RU2742286C2

RU2742286C2 - Vacuum cleaner

Info

Publication number: RU2742286C2
Application number: RU2019114237A
Authority: RU
Inventors: Пауль-Герхард ТОМАС
Original assignee: Роберт Томас Металл- Унд Электроверке Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 2016-10-25
Filing date: 2017-07-24
Publication date: 2021-02-04
Also published as: WO2018077496A1; RU2019114237A3; DE102016120310A1; RU2019114237A

Abstract

FIELD: electrical equipment.

SUBSTANCE: invention relates to a vacuum cleaner comprising a vacuum cleaner body (20), wherein the vacuum cleaner body (20) comprises a receiving device for receiving a cyclone dust separation unit comprising a primary cyclone dust separator (32) and a unit of secondary cyclone dust separators, comprising several secondary cyclone dust separators (38), wherein primary cyclone dust separator (32) is equipped with chamber (55) for collecting primary dust, and unit of secondary cyclone dust separators is equipped with assembly of secondary dust collection chambers, comprising at least one secondary dust collecting chamber, wherein primary dust collection chamber (55) and secondary dust collection chamber assembly are located in row structure in common housing base, made in form of housing lower part and detachably connected to housing upper part, made in the form of cyclones dust separation unit cyclone chamber (23), at that, primary dust collection chamber (55) comprises cover located on side wall or on bottom of housing lower part.

EFFECT: vacuum cleaner is proposed.

5 cl, 13 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates

Настоящее изобретение относится к пылесосу, содержащему корпус пылесоса, причем корпус пылесоса содержит приемное устройство для приема узла циклонных пылеотделителей, содержащего первичный циклонный пылеотделитель и узел вторичных циклонных пылеотделителей, содержащий несколько вторичных циклонных пылеотделителей, при этом первичный циклонный пылеотделитель снабжен камерой сбора первичной пыли, а узел вторичных циклонных пылеотделителей снабжен узлом камер сбора вторичной пыли, содержащим по меньшей мере одну камеру сбора вторичной пыли.The present invention relates to a vacuum cleaner comprising a vacuum cleaner body, wherein the vacuum cleaner body comprises a receiving device for receiving a cyclonic dust separator assembly containing a primary cyclone dust separator and a secondary cyclone dust separator assembly containing several secondary cyclonic dust separators, wherein the primary cyclonic dust separator is provided with a collection chamber The unit of secondary cyclonic dust separators is equipped with a unit of secondary dust collection chambers, containing at least one secondary dust collection chamber.

Уровень техникиState of the art

Раскрытый в патентном документе ЕР 2677915 В1 пылесос указанного выше типа содержит узел циклонного пылеотделителя, смонтированный на корпусе в виде сиденья в конструкции типа салазок, причем корпус снабжен роликами и/или полозьями, так что пылесос можно тащить по полу за подсоединенный к корпусу всасывающий шланг Узел циклонных пылеотделителей имеет сложную внешнюю форму, обусловленную, в частности, тем, что первичный циклонный пылеотделитель расположен на верхней стороне корпуса, тогда как два вторичных циклонных пылеотделителя, образующих узел вторичных циклонных пылеотделителей, расположены на передней стороне на двух противоположных сторонах корпуса. Такая компоновка или конструкция узла циклонных пылеотделителей принята, в частности, для того, чтобы дать возможность опорожнять камеру сбора первичной пыли отдельно, независимо от камер сбора вторичной пыли.A vacuum cleaner of the above type disclosed in EP 2677915 B1 comprises a cyclone dust separator assembly mounted on a seat-like body in a skid-type structure, the body being provided with rollers and / or runners so that the vacuum cleaner can be dragged across the floor by a suction hose connected to the body. The cyclone dust separator has a complex external shape due, in part, to the fact that the primary cyclone dust separator is located on the upper side of the housing, while the two secondary cyclone dust separators forming the secondary cyclone dust separator assembly are located on the front side on two opposite sides of the housing. Such an arrangement or design of the cyclone dust separator assembly is adopted, in particular, in order to enable the primary dust collection chamber to be emptied separately, independently of the secondary dust collection chambers.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

В основу настоящего изобретения положена задача предложить пылесос с корпусом конструкции типа салазок, который, при размещении узла циклонных пылеотделителей внутри корпуса пылесоса, позволяет опорожнять камеру сбора первичной пыли независимо от камер сбора вторичной пыли.The object of the present invention is to provide a vacuum cleaner with a skid-type body that, when the cyclone dust separator assembly is located inside the vacuum cleaner body, allows the primary dust collection chamber to be emptied independently of the secondary dust collection chambers.

Вышеуказанная задача в настоящем изобретении решена пылесосом с признаками по п. 1 формулы изобретения.The above problem in the present invention is solved by a vacuum cleaner with the features according to claim 1 of the claims.

Согласно настоящему изобретению камера сбора первичной пыли и узел камер сбора вторичной пыли расположены в рядной конструкции в общем корпусном основании, выполненном в виде нижней части корпуса и разъемно соединенном с верхней частью корпуса, выполненного в виде циклонной камеры узла циклонных пылеотделителей, при этом камера сбора первичной пыли содержит крышку, расположенную на боковой стенке или на дне нижней части корпуса.According to the present invention, the primary dust collection chamber and the assembly of secondary dust collection chambers are located in a row structure in a common housing base made in the form of the lower part of the housing and detachably connected to the upper part of the housing made in the form of a cyclone chamber of the cyclonic dust separator assembly, while the primary collection chamber dust contains a cover located on the side wall or at the bottom of the bottom of the housing.

В случае, когда узел камер сбора вторичной пыли содержит только одну камеру сбора вторичной пыли, камера сбора первичной пыли и камера сбора вторичной пыли для образования рядной конструкции расположены рядом друг с другом.In the case where the unit of the secondary dust collection chambers contains only one secondary dust collection chamber, the primary dust collection chamber and the secondary dust collection chamber are located next to each other to form a row structure.

Объединение камеры сбора первичной пыли и узла камер сбора вторичной пыли в нижней части корпуса циклонной камеры позволяет, прежде всего, создать компактную конструкцию узла циклонных пылеотделителей, которая может быть размещена и внутри корпуса пылесоса. Благодаря разъемному соединению нижней части корпуса с верхней частью корпуса, содержащей первичный циклонный пылеотделитель и узел вторичных циклонных пылеотделителей, камеру сбора первичной пыли и узел камер сбора вторичной пыли можно просто отделить от циклонной части циклонной камеры, причем рядное расположение камеры сбора первичной пыли и узла камер сбора вторичной пыли в нижней части корпуса обеспечивает выборочное опорожнение камеры сбора первичной пыли или узла камер сбора вторичной пыли благодаря тому, что камера сбора первичной пыли содержит крышку, расположенную на боковой стенке или на дне нижней части корпуса.Combining the primary dust collection chamber and the secondary dust collection chamber assembly in the lower part of the cyclone chamber housing allows, first of all, to create a compact design of the cyclone dust separator assembly, which can also be placed inside the vacuum cleaner body. Due to the detachable connection of the lower body part with the upper body part containing the primary cyclone dust separator and the secondary cyclone dust separator assembly, the primary dust collection chamber and the secondary dust collection chamber assembly can be easily separated from the cyclonic part of the cyclone chamber, and the in-line arrangement of the primary dust collection chamber and the chamber assembly collecting secondary dust in the lower part of the housing provides selective emptying of the primary dust collection chamber or the unit of secondary dust collection chambers due to the fact that the primary dust collection chamber contains a cover located on the side wall or at the bottom of the lower part of the housing.

Особенно предпочтительно, если узел камер сбора вторичной пыли содержит две камеры сбора вторичной пыли, причем камера сбора первичной пыли для образования рядной конструкции расположена между этими двумя камерами сбора вторичной пыли.It is particularly advantageous if the assembly of the secondary dust collection chambers comprises two secondary dust collection chambers, the primary dust collection chamber for forming an in-line structure is located between the two secondary dust collection chambers.

Крышка предпочтительно выполнена в виде поворотной крышки с поворотной осью, расположенном на верхнем краю крышки, так что обеспечена возможность удаления остатков крупной пыли из камеры сбора первичной пыли таким образом, что крышка этому не препятствует.The lid is preferably in the form of a pivot lid with a pivot pivot located on the upper edge of the lid so that it is possible to remove residual coarse dust from the primary dust collection chamber in a way that the lid does not hinder.

Предпочтительно также, чтобы по меньшей мере одна камера сбора вторичной пыли содержала съемную пылезащитную крышку с несколькими отверстиями, соответствующими отдельным вторичным циклонным пылеотделителям, для поступления вторичной пыли, так что обеспечена возможность введения циклонных трубок вторичных циклонных пылеотделителей в камеру сбора вторичной пыли и одновременнго закрытия камеры сбора вторичной пыли для защиты внутреннего объема циклонной камеры от загрязнения мелкодисперсной пылью.It is also preferred that at least one secondary dust collection chamber comprises a removable dust cover with several openings corresponding to the individual secondary cyclone dust separators for the entry of secondary dust, so that the cyclone tubes of the secondary cyclone dust separators can be inserted into the secondary dust collection chamber and at the same time closure of the chamber. collecting secondary dust to protect the inner volume of the cyclone chamber from contamination with fine dust.

Особенно эффективно можно предотвратить загрязнение внутреннего объема циклонной камеры, если упомянутые отверстия выполнены с возможностью приема наконечников циклонных трубок вторичных циклонных пылеотделителей с геометрическим замыканием, так что края отверстий охватывают наконечники.Contamination of the inner volume of the cyclone chamber can be particularly effectively prevented if said openings are adapted to receive the tips of the cyclone tubes of the secondary cyclone dust separators in a form-fitting manner, so that the edges of the openings enclose the tips.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

Ниже настоящее изобретение раскрыто более подробно на предпочтительных вариантах его осуществления со ссылкой на сопроводительные чертежи. На чертежах представлены:Below the present invention is disclosed in more detail in the preferred embodiments thereof with reference to the accompanying drawings. The drawings show:

на ФИГ. 1 - вид в аксонометрии корпуса пылесоса конструкции типа салазок;in FIG. 1 is a perspective view of a vacuum cleaner body of a sled type construction;

на ФИГ. 2 - разрез по линии II-II изображенного на ФИГ. 1 корпуса пылесоса;in FIG. 2 is a section along the line II-II shown in FIG. 1 vacuum cleaner body;

на ФИГ. 3 - разрез по линии III-III изображенного на ФИГ. 1 корпуса пылесоса;in FIG. 3 is a section along the line III-III shown in FIG. 1 vacuum cleaner body;

на ФИГ. 4 - вид в аксонометрии первого варианта осуществления циклонной камеры;in FIG. 4 is a perspective view of a first embodiment of a cyclone chamber;

на ФИГ. 5 - разрез по линии V-V циклонной камеры, изображенной на ФИГ. 4;in FIG. 5 is a section along the line V-V of the cyclone chamber shown in FIG. four;

на ФИГ. 6 - разрез по линии VI-VI циклонной камеры, изображенной на ФИГ. 4;in FIG. 6 is a section along line VI-VI of the cyclone chamber shown in FIG. four;

на ФИГ. 7 - вид с разнесением частей циклонной камеры, изображенной на ФИГ. 4;in FIG. 7 is an exploded view of the cyclone chamber shown in FIG. four;

на ФИГ. 8 - вид снизу крышки циклонной камеры, изображенной на ФИГ. 7;in FIG. 8 is a bottom view of the cyclone chamber cover shown in FIG. 7;

на ФИГ. 9 - вид в аксонометрии второго варианта осуществления циклонной камеры;in FIG. 9 is a perspective view of a second embodiment of the cyclone chamber;

на ФИГ. 10 - разрез по линии X-X циклонной камеры, изображенной на ФИГ. 9;in FIG. 10 is a section along line X-X of the cyclone chamber shown in FIG. 9;

на ФИГ. 11 - разрез по линии XI-XI циклонной камеры, изображенной на ФИГ. 9;in FIG. 11 is a section along line XI-XI of the cyclone chamber shown in FIG. 9;

на ФИГ. 12 - вид с разнесением частей циклонной камеры, изображенной на ФИГ. 9;in FIG. 12 is an exploded view of the cyclone chamber shown in FIG. 9;

на ФИГ. 13 - вид снизу крышки циклонной камеры, изображенной на ФИГ. 12.in FIG. 13 is a bottom view of the cyclone chamber cover shown in FIG. 12.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

На ФИГ. 1 показан корпус 20 пылесоса конструкции типа салазок, содержащий в кожухе 21 выполненное в виде приемного гнезда 22 приемное устройство, вмещающее циклонную камеру 23, причем приемное гнездо 22 снабжено корпусной крышкой 24 (ФИГ. 2), содержащей выполненное в виде устройства разъема всасывающее отверстие 25, к которому может быть подсоединен не показанный здесь всасывающий шланг, оснащенный на другом конце всасывающей насадкой, например, всасывающей щеткой.FIG. 1 shows a casing 20 of a vacuum cleaner of a skid type structure, containing in a casing 21 a receiving device made in the form of a receiving nest 22 and containing a cyclone chamber 23, the receiving nest 22 being provided with a body cover 24 (FIG. 2) containing a suction opening 25 made as a connector device to which a suction hose (not shown here) can be connected and fitted at the other end with a suction nozzle such as a suction brush.

На ФИГ. 4 отдельно изображена циклонная камера 23, причем ее конструкция и компоненты ее конструкции показаны на ФИГ. 7. Как можно видеть из совместного рассмотрения ФИГ. 4 и 7, циклонная камера 23 содержит в качестве существенных компонентов циклонный держатель 26, выполненный в виде пластины, в данном случае приблизительно прямоугольной, а также расположенные рядом в направлении, поперечном продольной оси L корпуса 20 пылесоса, первичный циклонный участок 27 и вторичный циклонный участок 28. Средняя ось М циклонной камеры 23 проходит через всасывающий патрубок 29, который ведет в расположенную на нижней стороне циклонного держателя 26, снабженную тангенциальным подводящим каналом 30 и выполненную в виде цилиндра циклонную трубку 31 первичного циклонного пылеотделителя 32, показанного также, в частности, на ФИГ. 3.FIG. 4 is a separate illustration of the cyclone chamber 23, with its structure and components shown in FIG. 7. As can be seen from the joint consideration of FIG. 4 and 7, the cyclone chamber 23 comprises, as essential components, a cyclone holder 26 made in the form of a plate, in this case approximately rectangular, as well as adjacent in the direction transverse to the longitudinal axis L of the vacuum cleaner body 20, a primary cyclone section 27 and a secondary cyclone section 28. The middle axis M of the cyclone chamber 23 passes through a suction pipe 29, which leads to a cyclone tube 31 of a primary cyclone dust separator 32, also shown in particular on the lower side of the cyclone holder 26, which is provided with a tangential feed channel 30 and is designed as a cylinder. FIG. 3.

Циклонная трубка 31 в изображенном примере выполнена в виде отдельной от циклонного держателя 26 детали, которая в данном варианте исполнения циклонной камеры 23 приклеена к нижней стороне циклонного держателя 26. Также от нижней стороны циклонного держателя 26 отходит выполненная в данном случае конической погружная трубка 33 первичного циклонного пылеотделителя 32; отверстие этой трубки в плоскости LF воздухопровода образует воздушный выход 34 первичного циклонного пылеотделителя 32.The cyclone tube 31 in the illustrated example is made in the form of a separate part from the cyclone holder 26, which in this embodiment of the cyclone chamber 23 is glued to the underside of the cyclone holder 26. Also from the underside of the cyclone holder 26, a conical immersion tube 33 of the primary cyclone dust separator 32; the opening of this tube in the plane LF of the air duct forms an air outlet 34 of the primary cyclone dust separator 32.

На вторичном циклонном участке 28 циклонного держателя 26 находится составной узел 47 вторичных циклонных пылеотделителей, состоящий в данном случае из трех групп 35, 36 и 37 вторичных циклонных пылеотделителей. Каждая из этих групп 35, 36 и 37 содержит несколько вторичных циклонных пылеотделителей 38, расположенных в рядах 39, 40 и 41, причем каждый из двух рядов 39, 40 идет вдоль своего края 42, 43 - в данном случае, сходясь к одному углу - циклонной камеры 23, а рядная конструкция 41 располагается под углом к краям 42, 43 и, начинаясь от края 44, идет косо внутрь.On the secondary cyclone section 28 of the cyclone holder 26 is a composite unit 47 of the secondary cyclone dust separators, in this case consisting of three groups 35, 36 and 37 of the secondary cyclone dust separators. Each of these groups 35, 36 and 37 contains several secondary cyclone dust separators 38 located in rows 39, 40 and 41, with each of the two rows 39, 40 running along its edge 42, 43 - in this case, converging to one corner - cyclone chamber 23, and the in-line structure 41 is located at an angle to the edges 42, 43 and, starting from the edge 44, goes obliquely inward.

От нижней стороны циклонного держателя 26 отходят выполненные коническими циклонные трубки 45 вторичных циклонных пылеотделителей 38. Для комбинирования пылеотделителей 38, на верхней стороне циклонного держателя 26 располагается циклонная крышка 46, которая, как ясно видно, в частности, при совместном рассмотрении ФИГ. 7 и 8, оснащена с нижней стороны канальными стенками 94, образующими, как показано на ФИГ. 6, в сочетании с циклонным держателем 26, тангенциальные подводящие каналы 48 для вторичных циклонных пылеотделителей 38 и систему 49 распределительных каналов таким образом, что в определяемой циклонным держателем 26 плоскости LF воздухопровода воздушный выход 34 соединяется с образованными подводящими каналами 48 входами 50 воздуха вторичных циклонных пылеотделителей 38.From the underside of the cyclone holder 26 extend conically shaped cyclone tubes 45 of the secondary cyclone dust separators 38. To combine the dust separators 38, a cyclone cover 46 is located on the upper side of the cyclone holder 26, which, as can be clearly seen, in particular when considering together FIG. 7 and 8 is provided on the underside with channel walls 94 forming, as shown in FIG. 6, in combination with the cyclone holder 26, tangential supply channels 48 for secondary cyclone dust separators 38 and a distribution channel system 49 in such a way that in the plane LF of the air duct defined by the cyclone holder 26, the air outlet 34 is connected to the air inlets 50 of the secondary cyclone dust separators formed by the supply channels 48 38.

Для образования воздушных выходов 51 вторичных циклонных пылеотделителей, на циклонной крышке 46 образованы, как показано, в частности, на ФИГ. 5, погружные трубки 52 с отверстиями в циклонной крышке 46.To form the air outlets 51 of the secondary cyclone dust separators, formed on the cyclone cover 46, as shown in particular in FIG. 5, dip tubes 52 with holes in the cyclone cover 46.

Далее, как видно из ФИГ. 7, между циклонным держателем 26 и циклонной крышкой 46 в данном случае предусмотрено корпусное уплотнение 95.Further, as seen in FIG. 7, a body seal 95 is here provided between the cyclone holder 26 and the cyclone cover 46.

Циклонный держатель 26 расположен на нижней части 54 корпуса так, что циклонная трубка 31 первичного циклонного пылеотделителя 32 и циклонные трубки 45 (ФИГ. 5) вторичных циклонных пылеотделителей 38 входят в нижнюю часть 54 корпуса, причем эта нижняя часть 54 корпуса содержит разделительную стенку 57 для разделения на камеру 55 сбора первичной пыли и камеру 56 сбора вторичной пыли таким образом, что циклонная трубка 31, на нижнем конце которой имеется отверстие выгрузки первичной пыли, входит в камеру 55 сбора первичной пыли, а циклонные трубки 45, на нижних концах которых имеются отверстия выгрузки вторичной пыли, входят в камеру 56 сбора вторичной пыли и отделены друг от друга разделительной стенкой 57.The cyclone holder 26 is disposed on the lower body part 54 so that the cyclone tube 31 of the primary cyclone dust separator 32 and the cyclone tubes 45 (FIG. 5) of the secondary cyclone dust separators 38 enter the lower body part 54, this lower body part 54 comprising a partition wall 57 for separation into the primary dust collection chamber 55 and the secondary dust collection chamber 56 in such a way that the cyclone tube 31, at the lower end of which there is a primary dust discharge opening, enters the primary dust collection chamber 55, and the cyclone tubes 45, at the lower ends of which there are openings secondary dust discharges enter the secondary dust collection chamber 56 and are separated from each other by a dividing wall 57.

Как показано, в частности, на ФИГ. 7, нижняя часть 54 корпуса рычажными планками 58, соединенными с нижней частью 54 корпуса посредством эксцентриковой оси 59, установленной в ней с возможностью поворота, разъемно соединена с циклонным держателем 26. Для надежности соединения на верхней стороне циклонного держателя 26 образованы фиксирующие перемычки 60, которые, при соединении нижней части 54 корпуса и циклонного держателя 26, входят в зацепление с фиксирующими зубцами 61 рычажных планок 58.As shown in particular in FIG. 7, the lower part 54 of the body is detachably connected to the cyclone holder 26 by lever strips 58 connected to the lower part 54 of the body by means of an eccentric axis 59 mounted therein for rotation. For secure connection, fixing webs 60 are formed on the upper side of the cyclone holder 26, which , when connecting the bottom part 54 of the housing and the cyclone holder 26, come into engagement with the locking teeth 61 of the link bars 58.

На передней стенке 101 нижней части 54 корпуса имеется поворотная крышка 62, которая в закрытом положении закрывает образованное только в зоне камеры 55 сбора первичной пыли разгрузочное отверстие 63. Для образования поворотной опоры поворотная крышка 62 установлена своим верхним краем посредством поворотной оси 65 в опорных гнездах 66 выполненных в стенке 101. Между краем 67 разгрузочного отверстия 63 и поворотной крышкой 62 предусмотрено уплотнение. Для фиксации поворотной крышки 62 в закрытом положении она в данном случае содержит стопорный механизм 68 с вмонтированным в крышку 62 доступным снаружи приводным колесом 69, посредством которого можно поворачивать снабженные зубчатыми элементами 72 стопорные диски 70, 71 таким образом, что образованные на каждом из стопорных дисков 70, 71 резьбовые кромки 73 входят в зацепление со стопорными защелками 74, образованными на стопорной планке 75 нижней части 54 корпуса. Раскрытый выше стопорный механизм 68 поворотной крышки 62 обеспечивает, во-первых, простоту обслуживания, а во-вторых, надежное удержание поворотной крышки 62 в закрытом положении даже при возникновении большого избыточного давления в нижней части 54 корпуса.On the front wall 101 of the lower part 54 of the housing there is a pivot cover 62, which in the closed position closes the discharge opening 63 formed only in the area of the primary dust collection chamber 55. To form a pivot bearing, the pivot cover 62 is mounted with its upper edge by means of the pivot shaft 65 in the bearing seats 66 provided in the wall 101. A seal is provided between the edge 67 of the discharge opening 63 and the pivot cover 62. To fix the pivot cover 62 in the closed position, it in this case comprises a locking mechanism 68 with an externally accessible drive wheel 69 mounted in the cover 62, by means of which it is possible to rotate the locking discs 70, 71 provided with toothed elements 72 in such a way that the locking discs formed on each of the locking discs 70, 71, the threaded edges 73 engage with the locking catches 74 formed on the locking bar 75 of the lower housing part 54. The disclosed locking mechanism 68 of the pivot cover 62 provides, firstly, ease of maintenance, and secondly, reliably holding the pivot cover 62 in the closed position, even when a large overpressure occurs in the lower part 54 of the housing.

Как видно, в частности, из совместного рассмотрения ФИГ. 5 и 7, для закрытия камеры 56 сбора вторичной пыли предусмотрена пылезащитная крышка 76, снабженная отверстиями 77, количество и расположение которых в крышке 76 соответствуют количеству и расположению циклонных трубок 45 вторичных циклонных пылеотделителей 38. Как показано на ФИГ. 5, наконечники 78 погружных трубок 52 входят в отверстия 77 таким образом, что края 79 отверстий 77 охватывают контактными участками отверстий наконечники 78, что предотвращает загрязнение мелкодисперсной пылью, собранной в камере 56 сбора вторичной пыли, внутреннего пространства циклонной камеры 23, находящегося за пределами камеры 56 сбора вторичной пыли. В особенности, если на краях 79 отверстий предусмотрено кольцевое эластичное уплотнение, прилегающие к наконечникам 78, можно при отсоединении нижней части 54 корпуса от циклонного держателя 56 - например, для опорожнения камеры 55 сбора первичной пыли и/или камеры 56 сбора вторичной пыли - предотвратить выход из камеры 56 сбора вторичной пыли мелкодисперсной пыли, налипшей на наконечники 78 погружных трубок 52, благодаря тому, что мелкодисперсная пыль, налипшая на наконечники, при отсоединении циклонного держателя 26 от нижней части 54 корпуса будто скребками счищается с наконечников 78.As can be seen, in particular, from the joint examination of FIG. 5 and 7, a dust cover 76 is provided to cover the secondary dust collection chamber 56, provided with holes 77, the number and location of which in the cover 76 correspond to the number and position of the cyclone tubes 45 of the secondary cyclone dust separators 38. As shown in FIG. 5, the tips 78 of the immersion tubes 52 enter the holes 77 so that the edges 79 of the holes 77 enclose the tips 78 with the contact portions of the holes, which prevents the fine dust collected in the secondary dust collection chamber 56 from contaminating the interior of the cyclone chamber 23 outside the chamber. 56 collecting secondary dust. In particular, if an annular elastic seal is provided at the edges 79 of the holes adjacent to the lugs 78, it is possible, when detaching the lower part 54 of the housing from the cyclone holder 56 - for example, to empty the primary dust collection chamber 55 and / or the secondary dust collection chamber 56 - from the chamber 56 for collecting secondary dust, fine dust adhered to the tips 78 of the immersion tubes 52, due to the fact that the fine dust adhering to the tips, when detaching the cyclone holder 26 from the lower part 54 of the housing, is scraped off from the tips 78 as if by scrapers.

ФИГ. 9-13 служат для раскрытия устройства циклонной камеры 80, которая, в отличие от представленной на ФИГ. 1-8 асимметричной циклонной камеры 23, содержащей вторичные циклонные пылеотделители 38 только с одной стороны средней оси М, выполнена симметричной со средним первичным циклонным участком 99 и двумя вторичными циклонными участками 100 - по одному с каждой стороны от первичного циклонного участка 99. Как показано, в частности, на ФИГ. 12, симметричное исполнение циклонной камеры 80 является следствием симметричной конструкции циклонного держателя 81, содержащего два ряда 82, 83 - по одному с каждой стороны от средней оси М - вторичных циклонных пылеотделителей 38 узла 96 вторичных циклонных пылеотделителей, причем вторичные циклонные пылеотделители 38 расположены в двух группах 97, 98 вторичных циклонных пылеотделителей, каждая - вдоль одного из двух противолежащих краев 84, 85 циклонной камеры 80. Аналогично циклонному держателю 26 циклонной камеры 23, и от нижней стороны циклонного держателя 81 отходят цилиндрические циклонные трубки 45 вторичных циклонных пылеотделителей 38, причем отверстия циклонных трубок 45 расположены в определяемой циклонным держателем 81 плоскости LF воздухопровода.FIG. 9-13 serve to disclose the arrangement of the cyclone chamber 80, which, in contrast to that shown in FIG. 1-8 of an asymmetric cyclone chamber 23 containing secondary cyclone dust separators 38 on only one side of the middle axis M is symmetrical with a middle primary cyclone section 99 and two secondary cyclone sections 100, one on each side of the primary cyclone section 99. As shown, in particular, in FIG. 12, the symmetrical design of the cyclone chamber 80 is a consequence of the symmetrical design of the cyclone holder 81, containing two rows 82, 83 - one on each side of the middle axis M - of the secondary cyclone dust separators 38 of the secondary cyclone dust separator assembly 96, and the secondary cyclone dust separators 38 are located in two groups 97, 98 secondary cyclone dust separators, each along one of the two opposite edges 84, 85 of the cyclone chamber 80. Similarly to the cyclone holder 26 of the cyclone chamber 23, and from the underside of the cyclone holder 81 extend cylindrical cyclone tubes 45 of the secondary cyclone dust separators 38, and the holes the cyclone tubes 45 are located in the plane LF of the air duct defined by the cyclone holder 81.

Первичный циклонный пылеотделитель 32, так же, как и всасывающий патрубок 29, располагается у циклонного держателя 81 на средней оси М циклонной камеры 80.The primary cyclone dust separator 32, as well as the suction branch pipe 29, is located at the cyclone holder 81 on the middle axis M of the cyclone chamber 80.

Отличающееся от циклонного держателя 26 расположение и распределение вторичных циклонных пылеотделителей 38 влечет за собой соответственно отличающуюся конструкцию циклонной крышки 86, которая для образования системы распределительных каналов на циклонном держателе 81 содержит, как видно, в частности, из ФИГ. 13, с нижней стороны циклонной крышки 86 отходящие от крышки 86 канальные стенки 94, которые, радиально расходясь от зоны 87 распределения, покрывающей воздушный выход 34 первичного циклонного пылеотделителя 32, ведут к воздушным входам 88 вторичных циклонных пылеотделителей 38 и там тангенциальными подводящими участками 89 выходят в воздушные входы 88. Внутри воздушных входов 88 - так же, как и в случае воздушных входов 50 циклонной камеры 23 - имеются погружные трубки 52, образующие воздушные выходы 51 вторичных циклонных пылеотделителей 35.The arrangement and distribution of the secondary cyclone dust separators 38 different from the cyclone holder 26 entails a correspondingly different design of the cyclone cover 86, which comprises, for the formation of the distribution channel system on the cyclone holder 81, in particular from FIG. 13, on the lower side of the cyclone cover 86, channel walls 94 extending from the cover 86, which, radially diverging from the distribution zone 87 covering the air outlet 34 of the primary cyclone dust separator 32, lead to the air inlets 88 of the secondary cyclone dust separators 38 and there, by tangential inlet sections 89 to the air inlets 88. Inside the air inlets 88 - as in the case of the air inlets 50 of the cyclone chamber 23 - there are immersion tubes 52 forming the air outlets 51 of the secondary cyclone dust separators 35.

Далее, как показано, в частности, на ФИГ. 12, симметричному относительно средней оси М циклонной камеры 81 расположению рядных конструкций 82, 83 вторичных циклонных пылеотделителей 35 соответствует симметричное исполнение нижней части 90 корпуса циклонной камеры 80. При этом нижняя часть 90 корпуса содержит центральную камеру 91 сбора первичной пыли, к которой примыкают - по одной с каждой стороны - камеры 92 сбора вторичной пыли, отделенные боковыми стенками 102, 103 таким образом, что циклонная трубка 31 первичного циклонного пылеотделителя 32 входит в камеру 91 сбора первичной пыли, а циклонные трубки 45 вторичных циклонных пылеотделителей 38 входят в камеры 92 сбора вторичной пыли. Как и камера 55 сбора первичной пыли нижней части 54 корпуса циклонной камеры 23, камера 91 сбора первичной пыли циклонной камеры 80 содержит в передней стенке 104 поворотную крышку 62, снабженную стопорным механизмом 68, уже раскрытым выше при рассмотрении ФИГ. 7.Further, as shown in particular in FIG. 12, the arrangement of in-line structures 82, 83 of the secondary cyclone dust separators 35, symmetrical about the middle axis M of the cyclone chamber 81, corresponds to the symmetrical design of the lower part 90 of the casing of the cyclone chamber 80. In this case, the lower part 90 of the casing contains a central chamber 91 for collecting primary dust, which is adjoined by one on each side - chambers 92 for collecting secondary dust, separated by side walls 102, 103 in such a way that the cyclone tube 31 of the primary cyclone dust separator 32 enters the chamber 91 for collecting primary dust, and the cyclone tubes 45 of the secondary cyclone dust separators 38 enter the chambers 92 for collecting the secondary dust. Like the primary dust collection chamber 55 of the lower body 54 of the cyclone chamber 23, the primary dust collection chamber 91 of the cyclone chamber 80 includes, in the front wall 104, a rotatable cover 62 provided with a locking mechanism 68 already disclosed above in connection with FIG. 7.

Каждая из камер 92 сбора вторичной пыли, образованных в нижней части 90 корпуса, закрыта пылезащитной крышкой 93 (см. также ФИГ. 10), которая, как и пылезащитная крышка 76 камеры 56 сбора вторичной пыли циклонной камеры 23, содержит отверстия 77 для приема наконечников 78 циклонных трубок 45 вторичных циклонных пылеотделителей 38.Each of the secondary dust collection chambers 92 formed in the lower part 90 of the housing is closed by a dust cover 93 (see also FIG. 10), which, like the dust cover 76 of the secondary dust collection chamber 56 of the cyclone chamber 23, contains holes 77 for receiving tips 78 cyclone tubes 45 secondary cyclone dust separators 38.

Claims

1. A vacuum cleaner comprising a vacuum cleaner body (20), the vacuum cleaner body (20) comprising a receiving device for receiving a cyclonic dust separator assembly containing a primary cyclone dust separator (32) and a secondary cyclone dust separator assembly (47, 96) containing several secondary cyclonic dust separators ( 38), while the primary cyclone dust separator (32) is equipped with a primary dust collection chamber (55, 91), and the unit (47, 96) of the secondary cyclonic dust separators is equipped with a secondary dust collection chamber assembly containing at least one chamber (56, 92) collecting secondary dust, characterized in that the chamber (55, 91) for collecting primary dust and the assembly of chambers for collecting secondary dust are located in a row structure in a common body base made in the form of a lower part (54, 90) of the body and detachably connected to the upper part of the body , made in the form of a cyclone chamber (23, 80) of the cyclone dust separator unit, while the chamber (55, 91) for collecting primary dust contains a cover located on the side wall ( 101, 104) or on the bottom of the lower part (54, 90) of the housing, and the lid in the closed position closes the discharge opening (63) formed only in the area of the chamber (55, 91) for collecting primary dust.

2. The vacuum cleaner according to claim. 1, characterized in that the unit of chambers for collecting secondary dust contains two chambers (92) collecting secondary dust, and the chamber (91) collecting primary dust to form a row structure is located between the two chambers (92) collecting secondary dust ...

3. A vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the cover is made in the form of a pivot cover (62) containing a pivot shaft (65) located on the upper edge (64) of the cover.

4. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that at least one secondary dust collection chamber (56, 92) comprises a removable dust cover (76, 93) with several openings (77) corresponding to separate secondary cyclonic dust separators (38) , for the entry of secondary dust.

5. The vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the holes (77) are made with the possibility of positively locking the tips (78) of the cyclone tubes (45) of the secondary cyclone dust separators (38) in such a way that the edges (79) of the holes (77) cover the tips (78).