RU2745368C2

RU2745368C2 - Lid for rounded oblong jar and rounded oblong jar with such a lid

Info

Publication number: RU2745368C2
Application number: RU2019100787A
Authority: RU
Inventors: Штефан РУКС; Тимо БЕКЕР; Вольфганг Петер
Original assignee: Ардаг Мп Груп Нетерлендз Б.В.
Priority date: 2016-06-16
Filing date: 2017-06-13
Publication date: 2021-03-24
Also published as: LT3257773T; RU2019100787A; PL3257773T3; RU2019100787A3; DK3257773T3; EP3257773A1; PT3257773T; EP3257773B1; WO2017216141A1; ES2725713T3

Abstract

FIELD: kitchen equipment

SUBSTANCE: present invention relates to lid 1 for a rounded oblong jar with rounded edges or rounded corners, such as jars "Hans", "Large Hans", "Club" or "Dingli". The lid contains near rounded section 8 of the lid, distant rounded section 9 of the lid and intermediate straight section 10 of the lid between the two rounded parts of the lid. It also includes detachable part 6 of the lid, surrounded by closed line 5 of a notch. The lid is designed to be opened by tearing off along the notch line and separating from the remaining part of the lid after grabbing with one’s fingers, tilting and lifting lug 11, connected at the point of its attachment to the detachable part of the lid. The lid also contains stiffening elements for stiffening the detachable part of the lid when opening by tearing off and separating. The line of the notch has a residual thickness of 110±10 mcm in the near rounded lid section, 125±10 mcm in the intermediate lid section, 120±10 mcm in the distant rounded lid sector and 125±10 mcm on the hinge part of the notch line. The invention also applies to a jar containing such a lid.

EFFECT: convenient way to open jars.

12 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к крышке для округлой продолговатой банки и к округлой продолговатой банке с такой крышкой.The present invention relates to a lid for a rounded oblong can and to a rounded elongated can with such a lid.

Такие округлые продолговатые банки используются для хранения широкого круга различных продуктов. Такие банки обычно имеют небольшую глубину, а закругленные углы или концы облегчают извлечение продуктов, хранящихся в таких банках. На рынке такие банки носят название "Клаб", "Дингли", "Ханса", "Лардж Ханса" и т. п. К числу продуктов, хранимых в таких банках, относятся рыба, такая как сельдь и филе трески, и другие фасуемые продукты. Содержимое банки легко извлекается путем удаления отделяемой части крышки, которую можно полностью оторвать от банки, причем практически всю площадь съемной части крышки составляет непосредственно крышка, которая удаляется, при этом потребитель получает доступ к практически всей площади отверстия корпуса банки.These rounded oblong jars are used to store a wide variety of different products. These jars are usually shallow, and the rounded corners or ends make it easier to retrieve food stored in such jars. On the market, such cans are called Club, Dingli, Hansa, Large Hansa, etc. The products stored in such cans include fish such as herring and cod fillets, and other packaged products. ... The contents of the can can be easily removed by removing the detachable part of the lid, which can be completely torn off the can, and practically the entire area of the detachable part of the lid is directly the lid, which is removed, while the consumer gains access to almost the entire area of the opening of the body of the can.

Банка закрыта крышкой. Крышка содержит отделяемую часть крышки, окруженную замкнутой линией насечки. Банка открывается с помощью ушка, прикрепленного к отделяемой части крышки. Потребитель наклоняет ушко, в результате чего передняя часть ушка надавливает на линию насечки, которая разрывается под действием давления со стороны ушка. Дальнейшее приподнимание ушка приводит к образованию отверстия, поскольку отделяемая часть крышки отрывается по линии насечки. На начальном этапе открывания разрыв линии насечки происходит в области ближнего закругленного участка крышки вблизи ушка. Затем разрыв линии насечки распространяется по двум параллельным прямым линиям и, наконец, по дальнему закругленному участку крышки. И наконец, отделяемая часть крышки отделяется в самой дальней части линии насечки, как правило, функционируя как шарнир. Это означает, что часть крышки отделяется после ряда движений вперед-назад отделяемой части крышки.The jar is closed with a lid. The lid contains a detachable part of the lid surrounded by a closed notch line. The can is opened with a tab attached to the detachable part of the lid. The user tilts the ear, causing the front of the ear to press against the notch line, which is torn apart by pressure from the ear. Raising the tab further leads to the formation of a hole, since the detachable part of the lid is torn off along the notch line. At the initial stage of opening, the break of the notch line occurs in the region of the proximal rounded section of the lid near the lug. The cut line break then propagates along two parallel straight lines and finally along the far rounded portion of the lid. Finally, the detachable part of the cover is detached at the farthest part of the notch line, usually functioning as a hinge. This means that a part of the lid is released after a series of back and forth movements of the detachable part of the lid.

В патентных документах GB1207769, US4,593,834 и US 4,767,020 раскрывается округлая продолговатая банка вышеописанного типа с закругленными концами. Такая банка, например типа "Ханса", содержит крышку, которая своей завернутой или изогнутой кромкой соединена с изогнутой кромкой корпуса. Эта изогнутая кромка крышки образует контур крышки. Крышка имеет ближний закругленный участок, дальний закругленный участок и промежуточный прямолинейный участок, расположенный между двумя закругленными участками крышки, а также отделяемую часть крышки, окруженную замкнутой линией насечки; эта крышка открывается путем отрывания по линии насечки и отделяется путем отламывания от остающейся части крышки после захвата пальцем, наклона и поднятия ушка, прикрепленного в месте присоединения ушка к отделяемой части крышки; эта крышка содержит также элементы жесткости, служащие для придания жесткости отделяемой части крышки при открывании путем отрывания. На ближнем закругленном участке крышки линия насечки не совпадает с контуром крышки. Здесь, начиная с начальной области отрыва, линия насечки отклоняется по прямой к промежуточному участку крышки, откуда линия насечки продолжает распространяться по контуру промежуточного прямолинейного участка крышки. Такая отклоняющаяся по прямой форма линии насечки позволяет легко открывать крышку и отделять отделяемую часть крышки. Однако при удалении отделяемой части крышки содержимое банки все еще закрыто остающейся частью крышки, что затрудняет извлечение содержимого из банки и даже отделение содержимого от банки. Задача настоящего изобретения заключается в устранении вышеуказанного недостатка и обеспечении возможности полного открытия содержимого банки. Для этого необходимо, чтобы линия насечки на ближнем закругленном участке крышки проходила вдоль криволинейного или закругленного контура крышки. Такое отрывание по криволинейной линии насечки должно происходить практически равномерно с обеих сторон банки.Patent documents GB1207769, US4,593,834 and US4,767,020 disclose a rounded elongated can of the above-described type with rounded ends. Such a can, for example of the "Hansa" type, contains a lid, which is connected with a curved or curved edge of the body to the curved edge of the body. This curved edge of the lid forms the outline of the lid. The lid has a proximal rounded portion, a distal rounded portion, and an intermediate rectilinear portion located between the two rounded portions of the lid, as well as a detachable portion of the lid surrounded by a closed notch line; this lid is opened by tearing along the notch line and is separated by breaking off from the remaining part of the lid after gripping with a finger, tilting and lifting the tab attached at the point of attachment of the tab to the detachable part of the lid; this lid also contains stiffening elements that serve to stiffen the detachable part of the lid when opened by tearing off. In the proximal rounded portion of the lid, the notch line does not coincide with the contour of the lid. Here, starting from the initial tear-off region, the notch line deviates in a straight line to the intermediate section of the lid, from where the notch line continues to propagate along the contour of the intermediate rectilinear section of the lid. This straight line of incision makes it easy to open the lid and to separate the detachable part of the lid. However, when the detachable part of the lid is removed, the contents of the can is still covered by the remaining portion of the lid, which makes it difficult to remove the contents from the can and even to separate the contents from the can. The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned disadvantage and to make it possible to completely open the contents of the can. For this, it is necessary that the notch line on the proximal rounded section of the lid runs along the curved or rounded contour of the lid. Such tearing along the curved line of the notch should occur almost evenly on both sides of the can.

Как уже указывалось выше, банка может представлять собой банку типа "Клаб", то есть иметь прямолинейную форму с закругленными углами, или банку типа "Дингли" и иметь прямоугольную форму с ушком, прикрепленным в центре меньшей стороны прямоугольника, или банку овальной формы с ушком, расположенным в одном из более заостренных краев овала.As mentioned above, the can can be of the "Club" type, that is, it has a rectilinear shape with rounded corners, or a can of the "Dingli" type and has a rectangular shape with an eye attached in the center of the smaller side of the rectangle, or an oval can with an eye located at one of the sharper edges of the oval.

Кроме того, отрывание отделяемой части крышки по прямолинейной линии насечки на промежуточной части крышки при переходе с криволинейной линии насечки на прямолинейную линию насечки должно начинаться одновременно. В противном случае, если отрывающее усилие не будет направлено по продольной оси банки, отделяемая часть крышки примет перекошенную форму. Это сделает отрывание отделяемой части крышки нестабильным и приведет к дисбалансу банки по горизонтали с вероятностью бокового наклона банки и потери содержимого. Задача настоящего изобретения заключается также в избегании нестабильного открывания банки при переходе от закругленной линии насечки к прямолинейной линии насечки, таким образом, чтобы отрыв на обеих сторонах промежуточного прямолинейного участка крышки происходил практически одновременно.In addition, tearing off the detachable part of the lid along the rectilinear line of the notch on the intermediate part of the lid during the transition from the curved line of the notch to the rectilinear line of the notch must begin simultaneously. Otherwise, if the tearing force is not directed along the longitudinal axis of the can, the separated part of the lid will assume a skewed shape. This will make it unstable to tear off the detachable part of the lid and will result in a horizontal imbalance of the can, with the potential for side tilt of the can and loss of contents. It is also an object of the present invention to avoid unstable opening of the can when going from a rounded notch line to a straight notch line, so that tearing off on both sides of the intermediate straight lid portion occurs substantially simultaneously.

И наконец, отрыв отделяемой части по линии насечки при приближении к дальнему закругленному участку крышки и на самом этом участке должен происходить одновременно с обеих сторон и не должен останавливаться при приближении линии отрыва к шарнирному участку линии насечки. Что касается этого момента, то обычно удаление отделяемой части крышки производится путем совершения ряда движений вперед-назад, в результате чего происходит отламывание отделяемой части по шарнирной части линии насечки.And finally, the separation of the detachable part along the notch line when approaching the distal rounded section of the lid and in this section itself should occur simultaneously on both sides and should not stop when the tear line approaches the hinge section of the notch line. With regard to this point, usually the removal of the detachable part of the lid is carried out by performing a series of back and forth movements, as a result of which the detachable part is broken off along the hinged part of the notch line.

Отрывание отделяемой части с обеих сторон крышки по линии насечки, сначала имеющей криволинейную, потом прямолинейную, а затем снова криволинейную форму, приводит к получению отделенной отделяемой части продолговатой формы. Если отрыв будет неуправляемым, эта отделенная часть, частично искривленная в продольном направлении, будет обладать свойствами пластинчатой пружины. Это может приводить к контакту упруго-нагруженной отделяемой части крышки с содержимым банки, в результате чего может нарушаться целостность содержимого и происходить его повреждение. Неконтролируемое пружинное действие отделяемой части может приводить даже к ранению потребителя. Следовательно, отрываемая отделяемая часть крышки должна иметь как можно менее искривленную форму, что будет способствовать уменьшению ее пружинного действия, а также обеспечит ее контролируемое отрывание с обеих сторон вплоть до шарнирной части линии насечки. Такой контролируемый отрыв по линии насечки и удаление отделяемой части крышки также является задачей настоящего изобретения.Tearing off the detachable part on both sides of the lid along the notch line, first having a curved, then rectilinear, and then again curved shape, results in an oblong-shaped detachable part being obtained. If the separation is uncontrollable, this split part, partially bent in the longitudinal direction, will have the properties of a leaf spring. This can lead to contact of the resiliently loaded detachable part of the lid with the contents of the can, as a result of which the integrity of the contents can be compromised and its damage can occur. Uncontrolled spring action of the detachable part can even lead to injury to the user. Consequently, the detachable detachable part of the lid should have as little curvature as possible, which will help to reduce its spring action, and also ensure its controlled tearing off on both sides up to the hinge part of the notch line. Such a controlled tearing along the notch line and removal of the detachable part of the lid is also an object of the present invention.

Таким образом, задача настоящего изобретения заключается в создании крышки для округлой продолговатой банки, в которой были бы устранены все недостатки существующего уровня техники, обеспечивающей возможность контролируемого и легкого открывания и удаления отделяемой части крышки, благодаря чему все содержимое банки будет легко доступно потребителю. Указанная задача решена с помощью крышки согласно настоящему изобретению для округлой продолговатой банки, такой как банка типа "Ханса" или "Лардж Ханса" с закругленными углами, или прямоугольная банка типа "Клаб" или "Дингли" или овальная банка, при этом указанная крышка содержит ближний закругленный участок крышки, дальний закругленный участок крышки и промежуточный прямолинейный участок крышки, расположенный между двумя указанными закругленными участками крышки, а также содержит отделяемую часть крышки, окруженную замкнутой линией насечки, при этом крышка предназначена для открывания путем отрыва по линии насечки и отделения от остаточной части крышки после захвата пальцами, наклона и приподнимания ушка, которое в месте присоединения соединено с отделяемой частью крышки, и элементы жесткости для придания жесткости отделяемой части крышки при отрывании путем отрыва и отделении, при этом линия насечки имеет остаточную толщину 110±10 мкм на ближнем закругленном участке, 125±10 мкм на промежуточном прямолинейном участке, 120±10 мкм на дальнем закругленном участке крышки и 125±10 мкм на шарнирной части линии насечки.Thus, the object of the present invention is to provide a lid for a rounded elongated can, which would overcome all the disadvantages of the prior art, allowing controlled and easy opening and removal of the detachable part of the lid, so that the entire contents of the can is easily accessible to the consumer. This problem is achieved by using a lid according to the present invention for a rounded oblong can, such as a Hansa or Large Hansa can with rounded corners, or a Club or Dingli rectangular can or an oval can, said lid comprising the proximal rounded section of the lid, the distal rounded section of the lid and the intermediate rectilinear section of the lid located between the two indicated rounded sections of the lid, and also contains a detachable part of the lid surrounded by a closed notch line, while the lid is intended to be opened by tearing along the notch line and separating from the residual parts of the lid after being gripped by fingers, tilting and raising the tab, which is connected to the detachable part of the lid at the point of attachment, and stiffeners to stiffen the detachable part of the lid when torn off by tearing and separating, while the notch line has a residual thickness of 110 ± 10 μm at the near rounded section, 125 ± 10 microns per p in the intermediate rectilinear section, 120 ± 10 µm on the far rounded section of the lid and 125 ± 10 µm on the hinge part of the notch line.

Идея настоящего изобретения заключается в том, что процесс отрыва по линии насечки на криволинейной части крышки на ближнем закругленном участке, промежуточном прямолинейном участке и на криволинейной части дальнего закругленного участка крышки можно контролировать путем создания на указанных участках линии насечки с соответствующим образом выбранными размерами, а именно по меньшей мере правильно выбранной остаточной толщиной.The idea of the present invention is that the peeling process along the notch line on the curved portion of the lid in the proximal rounded portion, the intermediate rectilinear portion and in the curved portion of the distal rounded portion of the lid can be controlled by creating in the indicated portions a notch line with appropriately selected dimensions, namely at least a correctly selected residual thickness.

Остаточная толщина линии насечки на ближнем закругленном участке крышки является минимальной и составляет 110±10 мкм, что обеспечивает легкое приподнимание и последующий отрыв по линии насечки данного участка крышки. Остаточная толщина линии насечки на промежуточном участке крышки составляет 125±10 мкм, что гарантирует равномерное приложение усилий и отрыв, устраняя вероятность неконтролируемого отрыва. На дальнем закругленном участке остаточная толщина линии насечки немного меньше и составляет 120±10 мкм. На дальнем закругленном участке крышки остаточная толщина линии насечки немного меньше, чем на предыдущем промежуточном участке, поскольку вследствие многоугольной формы отделяемой части крышки отрываемые области меньше, и, таким образом, отрыв требует меньших усилий. Кроме того, на дальнем закругленном участке устраняется вероятность возникновения растяжения. И наконец, на шарнирном участке остаточная толщина линии насечки немного больше и составляет 125±10 мкм, в результате чего остаточная толщина линии насечки в отламываемой области снова увеличена. Это приводит к заметному увеличению усилия, предотвращая нежелательный полный отрыв и соответствующее нежелательное пружинное действие оторванной части. Удаление отделяемой части крышки на шарнирном участке производится за счет выполнения ряда перемещений отделяемой части вперед-назад в направлении практически перпендикулярно линии насечки. При этом отделяемая часть крышки постепенно отделяется, и банка полностью открывается, позволяя легко удалить отделяемую часть крышки с минимальным риском ее возвратного пружинного действия и повреждения содержимого банки.The residual thickness of the notch line in the proximal rounded section of the lid is minimal and amounts to 110 ± 10 μm, which ensures easy lifting and subsequent tearing along the notch line of this section of the lid. The residual thickness of the notch line in the intermediate section of the lid is 125 ± 10 µm, which guarantees uniform application of forces and separation, eliminating the possibility of uncontrolled separation. In the far rounded section, the residual thickness of the notch line is slightly less and amounts to 120 ± 10 μm. In the distal rounded section of the lid, the residual thickness of the notch line is slightly less than in the previous intermediate section, because due to the polygonal shape of the detachable part of the lid, there are fewer tear-off regions and thus less effort is required to pull off. In addition, the possibility of stretching is eliminated in the far rounded section. Finally, in the hinge portion, the residual thickness of the notch line is slightly greater at 125 ± 10 µm, as a result of which the residual thickness of the notch line in the break-off region is increased again. This results in a noticeable increase in force, preventing the unwanted complete breakaway and the corresponding unwanted spring action of the torn part. Removal of the detachable part of the lid on the hinge portion is performed by performing a series of movements of the detachable part back and forth in a direction substantially perpendicular to the notch line. In this case, the detachable part of the lid is gradually separated and the can is fully opened, allowing easy removal of the detachable part of the lid with minimal risk of its return spring action and damage to the contents of the can.

Предпочтительно, линия насечки в поперечном сечении имеет практически трапециевидную форму, при этом угол между боковыми сторонами трапеции составляет 30–70°, предпочтительно 40–60°, например 50°. Таким образом, процесс отрыва по линии насечки еще более усовершенствуется, и клиновидная форма линии насечки в поперечном сечении очень похожа на обычную треугольную форму, причем специально выбираемый угол указанной треугольной формы изменяет структуру материала.Preferably, the notch line in cross-section has a substantially trapezoidal shape, the angle between the sides of the trapezoid being 30-70 °, preferably 40-60 °, for example 50 °. Thus, the cut-off process along the notch line is further improved, and the wedge-shaped shape of the notch line in cross-section is very similar to the usual triangular shape, with a specially selected angle of said triangular shape changing the structure of the material.

Предпочтительно, ширина лицевой стороны линии насечки в поперечном сечении составляет 0,03–0,07 мм, так что при нанесении насечек на материал крышки относительно плоским инструментом исключается повреждение металла в виде трещин или повреждение покрытия или лака, приводящее к расслоению или коррозии.Preferably, the width of the face of the notch line in cross-section is 0.03–0.07 mm so that when the lid material is notched with a relatively flat tool, metal damage in the form of cracks or damage to the coating or varnish leading to delamination or corrosion is avoided.

Предпочтительно, промежуточный прямолинейный участок крышки содержит удлиненные ребра, проходящие вдоль прямолинейной линии насечки с обеих сторон промежуточного прямолинейного участка крышки, доходя до дальнего закругленного участка крышки. Таким образом, жесткость отделяемой части крышки выше, поэтому при ее отрывании путем оттягивания за ушко требуется меньшее усилие для деформирования отделяемой части крышки и большая часть усилия остается доступной для выполнения отрыва по линии насечки. Таким образом, для открывания банки требуется меньшее усилие. Кроме того, повышенная жесткость промежуточного участка отделяемой части крышки обеспечивает устранение вероятности искривления отделяемой части крышки в процессе отрыва и возникновение возвратного пружинного действия отделяемой части крышки.Preferably, the intermediate straight lid portion comprises elongated ribs extending along a rectilinear notch line on both sides of the intermediate lid rectilinear portion to reach the distal rounded lid portion. Thus, the rigidity of the detachable part of the lid is higher, therefore, when it is torn off by pulling on the tab, less force is required to deform the detachable part of the lid, and most of the force remains available to perform tearing along the notch line. Thus, less force is required to open the can. In addition, the increased rigidity of the intermediate section of the detachable part of the lid eliminates the possibility of curvature of the detachable part of the lid during tearing off and the occurrence of a return spring action of the detachable part of the lid.

Предпочтительно, на дальнем закругленном участке крышки линия насечки имеет форму ломаной с по меньшей мере двумя звеньями ломаной, предпочтительно тремя звеньями ломаной, расположенными с каждой стороны от продольной оси крышки. Такие звенья ломаной помогают производить отрыв практически одновременно с обеих сторон контура крышки; по достижении шарнирной части линии насечки отрыв замедляется и прекращается.Preferably, in the distal rounded portion of the lid, the notch line is in the form of a broken line with at least two broken links, preferably three broken links, located on each side of the longitudinal axis of the cover. Such broken line links help to pull off practically simultaneously from both sides of the cover contour; upon reaching the hinge part of the notch line, the separation slows down and stops.

Как было указано выше, после отрыва отделяемой части крышки для потребителя желательно иметь полный доступ к содержимому банки. Это обеспечивается с помощью специализированной линии насечки согласно настоящему изобретению, выполненной таким образом, что линия насечки, предпочтительная для ближнего закругленного участка, проходит вдоль контура крышки.As indicated above, after tearing off the detachable part of the lid, it is desirable for the consumer to have full access to the contents of the can. This is achieved by a dedicated incision line according to the present invention designed such that a preferred notch line for the proximal rounded portion extends along the contour of the lid.

Согласно настоящему изобретению линия насечки на ближнем закругленном участке проходит вдоль контура крышки. Процесс начального отрывания и открывания крышки по линии насечки еще более усовершенствован с помощью элементов жесткости, предусмотренных на ближнем закругленном участке, которые включают в себя поперечное ребро, проходящее в направлении по ширине отделяемой части крышки и под задней частью ушка и снабженное областью для пальца, и/или отделяемая часть крышки может содержать ребра, проходящие между поперечным ребром и местом присоединения ушка с обеих сторон от продольной оси. Как вариант, отделяемая часть крышки на ближнем закругленном участке может содержать удлиненные ребра, расположенные сбоку от места присоединения ушка под углом к продольной оси, и криволинейное ребро, частично окружающее заднюю часть мест присоединения ушка. В связи с этим, желательно, чтобы угол относительно продольной оси составлял от 30 до 70°, предпочтительно от 40 до 60°, например 50°, чтобы жесткость крышки в данной области была увеличена, что облегчит крепление заклепки или ушка, а также начальное приподнимание и разрыв линии насечки.According to the present invention, the notch line in the proximal rounded portion extends along the contour of the lid. The process of initial peeling and opening of the lid along the notch line is further improved by the stiffeners provided in the proximal rounded portion, which include a transverse rib extending in the width direction of the severable portion of the lid and under the back of the tab and provided with a finger area, and / or the detachable part of the cover may comprise ribs extending between the transverse rib and the attachment point of the tab on both sides of the longitudinal axis. Alternatively, the detachable portion of the lid in the proximal rounded portion may comprise elongated ribs located laterally from the tab attachment point at an angle to the longitudinal axis, and a curved rib partially surrounding the rear portion of the tab attachment points. In this regard, it is desirable that the angle relative to the longitudinal axis is from 30 to 70 °, preferably from 40 to 60 °, for example 50 °, so that the rigidity of the lid in this area is increased, which will facilitate the fastening of the rivet or eyelet, as well as the initial lifting and a break in the notch line.

Кроме того, и в качестве варианта, жесткость ближнего закругленного участка можно повысить и в результате получить соответствующие преимущества, если отделяемая часть крышки на задней стороне места присоединения ушка будет содержать подковообразный элемент жесткости, ветви которого будут доходить до точек, расположенных сбоку от места присоединения ушка, при этом, предпочтительно, ребра жесткости продолжаются поперек и за пределы ветвей подковообразного элемента поперек продольной оси.In addition, and alternatively, the stiffness of the proximal rounded portion can be increased and, as a result, corresponding advantages can be obtained if the detachable part of the cover on the rear side of the attachment point of the eyelet contains a horseshoe-shaped stiffener, the branches of which will reach points located on the side of the attachment point of the eyelet. whereby, preferably, the stiffening ribs extend across and beyond the branches of the horseshoe-shaped element across the longitudinal axis.

И наконец, объектом настоящего изобретения является также округлый продолговатый контейнер с закругленными концами или прямоугольная банка с закругленными углами, такой как контейнер типа "Ханса", "Лардж Ханса", "Дингли" или "Клаб", содержащий крышку описанного выше типа, характеризуемую пунктами 1–11 прилагаемой формулы изобретения.Finally, a subject of the present invention is also a rounded elongated container with rounded ends or a rectangular can with rounded corners, such as a container of the type "Hansa", "Large Hansa", "Dingli" or "Club", containing a lid of the type described above, characterized by paragraphs 1-11 of the appended claims.

Вышеуказанные отличительные признаки и преимущества настоящего изобретения станут более очевидными после ознакомления с приведенным ниже подробным описанием нескольких возможных неограничивающих вариантов его осуществления, приводимых исключительно с целью иллюстрации, со ссылками на прилагаемые чертежи.The above features and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description of several possible non-limiting embodiments thereof, given for illustrative purposes only, with reference to the accompanying drawings.

На фиг. 1 показан вид сверху округлой продолговатой крышки согласно настоящему изобретению;FIG. 1 is a top view of a rounded elongated lid according to the present invention;

на фиг. 2 – вид в разрезе по плоскости II-II крышки, показанной на фиг. 1;in fig. 2 is a sectional view along plane II-II of the cover shown in FIG. one;

на фиг. 3 – вид сверху части округлой продолговатой крышки, показанной на фиг. 1, с удаленным ушком;in fig. 3 is a top plan view of a portion of the rounded elongated lid shown in FIG. 1, with the ear removed;

на фиг. 4 – вид в сечении в увеличенном масштабе линии насечки на ближнем закругленном участке крышки; иin fig. 4 is an enlarged sectional view of a notch line in a proximal rounded portion of the lid; and

на фиг. 5 – альтернативный вариант выполнения крышки, показанной на фиг. 1, вид сверху.in fig. 5 shows an alternative embodiment of the cover shown in FIG. 1, top view.

На фиг. 1 показана крышка 1 согласно настоящему изобретению. Крышка 1 содержит изогнутую кромку 2, соединенную с кромкой корпуса банки согласно настоящему изобретению (не показана). Изогнутая кромка 2 посредством стенки 3 соединена с панелью 4. Панель 4 содержит замкнутую линию 5 насечки, окружающую отделяемую часть 6 крышки, а также остающуюся часть 7 крышки.FIG. 1 shows a lid 1 according to the present invention. The lid 1 comprises a curved edge 2 connected to the edge of the can body according to the present invention (not shown). The curved edge 2 is connected by means of the wall 3 to the panel 4. The panel 4 comprises a closed notch line 5 surrounding the detachable part 6 of the lid, as well as the remaining part 7 of the lid.

Крышка 1 содержит ближний закругленный участок 8 крышки, дальний закругленный участок 9 крышки и промежуточный участок 10 крышки. Ближний участок 8 крышки содержит ушко 11, содержащее заднюю часть 12 ушка с отверстием 13 для пальца и переднюю часть 14 ушка, расположенную рядом с линией 5 насечки или над ней. Ушко 11 прикреплено к отделяемой части 6 крышки заклепкой 15, выполненной в виде отдельного конструктивного элемента или сформированной из материала отделяемой части 6 крышки. На ближнем закругленном участке 8 крышки линия 5 насечки проходит вдоль контура 16 крышки 1, образованного изогнутой кромкой 2, и рядом с этим контуром.The lid 1 comprises a proximal lid portion 8, a distal lid portion 9, and an intermediate lid portion 10. The proximal lid portion 8 comprises an eyelet 11 comprising a rear eyelet portion 12 with a finger hole 13 and a front eyelet portion 14 located adjacent to or above the notch line 5. The lug 11 is attached to the detachable part 6 of the lid by a rivet 15 made as a separate structural element or formed from the material of the detachable part 6 of the lid. In the proximal rounded portion 8 of the lid, the notch line 5 extends along and adjacent to the contour 16 of the lid 1 formed by the curved edge 2.

Ближний закругленный участок 8 крышки содержит также поперечное ребро 17, проходящее в направлении по ширине отделяемой части 6 крышки и снабженное расширенным участком, образующим область 18 для пальца рядом с задней частью 12 ушка. В области между поперечным ребром 17 и заклепкой 15 расположены боковые ребра 19, проходящие перпендикулярно продольной оси 20. Это обеспечивает относительно высокую жесткость ближней закругленной части 8 крышки. Кроме того, предусмотрены удлиненные боковые ребра 21, расположенные сбоку от заклепки 15 ушка 11 под углом α к продольной оси 20. Задняя часть 22 места соединения ушка с заклепкой (или отверстия для заклепки) частично окружена криволинейным (или круглым) ребром 23. Это ребро 23 обеспечивает не только жесткость, но и дополнительный материал при наклоне ушка 11 во время открывания крышки 1, при этом наклонное движение с соответствующим перемещением материала обеспечивает его эластичность, благодаря чему поломка материала исключается вследствие наличия окружающего ребра 23. Предпочтительно, угол α боковых ребер 21 составляет 42°.The proximal rounded lid portion 8 also comprises a transverse rib 17 extending in the width direction of the detachable lid portion 6 and provided with a widened portion defining a finger area 18 adjacent to the rear portion 12 of the tab. In the area between the transverse rib 17 and the rivet 15, there are side ribs 19 extending perpendicular to the longitudinal axis 20. This provides a relatively high rigidity of the proximal rounded part 8 of the lid. In addition, elongated side ribs 21 are provided, located on the side of the rivet 15 of the eyelet 11 at an angle α to the longitudinal axis 20. The rear part 22 of the junction of the eyelet with the rivet (or rivet hole) is partially surrounded by a curved (or circular) rib 23. This rib 23 provides not only rigidity, but also additional material when the tab 11 is tilted during opening of the lid 1, while the oblique movement with the corresponding movement of the material ensures its elasticity, so that material breakage is prevented due to the presence of the surrounding rib 23. Preferably, the angle α of the side ribs 21 is 42 °.

На фиг. 4 показано поперечное сечение линии 5 насечки на ближнем закругленном участке 8 крышки. Линия 5 насечки имеет форму трапеции в поперечном сечении. Остаточная толщина линии насечки составляет 110±10 мкм, а угол β составляет 50°. Ширина 25 лицевой стороны линии насечки в поперечном сечении составляет от 0,03 до 0,07 мм, например 0,04 мм или 0,05 мм.FIG. 4 shows a cross-section of a notch line 5 in the proximal rounded portion 8 of the lid. The notch line 5 is trapezoidal in cross section. The residual thickness of the notch line is 110 ± 10 µm, and the angle β is 50 °. The cross-sectional width 25 of the face of the notch line is 0.03 to 0.07 mm, for example 0.04 mm or 0.05 mm.

Промежуточный прямолинейный участок 10 крышки содержит два ребра 27, расположенных рядом с прямолинейной линией 35 насечки и проходящих вдоль нее, причем части 28 указанных ребер доходят до дальнего участка 9 крышки и входят в него. В центральной части промежуточного прямолинейного участка 10 крышки расположен прямоугольный элемент 26 жесткости. Элемент 26 и ребра 27 придают промежуточному участку отделяемой части 6 крышки жесткость на изгиб и скручивание, уменьшая, таким образом, пружинное действие указанной отделяемой части 6 крышки.The intermediate straight lid section 10 comprises two ribs 27 located adjacent to and along the notch rectilinear line 35, with portions 28 of said ribs reaching and entering the distal lid section 9. In the central part of the intermediate straight section 10 of the lid is a rectangular stiffener 26. The element 26 and ribs 27 impart flexural and torsional rigidity to the intermediate portion of the release lid portion 6, thereby reducing the spring action of the release lid portion 6.

На промежуточном прямолинейном участке 10 крышки остаточная толщина линии 35 насечки составляет 125±10 мкм. Такая увеличенная остаточная толщина приводит к тому, что для отрывания требуется равномерное увеличение усилия, что позволяет избежать неконтролируемого отрыва. На дальнем закругленном участке 9 крышки линия 29 насечки имеет форму ломаной, содержащей три звена 30, 31, 32 ломаной на каждой стороне крышки 1. Ломаная заканчивается шарнирной частью 33 линии насечки. На дальнем участке 9 крышки расположены три ребра 34 жесткости, проходящих параллельно продольной оси между частями 28 прямых ребер 27. Таким образом, обеспечивается непрерывная жесткость отделяемой части 6 крышки, несмотря на то, что дальний участок 8 крышки имеет сужающуюся закругленную форму.In the intermediate straight section 10 of the lid, the residual thickness of the notch line 35 is 125 ± 10 µm. This increased residual thickness results in a uniform increase in force required to tear off, thereby avoiding uncontrolled tearing. In the distal rounded section 9 of the lid, the notch line 29 has the shape of a broken line, containing three broken links 30, 31, 32 on each side of the cover 1. The broken line ends with a hinge portion 33 of the notch line. In the distal lid portion 9, there are three stiffening ribs 34 running parallel to the longitudinal axis between the straight rib portions 28 27. Thus, the detachable lid portion 6 is continuously stiff, although the distal lid portion 8 has a tapered rounded shape.

На дальнем закругленном участке 9 крышки остаточная толщина линии 29 насечки составляет 120±10 мкм, а остаточная толщина шарнирной части 33 линии насечки равна 125±10 мкм. Таким образом, на дальнем закругленном участке 9 крышки остаточная толщина немного меньше, чем на предыдущем промежуточном участке, поскольку вследствие многоугольной формы отделяемой части крышки отрываемые области меньше, и, таким образом, отрыв требует меньших усилий. В отличие от условий и требований для дальнего закругленного участка крышки, остаточная толщина опять увеличена в отрываемой области. Это приводит к заметному увеличению усилия, предотвращая нежелательный полный отрыв и соответствующее нежелательное пружинное действие оторванной части. Удаление отделяемой части крышки на шарнирном участке производится за счет выполнения ряда перемещений отделяемой части вперед-назад в направлении по существу перпендикулярно линии насечки. При этом отделяемая часть крышки постепенно отделяется, и банка полностью открывается, позволяя легко удалить отделяемую часть крышки с минимальным риском ее возвратного пружинного действия и повреждения содержимого банки.In the distal rounded portion 9 of the lid, the residual thickness of the notch line 29 is 120 ± 10 μm, and the residual thickness of the hinge portion 33 of the notch line is 125 ± 10 μm. Thus, in the distal rounded section 9 of the lid, the residual thickness is slightly less than in the previous intermediate section, because due to the polygonal shape of the detachable part of the lid, the tear-off regions are smaller, and thus the pull-off requires less effort. Contrary to the conditions and requirements for the distal rounded portion of the lid, the residual thickness is again increased in the tear-off region. This results in a noticeable increase in force, preventing the unwanted complete breakaway and the corresponding unwanted spring action of the torn part. Removal of the detachable portion of the lid at the hinge portion is accomplished by performing a series of back-and-forth movements of the detachable portion in a direction substantially perpendicular to the notch line. In this case, the detachable part of the lid is gradually separated and the can is fully opened, allowing easy removal of the detachable part of the lid with minimal risk of its return spring action and damage to the contents of the can.

Открывание крышки 1 согласно настоящему изобретению осуществляется следующим образом. За счет области 18 для пальца у отверстия 13 ушка захватывается ушко 11 и отклоняется задняя часть 12 ушка, в результате чего оказывается рычажное воздействие на линию 5 насечки под передней частью 14 ушка, и в итоге за счет поднятия происходит открывание и разрыв линии 5 насечки. При правильном выборе остаточной толщины линии 5 насечки и жесткости крышки, создаваемой ребрами 17, 18, 21, эту операцию можно осуществить с небольшим усилием и крайне небольшим риском отрыва крышки в зоне заклепки 15, обеспечиваемым круглым ребром 23.The opening of the lid 1 according to the present invention is carried out as follows. The pin area 18 at the tab hole 13 grabs the tab 11 and deflects the rear part 12 of the tab, as a result of which a lever action is exerted on the notch line 5 under the front part 14 of the tab, and as a result, the lifting opens and breaks the notch line 5. With the correct choice of the residual thickness of the line 5 of the notch and the stiffness of the lid created by the ribs 17, 18, 21, this operation can be carried out with little effort and an extremely small risk of tearing off the lid in the area of the rivet 15 provided by the round rib 23.

Разрыв линии насечки вдоль закругленного контура 16 крышки происходит на обеих сторонах крышки и распространяется на прямолинейный участок 10 практически одновременно на обеих сторонах. Это обеспечивается правильным выбором остаточной толщины линии 35 насечки, ее размеров и ребрами жесткости 27, проходящими параллельно линии 35 насечки.The rupture of the notch line along the rounded contour 16 of the lid occurs on both sides of the lid and extends to the straight section 10 practically simultaneously on both sides. This is ensured by the correct choice of the residual thickness of the notch line 35, its dimensions and stiffeners 27 running parallel to the notch line 35.

Затем разрыв линии 35 насечки распространяется на дальний участок 9 крышки и происходит по звеньям 30-32 линии 29 насечки с такой адаптированной остаточной толщиной, что разрывание 29 линии насечки замедляется и происходит при относительно небольшом усилии со стороны пользователя. Разрыв прекращается на обеих сторонах шарнирной части 33 линии насечки.The tearing of the notch line 35 then extends to the distal portion 9 of the lid and occurs along the links 30-32 of the notch line 29 with such an adapted residual thickness that the tearing of the notch line 29 is slowed down and occurs with relatively little force from the user. The tear is terminated on both sides of the notch line hinge portion 33.

Окончательное отламывание шарнирной части 33 линии насечки осуществляется с помощью нескольких перемещений вперед-назад отделяемой части 6 крышки, которая имеет практически неизогнутую форму и создает уменьшенное возвратное пружинное действие.The final breaking off of the hinge portion 33 of the notch line is accomplished by several back-and-forth movements of the detachable lid portion 6, which has a substantially unbent shape and produces a reduced return spring action.

И наконец, на фиг. 5 представлен альтернативный вариант крышки 36 согласно настоящему изобретению. Эта крышка 36 содержит структуру 37 повышения жесткости, имеющую в целом подковообразную форму и расположенную на ближнем закругленном участке 8 крышки между заклепкой 15 или отверстием для заклепки и поперечным ребром 17, на котором структура 37 совмещается с его криволинейной частью 38. Ветви 39 подковообразной структуры 37 проходят с обеих сторон мимо заклепки или отверстия 15 для заклепки, а между ветвями 39 и за их пределами проходит поперечное ребро 40. Функциональное назначение и свойства подковообразной структуры 37 аналогичны назначению и свойствам ребер 19, 21 и 23 крышки 1, показанной на фиг. 1 и 3.Finally, in FIG. 5 depicts an alternative lid 36 according to the present invention. This cover 36 comprises a stiffening structure 37, which has a generally horseshoe shape and is located on the proximal rounded portion 8 of the cover between the rivet 15 or rivet hole and the transverse rib 17, on which the structure 37 is aligned with its curved portion 38. Branches 39 of the horseshoe-shaped structure 37 pass on both sides past the rivet or rivet hole 15, and a transverse rib 40 extends between the branches 39 and beyond. The function and properties of the horseshoe-shaped structure 37 are similar to those of the ribs 19, 21 and 23 of the cover 1 shown in FIG. 1 and 3.

Несмотря на то, что рассмотренные примеры касаются продолговатых банок с закругленными концами, т. е. банок типа "Ханса" или "Лардж Ханса", специалистам в данной области будет понятно, что настоящее изобретение в равной степени относится и к другим типам округлых продолговатых банок, например к прямоугольным банкам с закругленными углами типа "Клаб" или "Дингли", а также к банкам овальной формы.Although the examples discussed relate to elongated cans with rounded ends, i.e. cans of the Hansa or Large Hansa type, it will be understood by those skilled in the art that the present invention applies equally to other types of rounded elongated cans. , for example, to rectangular cans with rounded corners such as "Club" or "Dingli", as well as to oval-shaped cans.

И наконец, крышка и банка согласно настоящему изобретению, предпочтительно, выполняются из металла, такого как алюминий, сталь, а также из их сплавов и их комбинаций. На внутреннюю, внешнюю или на обе стороны банки и крышки, в зависимости от содержимого и предполагаемого применения, может наноситься соответствующее покрытие.Finally, the lid and can according to the present invention are preferably made of a metal such as aluminum, steel, and alloys and combinations thereof. The inside, outside, or both sides of the can and lid, depending on the contents and intended use, may be coated with a suitable coating.

Claims

1. A lid for a rounded oblong can with rounded ends or rounded corners, such as a Hansa, Large Hansa, Club or Dingli can, comprising a proximal rounded lid portion, a far rounded lid portion, and an intermediate straight lid portion between two rounded sections of the lid, and also containing a detachable part of the lid, surrounded by a closed notch line, which in the distal rounded section of the lid has a broken shape, and the lid is intended to be opened by tearing along the notch line and separating from the remaining part of the lid after gripping with fingers, tilting and lifting the tab, which at the point of its attachment is attached to the proximal rounded section of the lid of the detachable part of the lid, and stiffeners to stiffen the detachable part of the lid when opening by tearing off and separating, while the notch line has a residual thickness of 110 ± 10 μm in the proximal rounded section of the lid , 125 ± 10 μm at intermediate th area of the lid, 120 ± 10 μm on the far rounded section of the lid and 125 ± 10 μm on the hinge part of the notch line.

2. A cover according to claim. 1, in which the line of the notch in cross-section has a substantially trapezoidal shape, while the angle between the lateral sides of the trapezoid is 30-70 °, preferably 40-60 °, for example 50 °.

3. A cover according to claim 1 or 2, in which the width of the front side of the notch is 0.03–0.07 mm.

4. The cover according to any one of paragraphs. 1-3, in which the intermediate rectilinear section of the lid contains elongated ribs extending along the rectilinear line of the notch on both sides of the intermediate rectilinear section of the lid to the distal rounded section of the lid.

5. The cover according to any one of paragraphs. 1-4, in which the broken line has at least two broken lines on each side of the longitudinal axis of the cover, preferably at least three broken lines.

6. Cover according to any one of paragraphs. 1–5, in which, in the proximal rounded portion of the lid, the notch line runs along the contour of the lid.

7. Cover according to PP. 1-6, in which the stiffeners on the proximal rounded portion of the lid comprise a transverse rib extending in the direction of the width of the detachable portion of the lid and under the rear portion of the tab and provided with an area for the finger.

8. The cover according to any one of paragraphs. 1-7, in which the detachable part of the cover contains ribs passing between the transverse rib and the attachment point of the tab on both sides of the longitudinal axis and perpendicular to the longitudinal axis.

9. Cover according to any one of paragraphs. 1-8, in which the detachable part of the lid on the proximal rounded section of the lid comprises elongated ribs located laterally from the tab attachment point at an angle to the longitudinal axis, and a curved rib partially surrounding the rear part of the tab attachment point.

10. A lid according to claim 9, wherein said angle with the longitudinal axis is 30 to 70 °, preferably 40 to 60 °, for example 50 °.

11. The cover according to any one of paragraphs. 1-9, in which the detachable part of the cover on the rear side of the attachment point of the eyelet contains a horseshoe-shaped stiffener, the branches of which extend to points located on the side of the attachment point of the eyelet, while it is preferable that the stiffeners extend across and beyond the branches of the horseshoe-shaped element across the longitudinal axis.

12. A rounded elongated container, such as a container of the type "Hansa", "Large Hansa", "Club" or "Dingli", containing a lid according to any one of paragraphs. 1-11.