RU2753511C2 - Composition of eye drops - Google Patents

Composition of eye drops Download PDF

Info

Publication number
RU2753511C2
RU2753511C2 RU2017118947A RU2017118947A RU2753511C2 RU 2753511 C2 RU2753511 C2 RU 2753511C2 RU 2017118947 A RU2017118947 A RU 2017118947A RU 2017118947 A RU2017118947 A RU 2017118947A RU 2753511 C2 RU2753511 C2 RU 2753511C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cyclodextrin
composition
eye
infection
compositions
Prior art date
Application number
RU2017118947A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2017118947A (en
RU2017118947A3 (en
Inventor
Несиа ГОРИС
Йохан НЕЙТС
Эрвин БЛОМСМА
Стефан Вера
Айно БИЛЛИТ
Юри АУЭРКС
Веерле ДЕБЁРМЕ
Марилин РО
Паскаль ПЮИЖ
Original Assignee
Аратана Терапьютикс, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Аратана Терапьютикс, Инк. filed Critical Аратана Терапьютикс, Инк.
Priority to RU2017118947A priority Critical patent/RU2753511C2/en
Publication of RU2017118947A publication Critical patent/RU2017118947A/en
Publication of RU2017118947A3 publication Critical patent/RU2017118947A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2753511C2 publication Critical patent/RU2753511C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/495Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
    • A61K31/505Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim
    • A61K31/519Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim ortho- or peri-condensed with heterocyclic rings
    • A61K31/52Purines, e.g. adenine
    • A61K31/522Purines, e.g. adenine having oxo groups directly attached to the heterocyclic ring, e.g. hypoxanthine, guanine, acyclovir
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/30Macromolecular organic or inorganic compounds, e.g. inorganic polyphosphates
    • A61K47/36Polysaccharides; Derivatives thereof, e.g. gums, starch, alginate, dextrin, hyaluronic acid, chitosan, inulin, agar or pectin
    • A61K47/40Cyclodextrins; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/08Solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/20Antivirals for DNA viruses
    • A61P31/22Antivirals for DNA viruses for herpes viruses

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

FIELD: medicine; ophthalmology.SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of medicine, namely to ophthalmology, it is intended for the use when treating eye infections in animals. Ophthalmic solution contains at least 0.1 % wt./vol. of 2-amino-9-[[(1S,2R)-1,2-bis(hydroxymethyl)cyclopropyl]methyl]-1,9-dihydro-6H-purin-6-one and at least 15 % wt./vol. of cyclodextrin. A method for producing the specified solution is also presented, including following stages: a) a solution is obtained containing at least 15 % wt./vol. of cyclodextrin; b) 2-amino-9-[[(1S,2R)-1,2-bis(hydroxymethyl)-cyclopropyl]methyl]-1,9-dihydro-6H-purin-6-one is added to this solution; c) 2-amino-9-[[(1S,2R)-1,2-bis(hydroxymethyl)-cyclopropyl]methyl]-1,9-dihydro-6H-purin-6-one added at the stage b) is dissolved; and d) the stages b) and c) are repeated until the concentration of 2-amino-9-[[(1S,2R)-1,2-bis(hydroxymethyl)-cyclopropyl]methyl]-1,9-dihydro-6H-purin-6-one in the solution of at least 1 mg/ml is obtained.EFFECT: use of the group of inventions provides for a solution with improved stability, which allows one to re-use it at intervals of several hours during several days or weeks without precipitation formation, as well as good tolerance with healthy and infected eyes.14 cl, 9 ex

Description

Область техникиTechnology area

Настоящее изобретение относится к композиции глазных капель и к ее применению для диагностики и лечения глазных инфекций у животных.The present invention relates to an eye drop composition and its use for the diagnosis and treatment of eye infections in animals.

Предшествующий уровень техникиPrior art

Диагностика глазных инфекций у животных может быть проблематичной. Например, диагностика вируса кошачьего герпеса 1 типа (FHV-1) обычно основана на клинических признаках и на подтверждении присутствия вирусной ДНК методом ПЦР. Однако эта диагностика осложняется тем, что возможны ложные отрицательные результаты ПЦР, и тем, что положительные результаты ПЦР также могут отражать низкий уровень распространенности вируса и даже латентную инфекцию. Поэтому часто невозможно доказать, что наблюдаемые клинические признаки действительно связаны с присутствием ДНК вируса FHV-1. Точная и быстрая диагностика является важной для эффективного лечения и исключения избыточного лекарственного лечения.Diagnosing eye infections in animals can be problematic. For example, diagnosis of feline herpes simplex virus type 1 (FHV-1) is usually based on clinical signs and PCR confirmation of viral DNA. However, this diagnosis is complicated by the possibility of false negative PCR results, and by the fact that positive PCR results can also reflect low prevalence of the virus and even latent infection. Therefore, it is often impossible to prove that the observed clinical signs are actually related to the presence of FHV-1 virus DNA. Accurate and prompt diagnosis is essential for effective treatment and the elimination of over-drug treatment.

Известны различные противовирусные соединения для лечения инфекций вируса герпеса. Соединение 2-амино-9-[[(1S,2R)-1,2-бис(гидроксиметил)-циклопропил]метил]-1,9-дигидро-6H-пурин-6-он (также известное как “A-5021”) является сильным ингибитором репликации вируса герпеса (Neyts et al., Antiviral Research 2001, 49, 115-120; Iwayama et al., Antimicr. Agents Chemother. 1998, 42, 1666-1670). Например, сообщалось, что A-5021 является сильным и селективным противовирусным агентом против вируса простого герпеса 1 типа (HSV-1), вируса простого герпеса 2 типа (HSV-2) и вируса варицелла-зостер (VZV) in vivo. Однако медицинское и ветеринарное применение A-5021 затрудняется его низкой растворимостью. Растворимость A-5021 до фармакологически активных концентраций сильно зависит от рН, и получение стабильного раствора, содержащего более 1 мг/мл A-5021 (или растворов A-5021 с концентрацией 0,1% масс./об.), обычно требует значений рН либо ниже 4, либо выше 10. О композициях глазных капель, имеющих значение рН около 7 и содержащих более 1 мг/мл A-5021, сообщалось в работе Itahashi et al. (Cornea 2008, 27, 334-338), однако эти композиции имеют слабую стабильность и поэтому не могут использоваться на практике. Поэтому получение стабильных фармацевтических препаратов растворенного A-5021 не является простым.Various antiviral compounds are known for the treatment of herpes virus infections. Compound 2-amino-9 - [[(1S, 2R) -1,2-bis (hydroxymethyl) -cyclopropyl] methyl] -1,9-dihydro-6H-purin-6-one (also known as “A-5021 ”) Is a potent inhibitor of herpes virus replication (Neyts et al., Antiviral Research 2001, 49, 115-120; Iwayama et al., Antimicr. Agents Chemother. 1998, 42, 1666-1670). For example, A-5021 has been reported to be a potent and selective antiviral agent against herpes simplex virus type 1 (HSV-1), herpes simplex virus type 2 (HSV-2) and varicella zoster virus (VZV) in vivo. However, the medical and veterinary use of A-5021 is hampered by its low solubility. The solubility of A-5021 to pharmacologically active concentrations is highly dependent on pH, and obtaining a stable solution containing more than 1 mg / ml A-5021 (or A-5021 solutions with a concentration of 0.1% w / v) usually requires pH values either below 4 or above 10. Eye drop compositions having a pH value of about 7 and containing more than 1 mg / ml of A-5021 have been reported by Itahashi et al. (Cornea 2008, 27, 334-338), however, these compositions have poor stability and therefore cannot be used in practice. Therefore, the preparation of stable pharmaceutical formulations of dissolved A-5021 is not straightforward.

Существует потребность в улучшенных способах диагностики вирусных инфекций и в композициях, которые эффективно лечат (глазные) герпетические инфекции, которые решают по меньшей мере одну из проблем, указанных выше.There is a need for improved methods for diagnosing viral infections and compositions that effectively treat (ocular) herpes infections that address at least one of the problems noted above.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Настоящее изобретение раскрывает способ растворения A-5021 в изотонических и рН-нейтральных условиях в концентрациях 1-10 мг/мл (0,1-1% масс./об.), что позволяет использовать A-5021 в стабильных жидких композициях, таких как глазные капли. Такие глазные капли особенно полезны в лечении и диагностике глазных инфекций у животных.The present invention discloses a method of dissolving A-5021 under isotonic and pH neutral conditions at concentrations of 1-10 mg / ml (0.1-1% w / v), which allows the use of A-5021 in stable liquid compositions such as eye drops. Such eye drops are especially useful in the treatment and diagnosis of eye infections in animals.

В первом аспекте настоящее изобретение относится к композициям, содержащим А-5021 в концентрации по меньшей мере 0,1% масс./об., которые являются стабильными. Более конкретно, композиции стабильны в том, что А-5021 не выпадает в осадок, а более конкретно, осаждения не наблюдается в течение 1-48 часов, предпочтительно в течение 1 недели, более предпочтительно в течение 1 месяца и наиболее предпочтительно в течение 3 или более месяцев после изготовления композиции. Более конкретно, композиции согласно настоящему изобретению включают:In a first aspect, the present invention relates to compositions comprising A-5021 at a concentration of at least 0.1% w / v that are stable. More specifically, the compositions are stable in that A-5021 does not precipitate, and more specifically, no precipitation is observed within 1-48 hours, preferably within 1 week, more preferably within 1 month, and most preferably within 3 or more than months after the preparation of the composition. More specifically, the compositions of the present invention include:

- по меньшей мере 0,1 % масс./об. A-5021 и- at least 0.1% wt./about. A-5021 and

- по меньшей мере 10 % масс./об. циклодекстрина.- at least 10% wt./about. cyclodextrin.

В частных вариантах осуществления изобретения композиция представляет собой водный раствор. В некоторых вариантах осуществления изобретения композиция представляет собой офтальмологический раствор. В конкретных вариантах осуществления изобретения циклодекстрин, используемый в композициях согласно настоящему изобретению, представляет собой гидроксипропил-бета-циклодекстрин. В некоторых вариантах композиция дополнительно содержит по меньшей мере 0,008% масс./об. тиомерсала.In particular embodiments of the invention, the composition is an aqueous solution. In some embodiments, the composition is an ophthalmic solution. In specific embodiments, the cyclodextrin used in the compositions of the present invention is hydroxypropyl beta cyclodextrin. In some embodiments, the composition further comprises at least 0.008% w / v. thiomersala.

В еще одном аспекте настоящее изобретение относится к композиции, как описано выше, для применения в качестве диагностической и/или терапевтической композиции.In another aspect, the present invention relates to a composition as described above for use as a diagnostic and / or therapeutic composition.

В некоторых вариантах осуществления композиции предназначены для применения в способе лечения глазной герпетической инфекции. В конкретных вариантах осуществления изобретения глазная инфекция, подлежащая лечению, представляет собой глазную инфекцию домашнего животного. В некоторых вариантах осуществления изобретения домашнее животное является животным семейства кошачьих. В конкретных вариантах осуществления изобретения глазная инфекция, подлежащая лечению с использованием композиций согласно настоящему изобретению, представляет собой глазную инфекцию у животного семейства кошачьих. В конкретных вариантах осуществления изобретения предусмотренные способы лечения включают введение композиции согласно изобретению в глаз два или три раза в день в течение по меньшей мере семи дней.In some embodiments, the compositions are for use in a method for treating an ocular herpes infection. In specific embodiments of the invention, the eye infection to be treated is a companion animal eye infection. In some embodiments, the companion animal is a feline. In specific embodiments, the ocular infection to be treated using the compositions of the present invention is an ocular infection in a feline. In specific embodiments of the invention, the methods of treatment provided comprise administering a composition of the invention to the eye two or three times a day for at least seven days.

В некоторых вариантах осуществления изобретения композиции согласно настоящему изобретению предусмотрены для применения в способе диагностики глазной герпетической инфекции. В конкретных вариантах осуществления изобретения глазная инфекция является глазной инфекцией у домашнего животного. В конкретных вариантах осуществления изобретения домашнее животное представляет собой животное семейства кошачьих. В конкретных вариантах осуществления изобретения указанные способы диагностики включают введение композиции согласно изобретению в глаз два или три раза в день в течение от одного до семи дней, и определение, уменьшились или нет клинические симптомы глазной инфекции, где снижение клинических симптомов свидетельствует о том, что глазная инфекция является глазной герпетической инфекцией. In some embodiments, the compositions of the present invention are provided for use in a method for diagnosing an ocular herpes simplex infection. In specific embodiments, the eye infection is an eye infection in a companion animal. In specific embodiments, the companion animal is a feline. In specific embodiments of the invention, said diagnostic methods comprise administering a composition of the invention to the eye two or three times a day for one to seven days, and determining whether or not the clinical symptoms of an ocular infection have decreased, where a decrease in clinical symptoms indicates that the ocular the infection is an ocular herpes infection.

В еще одном аспекте настоящее изобретение относится к способам получения стабильных офтальмологических растворов, содержащих A-5021. В частности, способы включают в себя стадии, на которых:In another aspect, the present invention relates to methods for preparing stable ophthalmic solutions containing A-5021. In particular, the methods include the stages at which:

a) получают раствор, содержащий по меньшей мере 10 % масс./об. циклодекстрина;a) get a solution containing at least 10% wt./about. cyclodextrin;

b) к этому раствору добавляют A-5021;b) A-5021 is added to this solution;

c) растворяют A-5021, добавленное на стадии b);c) dissolve the A-5021 added in step b);

d) повторяют стадии b) и c) до получения в растворе концентрации A-5021 по меньшей мере 1 мг/мл;d) repeating steps b) and c) until the concentration of A-5021 in solution is at least 1 mg / ml;

e) при необходимости, добавляют по меньшей мере 0,08 мг/мл тиомерсала. e) if necessary, add at least 0.08 mg / ml thiomersal.

В определенных вариантах осуществления изобретения циклодекстрин на стадии a) представляет собой гидроксипропил-бета-циклодекстрин.In certain embodiments of the invention, the cyclodextrin in step a) is hydroxypropyl-beta-cyclodextrin.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

Настоящее изобретение будет описано со ссылкой на конкретные варианты осуществления, но настоящее изобретение ограничено только формулой изобретения, а не этими вариантами. Любые цифровые обозначения в формуле изобретения не должны толковаться как ограничивающие его объем.The present invention will be described with reference to specific embodiments, but the present invention is limited only by the claims and not by these embodiments. Any reference numerals in the claims should not be construed as limiting their scope.

Используемые в данном описании формы единственного числа включают в себя как формы единственного числа, так и формы множественного числа, если из контекста явно не следует иное.As used herein, the singular includes both the singular and the plural, unless the context clearly indicates otherwise.

Термины "содержащий", "содержит" и "состоит из", используемые здесь, являются синонимами терминов "включающий", "включает" или "содержащий", "содержит", и являются инклюзивными или открытыми и не исключают дополнительных, не перечисленных компонентов, элементов или стадий способа. Термины "содержащий", "содержит" и "состоит из", когда речь идет о перечисленных компонентах, элементах или стадиях способа, также включают варианты осуществления, которые "состоят из" указанных перечисленных компонентов, элементов или стадий способа.The terms “comprising,” “comprises,” and “consists of,” as used herein, are synonymous with the terms “including,” “includes,” or “comprising,” “contains,” and are inclusive or open-ended and do not exclude additional, not listed components. elements or steps of the method. The terms "comprising", "comprises" and "consists of" when referring to the recited components, elements or process steps also include embodiments that "consist of" the recited recited components, elements or process steps.

Кроме того, термины первый, второй, третий и т.п. в описании и в формуле изобретения используются для различения подобных элементов и не обязательно для описания последовательного или хронологического порядка, если не указано иное. Следует понимать, что термины, используемые таким образом, являются взаимозаменяемыми при соответствующих обстоятельствах, и что варианты осуществления изобретения, описанные здесь, способны работать в других последовательностях, чем описанные или проиллюстрированные в данном описании. In addition, the terms first, second, third, etc. in the description and in the claims are used to distinguish between similar elements and not necessarily to describe sequential or chronological order, unless otherwise indicated. It should be understood that the terms used in this manner are interchangeable under appropriate circumstances, and that the embodiments of the invention described herein are capable of operating in sequences other than those described or illustrated herein.

Значения, которые используются в отношении измеряемой величины, такие как параметр, количество, временная продолжительность и т.п., предназначены для охвата отклонений +/-10% или менее, предпочтительно +/-5% или менее, более предпочтительно +/-1% или менее, еще более предпочтительно +/-0,1% или менее, от указанного значения, в той мере, в какой такие отклонения являются подходящими для выполнения в описанного изобретения. Следует понимать, что каждое значение, как используется здесь, считается также конкретно и предпочтительно раскрытым.Values that are used in relation to the measurand, such as parameter, quantity, time duration, etc., are intended to cover deviations of +/- 10% or less, preferably +/- 5% or less, more preferably +/- 1 % or less, even more preferably +/- 0.1% or less, of the indicated value, insofar as such deviations are suitable for the described invention. It should be understood that each meaning as used herein is also specifically and preferably disclosed.

Раскрытие числовых диапазонов с конечными значениями включает в себя все числа и субдиапазоны, входящие в соответствующие диапазоны, а также указанные конечные значения. The disclosure of numerical ranges with end values includes all numbers and sub-ranges included in the respective ranges, as well as the indicated end values.

Все документы, цитируемые в настоящем описании, включены в данное описание посредством ссылки во всей их полноте. All documents cited in this description are included in this description by reference in their entirety.

Если не указано иное, все термины, используемые в раскрытии изобретения, в том числе технические и научные термины, имеют значение, которое обычно понимается специалистом средней квалификации в области, к которой это изобретение относится. С помощью дополнительных указаний определения терминов, используемых в описании, включены для лучшего понимания данного изобретения. Термины и определения, используемые в данном документе, приводятся исключительно для помощи в понимании изобретения.Unless otherwise indicated, all terms used in the disclosure of an invention, including technical and scientific terms, have the meaning commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention relates. By way of additional guidance, definitions of terms used in the description are included for a better understanding of the present invention. The terms and definitions used in this document are provided solely to assist in understanding the invention.

Термин “масс./об.”, используемый здесь, означает масса/объем. Если указано, что раствор содержит определенное соединение в концентрации x % масс./об., это означает, что 1 литр раствора содержит 10 г соединения.The term "w / v" as used herein means weight / volume. If a solution is stated to contain a certain compound at a concentration of x% w / v, this means that 1 liter of solution contains 10 g of the compound.

Термин «сульфо», используемый отдельно или как часть другого заместителя, означает группу -SO3H или ее соль.The term "sulfo", used alone or as part of another substituent, means a —SO 3 H group or a salt thereof.

Ссылка в данном описании на «один вариант осуществления» или «вариант осуществления» означает, что конкретный признак, структура или характеристика, описанные в связи с вариантом осуществления, включены в по меньшей мере один вариант осуществления настоящего изобретения. Таким образом, фразы "в одном варианте" или "в варианте" в различных местах по всему данному описанию не обязательно относятся к одному и тому же варианту. Кроме того, конкретные признаки, структуры или характеристики могут быть объединены любым подходящим способом, как должно быть очевидно специалистам в данной области техники из этого описания, в одном или нескольких вариантах осуществления. Кроме того, в то время как некоторые варианты осуществления, описанные здесь, включают некоторые признаки, но не другие признаки, включенные в другие варианты осуществления, комбинации признаков различных вариантов осуществления находятся в пределах объема настоящего изобретения и образуют различные варианты осуществления, как будет понятно специалистам в данной области. Например, в прилагаемой формуле изобретения любой из признаков заявленных вариантов изобретения может быть использован в любой комбинации.Reference in this specification to "one embodiment" or "an embodiment" means that a particular feature, structure, or characteristic described in connection with an embodiment is included in at least one embodiment of the present invention. Thus, the phrases "in one variation" or "in variation" in various places throughout this specification do not necessarily refer to the same variation. In addition, particular features, structures, or characteristics may be combined in any suitable manner, as would be apparent to those skilled in the art from this description, in one or more embodiments. In addition, while some of the embodiments described herein include some features but not other features included in other embodiments, combinations of features of various embodiments are within the scope of the present invention and form various embodiments as those skilled in the art will appreciate. in this area. For example, in the appended claims, any of the features of the claimed embodiments may be used in any combination.

Настоящее изобретение предлагает жидкие композиции, содержащие соединение A-5021 (т.e. 2-амино-9-[[(1S,2R)-1,2-бис(гидроксиметил)циклопропил]-метил]-1,9-дигидро-6H-пурин-6-он), представленное формулой (I):The present invention provides liquid compositions containing compound A-5021 (i.e. 2-amino-9 - [[(1S, 2R) -1,2-bis (hydroxymethyl) cyclopropyl] methyl] -1,9-dihydro- 6H-purin-6-one) represented by formula (I):

Figure 00000001
Figure 00000001

В отличие от других нуклеозидных аналогов соединение А-5021 плохо растворимо в воде. Хотя, учитывая структурные сходства между A-5021 и известным лекарством против герпеса пенцикловиром (т.е. 2-амино-9-[4-гидрокси-3-(гидроксиметил)бутил]-3Н-пурин-6-он), вполне вероятно, что оно может быть приготовлено в виде композиции гидрата натриевой соли, такая композиция является сильно щелочной и, следовательно, не совместима с применениями, когда требуется физиологическая композиция. Unlike other nucleoside analogs, compound A-5021 is poorly soluble in water. Although, given the structural similarities between A-5021 and the known herpes drug penciclovir (ie, 2-amino-9- [4-hydroxy-3- (hydroxymethyl) butyl] -3H-purin-6-one), it is likely that it can be formulated as a sodium salt hydrate composition, such a composition is highly alkaline and therefore incompatible with applications where a physiological composition is required.

Таким образом, конкретные применения A-5021 были затруднены из-за невозможности получения достаточно высокой концентрации активного ингредиента в физиологически совместимой жидкой композиции. Thus, specific applications of A-5021 were difficult due to the impossibility of obtaining a sufficiently high concentration of the active ingredient in a physiologically compatible liquid composition.

Например, подходящая композиция глазных капель должна иметь нейтральное рН (т.е. рН 7) или близкое к нейтральному рН. Авторы настоящего изобретения обнаружили, что только циклодекстрины, такие как гидроксипропил-бета-циклодекстрин (Kleptose® HPB), пригодны для физиологических жидких композиций A-5021, поскольку только использование таких агентов приводит к получению раствора с концентрацией от 0,1% до 1% масс./об., который хорошо переносится здоровыми глазами и глазами, инфицированными вирусом герпеса (см. пример а1). Кроме того, композиция должна быть стабильной, что позволяет ее использовать повторно с интервалом в несколько часов, предпочтительно в течение нескольких дней или недель, без образования осадков в композиции.For example, a suitable eye drop composition should have a neutral pH (ie, pH 7) or near neutral pH. The inventors have found that only cyclodextrins such as hydroxypropyl beta cyclodextrin (Kleptose® HPB) are suitable for physiological liquid compositions A-5021, since only the use of such agents results in a solution with a concentration of 0.1% to 1% mass./about., which is well tolerated by healthy eyes and eyes infected with the herpes virus (see example A1). In addition, the composition must be stable so that it can be reused at intervals of several hours, preferably over several days or weeks, without precipitation in the composition.

Соответственно, в первом аспекте настоящее изобретение относится к композиции, содержащейAccordingly, in a first aspect, the present invention relates to a composition comprising

- по меньшей мере 0,1 % масс./об. A-5021; и- at least 0.1% wt./about. A-5021; and

- циклодекстрин.- cyclodextrin.

Получение физиологически приемлемого раствора активного ингредиента в концентрации 0,1% масс./об. или более позволяет приготовить его композиции в различных формах, таких как водные растворы (которые могут быть применены в виде спреев или капель), водные гели и т.п.Obtaining a physiologically acceptable solution of the active ingredient at a concentration of 0.1% wt./about. or more allows it to be formulated in various forms, such as aqueous solutions (which can be applied as sprays or drops), aqueous gels, and the like.

В определенных вариантах осуществления изобретения композиция представляет собой глазной раствор.In certain embodiments of the invention, the composition is an ophthalmic solution.

В определенных вариантах осуществления изобретения композиция дополнительно содержит один или более растворителей, например, воду. В некоторых вариантах осуществления композиция представляет собой водный раствор. Термин "водный", используемый здесь, означает, что вода составляет более 50 объемных процентов растворителя.In certain embodiments of the invention, the composition further comprises one or more solvents, such as water. In some embodiments, the composition is an aqueous solution. The term "aqueous" as used herein means that more than 50 volume percent of the solvent is water.

В определенных вариантах осуществления изобретения композиция согласно настоящему изобретению состоит из растворителя, по меньшей мере 0,1% масс./об. A-5021 и циклодекстрина. В определенных вариантах осуществления композиция согласно настоящему изобретению состоит из по меньшей мере 0,1% масс./об. A-5021 и циклодекстрина.In certain embodiments of the invention, the composition according to the present invention consists of a solvent of at least 0.1% w / v. A-5021 and cyclodextrin. In certain embodiments, the implementation of the composition according to the present invention consists of at least 0.1% wt./about. A-5021 and cyclodextrin.

Концентрация А-5021 0,1% масс./об. обеспечивает минимальный достаточный терапевтический эффект композиции для лечения инфекций вируса герпеса у домашних животных или других видов животных, больших, чем грызуны. Тем не менее, в определенных вариантах осуществления изобретения более высокая концентрация А-5021 может привести к усилению терапевтического эффекта композиции. Соответственно, в определенных вариантах осуществления композиция содержит по меньшей мере 0,10%, 0,15%, 0,2%, 0,25%, 0,3%, 0,35%, 0,4%, 0,45%, 0,5%, 0,55%, 0,6%, 0,65%, 0,7%, 0,75%, 0,8%, 0,85%, 0,9%, 0,95% или 1% A-5021 (проценты представляют собой % масс./об.).Concentration A-5021 0.1% w / v provides a minimal sufficient therapeutic effect of the composition for treating herpes virus infections in domestic animals or other species of animals larger than rodents. However, in certain embodiments of the invention, a higher concentration of A-5021 can lead to an increase in the therapeutic effect of the composition. Accordingly, in certain embodiments, the composition comprises at least 0.10%, 0.15%, 0.2%, 0.25%, 0.3%, 0.35%, 0.4%, 0.45% , 0.5%, 0.55%, 0.6%, 0.65%, 0.7%, 0.75%, 0.8%, 0.85%, 0.9%, 0.95% or 1% A-5021 (percentages are% w / v).

Применение циклодекстрина позволяет получить стабильные композиции, содержащие A-5021 в концентрации по меньшей мере 0,1% масс./об., например, 0,2% масс./об. или 0,5% масс./об., которые хорошо переносятся при использовании по назначению, когда требуются физиологически приемлемые растворы, такому как введение в глаз и/или в рану. Более высокая концентрация циклодекстрина обычно позволяет получить более высокую концентрацию A-5021. В определенных вариантах осуществления изобретения композиция содержит по меньшей мере 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95% или 99% циклодекстрина (проценты представляют собой % масс./об.).The use of cyclodextrin makes it possible to obtain stable compositions containing A-5021 at a concentration of at least 0.1% w / v, for example 0.2% w / v. or 0.5% w / v, which are well tolerated when used as directed when physiologically acceptable solutions are required, such as administration to the eye and / or wound. A higher concentration of cyclodextrin usually produces a higher concentration of A-5021. In certain embodiments of the invention, the composition comprises at least 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65%, 70%, 75 %, 80%, 85%, 90%, 95% or 99% cyclodextrin (percentages are% w / v).

Циклодекстрин может включать один или более из бета-циклодекстрина, гамма-циклодекстрина или альфа-циклодекстрина. В определенных вариантах осуществления циклодекстрин содержит бета-циклодекстрин. В других вариантах осуществления циклодекстрин включает модифицированный или замещенный циклодекстрин. Например, циклодекстрин может содержать один или более заместителей, выбранных из гидроксипропила (например 2-гидроксипропила), сульфобутила и метила. В определенных вариантах осуществления циклодекстрин представляет собой гидроксипропил(бета-)циклодекстрин (например Kleptose® HPB), более конкретно, 2-гидроксипропил-(бета-)циклодекстрин. Гидроксипропил-бета-циклодекстрин значительно повышает растворимость A-5021 и хорошо переносится при введении в глаз. В определенных вариантах осуществления изобретения циклодекстрин содержит метил-циклодекстрин, например, рандомизированно метилированный бета-циклодекстрин. В определенных вариантах осуществления циклодекстрин представляет собой сульфобутилэфир-циклодекстрин, например, сульфобутилэфир-бета-циклодекстрин (например Captisol®).Cyclodextrin may include one or more of beta-cyclodextrin, gamma-cyclodextrin, or alpha-cyclodextrin. In certain embodiments, the cyclodextrin comprises beta-cyclodextrin. In other embodiments, the cyclodextrin comprises a modified or substituted cyclodextrin. For example, cyclodextrin may contain one or more substituents selected from hydroxypropyl (eg 2-hydroxypropyl), sulfobutyl, and methyl. In certain embodiments, the cyclodextrin is hydroxypropyl (beta) cyclodextrin (eg, Kleptose® HPB), more particularly 2-hydroxypropyl (beta) cyclodextrin. Hydroxypropyl beta-cyclodextrin significantly increases the solubility of A-5021 and is well tolerated when administered to the eye. In certain embodiments of the invention, the cyclodextrin comprises methyl cyclodextrin, for example, randomly methylated beta cyclodextrin. In certain embodiments, the cyclodextrin is sulfobutylether-cyclodextrin, eg, sulfobutylether-beta-cyclodextrin (eg Captisol®).

В определенных вариантах осуществления изобретения композиции согласно настоящему изобретению дополнительно содержат один или более консервантов. Действительно, многодозовые фармацевтические композиции обычно содержат консерванты, что позволяет использовать их многократно в течение суток и/или нескольких дней после открытия упаковки. Однако такие консерванты не должны нарушать физиологическую переносимость композиции, обеспечивая при этом стабильность композиции в течение продолжительного периода времени.In certain embodiments, the compositions of the present invention further comprise one or more preservatives. Indeed, multi-dose pharmaceutical compositions usually contain preservatives, which allows them to be used repeatedly within a day and / or several days after opening the package. However, such preservatives should not interfere with the physiological tolerance of the composition, while ensuring the stability of the composition over an extended period of time.

Авторы настоящего изобретения обнаружили, что тиомерсал является наиболее эффективным в испытаниях по консервирующей эффективности, при этом не вызывая неблагоприятных последствий. Соответственно, в определенных вариантах осуществления изобретения композиция согласно настоящему изобретению дополнительно содержит тиомерсал (т.е. (2-карбоксилатофенил)сульфанилэтилртуть натрия; также известный как тимеросал), который представлен соединением формулы (II):The present inventors have found that thiomersal is most effective in preservative efficacy trials without causing adverse effects. Accordingly, in certain embodiments of the invention, the composition of the present invention further comprises thiomersal (i.e. (2-carboxylatophenyl) sulfanylethylmercury sodium; also known as thimerosal), which is represented by a compound of formula (II):

Figure 00000002
Figure 00000002

Авторы настоящего изобретения обнаружили, что тиомерсал в концентрации 0,005% масс./об. или более (например 0008%, 0,01% или 0,02% масс./об.) является особенно эффективным для противомикробного консервирования (см. пример а1). Соответственно, в определенных вариантах осуществления изобретения композиция согласно настоящему изобретению содержит по меньшей мере 0005, 0008, 0,01, 0,015 или 0,02% масс./об. тиомерсала.The authors of the present invention found that thiomersal at a concentration of 0.005% wt./about. or more (for example 0008%, 0.01% or 0.02% w / v) is especially effective for antimicrobial preservation (see example a1). Accordingly, in certain embodiments of the invention, the composition of the present invention comprises at least 0005, 0008, 0.01, 0.015, or 0.02% w / v. thiomersala.

В определенных вариантах осуществления изобретения композиция содержит по меньшей мере 0,01% масс./об. тиомерсала и по меньшей мере 0,2% масс./об. А-5021. Максимальная допустимая концентрация тиомерсала регулируется в различных странах. Таким образом, концентрация тиомерсала составляет предпочтительно не более 0,02% масс./об., например, 0,01, 0,015, 0,018, или 0,02% масс./об.In certain embodiments of the invention, the composition comprises at least 0.01% w / v. thiomersal and at least 0.2% wt./about. A-5021. The maximum allowable concentration of thiomersal is regulated in various countries. Thus, the concentration of thiomersal is preferably not more than 0.02% w / v, for example 0.01, 0.015, 0.018, or 0.02% w / v.

Для того, чтобы можно было использовать композиции согласно настоящему изобретению в случаях, когда требуется строгая физиологическая переносимость, например, в офтальмологических применениях, рН композиции должно быть в пределах диапазона глазного комфорта. Соответственно, рН композиций согласно настоящему изобретению предпочтительно находится в диапазоне между 5 и 8,5, в частности от 6 до 8 и, в частности, от 6,4 и 7,8, наиболее предпочтительно между 6,6 и 7,4. В определенных вариантах осуществления изобретения композиции согласно настоящему изобретению могут дополнительно содержать один или более буферных агентов, таких как фосфатный буфер, например фосфат натрия. В определенных вариантах осуществления композиции согласно настоящему изобретению могут дополнительно содержать один или более регуляторов pH, таких как гидроксид натрия, соляная кислота или их комбинации.In order to be able to use the compositions according to the present invention in cases where strict physiological tolerance is required, for example, in ophthalmic applications, the pH of the composition must be within the range of ocular comfort. Accordingly, the pH of the compositions according to the present invention is preferably in the range between 5 and 8.5, in particular between 6 and 8 and in particular between 6.4 and 7.8, most preferably between 6.6 and 7.4. In certain embodiments, the compositions of the present invention may further comprise one or more buffering agents such as a phosphate buffer, eg sodium phosphate. In certain embodiments, the compositions of the present invention may further comprise one or more pH adjusters such as sodium hydroxide, hydrochloric acid, or combinations thereof.

Авторами настоящего изобретения было обнаружено, что использование циклодекстрина не требует использования солюбилизирующих агентов с повышенным рН.The inventors of the present invention have found that the use of cyclodextrin does not require the use of solubilizing agents with elevated pH.

Кроме того, физиологическая переносимость композиций согласно настоящему изобретению предполагает минимальное отличие от локального осмотического давления. В определенных вариантах осуществления, когда композиции предназначены для офтальмологического применения, композиции предпочтительно имеют осмотическое давление или осмолярность, которые равны или почти равны этим характеристикам слезной жидкости (т.е. приблизительно 300 мОсм/л), предпочтительно от 200 до 400 мОсм/л. В некоторых вариантах осуществления композиции согласно настоящему изобретению могут дополнительно содержать один или более агентов, регулирующих тоничность, например, выбранных из группы, состоящей из декстрозы, глицерина, маннита, хлорида калия, хлорида натрия и фосфатных буферов. Агенты, регулирующие тоничность, могут быть использованы для изменения осмотического давления или осмолярности композиции.In addition, the physiological tolerability of the compositions according to the present invention assumes minimal difference from local osmotic pressure. In certain embodiments, when the compositions are intended for ophthalmic use, the compositions preferably have an osmotic pressure or osmolarity that is equal to or nearly equal to those of the tear fluid (i.e., about 300 mOsm / L), preferably 200 to 400 mOsm / L. In some embodiments, the compositions of the present invention may further comprise one or more tonicity adjusting agents, eg, selected from the group consisting of dextrose, glycerol, mannitol, potassium chloride, sodium chloride, and phosphate buffers. Tonicity agents can be used to alter the osmotic pressure or osmolarity of the composition.

Специалисту в данной области будет дополнительно понятно, что композиции согласно настоящему изобретению предпочтительно являются стерильными и не содержащими экзогенных частиц.One skilled in the art will further appreciate that the compositions of the present invention are preferably sterile and free of exogenous particles.

Таким образом, как указано выше, композиции согласно настоящему изобретению могут содержать, в дополнение к активному ингредиенту A-5021 и циклодекстрину, один или более консервантов и/или буферных агентов. В определенных вариантах осуществления изобретения композиции согласно настоящему изобретению состоят по существу из активного ингредиента и циклодекстрина, и водного раствора, такого как буфер. В определенных вариантах осуществления изобретения композиции не содержат солюбилизирующего агента с повышенным рН.Thus, as indicated above, the compositions according to the present invention may contain, in addition to the active ingredient A-5021 and cyclodextrin, one or more preservatives and / or buffering agents. In certain embodiments of the invention, the compositions of the present invention consist essentially of an active ingredient and a cyclodextrin and an aqueous solution such as a buffer. In certain embodiments of the invention, the compositions do not contain an elevated pH solubilizing agent.

Авторы настоящего изобретения обнаружили, что композиции согласно настоящему изобретению особенно полезны для диагностики и лечения герпетических инфекций. Соответственно, в дополнительном аспекте настоящее изобретение относится к композиции, как описано выше, для применения в медицине, в частности, для применения в качестве терапевтической и/или диагностической композиции.The present inventors have found that the compositions of the present invention are particularly useful for the diagnosis and treatment of herpes infections. Accordingly, in a further aspect, the present invention relates to a composition as described above for use in medicine, in particular for use as a therapeutic and / or diagnostic composition.

В определенных вариантах осуществления настоящее изобретение относится к композиции, как описано выше, для применения в способе лечения герпетической инфекции. В определенных вариантах осуществления герпетическая инфекция является глазной герпетической инфекцией. Глазные инфекции вируса герпеса были отмечены у различных животных, включая кошек (например, примеры b1, b2 и b3 ниже), собак (например, Ledbetter et al., Veterinary Microbiology 2009, 138, 98-105) и лошадей (например, Kershaw et al., Virus Research 2001, 80, 93-99). Соответственно, в определенных вариантах осуществления изобретения инфекция является инфекцией у животного, например, выбранного из семейства кошачьих, псовых и лошадиных.In certain embodiments, the present invention provides a composition as described above for use in a method for treating a herpes infection. In certain embodiments, the herpes infection is an ocular herpes infection. Ophthalmic herpesvirus infections have been reported in a variety of animals, including cats (e.g. examples b1, b2 and b3 below), dogs (e.g. Ledbetter et al., Veterinary Microbiology 2009, 138, 98-105), and horses (e.g. Kershaw et al., Virus Research 2001, 80, 93-99). Accordingly, in certain embodiments of the invention, the infection is an infection in an animal, for example, selected from the feline, canine, and equine family.

В определенных вариантах осуществления изобретения композиции предусмотрены для лечения инфекции у домашнего животного, в частности, у животного семейства кошачьих и, еще более конкретно, у кошки. Таким образом, в определенных вариантах осуществления изобретения инфекция является инфекцией вируса кошачьего герпеса. Авторы настоящего изобретения обнаружили, что композиции согласно настоящему изобретению очень эффективно лечат глазные герпетические инфекции у домашних животных, таких как животные семейства кошачьих, например, кошки.In certain embodiments of the invention, the compositions are provided for treating an infection in a companion animal, in particular in a feline, and even more particularly in a feline. Thus, in certain embodiments of the invention, the infection is a feline herpes virus infection. The present inventors have found that the compositions of the present invention are very effective in treating ocular herpes infections in companion animals such as felines such as cats.

Кроме того, авторы изобретения обнаружили, что лечение герпетических глазных инфекций с использованием композиций согласно настоящему изобретению является особенно успешным, когда композицию вводят в (инфицированный) глаз два или три раза в день. Оптимальная частота применения может зависеть от таких факторов, как степень тяжести инфекции и концентрация A-5021 в композиции. В определенных вариантах осуществления изобретения композиции, содержащие приблизительно 0,5% масс./об. А-5021, вводят два раза в день. В определенных вариантах осуществления композиции с более низкими концентрациями, например, приблизительно 0,2% масс./об., вводят три раза в день. В определенных вариантах осуществления изобретения композицию вводят в (инфицированный) глаз два или три раза в день в течение по меньшей мере одной, двух, трех или четырех недель. В определенных вариантах осуществления лечение продолжают 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 или более дней после исчезновения клинических симптомов.In addition, the inventors have found that the treatment of herpes eye infections using the compositions of the present invention is particularly successful when the composition is administered to the (infected) eye two or three times a day. The optimal frequency of use may depend on factors such as the severity of the infection and the concentration of A-5021 in the composition. In certain embodiments of the invention, compositions containing about 0.5% wt./about. A-5021 is administered twice a day. In certain embodiments, lower concentration compositions, for example about 0.2% w / v, are administered three times a day. In certain embodiments of the invention, the composition is administered to the (infected) eye two or three times a day for at least one, two, three or four weeks. In certain embodiments, treatment is continued for 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, or more days after the clinical symptoms resolve.

Композиции согласно изобретению для применения в лечении глазных инфекций, как правило, вводят непосредственно в глаз, в частности, наносят на роговицу. Тем не менее, также предусмотрены другие средства введения, например, внутриглазная инъекция.Compositions according to the invention for use in the treatment of ocular infections are generally administered directly to the eye, in particular applied to the cornea. However, other means of administration are also contemplated, such as intraocular injection.

Вирус кошачьего герпеса является одним из наиболее распространенных инфекционных заболеваний у кошек. Соответственно, настоящее изобретение обеспечивает терапевтические композиции для применения в лечении глазных инфекций кошек. В определенных вариантах осуществления изобретения схема лечения является такой, как описано выше. Таким образом, в конкретных вариантах осуществления схема лечения композицией, содержащей от 0,1 до 1% масс./об. А-5021, включает два или три введения в день. Как правило, глазные инфекции характеризуются одним или более симптомов, таких как глазные выделения, конъюнктивит, кератит, дендритные язвы, географические язвы, секвестр роговицы, отек роговицы, васкуляризация, слепота, эозинофильный конъюнктивит, эозинофильный кератит, стромальный кератит, увеит и сухость глаз. Глазным симптомам обычно предшествует история респираторных признаков.Feline herpes virus is one of the most common infectious diseases in cats. Accordingly, the present invention provides therapeutic compositions for use in the treatment of feline ocular infections. In certain embodiments of the invention, the treatment regimen is as described above. Thus, in specific embodiments, the treatment regimen is a composition containing from 0.1 to 1% w / v. A-5021, includes two or three injections per day. Typically, eye infections are characterized by one or more symptoms, such as ocular discharge, conjunctivitis, keratitis, dendritic ulcers, geographic ulcers, corneal sequestration, corneal edema, vascularization, blindness, eosinophilic conjunctivitis, eosinophilic keratitis, stromal keratitis, stromal keratitis. Eye symptoms are usually preceded by a history of respiratory symptoms.

Кроме того, авторы настоящего изобретения обнаружили, что композиции согласно настоящему изобретению исключительно хорошо переносятся животными, страдающими от клинических симптомов глазной инфекции, которые увеличивают чувствительность в глазах, таких как выделения из глаз, конъюнктивит, кератит, дендритные язвы, географические язвы, секвестр роговицы, отек роговицы, васкуляризация, слепота, эозинофильный конъюнктивит, эозинофильный кератит, стромальный кератит, увеит, сухость глаз или другие клинические симптомы. Таким образом, в конкретных вариантах осуществления композиции согласно настоящему изобретению предназначены для применения в лечении глазных инфекций, характеризующихся одним или более симптомов, описанных выше.In addition, the present inventors have found that the compositions of the present invention are extremely well tolerated by animals suffering from clinical symptoms of an ocular infection that increase sensitivity in the eyes, such as eye discharge, conjunctivitis, keratitis, dendritic ulcers, geographic ulcers, corneal sequestration, corneal edema, vascularization, blindness, eosinophilic conjunctivitis, eosinophilic keratitis, stromal keratitis, uveitis, dry eyes, or other clinical symptoms. Thus, in specific embodiments, the compositions of the present invention are intended for use in the treatment of ocular infections characterized by one or more of the symptoms described above.

В определенных вариантах осуществления композиции согласно настоящему изобретению используют для лечения глазных инфекций, которые были диагностированы как инфекции вируса герпеса. Например, дендритные и географические язвы (кошачий язвенный кератит) считаются патогномоничным клиническим симптомом FHV-1. Таким образом, в определенных вариантах осуществления изобретения композиции используются для лечения глазной инфекции у кошек, страдающих от дендритной или географической язвы.In certain embodiments, the compositions of the present invention are used to treat ocular infections that have been diagnosed as herpes virus infections. For example, dendritic and geographic ulcers (feline ulcerative keratitis) are considered a pathognomonic clinical symptom of FHV-1. Thus, in certain embodiments of the invention, the compositions are used to treat an ocular infection in cats suffering from a dendritic or geographic ulcer.

Кроме того, как описано выше, наличие герпетической инфекции можно определить вирусологически. Таким образом, в определенных вариантах осуществления изобретения композиции используются для лечения глазной инфекции у кошачьих, у которых диагностировали заражение вирусом кошачьего герпеса 1 типа (FHV-1).In addition, as described above, the presence of a herpes infection can be determined virologically. Thus, in certain embodiments of the invention, the compositions are used to treat an ocular infection in a feline diagnosed with feline herpes simplex virus type 1 (FHV-1) infection.

В соответствии с вышеизложенным настоящее изобретение относится к применению композиций, как описано выше, для изготовления лекарственного средства для лечения глазной инфекции, более конкретно, глазной герпетической инфекции, как описано здесь. Кроме того, настоящее изобретение относится к способам лечения глазной инфекции, включающим введение композиции, как описано выше в (инфицированный) глаз, в частности, два или три раза в день, как описано выше.In accordance with the foregoing, the present invention relates to the use of compositions as described above for the manufacture of a medicament for the treatment of an ocular infection, more particularly an ocular herpes infection, as described herein. In addition, the present invention relates to methods of treating an ocular infection comprising administering a composition as described above to an (infected) eye, in particular two or three times a day as described above.

Было замечено, что лечение глазных инфекций вируса герпеса композициями согласно настоящему изобретению приводит к значительному улучшению клинических симптомов в течение одной недели и даже через один или два дня. С учетом этой удивительной эффективности композиции согласно настоящему изобретению дополнительно пригодны в способах диагностики глазных инфекций, более конкретно, глазных инфекций у кошачьих. Более конкретно, авторы изобретения обнаружили, что композиции согласно настоящему изобретению могут быть использованы в качестве диагностического средства для подтверждения или исключения вируса кошачьего герпеса 1 типа (FHV-1) в качестве причины глазных инфекций у кошачьих.It has been observed that treatment of ocular herpes virus infections with the compositions of the present invention results in a significant improvement in clinical symptoms within one week and even after one or two days. In view of this surprising efficacy, the compositions of the present invention are additionally useful in methods for diagnosing eye infections, more particularly eye infections in felines. More specifically, the inventors have found that the compositions of the present invention can be used as a diagnostic agent for confirming or excluding feline herpes virus type 1 (FHV-1) as a cause of feline eye infections.

В самом деле, глазные инфекции вируса герпеса, как правило, приводят к разнообразию различных и часто неспецифичных клинических симптомов, среди которых глазные выделения, конъюнктивит, кератит, секвестр роговицы, эозинофильный конъюнктивит, эозинофильный кератит, стромальный кератит, увеит и сухость глаз. В случае глазного заболевания у кошачьих, другие вирусные, бактериальные и грибковые патогены могут вызвать подобное клиническое заболевание. Более конкретно, было описано, что причиной одного или более из этих клинических глазных симптомов могут быть: кошачий кальцивирус, вирус иммунодефицита кошачьих, вирус лейкемии кошачьих, Chlamydophila felis, Mycoplasma spp. (M. felis и M. gatae) и даже иммуноопосредованные заболевания.Indeed, ocular herpesvirus infections typically result in a variety of different and often nonspecific clinical symptoms, including ocular discharge, conjunctivitis, keratitis, corneal sequestration, eosinophilic conjunctivitis, eosinophilic keratitis, stromal keratitis, uveitis, and dry eyes. In the case of feline eye disease, other viral, bacterial and fungal pathogens can cause similar clinical disease. More specifically, it has been described that the cause of one or more of these clinical ocular symptoms may be: feline calcivirus, feline immunodeficiency virus, feline leukemia virus, Chlamydophila felis, Mycoplasma spp. (M. felis and M. gatae) and even immune-mediated diseases.

Следовательно, клинический диагноз FHV-1 является сложной задачей и часто требуется лабораторное подтверждение. Тем не менее, большинство вирусологических способов обнаружения FHV-1 относительно нечувствительно и часто является источником ложноотрицательных и ложноположительных результатов. В настоящее время полимеразная цепная реакция (ПЦР) считается наиболее чувствительным способом обнаружения ДНК FHV-1 в тканях глаза. Однако результаты ПЦР испытаний оказываются противоречивыми, в результате чего многие ветеринарные офтальмологи отказываются от ПЦР испытания в качестве средства диагностики и полагаются только на историю болезни и осмотр пациента.Consequently, the clinical diagnosis of FHV-1 is challenging and laboratory confirmation is often required. However, most virological methods for detecting FHV-1 are relatively insensitive and often a source of false negative and false positive results. Currently, polymerase chain reaction (PCR) is considered the most sensitive method for detecting FHV-1 DNA in eye tissues. However, the results of PCR tests are proving inconsistent, with the result that many veterinary ophthalmologists abandon PCR testing as a diagnostic tool and rely only on the medical history and examination of the patient.

Поскольку А-5021 является высоко специфичным лекарством против герпеса, которое является неэффективным против бактериальных и грибковых инфекций, и других вирусов, отличных от вирусов герпеса (например, FHV-1), которые могут вызвать подобные симптомы (например, против кошачьего кальцивируса, вируса лейкоза кошачьих и вируса иммунодефицита кошачьих), быстрый ответ на лечение композицией согласно настоящему изобретению позволяет использовать ее в качестве диагностического средства, более конкретно, в качестве диагностического лечебного средства. Поэтому, в случае глазных инфекций у кошачьих неизвестной этиологии, ответ на лечение с помощью композиции согласно настоящему изобретению позволяет поставить диагноз глазной инфекции первой линии, в частности, позволяет определить, является ли инфекция герпетической или негерпетической.Because A-5021 is a highly specific herpes drug that is ineffective against bacterial and fungal infections, and other viruses other than herpes viruses (e.g. FHV-1) that can cause similar symptoms (e.g. feline calcivirus, leukemia virus feline and feline immunodeficiency virus), the rapid response to treatment with the composition of the present invention allows it to be used as a diagnostic agent, more particularly as a diagnostic therapeutic agent. Therefore, in the case of eye infections in felines of unknown etiology, the response to treatment with the composition according to the present invention makes it possible to diagnose a first-line eye infection, in particular to determine whether the infection is herpetic or non-herpetic.

Соответственно, настоящее изобретение дополнительно относится к композициям, как описано выше, для применения в способе диагностики глазной инфекции, в частности, глазной инфекции у домашнего животного. Более конкретно, способы диагностики, предусмотренные в данном контексте, включают стадии, на которых а) вводят композицию согласно настоящему изобретению, имеющую состав и в дозе, как описано выше, и б) определяют в течение определенного периода, улучшились или нет клинические симптомы, где улучшение клинических симптомов является показателем наличия инфекции вируса герпеса. В дополнительных конкретных вариантах осуществления способы согласно настоящему изобретению включают введение композиции согласно изобретению ежедневно и определение в течение от 1 до 7 дней, например в течение 1-2 дней, в течение 2-4 дней или в течение 5-7 дней, есть ли улучшение клинических симптомов инфекции. В определенных вариантах осуществления изобретения, с учетом эффективности лечения, способы включают определение того, есть ли улучшение в течение 1-4 или даже 1-2 дней.Accordingly, the present invention further relates to compositions as described above for use in a method for diagnosing an ocular infection, in particular an ocular infection in a companion animal. More specifically, the diagnostic methods contemplated herein include the steps of a) administering a composition according to the present invention having a composition and dosage as described above, and b) determining, over a period of time, whether the clinical symptoms have improved or not, where improvement in clinical symptoms is an indicator of the presence of herpes virus infection. In additional specific embodiments, the methods of the present invention comprise administering a composition of the invention daily and determining for 1 to 7 days, for example, within 1-2 days, within 2-4 days, or within 5-7 days, whether there is an improvement. clinical symptoms of infection. In certain embodiments of the invention, taking into account the effectiveness of the treatment, the methods include determining whether there is improvement within 1-4 or even 1-2 days.

В дополнительном аспекте настоящее изобретение относится к способам получения растворимой и стабильной композиции А-5021 с концентрацией по меньшей мере 1 мг/мл. В самом деле, как описано выше, авторы настоящего изобретения определили способы получения стабильных растворов с повышенной концентрацией этого активного ингредиента, которые совместимы с прямым введением в глаз и/или в пораненную ткань. В частности, композиции согласно настоящему изобретению являются стабильными в том, что они не выпадают в осадок, что позволяет повторно использовать одну и ту же дозу вещества в течение от нескольких дней до нескольких недель.In a further aspect, the present invention relates to methods for preparing a soluble and stable composition A-5021 at a concentration of at least 1 mg / ml. Indeed, as described above, the present inventors have identified methods for preparing stable solutions with an increased concentration of this active ingredient that are compatible with direct administration to the eye and / or wounded tissue. In particular, the compositions according to the present invention are stable in that they do not precipitate, which allows reuse of the same dose of the substance over several days to several weeks.

В частности, способы согласно настоящему изобретению включают стадии:In particular, the methods of the present invention include the steps of:

a) получения раствора, содержащего по меньшей мере 10% масс./об. циклодекстрина, например, гидроксипропил-бета-циклодекстрина;a) obtaining a solution containing at least 10% wt./about. cyclodextrin, for example hydroxypropyl beta-cyclodextrin;

b) добавления к этому раствору A-5021;b) adding to this solution A-5021;

c) растворения A-5021, добавленного на стадии b);c) dissolving the A-5021 added in step b);

d) повторения стадий b) и c) до получения концентрации A-5021 в растворе по меньшей мере 1 мг/мл;d) repeating steps b) and c) until a concentration of A-5021 in solution is at least 1 mg / ml;

e) при необходимости, добавления по меньшей мере 0,08 мг/мл тиомарсала.e) if necessary, adding at least 0.08 mg / ml thiomarsal.

В определенных вариантах осуществления изобретения раствор, полученный на стадии а), представляет собой водный раствор. Следует иметь в виду, что повторение стадий b) и c) необходимо только в том случае, если концентрация 1 мг/мл не была достигнута после первого выполнения стадий b) и c). В определенных вариантах осуществления изобретения А-5021 добавляют в несколько стадий, например в 2-5 стадий. In certain embodiments of the invention, the solution obtained in step a) is an aqueous solution. It should be borne in mind that repeating steps b) and c) is only necessary if the concentration of 1 mg / ml has not been reached after the first execution of steps b) and c). In certain embodiments of the invention, A-5021 is added in several stages, for example in 2-5 stages.

Стадию растворения A-5021, как правило, осуществляют путем смешивания, например с использованием водоворота. В определенных вариантах осуществления изобретения стадия с) включает нагревание смеси, полученной на стадии b), предпочтительно до температуры между 45 и 60°C. Специалисту будет понятно, что эту стадию можно осуществлять без необходимости конкретного действия, особенно, когда добавляют ограниченное количество активного ингредиента.The dissolution step A-5021 is generally carried out by mixing, for example using a vortex. In certain embodiments of the invention, step c) comprises heating the mixture obtained in step b), preferably to a temperature between 45 and 60 ° C. The skilled person will understand that this step can be carried out without the need for specific action, especially when a limited amount of the active ingredient is added.

Как указано выше, авторами настоящего изобретения было обнаружено, что использование циклодекстрина не требует использования солюбилизирующих агентов с повышенным рН. Таким образом, в определенных вариантах осуществления изобретения способы согласно изобретению не включают добавления растворителя, имеющего рН более 7,9.As indicated above, the present inventors have found that the use of cyclodextrin does not require the use of solubilizing agents at elevated pH. Thus, in certain embodiments of the invention, the methods of the invention do not include the addition of a solvent having a pH greater than 7.9.

Следующие неограничивающие примеры иллюстрируют настоящее изобретение.The following non-limiting examples illustrate the present invention.

ПримерыExamples of

Следующие примеры приведены с целью иллюстрации настоящего изобретения и никоим образом не предназначены для ограничения объема настоящего изобретения, и их в коей мере не следует интерпретировать как ограничивающие объем настоящего изобретения.The following examples are provided for the purpose of illustrating the present invention and are in no way intended to limit the scope of the present invention, and should not be interpreted in any way as limiting the scope of the present invention.

a) Растворение A-5021 до фармакологически активных концентрацийa) Dissolution of A-5021 to pharmacologically active concentrations

Пример a1 – Испытания на растворениеExample A1 - Dissolution tests

Для определения растворимости A-5021 (т.e. 2-амино-9-[[(1S,2R)-1,2-бис(гидроксиметил)циклопропил]метил]-1,9-дигидро-6H-пурин-6-она) сначала была проведена первая серия испытаний из 33 экспериментов с суспензией. В рамках этих экспериментов было рассмотрено 33 различных системы (отличавшихся с точки зрения буферов, сорастворителей, солюбилизирующих агентов). Использовали следующие 6 буферов: буфер HCl (pH 2), фосфатный буфер (pH 6,8 и 7,4), трис(гидроксиметил)аминоэтановый буфер (pH 9), карбонат натрия/бикарбонат натрия (pH 10,8) и дигидрофосфат калия (pH 12). В качестве сорастворителей использовали диметилсульфоксид (DMSO), диметилацетамид (DMA), N-метилпирролидон (NMP), этанол (EtOH) и пропиленгликоль с различными концентрациями. Используемыми солюбилизирующими агентами были пропиленгликоль, глицерин, солютол HS 15, полисорбат 80, бета-циклодекстрин, гидроксипропил-бета-циклодекстрин (Kleptose® HPB), кремофор EL, кремофор RH 60, полиэтиленгликоль (ПЭГ) 300, ПЭГ 400 и сульфобутилэфир-бета-циклодекстрин (например Captisol®). Растворимость определяли путем фильтрации суспензий через 24 часа уравновешивания. Концентрацию A-5021 в фильтратах анализировали с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ), из результатов которой рассчитывали соответствующую растворимость. To determine the solubility of A-5021 (i.e. 2-amino-9 - [[(1S, 2R) -1,2-bis (hydroxymethyl) cyclopropyl] methyl] -1,9-dihydro-6H-purine-6- she) first, the first series of tests of 33 experiments with suspension was carried out. In these experiments, 33 different systems were examined (differing in terms of buffers, co-solvents, solubilizing agents). The following 6 buffers were used: HCl buffer (pH 2), phosphate buffer (pH 6.8 and 7.4), tris (hydroxymethyl) aminoethane buffer (pH 9), sodium carbonate / sodium bicarbonate (pH 10.8) and potassium dihydrogen phosphate (pH 12). Dimethyl sulfoxide (DMSO), dimethylacetamide (DMA), N-methylpyrrolidone (NMP), ethanol (EtOH), and propylene glycol at various concentrations were used as co-solvents. Solubilizing agents used were propylene glycol, glycerin, solutol HS 15, polysorbate 80, beta-cyclodextrin, hydroxypropyl-beta-cyclodextrin (Kleptose® HPB), Cremophor EL, Cremophor RH 60, polyethylene glycol (PEG) 300, PEG-400 cyclodextrin (e.g. Captisol®). Solubility was determined by filtering the suspensions after 24 hours equilibration. The concentration of A-5021 in the filtrates was analyzed by high performance liquid chromatography (HPLC), from which the corresponding solubility was calculated.

Было обнаружено, что добавление органического сорастворителя в растворы, буферизованные до pH 12, не улучшило растворимость. Однако добавление солюбизирующих агентов, таких как гидроксипропил-β-циклодекстрин, Captisol® и пропиленгликоль (использованных в концентрации до 80 об.%), в буферные системы с pH более 11, действительно улучшило растворимость. Наибольшая растворимость A-5021 (8,64 мг/мл) была получена в 80 об.% пропиленгликоля в 20 об.% буфера (pH 11,3).It was found that the addition of an organic cosolvent to solutions buffered to pH 12 did not improve solubility. However, the addition of solubilizing agents such as hydroxypropyl-β-cyclodextrin, Captisol® and propylene glycol (used at up to 80% v / v) to buffer systems above pH 11 did improve solubility. The highest solubility of A-5021 (8.64 mg / ml) was obtained in 80 vol% propylene glycol in 20 vol% buffer (pH 11.3).

На основании этих результатов было проведено 10 дополнительных экспериментов на растворимость с рассмотрением различных значений pH, чтобы определить влияние рН на профиль растворимости A-5021. Были рассмотрены две различные буферные системы, сорастворители и солюбилизирующие агенты с фокусом на системы, которые дали наилучшие результаты, описанные выше. Растворимость снова определяли путем фильтрации суспензий через 24 часа уравновешивания. Концентрацию A-5021 в фильтратах анализировали с помощью в ВЭЖХ, из результатов которой рассчитывали соответствующую растворимость. В целом, не было обнаружено больших значений растворимости, чем описано выше. При использовании кислого рН (то есть рН 2,8) по сравнению с ранее используемым рН 11,3 растворимость при комнатной температуре A-5021 немного уменьшается от 8,64 мг/мл до 8,5 мг/мл. Близко к нейтральному значению рН буферной системы (80% об./об. пропиленгликоля и 20% об./об. фосфатного буфера при рН 7,4), что представляет интерес для разработки глазных растворов (с учетом местного применения A-5021 для глаз, инфицированных вирусом герпеса), можно было растворить A-5021 в концентрации 8,18 мг/мл. При использовании 2-гидроксипропил-бета-циклодекстрина (HPBC) в качестве солюбилизирующего агента вместо пропиленгликоля растворимость A-5021 уменьшилась по сравнению с пропиленгликолевыми буферными системами. При использовании 60% об./об. HCl-буфера и 40% масс./об. HPBC растворимость A-5021 составила 6,76 мг/мл и 4,91 мг/мл при рН 2,2 и рН 7, соответственно. Дальнейшее снижение растворимости A-5021 отмечалось, когда в качестве солюбилизирующего агента использовали captisol® (30% масс./об. captisol® и 70% масс./об. буфера). При дальнейшем увеличении количества пропиленгликоля до 5,7-33,34% об./об. в системе, которая уже содержит 33,33-40% масс./об./об. HPBC и 33,34-54,3% об./об. буфера, наблюдалось снижение растворимости A- 5021 (при рН 7,0-7,4 растворимость A-5021 составила 3,28-4,05 мг/мл).Based on these results, 10 additional solubility experiments were performed with different pH values to determine the effect of pH on the solubility profile of A-5021. Were considered two different buffering systems, co-solvents and solubilizing agents with a focus on the systems that gave the best results described above. The solubility was determined again by filtering the suspensions after 24 hours of equilibration. The concentration of A-5021 in the filtrates was analyzed by HPLC, from which the corresponding solubility was calculated. In general, no higher solubility values were found than described above. When using an acidic pH (i.e. pH 2.8) compared to the previously used pH 11.3, the solubility at room temperature of A-5021 decreases slightly from 8.64 mg / ml to 8.5 mg / ml. Close to neutral pH of the buffer system (80% v / v propylene glycol and 20% v / v phosphate buffer at pH 7.4), which is of interest for the development of ophthalmic solutions (taking into account the topical application of A-5021 for the eyes infected with the herpes virus), it was possible to dissolve A-5021 at a concentration of 8.18 mg / ml. When 2-hydroxypropyl beta-cyclodextrin (HPBC) was used as a solubilizing agent instead of propylene glycol, the solubility of A-5021 decreased compared to propylene glycol buffer systems. When using 60% vol./about. HCl buffer and 40% w / v. HPBC solubility of A-5021 was 6.76 mg / ml and 4.91 mg / ml at pH 2.2 and pH 7, respectively. A further decrease in the solubility of A-5021 was noted when captisol® (30% w / v captisol® and 70% w / v buffer) was used as the solubilizing agent. With a further increase in the amount of propylene glycol to 5.7-33.34% v / v. in a system that already contains 33.33-40% wt./about./about. HPBC and 33.34-54.3% v / v. buffer, a decrease in the solubility of A-5021 was observed (at pH 7.0-7.4, the solubility of A-5021 was 3.28-4.05 mg / ml).

На основании указанных выше результатов и для получения композиции A-5021 с фармакологически активными концентрациями (предпочтительно приблизительно 0,5 мг/мл) было решено исследовать дополнительные солюбилизирующие агенты и/или поддержать высокие количества пропиленгликоля при нейтральном рН. В общей сложности было испытано 28 кандидатов носителей для растворения A-5021 при концентрации 5 мг/мл при нейтральном рН: пропиленгликоль в концентрации от 20% до 80% масс./об., гликофурол в концентрации от 5% до 50% масс./об., глицерин в концентрации от 15% до 50% масс./об., 15% масс./об. глицерина + 15 масс./об. гликофурола, 25% масс./об. пропиленгликоля + 25% масс./об. гликофурола, пропиленгликоль (диапазон: 15%-60% масс./об.) + глицерин (диапазон: 5%-15% масс./об.), 25% масс./об. Kleptose® HPB + 25% пропиленгликоля, кремофор RH 40, кремофор EL, солютол HS 15, 40-50% Kleptose® HPB, миглиол 812N, жидкий парафин, поливинилпирролидон K12.Based on the above results and in order to obtain composition A-5021 with pharmacologically active concentrations (preferably about 0.5 mg / ml), it was decided to investigate additional solubilizing agents and / or to maintain high amounts of propylene glycol at neutral pH. A total of 28 vehicle candidates were tested to dissolve A-5021 at a concentration of 5 mg / ml at neutral pH: propylene glycol at a concentration of 20% to 80% w / v, glycofurol at a concentration of 5% to 50% w / vol., glycerin in a concentration from 15% to 50% w / v., 15% w / v. glycerin + 15 wt./about. glycofurol, 25% w / v propylene glycol + 25% w / v glycofurol, propylene glycol (range: 15% -60% w / v) + glycerin (range: 5% -15% w / v), 25% w / v. Kleptose® HPB + 25% propylene glycol, Cremophorus RH 40, Cremophorus EL, solutol HS 15, 40-50% Kleptose® HPB, miglyol 812N, liquid paraffin, polyvinylpyrrolidone K12.

Только четыре носителя позволили растворить A-5021 с концентрацией 5 мг/мл (0,5 % масс./об.) при рН, близком к нейтральному (pH в диапазоне 6,98 – 7,11). Этими носителями были следующие (% масс./об. в воде):Only four carriers allowed the dissolution of A-5021 at a concentration of 5 mg / ml (0.5% w / v) at a pH close to neutral (pH in the range of 6.98 - 7.11). These carriers were as follows (% w / v in water):

(i) 80% масс./об. пропиленгликоля;(i) 80% w / v. propylene glycol;

(ii) 50% масс./об. Kleptose® HPB;(ii) 50% w / v. Kleptose® HPB;

(iii) 60% масс./об. пропиленгликоля + 15% масс./об. глицерина;(iii) 60% w / v. propylene glycol + 15% w / v glycerin;

(iv) 60% масс./об. пропиленгликоля + 10% масс./об. глицерина. (iv) 60% w / v. propylene glycol + 10% w / v glycerin.

Осмотическое давление пропиленгликоля, содержащегося в композиции/растворе, показало гипертоничность (высокую осмолярность, нефизиологическую). Наблюдались значения от 6925 мОсм до 11725 мОсм, что указывает на необходимость проверить местную переносимость.The osmotic pressure of the propylene glycol contained in the composition / solution showed hypertonicity (high osmolarity, non-physiological). Values from 6925 mOsm to 11725 mOsm were observed, indicating the need to check local tolerance.

При тестировании на глазах здоровых кроликов, мышей и кошек местная переносимость растворов, содержащих пропиленгликоль, была хорошей. Однако, когда офтальмологические растворы, содержащие пропиленгликоль, закапывали в глаза мышей и кошек, инфицированные вирусом герпеса, наблюдалось тяжелая непереносимость. Наблюдаемые клинические проявления местной непереносимости сразу после введения дозы включали следующие: закрытие глаз/зажмуривание (у кошек и мышей), вокализация (у кошек и мышей), слюнотечение (у кошек), скребущие движения (у кошек), царапание глаз (у кошек) и тряска головой (у кошек и мышей). Тяжесть симптомов колебалась от слабой до сильной. Симптомы были аналогичными у животных, обработанных носителями (i), (iii) или (iv) (растворы на основе пропиленгликоля с глицерином или без глицерина, не содержащие A-5021, и растворы на основе пропиленгликоля с глицерином или без глицерина, содержащие A-5021), указывая на то, что непереносимость не была напрямую связана с наличием A-5021. Следовательно, Kleptose® HPB (гидроксипропил-бета-циклодекстрин) является единственным солюбилизирующим агентом, который подходит для приготовления офтальмологических растворов, содержащих А-5021 в концентрации от 0,1% до 1% масс./об., например, от 0,2% до 0,5% масс./об.; pH раствора, содержащего Kleptose® HPB в концентрации от 0,2% до 0,5% масс./об., составило 6,0 – 8,0 с осмотическим давлением приблизительно 350 мОсм.When tested in the eyes of healthy rabbits, mice and cats, local tolerance to solutions containing propylene glycol was good. However, when ophthalmic solutions containing propylene glycol were instilled into the eyes of mice and cats infected with the herpes virus, severe intolerance was observed. Observed clinical manifestations of local intolerance immediately after dosing included the following: eye closure / squinting (in cats and mice), vocalization (in cats and mice), drooling (in cats), scraping movements (in cats), eye scratching (in cats) and head shaking (in cats and mice). The severity of symptoms ranged from mild to severe. Symptoms were similar in animals treated with carriers (i), (iii) or (iv) (propylene glycol solutions with or without glycerin, not containing A-5021, and propylene glycol solutions with or without glycerol containing A- 5021), indicating that the intolerance was not directly related to the presence of A-5021. Therefore, Kleptose® HPB (hydroxypropyl-beta-cyclodextrin) is the only solubilizing agent that is suitable for the preparation of ophthalmic solutions containing A-5021 at a concentration of 0.1% to 1% w / v, for example 0.2 % up to 0.5% wt./about; The pH of the solution containing Kleptose® HPB at a concentration of 0.2% to 0.5% w / v was 6.0-8.0 with an osmotic pressure of about 350 mOsm.

Поскольку композиция на основе Kleptose® HPB является многофункциональным раствором для офтальмологического применения для глаз, инфицированным герпесом, композиция на основе Kleptose® HPB должна быть проверена на эффективность сохранности против микробов. С этой целью были протестированы серии из девяти композиций на основе Kleptose® HPB с различными антимикробными консервантами:Since the Kleptose® HPB formulation is a multifunctional ophthalmic solution for eyes infected with herpes, the Kleptose® HPB formulation must be tested for efficacy against microbes. For this purpose, a series of nine formulations based on Kleptose® HPB with various antimicrobial preservatives were tested:

- без консерванта;- no preservative;

- 0,01% хлорида бензалкония (BAK);- 0.01% benzalkonium chloride (BAK);

- 0,02% BAK;- 0.02% BAK;

- 0,01% BAK + 0,01% этилендиаминтетрауксусной кислоты (EDTA);- 0.01% BAK + 0.01% ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA);

- 0,008% тиомерсала;- 0.008% thiomersal;

- 0,01% тиомерсала;- 0.01% thiomersal;

- 0,02% тиомерсала;- 0.02% thiomersal;

- 1,5% бензилового спирта;- 1.5% benzyl alcohol;

- 0,15% метил-пара-гидроксибензоата (PHBM) + 0,05% пропил-пара-гидроксибензоата (PHBP).- 0.15% methyl para-hydroxybenzoate (PHBM) + 0.05% propyl para-hydroxybenzoate (PHBP).

Были проведены испытания эффективности консервантов (критерии эффективности основаны на критериях Европейской Фармакопеи). Композиции заражали S. aureus, P. aeruginosa, C. albicans, A. brasiliensis (т.е. дрожжами, плесенью и бактериями) и тестировали в различные моменты времени после заражения (через 6 часов, 24 часа, 7 дней, 14 дней и 28 дней). Композиция A-5021 на основе Kleptose® HPB без консерванта не соответствовала критериям А или B из Европейской Фармакопеи, что оправдывает включение антимикробного консерванта. Композиции A-5021 на основе Kleptose® HPB с 0,01% - 0,02% BAK или 1,5% бензилового спирта, или 0,15% PHBM + 0,05% PHBP не соответствовали критериям A или B. Композиция A-5021 на основе Kleptose® HPB с 0,01% BAK + 0,01% EDTA не соответствовала критериям А или B. Таким образом, из девяти испытанных композиций только три композиции, содержащие тиомерсал (с концентрацией 0,008 % масс./об., 0,01 % масс./об. и 0,02 % масс./об.) были определены как достаточно эффективные для растворов A-5021 на основе Kleptose® HPB (на 0,2% и 0,5% масс./об.). Высокая концентрация Kleptose® HPB (т.е. гидроксипропил-бета-циклодекстрина) может быть ответственной за ингибирование других консервантов.The effectiveness of preservatives has been tested (criteria for effectiveness are based on the criteria of the European Pharmacopoeia). The compositions were infected with S. aureus, P. aeruginosa, C. albicans, A. brasiliensis (i.e. yeast, mold and bacteria) and tested at various time points after infection (after 6 hours, 24 hours, 7 days, 14 days and 28 days). Formulation A-5021 based on Kleptose® HPB without preservative did not meet EP criteria A or B, which justifies the inclusion of an antimicrobial preservative. Compositions A-5021 based on Kleptose® HPB with 0.01% - 0.02% BAK or 1.5% benzyl alcohol, or 0.15% PHBM + 0.05% PHBP did not meet criteria A or B. Composition A- 5021 based on Kleptose® HPB with 0.01% BAK + 0.01% EDTA did not meet criteria A or B. Thus, of the nine formulations tested, only three formulations containing thiomersal (0.008% w / v, 0 , 01% w / v and 0.02% w / v) were determined to be sufficiently effective for A-5021 solutions based on Kleptose® HPB (0.2% and 0.5% w / v. ). A high concentration of Kleptose® HPB (i.e. hydroxypropyl beta-cyclodextrin) may be responsible for inhibiting other preservatives.

Таким образом, в качестве глазных продуктов для лечения заболеваний глаз у домашних животных, инфицированных герпесом, остались следующие композиции A-5021, так как эти композиции совместимы с местным закапыванием в глаза: 0,2-0,5% масс./об. A-5021 в 20-50% масс./об. Kleptose® HPB с использованием 0008-0,02% масс./об. тиомерсала в качестве антимикробного консерванта (добавление воды до нужного объема).Thus, the following compositions A-5021 remained as ophthalmic products for treating eye diseases in pets infected with herpes, since these compositions are compatible with topical instillation in the eye: 0.2-0.5% w / v. A-5021 at 20-50% w / v Kleptose® HPB using 0008-0.02% w / v thiomersal as an antimicrobial preservative (adding water to the required volume).

Пример a2 – Композиция с концентрацией A-5021 0,5% масс./об. (композиция A)Example a2 - Composition with a concentration of A-5021 0.5% w / v (composition A)

В общей сложности растворяли 5 мг/мл А-5021 в растворе 50% масс./об. Kleptose® HPB в воде, затем перемешивали и нагревали до температуры между 45 и 60°C. После этого никакой кристаллизации не наблюдалось в течение нескольких дней после хранения при комнатной температуре и при температуре от 2°С до 8°C. Композиция имела осмотическое давление 350 мОсм и рН 7,03.A total of 5 mg / ml A-5021 was dissolved in a 50% w / v solution. Kleptose® HPB in water, then stirred and heated to a temperature between 45 and 60 ° C. Thereafter, no crystallization was observed for several days after storage at room temperature and at 2 ° C to 8 ° C. The composition had an osmotic pressure of 350 mOsm and a pH of 7.03.

В качестве консерванта добавляли тиомерсал в концентрации 0,01% масс./об. Было проведено испытание эффективности консерванта в соответствии с общим способом Европейской фармакопеи. Отбор проб производили через 6 часов, 7 дней, 14 дней и 28 дней после заражения. Было отмечено снижение 3,2 log10 в содержании S. aureus и снижение 1,5 log10 в содержании P. aeruginosa через 6 часов после заражения. После этого восстановления S. aureus и P. aeruginosa не наблюдалось. Ни в один из моментов времени отбора проб не наблюдалось восстановления S. aureus и P. aeruginosa (через 7 дней, 14 дней и 28 дней после заражения).Thiomersal was added as a preservative at a concentration of 0.01% w / v. The effectiveness of the preservative was tested in accordance with the general method of the European Pharmacopoeia. Sampling was performed 6 hours, 7 days, 14 days and 28 days after infection. There was a 3.2 log 10 decrease in S. aureus and a 1.5 log 10 decrease in P. aeruginosa 6 hours after infection. After this recovery, S. aureus and P. aeruginosa were not observed. No recovery of S. aureus and P. aeruginosa was observed at any of the sampling points (7 days, 14 days and 28 days after infection).

Оценивали стабильность композиции, содержащей 0,5% масс./об. A-5021 и 0,01% масс./об. тиомерсала в 50% масс./об. Kleptose® HPB, с использованием ускоренного теста на стабильность, в котором композицию выдерживали 3 месяца при 40°C и 75% относительной влажности. Не наблюдалось никакого снижения относительно теоретического содержания A-5021. Не наблюдалось признаков продуктов разложения выше 0,3% порогового значения. Содержание тиомерсала считали приемлемым по отношению к различиям в способах анализа и изготовления.Evaluated the stability of the composition containing 0.5% wt./about. A-5021 and 0.01% w / v. thiomersal in 50% wt./about. Kleptose® HPB, using an accelerated stability test in which the composition was held for 3 months at 40 ° C and 75% relative humidity. No decrease was observed with respect to theoretical A-5021 content. No signs of degradation products were observed above the 0.3% cut-off value. The thiomersal content was considered acceptable in relation to the differences in the methods of analysis and manufacture.

Пример a3 - Композиция с концентрацией A-5021 0,2% масс./об. (композиция B)Example a3 - Composition with a concentration of A-5021 0.2% w / v (composition B)

В общей сложности растворяли 2 мг/мл А-5021 в 20% масс./об. Kleptose® HPB (добавляли воду до нужного объема), затем перемешивали и нагревали до температуры между 45 и 55°C. Добавляли тиомерсал в концентрации 0,01% масс./об. Композиция имела рН 6,4. Было проведено испытание эффективности консерванта в соответствии с общим способом Европейской фармакопеи. Было отмечено снижение 2,1 log10 в содержании S. aureus через 6 часов после заражения. После этого восстановления S. aureus не наблюдалось (последний отбор проб был через 7 дней после заражения). Было отмечено снижение 1,7 log10 в содержании P. aeruginosa через 6 часов после заражения. После этого восстановления P. aeruginosa не наблюдалось (последний отбор проб был через 7 дней после заражения).A total of 2 mg / ml A-5021 was dissolved in 20% w / v. Kleptose® HPB (added water to volume), then mixed and heated to a temperature between 45 and 55 ° C. Thiomersal was added at a concentration of 0.01% w / v. The composition had a pH of 6.4. The effectiveness of the preservative was tested in accordance with the general method of the European Pharmacopoeia. A decrease of 2.1 log 10 in S. aureus was noted at 6 hours after infection. No recovery of S. aureus was observed after this (last sampling was 7 days after infection). There was a 1.7 log 10 decrease in P. aeruginosa 6 hours after infection. No recovery of P. aeruginosa was observed after this (last sampling was 7 days after infection).

Не наблюдалось восстановления C. albicans или A. Brasiliensis через 7 дней, 14 дней и 28 дней после заражения. Испытание эффективности консервантов было остановлено на 7 день после заражения, так как терапевтическая эффективность композиции была продемонстрирована уже на 7 день.There was no recovery of C. albicans or A. brasiliensis at 7 days, 14 days and 28 days after infection. The testing of the efficacy of the preservatives was stopped on the 7th day after infection, since the therapeutic efficacy of the composition was already demonstrated on the 7th day.

Оценивали стабильность раствора, содержащего 0,2% масс./об. A-5021, в 20% масс./об. Kleptose® HPB и 0,01% масс./об. тиомерсала с использованием ускоренного теста на стабильность, в котором композицию выдерживали 1 месяц при 40°C и 75% относительной влажности. Не наблюдалось никакого снижения относительно теоретического содержания A-5021. Не наблюдалось признаков продуктов разложения выше 0,3% порогового значения.Evaluated the stability of a solution containing 0.2% wt./about. A-5021, 20% w / v Kleptose® HPB and 0.01% w / v. thiomersal using an accelerated stability test in which the composition was kept for 1 month at 40 ° C and 75% relative humidity. No decrease was observed with respect to theoretical A-5021 content. No signs of degradation products were observed above the 0.3% cut-off value.

b) Лечение герпетических инфекцийb) Treatment of herpes infections

Для лечения различных кошек с клиническими признаками, вызванными острой инфекцией FHV-1, использовали офтальмологические растворы композиций A и B, как описано выше. For the treatment of various cats with clinical signs caused by acute FHV-1 infection, ophthalmic solutions of compositions A and B were used as described above.

Пример b1 – лечение 3 раза в день композицией, содержащей 0,5% масс./об. A-5021Example b1 - treatment 3 times a day with a composition containing 0.5% wt./about. A-5021

Кот породы Шартрез возрастом 15 лет с историей заболевания герпесом глаз FHV-1 (с повторениями) был представлен ветеринарному офтальмологу после новой фазы острой герпетической инфекции. Был поражен правый глаз и были отмечены различные дендритные язвы (с помощью окрашивания флуоресцеином и визуализации в кобальтово-синем свете). Кота обрабатывали три раза в день композицией А, как описано выше. После 10 дней лечения глаз кошки был снова показан ветеринарному офтальмологу. Правый глаз был полностью открыт. Хотя флуоресцеиновый тест показал две маленькие оставшиеся эпителиальные ветви, язвы почти полностью зажили. Кроме того, лечение очень хорошо переносилось, так как обработка не вызывает боль, дискомфорт или раздражение. Лечение продолжали в течение 10 дней, после чего кот полностью выздоровел.A 15-year-old Chartreuse cat with a history of FHV-1 eye herpes (with recurrences) was presented to a veterinary ophthalmologist after a new phase of acute herpes infection. The right eye was affected and various dendritic ulcers were noted (by fluorescein staining and imaging in cobalt blue light). The cat was treated three times a day with Composition A as described above. After 10 days of treatment, the cat's eye was seen again by a veterinary ophthalmologist. The right eye was completely open. Although the fluorescein test showed two small remaining epithelial branches, the ulcers were almost completely healed. In addition, the treatment was very well tolerated as the treatment did not cause pain, discomfort or irritation. The treatment was continued for 10 days, after which the cat recovered completely.

Пример b2 – лечение 3 раза в день композицией, содержащей 0,2% масс./об. A-5021Example b2 - Treatment 3 times a day with a composition containing 0.2% w / v. A-5021

Помет из двух 5-недельных европейских короткошерстных котят (одна самка и один самец) были заражены FHV-1. FHV-1 является типичным заболеванием у новорожденных котят, приводящим к респираторным заболеваниям, лихорадке, чиханию или кашлю, выделениям из носа и часто к симблефарону (т.е. частичному или полному прилипанию глазной конъюнктивы век к бульбарной конъюнктиве глазного яблока). При рождении весь помет котят до некоторой степени заражается.A litter of two 5 week old European Shorthair kittens (one female and one male) were infected with FHV-1. FHV-1 is a common disorder in newborn kittens, resulting in respiratory illness, fever, sneezing or coughing, nasal discharge, and often symblepharon (i.e., partial or complete adhesion of the ocular conjunctiva of the eyelids to the bulbar conjunctiva of the eyeball). At birth, the entire litter of kittens is infected to some extent.

Двое котят были представлены ветеринарному офтальмологу; с помощью ПЦР (полимеразной цепной реакции) был подтвержден положительный результат на FHV-1 на образцах мазков с конъюнктивы. На левом глазу котенка-самца имелись признаки типичного FHV-1-индуцированного конъюнктивита. Также были подозрения на дендритные язвы, но их подтверждение было затруднено из-за отека конъюнктивы.Two kittens were presented to a veterinary ophthalmologist; PCR (polymerase chain reaction) confirmed a positive result for FHV-1 on conjunctival swabs. The left eye of the male kitten showed signs of typical FHV-1-induced conjunctivitis. There were also suspicions of dendritic ulcers, but their confirmation was difficult due to conjunctival edema.

Кошечка была заражена еще более серьезно, имелся отек роговицы на левом глазу и серьезный симблефарон на правом глазу, с третьего века, охватывающий весь правый глаз. Обоих котят обрабатывали три раза в день офтальмологическим раствором композиции B, как описано выше. Через семь дней глазных инстилляций котенок был полностью исцелен, а кошечка уже не была инфицирована, как было подтверждено отрицательным результатом ПЦР на FHV-1 (мазки с конъюнктивы).The cat was even more seriously infected, there was corneal edema in the left eye and a severe symblepharon in the right eye, from the third eyelid, covering the entire right eye. Both kittens were treated three times daily with ophthalmic solution of composition B as described above. After seven days of eye instillations, the kitten was completely healed, and the kitten was no longer infected, as confirmed by a negative PCR result for FHV-1 (conjunctival swabs).

Пример b3 – Лечение композицией, содержащей 0,2% масс./об. A-5021, два раза в деньExample b3 - Treatment with a composition containing 0.2% w / v. A-5021, twice a day

6-недельный Европейский короткошерстный котенок-самец был представлен ветеринарному офтальмологу с респираторными симптомами. Левый глаз оставался закрытым, имелись отек роговицы и маленькие кровеносные сосуды, которые сформировали небольшую гранулему роговицы. Котенку был поставлен диагноз вируса герпеса. Котенка обрабатывали дважды в день офтальмологической композицией B, как описано выше, и его состояние улучшилось в течение 7 дней лечения: левый глаз был более открытым, уменьшилась гранулема роговицы и втянулись кровеносные сосуды. Остался некоторый остаточный отек. Лечение продолжали с той же частотой два раза в день до тех пор, пока котенок не был полностью исцелен.A 6 week old European Shorthair male kitten was presented to a veterinary ophthalmologist with respiratory symptoms. The left eye remained closed, there was corneal edema and small blood vessels that formed a small corneal granuloma. The kitten was diagnosed with the herpes virus. The kitten was treated twice daily with ophthalmic composition B as described above, and its condition improved within 7 days of treatment: the left eye was more open, the corneal granuloma decreased and the blood vessels were retracted. Some residual edema remained. The treatment was continued at the same frequency twice a day until the kitten was completely healed.

c) Диагностика и лечение герпетических инфекцийc) Diagnosis and treatment of herpes infections

Пример c1Example c1

Европейский короткошерстный кот в возрасте 1 года был представлен ветеринарному офтальмологу со следующими клиническими признаками: чихание и серьезный конъюнктивит правого глаза. Коту был поставлен диагноз интерстициальный кератит. Язв роговицы или дендритных язв не наблюдалось, поэтому нельзя было поставить определенный клинический диагноз FHV-1. Тем не менее, предположили, что причиной может быть FHV-1, и взяли мазки с конъюнктивы для ПЦР анализа на FHV-1. Результаты ПЦР на FHV-1 были отрицательными. Следовательно, вирусологический диагноз FHV-1 не мог быть поставлен. Было начато лечение с помощью офтальмологической композиции А, как описано выше; никаких других лекарств или кортикостероидов не вводили. Было отмечено заметное улучшение в первую неделю лечения. После двух недель лечения были хорошо видны роговица и передняя камера глаза. Воспалительная реакция, которая наблюдалась на первом приеме, регрессировала. Таким образом, диагноз FHV-1 заболевания может быть основан на успешном лечении офтальмологическим раствором A-5021 с заметным улучшением в течение первой недели лечения. Это было подтверждено дальнейшим успешным лечением и клиническим улучшением, отмеченным на 16 день после начала лечения. Кот был снова осмотрен через 103 дня после лечения, было обнаружено, что роговица является спокойной и не имеет никаких последствий заболевания.A 1 year old European Shorthair cat was presented to a veterinary ophthalmologist with the following clinical signs: sneezing and severe conjunctivitis in the right eye. The cat was diagnosed with interstitial keratitis. No corneal or dendritic ulcers were observed, so a definitive clinical diagnosis of FHV-1 could not be made. However, it was suggested that FHV-1 might be the cause, and conjunctival swabs were taken for FHV-1 PCR analysis. FHV-1 PCR results were negative. Therefore, a virologic diagnosis of FHV-1 could not be made. Treatment was started with ophthalmic composition A as described above; no other drugs or corticosteroids were administered. There was a marked improvement in the first week of treatment. After two weeks of treatment, the cornea and anterior chamber of the eye were clearly visible. The inflammatory response, which was observed at the first dose, regressed. Thus, the diagnosis of FHV-1 disease can be based on successful treatment with ophthalmic solution A-5021 with marked improvement during the first week of treatment. This was confirmed by further successful treatment and clinical improvement noted 16 days after the start of treatment. The cat was examined again 103 days after the treatment, and it was found that the cornea was calm and had no sequelae of the disease.

Пример c2Example c2

Европейский короткошерстный кот в возрасте 4 лет был представлен ветеринарному офтальмологу со следующими клиническими признаками: правый глаз закрыт с наличием нескольких интерстициальных сосудов роговицы. Коту был поставлен диагноз интерстициальный кератит, имеющий принципиально сосудистую реакцию. Язв роговицы или дендритных язв не наблюдалось у этого взрослого кота, поэтому нельзя было поставить определенный клинический диагноз FHV-1. Были взяты мазки с конъюнктивы для ПЦР анализа на FHV-1. Результаты ПЦР на FHV-1 были отрицательными. Следовательно, вирусологический диагноз FHV-1 не мог быть поставлен. Было начато предварительное лечение с помощью офтальмологической композиции А, как описано выше; никаких других лекарств или кортикостероидов не вводили. Было отмечено заметное улучшение в первую неделю лечения. После трех недель лечения кот чувствовал себя значительно лучше, глаз был более ясным, сосуды роговицы существенно регрессировали. Таким образом, диагноз FHV-1 заболевания был основан на успешном лечении офтальмологическим раствором A-5021 с заметным улучшением в течение первой недели лечения. Диагноз был подтвержден дальнейшим успешным лечением и клиническим улучшением, отмеченным на 21 день после начала лечения.A 4-year-old European Shorthair cat was presented to a veterinary ophthalmologist with the following clinical signs: the right eye is closed with the presence of several interstitial corneal vessels. The cat was diagnosed with interstitial keratitis, which has a fundamentally vascular reaction. No corneal or dendritic ulcers were observed in this adult cat, so a definitive clinical diagnosis of FHV-1 could not be made. Conjunctival swabs were taken for FHV-1 PCR analysis. FHV-1 PCR results were negative. Therefore, a virologic diagnosis of FHV-1 could not be made. Pretreatment was initiated with ophthalmic composition A as described above; no other drugs or corticosteroids were administered. There was a marked improvement in the first week of treatment. After three weeks of treatment, the cat felt much better, the eye was clearer, and the corneal vessels significantly regressed. Thus, the diagnosis of FHV-1 disease was based on successful treatment with ophthalmic solution A-5021 with marked improvement during the first week of treatment. The diagnosis was confirmed by further successful treatment and clinical improvement noted 21 days after the start of treatment.

Пример c3Example c3

Было отобрано в общей сложности 20 полевых кошек разных пород и возрастов с различными глазными проявлениями, основной причиной которых считали FHV-1 (по мнению дипломанта Европейского колледжа ветеринарной офтальмологии), взяты мазки из глаз для ПЦР анализа на FHV-1, кошек обрабатывали различными композициями А-5021 (в концентрации 0,2% и 0,5%). Лечение проводили местно в виде закапывания глазных капель в пораженные глаза с частотой 2 или 3 раза в день. Положительные результаты ПЦР на FHV-1 были получены в 60% этих случаев (12 из 20 кошек), отрицательные результаты на FHV-1 были получены в 25% случаев, и в 15% случаев никаких результатов ПЦР не было получено (например, в связи с ошибкой экстракции ДНК). Из случаев с отрицательными результатами ПЦР на FHV-1, все кошки быстро ответили на лечение со значительным клиническим улучшением, уже наблюдавшимся в первую неделю лечения (ложные отрицательные результаты на основе ПЦР). В отличие от этого, одна кошка, результат для которой был положительным на ДНК FHV-1 на основе ПЦР, не отвечала на лечение (ложный положительный результат на основе ПЦР и клинического диагноза).A total of 20 field cats of different breeds and ages with different ocular manifestations were selected, the main cause of which was considered FHV-1 (according to the diploma of the European College of Veterinary Ophthalmology), eye swabs were taken for PCR analysis for FHV-1, cats were treated with various compositions A-5021 (at a concentration of 0.2% and 0.5%). The treatment was carried out topically by instilling eye drops into the affected eyes with a frequency of 2 or 3 times a day. Positive PCR results for FHV-1 were obtained in 60% of these cases (12 of 20 cats), negative results for FHV-1 were obtained in 25% of cases, and in 15% of cases no PCR results were obtained (for example, due to with DNA extraction error). Of the FHV-1 PCR negative cases, all cats responded quickly to treatment with significant clinical improvement already seen in the first week of treatment (false negative based on PCR). In contrast, one cat that tested positive for FHV-1 DNA based on PCR did not respond to treatment (false positive based on PCR and clinical diagnosis).

Следовательно, специфичное лекарство A-5021 против герпеса, приготовленное в виде офтальмологического продукта, является быстрым диагностическим лекарственным средством для глаз, зараженных герпесом.Therefore, herpes specific drug A-5021, formulated as an ophthalmic product, is a rapid diagnostic drug for herpes infected eyes.

Claims (20)

1. Офтальмологический раствор, содержащий:1. Ophthalmic solution containing: по меньшей мере 0,1 % масс./об. 2-амино-9-[[(1S,2R)-1,2-бис(гидроксиметил)циклопропил]метил]-1,9-дигидро-6H-пурин-6-она иat least 0.1% wt./about. 2-amino-9 - [[(1S, 2R) -1,2-bis (hydroxymethyl) cyclopropyl] methyl] -1,9-dihydro-6H-purin-6-one and по меньшей мере 15 % масс./об. циклодекстрина.at least 15% wt./about. cyclodextrin. 2. Офтальмологический раствор по п. 1, который представляет собой водный раствор.2. The ophthalmic solution according to claim 1, which is an aqueous solution. 3. Офтальмологический раствор по п. 1 или 2, в котором циклодекстрин представляет собой гидроксипропил-бета-циклодекстрин.3. An ophthalmic solution according to claim 1 or 2, wherein the cyclodextrin is hydroxypropyl-beta-cyclodextrin. 4. Офтальмологический раствор по любому из пп. 1-3, дополнительно содержащий по меньшей мере 0,008 % масс./об. тиомерсала.4. Ophthalmic solution according to any one of paragraphs. 1-3, additionally containing at least 0.008% wt./about. thiomersala. 5. Офтальмологический раствор по любому из пп. 1-4 для применения в способе лечения глазной герпетической инфекции.5. Ophthalmic solution according to any one of paragraphs. 1-4 for use in a method for treating ocular herpes infection. 6. Офтальмологический раствор по п. 5, где глазная инфекция представляет собой глазную инфекцию домашнего животного.6. The ophthalmic solution of claim 5, wherein the eye infection is an eye infection of a companion animal. 7. Офтальмологический раствор по п. 6, где домашнее животное является животным семейства кошачьих.7. The ophthalmic solution according to claim 6, wherein the pet is a feline. 8. Офтальмологический раствор по любому из пп. 5-7, где способ включает введение композиции в глаз два или три раза в день в течение по меньшей мере семи дней.8. Ophthalmic solution according to any one of paragraphs. 5-7, wherein the method comprises administering the composition to the eye two or three times a day for at least seven days. 9. Офтальмологический раствор по любому из пп. 1-4 для применения в способе диагностики глазной герпетической инфекции.9. Ophthalmic solution according to any one of paragraphs. 1-4 for use in a method for diagnosing ocular herpes infection. 10. Офтальмологический раствор по п. 8 или 9, где глазная инфекция представляет собой глазную инфекцию домашнего животного.10. The ophthalmic solution according to claim 8 or 9, wherein the eye infection is an eye infection of a companion animal. 11. Офтальмологический раствор по п. 10, где домашнее животное является животным семейства кошачьих.11. The ophthalmic solution of claim 10, wherein the companion animal is a feline. 12. Способ получения офтальмологического раствора по п. 1, включающий стадии, на которых:12. A method for producing an ophthalmic solution according to claim 1, including the stages at which: a) получают раствор, содержащий по меньшей мере 15 % масс./об. циклодекстрина;a) get a solution containing at least 15% wt./about. cyclodextrin; b) к этому раствору добавляют 2-амино-9-[[(1S,2R)-1,2-бис(гидроксиметил)-циклопропил]метил]-1,9-дигидро-6H-пурин-6-он;b) to this solution is added 2-amino-9 - [[(1S, 2R) -1,2-bis (hydroxymethyl) cyclopropyl] methyl] -1,9-dihydro-6H-purin-6-one; c) растворяют 2-амино-9-[[(1S,2R)-1,2-бис(гидроксиметил)-циклопропил]метил]-1,9-дигидро-6H-пурин-6-он, добавленный на стадии b); иc) dissolve 2-amino-9 - [[(1S, 2R) -1,2-bis (hydroxymethyl) -cyclopropyl] methyl] -1,9-dihydro-6H-purin-6-one added in step b) ; and d) повторяют стадии b) и c) до получения в растворе концентрации 2-амино-9-[[(1S,2R)-1,2-бис(гидроксиметил)циклопропил]-метил]-1,9-дигидро-6H-пурин-6-она по меньшей мере 1 мг/мл.d) repeat steps b) and c) until a concentration of 2-amino-9 - [[(1S, 2R) -1,2-bis (hydroxymethyl) cyclopropyl] methyl] -1,9-dihydro-6H- purin-6-one at least 1 mg / ml. 13. Способ по п. 12, где циклодекстрин представляет собой гидроксипропил-бета-циклодекстрин.13. The method of claim 12, wherein the cyclodextrin is hydroxypropyl-beta-cyclodextrin. 14. Способ по п. 13, дополнительно включающий стадию е) добавления по меньшей мере 0,008 мг/мл тиомерсала.14. The method of claim 13, further comprising step e) adding at least 0.008 mg / ml thiomersal.
RU2017118947A 2017-05-31 2017-05-31 Composition of eye drops RU2753511C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2017118947A RU2753511C2 (en) 2017-05-31 2017-05-31 Composition of eye drops

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2017118947A RU2753511C2 (en) 2017-05-31 2017-05-31 Composition of eye drops

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014133697A Division RU2623066C2 (en) 2012-01-20 2012-01-20 Ophthalmic drops composition

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017118947A RU2017118947A (en) 2018-12-11
RU2017118947A3 RU2017118947A3 (en) 2020-08-28
RU2753511C2 true RU2753511C2 (en) 2021-08-17

Family

ID=64746715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017118947A RU2753511C2 (en) 2017-05-31 2017-05-31 Composition of eye drops

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2753511C2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0243308B1 (en) * 1986-04-14 1991-05-15 Dispersa Ag Stabilization of the preservative thiomersal in ophthalmic pharmaceutical compositions
EA003069B1 (en) * 1998-10-14 2002-12-26 Ле Лаборатуар Сервье Method for preparing a solution for nasal spray containing sex hormones and a cyclodextrin
JP2004026695A (en) * 2002-06-24 2004-01-29 M's Science Corp Aqueous eye drop
RU2414898C1 (en) * 2009-09-18 2011-03-27 Открытое Акционерное Общество "Валента Фармацевтика" Pharmaceutical composition in form of solution for injections, which has nootropic activity, and method of its obtaining

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0243308B1 (en) * 1986-04-14 1991-05-15 Dispersa Ag Stabilization of the preservative thiomersal in ophthalmic pharmaceutical compositions
EA003069B1 (en) * 1998-10-14 2002-12-26 Ле Лаборатуар Сервье Method for preparing a solution for nasal spray containing sex hormones and a cyclodextrin
JP2004026695A (en) * 2002-06-24 2004-01-29 M's Science Corp Aqueous eye drop
RU2414898C1 (en) * 2009-09-18 2011-03-27 Открытое Акционерное Общество "Валента Фармацевтика" Pharmaceutical composition in form of solution for injections, which has nootropic activity, and method of its obtaining

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE CLERCQ E. Another ten stories in antiviral drug discovery (part C): "Old" and "new" antivirals, strategies, and perspectives. Med Res Rev, 2009, 29 (4), p.611-45. *
EP 0243308 B1 (DISPERSA AG), 15.05.1991. DE CLERCQ E. Another ten stories in antiviral drug discovery (part C): "Old" and "new" antivirals, strategies, and perspectives. Med Res Rev, 2009, 29 (4), p.611-45. *
ITAHASHI M et al. A-5021: a new acyclovir analogue inhibits murine herpetic keratitis. Cornea, 2008, 27 (3), p.334-8. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2017118947A (en) 2018-12-11
RU2017118947A3 (en) 2020-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11904024B2 (en) Eye drop composition
KR20180116416A (en) Treatment of allergic eye disease with cyclodextrin
CN111789814B (en) Ophthalmic formulation for administration to the posterior segment of the eye
JP6466504B2 (en) Alpha-2 adrenergic agonist with long-term intraocular pressure reduction effect
JP2013521253A (en) Use of meloxicam for long-term treatment of kidney injury in cats
EP2547340A2 (en) Ophthalmic formulations of cetirizine and methods of use
JP2023154024A (en) Methods and compositions for treatment of ophthalmic conditions
RU2753511C2 (en) Composition of eye drops
US10174006B2 (en) Topical aqueous ophthalmic compositions containing a 1H-indole-1-carboxamide derivative and use thereof for treatment of ophthalmic disease
ES2581247T3 (en) Therapeutic agent for corneal disease
NZ625518B2 (en) Eye drop composition
TW202114690A (en) Compositions and methods for treating or preventing ocular infections with filociclovir
Sutton et al. Nervous disorders in dogs associated with levamisole therapy
US20190183792A1 (en) Composition and method for treating herpesvirus in mammals
Dugan et al. Feline Herpesvirus Type
Mitchell Clinical refresher Feline herpesvirus-1 keratitis
US20130210876A1 (en) Alpha-2 adrenergic agonist having long duration of intraocular pressure-lowering effect

Legal Events

Date Code Title Description
HZ9A Changing address for correspondence with an applicant