RU2769046C2 - Sports bottle cap - Google Patents

Sports bottle cap Download PDF

Info

Publication number
RU2769046C2
RU2769046C2 RU2020107297A RU2020107297A RU2769046C2 RU 2769046 C2 RU2769046 C2 RU 2769046C2 RU 2020107297 A RU2020107297 A RU 2020107297A RU 2020107297 A RU2020107297 A RU 2020107297A RU 2769046 C2 RU2769046 C2 RU 2769046C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
sports bottle
guide element
drinking
bottle cap
guide
Prior art date
Application number
RU2020107297A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020107297A3 (en
RU2020107297A (en
Inventor
Клаус ХОРСТМАН
Original Assignee
Эмза Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102017119160.7A external-priority patent/DE102017119160A1/en
Application filed by Эмза Гмбх filed Critical Эмза Гмбх
Publication of RU2020107297A publication Critical patent/RU2020107297A/en
Publication of RU2020107297A3 publication Critical patent/RU2020107297A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2769046C2 publication Critical patent/RU2769046C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/22Drinking vessels or saucers used for table service
    • A47G19/2205Drinking glasses or vessels
    • A47G19/2266Means for facilitating drinking, e.g. for infants or invalids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/22Drinking vessels or saucers used for table service
    • A47G19/2205Drinking glasses or vessels
    • A47G19/2266Means for facilitating drinking, e.g. for infants or invalids
    • A47G19/2272Means for facilitating drinking, e.g. for infants or invalids from drinking glasses or cups comprising lids or covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/065Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with hinged, foldable or pivotable spouts
    • B65D47/066Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with hinged, foldable or pivotable spouts the spout being either flexible or having a flexible wall portion, whereby the spout is foldable between a dispensing and a non-dispensing position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/2018Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
    • B65D47/2031Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure the element being formed by a slit, narrow opening or constrictable spout, the size of the outlet passage being able to be varied by increasing or decreasing the pressure
    • B65D47/2037Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure the element being formed by a slit, narrow opening or constrictable spout, the size of the outlet passage being able to be varied by increasing or decreasing the pressure the element being opened or closed by actuating a separate element which causes the deformation, e.g. screw cap closing container slit

Abstract

FIELD: sports equipment.
SUBSTANCE: sports bottle cap (100) for sports bottle (1) contains at least base element (10) with at least one filling hole (21) in base plate (11) surrounded with raised edge (15), flexible drinking pipe (23) with inner flow channel (24) locked, when bending flexible drinking pipe (23). Drinking pipe (23) is held in guiding element (30) rotary installed on base element (10). If drinking pipe (23) is bent, it can be easily placed in receiving space (14) surrounded with edge (15). A detachable lock is also provided, which holds guiding element (30) in a locking position against return effort of bent drinking pipe (23).
EFFECT: obtaining a sports bottle cap for a sports bottle.
10 cl, 16 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к крышке спортивной бутылки, имеющей признаки ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The present invention relates to a sports bottle cap having the features of the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Такая крышка спортивной бутылки раскрыта в ЕР 2532601 В1. Питьевой носик выполнен в виде гибкой пластиковой трубки, которая может быть изогнута для закрытия внутреннего проточного канала. Изогнутое положение трубки, которое само гарантирует непроницаемость крышки спортивной бутылки, фиксируется крышкой, которая может быть заблокирована на нижней части крышки спортивной бутылки с помощью защелкивающегося соединения. Когда крышка снимается и заворачивается обратно, питьевой носик может вернуться к своей первоначальной форме благодаря упругим возвращающим усилиям, и внутренний проточный канал снова освобождается. Такие крышки для спортивных бутылок специально предназначены для использования во время занятий спортом, когда пить прямо из бутылки предполагается через питьевой носик, также называемый питьевой трубкой. Для этого действие также должно быть максимально простым, и его должно быть возможно выполнить одной рукой. Недостатком известной крышки спортивной бутылки является то, что поворотная крышка, которая также служит замком, является неудобной. Во время питья через носик ее необходимо удерживать одним пальцем.Such a sports bottle cap is disclosed in EP 2532601 B1. The drinking spout is made in the form of a flexible plastic tube that can be bent to close the internal flow channel. The curved position of the tube, which itself guarantees the impermeability of the sports bottle cap, is fixed by a cap that can be locked onto the bottom of the sports bottle cap with a snap connection. When the lid is removed and screwed back on, the drinking spout can return to its original shape due to the resilient return forces and the internal flow channel is freed again. These sports bottle caps are specifically designed for use during sports activities where drinking directly from the bottle is intended through a drinking spout, also called a drinking tube. To do this, the action must also be as simple as possible, and it must be possible to perform it with one hand. A disadvantage of the known sports bottle cap is that the pivot cap, which also serves as a lock, is inconvenient. While drinking through the spout, it must be held with one finger.

Таким образом, задачей настоящего изобретения является создание крышки спортивной бутылки с питьевым носиком, которая не требует дополнительной крышки для сгибания питьевого носика и для удержания его в согнутом положении и создания, таким образом, герметичного закупоривания.Thus, it is an object of the present invention to provide a lid for a sports bottle with a drinking spout that does not require an additional lid to fold the drinking spout and hold it in a folded position and thus create an airtight closure.

Согласно настоящему изобретению данная задача достигается с помощью крышки спортивной бутылки, имеющей признаки пункта 1 формулы изобретения, в частности, благодаря того, что питьевой носик шарнирно удерживается в направляющем элементе, и/или подвижно установлен на основном элементе, и того, что изогнутый питьевой носик может храниться в приемном пространстве, окруженном краем.According to the present invention, this object is achieved by means of a sports bottle cap having the features of claim 1, in particular due to the fact that the drinking spout is pivotally held in the guide element and/or is movably mounted on the main element, and that the curved drinking spout can be stored in a receiving space surrounded by an edge.

В отличие от предшествующего уровня техники, где приемное пространство для питьевого носика образовано в полости под крышкой, согласно настоящему изобретению приемное пространство образовано непосредственно на основной части. Питьевой носик фиксируется в согнутом положении посредством направляющего элемента, находящегося в положении блокировки в верхней части приемного пространства. Согласно настоящему изобретению питьевой носик не просто выступает из основного элемента, а удерживается внутри направляющего элемента с помощью его определенных боковых опорных точек. Тем самым создается определенная точка изгиба эластичного питьевого носика.In contrast to the prior art, where the drinking spout receiving space is formed in the cavity under the lid, according to the present invention, the receiving space is formed directly on the body. The drinking spout is fixed in a folded position by means of a guide element in a locking position in the upper part of the receiving space. According to the present invention, the drinking spout does not simply protrude from the base element, but is held within the guide element by means of its defined side anchor points. This creates a certain point of bending of the elastic drinking spout.

Направляющий элемент отличается тем, что, в отличие от питьевого носика, является жестким и, следовательно, может привести гибкий питьевой носик в положение блокировки и удерживать его на месте. Направляющий элемент предпочтительно имеет U-образную форму в поперечном сечении и согласуется с оконечной областью питьевого носика в открытой конфигурации.The guide member is characterized in that, unlike the drinking spout, it is rigid and therefore can bring the flexible drinking spout into a locking position and hold it in place. The guide element preferably has a U-shape in cross section and is consistent with the end region of the drinking spout in an open configuration.

В предпочтительном варианте осуществления дополнительно предусмотрено, что направляющий элемент расположен относительно положения выпускного отверстия в основном элементе так, чтобы возникает двойной изгиб. За счет этого создается S-образная извилистая конфигурация питьевого носика, если смотреть сбоку, так что внутренний питьевой канал перекрывается в двух точках, и достигается надежное уплотнение.In a preferred embodiment, it is additionally provided that the guide element is positioned relative to the position of the outlet in the base element so that a double bend occurs. This creates an S-shaped tortuous configuration of the drinking spout when viewed from the side, so that the inner drinking channel overlaps at two points and a secure seal is achieved.

Взаимодействие между положением направляющего элемента и упругостью питьевого носика также имеет большое значение для настоящего изобретения. Направляющий элемент нажимают, например, большим пальцем, наклоняют вперед и извлекают питьевой носик. Возвращающее усилие, возникающее в результате предыдущей деформации прижатого носика, используется во всех предпочтительных вариантах осуществления настоящего изобретения для обеспечения положения блокировки после его установки пользователем.The interaction between the position of the guide element and the resilience of the drinking spout is also of great importance to the present invention. The guide element is pressed, for example, with the thumb, tilted forward and the drinking spout is withdrawn. The restoring force resulting from the previous deformation of the pressed nose is used in all preferred embodiments of the present invention to secure the locking position after it has been set by the user.

В нескольких вариантах осуществления изобретения шарнирные точки направляющего элемента занимают горизонтальное положение при смещении. Это достигается за счет направления в элементе скольжения по рельсу, за счет чего обеспечивается линейное перемещение при втягивании. Это означает, что пользователь может легко сдвинуть направляющий элемент после прижатия питьевого носика вниз, то есть радиально наружу, где направляющий элемент блокируется кнопкой разблокировки и, таким образом, также удерживает внизу изогнутый питьевой носик. Положение блокировки направляющего элемента удерживается за счет того, что он установлен под наклоном, и что пружинящее усилие деформированного питьевого носика плотно прижимает направляющий элемент к кнопке деблокировки.In several embodiments of the invention, the hinge points of the guide element take up a horizontal position when displaced. This is achieved by guiding the sliding element along the rail, thereby providing a linear movement when retracting. This means that the user can easily move the guide element after pressing the drinking spout downwards, i.e. radially outward, where the guide element is blocked by the release button and thus also holds the curved drinking spout downward. The blocking position of the guide element is held by the fact that it is tilted and that the spring force of the deformed drinking spout presses the guide element firmly against the release button.

Для того, чтобы снова попить из бутылки, пользователю нужно лишь слегка нажать на направляющий элемент вперед, чтобы он вышел из зацепления с кнопкой деблокировки. При небольшом нажиме, деблокирующем замок, направляющие выступы на направляющей каретке также вдавливаются в элемент скольжения так, что направляющий элемент может выпрямиться вверх в результате упругого восстановления питьевого носика. Затем пользователь снова толкает направляющий элемент вперед, тем самым изгибая питьевой носик и перемещая направляющий элемент обратно в положение блокировки.In order to drink from the bottle again, the user only needs to lightly press forward on the guide element to disengage from the release button. With a slight pressure to release the lock, the guide lugs on the guide carriage are also pressed into the sliding element so that the guide element can straighten upwards as a result of the elastic recovery of the drinking spout. The user then pushes the guide element forward again, thereby bending the drinking spout and moving the guide element back to the lock position.

Для обеспечения еще большей защиты от непреднамеренного открытия и от непреднамеренного вытекания напитка предпочтительно для всех вариантов осуществления предусмотрен предохранительный ползун, который может быть перемещен в положение над приемным пространством, где он либо дополнительно блокирует изогнутый питьевой носик и/или фиксирует направляющий элемент, например, с образованием защелкивающегося соединения с направляющей кареткой.In order to provide even more protection against inadvertent opening and against inadvertent leakage of the drink, a safety slide is preferably provided for all embodiments, which can be moved to a position above the receiving space, where it either further blocks the curved drinking spout and/or fixes the guide element, for example, with forming a snap-on connection with the guide carriage.

Так как блокирующий ползун можно перемещать только поступательно, направляющий элемент не может наклоняться, пока направляющий элемент сцеплен с блокирующим ползуном. Сначала пользователь должен вернуть блокирующий ползун во внешнее положение, чтобы можно было переместить направляющий элемент и питьевой носик, а затем выполнить отводное перемещение направляющего элемента, уже описанное выше, для его деблокировки.Since the blocking slider can only be moved in translation, the guide element cannot tilt while the guide element is engaged with the blocking slider. First, the user must return the blocking slide to the outer position so that the guide element and the drinking spout can be moved, and then carry out the retracting movement of the guide element, already described above, to unlock it.

Еще одним преимуществом крышки спортивной бутылки согласно настоящему изобретению является сочетание поворотного перемещения направляющего элемента, приводящего его в горизонтальное положение, в котором зажимается питьевой носик, и последующего линейного смещения для фиксации. Это сочетание обеспечивает самоблокирующееся транспортное положение, которое может быть деблокировано только при сдвигании.Another advantage of the sports bottle cap according to the present invention is the combination of rotational movement of the guide element, bringing it into a horizontal position, in which the drinking spout is clamped, and subsequent linear displacement for fixation. This combination provides a self-locking transport position that can only be released by sliding.

В нескольких вариантах осуществления сдвигание может быть выполнено самим пользователем путем втягивающего перемещения. Однако предпочтительно оно выполняется так, что направляющий элемент скользит по краю скольжения или поверхности скольжения направляющего блока, когда пользователь перемещает направляющий элемент вниз. Данное принудительное направление достигается, когда направляющий элемент нажимают немного ниже транспортного положения. Тогда направляющий элемент выталкивается наружу в наклонном положении, при этом его внешний задний опорный край слегка поднят до тех пор, пока опорный край не начнет лежать выше опорной поверхности. Это имеет то преимущество, что пользователь должен только нажать на направляющий элемент для блокировки. Когда пользователь отпускает его, поверхности упираются друг в друга, и фиксируется транспортное положение.In several embodiments, the implementation of the shift can be performed by the user by retracting movement. However, it is preferably configured such that the guide element slides on the sliding edge or sliding surface of the guide block when the user moves the guide element downward. This forced direction is achieved when the guide element is pressed slightly below the transport position. The guide element is then pushed outward in an oblique position with its outer rear support edge slightly raised until the support edge lies above the support surface. This has the advantage that the user only has to press the guide to lock. When the user releases it, the surfaces abut against each other and the transport position is fixed.

Для того, чтобы пользователю не нужно было выполнять два разных перемещения при закрытии, в предпочтительном варианте осуществления предусмотрен по меньшей мере один дополнительный пружинный элемент, который действует на опорные шейки на внешней стороне направляющего элемента. Пользователь должен лишь повернуть вниз направляющий элемент с питьевым носиком. Необходимое втягивающее перемещение для блокировки достигается с помощью пружинных элементов, которые толкают направляющий элемент по прямой назад в положение блокировки.In order that the user does not have to perform two different closing movements, in a preferred embodiment at least one additional spring element is provided which acts on the support collars on the outside of the guide element. The user only has to turn down the guide element with the drinking spout. The necessary retracting movement for locking is achieved by means of spring elements which push the guide element straight back into the locking position.

В другом варианте осуществления изобретения перемещение направляющего элемента выполняется в противоположном направлении: после того, как питьевой носик был продвинут вниз в приемное пространство, направляющий элемент продвигается вперед в направлении центра, в результате чего радиальный блокирующий штифт на каждой опорной шейке входит в зацепление с пазом в опорном пазе в основном элементе и фиксирует положение направляющего элемента. Для его открытия направляющий элемент нужно слегка вытолкнуть радиально наружу, чтобы снова деблокировать это зацепление. В данном варианте осуществления не требуется кнопка разблокировки.In another embodiment of the invention, the movement of the guide element is carried out in the opposite direction: after the drinking spout has been pushed down into the receiving space, the guide element is moved forward towards the center, as a result of which the radial locking pin on each support neck engages with a groove in support groove in the main element and fixes the position of the guide element. To open it, the guide element must be pushed radially outward slightly to release this engagement again. In this embodiment, an unlock button is not required.

Настоящее изобретение поясняется более подробно ниже со ссылкой на чертежи. На чертежах показано следующее:The present invention is explained in more detail below with reference to the drawings. The drawings show the following:

на фиг. 1-4 показан вид в разрезе крышки спортивной бутылки согласно первому варианту осуществления изобретения с различными положениями питьевого носика;in fig. 1-4 show a sectional view of a sports bottle cap according to a first embodiment of the invention with various positions of the drinking spout;

на фиг. 5а, 5в показан вид в аксонометрии крышки спортивной бутылки в зафиксированном транспортном положении;in fig. 5a, 5c show a perspective view of a sports bottle cap in a fixed transport position;

на фиг. 6а, 6в показан вид в аксонометрии крышки спортивной бутылки в незафиксированном транспортном положении;in fig. 6a, 6c show a perspective view of a sports bottle cap in an unsecured transport position;

на фиг. 7а, 7в показан вид в аксонометрии крышки спортивной бутылки в разблокированном положении;in fig. 7a, 7c show a perspective view of a sports bottle cap in the unlocked position;

на фиг. 8 показан вид в аксонометрии крышки спортивной бутылки в питьевом положении;in fig. 8 shows a perspective view of a sports bottle cap in a drinking position;

на фиг. 9, 10 показаны виды в аксонометрии в разрезе крышки спортивной бутылки непосредственно перед установкой транспортного положения и сразу после нее;in fig. 9, 10 are axonometric sectional views of a sports bottle cap immediately before and immediately after setting the transport position;

на фиг. 11а показан вид в аксонометрии крышки спортивной бутылки согласно второму варианту осуществления в зафиксированном транспортном положении;in fig. 11a is a perspective view of a sports bottle cap according to the second embodiment in a fixed transport position;

на фиг. 11в показан вид в аксонометрии крышки спортивной бутылки согласно второму варианту осуществления в разблокированном положении; а такжеin fig. 11c is a perspective view of the sports bottle cap according to the second embodiment in the unlocked position; as well as

на фиг. 12 показан вид в аксонометрии крышки спортивной бутылки согласно третьему варианту осуществления в зафиксированном транспортном положении;in fig. 12 is a perspective view of a sports bottle cap according to the third embodiment in a fixed transport position;

на фиг. 13 показан вид в аксонометрии в разрезе крышки спортивной бутылки согласно четвертому варианту осуществления изобретения в питьевом положении;in fig. 13 is a perspective sectional view of a sports bottle cap according to a fourth embodiment of the invention in a drinking position;

на фиг. 14 показан вид в аксонометрии в разрезе крышки спортивной бутылки с фиг.13 между питьевым положением и транспортным положением;in fig. 14 is a perspective sectional view of the cap of the sports bottle of FIG. 13 between the drinking position and the transport position;

на фиг. 15 показан вид в аксонометрии в разрезе крышки спортивной бутылки с фиг.13 непосредственно перед установкой в транспортное положение; а такжеin fig. 15 is a perspective, sectional view of the cap of the sports bottle of FIG. 13 just prior to installation in the transport position; as well as

на фиг. 16 показан вид в аксонометрии крышки спортивной бутылки согласно четвертому варианту осуществления в зафиксированном транспортном положении.in fig. 16 is a perspective view of a sports bottle cap according to the fourth embodiment in a fixed transport position.

На фиг. 1 показан вид в разрезе крышки 100 спортивной бутылки, которая содержит следующие основные компоненты:In FIG. 1 shows a sectional view of a sports bottle cap 100 which contains the following main components:

- основной элемент 10, изготовленный из жесткого пластика;- the main element 10, made of hard plastic;

- вставной элемент 20, изготовленный из мягкого пластика или резины;- an insert 20 made of soft plastic or rubber;

- направляющую каретку 30;- guide carriage 30;

- предохранительный ползун 40 и- safety slider 40 and

- кнопку 50 разблокировки.- button 50 unlock.

Основной элемент 10 имеет внешнее, почти цилиндрическое тело, которое проходит от нижнего края, у которого начинается винтовая резьба, до верхнего края 15. Винтовая резьба может использоваться для создания герметичного соединения с горлышком спортивной бутылки или питьевой бутылки, в частности, герметичной бутылки.The main body 10 has an outer, nearly cylindrical body that extends from a lower end where the screw thread starts to an upper end 15. The screw thread can be used to form a sealing connection to the neck of a sports bottle or drinking bottle, in particular a sealed bottle.

Внутренняя часть основного элемента 10 разделена основной пластиной 11, которая имеет несколько отверстий 12, 19. Первое - это заливное отверстие 19. В основной пластине есть также несколько небольших вентиляционных отверстий 12.The inside of the main element 10 is divided by a main plate 11, which has several holes 12, 19. The first is the filling hole 19. There are also several small ventilation holes 12 in the main plate.

Вставной элемент 20 подходит с нижней стороны к основанию 11 в основном элементе 10 и герметично с ним соединен. Заливное отверстие 19, покрытое вставным элементом 20, прикреплено к питьевому носику 23, который имеет внутренний проточный канал 24, начинающийся от впускного отверстия 21.The plug-in element 20 approaches the base 11 in the base element 10 from below and is hermetically connected to it. The filling hole 19, covered with an insert 20, is attached to a drinking spout 23, which has an internal flow channel 24 starting from the inlet 21.

Вокруг вентиляционных отверстий 12 вставной элемент 20 снабжен небольшим куполом, который охватывает распорку 13, выступающую вниз из основной пластины 11.Around the vents 12, the insert 20 is provided with a small dome that encloses a brace 13 protruding downward from the base plate 11.

На фиг. 1 показано закрытое транспортное положение крышки 100 питьевой бутылки. Питьевой носик 23 изогнут дважды: один раз в радиальном направлении наружу от выпускного отверстия 21 налево, откуда он перенаправляется в изгибе 22 и идет в другом направлении. Двойное складывание, во-первых, позволяет сделать питьевой носик 23 длиннее и при этом оставить его внутри края 15, во-вторых, двойное закрытие внутреннего проточного канала 24 обеспечивает лучшую защиту от утечки жидкости. Часть питьевого носика 23 за изгибом 22 полностью лежит в приемном пространстве 14, которое окружено краем 15 и ограничено снизу основанием 11. Во-первых, положение согнутого питьевого носика 23 зафиксировано направляющим элементом 30, который на фиг. 1 находится в положении блокировки. Направляющий элемент 30 имеет одну опорную шейку 31 на каждой стороне для шарнирной установки в основном элементе 10.In FIG. 1 shows the closed transport position of the cap 100 of a drinking bottle. The drinking spout 23 is bent twice: once radially outward from the outlet 21 to the left, from where it is redirected in the bend 22 and goes in the other direction. Double folding, firstly, allows you to make the drinking spout 23 longer and at the same time leave it inside the edge 15, and secondly, the double closure of the internal flow channel 24 provides better protection against liquid leakage. The part of the drinking spout 23 behind the bend 22 lies entirely in the receiving space 14, which is surrounded by the edge 15 and delimited from below by the base 11. Firstly, the position of the bent drinking spout 23 is fixed by the guide element 30, which in FIG. 1 is in the locked position. The guide element 30 has one support neck 31 on each side for hinged installation in the main element 10.

Во-вторых, на фиг. 1 предохранительный ползун 40 приведен в положение блокировки, в котором направляющий элемент 30 находится над приемным пространством 14. В направляющей 16 обеспечено направление предохранительного ползуна 40. Он фиксирует направляющий элемент 30 и, таким образом, предотвращает непреднамеренное выпрямление питьевого носика 23 и, следовательно, освобождение проточного канала 24 внутри. Направляющая 16 сформирована на обеих сторонах на внутренних гранях U-образной скобы 17, которая выступает радиально наружу за край 15 основного элемента 10. Скоба 17 также может использоваться для переноски фляги, когда крышка находится в закрытом положении.Secondly, in FIG. 1, the safety slider 40 is brought into a locking position in which the guide 30 is above the receiving space 14. The guide 16 is provided with the guidance of the safety slide 40. It fixes the guide 30 and thus prevents the drinking spout 23 from unintentionally straightening out and, consequently, from being released. flow channel 24 inside. A guide 16 is formed on both sides on the inner faces of a U-bracket 17 which protrudes radially outward from the edge 15 of the main member 10. The bracket 17 can also be used to carry a canteen when the lid is in the closed position.

На фиг. 2 показан другой вид в разрезе начала процесса открытия. Предохранительный ползун 40 уже выдвинут в крайнее положение вне края 15 в скобе 17, что обеспечивает беспрепятственное перемещение направляющего элемента 30. Предохранительный ползун 40 удерживается в этом положении с помощью защелкивающегося выступа 41.In FIG. 2 shows another sectional view of the beginning of the opening process. The safety slider 40 has already been extended to its extreme position outside the edge 15 in the bracket 17, which ensures that the guide element 30 can move freely. The safety slider 40 is held in this position by a snap-on projection 41.

Несмотря на то, что предохранительный ползун освободил направляющий элемент 30, последний еще не может автоматически выпрямиться, так как он все еще присоединен к корпусу 10 с геометрическим замыканием на малом расстоянии, так что он может быть смещен в радиальном направлении, но еще не может вращаться вокруг его опорных шеек. Для преодоления указанного промежуточного положения направляющий элемент 30 продвигается радиально вперед в направлении центра, за счет легкого нажима на кнопку 50 деблокировки. Тогда его задний конец свободен, как показано на фиг. 3. Теперь направляющий элемент 30 больше не зафиксирован от поворота относительно основного элемента 10 и может выпрямиться из-за возвращающего усилия изогнутого упругого питьевого носика 23.Despite the fact that the safety slider has released the guide element 30, the latter cannot yet automatically straighten out, since it is still attached to the housing 10 with positive locking at a small distance, so that it can be displaced in the radial direction, but cannot yet rotate. around its support necks. In order to overcome this intermediate position, the guide element 30 moves forward radially towards the center by lightly pressing the release button 50 . Then its rear end is free, as shown in Fig. 3. Now the guide element 30 is no longer locked against rotation relative to the main element 10 and can straighten out due to the restoring force of the curved resilient drinking spout 23.

На фиг. 4 показано питьевое положение. Питьевой носик 23 полностью разложен, так что внутренний проточный канал 24 открыт между выпускным отверстием 21 и концом питьевого носика 23. Питьевой носик 23 удерживается в направляющей каретке 30 так, что оба компонента располагаются в одинаковом угловом положении.In FIG. 4 shows the drinking position. The drinking spout 23 is fully extended so that the internal flow channel 24 is open between the outlet 21 and the end of the drinking spout 23. The drinking spout 23 is held in the guide carriage 30 such that both components are in the same angular position.

На фиг. 5А, 5 В, как и на фиг. 1, показано закрытое положение, но в аксонометрии. Как направляющий элемент 30, так и предохранительный ползун 40 находятся примерно в горизонтальном положении над приемным пространством 14 внутри и полностью покрывают отверстие приемного пространства 14. В верхней части направляющего элемента 30 и предохранительного ползуна 40 выполнены выступы, которые образуют встроенный захват для облегчения работы с крышкой 100 спортивной бутылки путем отвода компонентов.In FIG. 5A, 5B, as in FIG. 1, the closed position is shown, but in a perspective view. Both the guide 30 and the safety slider 40 are approximately horizontal above the receiving space 14 inside and completely cover the opening of the receiving space 14. The top of the guide 30 and the safety slider 40 are provided with projections that form an integral grip to facilitate handling of the lid. 100 sports bottles by way of withdrawal components.

Направляющий элемент 30 закреплен с одной стороны опорной шейкой 31, которая видна на виде с частичным разрезом с фиг. 5В в опорном пазе 18 для шарнира в основном элементе 10. С другой стороны, направляющий элемент 30 лежит задним краем 32 на уступе в основном элементе 10 и удерживается своим передним краем с помощью предохранительного ползуна 40. Как также можно видеть на фиг. 5В, опорный паз 18 выполнен в виде двойного опорного паза или как продолговатое отверстие. Это позволяет перемещать опорную шейку 31 в поперечном направлении до того, как будет возможно вращение.The guide element 30 is fixed on one side by a support collar 31, which is visible in the partial sectional view of FIG. 5B in the hinge support slot 18 in the base member 10. On the other hand, the guide member 30 rests with its rear edge 32 on a shoulder in the base member 10 and is held by its front edge by means of a safety slider 40. As can also be seen in FIG. 5B, the abutment slot 18 is designed as a double abutment slot or as an elongated hole. This allows the bearing journal 31 to be moved laterally before rotation is possible.

На фиг. 6А предохранительный ползун 40 уже переведен в его внешнее конечное положение в скобе 17, так что фиксация направляющего элемента 30 уже освобождена с одной стороны. Однако направляющий элемент 30 по-прежнему опирается своим задним краем 32 на опорную поверхность 10.1 (см. фиг. 6В) на основном элементе 10, и данное положение удерживается упругой силой упругого питьевого носика 23. Опорная шейка 31 находится во внешнем, заднем положении в опорном пазе 18.In FIG. 6A, the safety slider 40 has already been moved to its outer end position in the bracket 17, so that the locking of the guide element 30 is already released on one side. However, the guide element 30 still rests with its rear edge 32 on the support surface 10.1 (see FIG. 6B) on the main element 10, and this position is held by the elastic force of the elastic drinking spout 23. The support neck 31 is in the outer, rear position in the support groove 18.

Только путем нажатия кнопки 50 деблокировки, как показано на фиг. 7А, направляющий элемент 30 может быть немного передвинут вперед. Опорная шейка 31 в опорном пазе 18 перемещается в переднее, внутреннее положение. В то же время задний край 32 освобождается от сцепления с опорной поверхностью 10.1, и направляющий элемент 30 может свободно поворачиваться вокруг оси опорных шеек 31.Only by pressing the release button 50 as shown in FIG. 7A, the guide member 30 may be moved forward slightly. The support neck 31 in the support groove 18 moves to the forward, inner position. At the same time, the trailing edge 32 is released from engagement with the support surface 10.1, and the guide element 30 can freely rotate around the axis of the support journals 31.

Благодаря возвращающим силам упругого питьевого носика 23 полностью выпрямляется он сам, а также соединенная с ним направляющая каретка 30, до принятия питьевого положения, показанного на фиг. 8, которое соответствует положению на виде в разрезе с фиг. 4.Thanks to the restoring forces of the resilient drinking spout 23, the spout itself, as well as the guide carriage 30 connected to it, is fully straightened until the drinking position shown in FIG. 8 which corresponds to the position in the sectional view of FIG. 4.

В то время как предыдущие иллюстрации относятся главным образом к процессу открытия, на фиг. 9 и 10 показан переход из питьевого положения с фиг. 4 и 8 обратно в зафиксированное транспортное положение с фиг. 1, 5А или 5В.While the previous illustrations refer primarily to the opening process, FIG. 9 and 10 show the transition from the drinking position of FIG. 4 and 8 back to the locked transport position of FIG. 1.5A or 5V.

Начиная от рабочего положения или питьевого положения с фиг. 8, пользователь нажимает на направляющий элемент 30 сверху и прижимает его вниз. Это также деформирует питьевой носик 23. Если пользователь нажимает на направляющий элемент 30 немного дальше вниз в приемное пространство 14 до тех пор, пока он не окажется ниже верхней стороны корпуса, он достигает своим передним, нижним краем 33 скольжения изогнутой вогнутой поверхности направляющего блока 13 в основном элементе 10.Starting from the working position or drinking position in FIG. 8, the user presses the guide member 30 from above and presses it down. This also deforms the drinking spout 23. If the user pushes the guide element 30 a little further down into the receiving space 14 until it is below the upper side of the body, it reaches with its front, bottom sliding edge 33 the curved concave surface of the guide block 13 in main element 10.

На фиг. 9 показан изначальный контакт края 33 скольжения с направляющим блоком 13. Направляющий элемент 30, таким образом, слегка наклонен внутрь и вниз.In FIG. 9 shows the initial contact of the sliding edge 33 with the guide block 13. The guide element 30 is thus tilted slightly inwards and downwards.

Задняя сторона направляющего элемента 30 в то же время слегка приподнята. Задний край 32 расположен выше опорной поверхности 10.1 основного элемента 10. Поскольку с одной стороны имеется контакт на направляющем блоке 30, но с другой стороны опорные шейки 31 удерживаются в опорных пазах 18 (см. фиг. 6В, 7В), сила, прилагаемая пользователем, перенаправляется так, что опорные шейки 31 смещаются в радиальном направлении до тех пор, пока не оказываются в своем заднем положении в опорных пазах 18. Если пользователь отпускает направляющий элемент 30, он снова прижимается вверх благодаря упругости питьевого носика 23, при этом задний край 32 размещается на опорной поверхности 10.1, создавая транспортное положение. Дополнительная фиксация может быть достигнута с помощью предохранительного ползуна 40, который предотвращает перемещение направляющего элемента 30 из положения блокировки при случайном небольшом нажатии.The rear side of the guide element 30 is at the same time slightly raised. The trailing edge 32 is located above the bearing surface 10.1 of the main member 10. Since on one side there is contact on the guide block 30, but on the other hand the bearing journals 31 are held in the bearing grooves 18 (see FIGS. 6B, 7B), the force applied by the user is redirected so that the support necks 31 are displaced in the radial direction until they are in their rearward position in the support slots 18. If the user releases the guide element 30, it is pressed upward again due to the resilience of the drinking spout 23, while the rear edge 32 is placed on the support surface 10.1, creating a transport position. Additional locking can be achieved by using a safety slider 40 which prevents the guide member 30 from moving out of the locking position by inadvertent slight pressure.

На фиг. 11А показан вид в аксонометрии крышки 100' спортивной бутылки согласно второму варианту осуществления, в зафиксированном транспортном положении. Направляющий элемент 30, предохранительный ползун 40 и основной элемент 10 практически не изменились по сравнению с первым вариантом осуществления.In FIG. 11A shows a perspective view of a sports bottle cap 100' according to the second embodiment, in a fixed transport position. The guide member 30, the safety slider 40, and the base member 10 are practically unchanged from the first embodiment.

Отличие состоит в том, что предусмотрен пружинный элемент 25', расположенный между опорной шейкой 31 и основанием корпуса. В показанном варианте осуществления он является частью вставного элемента и, таким образом, вместе с питьевым носиком 23', сформирован из эластомерного материала. Пружинный нажимной элемент 25' представляет собой сжимаемое тело, которое прижимает направляющий ползун 30 в зафиксированном положении через опорные шейки 31 и удерживает его там.The difference is that a spring element 25' is provided between the support neck 31 and the housing base. In the embodiment shown, it is part of the insert and thus, together with the drinking spout 23', is formed from an elastomeric material. The spring pressing element 25' is a compressible body which presses the guide slider 30 in a fixed position through the bearing journals 31 and holds it there.

Для того, чтобы поднять питьевой носик 23', пользователь должен переместить направляющий элемент 30 в положение, показанное на фиг. 11В, против силы нажимного пружинного элемента 25'. Тем самым сжимается эластомерный нажимной пружинный элемент 25'. Данное положение соответствует иллюстрации первого варианта осуществления с фиг. 7В. Соответственно, питьевое положение, в котором питьевой носик 23' выпрямлен, точно такое же и в случае крышки 100' спортивной бутылки, показанной на фиг. 8.In order to raise the drinking spout 23', the user must move the guide element 30 to the position shown in FIG. 11B against the force of the pressure spring element 25'. This compresses the elastomeric pressure spring element 25'. This position corresponds to the illustration of the first embodiment in FIG. 7B. Accordingly, the drinking position in which the drinking spout 23' is straightened is exactly the same in the case of the sports bottle cap 100' shown in FIG. eight.

На фиг. 12 показан вид в аксонометрии крышки 100'' спортивной бутылки согласно третьему варианту осуществления и также в разблокированном положении.In FIG. 12 shows a perspective view of a sports bottle cap 100'' according to the third embodiment, also in the unlocked position.

Направляющий элемент 30, предохранительный ползун 40 и основной элемент 10 здесь также практически не изменились по сравнению с первым и вторым вариантами осуществления. Вставной элемент с питьевым носиком 23'' не имеет литого эластомерного пружинного элемента, а вместо этого имеет металлический нажимной пружинный элемент 50'' в том же положении, который имеет ту же функцию. Нажимной пружинный элемент 50'' толкает опорные шейки 31 в пазах 18, имеющих форму продолговатых отверстий, в основном элементе 10 наружу и, таким образом, автоматически перемещает направляющий ползун 30 обратно в положение блокировки, как только пользователь перестает прикладывать давление на направляющий ползун 30.The guide member 30, the safety slider 40, and the base member 10 are also substantially unchanged in comparison with the first and second embodiments. The drinking spout insert 23'' does not have a molded elastomeric spring element, but instead has a metal pressure spring element 50'' in the same position, which has the same function. The pressure spring element 50'' pushes the bearing journals 31 in the slots 18 shaped like oblong holes in the base member 10 outwardly and thus automatically moves the guide slider 30 back to the lock position as soon as the user stops applying pressure on the guide slider 30.

Нажимной пружинный элемент 25' для крышки 100' спортивной бутылки или, соответственно, нажимной пружинный элемент 50'' в крышке 100'' спортивной бутылки, с одной стороны, облегчает процесс закрытия, так как пользователю нужно лишь нажать на направляющий элемент 30 с питьевым носиком 23, но не нужно оттягивать направляющий элемент 30 в положение блокировки. С другой стороны, это замедляет выталкивание направляющего элемента 30 с питьевым носиком 23, так как пользователь должен оставлять на нем палец на более длинном пути направляющего элемента 30 при перемещении его против силы нажимного пружинного элемента 50. В результате пользователь автоматически препятствует поднятию направляющего элемента 30.The pressure spring element 25' for the sports bottle cap 100' or the pressure spring element 50'' in the sports bottle cap 100'' on the one hand facilitates the closing process, since the user only has to press the guide element 30 with the drinking spout 23, but it is not necessary to pull the guide member 30 into the lock position. On the other hand, this slows down the ejection of the guide 30 with the drinking spout 23, since the user must leave a finger on it in the longer path of the guide 30 when moving it against the force of the pressure spring element 50. As a result, the user automatically prevents the guide 30 from rising.

Во втором варианте осуществления крышки 100' спортивной бутылки трение между опорными шейками 31 и эластомерным нажимным пружинным элементом 25 дополнительно тормозит перемещение.In the second embodiment of the sports bottle cap 100', the friction between the support necks 31 and the elastomeric pressure spring 25 further retards the movement.

На фиг. 13 показан еще один вариант осуществления крышки 200 спортивной бутылки, помещенной на питьевую бутылку 1. Основной элемент 210 сформирован так же, как в ранее описанных вариантах осуществления, и также имеет край 215 над основной пластиной 211, с образованием приемного пространства 214. Основная пластина 211 имеет вентиляционное отверстие 212, а также заливное отверстие 221. Часть эластомерного вставного элемента 220 расположена ниже основной пластины 211, покрывая заливное отверстие 221, также как и вентиляционное отверстие 212. Вставной элемент 220 также содержит питьевой носик 223, имеющий внутренний проточный канал 224, проходящий в область впускного отверстия 221.In FIG. 13 shows another embodiment of a sports bottle cap 200 placed on a drinking bottle 1. The main body 210 is formed in the same way as in the previously described embodiments and also has an edge 215 above the main plate 211 to form a receiving space 214. The main plate 211 has a vent 212 as well as a fill port 221. A portion of the elastomeric insert 220 is positioned below the main plate 211, covering the fill port 221 as well as the vent 212. The insert 220 also includes a drinking spout 223 having an internal flow channel 224 extending into the region of the inlet 221.

Питьевой носик 223 удерживается в направляющем элементе 230, который установлен с возможностью перемещения в основном элементе 210. На фиг. 13 показано питьевое положение, в котором питьевой носик 223 и направляющий элемент 230 подняты вверх, так что трубчатый штифт 222 между питьевым носиком 223 и впускным отверстием 221 открыт. Направляющий элемент 230 расположен так, что его задний край 233 находится в пазе 213 вставного элемента 220, чтобы избежать чрезмерного перемещения вставного элемента 220 наружу, за пределы показанного питьевого положения.The drinking spout 223 is held in a guide member 230 which is movably mounted in the main member 210. In FIG. 13 shows a drinking position in which the drinking spout 223 and the guide 230 are lifted up so that the tubular pin 222 between the drinking spout 223 and the inlet 221 is open. The guide element 230 is located so that its rear edge 233 is in the groove 213 of the insert element 220 to avoid excessive movement of the insert element 220 outward, beyond the drinking position shown.

Кроме того, на фиг. 13 показан предохранительный ползун 240, расположенный в питьевом положении снаружи приемного пространства 214. Скоба 217 прикреплена к основному элементу 210. Направление предохранительного ползуна 240 обеспечено в рельсе 216. Благодаря форме рельса 216 предохранительный ползун 240 должен прежде попасть под переднюю часть рельса 216 при перемещении в закрытое положение, как показано на фиг.16, и затем надежно фиксируется от непреднамеренного сдвигания.In addition, in FIG. 13 shows the safety slider 240 positioned in a drinking position outside the receiving space 214. The bracket 217 is attached to the main member 210. The safety slider 240 is guided in the rail 216. Due to the shape of the rail 216, the safety slider 240 must first fall under the front of the rail 216 when moving in closed position, as shown in Fig.16, and then securely fixed from inadvertent shifting.

На фиг. 14 показана крышка 200 спортивной бутылки в промежуточном положении, в котором питьевой носик 223 доставляется из питьевого положения в закрытое и транспортное положение.In FIG. 14 shows the sports bottle cap 200 in an intermediate position in which the drinking spout 223 is brought from the drinking position to the closed and transport position.

Форма опорной шейки 231 очень важна. Она соединяет боковую поверхность направляющего элемента 230 и связанный с ним опорный паз 218 в основном элементе 210. Опорная шейка 231 не только выполнена в виде части цилиндрического вала, но имеет дополнительный блокирующий штифт 232, проходящий радиально наружу. Опорный паз 218 имеет такую форму, что опорная шейка 231 с блокирующим штифтом 232 имеет достаточное пространство для необходимого перемещения при нажатии на направляющий элемент 230.The shape of the bearing neck 231 is very important. It connects the side surface of the guide member 230 and its associated bearing slot 218 in the main member 210. The bearing journal 231 is not only formed as part of a cylindrical shaft, but has an additional locking pin 232 extending radially outward. The support slot 218 is shaped so that the support neck 231 with the locking pin 232 has sufficient space to move as needed when the guide 230 is depressed.

На фиг. 15 показано положение направляющего элемента 230 непосредственно перед положением окончательной блокировки. Направляющий элемент 230 уже лежит ровно, так что его поверхность в значительной степени выровнена с окружением основного элемента 210. Питьевой носик 223 уже опущен в приемное пространство 214. Предохранительный ползун 240 все еще находится за пределами приемного пространства 214. Блокирующий штифт 232 на опорной шейке 231 теперь находится в примерно горизонтальном положении и расположен прямо перед карманом 219 в опорном пазе 218.In FIG. 15 shows the position of the guide element 230 just before the final lock position. The guide element 230 already lies flat, so that its surface is largely aligned with the surroundings of the main element 210. The drinking spout 223 has already been lowered into the receiving space 214. The safety slider 240 is still outside the receiving space 214. The locking pin 232 on the support neck 231 is now in a roughly horizontal position and positioned directly in front of the pocket 219 in the support slot 218.

Если теперь направляющий элемент 230 слегка выдвинуть вперед, то есть в направлении скобы 217 или приемного пространства 214, блокирующий штифт 232 входит в зацепление с карманом 219. Поскольку на направляющий элемент 230 действует возвратное усилие за счет упругости загнутого питьевого носика 223, блокирующий штифт 232 прижат к стенке кармана 219. Таким образом, положение блокировки направляющего элемента 230 автоматически удерживается блокирующим штифтом 232 и карманом 219, даже если пользователь больше не касается направляющего элемента 230.If the guide element 230 is now slightly pushed forward, that is, in the direction of the bracket 217 or the receiving space 214, the blocking pin 232 engages with the pocket 219. against the wall of the pocket 219. Thus, the locking position of the guide 230 is automatically held by the locking pin 232 and the pocket 219 even if the user no longer touches the guide 230.

Для дополнительной фиксации направляющего элемента 230 блокирующий ползун 240 толкается вдоль направляющей 216 до тех пор, пока он не окажется над приемным пространством 214 и дополнительно закрепит передний край 234 направляющего элемента 230 с геометрическим замыканием. Таким образом, питьевой носик 223 не может быстро выпрямиться, даже если блокирующий штифт 232 выдвинется из кармана 219 в опорном пазе.To further secure the guide 230, the blocking slider 240 is pushed along the guide 216 until it is over the receiving space 214 and further secures the leading edge 234 of the guide 230 in a form-fitting manner. Thus, the drinking spout 223 cannot quickly straighten out even if the blocking pin 232 comes out of the pocket 219 in the support slot.

На фиг. 16 показано окончательное блокирующее и транспортное положение, в котором блокирующий ползун 240 расположен вплотную к направляющему элементу 230.In FIG. 16 shows the final blocking and transport position in which the blocking slider 240 is positioned against the guide element 230.

Claims (18)

1. Крышка (200) спортивной бутылки для спортивной бутылки (1), содержащая, по меньшей мере:1. A sports bottle cap (200) for a sports bottle (1), comprising at least: - основной элемент (210), имеющий по меньшей мере одно заливное отверстие (221) в основной пластине (211), окруженной приподнятым краем (215),- a main element (210) having at least one filling hole (221) in the main plate (211) surrounded by a raised edge (215), - гибкую питьевую трубку (223) с внутренним проточным каналом (224), блокируемым при изгибе гибкой питьевой трубки (223),- a flexible drinking tube (223) with an internal flow channel (224) that locks when the flexible drinking tube (223) is bent, причемand - питьевая трубка (223) удерживается в направляющем элементе (230), поворотно установленном на основном элементе (210),- the drinking tube (223) is held in the guide element (230) pivotally mounted on the main element (210), - обеспечена возможность хранения изогнутой питьевой трубки (223) в приемном пространстве (214), окруженном краем (215), и- it is possible to store a curved drinking tube (223) in a receiving space (214) surrounded by an edge (215), and - предусмотрен разъемный замок, который удерживает направляющий элемент (230) в положении блокировки против возвратного усилия изогнутой питьевой трубки (223),- a releasable lock is provided that holds the guide element (230) in the locking position against the return force of the curved drinking tube (223), отличающаяся тем, чтоcharacterized in that направляющий элемент (230) имеет на обеих сторонах опорную шейку (231), которая удерживается в опорном пазе (218) в основном элементе (210), и тем, что замок образован по меньшей мере одним блокирующим штифтом (232), прилегающим в радиальном направлении к опорному штифту (231), и блокирующим приемником (219) в опорном приемнике (218), в который блокирующий штифт (232) входит в положении блокировки направляющего элемента (230).the guide element (230) has on both sides a support collar (231) which is held in a support groove (218) in the base element (210) and in that the lock is formed by at least one locking pin (232) adjacent in the radial direction to the support pin (231), and the blocking receiver (219) in the support receiver (218), into which the blocking pin (232) enters in the blocking position of the guide element (230). 2. Крышка (200) спортивной бутылки по п. 1, в которой предусмотрен по меньшей мере один предохранительный ползун (240), который расположен с возможностью смещения в рельсе (216) над приемным пространством (214) и который в первом конечном положении удерживает изогнутую питьевую трубку (223) и/или направляющий элемент (230) в закрытом положении.2. Sports bottle cap (200) according to claim 1, wherein at least one safety slider (240) is provided, which is movable in the rail (216) above the receiving space (214) and which, in the first end position, holds the curved drinking tube (223) and/or guide element (230) in the closed position. 3. Крышка (200) спортивной бутылки по п. 2, в которой предохранительный ползун (240) выполнен с возможностью смещения ко второму конечному положению, находящемуся снаружи приемного пространства (214), посредством направляющего рельса, выходящего за край (215).3. Sports bottle cap (200) according to claim 2, wherein the safety slider (240) is movable to a second end position outside the receiving space (214) by means of a guide rail extending beyond the edge (215). 4. Крышка (200) спортивной бутылки по любому из пп. 1-3, в которой питьевая трубка (223) является неотъемлемой частью эластомерного вставного элемента (220), герметично соединенного с нижней стороной основной пластины (211) и закрывающего заливное отверстие (221).4. Cover (200) sports bottle according to any one of paragraphs. 1-3, in which the drinking tube (223) is an integral part of the elastomeric insert (220) sealed to the underside of the main plate (211) and closing the filling hole (221). 5. Крышка (200) спортивной бутылки по любому из пп. 1-4, в которой питьевая трубка (223), опущенная в приемное пространство (214), проходит в первом направлении на первой точке изгиба вблизи заливного отверстия (221), а выше, на второй точке изгиба (222) - в противоположном направлении, при этом питьевая трубка (223) принимает S-образную конфигурацию.5. Cover (200) sports bottle according to any one of paragraphs. 1-4, in which the drinking tube (223), lowered into the receiving space (214), passes in the first direction at the first bend point near the filling hole (221), and above, at the second bend point (222) - in the opposite direction, while the drinking tube (223) assumes an S-shaped configuration. 6. Крышка (200) спортивной бутылки по любому из пп. 1-5, в которой направляющий элемент (230) выполнен с возможностью скольжения по поверхности скольжения или краю (233) скольжения на направляющем элементе (213) во время поворотного перемещения вниз и смещения радиально наружу.6. Cover (200) sports bottle according to any one of paragraphs. 1-5, in which the guide element (230) is slidable on the sliding surface or edge (233) of the slide on the guide element (213) during the downward rotational movement and radial outward displacement. 7. Крышка (200) спортивной бутылки по любому из пп. 1-6, в которой направляющий элемент (230) поддерживается на основном элементе (210) посредством по меньшей мере одного пружинного элемента.7. Cover (200) sports bottle according to any one of paragraphs. 1-6, in which the guide element (230) is supported on the main element (210) by at least one spring element. 8. Крышка (200) спортивной бутылки по п. 7, в которой питьевая трубка (223) является неотъемлемой частью эластомерного вставного элемента (220), герметично соединенного с нижней стороной основной пластины (211) и закрывающего заливное отверстие (221), и в которой пружинный элемент представляет собой эластомерный сжимаемый нажимной пружинный элемент, который является частью вставного элемента.8. Sports bottle cap (200) according to claim 7, wherein the drinking tube (223) is an integral part of the elastomeric insert (220) sealed to the underside of the main plate (211) and closing the filling hole (221), and in in which the spring element is an elastomeric compressible pressure spring element that is part of the insert element. 9. Спортивная бутылка, содержащая, по меньшей мере, питьевую бутылку (1) и крышку (200) спортивной бутылки по любому из пп. 1-8.9. Sports bottle containing at least a drinking bottle (1) and a sports bottle cap (200) according to any one of paragraphs. 1-8. 10. Спортивная бутылка по п. 9, в которой питьевая бутылка (1) и крышка (200) спортивной бутылки соединены винтовой резьбой.10. Sports bottle according to claim 9, wherein the drinking bottle (1) and the sports bottle cap (200) are connected by a screw thread.
RU2020107297A 2017-08-22 2018-08-21 Sports bottle cap RU2769046C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017119160.7A DE102017119160A1 (en) 2016-05-18 2017-08-22 drinking cup lid
DE102017119160.7 2017-08-22
PCT/EP2018/072531 WO2019038269A1 (en) 2017-08-22 2018-08-21 Sports bottle cap

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2020107297A RU2020107297A (en) 2021-09-23
RU2020107297A3 RU2020107297A3 (en) 2021-12-10
RU2769046C2 true RU2769046C2 (en) 2022-03-28

Family

ID=63312018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020107297A RU2769046C2 (en) 2017-08-22 2018-08-21 Sports bottle cap

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3672453A1 (en)
RU (1) RU2769046C2 (en)
WO (1) WO2019038269A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10858158B2 (en) * 2018-09-25 2020-12-08 Zhejiang Haoda Science & Technology Co., Ltd Container with an elastic spout
US11396408B2 (en) 2019-08-05 2022-07-26 Yeti Coolers, Llc Lid for container

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1095599A2 (en) * 1999-10-26 2001-05-02 New Interplast S.p.A. Beverage container provided with improved cap
JP2002211613A (en) * 2001-01-19 2002-07-31 Zojirushi Corp Plug with mouthpiece for use in liquid container
US20140048511A1 (en) * 2011-01-26 2014-02-20 Ignite Usa, Llc Drink bottle with controlled opening
CN106974510A (en) * 2017-05-05 2017-07-25 方梓恺 Press suction nozzle self-opening drinking cup cover

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8550269B2 (en) 2011-06-08 2013-10-08 Thermos L.L.C. Drink bottle and lid with cover for drink spout

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1095599A2 (en) * 1999-10-26 2001-05-02 New Interplast S.p.A. Beverage container provided with improved cap
JP2002211613A (en) * 2001-01-19 2002-07-31 Zojirushi Corp Plug with mouthpiece for use in liquid container
US20140048511A1 (en) * 2011-01-26 2014-02-20 Ignite Usa, Llc Drink bottle with controlled opening
CN106974510A (en) * 2017-05-05 2017-07-25 方梓恺 Press suction nozzle self-opening drinking cup cover

Also Published As

Publication number Publication date
RU2020107297A3 (en) 2021-12-10
WO2019038269A1 (en) 2019-02-28
RU2020107297A (en) 2021-09-23
EP3672453A1 (en) 2020-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111031861B (en) Sports bottle cap
KR102191471B1 (en) Cap unit and beverage container
RU2769046C2 (en) Sports bottle cap
KR101399805B1 (en) Cap of drink container
KR101546628B1 (en) Beverage container
JP3203484B2 (en) Product dispensing cap
CN105936376B (en) Lid assembly for a container
US9555938B2 (en) Liquid container
BR0007070B1 (en) container with a lid.
US6105808A (en) Opening and closing safety device for a pressure cooker
JP2006158729A (en) Bottle to be opened in single way
US11440706B2 (en) Lid cover having a locking mechanism and container assembly including the lid cover
JP6509783B2 (en) Cap unit and container for beverage
CN111491869B (en) Bottle with locking device in bottle cap
US20180035781A1 (en) Liquid cosmetic case
JP7090489B2 (en) Cap unit and container with cap
US3690520A (en) Push-pull container and cap assembly
CN214803958U (en) Inner plug cover of drinking container and drinking container
KR20220019688A (en) drink bottle
EP3749149B1 (en) Lid assembly for a drinking container
JP7017937B2 (en) Cap unit and container with cap
KR200213790Y1 (en) Opener attached on crown cap for bottle
JP2022043967A (en) Plug body for beverage container and beverage container
US7467736B2 (en) Closure and dispensing device
EP2664559A1 (en) Cover for a tilt valve of an aerosol can