RU2750025C1 - Plate for ventral subaxial cervicospondylodesis and set of tools for its installation - Google Patents

Plate for ventral subaxial cervicospondylodesis and set of tools for its installation Download PDF

Info

Publication number
RU2750025C1
RU2750025C1 RU2020134155A RU2020134155A RU2750025C1 RU 2750025 C1 RU2750025 C1 RU 2750025C1 RU 2020134155 A RU2020134155 A RU 2020134155A RU 2020134155 A RU2020134155 A RU 2020134155A RU 2750025 C1 RU2750025 C1 RU 2750025C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
plate
cervicospondylodesis
subaxial
ventral
possibility
Prior art date
Application number
RU2020134155A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Анатолий Владимирович Верещако
Дмитрий Анатольевич Травков
Юрий Юрьевич Киндюхин
Вадим Анатольевич Мануковский
Original Assignee
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения Российской Федерации
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения Российской Федерации filed Critical федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения Российской Федерации
Priority to RU2020134155A priority Critical patent/RU2750025C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2750025C1 publication Critical patent/RU2750025C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7059Cortical plates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8866Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices for gripping or pushing bones, e.g. approximators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8875Screwdrivers, spanners or wrenches

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: plate for ventral subaxial cervicospondylodesis is made with a thickness of 0.4 mm and has a U-shaped cross-section and through holes for attaching the plate to each of the vertebral bodies with a single anchor. Punching is made across the entire surface of the plate to drain the sub-plate space. The plate shelves are at right angle to its wall and are made with a wavy edge for pressing into the bone. Perpendicular to the plate longitudinal axis, a rigid element of the “frame” type is placed. The set of tools for installing the above-mentioned plate includes tools for installing the above-mentioned plate – a stamp for making furrows and an impactor. The stamp for making furrows consists of a handle with a firing pin and a truss with a double blade placed on it for cutting a furrow in the anterior surface of the vertebral bodies. The impactor consists of a handle with a firing pin and a punch that follows the shape of the outer surface of the plate.
EFFECT: inventions provide for the implementation of ventral subaxial cervicospondylodesis without significantly changing the relief of the anterior surface of the mating vertebral bodies, the possibility of using the canal after removing the Kaspar distractor pin for anchor fixation without creating additional canals, the reduction in the plate standing in relation to the anterior surfaces of the vertebral bodies, the possibility of creating a low-profile plate, that is, reduction in the plate thickness, which will reduce the risk of postoperative dysphagia and simplify endoscopic examination, the possibility of using two types of fixation – pressing into the bone and anchor fixation, which is more effective in countering the tearing force, the possibility of modeling the plate shape, the improvement in the drainage of the sub-plate space and the possibility of increasing the load on the implant, which will create better conditions for the fusion of the vertebrae.
4 cl, 4 dwg

Description

Группа изобретений относится к медицине, в частности к нейрохирургии и травматологии, и предназначена для фиксации позвонков при вентральном субаксиальном цервикоспондилодезе при травмах и заболеваниях нижнешейного отдела позвоночника.The group of inventions relates to medicine, in particular to neurosurgery and traumatology, and is intended for fixing the vertebrae in ventral subaxial cervicospondylodesis in trauma and diseases of the lower cervical spine.

Наиболее распространенным оперативным методом лечения травмы нижнешейного отдела позвоночника с компрессией спинного мозга и его корешков является декомпрессия с вентральным субаксиальным цервикоспондилодезом [1, 2].The most common surgical method for treating lower cervical spine injury with compression of the spinal cord and its roots is decompression with ventral subaxial cervicospondylodesis [1, 2].

Разрез кожи с подкожной клетчаткой и платизмы в проекции переднего края грудино-ключично-сосцевидной мышцы. Лопаточно-подъязычная мышца отводится или, при необходимости, пересекается. Лопаточно-подъязычная мышца прилежит к фасции, окружающей сосудисто-нервный пучок, состоящий из общей сонной артерии, яремной вены и блуждающего нерва. Сосудисто-нервный пучок отводится латерально. Претрахеальную фасцию, окружающую щитовидную железу, пищевод, трахею и фасцию, окружающую сосудисто-нервный пучок, разделяют. Визуализируется передняя поверхность тел позвонков, межпозвонковые диски с находящейся над ними превертебральной фасцией, при рассечении которой должен быть медиально отведен пищевод, находящийся кпереди от тел позвонков. После удаления передних отделов диска пины межтелового дистрактора Каспара вкручиваются в среднюю треть тел смежных позвонков параллельно замыкательным пластинам [3]. В зависимости от характера травмы или заболевания выполняется дискэктоми либо корпорэктомия с последующим корпородезом.An incision of the skin with subcutaneous tissue and platysma in the projection of the anterior edge of the sternocleidomastoid muscle. The scapular-hyoid muscle is retracted or, if necessary, transected. The scapular-hyoid muscle is adjacent to the fascia surrounding the neurovascular bundle, consisting of the common carotid artery, jugular vein and vagus nerve. The neurovascular bundle is retracted laterally. The pretracheal fascia surrounding the thyroid gland, esophagus, trachea, and the fascia surrounding the neurovascular bundle are separated. The anterior surface of the vertebral bodies is visualized, the intervertebral discs with the prevertebral fascia located above them, during the dissection of which the esophagus, located anterior to the vertebral bodies, should be medially retracted. After removal of the anterior sections of the disc, the pins of the Caspar interbody distractor are screwed into the middle third of the bodies of adjacent vertebrae parallel to the endplates [3]. Depending on the nature of the injury or disease, discectomy or corporectomy followed by corporodesis is performed.

Для стабилизации одного или нескольких оперированных позвоночно-двигательных сегментов выполняется аппликация передней цервикальной пластины.To stabilize one or more of the operated spinal motion segments, the anterior cervical plate is applied.

Хирургическое лечение травмы нижнешейного отдела осуществляется методом межтелового корпородеза в сочетании с накостной пластиной [4]. Стабилизация передней шейной пластиной способствует поддержанию оперативно полученной сегментарной дистракции и лордоза после передней шейной дискэктомии [5].Surgical treatment of trauma of the lower cervical spine is carried out by the method of interbody corporodesis in combination with a bone plate [4]. Stabilization with the anterior cervical plate contributes to the maintenance of the operatively obtained segmental distraction and lordosis after anterior cervical discectomy [5].

Известна передняя шейная пластина uNion™ (Из материала, размещенного в интернете на сайте http://www.ulrichmedicalusa.com/home/spinal-implants/union/, дата обращения 27.07.20), представляющая собой имплантат из титанового сплава прямоугольной формы с одним или несколькими окнами, имеющий по 2 отверстия на каждом из уровней, сконструированный с углом лордоза в 8° в краниокаудальном направлении и углом в 5° в коронарной плоскости пластины, и имеет варианты пластин от 1 до 4 уровней (от 12 мм до 84 мм) с блокирующим механизмом для самосверлящих и самонарезающих винтов, которыми осуществляется фиксация [6].Known anterior cervical plate uNion ™ (From the material posted on the Internet at http://www.ulrichmedicalusa.com/home/spinal-implants/union/, date of treatment 07/27/2020), which is a rectangular titanium alloy implant with one or more windows, having 2 holes at each level, designed with a lordosis angle of 8 ° in the craniocaudal direction and an angle of 5 ° in the coronal plane of the plate, and has plate options from 1 to 4 levels (from 12 mm to 84 mm ) with a locking mechanism for self-drilling and self-tapping screws, which are used for fixation [6].

Недостатком является значительная толщина пластины (2 мм), более травматичная двухвинтовая фиксациях к каждому из сопрягаемых тел позвонков, достаточно высокий риск миграции конструкции, сложность выполнения ревизионных операций при несостоятельном спондилодезе.The disadvantage is the significant thickness of the plate (2 mm), more traumatic twin-screw fixation to each of the mating vertebral bodies, a rather high risk of migration of the structure, the complexity of performing revision operations in case of incompetent fusion.

Известна шейная артродезная пластина АВС2 [7] прямоугольной формы с овальными отверстиями, позволяющими винту адаптироваться к оседанию трансплантата, причем винт имеет подпружиненный блокирующий механизм.Known cervical arthrodesis plate ABC2 [7] rectangular with oval holes, allowing the screw to adapt to the graft subsidence, and the screw has a spring-loaded locking mechanism.

Недостатком является значительная толщина пластины, фиксация к каждому из сопрягаемых тел позвонков двумя винтами, что является более травматичным, достаточно высокий риск миграции конструкции, сложность выполнения ревизионных операций.The disadvantage is the significant thickness of the plate, fixation to each of the mating vertebral bodies with two screws, which is more traumatic, a rather high risk of migration of the structure, the complexity of performing revision operations.

Известна система передних шейных пластин Trinica® Select [8] прямоугольной формы, которые контурированы лордозно с попарно расположенными круглыми отверстиям и имеющимся между ними запирательным механизмом для самосверлящих или самонарезающих, в различном исполнении, винтов.Known system of front neck plates Trinica® Select [8] rectangular, which are contoured lordosely with paired round holes and a locking mechanism available between them for self-drilling or self-tapping, in various designs, screws.

К числу недостатков можно отнести необходимость учета их траектории при размещении самосверлящих винтов. Если угол траектории винта слишком велик, может оказаться невозможным полностью усадить винт в пластину, что обусловит трудности при закрытии запорного механизма, значительная толщина пластины, фиксация к каждому из сопрягаемых тел позвонков двумя винтами, достаточно высокий риск миграции конструкции, сложность выполнения ревизионных операций.The disadvantages include the need to take into account their trajectory when placing self-drilling screws. If the angle of the screw trajectory is too large, it may be impossible to completely seat the screw into the plate, which will cause difficulties in closing the locking mechanism, the significant thickness of the plate, fixation to each of the mating vertebral bodies with two screws, a rather high risk of migration of the structure, and the complexity of performing revision operations.

Известна система передних шейных пластин [9], которая включает в себя удлиненную пластину, имеющую попарно расположенные отверстия для костных винтов на противоположных концах пластины и прорезей для винтов в средней части пластины, расположенной диагонально. На каждом конце имеется один фиксирующий винт, обеспечивающий удержание головок костных винтов в лунках в углублениях по периметру отверстий пластины. Стопорный винт обеспечивает жесткую фиксацию винтов к пластине, при этом головки винтов не выстоят над поверхностью пластины.The known system of anterior cervical plates [9], which includes an elongated plate having paired holes for bone screws at opposite ends of the plate and slots for screws in the middle of the plate, located diagonally. At each end, there is one fixing screw that secures the heads of the bone screws in the sockets in the grooves around the perimeter of the plate holes. The locking screw provides a rigid fixation of the screws to the plate, while the screw heads do not protrude above the plate surface.

Известно устройство [10], включающее в себя опорную пластину и винтовые узлы. Различные опорные пластины могут охватывать два или более тел позвонков в зависимости от потребностей конкретного медицинского применения. Пластина имеет удлиненное, предпочтительно, продольное отверстие с предпочтительно зубчатыми противоположными краями. На уровне дисков пластина имеет сужения. По боковым краям пластины на прилежащей к позвонкам поверхности имеются когти. Альтернативный вариант исполнения пластины имеет удлиненные горизонтальные, продольные и косые отверстия. Винтовой узел включает в себя костный и внутренний винты, имеющие резьбу, предпочтительно, коническую. Костный винт имеет соосный его продольной оси резьбовой канал и расширяемую головку. Предпочтительно, чтобы расширяемая головка имела наружные зубья. В числе недостатков можно назвать сложность установки, предусматривающей точное соблюдение траектории введения наружного, винта в тело позвонка, при которой бы его головка оптимально совмещалась бы с прорезью в пластине, затруднительность ревизионных операций, низкую эффективность когтей как элемента фиксации пластины, низкую надежность конического резьбового соединения наружного и внутреннего винта, жесткое зубчатое соединение винтовой системы может приводить к разбалтыванию конструкции, особенно при моносегментарном спондилодезе.Known device [10], which includes a base plate and screw assemblies. Different abutment plates can span two or more vertebral bodies depending on the needs of a particular medical application. The plate has an elongated, preferably longitudinal opening with preferably serrated opposite edges. At the level of the discs, the plate has constrictions. There are claws on the lateral edges of the plate on the surface adjacent to the vertebrae. An alternative version of the plate has elongated horizontal, longitudinal and oblique holes. The screw assembly includes bone and internal screws having a thread, preferably tapered. The bone screw has a threaded channel coaxial to its longitudinal axis and an expandable head. Preferably, the expandable head has external teeth. Among the disadvantages can be called the complexity of the installation, which provides for the exact observance of the trajectory of insertion of the external screw into the vertebral body, in which its head would be optimally aligned with the slot in the plate, the difficulty of revision operations, the low efficiency of the claws as an element for fixing the plate, the low reliability of the conical threaded connection external and internal screws, a rigid toothed connection of the screw system can lead to loosening of the structure, especially in monosegmental fusion.

Известно устройство для фиксации позвоночных сегментов [11], включающее пластину и винты. Пластина представляет собой прямоугольник с вогнутыми сторонами и скругленными углами и с четырьмя отверстиями на углах, а также в форме участка тороидальной поверхности с радиусом кривизны по ширине 39,7-40,3 мм и по длине 170,5-171,5 мм. Винты выполнены- в виде головки и стержня с резьбовой частью и гладкого недореза. А отверстия - в виде цилиндрической части и сферического посадочного места под головку винта, причем ось цилиндрической части каждого отверстия перпендикулярна хорде нижней поверхности пластины с большим радиусом кривизны. Ось каждого отверстия направлена под углом схождения 5° к оси симметрии пластины в поперечном направлении. Диаметр цилиндрической части отверстий равен диаметру винта. Наружный диаметр резьбовой части винта равен диаметру гладкого недореза. Головка винта выполнена в виде параллелепипеда в верхней части и сферической поверхности в нижней части, причем профиль сферической поверхности головки винта ответен профилю сферической поверхности посадочного места отверстия пластины. Высота головки винта равна высоте посадочного места отверстия пластины. Резьбовая часть винта выполнена в виде упорной резьбы, причем внутренний диаметр резьбы выполнен коническим с углом конусности меньше угла самоторможения. Длина гладкого недореза составляет 0,25-0,34 общей длины стержня винта.Known device for fixing vertebral segments [11], including a plate and screws. The plate is a rectangle with concave sides and rounded corners and four holes at the corners, as well as in the form of a section of a toroidal surface with a radius of curvature 39.7-40.3 mm in width and 170.5-171.5 mm in length. The screws are made in the form of a head and a rod with a threaded part and a smooth undercut. And the holes are in the form of a cylindrical part and a spherical seat for the screw head, and the axis of the cylindrical part of each hole is perpendicular to the chord of the lower surface of the plate with a large radius of curvature. The axis of each hole is directed at an angle of convergence of 5 ° to the axis of symmetry of the plate in the transverse direction. The diameter of the cylindrical part of the holes is equal to the diameter of the screw. The outer diameter of the screw thread is equal to the diameter of the smooth undercut. The screw head is made in the form of a parallelepiped in the upper part and a spherical surface in the lower part, and the profile of the spherical surface of the screw head corresponds to the profile of the spherical surface of the plate hole seat. The height of the screw head is equal to the height of the seat of the plate hole. The threaded part of the screw is made in the form of a thrust thread, and the inner diameter of the thread is made conical with a taper angle less than the self-locking angle. The length of a smooth undercut is 0.25-0.34 of the total length of the screw shaft.

Недостатком является значительная толщина пластины, фиксация к каждому из сопрягаемых тел позвонков двумя винтами без использования для фиксации каналов после извлечения пинов дистрактора, достаточно высокий риск миграции конструкции, сложность выполнения ревизионных операций.The disadvantage is the significant thickness of the plate, fixation to each of the mating vertebral bodies with two screws without using for fixing the canals after removing the pins of the distractor, a rather high risk of migration of the structure, the complexity of performing revision operations.

Наиболее близкими к заявляемому устройству является шейная система для передней стабилизации позвоночника Osmium, выбранная нами в качестве прототипа. (Из материала, размещенного в интернете на сайте http://www.ulrichmedicalusa.com/home/spinal-implants/union/, дата обращения 27.07.20) [12], выбранная в качестве прототипа. Четырехугольная пластина со скругленными углами и отверстиями для винтов на каждом уровне с фиксацией экспансивными винтами. В центре пластины имеется отверстие. Винт Osmium состоит из двух частей - большого винта и малого винта. Последний ввинчивается внутрь большего винта и тем самым расширяет его дистальную часть. Конструкция, выбранная нами в качестве прототипа, представлена на Фиг. 1.The closest thing to the claimed device is the Osmium cervical system for anterior stabilization of the spine, which we have chosen as a prototype. (From the material posted on the Internet at http://www.ulrichmedicalusa.com/home/spinal-implants/union/, date of treatment 07/27/2020) [12], selected as a prototype. Rectangular plate with rounded corners and screw holes at each level, secured with expansion screws. There is a hole in the center of the plate. The Osmium screw consists of two parts, a large screw and a small screw. The latter is screwed into the larger screw and thereby expands its distal part. The design we have chosen as a prototype is shown in Fig. one.

К недостаткам устройства, выбранного в качестве прототипа, можно отнести:The disadvantages of the device chosen as a prototype include:

1. Исключительно винтовая фиксация пластины, приводящая к тому, что при проседании имплантата пластина получает степени свободы в вертикальном направлении и вправо-влево, при этом создается рычаг, длина которого равна расстоянию от центра винта до края пластины, усиливающее вырывающее воздействие на пластину.1. Exclusively screw fixation of the plate, which leads to the fact that when the implant sags, the plate gains degrees of freedom in the vertical direction and to the right-left, thus creating a lever, the length of which is equal to the distance from the center of the screw to the edge of the plate, reinforcing the pull-out effect on the plate.

2. Травматичная фиксация 2 винтами на каждом уровне, при которой, помимо сформированных под винты каналов, остается канал в теле позвонков, остающийся после извлечения пина дистрактора.2. Traumatic fixation with 2 screws at each level, in which, in addition to the canals formed for the screws, a canal remains in the vertebral body, which remains after the distractor pin is removed.

3. Возможность экспульсии винтов и в послеоперационном периоде, а также миграции конструкции и связанные с этим нестабильность спондилодеза и риск перфорации пищевода.3. Possibility of screw expulsion in the postoperative period, as well as migration of the structure and associated instability of fusion and the risk of esophageal perforation.

4. Высокий профиль пластины способствует ее значительному выстоянию относительно передних поверхностей тел позвонков.4. The high profile of the plate contributes to its significant standing relative to the anterior surfaces of the vertebral bodies.

5. Измененный рельеф по передней поверхности позвонков, вызванный наличием центрального отверстия и выстоящих головок винтов, а также высокий профиль пластины, создающий препятствие в виде торца пластины, являются причиной затруднения при эндоскопических исследованиях и риска дисфагии.5. The altered relief along the anterior surface of the vertebrae caused by the presence of the central hole and protruding screw heads, as well as the high profile of the plate, creating an obstacle in the form of the plate end, cause difficulties in endoscopic examinations and the risk of dysphagia.

6. Затрудненное дренирование подпластинного пространства.6. Difficult drainage of the subplate space.

7. Шейная система для передней стабилизации позвоночника Osmium снижает нагрузку на имплантат, что усложняет консолидацию (стресс-экранирование).7. Osmium anterior spine stabilization cervical system reduces the load on the implant, which complicates consolidation (stress screening).

8. Отсутствие возможности моделирования формы пластины.8. Inability to simulate the shape of the plate.

Задачей изобретения является:The objective of the invention is:

• уменьшение травматичности фиксации пластины;• reducing the trauma of fixing the plate;

• повышение надежности фиксации пластины и тем самым снижение риска экспульсии винтов, а также миграции конструкции и связанного с этим нестабильного спондилодеза и перфорации пищевода;• increasing the reliability of plate fixation and thereby reducing the risk of screw expulsion, as well as structure migration and associated unstable fusion and esophageal perforation;

• снижение риска послеоперационной дисфагии;• reducing the risk of postoperative dysphagia;

• упрощение проведения эндоскопических исследований, выполняемых через пищевод, а также снижение риска осложнений, возможных после проведения данных исследований.• simplification of endoscopic examinations performed through the esophagus, as well as reducing the risk of complications that may occur after these examinations.

Техническим результатом изобретения является:The technical result of the invention is:

• выполнение вентрального субаксиального цервикоспондилодеза без существенного изменения рельефа передней поверхности тел сопрягаемых позвонков;• performing ventral subaxial cervicospondylodesis without significant changes in the relief of the anterior surface of the bodies of the mating vertebrae;

• возможность использование канала после извлечения пина дистрактора Каспара для анкерной фиксации без создания дополнительных каналов;• the possibility of using the canal after removing the pin of the Caspar distractor for anchoring without creating additional canals;

• уменьшение выстояния пластины по отношению к передним поверхностям тел позвонков;• decrease in the standing of the plate in relation to the anterior surfaces of the vertebral bodies;

• возможность создания низкопрофильной пластины, то есть уменьшение толщины пластины, что снизит риск послеоперационной дисфагии и упростит проведение эндоскопического исследования;• the possibility of creating a low-profile plate, that is, reducing the thickness of the plate, which will reduce the risk of postoperative dysphagia and simplify the endoscopic examination;

• возможность использования двух типов фиксации - запрессовку в кость и анкерную фиксацию, что эффективнее в противодействии вырывающей силе;• the possibility of using two types of fixation - pressing into the bone and anchoring, which is more effective in countering the pulling force;

• возможность моделирования формы пластины;• the ability to simulate the shape of the plate;

• улучшение дренирования подпластинного пространства;• improved drainage of the subplate space;

• возможность увеличения нагрузки на имплантат, что создаст лучшие условия для сращения позвонков.• the possibility of increasing the load on the implant, which will create better conditions for the fusion of the vertebrae.

Технический результат изобретения достигается тем, что заявлена группа изобретений, включающая пластину для вентрального субаксиального цервикоспондилодеза и набор инструментов для установки пластины для вентрального субаксиального цервикоспондилодеза. Пластина выполнена толщиной в 0,4 мм, имеет П-образное сечение, снабжена сквозными отверстиями для крепления пластины к каждому из тел позвонков одним анкером. По всей поверхности пластины выполнены просечки для дренирования подпластинного пространства. Полки пластины находятся под прямым углом по отношению к ее стенке и выполнены с волнистым краем для вдавливания в кость. Перпендикулярно продольной оси пластины размещен элемент жесткости типа "шпангоут".The technical result of the invention is achieved in that the claimed group of inventions includes a plate for ventral subaxial cervicospondylodesis and a set of tools for installing a plate for ventral subaxial cervicospondylodesis. The plate is made with a thickness of 0.4 mm, has a U-shaped section, and is equipped with through holes for attaching the plate to each of the vertebral bodies with one anchor. Notches are made over the entire surface of the plate to drain the sub-plate space. The shelves of the plate are at right angles to its wall and are made with a wavy edge for pressing into the bone. A stiffener of the "frame" type is located perpendicular to the longitudinal axis of the plate.

Технический результат изобретения достигается также тем, что пластина для вентрального субаксиального цервикоспондилодеза выполнена в виде моносегментарной пластины с двумя отверстиями, между которыми расположен шпангоут или в виде двухсегментарной, имеющей дополнительный элемент жесткости - шпангоут, и выполнена с тремя отверстиями, между которыми расположены шпангоуты.The technical result of the invention is also achieved in that the plate for ventral subaxial cervicospondylodesis is made in the form of a monosegmental plate with two holes, between which the frame is located or in the form of a two-segment plate having an additional stiffening element - the frame, and is made with three holes, between which the frames are located.

Технический результат изобретения достигается также тем, что набор инструментов для установки пластины для вентрального субаксиального цервикоспондилодеза включает в себя штамп для выполнения борозд и импактор. Штамп для выполнения борозд состоит из рукоятки с бойком и фермы с размещенным на ней двойным лезвием для прорубания борозды в передней поверхности тел позвонков. Импактор состоит из рукоятки с бойком и пуансона, повторяющего по форме внешнюю поверхность пластины.The technical result of the invention is also achieved in that the set of tools for installing a plate for ventral subaxial cervicospondylodesis includes a stamp for making grooves and an impactor. The stamp for making grooves consists of a handle with a striker and a truss with a double blade placed on it for cutting a groove in the anterior surface of the vertebral bodies. The impactor consists of a handle with a striker and a punch that repeats the shape of the outer surface of the plate.

Сущность изобретения поясняется Фиг. 2-4.The essence of the invention is illustrated in FIG. 2-4.

На Фиг. 2 изображена моносегментарная пластина, где:FIG. 2 shows a monosegmental plate, where:

5 - полки пластины с волнистым краем для вдавливания в кость;5 - plate shelves with a wavy edge for pressing into the bone;

6 - элемент жесткости типа «шпангоут»;6 - a stiffening element of the "frame" type;

7 - сквозные отверстия;7 - through holes;

12 - просечки для дренирования подпластинного пространства.12 - notches for drainage of the sub-plate space.

На Фиг. 3 представлена двухсегментарная пластина, где:FIG. 3 shows a two-segment plate, where:

5 - полки пластины с волнистым краем для вдавливания в кость;5 - plate shelves with a wavy edge for pressing into the bone;

6 - элемент жесткости типа «шпангоут»;6 - a stiffening element of the "frame" type;

7 - сквозные отверстия;7 - through holes;

8 - дополнительный элемент жесткости типа «шпангоут».8 - additional stiffening element of the "frame" type.

На Фиг. 4 представлен набор инструментов для установки пластины для вентрального субаксиального цервикоспондилодеза, где:FIG. 4 shows a set of instruments for inserting a plate for ventral subaxial cervicospondylodesis, where:

1 - штамп для выполнения борозд;1 - stamp for making grooves;

2 - рукоятка с бойком штампа;2 - handle with a die striker;

3 - двойное лезвие, размещенное на ферме штампа;3 - double blade placed on the stamp farm;

4 - ферма штампа;4 - stamp farm;

9 - импактор;9 - impactor;

10 - пуансон импактора;10 - impactor punch;

11 - рукоятка импактора с бойком.11 - impactor handle with striker.

Устройство работает следующим образом:The device works as follows:

После выполнения дискэктомии и заполнения межтелового промежутка аутогенным костным материалом либо его синтетическими аналогами намечают место для расположения пластины. В случае дискэктоми после замещения диска имплантатом используют моносегментарную пластину (Фиг. 2). В случае корпорэктомии после замещения резецированного тела имплантатом из собственной кости или его синтетическим аналогом используют двухсегментарную пластину (Фиг. 3). Штампом для выполнения борозд (1) в кортикальном слое кости выполняют борозды, для чего штамп размещают по передней поверхности тел позвонков в месте, где впоследствии будет размещена пластина. Молотком наносят удар по рукоятке с бойком штампа (2), двойное лезвие (3), размещенное на ферме штампа (4), прорубает борозды в передней поверхности тел позвонков. Соединение двойного лезвия (3) с рукояткой с бойком (2) штампа через ферму (4) обеспечивает обзор прорубания борозд, в которые размещают полки пластины с волнистым краем для вдавливания в кость (5), рельеф которого облегчает вдавливание в кость, причем элемент жесткости типа "шпангоут" (6) располагают между двумя сквозными отверстиями (7) на уровне середины удаленного диска в моносегментарной пластине (Фиг. 2). Дополнительный элемент жесткости типа "шпангоут" (8) располагают между тремя сквозными отверстиями (7) в двухсегментарной пластине (Фиг. 3). Пластину полками с волнистым краем (5) запрессовывают в кость. Запрессовку пластины осуществляют с помощью импактора (9), имеющего пуасон (10), импактор (9) размещают на передней поверхности пластины и по рукоятке импактора с бойком (11) ударяют молотком. Просечки (12) в пластине в дальнейшем будут способствовать дренированию подпластинного пространства.After discectomy is performed and the interbody space is filled with autogenous bone material or its synthetic analogs, the place for the plate is marked. In the case of discectomy after replacement of the disc with an implant, a monosegmental plate is used (Fig. 2). In the case of corporectomy, after replacing the resected body with an implant from one's own bone or its synthetic analogue, a two-segment plate is used (Fig. 3). With a stamp for making grooves (1), grooves are made in the cortical layer of the bone, for which the stamp is placed on the anterior surface of the vertebral bodies in the place where the plate will subsequently be placed. A hammer is used to strike a handle with a stamp striker (2), a double blade (3), placed on the stamp farm (4), cuts grooves in the anterior surface of the vertebral bodies. The connection of the double blade (3) with the handle with the striker (2) of the stamp through the truss (4) provides an overview of the cutting of the grooves, in which the shelves of the plate with a wavy edge are placed for pressing into the bone (5), the relief of which facilitates pressing into the bone, and the stiffening element of the "frame" type (6) is placed between two through holes (7) at the level of the middle of the remote disc in a monosegmental plate (Fig. 2). An additional stiffening element of the "frame" type (8) is placed between three through holes (7) in a two-segment plate (Fig. 3). The plate is pressed into the bone with shelves with a wavy edge (5). The plate is pressed using an impactor (9) with a poison (10), the impactor (9) is placed on the front surface of the plate and the impactor handle with a striker (11) is hit with a hammer. Notches (12) in the plate will further facilitate the drainage of the sub-plate space.

Отличительные существенные признаки изобретения и причинно-следственная связь между ними и достигаемым техническим результатом:Distinctive essential features of the invention and the causal relationship between them and the achieved technical result:

• Толщина пластины - 0,4 мм, то есть пластина выполнена низкопрофильной, что уменьшает ее выстояние относительно передних поверхностей тел позвонков, снижая риск дисфагии и не препятствует проведению эндоскопических обследований.• Plate thickness - 0.4 mm, that is, the plate is made low-profile, which reduces its standing relative to the anterior surfaces of the vertebral bodies, reducing the risk of dysphagia and does not interfere with endoscopic examinations.

• Пластина имеет П-образное сечение, что, наряду с анкерным, позволяет осуществлять крепление "шип-паз" за счет вдавления боковых сторон в кость и увеличивает жесткость конструкции, допускает низкоамплитудные ротационные движения в стабилизируемом сегменте, что благоприятствует сращению.• The plate has a U-shaped cross-section, which, along with the anchor one, allows the "thorn-groove" attachment due to the lateral pressing into the bone and increases the rigidity of the structure, allows low-amplitude rotational movements in the stabilized segment, which favors fusion.

• Пластина снабжена сквозными отверстиями для крепления к каждому из тел позвонков одним анкером, что уменьшает травматичность спондилодеза. Кроме этого, в сравнении с винтовой, анкерная фиксация надежней и в большей степени противодействует вырыванию• The plate is equipped with through holes for attachment to each of the vertebral bodies with one anchor, which reduces the trauma of fusion. In addition, in comparison with screw, anchoring is more reliable and more resistant to pulling out.

• Просечки, выполненные по всей поверхности пластины, способствуют лучшему дренированию пространства, образуемого под пластиной.• Notches made across the entire surface of the plate facilitate better drainage of the space created under the plate.

• Полки пластины находятся под прямым углом по отношению к ее стенке и выполнены с волнистым краем.• The flanges of the plate are at right angles to its wall and are made with a wavy edge.

Расположение полок пластины под прямым углом по отношению к ее стенке увеличивает прочность пластины и исключает деформацию пластины при ее запрессовке.The arrangement of the plate shelves at right angles to its wall increases the strength of the plate and excludes deformation of the plate during pressing.

Волнистые края полок пластины испытывают меньшее сопротивление при запрессовывании пластины.The wavy edges of the flanges of the plate experience less resistance when the plate is pressed in.

• Перпендикулярно продольной оси пластины размещен элемент жесткости типа "шпангоут", благодаря которым боковые стороны пластины не разъезжаются и не сходятся по углам при запрессовке.• Perpendicular to the longitudinal axis of the plate there is a stiffening element of the "frame" type, due to which the lateral sides of the plate do not move apart and do not converge at the corners during pressing.

• Пластина выполнена двухсегментарной, что позволяет использовать ее в случае корпорэктомии после замещения резецированного тела имплантатом из собственной кости или его синтетическим аналогом.• The plate is made two-segment, which makes it possible to use it in the case of corpectomy after replacing the resected body with an implant from its own bone or its synthetic analogue.

• Пластина выполнена моносегментарной, что может быть использовано при дискэктомиях.• The plate is made monosegmental, which can be used for discectomies.

• Штамп для выполнения борозд состоит из рукоятки с бойком и фермы с размещенным на ней двойным лезвием.• A stamp for making furrows consists of a handle with a striker and a truss with a double blade placed on it.

Расположение и форма лезвий повторяют расположение и форму боковых сторон пластины для облегчения запрессовки.The location and shape of the blades follows the location and shape of the sides of the plate to facilitate insertion.

• Импактор состоит из рукоятки с бойком и пуансона, повторяющего по форме внешнюю поверхность пластины для равномерного распределения нагрузки по всей поверхности пластины при запрессовке.• The impactor consists of a handle with a striker and a punch that repeats the shape of the outer surface of the plate to evenly distribute the load over the entire surface of the plate during pressing.

Приводим клинические примеры апробации изобретения: Клинический пример 1. Больной С., 56 лет получил травму при падении в подвал. В неврологическом статусе: клиника полного поперечного спинного мозга. При РКТ - исследовании имеется вывих С4 позвонка. Выполнено открытое вправление вывиха, вентральный субаксиальный цервикоспондилодез С4-С5 с фиксацией заявляемым устройством - моносегментарной низкопрофильной пластиной П- образного сечения с анкерной фиксацией для субаксиального цервикоспондилодеза. При контрольной РКТ на следующие сутки и рентгенографии на 7 сутки после операции - вывих вправлен, положение пластины удовлетворительное. Уже в течение первых суток после вправления и стабилизации отмечен значительной регресс неврологического дефицита.We give clinical examples of approbation of the invention: Clinical example 1. Patient S., 56 years old, was injured when falling into the basement. In neurological status: Clinical presentation of the complete transverse spinal cord. With RCT - examination there is a dislocation of the C4 vertebra. Performed open reduction of dislocation, ventral subaxial cervicospondylodesis C4-C5 with fixation by the claimed device - a monosegmental low-profile U-shaped plate with anchor fixation for subaxial cervicospondylodesis. With control CT on the next day and X-ray on the 7th day after the operation - the dislocation is adjusted, the position of the plate is satisfactory. Significant regression of neurological deficit was noted within the first days after reduction and stabilization.

При переводе на реабилитационное лечение на 23 сутки в неврологическом статусе сохраняется снижение мышечной силы кистей и слабость левой дельтовидной мышцы. При осмотре через 4 месяца - полное восстановление нарушенных функций, при РКТ нормальные соотношения позвонков с образованием костного блока на уровне повреждения, положение пластины и анкеров удовлетворительное.When transferred to rehabilitation treatment on the 23rd day, a decrease in the muscle strength of the hands and weakness of the left deltoid muscle remain in the neurological status. On examination after 4 months, complete restoration of impaired functions was observed; with CT, normal ratios of the vertebrae with the formation of a bone block at the level of injury, the position of the plate and anchors was satisfactory.

Клинический пример 2. Больной Л, 19 лет, поступил после травмы при занятии паркуром. В неврологическом статусе - синдром полного нарушения проводимости спинного мозга (степень А), верхний грубый парапарез, нижняя вялая параплегией, болевая и температурная гипестезия в дерматомах С6-С7, анестезией дистальнее С8 по проводниковому типу всех видов чувствительности. Нарушение функций тазовых органов по типу задержки. При РКТ исследовании - компрессионно-оскольчатый перелом 01,. тип Сс дефицитом просвета позвоночного канала 60 %, кифотическая деформация. Диагноз: "Закрытая осложненная позвоночно-спинномозговая травма. Компрессионно-оскольчатый перелом 01. Ушиб спинного мозга со сдавлением на уровне перелома". Оперирован в срочном порядке: корпорэктомия 01. ВентральныйцервикоспондилодезСб-DI собственной костью с фиксацией накостной пластиной. При контрольной РКТ через 2 суток и 3 недели после операции - компрессия и кифотическая деформация устранена, стояние костного имплантата, пластины и анкеров удовлетворительное. Переведен на реабилитационное лечение на 27 сутки. В неврологическом статусе - нарастание силы в руках, спастика в ногах. Сохраняются тазовые и чувствительные расстройства.Clinical example 2. Patient L, 19 years old, was admitted after an injury while doing parkour. In the neurological status - the syndrome of complete impaired conduction of the spinal cord (grade A), upper coarse paraparesis, lower flaccid paraplegia, pain and temperature hypesthesia in dermatomes C6-C7, anesthesia distal to C8 according to the conductive type of all types of sensitivity. Dysfunction of the pelvic organs by the type of delay. When RCT examination - comminuted compression fracture 01 ,. type C with 60% deficit of the lumen of the spinal canal, kyphotic deformity. Diagnosis: "Closed complicated spinal cord injury. Compression comminuted fracture 01. Spinal cord injury with compression at the level of the fracture." Operated urgently: corporectomy 01. Ventral cervicospondylodesis of the Sb-DI own bone with fixation with a bony plate. Control CT 2 days and 3 weeks after surgery showed that compression and kyphotic deformity were eliminated, and the position of the bone implant, plate and anchors was satisfactory. Transferred to rehabilitation treatment for 27 days. In neurological status - an increase in strength in the arms, spasticity in the legs. Pelvic and sensory disorders persist.

Клинический пример 3. Больная О., 52 лет, поступила с жалобами на боли в шейном отделе позвоночника с иррадиацией в левую верхнюю конечность, ощущение "ватных" ног. Движения в шейном отделе позвоночника ограничены вперед и влево. Тонус мышц левого плеча снижен, гипотрофия мышц левой кисти. Сухожильные и периостальные рефлексы резко оживлены. Патологические стопные знаки не определяются. Радикалгия С5-С6 слева. Гипестезия в дерматомах С5-С6 слева.Clinical example 3. Patient O., 52 years old, was admitted with complaints of pain in the cervical spine with irradiation to the left upper extremity, feeling of "cottony" legs. Movement in the cervical spine is limited forward and to the left. Muscle tone of the left shoulder is reduced, muscle wasting of the left hand. Tendon and periosteal reflexes are sharply revitalized. Pathological foot marks are not identified. Radicalgia C5-C6 on the left. Hypesthesia in dermatomes C5-C6 on the left.

По данным МРТ и РКТ шейного отдела позвоночника -стеноз позвоночного канала на уровне С5-С6. Диагноз: "Дегенеративно- дистрофическое заболевание позвоночника. Дегенеративный стеноз позвоночного канала на уровне С6". Оперирована планово - корпорэктомия С6. Вентральный цервикоспондилодез С5-С7 собственной костью с фиксацией заявляемым устройством. После операции неврологический дефицит и болевой синдром регрессировал полностью. При контрольной РКТ через 2 суток и рентгенографии через 10 дней после операции - компрессия устранена, стояние костного имплантата, пластины и анкеров удовлетворительное. Выписана на 12 сутки после операции.According to MRI and RCT of the cervical spine, stenosis of the spinal canal at the level of C5-C6. Diagnosis: "Degenerative-dystrophic disease of the spine. Degenerative stenosis of the spinal canal at the C6 level." The planned operation was performed - corporectomy C6. Ventral cervicospondylodesis C5-C7 with own bone with fixation by the claimed device. After the operation, the neurological deficit and pain syndrome completely regressed. Control CT after 2 days and X-ray 10 days after the operation showed that the compression was eliminated, the position of the bone implant, plate and anchors was satisfactory. Discharged on the 12th day after surgery.

Заявляемое изобретение успешно апробировано у 12 больных, из которых 7 оперировано в связи с травмой шейного отдела позвоночника, 5 - в связи с дегенеративно-дистрофическими заболеваниями нижнешейного отдела позвоночника.The claimed invention has been successfully tested in 12 patients, of whom 7 were operated on due to trauma of the cervical spine, 5 - in connection with degenerative-dystrophic diseases of the lower cervical spine.

Материалом для изготовления группы изобретений служат титан, полиэфирэфиркетон, углеволокно и их сочетания.Titanium, polyetheretherketone, carbon fiber and their combinations are used as materials for the manufacture of the group of inventions.

Таким образом, заявляемые низкопрофильная пластина П-образного сечения с анкерной фиксацией для субаксиального цервикоспондилодеза, в отличие от прототипа, обеспечивает:Thus, the claimed low-profile U-shaped plate with anchor fixation for subaxial cervicospondylodesis, in contrast to the prototype, provides:

• выполнение вентрального субаксиального цервикоспондилодеза без существенного изменения рельефа передней поверхности тел сопрягаемых позвонков;• performing ventral subaxial cervicospondylodesis without significant changes in the relief of the anterior surface of the bodies of the mating vertebrae;

• возможность использование канала после извлечения пина дистрактора Каспара для анкерной фиксации без создания дополнительных каналов;• the possibility of using the canal after removing the pin of the Caspar distractor for anchoring without creating additional canals;

• уменьшение выстояния пластины по отношению к передним поверхностям тел позвонков;• decrease in the standing of the plate in relation to the anterior surfaces of the vertebral bodies;

• возможность создания низкопрофильной пластины, то есть уменьшение толщины пластины, что снизит риск послеоперационной дисфагии и упростит проведение эндоскопического исследования;• the possibility of creating a low-profile plate, that is, reducing the thickness of the plate, which will reduce the risk of postoperative dysphagia and simplify the endoscopic examination;

• возможность использования двух типов фиксации - запрессовку в кость и анкерную фиксацию, что эффективнее в противодействии вырывающей силе;• the possibility of using two types of fixation - pressing into the bone and anchor fixation, which is more effective in countering the pulling force;

• возможность моделирования формы пластины;• the ability to simulate the shape of the plate;

• улучшение дренирования подпластинного пространства;• improved drainage of the subplate space;

• возможность увеличения нагрузки на имплантат, что создаст лучшие условия для сращения позвонков, что в совокупности:• the possibility of increasing the load on the implant, which will create better conditions for the fusion of the vertebrae, which together:

•уменьшает травматичность фиксации пластины;• reduces the trauma of fixing the plate;

•повышает надежность фиксации пластины и тем самым снижает риск экспульсии винтов, а также миграции конструкции и связанного с этим нестабильного спондилодеза и перфорации пищевода;• increases the reliability of plate fixation and thereby reduces the risk of expulsion of screws, as well as migration of the structure and associated unstable fusion and perforation of the esophagus;

•снижает риск послеоперационной дисфагии;• reduces the risk of postoperative dysphagia;

• упрощает проведение эндоскопических исследований, выполняемых через пищевод, а также снижает риск осложнений, возможных после проведения данных исследований.• simplifies the conduct of endoscopic examinations performed through the esophagus, and also reduces the risk of complications that may occur after these examinations.

Литература:Literature:

1. Kwon BK, Vaccaro AR, Grauer JN, Fisher CG, Dvorak MF. Subaxial cervical spine trauma. J Am AcadOrthop Surg. 2006; 14(2):78-89. doi: 10.5435/00124635-200602000-000031. Kwon BK, Vaccaro AR, Grauer JN, Fisher CG, Dvorak MF. Subaxial cervical spine trauma. J Am AcadOrthop Surg. 2006; 14 (2): 78-89. doi: 10.5435 / 00124635-200602000-00003

2. Oner C, Rajasekaran S, Chapman JR, et al. Spine Trauma-What Are the Current Controversies?. J Orthop Trauma. 2017; 31Suppl 4:S1-S6. doi: 10.1097/BOT.0000000000000950.2. Oner C, Rajasekaran S, Chapman JR, et al. Spine Trauma-What Are the Current Controversies ?. J Orthop Trauma. 2017; 31Suppl 4: S1-S6. doi: 10.1097 / BOT.0000000000000950.

3. Басков Андрей Владимирович. Техника и принципы хирургического лечения заболеваний и повреждений позвоночника: практическое руководство / А.В. Басков, И.А. Борщенко. - Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2007. - 131 с. 3. Baskov Andrey Vladimirovich. Technique and principles of surgical treatment of diseases and injuries of the spine: a practical guide / A.V. Baskov, I.A. Borshchenko. - Moscow: GEOTAR-Media, 2007 .-- 131 p.

4. Валеев Е.К., Валеев И.Е. Хирургические аспекты лечения травм шейного отдела позвоночника // Практическая медицина. 2013. №1-2 (69).4. Valeev E.K., Valeev I.E. Surgical aspects of the treatment of injuries of the cervical spine // Practical medicine. 2013. No. 1-2 (69).

5. Herrmann AM, Geisler FH. Geometric results of anterior cervical plate stabilization in degenerative disease. Spine (PhilaPa 1976). 2004; 29(11): 1226-1234.5. Herrmann AM, Geisler FH. Geometric results of anterior cervical plate stabilization in degenerative disease. Spine (PhilaPa 1976). 2004; 29 (11): 1226-1234.

6. Из материала, размещенного в интернете на сайте http://www.ulrichmedicalusa.com/home/spinal-implants/union/, дата обращения 27.07.20),6. From the material posted on the Internet at the website http://www.ulrichmedicalusa.com/home/spinal-implants/union/, date of access 07/27/20),

7. https://www.bbraun.ru/ru/products/b/abc2.html7.https://www.bbraun.ru/ru/products/b/abc2.html

8. http://altermedica.ru/wp-content/uploads/2015/03/SHejny-e-plastiny-_TrinicaSelect.pdf8.http: //altermedica.ru/wp-content/uploads/2015/03/SHejny-e-plastiny-_TrinicaSelect.pdf

9. патент US5364399A, 1994.9. Patent US5364399A, 1994.

10. Патент US 6776781 В1, 200410. US patent 6776781 B1, 2004

11. Патент RU 2711612 С1, 2020.11. Patent RU 2711612 C1, 2020.

12. Из материала, размещенного в интернете на сайте http://www.ulrichmedicalusa.com/home/spinal-implants/union/, дата обращения 27.097.2012. From the material posted on the Internet at the website http://www.ulrichmedicalusa.com/home/spinal-implants/union/, date of access 27.097.20

Claims (4)

1. Пластина для вентрального субаксиального цервикоспондилодеза, отличающаяся тем, что пластина толщиной в 0,4 мм и имеющая П-образное сечение снабжена сквозными отверстиями для крепления пластины к каждому из тел позвонков одним анкером, при этом по всей поверхности пластины выполнены просечки для дренирования подпластинного пространства, а полки пластины находятся под прямым углом по отношению к ее стенке и выполнены с волнистым краем для вдавливания в кость, кроме того, перпендикулярно продольной оси пластины размещен элемент жесткости типа "шпангоут".1. Plate for ventral subaxial cervicospondylodesis, characterized in that the plate is 0.4 mm thick and has a U-shaped cross-section, is equipped with through holes for attaching the plate to each of the vertebral bodies with one anchor, while on the entire surface of the plate there are cutouts for drainage of the subplate space, and the flanges of the plate are at right angles to its wall and are made with a wavy edge for pressing into the bone, in addition, a stiffening element of the "frame" type is placed perpendicular to the longitudinal axis of the plate. 2. Пластина для вентрального субаксиального цервикоспондилодеза по п. 1, отличающаяся тем, что пластина выполнена моносегментарной с двумя отверстиями, между которыми расположен шпангоут.2. Plate for ventral subaxial cervicospondylodesis according to claim 1, characterized in that the plate is made monosegmental with two holes, between which the frame is located. 3. Пластина для вентрального субаксиального цервикоспондилодеза по п. 1, отличающаяся тем, что имеет дополнительный элемент жесткости - шпангоут и выполнена трехсегментарной с тремя отверстиями, между которыми расположены шпангоуты.3. The plate for ventral subaxial cervicospondylodesis according to claim 1, characterized in that it has an additional stiffening element - a frame and is made three-segment with three holes, between which the frames are located. 4. Набор инструментов для установки пластины по пп. 1-3 для вентрального субаксиального цервикоспондилодеза, включающий в себя инструменты для установки вышеуказанной пластины - штамп для выполнения борозд и импактор, при этом штамп для выполнения борозд состоит из рукоятки с бойком и фермы с размещенным на ней двойным лезвием для прорубания борозды в передней поверхности тел позвонков; импактор состоит из рукоятки с бойком и пуансона, повторяющего по форме внешнюю поверхность пластины.4. A set of tools for installing the plate according to PP. 1-3 for ventral subaxial cervicospondylodesis, including tools for installing the above plate - a stamp for making grooves and an impactor, while the stamp for making grooves consists of a handle with a striker and a truss with a double blade placed on it for cutting a groove in the anterior surface of the bodies vertebrae; the impactor consists of a handle with a striker and a punch that repeats the shape of the outer surface of the plate.
RU2020134155A 2020-10-16 2020-10-16 Plate for ventral subaxial cervicospondylodesis and set of tools for its installation RU2750025C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2020134155A RU2750025C1 (en) 2020-10-16 2020-10-16 Plate for ventral subaxial cervicospondylodesis and set of tools for its installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2020134155A RU2750025C1 (en) 2020-10-16 2020-10-16 Plate for ventral subaxial cervicospondylodesis and set of tools for its installation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2750025C1 true RU2750025C1 (en) 2021-06-21

Family

ID=76504885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020134155A RU2750025C1 (en) 2020-10-16 2020-10-16 Plate for ventral subaxial cervicospondylodesis and set of tools for its installation

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2750025C1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2196535C2 (en) * 2000-03-09 2003-01-20 Галикеев Марат Фаритович Device for fixing vertebral column
US20040215195A1 (en) * 2003-04-25 2004-10-28 Sdgi Holdings, Inc. Non-metallic orthopedic plate
RU2240072C2 (en) * 2003-01-05 2004-11-20 Байрамуков Магоммет Билялович Device for carrying out anterior spondylodesis in the cases of unstable fractures and dislocation fracture of cervical vertebral column segment
US7481829B2 (en) * 2003-04-21 2009-01-27 Atlas Spine, Inc. Bone fixation plate
US20140243908A1 (en) * 2002-12-31 2014-08-28 Depuy Spine, Inc. Resilient bone plate and screw system allowing bi-directional assembly
US9125705B2 (en) * 2006-03-21 2015-09-08 Nexus Spine, L.L.C. Cervical pop rivet locking mechanism
RU2615901C1 (en) * 2016-06-08 2017-04-11 Алексей Николаевич Шкарубо Device for c1-c3 vertebrae front stabilization

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2196535C2 (en) * 2000-03-09 2003-01-20 Галикеев Марат Фаритович Device for fixing vertebral column
US20140243908A1 (en) * 2002-12-31 2014-08-28 Depuy Spine, Inc. Resilient bone plate and screw system allowing bi-directional assembly
RU2240072C2 (en) * 2003-01-05 2004-11-20 Байрамуков Магоммет Билялович Device for carrying out anterior spondylodesis in the cases of unstable fractures and dislocation fracture of cervical vertebral column segment
US7481829B2 (en) * 2003-04-21 2009-01-27 Atlas Spine, Inc. Bone fixation plate
US20040215195A1 (en) * 2003-04-25 2004-10-28 Sdgi Holdings, Inc. Non-metallic orthopedic plate
US9125705B2 (en) * 2006-03-21 2015-09-08 Nexus Spine, L.L.C. Cervical pop rivet locking mechanism
RU2615901C1 (en) * 2016-06-08 2017-04-11 Алексей Николаевич Шкарубо Device for c1-c3 vertebrae front stabilization

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11517449B2 (en) Spinal fixation devices and methods of use
US11850156B2 (en) Systems, devices, and methods for joint fusion
US11291552B2 (en) Expandable spinal implants
US9949843B2 (en) Apparatus, systems, and methods for the fixation or fusion of bone
US11633292B2 (en) Apparatus, systems, and methods for the fixation or fusion of bone
US11839413B2 (en) Spinous process fixation devices and methods of use
US10624675B2 (en) Spinal stabilization system
US20090171394A1 (en) Devices And Methods For The Treatment Of Facet Joint Disease
US20220339002A1 (en) Spinal Fixation System and Kit
AU2019210628B2 (en) Spinal implant system and method
JP2003522588A (en) Axial spinal implant and device for implanting an axial spinal implant into the vertebrae of the spinal column
US10327914B2 (en) Spinal implant system and method of use
US20160081722A1 (en) Surgical implant system and method
CN111616784B (en) Surgical system and method
RU2750025C1 (en) Plate for ventral subaxial cervicospondylodesis and set of tools for its installation
US10231849B2 (en) Surgical instrument system and method