RU2758905C2 - Iron - Google Patents

Iron Download PDF

Info

Publication number
RU2758905C2
RU2758905C2 RU2019141948A RU2019141948A RU2758905C2 RU 2758905 C2 RU2758905 C2 RU 2758905C2 RU 2019141948 A RU2019141948 A RU 2019141948A RU 2019141948 A RU2019141948 A RU 2019141948A RU 2758905 C2 RU2758905 C2 RU 2758905C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tubular body
sole
chamber
iron
iron according
Prior art date
Application number
RU2019141948A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2019141948A (en
RU2019141948A3 (en
Inventor
ЛОНГИ Джузеппе ДЭ
ПЬЯЦЦА Джорджо ДИ
Алессандро МАНЭРА
Лучано ШИАН
Original Assignee
Де Лонги Аплайенсес С.Р.Л. Кон Унико Социо
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Де Лонги Аплайенсес С.Р.Л. Кон Унико Социо filed Critical Де Лонги Аплайенсес С.Р.Л. Кон Унико Социо
Publication of RU2019141948A publication Critical patent/RU2019141948A/en
Publication of RU2019141948A3 publication Critical patent/RU2019141948A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2758905C2 publication Critical patent/RU2758905C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

FIELD: household appliances.
SUBSTANCE: iron (10) contains tank (11), base (12) equipped with sole (13), and contains case (14) connected to specified sole (13), specified base (12) forms chamber (19), which connects specified tank (12) to specified sole (13), and in which, during usage, water coming from tank (11) interacts in contact zone (21) with heated surface (20) of specified chamber (19) to generate steam, in which removable anti-scale device (22) is located with the possibility of accumulating limescale inside iron (10) and removing it, and forms a channel for passing steam to sole (13) that allows accumulating limescale deposits in certain zones with the possibility of their further removal.
EFFECT: this design allows accumulating limescale deposits in certain zones with the possibility of their further removal.
10 cl, 7 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к утюгу, как для профессионального, так и для бытового использования, который снабжен противонакипным устройством с возможностью скопления накипи и удаления ее изнутри утюга.The present invention relates to an iron, both for professional and domestic use, which is equipped with an anti-scale device with the ability to accumulate scale and remove it from the inside of the iron.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИLEVEL OF TECHNOLOGY

Известны утюги, снабженные бойлером для образования пара, который может быть встроен в утюг или может быть отдельным и соединяться с ним соединительным буртиком.Irons are known which are provided with a steam generating boiler which can be built into the iron or can be separate and connected to it with a connecting collar.

Здесь и далее, с единственной целью описания, будет сделана ссылка на утюг со встроенным бойлером, однако подразумевается, что описание может быть также распространено на утюги с отдельным бойлером.Hereinafter, for the sole purpose of the description, reference will be made to an iron with a built-in boiler, however, it is understood that the description may also be extended to irons with a separate boiler.

Некоторые известные утюги предусматривают, что пар, необходимый для глажения, образуется путем подачи воды из резервуара на подошву, которая при нагревании преобразует воду, вступающую с ней в контакт, в пар.Some prior art irons provide that the steam required for ironing is generated by supplying water from a reservoir to the soleplate, which, when heated, converts the water that comes into contact with it into steam.

Зона контакта между водой и нагреваемой подошвой также называется "зоной каплеобразования".The zone of contact between the water and the heated sole is also called the "drip zone".

Одна из главных проблем таких утюгов заключается в том, что из-за процесса испарения воды на самой подошве образуется обширное и неоднородное отложение известковой накипи.One of the main problems with these irons is that due to the evaporation process of the water on the soleplate itself, an extensive and heterogeneous limescale deposit is formed.

Это существенно влияет на функциональные возможности утюга, поскольку из-за отложения известковой накипи происходит значительное снижение теплообменной способности подошвы, уменьшение расхода пара, выходящего из утюга, а также неоднородное распыление пара.This significantly affects the functionality of the iron, since due to the deposition of limescale there is a significant decrease in the heat exchange capacity of the soleplate, a decrease in the consumption of steam coming out of the iron, as well as non-uniform steam spray.

Кроме того, во время глажения может случиться так, что мелкие частицы известковой накипи могут выйти вместе с паром и, таким образом, остаться на одежде.In addition, during ironing, it can happen that fine limescale particles can escape with the steam and thus remain on the clothes.

Существуют различные решения, которые, однако, лишь частично уменьшают отложение известковой накипи и в то же время влекут за собой дополнительные проблемы, как в отношении энергии, так и в отношении поддержания производительности с течением времени.There are various solutions, which, however, only partially reduce the build-up of lime scale and at the same time entail additional problems, both in terms of energy and in terms of maintaining productivity over time.

Эти известные решения предусматривают использование частично деминерализованной воды, выполнение автоматических процессов очистки при нерабочих температурах и давлениях или использование средств и / или химических веществ для удаления известковой накипи.These known solutions involve the use of partially demineralized water, automatic cleaning processes at non-operating temperatures and pressures, or the use of descaling agents and / or chemicals.

Также известны утюги со съемным коллектором, расположенным в задней части утюга или на опорном основании утюга.Irons with a removable manifold located at the back of the iron or on the base of the iron are also known.

Эти съемные коллекторы при извлечении можно очистить снаружи и это позволяет удалить известковую накипь, которая накапливается со временем в задней части утюга, например, когда утюг находится в вертикальном положении.These removable collectors, when removed, can be cleaned from the outside to remove limescale that builds up over time on the back of the iron, for example when the iron is in an upright position.

Однако эти решения не позволяют эффективно очистить внутреннюю поверхность подошвы и, в частности, зону каплеобразования, где образование известкового налета обычно является наибольшим.However, these solutions do not effectively clean the inner surface of the sole and, in particular, the drip zone, where the formation of limescale is usually greatest.

Поэтому необходимо усовершенствовать утюг и снабдить его противонакипным устройством, которое устраняет по меньшей мере один из недостатков современного уровня техники и которое предотвращает обширное образование накипи на внутренней поверхности подошвы.Therefore, it is necessary to improve the iron and provide it with an anti-scale device that eliminates at least one of the disadvantages of the state of the art and which prevents extensive scale formation on the inner surface of the sole.

Таким образом, настоящее изобретение представляет собой утюг, снабженный противонакипным устройством, которое позволяет скапливать отложения известковой накипи в определенных зонах с возможностью их дальнейшего удаления.Thus, the present invention is an iron equipped with an anti-scale device, which allows the accumulation of limescale deposits in certain areas with the possibility of their further removal.

Также настоящее изобретение представляет собой утюг, снабженный противонакипным устройством, которое позволяет легко и быстро удалить скопившуюся накипь.Also, the present invention is an iron equipped with an anti-scale device that allows you to easily and quickly remove the accumulated scale.

Заявитель разработал, испытал и реализовал настоящее изобретение для устранения недостатков предшествующего уровня техники и достижения этих и других целей и преимуществ.Applicant has developed, tested and implemented the present invention to overcome the disadvantages of the prior art and to achieve these and other objects and advantages.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Настоящее изобретение изложено и описано в независимом пункте формулы изобретения, в то время как зависимые пункты формулы изобретения описывают другие признаки изобретения или варианты осуществления основной изобретательской идеи.The present invention is set forth and described in an independent claim, while the dependent claims describe other features of the invention or embodiments of the basic inventive idea.

В соответствии с вышеизложенными целями настоящее изобретение относится к утюгу, содержащему резервуар, основание, снабженное подошвой, и корпус, соединенный с подошвой, причем указанное основание образует камеру испарения воды, соединяющую резервуар с подошвой, и в которой во время использования вода, поступающая из резервуара, контактирует с нагреваемой поверхностью камеры в зоне контакта для образования пара.In accordance with the foregoing objects, the present invention relates to an iron comprising a reservoir, a base provided with a sole and a body connected to the sole, said base forming a water evaporation chamber connecting the reservoir to the sole, and in which, during use, water from the reservoir , contacts the heated surface of the chamber in the contact zone for the formation of steam.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения утюг снабжен съемным противонакипным устройством, содержащим трубчатый корпус, расположенный в камере и образующий канал для прохода пара к подошве, причем указанный трубчатый корпус содержит по меньшей мере отверстие для прохода воды, расположенное в зоне контакта или в соответствии с зоной контакта.In accordance with one aspect of the present invention, the iron is provided with a removable antiscale device comprising a tubular body disposed in the chamber and defining a steam passage to the soleplate, said tubular body comprising at least a water passage located in the contact zone or in accordance with contact area.

Кроме того, что это решение ограничивает зону, в которой известковая накипь осаждается внутри проходного отверстия, и создает условия для прохождения пара, который проходит внутри трубчатого корпуса, чтобы попасть на подошву.In addition, this solution limits the area in which limescale deposits within the passage opening and creates conditions for the passage of steam, which passes inside the tubular body to enter the sole.

Благодаря настоящему изобретению известковая накипь осаждается преимущественно в зоне контакта, где происходит превращение воды в пар, и частично внутри трубчатого корпуса.Thanks to the present invention, limescale is deposited mainly in the contact zone where the conversion of water to steam takes place, and partly inside the tubular body.

Таким образом, путем извлечения трубчатого корпуса из утюга, можно его очистить от известковой накипи, осевшей вдоль проходного канала.Thus, by removing the tubular body from the iron, it can be cleaned of limescale deposited along the passage channel.

В соответствии с возможными вариантами осуществления трубчатый корпус может содержать по меньшей мере выступающую часть, обращенную к нагреваемой поверхности и выполненную с возможностью механического удаления известковой накипи, осевшей в зоне контакта, при этом трубчатый корпус извлекается из камеры.According to possible embodiments, the tubular body may comprise at least a protruding part facing the surface to be heated and configured to mechanically remove limescale deposited in the contact zone, while the tubular body is removed from the chamber.

В соответствии с возможными вариантами осуществления выступающая часть может быть расположена вдоль по меньшей мере части периметра проходного отверстия.According to possible embodiments, the projecting portion may be located along at least a portion of the perimeter of the passage opening.

В соответствии с возможными решениями трубчатый корпус расположен в камере на длину, составляющую от 20% до 75% длины подошвы.In accordance with possible solutions, the tubular body is located in the chamber for a length that is from 20% to 75% of the length of the sole.

В соответствии с возможными вариантами осуществления трубчатый корпус может быть снабжен множеством отверстий, расположенных вдоль по меньшей мере части продольного удлинения трубчатого корпуса и через которые проходит пар во время использования утюга.According to possible embodiments, the tubular body may be provided with a plurality of openings located along at least a portion of the longitudinal extension of the tubular body and through which steam passes during use of the iron.

В соответствии с возможными вариантами осуществления трубчатый корпус может быть наклонен относительно плоскости подошвы под острым углом.In accordance with possible embodiments, the tubular body can be inclined with respect to the plane of the sole at an acute angle.

В соответствии с возможными вариантами осуществления трубчатый корпус может содержать одну или несколько удерживающих частей, расположенных в нижней части проходного канала и способных удерживать известковую накипь в проходном канале.According to possible embodiments, the tubular body may comprise one or more retaining portions located at the bottom of the bore and capable of retaining lime scale in the bore.

Согласно возможным вариантам осуществления камера может содержать паз корпуса, сопрягающийся с формой трубчатого корпуса и выполненный с возможностью размещения последнего в заданном положении.According to possible embodiments, the chamber may comprise a body groove mating with the shape of the tubular body and adapted to accommodate the latter in a predetermined position.

В соответствии с возможными вариантами осуществления противонакипное устройство может содержать один или несколько накопительных элементов, сконфигурированных для скопления и удержания накипи и, в то же время, для пропускания пара.In accordance with possible embodiments, the anti-scale device may comprise one or more storage elements configured to accumulate and retain scale and, at the same time, to pass steam.

Согласно возможным решениям устройство защиты от накипи может содержать пробку, соединенную с трубчатым корпусом и выполненную с возможностью герметичного закрытия камеры и извлечения трубчатого корпуса наружу камеры, действуя снаружи камеры, то есть, действуя снаружи утюга.According to possible solutions, the anti-scale device may comprise a stopper connected to the tubular body and configured to seal the chamber and remove the tubular body to the outside of the chamber, acting outside the chamber, that is, acting outside the iron.

Согласно возможным решениям пробка может быть выполнена из теплоизоляционного материала.According to possible solutions, the plug can be made of heat-insulating material.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

Эти и другие характеристики настоящего изобретения станут очевидными из нижеследующего описания некоторых вариантов осуществления, приведенных в качестве неограничительного примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:These and other characteristics of the present invention will become apparent from the following description of certain embodiments, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, where:

- на фиг. 1 схематически представлен вид утюга в перспективе согласно возможному варианту осуществления настоящего изобретения;- in Fig. 1 is a schematic perspective view of an iron according to a possible embodiment of the present invention;

- на фиг. 2 и 3 представлены два вида изображения утюга (фиг. 1), в частичном разрезе с устройством защиты от накипи, расположенным соответственно внутри и снаружи утюга;- in Fig. 2 and 3 show two views of the image of the iron (Fig. 1), in a partial section with the anti-scale device located inside and outside the iron, respectively;

- на фиг. 4 представлена часть утюга (фиг. 1) в разобранном виде;- in Fig. 4 shows a part of the iron (Fig. 1) disassembled;

- на фиг. 5 представлен вид сбоку части утюга (фиг. 1) в разрезе;- in Fig. 5 is a side view of part of the iron (FIG. 1) in section;

- на фиг. 6 и 7 представлены два вида изображения противонакипного устройства в перспективе в соответствии с возможным вариантом осуществления настоящего изобретения.- in Fig. 6 and 7 are two perspective views of the anti-scale device in accordance with a possible embodiment of the present invention.

Для упрощения одни и те же номера ссылок используются там, где это возможно, для обозначения идентичных общих элементов на чертежах. Подразумевается, что элементы и характеристики одного варианта осуществления могут быть успешно включены в другие варианты осуществления без дополнительных разъяснений.For simplicity, the same reference numbers are used where possible to refer to identical common elements in the drawings. It is contemplated that elements and characteristics of one embodiment can be successfully incorporated into other embodiments without further explanation.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF CERTAIN EMBODIMENTS OF THE PRESENT INVENTION

Варианты осуществления, описанные здесь со ссылкой на чертежи, относятся к утюгу 10, который содержит, по меньшей мере, один резервуар 11, основание 12, снабженное подошвой 13 и содержащий корпус 14, связанный с подошвой 13.The embodiments described herein with reference to the drawings relate to an iron 10 that includes at least one reservoir 11, a base 12 provided with a sole 13 and a body 14 associated with the sole 13.

Согласно возможным вариантам осуществления, в резервуар 11 каждый раз подается необходимая вода для образования пара во время глажения.According to possible embodiments, the required water is supplied to the reservoir 11 each time to generate steam during ironing.

Резервуар 11 может быть встроен в утюг 10, или в содержащий его корпус 14, или он может быть отдельным и соединен соединительным буртиком.The reservoir 11 can be built into the iron 10, or the housing 14 containing it, or it can be separate and connected by a connecting collar.

В соответствии с возможными вариантами осуществления подошва 13 может быть прикреплена к основанию 12 или интегрирована в него и, возможно, может быть снабжена отверстиями для выхода пара 15.In accordance with possible embodiments, the sole 13 can be attached to or integrated into the base 12 and optionally be provided with apertures for steam outlet 15.

Согласно возможным вариантам осуществления имеющийся корпус 14 может заключать в себе по меньшей мере некоторые элементы, составляющие утюг 10, и может быть снабжен захватной частью 16 для пользователя.According to possible embodiments, the existing housing 14 may contain at least some of the elements that make up the iron 10 and may be provided with a gripping portion 16 for a user.

Согласно возможным вариантам осуществления основание 12 может состоять из двух или более частей, которые могут быть присоединены друг к другу для образования единого корпуса или могут состоять из отдельного корпуса.In possible embodiments, the base 12 can be composed of two or more parts, which can be connected to each other to form a single body, or can consist of a separate body.

В качестве неограничительного примера на чертеже показано основание 12, содержащее два элемента, которые могут быть прикреплены друг к другу: верхнюю часть 17 и нижнюю часть 18.By way of non-limiting example, the drawing shows a base 12 containing two elements that can be attached to each other: an upper part 17 and a lower part 18.

Основание 12 определяет камеру 19 для образования пара, которая соединяет резервуар 11 с подошвой 13.The base 12 defines a steam generation chamber 19 that connects the reservoir 11 to the base 13.

Под соединением подразумевается наличие гидравлического соединения между резервуаром 11 и подошвой 13, благодаря которому пар, образуемый водой, поступающей из резервуара 11, достигает подошвы 13 и может быть использован для глажения.By connection is meant the presence of a hydraulic connection between the reservoir 11 and the soleplate 13, due to which the steam generated by the water coming from the reservoir 11 reaches the soleplate 13 and can be used for ironing.

Например, на чертежах показано соединительное отверстие 35, через которое проходит вода, поступающая из резервуара 11.For example, the drawings show a connection opening 35 through which water from reservoir 11 passes.

Внутри камеры 19 вода, поступающая из резервуара 11, контактирует с нагреваемой поверхностью 20 самой камеры 19 в зоне контакта 21 для образования пара.Inside the chamber 19, the water coming from the reservoir 11 contacts the heated surface 20 of the chamber 19 itself in the contact zone 21 to generate steam.

Согласно возможным вариантам осуществления, не показанным на чертежах, нагреваемая поверхность 20 может нагреваться с помощью нагревательных устройств, например, электрических или других типов.According to possible embodiments not shown in the drawings, the heated surface 20 can be heated by heating devices such as electrical or other types.

Нагревательные устройства сконфигурированы так, что нагреваемая поверхность 20 нагревается до температуры, достаточной для испарения воды, когда она находится во взаимодействии с контактной зоной 21.The heating devices are configured such that the heated surface 20 is heated to a temperature sufficient to vaporize the water when it is in contact with the contact zone 21.

В соответствии с одним из аспектов настоящего изобретения утюг 10 содержит съемное противонакипное устройство 22, имеющее трубчатый корпус 23, расположенный в камере 19.In accordance with one aspect of the present invention, the iron 10 includes a removable antiscale device 22 having a tubular body 23 located in the chamber 19.

Трубчатый корпус 23 противонакипного устройства 22 образует канал 24 для прохода пара к подошве 13, через который пар проходит к подошве 13.The tubular body 23 of the antiscale device 22 forms a channel 24 for the passage of steam to the sole 13, through which the steam passes to the sole 13.

Согласно возможным решениям трубчатый корпус 23 содержит по меньшей мере одно проходное отверстие 25 для воды, расположенное в контактной зоне 21 или в соответствии с контактной зоной 21.According to possible solutions, the tubular body 23 contains at least one passage opening 25 for water, located in the contact area 21 or in accordance with the contact area 21.

В соответствии с возможными вариантами осуществления трубчатый корпус 23 может иметь многоугольное или круглое поперечное сечение или другую форму, возможно, со скошенными краями.According to possible embodiments, the tubular body 23 may have a polygonal or circular cross-section or other shape, possibly with beveled edges.

Проходное отверстие 25 главным образом может быть параллельно нагреваемой поверхности 20 в соответствии с контактной зоной 21, где вода генерирует пар.The through-hole 25 may generally be parallel to the heated surface 20 in correspondence with the contact area 21 where the water generates steam.

Согласно возможным вариантам осуществления трубчатый корпус 23 может иметь проходное отверстие 25 в соответствии с одним из его концов.According to possible embodiments, the tubular body 23 may have a passage opening 25 in accordance with one of its ends.

Согласно возможным вариантам осуществления, не показанным на чертежах, трубчатый корпус 23 может содержать два проходных отверстия 25, расположенных на противоположных стенках и выровненных вдоль оси, ортогональной продольному удлинению трубчатого корпуса 23.According to possible embodiments not shown in the drawings, the tubular body 23 may comprise two bores 25 located on opposite walls and aligned along an axis orthogonal to the longitudinal extension of the tubular body 23.

Например, по меньшей мере одно проходное отверстие 25 может быть сквозным перпендикулярно продольному удлинению трубчатого корпуса 23.For example, at least one passage opening 25 can be through perpendicular to the longitudinal extension of the tubular body 23.

Согласно возможным вариантам осуществления проходное отверстие 25 может взаимодействовать с фасонной частью 27 трубчатого корпуса 23 таким образом, что имеется только одно отверстие.According to possible embodiments, the bore 25 can cooperate with the shaped part 27 of the tubular body 23 in such a way that there is only one bore.

Такая конфигурация позволяет обусловливать образование известковой накипи почти исключительно в контактной зоне 21 внутри пространства, определяемого проходным отверстием 25.This configuration allows the formation of limescale almost exclusively in the contact zone 21 within the space defined by the bore 25.

Благодаря этому известковая накипь не повреждает и не препятствует функционированию других частей утюга 10 и, следовательно, удаляя известковую накипь из зоны контакта 21, можно восстановить правильное функционирование самого утюга 10.Due to this, limescale does not damage or interfere with the functioning of other parts of the iron 10 and, therefore, by removing the limescale from the contact area 21, the correct functioning of the iron 10 itself can be restored.

Любая известковая накипь, возможно присутствующая внутри проходного канала 24, может быть легко удалена путем извлечения трубчатого корпуса 23 из камеры 19 и очистки его от известковой накипи снаружи утюга 10.Any limescale possibly present inside the passageway 24 can be easily removed by removing the tubular body 23 from the chamber 19 and removing the limescale from the outside of the iron 10.

В соответствии с возможными вариантами осуществления трубчатый корпус 23 может содержать по меньшей мере выступающую часть 26, обращенную к нагреваемой поверхности 20 и выполненную с возможностью механического удаления известковой накипи, осевшей в зоне контакта 21, при этом трубчатый корпус 23 извлекается из камеры 19.In accordance with possible embodiments, the tubular body 23 may comprise at least a protruding part 26 facing the heated surface 20 and configured to mechanically remove limescale deposited in the contact zone 21, while the tubular body 23 is removed from the chamber 19.

Выступающая часть 26 обращена наружу трубчатого корпуса 23.The protruding part 26 faces the outside of the tubular body 23.

Это позволяет удалять известковую накипь, осевшую в зоне контакта 21 с помощью выступающей части 26 одновременно с извлечением трубчатого корпуса 23 из камеры 19.This makes it possible to remove limescale deposited in the contact zone 21 with the help of the protruding part 26 simultaneously with the removal of the tubular body 23 from the chamber 19.

Благодаря этому аспекту из утюга 10 можно удалить как известковую накипь, скопившуюся в зоне контакта 21, так и известковую накипь, образовавшуюся в проходном канале 24.Thanks to this aspect, it is possible to remove from the iron 10 both the limescale accumulated in the contact zone 21 and the limescale formed in the passageway 24.

Поскольку условия, благоприятные для образования известковой накипи, расположены в непосредственной близости от места образования пара, настоящее изобретение, таким образом, позволяет в значительной степени удалить всю известковую накипь, которая образуется в утюге 10.Since the conditions favorable for the formation of limescale are located in the immediate vicinity of the steam generation, the present invention thus makes it possible to substantially remove all the limescale that forms in the iron 10.

В соответствии с возможными вариантами осуществления выступающая часть 26 может быть расположена по меньшей мере вдоль части периметра проходного отверстия 25.According to possible embodiments, the protruding portion 26 may be located along at least a portion of the perimeter of the passage opening 25.

Это является преимуществом, так как выступающие части 26 расположены в непосредственной близости от того места, где концентрация известковой накипи обычно является наибольшей.This is advantageous since the projections 26 are located in the immediate vicinity of where the limescale concentration is usually greatest.

Согласно возможным вариантам осуществления выступающие части 26 могут находиться за пределами проходного отверстия 25, или в непосредственной близости, или в соответствии с концом трубчатого корпуса 23.In possible embodiments, the protruding portions 26 can be located outside the bore 25, or in the immediate vicinity, or in accordance with the end of the tubular body 23.

Согласно возможным решениям трубчатый корпус 23 может быть расположен в камере на длину, составляющую от 20% до 75% длины подошвы 13.According to possible solutions, the tubular body 23 can be positioned in the chamber for a length ranging from 20% to 75% of the length of the sole 13.

Согласно возможным решениям трубчатый корпус 23 может быть расположен в камере на длину, составляющую от 40% до 70% длины подошвы 13.According to possible solutions, the tubular body 23 can be located in the chamber for a length that ranges from 40% to 70% of the length of the sole 13.

Данный аспект имеет преимущество в изготовлении утюга 10, в котором известковая накипь, образующаяся в зоне контакта 21, главным образом расположенной в центральной зоне подошвы 13 или в любом случае на расстоянии от заднего опорного основания утюга 10, может быть удалена.This aspect is advantageous in the manufacture of the iron 10 in which the limescale formed in the nip 21, mainly located in the central region of the sole 13, or in any case at a distance from the rear support base of the iron 10, can be removed.

В соответствии с возможными вариантами осуществления трубчатый корпус 23 может быть снабжен множеством отверстий 28, расположенных вдоль по меньшей мере части продольного удлинения трубчатого корпуса 23 и через которые во время использования проходит пар.According to possible embodiments, the tubular body 23 may be provided with a plurality of openings 28 located along at least a portion of the longitudinal extension of the tubular body 23 and through which steam passes during use.

Отверстия 28 позволяют пару, образующемуся в зоне контакта 21 и проходящему через проходной канал 24, достичь подошвы 13.The holes 28 allow steam generated in the contact zone 21 and passing through the passageway 24 to reach the sole 13.

Согласно возможным вариантам осуществления нижняя часть основания 18 может содержать одно или несколько сквозных отверстий 36 для пара.In possible embodiments, the bottom of the base 18 may include one or more steam through holes 36.

Согласно возможным решениям пар, выходящий из отверстий 28, может проходить по меньшей мере через одно сквозное отверстие 36 нижней части основания 18, чтобы достичь подошвы 13.According to possible solutions, the steam exiting from the holes 28 can pass through at least one through hole 36 of the lower part of the base 18 to reach the sole 13.

Согласно возможным вариантам осуществления множество отверстий 28 расположено вдоль двух противоположных боковых стенок трубчатого корпуса 23.In possible embodiments, a plurality of openings 28 are located along two opposite side walls of the tubular body 23.

В соответствии с возможными вариантами осуществления отверстия 28 расположены в центральной и/или верхней части относительно центральной оси трубчатого корпуса 23.In accordance with possible embodiments, the holes 28 are located in the central and / or upper part relative to the central axis of the tubular body 23.

В соответствии с возможными вариантами осуществления трубчатое тело 23 может быть наклонено относительно лежащей на плоскости подошвы 13.In accordance with possible embodiments, the tubular body 23 can be inclined relative to the sole 13 lying on the plane.

В соответствии с возможными вариантами осуществления трубчатый корпус 23 может быть наклонен относительно плоскости подошвы 13 под острым углом.According to possible embodiments, the tubular body 23 can be inclined relative to the plane of the sole 13 at an acute angle.

В соответствии с возможными вариантами осуществления трубчатый корпус 23 может быть наклонен относительно плоскости подошвы 13 на угол наклона, составляющий от 10° до 40°.According to possible embodiments, the tubular body 23 can be inclined relative to the plane of the sole 13 by an angle of inclination ranging from 10 ° to 40 °.

Это позволяет пару достигать подошвы 13 утюга 10, в то время как капли воды, возможно присутствующие в проходном канале 24, удерживаются в проходном канале 24 вблизи контактной зоны 21.This allows the steam to reach the sole 13 of the iron 10, while water droplets, possibly present in the passageway 24, are retained in the passageway 24 near the contact area 21.

Согласно возможным вариантам осуществления трубчатый корпус 23 может содержать одну или несколько удерживающих частей 29, расположенных в нижней части проходного канала 24 и способных удерживать известковую накипь в проходном канале 24.According to possible embodiments, the tubular body 23 may comprise one or more retaining portions 29 located at the bottom of the passageway 24 and capable of retaining lime scale in the passageway 24.

Согласно возможным вариантам осуществления трубчатый корпус 23 может содержать одну или несколько удерживающих частей 29, расположенных в нижней части проходного канала 24 и способных удерживать известковую накипь в проходном канале 24.According to possible embodiments, the tubular body 23 may comprise one or more retaining portions 29 located at the bottom of the passageway 24 and capable of retaining lime scale in the passageway 24.

Удерживающие части 29 способствуют скоплению известковой накипи внутри проходного канала 24 и в то же время препятствуют его скоплению в зоне контакта 21.The retaining portions 29 promote the accumulation of limescale within the passageway 24 and at the same time prevent it from accumulating in the contact zone 21.

Согласно возможным вариантам осуществления удерживающие части 29 выступают внутрь трубчатого корпуса 23.According to possible embodiments, the holding portions 29 project into the interior of the tubular body 23.

Согласно возможным вариантам осуществления камера 19 может содержать паз корпуса 30, сопрягающийся с формой трубчатого корпуса 23 и выполненный с возможностью размещения последнего в заданном положении.According to possible embodiments, the chamber 19 may comprise a groove in the body 30, which mates with the shape of the tubular body 23 and is configured to accommodate the latter in a predetermined position.

Например, паз корпуса 30 может определять пространство, имеющее объем, аналогичный объему трубчатого корпуса 23, но несколько больший, так, что трубчатый корпус 23 может быть вставлен в него, удерживая его в определенном положении.For example, the groove of the body 30 may define a space having a volume similar to the volume of the tubular body 23, but somewhat larger, so that the tubular body 23 can be inserted into it while holding it in position.

Данный аспект позволяет расположить трубчатое тело 23 устойчивым и однозначным образом, чтобы сориентировать его так, чтобы выступающая часть 26 была направлена в сторону нагреваемой поверхности 20.This aspect allows the tubular body 23 to be positioned in a stable and unambiguous manner in order to orient it so that the projection 26 is directed towards the heated surface 20.

В соответствии с возможными вариантами осуществления противонакипное устройство 22 может содержать один или несколько накопительных элементов 31, выполненных с возможностью скопления и удержания накипи и в то же время для пропускания пара.In accordance with possible embodiments, the anti-scale device 22 may comprise one or more storage elements 31 configured to accumulate and retain scale and at the same time to pass steam.

Накопительные элементы 31 могут содержать прокладки, сетчатые элементы или элементы, изготовленные из материалов, сконфигурированных таким образом, чтобы способствовать скоплению и сбору известковой накипи на них.The collection elements 31 may comprise spacers, mesh elements, or elements made of materials configured to facilitate the accumulation and collection of limescale thereon.

Накопительные элементы 31 могут быть расположены внутри трубчатого корпуса 23.The storage elements 31 can be located inside the tubular body 23.

Согласно возможным решениям противонакипное устройство 22 может содержать стопор 32, соединенный с трубчатым корпусом 23, выполненным с возможностью герметичного закрытия камеры 19 и извлечения трубчатого корпуса 23 из камеры 19, действуя снаружи камеры 19, то есть снаружи утюга 10.According to possible solutions, the anti-scale device 22 may comprise a stopper 32 connected to a tubular body 23 adapted to hermetically close the chamber 19 and remove the tubular body 23 from the chamber 19, acting outside the chamber 19, that is, outside the iron 10.

В соответствии с возможными вариантами осуществления стопор 32 может быть связан с одной или несколькими прокладками 33, способными гарантировать герметичность камеры 19.In accordance with possible embodiments, the stopper 32 can be associated with one or more spacers 33 capable of ensuring the tightness of the chamber 19.

В соответствии с возможными вариантами осуществления может быть предусмотрен соединительный корпус 34 для соединения противонакипного устройства 22 с его корпусом 14.In accordance with possible embodiments, a connection body 34 may be provided for connecting the anti-scale device 22 to its body 14.

Корпус соединения 34 может быть сконфигурирован таким образом, чтобы обеспечить по меньшей мере опорную поверхность для стопора 32, чтобы правильно расположить и соединить противонакипное устройство 22.The junction body 34 can be configured to provide at least a seating surface for the stopper 32 to properly position and couple the anti-scale device 22.

Согласно возможным вариантам реализации стопор 32 может быть выполнен из теплоизоляционного материала.According to possible embodiments, the stopper 32 can be made of a heat-insulating material.

Это позволяет извлекать трубчатый корпус 23 после окончания работы с утюгом 10 со все еще горячим трубчатым корпусом 23. Кроме того, этот аспект предотвращает деформацию стопора 32 при нагревании, избегая риска ослабления уплотнения герметичного затвора.This allows the tubular body 23 to be removed after finishing work with the iron 10 with the tubular body 23 still hot. In addition, this aspect prevents deformation of the stopper 32 when heated, avoiding the risk of loosening the seal of the sealed seal.

Модификации и/или добавление деталей к утюгу 10 с противонакипным устройством 22 могут быть осуществлены, как описано выше, без отступления от области и задач настоящего изобретения.Modifications and / or additions to the iron 10 with anti-scale device 22 can be made as described above without departing from the scope and objectives of the present invention.

Хотя настоящее изобретение было описано со ссылкой на некоторые конкретные примеры, специалист в данной области техники, безусловно, сможет получить множество других эквивалентных форм утюга 10 с противонакипным устройством 22, обладающим характеристиками, указанными в формуле изобретения, и, следовательно, все они подпадают под определенную таким образом область защиты.Although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to obtain many other equivalent shapes of the iron 10 with the anti-scale device 22 having the characteristics indicated in the claims, and therefore, they all fall within the defined thus the area of protection.

В нижеследующих пунктах формулы изобретения единственной целью ссылок в скобках является облегчение чтения: они не должны рассматриваться в качестве ограничительных факторов в отношении области защиты, заявленной в конкретных пунктах формулы изобретения.In the following claims, the sole purpose of the references in parentheses is to facilitate reading: they should not be construed as limiting factors with respect to the scope of protection claimed in specific claims.

Claims (10)

1. Утюг, содержащий резервуар (11), основание (12), снабженное подошвой (13), и содержащий корпус (14), связанный с указанной подошвой (13), указанное основание (12), образующее камеру (19), которая соединяет указанный резервуар (12) с указанной подошвой (13), и в которой во время использования вода, поступающая из резервуара (11), контактирует с нагреваемой поверхностью (20) указанной камеры (19) в контактной зоне (21) для образования пара, отличающийся тем, что имеет съемное противонакипное устройство (22), содержащее трубчатый корпус (23), расположенный в указанной камере (19) и образующий канал (24) для прохода пара к указанной подошве (13), причем указанный трубчатый корпус (23) содержит в соответствии с одним из его концов сквозное отверстие (25) для прохода воды, перпендикулярно продольному удлинению указанного трубчатого корпуса (23), расположенного в указанной контактной зоне (21).1. An iron containing a reservoir (11), a base (12) provided with a sole (13), and containing a body (14) associated with said sole (13), said base (12), forming a chamber (19) that connects said reservoir (12) with said sole (13), and in which, during use, the water coming from the reservoir (11) contacts the heated surface (20) of said chamber (19) in the contact zone (21) to generate steam, which is different in that it has a removable anti-scale device (22) containing a tubular body (23) located in said chamber (19) and forming a channel (24) for steam passage to said sole (13), and said tubular body (23) contains in in accordance with one of its ends, a through hole (25) for the passage of water, perpendicular to the longitudinal extension of said tubular body (23) located in said contact zone (21). 2. Утюг по п.1, отличающийся тем, что указанный трубчатый корпус (23) содержит выступающую часть (26), обращенную к указанной нагреваемой поверхности (20) и выполненную с возможностью механического удаления известковой накипи, осевшей в указанной контактной зоне (21), в то время как указанный трубчатый корпус (23) извлекается из указанной камеры (19).2. Iron according to claim 1, characterized in that said tubular body (23) comprises a protruding part (26) facing said heated surface (20) and configured to mechanically remove limescale deposited in said contact zone (21) while said tubular body (23) is removed from said chamber (19). 3. Утюг по п.2, отличающийся тем, что указанная выступающая часть (26) расположена вдоль части периметра проходного отверстия (25).3. An iron according to claim 2, characterized in that said protruding part (26) is located along a part of the perimeter of the passage opening (25). 4. Утюг по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что трубчатый корпус (23) расположен в указанной камере (19) на длину, составляющую от 20 до 75% длины указанной подошвы (13).4. An iron according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular body (23) is located in said chamber (19) for a length of 20 to 75% of the length of said sole (13). 5. Утюг по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что трубчатый корпус (23) снабжен множеством отверстий (28), расположенных вдоль части продольного удлинения указанного трубчатого корпуса (23) и через которые проходит пар во время использования.5. An iron according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular body (23) is provided with a plurality of holes (28) located along a part of the longitudinal extension of said tubular body (23) and through which steam passes during use. 6. Утюг по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что трубчатый корпус (23) наклонен относительно плоскости подошвы (13) под острым углом.6. An iron according to any of the preceding claims, characterized in that the tubular body (23) is inclined relative to the plane of the sole (13) at an acute angle. 7. Утюг по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что трубчатый корпус (23) содержит одну или несколько удерживающих элементов (29), расположенных в нижней части указанного проходного канала (24) и способных удерживать известковую накипь в указанном проходном канале (24).7. An iron according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular body (23) comprises one or more retaining elements (29) located at the bottom of said passageway (24) and capable of retaining limescale in said passageway (24) ... 8. Утюг по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что указанное противонакипное устройство (22) содержит один или несколько накопительных элементов (31), сконфигурированных для скопления и удержания накипи и в то же время для пропускания пара.8. An iron according to any one of the preceding claims, characterized in that said anti-scale device (22) comprises one or more storage elements (31) configured to accumulate and retain scale and at the same time to pass steam. 9. Утюг по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что указанная камера (19) содержит паз корпуса (30), сопрягающийся с формой указанного трубчатого корпуса (23) и выполненный с возможностью размещения последнего в заданном положении.9. An iron according to any one of the preceding claims, characterized in that said chamber (19) comprises a body groove (30) mating with the shape of said tubular body (23) and adapted to accommodate the latter in a predetermined position. 10. Утюг по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что указанное противонакипное устройство (22) содержит пробку (32), соединенную с указанным трубчатым корпусом и выполненную с возможностью герметичного закрытия указанной камеры (19) и извлечения указанного трубчатого корпуса (23) наружу указанной камеры (19).10. An iron according to any of the preceding claims, characterized in that said anti-scale device (22) comprises a plug (32) connected to said tubular body and configured to hermetically close said chamber (19) and remove said tubular body (23) outside the specified chamber (19).
RU2019141948A 2017-05-26 2018-05-25 Iron RU2758905C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000057760A IT201700057760A1 (en) 2017-05-26 2017-05-26 IRON
IT102017000057760 2017-05-26
PCT/IT2018/050094 WO2018216046A1 (en) 2017-05-26 2018-05-25 Iron

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2019141948A RU2019141948A (en) 2021-06-28
RU2019141948A3 RU2019141948A3 (en) 2021-06-28
RU2758905C2 true RU2758905C2 (en) 2021-11-02

Family

ID=60020495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2019141948A RU2758905C2 (en) 2017-05-26 2018-05-25 Iron

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3631077B1 (en)
CN (1) CN110832135B (en)
IT (1) IT201700057760A1 (en)
RU (1) RU2758905C2 (en)
WO (1) WO2018216046A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3097883B1 (en) * 2019-06-28 2021-05-28 Seb Sa Iron with a device for retaining scale particles transported by steam.
IT201900015521A1 (en) * 2019-09-03 2021-03-03 De Longhi Appliances Srl PLATE FOR STEAM IRONING EQUIPMENT AND RELATED MANUFACTURING METHOD
IT202100009674A1 (en) * 2021-04-16 2022-10-16 De Longhi Appliances Srl IRON
IT202100009680A1 (en) 2021-04-16 2022-10-16 De Longhi Appliances Srl IRON

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012063168A1 (en) * 2010-11-12 2012-05-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance, in particular steam iron
US20160258109A1 (en) * 2015-03-03 2016-09-08 Seb S.A. Household Electrical Ironing Appliance Comprising a Filter Designed to Retain Lime Scale Particles Transported by the Steam
CN105970588A (en) * 2016-06-27 2016-09-28 宁波凯波集团有限公司 Steam electric iron facilitating water scale cleaning
RU2602764C2 (en) * 2011-10-18 2016-11-20 Себ С.А. Iron with vaporisation chamber connected with scale recovery chamber, equipped with channel for removal of scales

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT66021B (en) * 1976-02-05 1978-06-19 Rowenta Werke Gmbh DRIP VALVE FOR STEAM BALL AUTOMATIC
DE202014011499U1 (en) * 2013-07-25 2021-06-16 Koninklijke Philips N.V. Device for generating steam
CN206189164U (en) * 2016-09-01 2017-05-24 皇家飞利浦有限公司 Back of body lid of flatiron and flatiron

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012063168A1 (en) * 2010-11-12 2012-05-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance, in particular steam iron
RU2602764C2 (en) * 2011-10-18 2016-11-20 Себ С.А. Iron with vaporisation chamber connected with scale recovery chamber, equipped with channel for removal of scales
US20160258109A1 (en) * 2015-03-03 2016-09-08 Seb S.A. Household Electrical Ironing Appliance Comprising a Filter Designed to Retain Lime Scale Particles Transported by the Steam
CN105970588A (en) * 2016-06-27 2016-09-28 宁波凯波集团有限公司 Steam electric iron facilitating water scale cleaning

Also Published As

Publication number Publication date
EP3631077B1 (en) 2021-03-24
WO2018216046A1 (en) 2018-11-29
RU2019141948A (en) 2021-06-28
CN110832135A (en) 2020-02-21
EP3631077A1 (en) 2020-04-08
IT201700057760A1 (en) 2018-11-26
RU2019141948A3 (en) 2021-06-28
CN110832135B (en) 2022-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2758905C2 (en) Iron
RU2655255C2 (en) Steam iron
US8615166B2 (en) Steam generator and washing machine therewith
US8136273B2 (en) Clothes refreshing apparatus and method for controlling the same
US7950257B2 (en) Steam generator and washing machine therewith
CN1944780B (en) Iron having a sole plate with a special arrangement of steam exits
CN101970743B (en) Apparatus for treating clothing
US20080034813A1 (en) Drip-free garment steamer
WO2008010671B1 (en) Laundry dryer
RU2674904C2 (en) Accessory product for steam device
CN212132379U (en) Steam generator
EP2572028B1 (en) Laundry drier with a steam generator
RU2678377C2 (en) Steamer head
WO2021044450A1 (en) Plate for steam ironing apparatuses and corresponding production method
RU2743375C1 (en) Steam iron with non-removable scale collector
RU2820851C2 (en) Iron flushing water collection tank
CN112955601A (en) Support base for an iron
CN212955862U (en) Hanging ironing machine
KR20150089802A (en) Clothes treating apparatus with steam generator
RU2796151C2 (en) Support for iron
CN212505521U (en) Hanging ironing machine
KR0146947B1 (en) A washing machine with a boiling function
RU2818853C2 (en) Ironing device support base
CN213896436U (en) Garment steamer with water drinking and storing structure
KR20120095239A (en) Steam generator of rice cake steaming system