewed from the bottom side 5 of the base substrate 2. In FIG. 7c, the perforation of the base substrate 2 is performed in the direction from the underside 5 of the base substrate 2.

При этом под перфорированием здесь подразумевается полное удаление базовой подложки 2. При этом перфорирование предпочтительно выполняется посредством лазерной резки и/или лазерной абляции так, что базовая подложка 2 в областях 10 убирается, и/или выносится, и/или выжигается, и/или испаряется без остатка. Для перфорирования базовой подложки 2 согласно примеру исполнения на Фиг. 7с был использован газовый лазер, в частности, СО2-лазер. Мощность лазера при этом благоприятным образом составляет по меньшей мере 250 Вт, предпочтительно по меньшей мере 300 Вт, более предпочтительно по меньшей мере 350 Вт. Кроме того, предпочтительно, когда длина волны лазера составляет между 9,35 мкм и 10,25 мкм. Область 10 базовой подложки 2 на Фиг. 7с была перфорирована с использованием СО2-лазера с мощностью лазера 300 Вт и длиной волны 10,6 мкм.In this case, perforation here means the complete removal of the base substrate 2. Here, the perforation is preferably carried out by means of laser cutting and/or laser ablation, so that the base substrate 2 in the regions 10 is removed and/or removed and/or burned out and/or evaporated. without a trace. In order to perforate the base substrate 2 according to the exemplary embodiment in FIG. 7c, a gas laser was used, in particular a CO 2 laser. The laser power in this case is advantageously at least 250 W, preferably at least 300 W, more preferably at least 350 W. It is further preferred that the laser wavelength is between 9.35 µm and 10.25 µm. Area 10 of base substrate 2 in FIG. 7c was perforated using a CO 2 laser with a laser power of 300 W and a wavelength of 10.6 μm.

При этом лазерный луч с помощью отклоняемого зеркала, в частности, с помощью лазерного сканирующего модуля, предпочтительно направляется вдоль и/или по области 10 базовой подложки.In this case, the laser beam is preferably guided by means of a deflectable mirror, in particular by means of a laser scanning module, along and/or over the region 10 of the base substrate.

При этом диаметр луча лазера в точке фокуса составляет по меньшей мере 20 мкм, предпочтительно по меньшей мере 50 мкм, особенно предпочтительно по меньшей мере 100 мкм. Однако также возможно, что лазерный луч с помощью системы линз расширяется таким образом, что диаметр луча в точке фокуса составляет максимально 2 мм, предпочтительно максимально 1 мм. Показанная на Фиг. 7с область 10 была создана с использованием лазерного луча, который имеет диаметр луча 200 мкм в точке фокуса, так, что ширина области 10 также составляет по существу 200 мкм.In this case, the diameter of the laser beam at the focal point is at least 20 µm, preferably at least 50 µm, particularly preferably at least 100 µm. However, it is also possible for the laser beam to be expanded by the lens system in such a way that the beam diameter at the focal point is at most 2 mm, preferably at most 1 mm. Shown in FIG. 7c, region 10 was created using a laser beam that has a beam diameter of 200 µm at the focal point, such that the width of region 10 is also essentially 200 µm.

Кроме того, при этом лазер действует предпочтительно со скоростью записи 3000 мм/сек, предпочтительно 2200 мм/сек, более предпочтительно 2000 мм/сек. Кроме того, возможно, что лазер имеет площадь записи 200×200 мм, предпочтительно 150×150 мм, более предпочтительно 140×140 мм.In addition, the laser operates preferably at a writing speed of 3000 mm/sec, preferably 2200 mm/sec, more preferably 2000 mm/sec. Further, it is possible that the laser has a recording area of 200×200 mm, preferably 150×150 mm, more preferably 140×140 mm.

Базовая подложка 2, в частности, при этом целесообразно перемещается со скоростью движения 200 м/мин, предпочтительно максимально 130 м/мин, более предпочтительно 120 м/мин, еще более предпочтительно 60 м/мин. Тем самым обеспечивается то, что в зависимости от площади записи лазера, скорости записи лазером и/или мощности лазера, базовая подложка 2 перфорируется в области 10 и удаляется без остатка.The base substrate 2, in particular, expediently travels at a travel speed of 200 m/min, preferably at most 130 m/min, more preferably 120 m/min, still more preferably 60 m/min. This ensures that, depending on the laser recording area, the laser recording speed and/or the laser power, the base substrate 2 is perforated in the region 10 and removed without residue.

Фиг. 8а-8с схематически показывают стадии способа изготовления документа 1.Fig. 8a-8c schematically show the steps of the document 1 manufacturing method.

Как показано на Фиг. 8а, в первой стадии создается базовая подложка 2. В отношении конфигурации базовой подложки 2 здесь приводится ссылка на вышеуказанные варианты исполнения.As shown in FIG. 8a, the base substrate 2 is created in the first step. With respect to the configuration of the base substrate 2, reference is made here to the above embodiments.

В дополнительной стадии согласно Фиг. 8b на базовую подложку 2 наносится декоративный слой 3. При этом нанесение предпочтительно производится горячим тиснением. При этом показанный на Фиг. 8b декоративный слой включает слои 20, 21, 22 и 23. В отношении слоя 22 речь идет о слое клея для горячего склеивания, который, в частности, включает акрилат, PVC, полиуретан или сложный полиэфир, и посредством которого декоративный слой 3 прочно скрепляется с верхней поверхностью 4 базовой подложки 2. В отношении слоя 20 речь идет об окрашенном слое, который имеет синий цветовой тон. В отношении слоя 21 речь идет также об окрашенном слое, который, однако, имеет желтый цветовой тон. Например, подобные окрашенные слои могут быть созданы слоями, которые снабжены соответствующими цветными пигментами и/или растворимыми красителями. Однако также возможно, что в отношении слоев 20 и 21 речь идет, например, о слоях, которые в каждом случае генерируют различный оптически переменный эффект. Так, например, возможно, что слои 20 и 21 имеют по-разному сформированные микроструктуры, которые в каждом случае создают оптически переменный эффект. В отношении слоя 23 речь идет защитном лаковом слое. В отношении конфигурации слоя 23 здесь следует сослаться на описанные выше варианты исполнения.In an additional step according to FIG. 8b, a decorative layer 3 is applied to the base substrate 2. The application is preferably carried out by hot stamping. Meanwhile, shown in FIG. 8b, the decorative layer comprises layers 20, 21, 22 and 23. Layer 22 is a hot-glue adhesive layer, which in particular comprises acrylate, PVC, polyurethane or polyester, and through which the decorative layer 3 is permanently bonded to upper surface 4 of the base substrate 2. The layer 20 is a colored layer which has a blue color tone. Layer 21 is also a colored layer, which, however, has a yellow tint. For example, such colored layers can be created by layers that are provided with appropriate colored pigments and/or soluble dyes. However, it is also possible that the layers 20 and 21 are, for example, layers which in each case generate a different optically variable effect. Thus, for example, it is possible that the layers 20 and 21 have differently shaped microstructures, which in each case produce an optically variable effect. Layer 23 is a protective varnish layer. With respect to the configuration of the layer 23, reference is made here to the embodiments described above.

Кроме того, является полезным, когда стадия нанесения декоративного слоя 3 на верхнюю сторону 4 базовой подложки 2 дополнительно включает следующую стадию: - растяжение декоративного слоя 3 перед нанесением декоративного слоя 3 на базовую подложку 2, причем растяжение декоративного слоя 3 составляет между 0% и 10%, предпочтительно между 0% и 5%. При этом растяжение декоративного слоя предпочтительно производится растяжением переводной пленки или пленки для ламинирования, которую декоративный слой 3 включает в качестве несущей пленки. Соответствующим растяжением согласуется расстояние между рисунком находящихся на декоративном слое 3 изображений с расстояниями между находящимися на базовой подложке 2 защитным элементами. Тем самым могут достигаться величины допусков между декоративным слоем 3, в частности, между находящимися на декоративном слое 3 изображениями, и перфорациями в областях 10 и 11, между ±0,1 мм и ±2,0 мм, предпочтительно между ±0,3 мм и ±1,5 мм.Furthermore, it is useful when the step of applying the decorative layer 3 to the top side 4 of the base substrate 2 further comprises the following step: stretching the decorative layer 3 before applying the decorative layer 3 to the base substrate 2, wherein the stretch of the decorative layer 3 is between 0% and 10 %, preferably between 0% and 5%. In this case, the stretching of the decorative layer is preferably carried out by stretching the transfer film or lamination film, which the decorative layer 3 includes as a carrier film. The distance between the pattern of the images on the decorative layer 3 is matched by the corresponding stretching to the distances between the security elements on the base substrate 2 . In this way, tolerances between ±0.1 mm and ±2.0 mm, preferably between ±0.3 mm, can be achieved between the decorative layer 3, in particular between the images on the decorative layer 3 and the perforations in areas 10 and 11. and ±1.5 mm.

После того как был нанесен декоративный слой 3, как показано на Фиг. 8с, в области 10 базовая подложка 2 и слой 22 декоративного слоя 3 подвергаются перфорированию лазером. В результате этого становится открытым для обзора синий окрашенный слой 20 так, что при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2 в области 10 воспринимается синее окрашивание. Если область, как, например, показано выше на Фиг. 3а, сформирована в виде линии и образует рисунок, то линейный рисунок воспринимается наблюдателем как синий цвет. Кроме того, как показано на Фиг. 8с, в области 11 перфорированы лазером базовая подложка 2 и слои 22 и 20 декоративного слоя 3. Тем самым становится открытым для обзора желтый окрашенный слой 21 так, что при рассматривании документа 1 с нижней стороны 5 базовой подложки 2 в области 10 воспринимается желтое окрашивание. При этом возможно, что область 10 и область 11 соединены, и/или области 10 и 11 перекрываются, по меньшей мере на отдельных участках. Вследствие этого, например, может быть целенаправленно сделан открытым для обзора многоцветный рисунок с нижней стороны 5 базовой подложки 2, причем цветность и, соответственно, визуальное восприятие этого рисунка определяется открытыми для обзора слоями 20 и 21 декоративного слоя 3.After the decorative layer 3 has been applied, as shown in FIG. 8c, in the area 10 the base substrate 2 and the layer 22 of the decorative layer 3 are perforated by a laser. As a result, the blue colored layer 20 is exposed to view, so that when viewing the document 1 from the underside 5 of the base substrate 2, a blue coloring is perceived in the area 10. If an area, as shown above in FIG. 3a is formed as a line and forms a pattern, then the linear pattern is perceived by the observer as blue. In addition, as shown in FIG. 8c, the base substrate 2 and the layers 22 and 20 of the decorative layer 3 are laser-perforated in the area 11. The yellow color layer 21 is thus exposed to the view, so that when the document 1 is viewed from the underside 5 of the base substrate 2, a yellow coloration is perceived in the area 10. In this case, it is possible that region 10 and region 11 are connected and/or regions 10 and 11 overlap, at least in some areas. As a result, for example, a multi-coloured pattern on the underside 5 of the base substrate 2 can be purposefully made open to view, the color and thus the visual perception of this pattern being determined by the layers 20 and 21 of the decorative layer 3 that are open to view.

При этом также возможно, что области 10 и 11 создаются с использованием различных лазеров. То есть применяются по меньшей мере два лазера, которые предпочтительно согласуются между собой таким образом, что процесс изготовления может быть сокращен.It is also possible that regions 10 and 11 are created using different lasers. That is, at least two lasers are used, which are preferably matched to each other in such a way that the manufacturing process can be shortened.

После перфорирования базовой подложки 2 и слоев 22 и 20 в областях 10 и 11 возможно, что способ дополнительно включает следующую стадию: - нанесение одного или многих, в частности, прозрачных, слоев синтетического материала, которые, в частности, наносятся на верхнюю сторону и/или нижнюю сторону базовой подложки 2. Тем самым может быть дополнительно улучшена стабильность и, соответственно, прочность документа 1 в противостоянии воздействиям окружающей среды. Тем самым также могут быть закрыты перфорированные области 10 и 11 на нижней стороне 5 базовой подложки 2, чтобы предотвращать проникновение загрязнений.After perforating the base substrate 2 and the layers 22 and 20 in the regions 10 and 11, it is possible that the method further comprises the following step: applying one or more, in particular transparent, layers of synthetic material, which in particular are applied to the upper side and/ or the underside of the base substrate 2. Thus, the stability and thus the strength of the document 1 against environmental influences can be further improved. The perforated areas 10 and 11 on the underside 5 of the base substrate 2 can also be covered in this way in order to prevent dirt from penetrating.

Также возможно, что стадия нанесения декоративного слоя 3 и/или стадия перфорирования базовой подложки 2 и слоев 22 и 20 дополнительно включают следующие стадии:It is also possible that the step of applying the decorative layer 3 and/or the step of perforating the base substrate 2 and the layers 22 and 20 further comprise the following steps:

- регистрацию данных о положении защитных элементов базовой подложки 2, в частности, водяного знака;- registration of data on the position of the security elements of the base substrate 2, in particular, the watermark;

- необязательно, коррекцию зарегистрированных данных о положении с помощью алгоритма до скорректированных данных о положении;- optionally, correcting the registered position data with an algorithm to the corrected position data;

- введение управляющих отверстий в базовую подложку 2 на основе зарегистрированных данных о положении, в частности, на основе скорректированных данных о положении, в частности, с помощью лазера.- introducing control holes into the base substrate 2 on the basis of the registered position data, in particular on the basis of corrected position data, in particular with the aid of a laser.

Фиг. 9а и Фиг. 9b схематически показывают устройства 19 для исполнения способа.Fig. 9a and Fig. 9b schematically show the devices 19 for executing the method.

Фиг. 9а схематически показывает устройство 19 для исполнения способа.Fig. 9a schematically shows the device 19 for executing the method.

Устройство 19 при этом имеет наносящее устройство 31а для нанесения с его помощью декоративного слоя на базовую подложку 3. Кроме того, устройство 19 включает лазер для перфорирования по меньшей мере одного слоя базовой подложки 2, и транспортирующее устройство 30, которое служит для перемещения базовой подложки 2. Так, например, возможно, что транспортирующее устройство включает накопительный рулон, на который наматывается базовая подложка 2. Альтернативно этому также возможно, что транспортирующее устройство выполнено для перемещения базовой подложки 2 в форме отдельных листов.In this case, the device 19 has an applicator 31a for applying a decorative layer on the base substrate 3 with its help. In addition, the device 19 includes a laser for perforating at least one layer of the base substrate 2, and a transport device 30, which serves to move the base substrate 2 Thus, for example, it is possible that the transport device includes a storage roll on which the base substrate 2 is wound.

В отношении лазера 32 речь предпочтительно идет о газовом лазере, в частности, СО2-лазере, и/или твердотельном лазере, в частности, Nd:YAG-лазере. Мощность лазера предпочтительно составляет по меньшей мере 250 Вт, предпочтительно по меньшей мере 300 Вт, более предпочтительно по меньшей мере 350 Вт. Кроме того, предпочтительно, когда длина волны лазера 32 составляет величину между 9,35 мкм и 10,25 мкм. Так, например, может использоваться СО2-лазер с мощностью лазера 300 Вт и длиной волны 10,6 мкм. Лазер 32 предпочтительно имеет скорость записи 3000 мм/сек, предпочтительно 2200 мм/сек, более предпочтительно 2000 мм/сек. Кроме того, возможно, что лазер имеет площадь записи 200×200 мм, предпочтительно 150×150 мм, более предпочтительно 140×140 мм.The laser 32 is preferably a gas laser, in particular a CO 2 laser, and/or a solid-state laser, in particular a Nd:YAG laser. The laser power is preferably at least 250W, preferably at least 300W, more preferably at least 350W. It is further preferred that the wavelength of the laser 32 is between 9.35 µm and 10.25 µm. For example, a CO 2 laser with a laser power of 300 W and a wavelength of 10.6 μm can be used. The laser 32 preferably has a write speed of 3000 mm/sec, preferably 2200 mm/sec, more preferably 2000 mm/sec. Further, it is possible that the laser has a recording area of 200×200 mm, preferably 150×150 mm, more preferably 140×140 mm.

Транспортирующее устройство 30 целесообразно сформировано так, что базовая подложка 2 перемещается со скоростью движения 200 м/мин, предпочтительно 130 м/мин, более предпочтительно 120 м/мин, еще более предпочтительно 60 м/мин.The transport device 30 is expediently configured so that the base substrate 2 travels at a travel speed of 200 m/min, preferably 130 m/min, more preferably 120 m/min, even more preferably 60 m/min.

Фиг. 9b схематически показывает устройство 19 для исполнения способа, включающее транспортирующее устройство 30, сенсорный блок 33, вычислительный блок 34, печатный блок 35, и перфоратор 36.Fig. 9b schematically shows a device 19 for executing the method, including a transport device 30, a sensor unit 33, a calculation unit 34, a printing unit 35, and a perforator 36.

Базовая подложка 2 сначала подводится транспортирующим устройством 30 к сенсорному блоку 33. Сенсорный блок 33, в частности, представляет собой оптический сенсорный блок для детектирования излучения в падающем свете и/или в проходящем свете в одном или многих видимых диапазонах длин волн, или во всем видимом диапазоне длин волн, и/или в одном или многих диапазонах длин волн ультрафиолетового излучения, или во всем диапазоне длин волн ультрафиолетового излучения, и/или в одном или многих диапазонах длин волн инфракрасного излучения, или во всем диапазоне длин волн инфракрасного излучения, например, фотодетектор, CCD-сенсор или CMOS-камеру, и позволяет регистрировать положение по меньшей мере одного защитного элемента базовой подложки 2, в частности, водяного знака и/или печатного элемента. Зарегистрированное положение защитного элемента передается в вычислительный блок 34, который на основе зарегистрированных данных о положении с помощью алгоритма определяет скорректированное положение. С использованием непоказанного исполнительного элемента положение базовой подложки 2 может быть отрегулировано до скорректированного положения. Исполнительный элемент тем самым может корректировать положение базовой подложки 2 в плоскости относительно положений последующих блоков, в частности, перфоратора 36 и/или лазера 32, для создания управляющих отверстий.The base substrate 2 is first brought by the transport device 30 to the sensor unit 33. The sensor unit 33 is in particular an optical sensor unit for detecting radiation in incident light and/or in transmitted light in one or more visible wavelength ranges, or in all visible wavelength range, and/or in one or more ultraviolet wavelength ranges, or in the entire ultraviolet wavelength range, and/or in one or more infrared wavelength ranges, or in the entire infrared wavelength range, for example, a photodetector, a CCD sensor or a CMOS camera, and makes it possible to detect the position of at least one security element of the base substrate 2, in particular a watermark and/or a printing element. The registered position of the security element is transmitted to the calculation unit 34, which determines the corrected position using an algorithm based on the registered position data. Using an actuator not shown, the position of the base substrate 2 can be adjusted to a corrected position. The actuating element can thus correct the position of the base substrate 2 in the plane relative to the positions of the subsequent blocks, in particular the perforator 36 and/or the laser 32, in order to create control holes.

Затем базовая подложка 2 перемещается к перфоратору 36, с помощью которого согласно выполненному корректированию положения в базовой подложке могут быть сформированы управляющие отверстия, и/или обширные по площади, в сравнении с образованными лазером 32 перфорациями, оконные проемы, как уже было разъяснено выше. Также возможно, что введение управляющих отверстий выполняется с помощью лазера.The base substrate 2 then moves to the perforator 36, with which, according to the position correction carried out, control holes and/or large window openings can be formed in the base substrate in comparison with the perforations formed by the laser 32, as already explained above. It is also possible that the insertion of the control holes is performed with a laser.

Затем базовая подложка 2 перемещается к наносящему устройству 31а, посредством которого на базовую подложку 2 наносится декоративный слой. При этом положение базовой подложки 2 также может быть согласовано на основе скорректированных данных о положении. После этого базовая подложка 2 подводится к лазеру 32 для перфорирования по меньшей мере одного слоя базовой подложки 2. В отношении конфигурации лазера 32 здесь следует сослаться на описанные выше варианты исполнения.The base substrate 2 then moves to the applicator 31a, by which a decorative layer is applied to the base substrate 2. Here, the position of the base substrate 2 can also be matched based on the corrected position data. Thereafter, the base substrate 2 is brought to the laser 32 to perforate at least one layer of the base substrate 2. With respect to the configuration of the laser 32, reference is made here to the embodiments described above.

Затем базовая подложка 2 передвигается к наносящему устройству 31b, посредством которого на нижнюю сторону базовой подложки 2 наносится слой синтетического материала. При этом, как указано выше, могут закрываться перфорированные лазером 32 области, и/или образованные перфоратором 36 оконные проемы. При этом положение базовой подложки 2 также может быть согласовано на основе скорректированных данных о положении.The base substrate 2 then moves to the applicator 31b, by means of which a layer of synthetic material is deposited on the underside of the base substrate 2. In this case, as mentioned above, the areas perforated by the laser 32 and/or the window openings formed by the perforator 36 can be closed. Here, the position of the base substrate 2 can also be matched based on the corrected position data.

Наконец, базовая подложка 2 подается к печатному блоку 35, чтобы напечатать на базовой подложке 2, например, цветные рисунки и/или буквенно-цифровые символы. При этом положение базовой подложки 2 также может быть согласовано на основе скорректированных данных о положении.Finally, the base substrate 2 is fed to the printing unit 35 in order to print on the base substrate 2, for example, color patterns and/or alphanumeric characters. Here, the position of the base substrate 2 can also be matched based on the corrected position data.

Могут быть включены дополнительные обрабатывающие блоки, например, такие, как по меньшей мере один дополнительный печатный блок, по меньшей мере одно дополнительное наносящее устройство, и/или по меньшей мере одно устройство для вакуумного напыления из паровой фазы, и/или по меньшей мере один блок увлажнения, и т.д., однако здесь не показанные. Наконец, базовая подложка 2 также может подаваться к режущему блоку, чтобы разделять базовую подложку 2 на отдельные единицы использования площади бумаги.Additional processing units may be included, such as at least one additional printing unit, at least one additional applicator, and/or at least one vacuum vapor deposition device, and/or at least one humidifier unit, etc., but not shown here. Finally, the base substrate 2 can also be fed to the cutting unit in order to separate the base substrate 2 into individual paper area usage units.

Список ссылочных позицийList of reference positions

1 документ1 document

2 базовая подложка2 base substrate

3 декоративный слой3 decorative layer

4 верхняя сторона4 top side

5 нижняя сторона5 bottom side

6 бумажный слой6 paper layer

7 слой синтетического материала7 layer of synthetic material

8 непрозрачный слой8 opaque layer

9 наблюдатель9 observer

10, 11, 12, 13 области10, 11, 12, 13 regions

19 устройство19 device

20 первый слой20 first layer

21 второй слой21 second layer

22 адгезионный слой22 adhesive layer

23 защитный лаковый слой23 protective varnish layer

30 транспортирующее устройство30 transport device

31a, 31b наносящие устройства31a, 31b applicators

32 лазер32 laser

33 сенсорный блок33 sensor block

34 вычислительный блок34 computing unit

35 печатный блок35 printing block

36 перфоратор36 perforator

40, 41 участки40, 41 sections

50 ширина линии.50 line width.

Claims (200)

1. Документ (1), включающий базовую подложку (2) и декоративный слой (3), причем одно- или многослойная базовая подложка (2) имеет верхнюю сторону (4) и нижнюю сторону (5), и декоративный слой (3) нанесен на верхнюю сторону (4) базовой подложки (2), и причем по меньшей мере один слой (6, 7, 8) базовой подложки (2) перфорирован лазером в одной или многих первых областях (10) таким образом, что декоративный слой (3) является видимым в одной или многих первых областях (10) при рассматривании документа (1) с нижней стороны (5) базовой подложки (2),1. Document (1) including a base substrate (2) and a decorative layer (3), wherein a single or multilayer base substrate (2) has an upper side (4) and a lower side (5), and a decorative layer (3) is applied on the upper side (4) of the base substrate (2), and wherein at least one layer (6, 7, 8) of the base substrate (2) is laser-perforated in one or many first regions (10) in such a way that the decorative layer (3 ) is visible in one or many first areas (10) when viewing the document (1) from the underside (5) of the base substrate (2), причем по меньшей мере один слой (6, 7, 8) базовой подложки (2) в одной или многих вторых областях (11) перфорирован лазером таким образом, что декоративный слой (3) в одной или многих вторых областях (11) является видимым при рассматривании документа (1) с нижней стороны (5) базовой подложки (2), причем одна или многие вторые области (11) имеют отличающийся от одной или многих первых областей (10) рисунок, и/или отличающийся контур, и/или отличающееся кодирование,moreover, at least one layer (6, 7, 8) of the base substrate (2) in one or more second regions (11) is laser-perforated in such a way that the decorative layer (3) in one or more second regions (11) is visible when viewing the document (1) from the underside (5) of the base substrate (2), wherein one or many of the second regions (11) have a pattern that differs from one or many of the first regions (10) and/or a different outline and/or a different coding , причем декоративный слой (3) при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке (2) плоскости полностью покрывает одну или многие первые (10) и/или вторые (11) области,moreover, the decorative layer (3), when viewed perpendicularly to the plane extended along the base substrate (2), completely covers one or many first (10) and/or second (11) areas, и документ (1) в областях, содержащих декоративный слой (3), создает первый визуальный эффект, который в отраженном свете может быть различим сенсорным блоком (33).and the document (1) in the areas containing the decorative layer (3) creates the first visual effect, which in reflected light can be discerned by the sensor unit (33). 2. Документ (1) по п. 1,2. Document (1) according to paragraph 1, отличающийся тем, different in that что документ представляет собой банкноту, удостоверяющий личность документ, визу или ценную бумагу.that the document is a banknote, identity document, visa or security. 3. Документ (1) по п. 1 или 2,3. Document (1) under item 1 or 2, отличающийся тем,different in that что базовая подложка (2) представляет собой бумажную подложку, в частности однослойную бумажную подложку, и/или что базовая подложка (2) включает хлопковые волокна, древесные волокна, целлюлозные волокна, текстильные волокна и/или синтетические волокна.that the base substrate (2) is a paper substrate, in particular a single layer paper substrate, and/or that the base substrate (2) comprises cotton fibers, wood fibers, cellulose fibers, textile fibers and/or synthetic fibers. 4. Документ (1) по одному из пп. 1-3,4. Document (1) according to one of paragraphs. 1-3, отличающийся тем,different in that что базовая подложка (2) включает один или многие слои (7) синтетического материала, которые размещены на верхней стороне (4) и/или нижней стороне (5) базовой подложки (2).that the base substrate (2) includes one or more layers (7) of synthetic material, which are placed on the top side (4) and/or bottom side (5) of the base substrate (2). 5. Документ (1) по п. 4,5. Document (1) under item 4, отличающийся тем,different in that что базовая подложка (2) включает один или многие прозрачные слои (7) синтетического материала, которые размещены на верхней стороне (4) и/или нижней стороне (5) базовой подложки (2).that the base substrate (2) includes one or more transparent layers (7) of synthetic material, which are placed on the top side (4) and/or bottom side (5) of the base substrate (2). 6. Документ (1) по одному из пп. 4 или 5,6. Document (1) according to one of paragraphs. 4 or 5 отличающийся тем,different in that что по меньшей мере один или многие размещенные на нижней стороне (5) базовой подложки (2) слои (7) синтетического материала перфорированы в одной или многих первых областях (10) посредством лазера.that at least one or many placed on the lower side (5) of the base substrate (2) layers (7) of synthetic material are perforated in one or many first areas (10) by means of a laser. 7. Документ (1) по п. 1,7. Document (1) according to paragraph 1, отличающийся тем,different in that что базовая подложка (2) представляет собой многослойную гибридную подложку, которая имеет один или многие бумажные слои (6) и один или многие слои (7) синтетического материала.that the base substrate (2) is a multilayer hybrid substrate which has one or more paper layers (6) and one or more layers (7) of synthetic material. 8. Документ (1) по п. 7,8. Document (1) under paragraph 7, отличающийся тем,different in that что один или многие бумажные слои (6) перфорированы в одной или многих первых областях (10) лазером.that one or more paper layers (6) are perforated in one or more first areas (10) by a laser. 9. Документ (1) по п. 1,9. Document (1) according to paragraph 1, отличающийся тем,different in that что базовая подложка (2) представляет собой многослойную полимерную подложку, которая имеет прозрачные слои (7) синтетического материала и один или многие непрозрачные слои (8).that the base substrate (2) is a multilayer polymer substrate which has transparent layers (7) of synthetic material and one or more opaque layers (8). 10. Документ (1) по п. 9,10. Document (1) under item 9, отличающийся тем,different in that что один или многие непрозрачные слои (8) полимерной подложки перфорированы в одной или многих первых областях (10) лазером.that one or many opaque layers (8) of the polymer substrate are perforated in one or many first areas (10) by a laser. 11. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,11. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что базовая подложка (2) имеет толщину слоя между 30 мкм и 250 мкм, предпочтительно между 50 мкм и 100 мкм.that the base substrate (2) has a layer thickness between 30 µm and 250 µm, preferably between 50 µm and 100 µm. 12. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,12. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что каждая из одной или многих первых (10) и/или вторых (11) областей находится внутри предварительно определенной области (13) поверхности, причем при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке (2) плоскости каждая из одной или многих первых (10) и/или вторых (11) областей включает, в частности, максимально 25%, предпочтительно максимально 10%, площади данной предварительно определенной области (13) поверхности.that each of one or many first (10) and/or second (11) areas is located inside a predetermined area (13) of the surface, and when viewed perpendicularly extended along the base substrate (2) plane, each of one or many first (10) and /or the second (11) areas includes, in particular, a maximum of 25%, preferably a maximum of 10%, of the area of this predefined area (13) of the surface. 13. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,13. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что ширина и/или поперечный размер одной или многих первых областей (10) и/или вторых областей (11), при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке (2) плоскости составляет максимально 2 мм, предпочтительно максимально 1 мм.that the width and/or transverse dimension of one or more first regions (10) and/or second regions (11), when viewed perpendicularly to the plane extended over the base substrate (2), is at most 2 mm, preferably at most 1 mm. 14. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,14. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что ширина и/или поперечный размер одной или многих первых областей (10) и/или вторых областей (11), при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке (2) плоскости выбирается так, что декоративный слой (3) в одной или многих первых областях (10) и/или вторых областях (11) при рассматривании документа (1) с нижней стороны (5) базовой подложки (2) виден человеческим глазом, и/или что ширина и/или поперечник одной или многих первых областей (10) и/или вторых областей (11), при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке (2) плоскости составляет по меньшей мере 20 мкм, предпочтительно по меньшей мере 50 мкм, особенно предпочтительно по меньшей мере 100 мкм.that the width and/or transverse dimension of one or more first regions (10) and/or second regions (11), when viewed perpendicularly to the plane extended along the base substrate (2), is chosen so that the decorative layer (3) in one or more first regions (10) and/or second regions (11) when viewing the document (1) from the underside (5) of the base substrate (2) is visible to the human eye, and/or that the width and/or diameter of one or more first regions (10) and /or the second regions (11), when viewed perpendicular to the plane extended over the base substrate (2), is at least 20 µm, preferably at least 50 µm, particularly preferably at least 100 µm. 15. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,15. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что документ (1) в одной или многих первых, и/или вторых областях (10, 11), и/или в одной или многих третьих областях (12) создает первый визуальный эффект, который в отраженном свете является видимым человеческим глазом, и/или что документ (1) в одной или многих первых, и/или вторых, и/или третьих областях (10, 11, 12) имеет по меньшей мере первое светопропускание, которое в проходящем свете может быть различимо сенсорным блоком (33) и/или является видимым человеческим глазом, и в областях снаружи первых, и/или вторых, и/или третьих областей (10, 11, 12) имеет по меньшей мере второе светопропускание, которое в проходящем свете может быть различимо сенсорным блоком (33) и/или является видимым человеческим глазом, причем по меньшей мере первое светопропускание и по меньшей мере второе светопропускание различаются между собой, или по меньшей мере частично или полностью совпадают.that the document (1) in one or more first and/or second regions (10, 11) and/or in one or more third regions (12) creates a first visual effect which, in reflected light, is visible to the human eye, and/ or that the document (1) in one or more of the first and/or second and/or third regions (10, 11, 12) has at least a first light transmission, which in transmitted light can be discerned by the sensor unit (33) and/ or is visible to the human eye, and in areas outside the first and/or second and/or third areas (10, 11, 12) has at least a second light transmission, which in transmitted light can be discerned by the sensor unit (33) and/ or is visible to the human eye, wherein at least the first light transmission and at least the second light transmission differ from each other, or at least partially or completely match. 16. Документ (1) по п. 15, 16. Document (1) under item 15, отличающийся тем,different in that что документ (1) создает первый визуальный эффект в областях, включающих декоративный слой (3).that the document (1) creates the first visual effect in the areas including the decorative layer (3). 17. Документ (1) по п. 15 или 16, 17. Document (1) under paragraph 15 or 16, отличающийся тем,different in that что первый визуальный эффект является первым оптически переменным эффектом.that the first visual effect is the first optically variable effect. 18. Документ (1) по одному из пп. 15-17, 18. Document (1) according to one of paragraphs. 15-17, отличающийся тем,different in that что документ (1) в областях, включающих декоративный слой (3), имеет по меньшей мере первое светопропускание, которое в проходящем свете может быть различимо сенсорным блоком (33) и/или является видимым человеческим глазом, и в областях, включающих несущую пленку (2) и декоративный слой (3), предпочтительно в областях, включающих неперфорированные несущую пленку (2) и декоративный слой (3), более предпочтительно внутри первых, и/или вторых, и/или третьих областей (10, 11, 12), имеет по меньшей мере второе светопропускание, которое в проходящем свете может быть различимо сенсорным блоком (33) и/или является видимым человеческим глазом, причем по меньшей мере первое светопропускание и по меньшей мере второе светопропускание различаются между собой, или по меньшей мере частично или полностью совпадают.that the document (1) in the areas including the decorative layer (3) has at least the first light transmission, which in transmitted light can be discerned by the sensor unit (33) and/or is visible to the human eye, and in the areas including the carrier film ( 2) and a decorative layer (3), preferably in areas including non-perforated carrier film (2) and a decorative layer (3), more preferably inside the first and/or second and/or third areas (10, 11, 12), has at least a second light transmission, which in transmitted light can be discerned by the sensor unit (33) and/or is visible to the human eye, wherein at least the first light transmission and at least the second light transmission differ from each other, or at least partially or completely match. 19. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,19. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что одна или многие первые области (10) соединены с одной или многими вторыми областями (11).that one or more first regions (10) are connected to one or more second regions (11). 20. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,20. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что по меньшей мере одна из третьих областей (12) базовой подложки (2) вырезается штамповкой и/или с помощью лазера таким образом, что декоративный слой (3) по меньшей мере в одной третьей области (12) при рассматривании документа (1) с нижней стороны (5) базовой подложки (2) является видимым.that at least one of the third regions (12) of the base substrate (2) is cut out by stamping and/or with a laser in such a way that the decorative layer (3) in at least one third region (12) when viewing the document (1) with the bottom side (5) of the base substrate (2) is visible. 21. Документ (1) по п. 20,21. Document (1) under item 20, отличающийся тем,different in that что по меньшей мере одна третья область (12) имеет площадь по меньшей мере в 4 раза, предпочтительно по меньшей мере в 8 раз, более предпочтительно по меньшей мере в 10 раз бóльшую, чем одна и/или многие первые (10) и/или вторые области (11).that at least one third region (12) has an area of at least 4 times, preferably at least 8 times, more preferably at least 10 times greater than one and/or many first (10) and/or second regions (11). 22. Документ (1) по п. 20 или 21,22. Document (1) under paragraph 20 or 21, отличающийся тем,different in that что одна или многие первые (10) и/или вторые области (11) соединены по меньшей мере с одной третьей областью (12).that one or many first (10) and/or second regions (11) are connected to at least one third region (12). 23. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,23. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что одна или многие первые (10) и/или вторые области (11) выполнены в форме рисунка.that one or many first (10) and/or second areas (11) are made in the form of a pattern. 24. Документ (1) по п. 23,24. Document (1) under item 23, отличающийся тем,different in that что одна или многие первые (10) и/или вторые области (11) выполнены в виде графического изображения, буквенно-цифрового изображения, в форме линий, в форме точек, и/или в виде машиночитаемого кода.that one or many of the first (10) and/or second regions (11) are in the form of a graphic image, an alphanumeric image, in the form of lines, in the form of dots, and/or in the form of a machine-readable code. 25. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,25. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что одна или многие первые области (10) сформированы в виде линейного растра.that one or many first regions (10) are formed as a line raster. 26. Документ (1) по п. 25,26. Document (1) under item 25, отличающийся тем,different in that что линиатура растра в линейном растре по существу соответствует толщине слоя базовой подложки (2), и/или что линиатура растра в линейном растре составляет величину между 30 мкм и 250 мкм, предпочтительно между 50 мкм и 100 мкм, более предпочтительно между 70 мкм и 90 мкм.that the screen line in the line screen essentially corresponds to the layer thickness of the base substrate (2), and/or that the screen line in the line screen is between 30 µm and 250 µm, preferably between 50 µm and 100 µm, more preferably between 70 µm and 90 µm. 27. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,27. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что декоративный слой (3) имеет один или многие окрашенные слои, один или многие слои с оптически переменными пигментами, одну или многие тонкопленочные слоистые системы, один или многие создающие оптически переменный эффект слои, один или многие слои с цветными пигментами и/или растворимыми красителями, и/или один или многие слои с микроструктурами.that the decorative layer (3) has one or more colored layers, one or more layers with optically variable pigments, one or more thin film layer systems, one or more layers creating an optically variable effect, one or more layers with colored pigments and/or soluble dyes , and/or one or more layers with microstructures. 28. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,28. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что декоративный слой (3) имеет один или многие окрашенные слои, один или многие слои с оптически переменными пигментами, одну или многие тонкопленочные слоистые системы, один или многие создающие оптически переменный эффект слои, один или многие слои с цветными пигментами и/или растворимыми красителями, и/или один или многие слои с микроструктурами, причем указанные слои создают по меньшей мере один цветовой эффект в диапазоне видимых для человеческого глаза длин волн, в частности в диапазоне длин волн от 400 нм до 800 нм, при рассматривании документа (1) с нижней стороны (5) базовой подложки (2).that the decorative layer (3) has one or more colored layers, one or more layers with optically variable pigments, one or more thin film layer systems, one or more layers creating an optically variable effect, one or more layers with colored pigments and/or soluble dyes , and / or one or more layers with microstructures, and these layers create at least one color effect in the range of wavelengths visible to the human eye, in particular in the wavelength range from 400 nm to 800 nm, when viewing document (1) with bottom side (5) of the base substrate (2). 29. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,29. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что декоративный слой (3) имеет первый слой (20) и второй слой (21), и первый слой (20) размещен между верхней стороной (4) базовой подложки (2) и вторым слоем (21), причем первый (20) и второй (21) слои выбираются из группы одного или многих окрашенных слоев, одного или многих слоев с оптически переменными пигментами, одной или многих тонкопленочных слоистых систем, одного или многих создающих оптически переменный эффект слоев, одного или многих слоев с цветными пигментами и/или растворимыми красителями, и/или одного или многих слоев с микроструктурами.that the decorative layer (3) has a first layer (20) and a second layer (21), and the first layer (20) is placed between the upper side (4) of the base substrate (2) and the second layer (21), the first (20) and the second (21) layers are selected from the group of one or more colored layers, one or more layers with optically variable pigments, one or more thin-film layered systems, one or more layers creating an optically variable effect, one or more layers with colored pigments and/or soluble dyes, and/or one or more layers with microstructures. 30. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,30. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что декоративный слой (3) имеет первый слой (20) и второй слой (21), и первый слой (20) размещен между верхней стороной (4) базовой подложки (2) и вторым слоем (21), причем первый (20) и второй (21) слои выбираются из группы одного или многих окрашенных слоев, одного или многих слоев с оптически переменными пигментами, одной или многих тонкопленочных слоистых систем, одного или многих создающих оптически переменный эффект слоев, одного или многих слоев с цветными пигментами и/или растворимыми красителями, и/или одного или многих слоев с микроструктурами, причем указанные слои создают по меньшей мере один цветовой эффект в диапазоне видимых для человеческого глаза длин волн, в частности, в диапазоне длин волн от 400 нм до 800 нм, при рассматривании документа (1) с нижней стороны (5) базовой подложки (2).that the decorative layer (3) has a first layer (20) and a second layer (21), and the first layer (20) is placed between the upper side (4) of the base substrate (2) and the second layer (21), the first (20) and the second (21) layers are selected from the group of one or more colored layers, one or more layers with optically variable pigments, one or more thin-film layered systems, one or more layers creating an optically variable effect, one or more layers with colored pigments and/or soluble dyes, and / or one or more layers with microstructures, and these layers create at least one color effect in the range of wavelengths visible to the human eye, in particular in the wavelength range from 400 nm to 800 nm, when viewing a document (1 ) from the underside (5) of the base substrate (2). 31. Документ (1) по одному из пп. 27-30,31. Document (1) according to one of paragraphs. 27-30, отличающийся тем,different in that что микроструктуры выбраны из голограмм, концентрирующих дифракционных решеток несимметричных пилообразных рельефных структур, дифракционных структур, зеркальных поверхностей, микрозеркал, микролинз, анизотропных или изотропных матовых структур или комбинаций этих структур.that the microstructures are selected from holograms, concentrating diffraction gratings of asymmetric sawtooth relief structures, diffractive structures, mirror surfaces, micromirrors, microlenses, anisotropic or isotropic matte structures, or combinations of these structures. 32. Документ (1) по п. 31,32. Document (1) under paragraph 31, отличающийся тем,different in that что дифракционные структуры выбраны из линейных синусообразных дифракционных решеток или скрещенных синусообразных дифракционных решеток, или линейных одно- или многоступенчатых прямоугольных решеток или скрещенных одно- или многоступенчатых прямоугольных решеток. that the diffraction structures are selected from linear sine-shaped diffraction gratings or crossed sine-shaped diffraction gratings, or linear single or multi-stage rectangular gratings or crossed single- or multi-stage rectangular gratings. 33. Документ (1) по одному из пп. 29-32,33. Document (1) according to one of paragraphs. 29-32, отличающийся тем,different in that - что первый слой (20) представляет собой первый создающий оптически переменный эффект слой, и второй слой (21) представляет собой второй создающий оптически переменный эффект слой;that the first layer (20) is the first optically variable effect layer and the second layer (21) is the second optically variable effect layer; - что первый слой (20) имеет первую микроструктуру, и второй слой (21) имеет вторую микроструктуру;- that the first layer (20) has a first microstructure and the second layer (21) has a second microstructure; - что первый слой (20) имеет первую микроструктуру, и второй слой (21) имеет тонкопленочную слоистую систему,- that the first layer (20) has a first microstructure and the second layer (21) has a thin-film layered system, - что первый слой (20) представляет собой первый окрашенный слой, и второй слой (21) представляет собой второй окрашенный слой, причем первый и второй окрашенные слои имеют различные цвета.- that the first layer (20) is the first colored layer and the second layer (21) is the second colored layer, the first and second colored layers having different colors. 34. Документ (1) по п. 33,34. Document (1) under item 33, отличающийся тем,different in that что микроструктура второго слоя (21) является дифракционной структурой нулевого порядка.that the microstructure of the second layer (21) is a zero-order diffraction structure. 35. Документ (1) по одному из пп. 33, 34,35. Document (1) according to one of paragraphs. 33, 34, отличающийся тем,different in that что первый и второй окрашенные слои имеют различные цвета из RGB-цветового пространства.that the first and second colored layers have different colors from the RGB color space. 36. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,36. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что по меньшей мере один слой (6, 7, 8) базовой подложки (2) в одной или многих первых областях (10) перфорирован лазером таким образом, что первый слой (20) является видимым в одной или многих первых областях (10) при рассматривании документа (1) с нижней стороны (5) базовой подложки (2), и что по меньшей мере один слой (6, 7, 8) базовой подложки (2) и первый слой (20) декоративного слоя (3) перфорирован лазером в одной или многих вторых областях (11) таким образом, что второй слой (21) является видимым в одной или многих вторых областях (11) при рассматривании документа (1) с нижней стороны (5) базовой подложки (2).that at least one layer (6, 7, 8) of the base substrate (2) in one or more first regions (10) is laser-perforated in such a way that the first layer (20) is visible in one or more first regions (10) when viewing the document (1) from the bottom side (5) of the base substrate (2), and that at least one layer (6, 7, 8) of the base substrate (2) and the first layer (20) of the decorative layer (3) are laser-perforated into one or more second areas (11) in such a way that the second layer (21) is visible in one or more second areas (11) when viewing the document (1) from the underside (5) of the base substrate (2). 37. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,37. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что декоративный слой (3) полностью перфорирован в одной или многих первых (10) и/или вторых (11) областях.that the decorative layer (3) is completely perforated in one or more first (10) and/or second (11) areas. 38. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,38. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что декоративный слой (3) является прозрачным по меньшей мере на отдельных участках.that the decorative layer (3) is transparent, at least in some areas. 39. Документ (1) по одному из предшествующих пунктов,39. Document (1) under one of the preceding paragraphs, отличающийся тем,different in that что величины допусков между декоративным слоем (3) и перфорациями в одной или многих первых (10) и/или вторых областях (11), и/или по меньшей мере в третьей области (12), составляют между ±0,1 мм и ±2,0 мм, предпочтительно между ±0,3 мм и ±1,5 мм.that the tolerances between the decorative layer (3) and the perforations in one or more first (10) and/or second regions (11) and/or at least in the third region (12) are between ±0.1 mm and ± 2.0 mm, preferably between ±0.3 mm and ±1.5 mm. 40. Способ изготовления документа (1) по одному из пп. 1-39, включающего базовую подложку (2) с верхней стороной (4) и нижней стороной (5), причем способ включает следующие стадии а), b), с):40. The method of manufacturing a document (1) according to one of paragraphs. 1-39, including a base substrate (2) with an upper side (4) and a lower side (5), and the method includes the following steps a), b), c): а) получение базовой подложки (2);a) obtaining a base substrate (2); b) нанесение декоративного слоя (3) на верхнюю сторону (4) базовой подложки (2);b) applying a decorative layer (3) to the upper side (4) of the base substrate (2); с) перфорирование по меньшей мере одного слоя (6, 7, 8) базовой подложки (2) в одной или многих первых областях (10) с помощью лазера таким образом, что нанесенный декоративный слой (3) является видимым в одной или многих первых областях (10) при рассматривании документа (1) с нижней стороны (5) базовой подложки (2).c) perforating at least one layer (6, 7, 8) of the base substrate (2) in one or many first areas (10) with a laser in such a way that the applied decorative layer (3) is visible in one or many first areas (10) when viewing the document (1) from the underside (5) of the base substrate (2). 41. Способ по п. 40,41. The method according to p. 40, отличающийся тем,different in that что декоративный слой (3) наносят посредством горячего тиснения, холодного тиснения или ламинирования.that the decorative layer (3) is applied by hot stamping, cold stamping or lamination. 42. Способ по п. 40 или 41,42. The method according to paragraph 40 or 41, отличающийся тем,different in that что способ дополнительно включает следующую стадию:that the method further includes the following step: d) перфорирование по меньшей мере одного слоя (6, 7, 8) базовой подложки (2) в одной или многих вторых областях (11) с помощью лазера таким образом, что декоративный слой (3) в одной или многих вторых областях (11) является видимым при рассматривании документа (1) с нижней стороны (5) базовой подложки (2).d) perforating at least one layer (6, 7, 8) of the base substrate (2) in one or more second regions (11) with a laser so that the decorative layer (3) in one or more second regions (11) is visible when viewing the document (1) from the underside (5) of the base substrate (2). 43. Способ по одному из пп. 40-42,43. The method according to one of paragraphs. 40-42, отличающийся тем,different in that что способ дополнительно включает следующую стадию:that the method further includes the following step: е) вырезание по меньшей мере одной третьей области (12) базовой подложки (2) штамповкой и/или с помощью лазера таким образом, что декоративный слой (3) является видимым по меньшей мере в одной третьей области при рассматривании документа (1) с нижней стороны (5) базовой подложки (2).e) cutting out at least one third area (12) of the base substrate (2) by punching and/or using a laser in such a way that the decorative layer (3) is visible in at least one third of the area when viewing the document (1) from the bottom sides (5) of the base substrate (2). 44. Способ по одному из пп. 40-43,44. The method according to one of paragraphs. 40-43, отличающийся тем,different in that что на стадии b) декоративный слой (3) наносится таким образом, что декоративный слой (3) при рассматривании перпендикулярно протяженной по базовой подложке (2) плоскости полностью перекрывает одну или многие первые (10) и/или вторые области (11).that in step b) the decorative layer (3) is applied in such a way that the decorative layer (3) when viewed perpendicular to the plane extended along the base substrate (2) completely covers one or many first (10) and/or second regions (11). 45. Способ по одному из пп. 40-44,45. The method according to one of paragraphs. 40-44, отличающийся тем,different in that что на стадии с) и/или d) базовая подложка (2) полностью перфорирована в одной или многих первых (10) и/или вторых (11) областях.that in steps c) and/or d) the base substrate (2) is completely perforated in one or more of the first (10) and/or second (11) areas. 46. Способ по одному из пп. 40-45,46. The method according to one of paragraphs. 40-45, отличающийся тем,different in that что способ дополнительно включает следующую стадию:that the method further includes the following step: f) нанесение одного или многих слоев (7) синтетического материала, которые наносятся на верхнюю сторону (4) и/или нижнюю сторону (5) базовой подложки (2).f) applying one or more layers (7) of synthetic material, which are applied to the top side (4) and/or bottom side (5) of the base substrate (2). 47. Способ по п. 46,47. The method according to p. 46, отличающийся тем,different in that что один или многие слои (7) синтетического материала, которые наносятся на верхнюю сторону (4) и/или нижнюю сторону (5) базовой подложки (2), являются прозрачными.that one or more layers (7) of synthetic material, which are applied to the upper side (4) and/or lower side (5) of the base substrate (2), are transparent. 48. Способ по одному из пп. 40-47,48. The method according to one of paragraphs. 40-47, отличающийся тем,different in that что на стадии с) и/или d) применяется лазер с диаметром луча в точке фокуса по меньшей мере 20 мкм, в частности 50 мкм, предпочтительно по меньшей мере 100 мкм.that in step c) and/or d) a laser is used with a beam diameter at the focal point of at least 20 µm, in particular 50 µm, preferably at least 100 µm. 49. Способ по одному из пп. 40-48,49. The method according to one of paragraphs. 40-48, отличающийся тем,different in that что на стадии с) и/или d) лазерный луч с помощью системы линз расширяется таким образом, что диаметр луча в точке фокуса составляет максимально 2 мм, предпочтительно максимально 1 мм.that in steps c) and/or d) the laser beam is expanded by means of a lens system in such a way that the beam diameter at the focal point is at most 2 mm, preferably at most 1 mm. 50. Способ по одному из пп. 40-49,50. The method according to one of paragraphs. 40-49, отличающийся тем,different in that что на стадии с) и/или d) применяется газовый лазер и/или твердотельный лазер.that in step c) and/or d) a gas laser and/or a solid state laser is used. 51. Способ по п. 50,51. The method according to p. 50, отличающийся тем,different in that что на стадии с) и/или d) применяется СО2-лазер и/или Nd:YAG-лазер.that in step c) and/or d) a CO 2 laser and/or a Nd:YAG laser is used. 52. Способ по одному из пп. 40-51,52. The method according to one of paragraphs. 40-51, отличающийся тем,different in that что на стадии с) и/или d) мощность лазера составляет по меньшей мере 250 Вт, предпочтительно по меньшей мере 300 Вт, более предпочтительно по меньшей мере 350 Вт, и/или что длина волны лазера составляет между 9,35 мкм и 10,25 мкм.that in steps c) and/or d) the laser power is at least 250 W, preferably at least 300 W, more preferably at least 350 W, and/or that the laser wavelength is between 9.35 µm and 10, 25 µm. 53. Способ по одному из пп. 40-52,53. The method according to one of paragraphs. 40-52, отличающийся тем,different in that что на стадии с) и/или d) лазерный луч с помощью отклоняемого зеркала направляется вдоль одной или многих первых (10) и/или вторых (11) областей базовой подложки (2), и/или что на стадии е) лазерный луч с помощью отклоняемого зеркала направляется вдоль наружного контура по меньшей мере одной третьей области (12) базовой подложки (2).that in step c) and/or d) the laser beam is guided by a deflecting mirror along one or more first (10) and/or second (11) regions of the base substrate (2), and/or that in step e) the laser beam with is directed along the outer contour of at least one third region (12) of the base substrate (2) by means of a deflecting mirror. 54. Способ по одному из пп. 40-53,54. The method according to one of paragraphs. 40-53, отличающийся тем,different in that что на стадии с) и/или d) лазерный луч с помощью лазерного сканирующего модуля направляется вдоль одной или многих первых (10) и/или вторых (11) областей базовой подложки (2), и/или что на стадии е) лазерный луч с помощью лазерного сканирующего модуля направляется вдоль наружного контура по меньшей мере одной третьей области (12) базовой подложки (2).that in step c) and/or d) the laser beam is guided by a laser scanning module along one or more first (10) and/or second (11) regions of the base substrate (2), and/or that in step e) the laser beam is guided along the outer contour of at least one third region (12) of the base substrate (2) by means of a laser scanning module. 55. Способ по одному из пп. 40-54,55. The method according to one of paragraphs. 40-54, отличающийся тем,different in that что лазер действует со скоростью записи 3000 мм/сек, предпочтительно 2200 мм/сек, более предпочтительно 2000 мм/сек, и с площадью записи 200×200 мм, предпочтительно 150×150 мм, более предпочтительно 140×140 мм.that the laser operates at a writing speed of 3000 mm/s, preferably 2200 mm/s, more preferably 2000 mm/s, and with a recording area of 200×200 mm, preferably 150×150 mm, more preferably 140×140 mm. 56. Способ по одному из пп. 40-55,56. The method according to one of paragraphs. 40-55, отличающийся тем,different in that что базовая подложка (2) на стадии с) и/или d) перемещается со скоростью движения 200 м/мин, предпочтительно 130 м/мин, более предпочтительно 120 м/мин, еще более предпочтительно 60 м/мин.that the base substrate (2) in step c) and/or d) moves at a speed of 200 m/min, preferably 130 m/min, more preferably 120 m/min, even more preferably 60 m/min. 57. Способ по одному из пп. 40-56,57. The method according to one of paragraphs. 40-56, отличающийся тем,different in that что на стадии b) нанесение декоративного слоя (3) на одно- или многослойную базовую подложку (2) выполняется в зависимости от управляющих отверстий, и/или что на стадии с) перфорирование по меньшей мере одного слоя (6, 7, 8) базовой подложки (2) проводится в зависимости от управляющих отверстий.that in step b) the application of the decorative layer (3) on a single or multilayer base substrate (2) is performed depending on the control holes, and/or that in step c) the perforation of at least one layer (6, 7, 8) of the base substrate (2) is carried out depending on the control holes. 58. Способ по одному из пп. 40-57,58. The method according to one of paragraphs. 40-57, отличающийся тем,different in that что стадия b) и/или стадия с) дополнительно включает следующие стадии:that step b) and/or step c) further comprises the following steps: - регистрацию данных о положении по меньшей мере одного элемента защиты базовой подложки (2);- registration of data on the position of at least one security element of the base substrate (2); - введение управляющих отверстий в базовую подложку (2) на основе зарегистрированных данных о положении с помощью лазера.- introduction of control holes in the base substrate (2) based on the registered position data using a laser. 59. Способ по п. 58,59. The method according to p. 58, отличающийся тем,different in that что стадия b) и/или стадия с) дополнительно включает коррекцию зарегистрированных данных о положении по меньшей мере одного элемента защиты базовой подложки (2) с помощью алгоритма до скорректированных данных о положении, иthat step b) and/or step c) further comprises correcting the registered position data of at least one security element of the base substrate (2) with an algorithm to the corrected position data, and введение управляющих отверстий в базовую подложку (2) выполняют на основе скорректированных данных о положении.the insertion of the control holes into the base substrate (2) is performed based on the corrected position data. 60. Способ по одному из пп. 58, 59,60. The method according to one of paragraphs. 58, 59, по меньшей мере один элемент защиты базовой подложки (2) является водяным знаком.at least one security element of the base substrate (2) is a watermark. 61. Способ по одному из пп. 40-60,61. The method according to one of paragraphs. 40-60, отличающийся тем,different in that что стадия b) дополнительно включает следующие стадии:that step b) further comprises the following steps: - растяжение декоративного слоя (3) перед нанесением декоративного слоя (3) на базовую подложку (2), причем растяжение декоративного слоя (3) составляет между 0% и 10%, предпочтительно между 0% и 5%.stretching the decorative layer (3) before applying the decorative layer (3) to the base substrate (2), wherein the stretching of the decorative layer (3) is between 0% and 10%, preferably between 0% and 5%. 62. Способ по одному из пп. 40-61,62. The method according to one of paragraphs. 40-61, отличающийся тем,different in that что на стадии с) дополнительно по меньшей мере один слой декоративного слоя (3) перфорируется лазером.that in step c) additionally at least one layer of the decorative layer (3) is perforated by a laser. 63. Способ по одному из пп. 40-62,63. The method according to one of paragraphs. 40-62, отличающийся тем,different in that что декоративный слой (3) имеет первый слой (20) и второй слой (21), и первый слой (20) размещается между верхней стороной (4) базовой подложки (2) и вторым слоем (21), причем на стадии с) первый слой (20) декоративного слоя (3) перфорируется лазером в одной или многих первых (10) и/или вторых (11) областях по направлению от нижней стороны (5).that the decorative layer (3) has a first layer (20) and a second layer (21), and the first layer (20) is placed between the upper side (4) of the base substrate (2) and the second layer (21), and in step c) the first the layer (20) of the decorative layer (3) is laser-perforated in one or many first (10) and/or second (11) areas in the direction from the bottom side (5).
RU2020110518A 2017-08-15 2018-07-27 Document, method for making document, as well as device for implementing method RU2771770C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017118579.8A DE102017118579A1 (en) 2017-08-15 2017-08-15 Document, method for producing a document and an apparatus for carrying out a method
DE102017118579.8 2017-08-15
PCT/EP2018/070506 WO2019034398A1 (en) 2017-08-15 2018-07-27 Document, method for producing a document, and a device for carrying out the method

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2020110518A RU2020110518A (en) 2021-09-16
RU2020110518A3 RU2020110518A3 (en) 2021-10-14
RU2771770C2 true RU2771770C2 (en) 2022-05-11

Family

ID=

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006051524A1 (en) * 2006-10-27 2008-04-30 Giesecke & Devrient Gmbh Safety unit for safety document e.g. bank note, has visually inspectable safety feature placing automatically reversible color imprint relative to information pattern in recess, such that pattern is disguised without external stimulus
EP1997643A2 (en) * 2007-06-01 2008-12-03 OVD Kinegram AG Security document and method for its production
WO2011138007A1 (en) * 2010-05-04 2011-11-10 Giesecke & Devrient Gmbh Data carrier comprising polymer substrate with motif region
RU2013113556A (en) * 2010-08-27 2014-10-10 Хуек Фолиен Гез.М.Б.Х. PROTECTED DOCUMENT WITH AT LEAST PARTIALLY INTEGRATED PROTECTIVE ELEMENT
EP2384901B2 (en) * 2010-05-04 2017-02-22 Giesecke & Devrient GmbH Value document with recess
WO2017076872A3 (en) * 2015-11-03 2017-06-29 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method and application device for applying a transfer layer of a film to a substrate

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006051524A1 (en) * 2006-10-27 2008-04-30 Giesecke & Devrient Gmbh Safety unit for safety document e.g. bank note, has visually inspectable safety feature placing automatically reversible color imprint relative to information pattern in recess, such that pattern is disguised without external stimulus
EP1997643A2 (en) * 2007-06-01 2008-12-03 OVD Kinegram AG Security document and method for its production
WO2011138007A1 (en) * 2010-05-04 2011-11-10 Giesecke & Devrient Gmbh Data carrier comprising polymer substrate with motif region
EP2384901B2 (en) * 2010-05-04 2017-02-22 Giesecke & Devrient GmbH Value document with recess
RU2013113556A (en) * 2010-08-27 2014-10-10 Хуек Фолиен Гез.М.Б.Х. PROTECTED DOCUMENT WITH AT LEAST PARTIALLY INTEGRATED PROTECTIVE ELEMENT
WO2017076872A3 (en) * 2015-11-03 2017-06-29 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method and application device for applying a transfer layer of a film to a substrate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111212742B (en) Document, method for producing a document and device for carrying out the method
US10438309B2 (en) Methods of manufacturing security documents and security devices
CN108367586B (en) Security element with lenticular image
US9697456B2 (en) Optically variable security element
AU2016203370B2 (en) Security devices and methods of manufacture thereof
US7790361B2 (en) Methods of producing diffractive structures in security documents
RU2321498C2 (en) Method for applying a marking distinguishable by touch onto valuable document, and also valuable document and counterfeiting-protected paper with such marking
JP6649275B2 (en) Multilayer body and method for producing the same
EP1932679A1 (en) An article with micro indicia security enhancement
KR20120089668A (en) Data carrier having a window
AU2018351875B2 (en) Security devices, security articles, security documents and methods for their manufacture
CA2878549C (en) Secure identification document with ablated foil element
JP2017532231A (en) Transfer film and method for producing the transfer film
JP2008511847A (en) Metallized security element
JP2017500607A (en) Multilayer body and method for producing the same
AU2017101215A4 (en) Laser marking and/or ablation to create micro-imagery for micro-lens security features
RU2771770C2 (en) Document, method for making document, as well as device for implementing method