RU2737848C1 - Primary diffuser, light-emitting unit, light-emitting system and headlight - Google Patents

Primary diffuser, light-emitting unit, light-emitting system and headlight Download PDF

Info

Publication number
RU2737848C1
RU2737848C1 RU2020115085A RU2020115085A RU2737848C1 RU 2737848 C1 RU2737848 C1 RU 2737848C1 RU 2020115085 A RU2020115085 A RU 2020115085A RU 2020115085 A RU2020115085 A RU 2020115085A RU 2737848 C1 RU2737848 C1 RU 2737848C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
light
diffuser
arcuate
optical surface
light emitting
Prior art date
Application number
RU2020115085A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Чжуанчжу ГУО
Цинцзе ГУО
Шэнинь ЧЖУ
Хуэйсин ЧЖЭН
Сяодун ЛУО
Син Лю
Вэйтао СЮЙ
Чжисинь ТЯНЬ
Хайцин ЛИ
Original Assignee
Грэйт Уолл Мотор Компани Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CN201710936654.9A external-priority patent/CN108870308B/en
Priority claimed from CN201710936611.0A external-priority patent/CN108800045B/en
Priority claimed from CN201710935527.7A external-priority patent/CN108826216A/en
Application filed by Грэйт Уолл Мотор Компани Лимитед filed Critical Грэйт Уолл Мотор Компани Лимитед
Application granted granted Critical
Publication of RU2737848C1 publication Critical patent/RU2737848C1/en

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/26—Elongated lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/275—Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24-F21S41/28
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings

Abstract

FIELD: lighting engineering.
SUBSTANCE: invention relates to lighting engineering and relates to primary diffuser, light-emitting unit, light-emitting system and headlight. Primary diffuser includes main part containing first optical surface and second optical surface. First optical surface has a straight focusing line. Height of the first optical surface gradually decreases in both sides from the focusing line. Second optical surface comprises ridges arranged in parallel and extending in direction perpendicular to focusing line. Ridges have arched convex surfaces.
EFFECT: technical result consists in enabling scattering of light beam in horizontal direction and reduction of light beam in vertical direction in compliance with requirements for lighting parameters of vehicle headlamp.
29 cl, 12 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к технической области оптических компонентов, в частности, к первичному рассеивателю, светоизлучающему узлу, светоизлучающей системе и фаре.The present invention relates to the technical field of optical components, in particular to a primary diffuser, a light emitting assembly, a light emitting system and a headlamp.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИLEVEL OF TECHNOLOGY

Осветительные фары являются важными компонентами транспортных средств. С развитием технических возможностей транспортных средств фары также совершенствуются по пути развития логических функций, причем для транспортных средств все чаще применяют технологию адаптивного освещения дальним светом.Lighting headlights are essential components in vehicles. With the development of the technical capabilities of vehicles, headlights are also being improved along the path of the development of logical functions, and the technology of adaptive high-beam lighting is increasingly being used for vehicles.

В процессе движения транспортного средства диапазон излучения, формируемый фарами, имеет больший размер в направлении влево-вправо относительно транспортного средства и меньший размер в направлении высоты транспортного средства. Соответственно, необходимо обеспечить рассеяние светового луча, испускаемого источником света фары, в горизонтальном направлении, и сузить этот световой луч в вертикальном направлении. Таким образом, для достижения особого управления световым лучом, испускаемым источником света фары, желательно создать рассеиватель, имеющий специальную оптическую поверхность, а также создать соответствующую светоизлучающую конструкцию. Кроме того, источник света фары состоит из светодиодных элементов, генерирующих большое количество тепла. Эффект рассеивания тепла будет нарушен, если светодиодные элементы расположены слишком плотно друг к другу. Поэтому необходимо создать соответствующую светоизлучающую конструкцию.While the vehicle is moving, the range of radiation generated by the headlights is larger in the left-right direction relative to the vehicle and smaller in the direction of the vehicle height. Accordingly, it is necessary to ensure that the light beam emitted by the headlamp light source is scattered in the horizontal direction, and the light beam is narrowed in the vertical direction. Thus, in order to achieve special control of the light beam emitted by the headlamp light source, it is desirable to provide a diffuser having a special optical surface and also to provide a corresponding light emitting structure. In addition, the light source of the headlamp consists of LED elements that generate a large amount of heat. The heat dissipation effect will be compromised if the LED elements are too close together. Therefore, it is necessary to create an appropriate light emitting structure.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

В свете вышеизложенной проблемы, задачей настоящего изобретения является создание рассеивателя, предназначенного для рассеивания света, излучаемого источником света, в горизонтальном направлении, и сведения света в вертикальном направлении.In light of the foregoing problem, it is an object of the present invention to provide a diffuser for scattering light emitted from a light source in a horizontal direction and converging light in a vertical direction.

Для решения вышеописанной задачи в соответствии с настоящим изобретением предложено следующее техническое решение:To solve the above problem in accordance with the present invention, the following technical solution is proposed:

Первичный рассеиватель, содержащий основную часть, содержащую первую оптическую поверхность и вторую оптическую поверхность, причем на первой оптической поверхности выполнена прямолинейная линия фокусировки, и высота первой оптической поверхности постепенно уменьшается в обе стороны от указанной линии фокусировки, при этом вторая оптическая поверхность содержит гребни, расположенные параллельно и проходящие в направлении, перпендикулярном линии фокусировки, причем указанные гребни имеют дугообразные выпуклые поверхности.A primary diffuser containing a main part containing a first optical surface and a second optical surface, and a rectilinear focusing line is made on the first optical surface, and the height of the first optical surface gradually decreases to both sides of the specified focusing line, while the second optical surface contains ridges located parallel and extending in a direction perpendicular to the focal line, said ridges having arcuate convex surfaces.

Кроме того, соседние гребни выполнены с плавным переходом через дугообразную вогнутую поверхность.In addition, adjacent ridges are made with a smooth transition through the arcuate concave surface.

Более того, дугообразные выпуклые поверхности гребней являются одинаковыми, а гребни расположены на одинаковом расстоянии друг от друга.Moreover, the arcuate convex surfaces of the ridges are the same, and the ridges are located at the same distance from each other.

Кроме того, с каждой стороны линии фокусировки выполнена соответствующая вспомогательная оптическая поверхность, содержащая выпуклые дугообразные поверхности, причем центральная ось каждой из указанных дугообразных поверхностей параллельна линии фокусировки.In addition, on each side of the focal line, a corresponding auxiliary optical surface is made, containing convex arcuate surfaces, and the central axis of each of said arcuate surfaces is parallel to the focal line.

Более того, радиусы дугообразных поверхностей последовательно увеличиваются в направлении от линии фокусировки к любой стороне каждой из вспомогательных оптических поверхностей, причем указанные дугообразные поверхности соединены последовательно плавным образом.Moreover, the radii of the arcuate surfaces increase sequentially from the focal line to either side of each of the auxiliary optical surfaces, said arcuate surfaces being connected in series in a smooth manner.

Кроме того, указанные две вспомогательные оптические поверхности симметричны относительно линии фокусировки.In addition, these two auxiliary optical surfaces are symmetrical about the focal line.

Более того, основная часть содержит переходные поверхности, расположенные на двух концах линии фокусировки, причем эти переходные поверхности плавно соединены с указанными двумя вспомогательными оптическими поверхностями.Moreover, the main part contains transition surfaces located at two ends of the focusing line, and these transition surfaces are smoothly connected to the specified two auxiliary optical surfaces.

Кроме того, первичный рассеиватель дополнительно содержит неподвижную фланцевую кромку, расположенную по всему краю основной части, причем в этой неподвижной фланцевой кромке выполнены сквозные отверстия.In addition, the primary diffuser further comprises a fixed flange edge located along the entire edge of the main body, and through holes are made in this fixed flange edge.

Кроме того, первичный рассеиватель выполнен из силикона.In addition, the primary diffuser is made of silicone.

По сравнению с известным уровнем техники первичный рассеиватель, выполненный в соответствии с настоящим изобретением, имеет следующие преимущества:Compared with the prior art, the primary diffuser made in accordance with the present invention has the following advantages:

В условиях, когда линия фокусировки проходит горизонтально, а гребни проходят вертикально, первичный рассеиватель в соответствии с настоящим изобретением может сводить свет, падающий на первую оптическую поверхность, в вертикальном направлении, и рассеивать этот свет в горизонтальном направлении, благодаря чему удовлетворяются требования в отношении параметров освещения фары транспортного средства.Under the condition that the focus line is horizontal and the ridges are vertical, the primary diffuser according to the present invention can converge the light incident on the first optical surface in the vertical direction and scatter this light in the horizontal direction, whereby the parameter requirements are satisfied. lighting vehicle headlights.

Другой задачей настоящего изобретения является создание светоизлучающего узла, способного испускать световой луч, рассеянный в горизонтальном направлении и сведенный в вертикальном направлении.Another object of the present invention is to provide a light emitting unit capable of emitting a light beam scattered in the horizontal direction and converged in the vertical direction.

Для решения вышеуказанной задачи в соответствии с настоящим изобретением предложено следующее техническое решение:To solve the above problem in accordance with the present invention, the following technical solution is proposed:

Светоизлучающий узел, содержащий часть, выполненную с источником света, первичный рассеиватель и вторичный рассеиватель, расположенные последовательно в первом направлении, причем часть, выполненная с источником света, содержит лампы, расположенные во втором направлении, при этом первичный рассеиватель содержит первую оптическую поверхность, обращенную к части, выполненной с источником света, и вторую оптическую поверхность, обращенную к вторичному рассеивателю, причем на первой оптической поверхности выполнена прямолинейная линия фокусировки, проходящая в указанном втором направлении, и высота первой оптической поверхности постепенно уменьшается в обе стороны от указанной линии фокусировки, причем вторая оптическая поверхность содержит гребни, расположенные в третьем направлении и имеющие дугообразные выпуклые поверхности, вторичный рассеиватель представляет собой выпуклую линзу, а указанные третье направление, первое направление и второе направление перпендикулярны друг другу.A light-emitting assembly comprising a portion made with a light source, a primary diffuser and a secondary diffuser arranged in series in the first direction, the portion made with the light source comprising lamps located in the second direction, the primary diffuser comprising a first optical surface facing part, made with a light source, and a second optical surface facing the secondary diffuser, and on the first optical surface is a rectilinear focus line extending in the specified second direction, and the height of the first optical surface gradually decreases on both sides of the specified focus line, and the second the optical surface contains ridges located in the third direction and having arcuate convex surfaces, the secondary diffuser is a convex lens, and the specified third direction, the first direction and the second direction are perpendicular to each other.

Кроме того, поверхность вторичного рассеивателя, на которую падает свет, является плоской поверхностью, а поверхность вторичного рассеивателя, от которой исходит свет, является сферической поверхностью.In addition, the surface of the secondary diffuser on which the light is incident is a flat surface, and the surface of the secondary diffuser from which the light is emitted is a spherical surface.

Более того, часть, выполненная с источником света, содержит печатную плату, а лампы представляют собой светодиодные элементы и расположены на указанной печатной плате.Moreover, the light source part contains a printed circuit board, and the lamps are LED elements and are located on said printed circuit board.

Кроме того, часть, выполненная с источником света, содержит n ламп, при этом угол расхождения светового луча, образованного любыми двумя смежными лампами, через первичный рассеиватель и вторичный рассеиватель, составляет 2-3 градуса, а угол светового луча, образованного указанными n лампами, составляет 2n-3n градусов.In addition, the part made with the light source contains n lamps, while the angle of divergence of the light beam formed by any two adjacent lamps through the primary diffuser and the secondary diffuser is 2-3 degrees, and the angle of the light beam formed by these n lamps, is 2n-3n degrees.

Более того, дугообразные выпуклые поверхности являются одинаковыми, а гребни расположены на одинаковом расстоянии друг от друга.Moreover, the arcuate convex surfaces are the same, and the ridges are located at the same distance from each other.

Кроме того, смежные гребни выполнены с плавным переходом через дугообразную вогнутую поверхность.In addition, adjacent ridges are made with a smooth transition through the arcuate concave surface.

Более того, с каждой стороны линии фокусировки выполнена соответствующая вспомогательная оптическая поверхность, содержащая выпуклые дугообразные поверхности, причем центральная ось каждой из указанных дугообразных поверхностей параллельна линии фокусировки.Moreover, on each side of the focal line, a corresponding auxiliary optical surface is made, containing convex arcuate surfaces, and the central axis of each of said arcuate surfaces is parallel to the focal line.

Кроме того, радиусы указанных дугообразных поверхностей последовательно увеличиваются в направлении от линии фокусировки к любой стороне каждой из вспомогательных оптических поверхностей, причем указанные дугообразные поверхности соединены последовательно плавным образом.In addition, the radii of said arcuate surfaces are sequentially increased in the direction from the focal line to either side of each of the auxiliary optical surfaces, said arcuate surfaces being connected in series in a smooth manner.

Кроме того, светоизлучающий узел содержит корпус, имеющий канал для прохождения света, при этом первичный рассеиватель расположен на входном конце указанного корпуса, а вторичный рассеиватель расположен на выходном конце указанного корпуса.In addition, the light-emitting unit comprises a housing having a channel for the passage of light, wherein the primary diffuser is located at the input end of the said housing, and the secondary diffuser is located at the output end of the specified housing.

Кроме того, светоизлучающий узел содержит часть для рассеивания тепла, соединенную с частью, выполненной с источником света, при этом указанная часть для рассеивания тепла содержит участок с основной пластиной, присоединенный к части, выполненной с источником света, и теплоотводящие ребра, выполненные на указанном участке с основной пластиной, причем участок с основной пластиной герметично перекрывает входной конец корпуса.In addition, the light emitting unit comprises a heat dissipation part connected to a light source part, wherein said heat dissipation part comprises a base plate portion connected to a light source part and heat dissipating fins formed on said part with the main plate, and the portion with the main plate hermetically overlaps the inlet end of the housing.

По сравнению с известным уровнем техники светоизлучающий узел, выполненный в соответствии с настоящим изобретением, имеет следующие преимущества:Compared with the prior art, the light emitting unit according to the present invention has the following advantages:

Благодаря использованию оптических эффектов, создаваемых первичным и вторичным рассеивателями, светоизлучающий узел в соответствии с настоящим изобретением может создавать световой луч, сведенный в первом направлении и рассеянный во втором направлении, в связи с чем удовлетворяются требования, предъявляемые к параметрам освещения фары транспортного средства в отношении сведении света в вертикальном направлении и рассеивания света в горизонтальном направлении.By utilizing the optical effects of the primary and secondary diffusers, the light emitting unit according to the present invention can produce a light beam converged in the first direction and scattered in the second direction, whereby the convergence requirements of a vehicle headlamp are met. light in the vertical direction and light scatter in the horizontal direction.

Другой задачей настоящего изобретения является создание светоизлучающей системы, способной испускать световой луч, рассеянный в горизонтальном направлении и сведенный в вертикальном направлении.Another object of the present invention is to provide a light emitting system capable of emitting a light beam scattered in the horizontal direction and converged in the vertical direction.

Для решения вышеуказанной задачи в соответствии с настоящим изобретением предложено следующее техническое решение:To solve the above problem in accordance with the present invention, the following technical solution is proposed:

Светоизлучающая система, содержащая светоизлучающие узлы, каждый из которых содержит часть, выполненную с источником света, первичный рассеиватель и вторичный рассеиватель, последовательно расположенные в первом направлении, причем часть, выполненная с источником света, содержит лампы, расположенные на расстоянии друг от друга во втором направлении, при этом указанные светоизлучающие узлы расположены в третьем направлении с возможностью поворота относительно друг друга вокруг оси в указанном третьем направлении, причем указанные первое направление, второе направление и третье направление перпендикулярны друг другу, первичный рассеиватель содержит первую оптическую поверхность, обращенную к части, выполненной с источником света, и вторую оптическую поверхность, обращенную к вторичному рассеивателю, при этом на первой оптической поверхности выполнена прямолинейная линия фокусировки, проходящая в указанном втором направлении, причем высота первой оптической поверхности постепенно уменьшается в обе стороны от линии фокусировки, вторая оптическая поверхность содержит гребни, проходящие в третьем направлении и имеющие дугообразные выпуклые поверхности, а вторичный рассеиватель представляет собой выпуклую линзу.A light-emitting system containing light-emitting units, each of which contains a part made with a light source, a primary diffuser and a secondary diffuser arranged in series in the first direction, and the part made with a light source contains lamps spaced from each other in a second direction , wherein said light-emitting units are located in the third direction with the possibility of rotation relative to each other about an axis in the specified third direction, and the specified first direction, the second direction and the third direction are perpendicular to each other, the primary diffuser comprises a first optical surface facing the part made with light source, and the second optical surface facing the secondary diffuser, while on the first optical surface there is a rectilinear focusing line extending in the specified second direction, and the height of the first optical surface is gradually decreasing They are on both sides of the focal line, the second optical surface contains ridges extending in the third direction and having arcuate convex surfaces, and the secondary diffuser is a convex lens.

Более того, каждый из светоизлучающих узлов содержит корпус, имеющий канал для прохождения света, причем первичный рассеиватель расположен на входном конце указанного корпуса, а вторичный рассеиватель расположен на выходном конце указанного корпуса.Moreover, each of the light-emitting units comprises a housing having a channel for passing light, a primary diffuser being located at an upstream end of said housing, and a secondary diffuser located at an output end of said housing.

Кроме того, указанная светоизлучающая система содержит два светоизлучающих узла, причем один корпус имеет цилиндрический выступ, проходящий в указанном третьем направлении, а другой корпус имеет круглое отверстие, предназначенное для размещения в нем указанного цилиндрического выступа, и указанные два корпуса выполнены с возможностью поворота относительно друг друга, при этом один корпус имеет шкалу отсчета угла, а другой корпус имеет указатель угла, соответствующий указанной шкале, причем один корпус выполнен с монтажным отверстием, а другой корпус выполнен с дугообразным отверстием, проходящим вокруг центральной оси цилиндрического выступа, и указанные два корпуса скреплены с помощью соединительного элемента, проведенного через монтажное отверстие и дугообразное отверстие.In addition, said light-emitting system comprises two light-emitting assemblies, one housing having a cylindrical protrusion extending in said third direction, and the other housing having a circular opening for receiving said cylindrical protrusion therein, and said two bodies being rotatable relative to each other. another, while one body has an angle reading scale, and the other body has an angle indicator corresponding to the specified scale, and one body is made with a mounting hole, and the other body is made with an arcuate hole passing around the central axis of the cylindrical protrusion, and the two bodies are fastened with a connecting piece through the mounting hole and arcuate hole.

Кроме того, светоизлучающий узел содержит часть для рассеивания тепла, соединенную с частью, выполненной с источником света, причем указанная часть для рассеивания тепла содержит участок с основной пластиной, прикрепленный к части, выполненной с источником света, и на указанном участке с основной пластиной выполнены теплоотводящие ребра, при этом участок с основной пластиной герметично перекрывает входной конец корпуса.In addition, the light emitting unit comprises a heat dissipation part connected to a part provided with a light source, said heat dissipation part comprising a main plate portion attached to a light source part, and heat sinks are made in said main plate portion. ribs, while the portion with the main plate hermetically overlaps the inlet end of the housing.

Кроме того, поверхность вторичного рассеивателя, на которую падает свет, является плоской поверхностью, а поверхность вторичного рассеивателя, от которой исходит свет, является сферической поверхностью.In addition, the surface of the secondary diffuser on which the light is incident is a flat surface, and the surface of the secondary diffuser from which the light is emitted is a spherical surface.

Более того, радиусы дугообразных выпуклых поверхностей являются одинаковыми, гребни расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, а смежные гребни выполнены с плавным переходом через дугообразную вогнутую поверхность.Moreover, the radii of the arcuate convex surfaces are the same, the ridges are located at the same distance from each other, and the adjacent ridges are made with a smooth transition through the arcuate concave surface.

Кроме того, с каждой стороны линии фокусировки выполнена соответствующая вспомогательная оптическая поверхность, содержащая выпуклые дугообразные поверхности, причем центральная ось каждой из указанных дугообразных поверхностей параллельна линии фокусировки.In addition, on each side of the focal line, a corresponding auxiliary optical surface is made, containing convex arcuate surfaces, and the central axis of each of said arcuate surfaces is parallel to the focal line.

Кроме того, радиусы дугообразных поверхностей последовательно увеличиваются в направлении от линии фокусировки к любой стороне каждой из указанных вспомогательных оптических поверхностей, причем указанные дугообразные поверхности соединены последовательно плавным образом.In addition, the radii of the arcuate surfaces are sequentially increased in the direction from the focal line to either side of each of said auxiliary optical surfaces, said arcuate surfaces being connected in series in a smooth manner.

Кроме того, часть, выполненная с источником света, содержит печатную плату и n ламп, причем указанные лампы представляют собой светодиодные элементы, при этом угол расхождения светового луча, образованного любыми двумя смежными лампами через первичный рассеиватель и вторичный рассеиватель, составляет 2-3 градуса, а угол светового луча, образованного указанными n лампами, составляет 2n-3n градусов.In addition, the part made with the light source contains a printed circuit board and n lamps, and these lamps are LED elements, while the angle of divergence of the light beam formed by any two adjacent lamps through the primary diffuser and the secondary diffuser is 2-3 degrees, and the angle of the light beam formed by these n lamps is 2n-3n degrees.

По сравнению с известным уровнем техники светоизлучающая система в соответствии с настоящим изобретением имеет следующие преимущества:Compared with the prior art, the light emitting system according to the present invention has the following advantages:

Благодаря использованию оптических эффектов, создаваемых первичным и вторичным рассеивателями, светоизлучающая система в соответствии с настоящим изобретением может создавать световой луч, сведенный в первом направлении и рассеянный в третьем направлении, в связи с чем удовлетворяются требования, предъявляемые к параметрам освещения фары транспортного средства в отношении сведения света в вертикальном направлении и рассеивания света в горизонтальном направлении. Кроме того, в предложенной светоизлучающей системе источник света распределен по светоизлучающим узлам, в связи с чем повышена эффективность рассеивания тепла.By utilizing the optical effects of the primary and secondary diffusers, the light emitting system of the present invention can produce a light beam converged in the first direction and scattered in the third direction, thereby meeting the convergence requirements for vehicle headlights. light in the vertical direction and light scatter in the horizontal direction. In addition, in the proposed light-emitting system, the light source is distributed among the light-emitting units, thereby improving the heat dissipation efficiency.

Другой задачей настоящего изобретения является создание фары, выполненной с возможностью испускания светового луча, рассеянного в горизонтальном направлении и сведенного в вертикальном направлении.Another object of the present invention is to provide a headlamp capable of emitting a light beam scattered in a horizontal direction and converged in a vertical direction.

Для решения вышеуказанной задачи в соответствии с настоящим изобретением предложено следующее техническое решение:To solve the above problem in accordance with the present invention, the following technical solution is proposed:

Фара, содержащая светоизлучающую систему согласно техническому решению, описанному выше.A headlamp comprising a light emitting system according to the technical solution described above.

По сравнению с известным уровнем техники предложенная фара имеет такие же преимущества, что и вышеупомянутая светоизлучающая система, и в данном случае повторное описание этих преимуществ не приводится.Compared with the prior art, the proposed headlamp has the same advantages as the aforementioned light emitting system, and in this case, the description of these advantages will not be repeated.

Другие признаки и преимущества настоящего изобретения будут описаны более подробно в рассмотренных далее вариантах выполнения изобретения.Other features and advantages of the present invention will be described in more detail in the following embodiments of the invention.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

Для облегчения понимания данного изобретения приложены чертежи, являющиеся частью настоящего изобретения. Для пояснения настоящего изобретения приведены иллюстративные варианты его выполнения, которые, вместе с относящимся к ним описанием, не ограничивают настоящее изобретение тем или иным образом. На приложенных чертежах:To facilitate the understanding of the present invention, the accompanying drawings are part of the present invention. To explain the present invention, exemplary embodiments are given, which, together with the related description, do not limit the present invention in one way or another. In the attached drawings:

на фиг. 1 представлен вид спереди первичного рассеивателя согласно варианту выполнения настоящего изобретения;in fig. 1 is a front view of a primary diffuser according to an embodiment of the present invention;

на фиг. 2 представлен вид в разрезе первичного рассеивателя согласно варианту выполнения настоящего изобретения;in fig. 2 is a cross-sectional view of a primary diffuser according to an embodiment of the present invention;

на фиг. 3 представлен увеличенный вид фрагмента А, обозначенного на фиг. 2;in fig. 3 is an enlarged view of detail A indicated in FIG. 2;

на фиг. 4 представлен вид в аксонометрии первой оптической поверхности первичного рассеивателя согласно варианту выполнения настоящего изобретения;in fig. 4 is a perspective view of a first optical surface of a primary diffuser according to an embodiment of the present invention;

на фиг. 5 представлен вид в аксонометрии второй оптической поверхности первичного рассеивателя согласно варианту выполнения настоящего изобретения;in fig. 5 is a perspective view of a second optical surface of a primary diffuser according to an embodiment of the present invention;

на фиг. 6 представлен вид в аксонометрии светоизлучающего узла согласно варианту выполнения настоящего изобретения;in fig. 6 is a perspective view of a light emitting assembly according to an embodiment of the present invention;

на фиг. 7 представлен вид с пространственным разделением компонентов светоизлучающего узла согласно варианту выполнения настоящего изобретения;in fig. 7 is an exploded view of a light emitting assembly according to an embodiment of the present invention;

на фиг. 8 представлен вид в разрезе светоизлучающего узла согласно варианту выполнения настоящего изобретения;in fig. 8 is a cross-sectional view of a light emitting assembly according to an embodiment of the present invention;

на фиг. 9 представлена схематическая конструкция части, выполненной с источником света, согласно варианту выполнения настоящего изобретения;in fig. 9 is a schematic construction of a light source portion according to an embodiment of the present invention;

на фиг. 10 представлен вид в аксонометрии светоизлучающей системы согласно варианту выполнения настоящего изобретения;in fig. 10 is a perspective view of a light emitting system according to an embodiment of the present invention;

на фиг. 11 представлен вид с пространственным разделением компонентов светоизлучающей системы согласно варианту выполнения настоящего изобретения;in fig. 11 is an exploded view of a light emitting system according to an embodiment of the present invention;

на фиг. 12 представлен увеличенный местный вид корпуса согласно варианту выполнения настоящего изобретения.in fig. 12 is an enlarged fragmentary view of a housing according to an embodiment of the present invention.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE SYMBOLS

2 - вторичный рассеиватель, 3 - часть, выполненная с источником света, 4 - корпус, 5 - часть для рассеивания тепла, 31 - светодиодный элемент, 32 - печатная плата, 41 - шкала отсчета угла, 42 - указатель угла, 43 - монтажное отверстие, 44 - дугообразное отверстие, 51 - участок с основной пластиной, 52 - теплоотводящее ребро, 100 - первичный рассеиватель, 110 - основная часть, 111 - первая оптическая поверхность, 112 - вторая оптическая поверхность, 113 - линия фокусировки, 114 - гребень, 115 - дугообразная вогнутая поверхность, 116 - переходная поверхность, 120 - фланцевая кромка.2 - secondary diffuser, 3 - part made with a light source, 4 - housing, 5 - part for heat dissipation, 31 - LED element, 32 - printed circuit board, 41 - angle scale, 42 - angle indicator, 43 - mounting hole , 44 - arcuate hole, 51 - area with the main plate, 52 - heat sink fin, 100 - primary diffuser, 110 - main part, 111 - first optical surface, 112 - second optical surface, 113 - focus line, 114 - ridge, 115 - arcuate concave surface, 116 - transition surface, 120 - flange edge.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Следует отметить, что варианты выполнения изобретения и их признаки можно сочетать произвольным образом, если они не противоречат друг другу.It should be noted that embodiments of the invention and their features can be combined in an arbitrary manner, as long as they do not contradict each other.

Далее настоящее изобретение далее описано подробно на примере вариантов выполнения и со ссылкой на прилагаемые чертежи.In the following, the present invention is further described in detail by way of example embodiments and with reference to the accompanying drawings.

В соответствии с настоящим изобретением предложен первичный рассеиватель 100, содержащий основную часть 110, которая содержит первую оптическую поверхность 111 и вторую оптическую поверхность 112, причем на первой оптической поверхности 111 выполнена прямолинейная линия 113 фокусировки, и высота первой оптической поверхности 111 постепенно уменьшается в обе стороны от указанной линии 113 фокусировки, при этом вторая оптическая поверхность 112 содержит гребни 114, расположенные параллельно и проходящие в направлении, перпендикулярном линии 113 фокусировки, причем гребни 114 имеют дугообразные выпуклые поверхности.In accordance with the present invention, there is provided a primary diffuser 100 comprising a main portion 110, which comprises a first optical surface 111 and a second optical surface 112, wherein a straight focusing line 113 is formed on the first optical surface 111, and the height of the first optical surface 111 gradually decreases in both directions from said focusing line 113, the second optical surface 112 having ridges 114 arranged in parallel and extending in a direction perpendicular to the focusing line 113, the ridges 114 having arcuate convex surfaces.

Как изображено на фиг. 4, линия 113 фокусировки является самым высоким участком на первой оптической поверхности 111, а участки указанной поверхности, расположенные с двух сторон линии 113 фокусировки, расположены с постепенным уменьшением по высоте и превращаются в деформированные выпуклые поверхности. Как изображено на фиг. 3 и 5, дугообразную выпуклую поверхность гребня 114 можно рассматривать как часть периферийной поверхности цилиндрического элемента, причем направление протяженности гребня 114 параллельно центральной оси этого цилиндрического элемента.As shown in FIG. 4, the focusing line 113 is the highest portion on the first optical surface 111, and the portions of the said surface located on both sides of the focusing line 113 are gradually decreased in height and become deformed convex surfaces. As shown in FIG. 3 and 5, the arcuate convex surface of the ridge 114 can be viewed as part of the peripheral surface of the cylindrical element, the direction of the extension of the ridge 114 being parallel to the central axis of the cylindrical element.

При установке первичного рассеивателя 100 на фару, его можно расположить следующим образом: линия 113 фокусировки может проходить по существу в горизонтальном направлении, а гребень 114 проходит в вертикальном направлении. Источник света может быть размещен со стороны первой оптической поверхности 111, которая может функционировать как поверхность, на которую падает свет, а вторая оптическая поверхность 112 может использоваться в качестве поверхности, от которой исходит свет. Первая оптическая поверхность 111 может обеспечивать сведение падающего света по направлению к центральной линии 113 фокусировки в вертикальном направлении, а вторая оптическая поверхность 112 может обеспечивать образование из падающего света исходящего светового потока, рассеянного в горизонтальном направлении. Иными словами, благодаря использованию первой оптической поверхности 111 и второй оптической поверхности 112, световой луч, создаваемый источником света, может быть сведен в вертикальном направлении и рассеян в горизонтальном направлении, что в большей степени соответствует характеристикам более широкого диапазона лучеиспускания фары по горизонтали и более узкого диапазона лучеиспускания по вертикали.When the primary lens 100 is mounted to the headlamp, it can be positioned as follows: the focus line 113 can extend in a substantially horizontal direction and the ridge 114 extends in the vertical direction. The light source can be placed on the side of the first optical surface 111, which can function as a surface to which light is incident, and the second optical surface 112 can be used as a surface from which light is emitted. The first optical surface 111 may be capable of converging incident light towards the center focus line 113 in the vertical direction, and the second optical surface 112 may be capable of generating outgoing light flux scattered in the horizontal direction from the incident light. In other words, by using the first optical surface 111 and the second optical surface 112, the light beam produced by the light source can be vertically converged and scattered horizontally, which is more in line with the characteristics of a wider horizontal beam and a narrower beam. range of vertical radiation.

Кроме того, смежные гребни 114 выполнены с плавным переходом через дугообразную вогнутую поверхность 115. Как изображено на фиг. 3, сам гребень 114 образован дугообразной выпуклой поверхностью, причем каждые две смежные дугообразные выпуклые поверхности могут быть соединены посредством дугообразной вогнутой поверхности 115, что обеспечивает плавный переход. То есть, линия, касательная к дугообразной выпуклой поверхности, и линия, касательная к дугообразной вогнутой поверхности, совпадают в точке соединения. Центральная ось дугообразной вогнутой поверхности 115 может быть параллельна центральной оси дугообразной выпуклой поверхности. В частности, диаметр дугообразной вогнутой поверхности 115 значительно меньше диаметра дугообразной выпуклой поверхности, т.е. основная часть второй оптической поверхности 112 является дугообразной выпуклой поверхностью и обеспечивает диффузию света в горизонтальном направлении. Дугообразная вогнутая поверхность 115 предназначена только для плавного соединения двух дугообразных выпуклых поверхностей, при этом относительное расширение дугообразной вогнутой поверхности 115 пренебрежимо мало, и оптический эффект от данной поверхности также незначителен.In addition, adjacent ridges 114 are provided with a smooth transition across the arcuate concave surface 115. As shown in FIG. 3, the ridge 114 itself is formed by an arcuate convex surface, whereby every two adjacent arcuate convex surfaces may be connected by an arcuate concave surface 115 to provide a smooth transition. That is, the line tangent to the arcuate convex surface and the line tangent to the arcuate concave surface coincide at the connection point. The central axis of the arcuate concave surface 115 may be parallel to the central axis of the arcuate convex surface. In particular, the diameter of the arcuate concave surface 115 is significantly less than the diameter of the arcuate convex surface, i. E. the main part of the second optical surface 112 is an arcuate convex surface and diffuses light in the horizontal direction. The arcuate concave surface 115 is only intended to smoothly connect two arcuate convex surfaces, while the relative expansion of the arcuate concave surface 115 is negligible, and the optical effect from this surface is also negligible.

Кроме того, дугообразные выпуклые поверхности гребней 114 являются одинаковыми, причем гребни 114 расположены на одинаковом расстоянии друг от друга. Гребни 114 имеют согласованные оптические характеристики. Более того, поскольку вторая оптическая поверхность 112 выполнена с гребнями 114, радиус дугообразной выпуклой поверхности меньше размера второй оптической поверхности 112 в горизонтальном направлении, так что рассеянный свет, образуемый данной второй поверхностью в боковом направлении, является равномерным.In addition, the arcuate convex surfaces of the ridges 114 are the same, with the ridges 114 located at the same distance from each other. The combs 114 have a consistent optical performance. Moreover, since the second optical surface 112 is formed with ridges 114, the radius of the arcuate convex surface is smaller than the size of the second optical surface 112 in the horizontal direction, so that the scattered light generated by this second surface in the lateral direction is uniform.

В частности, с каждой стороны линии 113 фокусировки выполнена соответствующая вспомогательная оптическая поверхность, содержащая выпуклые дугообразные поверхности, причем центральная ось каждой из указанных дугообразных поверхностей параллельна линии 113 фокусировки. Дугообразную поверхность можно рассматривать как часть периферийной поверхности цилиндра, центральная ось которого параллельна линии 113 фокусировки, т.е. как цилиндрическую дугообразную поверхность (подобную дугообразной выпуклой поверхности гребня 114), причем первая оптическая поверхность 111 выполнена как поверхность, на которую падает свет, имеющую выпуклую центральную часть (линия 113 фокусировки является выпуклой), так что падающий световой луч может быть сведен в вертикальном направлении.In particular, on each side of the focusing line 113, a corresponding auxiliary optical surface is formed, comprising convex arcuate surfaces, the central axis of each of said arcuate surfaces being parallel to the focusing line 113. The arcuate surface can be viewed as part of the peripheral surface of the cylinder, the central axis of which is parallel to the focus line 113, i.e. as a cylindrical arcuate surface (similar to the arcuate convex surface of the ridge 114), wherein the first optical surface 111 is formed as a light incident surface having a convex central part (the focus line 113 is convex) so that the incident light beam can be converged in the vertical direction ...

В частности, радиусы дугообразных поверхностей последовательно увеличиваются в направлении от линии 113 фокусировки к любой стороне каждой из вспомогательных оптических поверхностей, причем указанные дугообразные поверхности соединены последовательно плавным образом. Радиус дугообразной поверхности вблизи линии 113 фокусировки имеет меньшую величину, в то время как радиус дугообразной поверхности вдали от линии 113 фокусировки имеет большую величину. Таким образом, смежные дугообразные поверхности могут быть соединены плавным образом, т.е. линии, касательные к смежным дугообразным поверхностям, совпадают друг с другом в точке соединения. Две дугообразные поверхности двух вспомогательных оптических поверхностей соединены друг с другом на линии 113 фокусировки, при этом линия 113 фокусировки находится в самом высоком положении.In particular, the radii of the arcuate surfaces increase sequentially from the focus line 113 to either side of each of the auxiliary optical surfaces, said arcuate surfaces being connected in series in a smooth manner. The radius of the arcuate surface near the focal line 113 is smaller, while the radius of the arcuate surface away from the focal line 113 is larger. Thus, adjacent arcuate surfaces can be connected in a smooth manner, i. E. lines tangent to adjacent arcuate surfaces coincide with each other at the connection point. The two arcuate surfaces of the two auxiliary optical surfaces are connected to each other at the focus line 113, with the focus line 113 being at the highest position.

Кроме того, указанные две вспомогательные оптические поверхности симметричны относительно линии 113 фокусировки. Эти две симметричные вспомогательные оптические поверхности, расположенные с двух сторон линии 113 фокусировки, обладают одинаковой способностью к сведению света, так что световой луч, образованный в результате сведения, становится более однородным в вертикальном направлении и не имеет явных светлых и темных областей. Две дугообразные поверхности двух вспомогательных оптических поверхностей, имеющих одинаковый радиус, соединены друг с другом на линии 113 фокусировки, образуя дугообразную поверхность с увеличенным углом профиля, причем линия 113 фокусировки является самой высокой образующей линией на указанной дугообразной поверхности.In addition, these two auxiliary optical surfaces are symmetrical about the focus line 113. These two symmetrical auxiliary optical surfaces located on both sides of the focusing line 113 have the same convergence ability, so that the converging light becomes more uniform in the vertical direction and has no obvious light and dark areas. Two arcuate surfaces of two auxiliary optical surfaces having the same radius are connected to each other at a focus line 113 to form an arcuate surface with an enlarged profile angle, the focus line 113 being the highest generatrix line on said arcuate surface.

Кроме того, основная часть 110 содержит переходные поверхности 116, расположенные на двух концах линии 113 фокусировки, при этом переходные поверхности 116 плавно соединены с указанными двумя вспомогательными оптическими поверхностями. В соответствии с фиг. 1 и 4, функция переходной поверхности 116 заключается в формировании плавного перехода на двух концах первой оптической поверхности 111, чтобы устранить наличие остроугольного перехода и защитить основную часть 110. Влияние переходной поверхности 116 на источник света может быть незначительным, или источник света может находиться на одной прямой с линией 113 фокусировки, чтобы излучаемый свет падал в основном на первую оптическую поверхность 111.In addition, the main body 110 includes transition surfaces 116 located at the two ends of the focus line 113, while the transition surfaces 116 are smoothly connected to the specified two auxiliary optical surfaces. Referring to FIG. 1 and 4, the function of the transition surface 116 is to form a smooth transition at the two ends of the first optical surface 111 to eliminate the acute transition and protect the main body 110. The influence of the transition surface 116 on the light source may be negligible, or the light source may be located on one straight line with a focusing line 113 so that the emitted light falls mainly on the first optical surface 111.

Кроме того, как изображено на фиг. 1 и 2, первичный рассеиватель 100 дополнительно содержит неподвижную фланцевую кромку 120, расположенную по всему краю основной части 110, причем в неподвижной фланцевой кромке 120 выполнены сквозные отверстия. Неподвижная фланцевая кромка 120 может быть использована для содействия фиксации первичного рассеивателя 100, чтобы устранить контакт соответствующей неподвижной конструкции с основной частью 110 и влияние на функциональные свойства данной основной части 110.In addition, as shown in FIG. 1 and 2, the primary diffuser 100 further comprises a fixed flange edge 120 disposed around the entire edge of the body 110, with through holes provided in the fixed flange edge 120. The fixed flange edge 120 can be used to assist in fixing the primary diffuser 100 to eliminate contact of the corresponding fixed structure with the body 110 and affect the functionality of this body 110.

Первичный рассеиватель 100 может быть изготовлен из любых прозрачных и светопропускающих материалов, таких как стекло, поликарбонат, полиметилметакрилат и тому подобное. Первичный рассеиватель 100 предпочтительно изготовлен из силикона. Силикон обладает высоким светопропусканием и прекрасной термостойкостью. Если расстояние между первичным рассеивателем 100 и источником света невелико, температура указанного рассеивателя является высокой. Силиконовый рассеиватель обладает превосходной стойкостью к термической деформации и не так быстро желтеет со временем.The primary diffuser 100 can be made of any transparent and light-transmitting materials such as glass, polycarbonate, polymethyl methacrylate, and the like. The primary diffuser 100 is preferably made of silicone. Silicone has high light transmittance and excellent heat resistance. If the distance between the primary lens 100 and the light source is short, the temperature of the said lens is high. The silicone diffuser has excellent resistance to thermal deformation and does not yellow as quickly over time.

Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением предложен светоизлучающий узел, содержащий часть, выполненную с источником света, первичный рассеиватель и вторичный рассеиватель, причем свет, образуемый частью, выполненной с источником света, последовательно проходит через первичный и вторичный рассеиватели. Свет, образуемый частью, выполненной с источником света, может проникать в первую оптическую поверхность 111, выходить из второй оптической поверхности 112, а затем проходить через вторичный рассеиватель, который может представлять собой выпуклую линзу, предназначенную для сведения света. Линия 113 фокусировки может проходить горизонтально в боковом направлении, а гребень 114 проходит в вертикальном направлении. Свет, образуемый частью, выполненной с источником света, сходится к линии 113 фокусировки в вертикальном направлении, проходя через первую оптическую поверхность 111, и рассеивается в боковом направлении на второй оптической поверхности 112, а затем сводится через вторичный рассеиватель 2, функционирующий в качестве выпуклой линзы.In addition, according to the present invention, there is provided a light emitting assembly comprising a light source portion, a primary diffuser and a secondary diffuser, wherein light generated by the light source portion sequentially passes through the primary and secondary diffusers. Light generated by the light source portion may enter the first optical surface 111, exit the second optical surface 112, and then pass through the secondary diffuser, which may be a convex lens for converging light. The focus line 113 may extend horizontally in the lateral direction and the ridge 114 extends in the vertical direction. The light generated by the light source portion converges to the focusing line 113 in the vertical direction passing through the first optical surface 111 and laterally scattered onto the second optical surface 112, and then converges through the secondary diffuser 2 functioning as a convex lens ...

В настоящем изобретении предложен светоизлучающий узел, содержащий часть 3, выполненную с источником света, первичный рассеиватель 100 и вторичный рассеиватель 2, расположенные последовательно в первом направлении, причем часть 3, выполненная с источником света, содержит лампы, расположенные во втором направлении, первичный рассеиватель 100 содержит первую оптическую поверхность 111, обращенную к указанной части, и вторую оптическую поверхность 112, обращенную к вторичному рассеивателю 2, при этом на первой оптической поверхности 111 выполнена прямолинейная линия 113 фокусировки, проходящая в указанном втором направлении, и высота первой оптической поверхности 111 постепенно уменьшается в обе стороны от линии 113 фокусировки, при этом вторая оптическая поверхность 112 содержит гребни 114, расположенные в третьем направлении, причем гребни 114 имеют дугообразные выпуклые поверхности, вторичный рассеиватель 2 представляет собой выпуклую линзу, а указанные третье направление, первое направление и второе направление перпендикулярны друг другу.The present invention provides a light emitting assembly comprising a portion 3 provided with a light source, a primary diffuser 100 and a secondary diffuser 2 arranged in series in a first direction, the portion 3 provided with a light source comprising lamps arranged in a second direction, a primary diffuser 100 comprises a first optical surface 111 facing the specified part and a second optical surface 112 facing the secondary diffuser 2, while a straight focusing line 113 is made on the first optical surface 111, extending in the specified second direction, and the height of the first optical surface 111 gradually decreases on both sides of the focusing line 113, while the second optical surface 112 contains ridges 114 located in the third direction, and the ridges 114 have arcuate convex surfaces, the secondary diffuser 2 is a convex lens, and the indicated third direction, the first direction phenomenon and the second direction are perpendicular to each other.

В предложенном светоизлучающем узле первичный рассеиватель 100 может представлять собой первичный рассеиватель 100 согласно техническому решению, описанному выше.In the proposed light emitting unit, the primary diffuser 100 may be the primary diffuser 100 according to the technical solution described above.

Первое направление, второе направление и третье направление можно рассматривать как направления трех осей в трехмерной прямоугольной системе координат, причем светоизлучающий узел может быть расположен и использован следующим образом. Например, при установке указанного узла на фару транспортного средства, первое направление является продольным направлением, т.е. направлением вперед-назад относительно транспортного средства, второе направление является поперечным направлением, т.е. направлением влево-вправо относительно транспортного средства, а третье направление является вертикальным направлением.The first direction, the second direction, and the third direction can be considered as three-axis directions in a three-dimensional rectangular coordinate system, and the light emitting unit can be located and used as follows. For example, when installing the specified unit on the headlight of the vehicle, the first direction is the longitudinal direction, i.e. forward-backward direction relative to the vehicle, the second direction is the transverse direction, i.e. direction left-right relative to the vehicle, and the third direction is the vertical direction.

Свет, испускаемый каждой из ламп, расположенных в части 3, выполненной с источником света, последовательно проходит через первичный рассеиватель 100 и вторичный рассеиватель 2, причем, как изображено на фиг. 4, первая оптическая поверхность 111 первичного рассеивателя 100 имеет более высокий профиль в центре (на линии 113 фокусировки) и более низкий профиль с двух сторон, при этом указанная поверхность может обеспечивать схождение падающего света в указанном третьем направлении. Как изображено на фиг. 3 и 5, вторая оптическая поверхность 112 содержит дугообразные выпуклые поверхности, проходящие в третьем направлении, и может рассеивать исходящий свет во втором направлении. Свет, исходящий от второй оптической поверхности 112, сходится при прохождении через вторичный рассеиватель 2, который является выпуклой линзой. В частности, указанные лампы, установленные в части 3, выполненной с источником света, расположены во втором направлении и имеют различные углы падения света во втором направлении. Поэтому световые лучи, испускаемые через вторичный рассеиватель 2, идут под разными углами, а световые пятна, образованные световыми лучами на поверхности, выровнены во втором направлении. Светоизлучающий узел может быть установлен на фару, причем указанное второе направление является поперечным направлением, указанное третье направление является вертикальным направлением, лучеиспускающий диапазон фары расширен в поперечном направлении и сужен в вертикальном направлении, что соответствует характеристикам освещения, обеспечиваемым фарой. Лампы, установленные в части 3, выполненной с источником света, могут быть расположены вплотную или могут отстоять друг от друга на одинаковое расстояние во втором направлении, при этом указанные лампы могут быть включены и выключены по выбору. Например, чтобы избежать ослепления пешеходов или водителей транспортных средств, направленный на них световой луч можно выборочно отключать.The light emitted from each of the lamps located in the light source portion 3 passes sequentially through the primary diffuser 100 and the secondary diffuser 2, wherein, as shown in FIG. 4, the first optical surface 111 of the primary diffuser 100 has a higher profile in the center (on the focus line 113) and a lower profile on both sides, and the specified surface can converge the incident light in the specified third direction. As shown in FIG. 3 and 5, the second optical surface 112 has arcuate convex surfaces extending in a third direction and can diffuse outgoing light in a second direction. Light emanating from the second optical surface 112 converges when passing through the secondary diffuser 2, which is a convex lens. In particular, said lamps installed in the light source portion 3 are located in the second direction and have different angles of incidence of light in the second direction. Therefore, the light rays emitted through the secondary diffuser 2 go at different angles, and the light spots formed by the light rays on the surface are aligned in the second direction. The light emitting unit may be mounted on the headlamp, said second direction being a transverse direction, said third direction being a vertical direction, and a headlamp's emitting range extended laterally and narrowed vertically to match the illumination characteristics of the headlamp. The lamps installed in the part 3, made with the light source, can be located close to each other or can be spaced from each other at the same distance in the second direction, while these lamps can be switched on and off at choice. For example, to avoid dazzling pedestrians or vehicle drivers, the light beam directed at them can be selectively turned off.

Вторичный рассеиватель 2 представляет собой выпуклую линзу, т.е. линзу, которая имеет увеличенную толщину в центре и меньшую толщину по краю, например, линзу с выпуклыми сферическими поверхностями с обеих сторон, которая выполняет функцию сведения световых лучей. В частности, как изображено на фиг. 6, 7 и 8, поверхность падения лучей вторичного рассеивателя 2 является плоской поверхностью, а поверхность испускания лучей указанного рассеивателя представляет собой сферическую поверхность. Поверхность падения выполнена в виде плоской поверхности. Как описано далее, световые лучи, образованные лампами в различных положениях, образуют между собой углы расхождения. Для различных ламп, расположенных во втором направлении, углы расхождения между световыми лучами относительно поверхности падения лучей не изменяются благодаря вторичному рассеивателю 2.The secondary diffuser 2 is a convex lens, i.e. a lens that is thicker at the center and thinner at the edge, such as a lens with convex spherical surfaces on both sides, which has the function of converging light rays. In particular, as shown in FIG. 6, 7 and 8, the incident surface of the beams of the secondary diffuser 2 is a flat surface, and the emitting surface of the rays of the said diffuser is a spherical surface. The fall surface is made in the form of a flat surface. As described later, the light rays generated by the lamps in different positions form divergence angles with each other. For different lamps located in the second direction, the divergence angles between the light beams relative to the surface of incidence of the beams do not change due to the secondary diffuser 2.

В частности, часть 3, выполненная с источником света, содержит печатную плату 32, а лампы представляют собой светодиодные элементы 31 и расположены на указанной печатной плате 32. Как изображено на фиг. 9, светодиодные элементы 31 могут быть расположены на печатной плате 32 с интервалами или непрерывно во втором направлении (например, в боковом направлении), при этом светодиодные элементы 31 могут быть выровнены с линией 113 фокусировки первичного рассеивателя 100, и каждый указанный элемент может быть выборочно включен и выключен при помощи схемы управления. Световые лучи, образованные светодиодными элементами 31 через первичный рассеиватель 100 и вторичный рассеиватель 2, могут образовывать световые пятна, расположенные на плоскости во втором направлении с образованием во втором направлении поверхности освещения, при этом один или более светодиодных элементов 31 могут быть выборочно выключены, так что можно избежать освещения некоторых мест, таких как места нахождения пешеходов или транспортных средств (когда светодиодные элементы установлены на фару), и тем самым избежать ослепления, возникающего в результате освещения дальним светом пешеходов или транспортных средств.In particular, the light source portion 3 comprises a printed circuit board 32 and the lamps are LED elements 31 and are located on said printed circuit board 32. As shown in FIG. 9, the LED elements 31 may be disposed on the printed circuit board 32 at intervals or continuously in a second direction (e.g., lateral direction), the LED elements 31 may be aligned with the focal line 113 of the primary diffuser 100, and each said element may be selectively switched on and off by control circuit. The light rays generated by the LED elements 31 through the primary diffuser 100 and the secondary diffuser 2 can form light spots arranged on a plane in the second direction to form an illumination surface in the second direction, whereby one or more LED elements 31 can be selectively turned off so that Illumination of certain places, such as pedestrian or vehicle locations (when LED elements are mounted on the headlamp), can be avoided, and thus glare resulting from high-beam illumination of pedestrians or vehicles can be avoided.

Кроме того, часть 3, выполненная с источником света, содержит n ламп, при этом угол расхождения светового луча, образованного через первичный рассеиватель 100 и вторичный рассеиватель 2 двумя любыми смежными лампами, составляет 2-3 градуса, а угол светового луча, образованного указанными n лампами, составляет 2n-3n градусов. Углы расхождения между световыми лучами, образованными светодиодными элементами 31, и первым направлением, отличаются друг от друга, и световые лучи, испускаемые светодиодными элементами 31, образуют диапазон облучения, подобный сектору, при этом угол расхождения между световыми лучами, испускаемыми из каждых двух смежных светодиодных элементов 31, составляет 2-3 градуса, а угловой диапазон облучения для всего сектора составляет 2n-3n градусов.In addition, the part 3 made with the light source contains n lamps, while the angle of divergence of the light beam formed through the primary diffuser 100 and the secondary diffuser 2 by any two adjacent lamps is 2-3 degrees, and the angle of the light beam formed by these n lamps is 2n-3n degrees. The divergence angles between the light beams formed by the LED elements 31 and the first direction are different from each other, and the light beams emitted by the LED elements 31 form a sector-like irradiation range, while the divergence angle between the light beams emitted from every two adjacent LEDs elements 31 is 2-3 degrees, and the angular range of irradiation for the entire sector is 2n-3n degrees.

В частности, дугообразные выпуклые поверхности являются одинаковыми, а гребни 114 расположены на одинаковом расстоянии друг от друга. Гребни 114 имеют согласованные оптические характеристики. Кроме того, поскольку вторая оптическая поверхность 112 имеет гребни 114, радиус дугообразной выпуклой поверхности настолько мал по отношению к размеру указанной поверхности в горизонтальном направлении, что рассеянный свет, образованный данной второй оптической поверхностью в боковом направлении, является равномерным.In particular, the arcuate convex surfaces are the same, and the ridges 114 are located at the same distance from each other. The combs 114 have a consistent optical performance. In addition, since the second optical surface 112 has ridges 114, the radius of the arcuate convex surface is so small in relation to the size of the said surface in the horizontal direction that the scattered light generated by this second optical surface in the lateral direction is uniform.

Более того, смежные гребни 114 выполнены с плавным переходом через дугообразную вогнутую поверхность 115. Сам гребень 114 образован дугообразной выпуклой поверхностью, причем каждые две смежные дугообразные выпуклые поверхности могут быть соединены посредством дугообразной вогнутой поверхности 115, так что образуется плавный переход. Иными словами, линия, касательная к дугообразной выпуклой поверхности, и линия, касательная к дугообразной вогнутой поверхности, совпадают в точке соединения. Центральная ось дугообразной вогнутой поверхности 115 может быть параллельна центральной оси дугообразной выпуклой поверхности. В частности, диаметр дугообразной вогнутой поверхности 115 значительно меньше диаметра дугообразной выпуклой поверхности, т.е. основная часть второй оптической поверхности 112 является дугообразной выпуклой поверхностью и обеспечивает рассеивание света в горизонтальном направлении. Дугообразная вогнутая поверхность 115 предназначена только для плавного соединения двух дугообразных выпуклых поверхностей, при этом относительное расширение дугообразной вогнутой поверхности 115 пренебрежимо мало, и оптический эффект от данной поверхности также незначителен.Moreover, the adjacent ridges 114 are formed with a smooth transition through the arcuate concave surface 115. The ridge 114 itself is formed by an arcuate convex surface, and each two adjacent arcuate convex surfaces can be connected by an arcuate concave surface 115, so that a smooth transition is formed. In other words, the line tangent to the arcuate convex surface and the line tangent to the arcuate concave surface coincide at the connection point. The central axis of the arcuate concave surface 115 may be parallel to the central axis of the arcuate convex surface. In particular, the diameter of the arcuate concave surface 115 is significantly less than the diameter of the arcuate convex surface, i. E. the main part of the second optical surface 112 is an arcuate convex surface and scatters light in the horizontal direction. The arcuate concave surface 115 is only intended to smoothly connect two arcuate convex surfaces, while the relative expansion of the arcuate concave surface 115 is negligible, and the optical effect from this surface is also negligible.

Кроме того, с каждой стороны линии 113 фокусировки выполнена соответствующая вспомогательная оптическая поверхность, содержащая выпуклые дугообразные поверхности, причем центральная ось каждой из указанных дугообразных поверхностей параллельна линии 113 фокусировки. Дугообразную поверхность можно рассматривать как часть периферийной поверхности цилиндра, центральная ось которого параллельна линии 113 фокусировки, т.е. как цилиндрическую дугообразную поверхность (подобно дугообразной выпуклой поверхности гребня 114). При этом первая оптическая поверхность 111 выполнена как поверхность, на которую падает свет, имеющая выпуклую центральную часть (линия 113 фокусировки является выпуклой), так что падающий световой луч может быть сведен в вертикальном направлении.In addition, on each side of the focusing line 113, a corresponding auxiliary optical surface is formed, comprising convex arcuate surfaces, the central axis of each of said arcuate surfaces being parallel to the focusing line 113. The arcuate surface can be viewed as part of the peripheral surface of the cylinder, the central axis of which is parallel to the focus line 113, i.e. as a cylindrical arcuate surface (similar to the arcuate convex surface of ridge 114). Here, the first optical surface 111 is configured as a light incident surface having a convex center portion (focus line 113 is convex) so that the incident light beam can be vertically converged.

Более того, радиусы дугообразных поверхностей последовательно увеличиваются в направлении от линии 113 фокусировки к любой стороне каждой из вспомогательных оптических поверхностей, причем указанные дугообразные поверхности соединены последовательно плавным образом. Радиус дугообразной поверхности вблизи линии 113 фокусировки имеет меньшую величину, в то время как радиус дугообразной поверхности вдали от линии 113 имеет большую величину. Таким образом, смежные дугообразные поверхности могут быть соединены плавным образом, т.е. линии, касательные к смежным дугообразным поверхностям, совпадают друг с другом в точке соединения. Две дугообразные поверхности двух вспомогательных оптических поверхностей соединены друг с другом на линии 113 фокусировки, и эта линия находится в самом высоком положении.Moreover, the radii of the arcuate surfaces are sequentially increased in the direction from the focus line 113 to either side of each of the auxiliary optical surfaces, said arcuate surfaces being connected in series in a smooth manner. The radius of the arcuate surface near the focal line 113 is smaller, while the radius of the arcuate surface away from the line 113 is larger. Thus, adjacent arcuate surfaces can be connected in a smooth manner, i. E. lines tangent to adjacent arcuate surfaces coincide with each other at the connection point. The two arcuate surfaces of the two auxiliary optical surfaces are connected to each other at the focus line 113, and this line is at the highest position.

Кроме того, каждый из светоизлучающих узлов содержит корпус 4, имеющий канал для прохождения света, причем первичный рассеиватель 100 расположен на входном конце корпуса 4, а вторичный рассеиватель 2 расположен на выходном конце корпуса 4. Как изображено на фиг. 6, 7 и 8, корпус 4 в целом выполнен в виде трубы. Разумеется, поперечное сечение корпуса 4 может быть четырехугольным, круглым, треугольным и т.д., и предпочтительно является четырехугольным, чтобы соответствовать форме первичного рассеивателя 100. Соответственно, вторичный рассеиватель 2 тоже может иметь в целом четырехугольную форму.In addition, each of the light emitting units comprises a housing 4 having a light passage, with a primary diffuser 100 located at an upstream end of the housing 4 and a secondary diffuser 2 located at an outlet end of the housing 4. As shown in FIG. 6, 7 and 8, the body 4 is generally made in the form of a pipe. Of course, the cross-section of the housing 4 may be quadrangular, circular, triangular, etc., and is preferably quadrangular to match the shape of the primary diffuser 100. Accordingly, the secondary diffuser 2 may also have a generally quadrangular shape.

Кроме того, светоизлучающий узел содержит часть 5 для рассеивания тепла, соединенную с частью 3, выполненной с источником света, при этом указанная часть 5 содержит участок 51 с основной пластиной, прикрепленный к данной части 3, и теплоотводящие ребра 52, выполненные на указанном участке 51, при этом указанный участок 51 герметично перекрывает входной конец корпуса 4. Лампы, установленные в части 3, образуют большое количество тепла при испускании света. Например, светодиодные элементы генерируют тепло во время излучения. Тепло передается к печатной плате. Таким образом, может быть предусмотрена часть 5 для рассеивания тепла, прикрепленная к печатной плате, при этом участок 51 с основной пластиной прикреплен к печатной плате для блокирования входного конца корпуса 4, так что внутренняя часть корпуса 4 герметично закрыта и изолирована от внешней среды. На поверхности участка 51 с основной пластиной, прикрепленного к части 3, выполненной с источником света, может быть выполнен выступ. На этом выступе с помощью монтажной конструкции установлен первичный рассеиватель 100 с созданием зазора относительно части 3. Первичный рассеиватель 100 расположен внутри корпуса 4 и изолирован от внешней среды во избежание коррозии и повреждения указанного рассеивателя.In addition, the light emitting unit includes a heat dissipation portion 5 connected to a portion 3 provided with a light source, said portion 5 comprising a base plate portion 51 attached to this portion 3 and heat dissipating fins 52 formed on said portion 51 and said portion 51 hermetically seals off the inlet end of the housing 4. The lamps installed in the portion 3 generate a large amount of heat when emitting light. For example, LED elements generate heat during radiation. Heat is transferred to the PCB. Thus, a heat dissipation portion 5 attached to the printed circuit board can be provided, with the base plate portion 51 attached to the printed circuit board to block the input end of the housing 4, so that the inside of the housing 4 is sealed and isolated from the outside. A protrusion may be formed on the surface of the main plate portion 51 attached to the light source portion 3. A primary diffuser 100 is mounted on this protrusion by means of a mounting structure with the creation of a gap relative to part 3. The primary diffuser 100 is located inside the housing 4 and isolated from the external environment in order to avoid corrosion and damage to the said diffuser.

В соответствии с изобретением предложена светоизлучающая система, содержащая светоизлучающие узлы, каждый из которых содержит часть 3, выполненную с источником света, первичный рассеиватель 100 и вторичный рассеиватель 2, последовательно расположенные в первом направлении, причем указанная часть 3 содержит лампы, расположенные на расстоянии друг от друга во втором направлении, при этом указанные светоизлучающие узлы расположены в третьем направлении и могут поворачиваться относительно друг друга вокруг оси в указанном третьем направлении, при этом указанные первое направление, второе направление и третье направление перпендикулярны друг другу, первичный рассеиватель 100 содержит первую оптическую поверхность 111, обращенную к части 3, и вторую оптическую поверхность 112, обращенную к вторичному рассеивателю 2, причем на первой оптической поверхности 111 выполнена прямолинейная линия 113 фокусировки, проходящая во втором направлении, при этом высота первой оптической поверхности 111 постепенно уменьшается в обе стороны от линии 113 фокусировки, причем вторая оптическая поверхность 112 содержит гребни 114, проходящие в третьем направлении и имеющие дугообразные выпуклые поверхности, а вторичный рассеиватель 2 представляет собой выпуклую линзу.In accordance with the invention, there is provided a light-emitting system comprising light-emitting units, each of which comprises a portion 3 provided with a light source, a primary diffuser 100 and a secondary diffuser 2 arranged in series in a first direction, said portion 3 comprising lamps spaced apart from each other the other in the second direction, while the said light-emitting units are located in the third direction and can be rotated relative to each other about the axis in the indicated third direction, while the said first direction, the second direction and the third direction are perpendicular to each other, the primary diffuser 100 contains the first optical surface 111 facing part 3, and the second optical surface 112 facing the secondary diffuser 2, and on the first optical surface 111 there is a rectilinear focusing line 113 extending in the second direction, while the height of the first optical surface 111 is It gradually decreases on both sides of the focal line 113, the second optical surface 112 having ridges 114 extending in the third direction and having arcuate convex surfaces, and the secondary diffuser 2 being a convex lens.

В предложенной светоизлучающей системе светоизлучающий узел может представлять собой светоизлучающий узел согласно техническому решению, описанному выше.In the proposed light emitting system, the light emitting unit may be a light emitting unit according to the technical solution described above.

Первое направление, второе направление и третье направление можно рассматривать как направления трех осей в трехмерной прямоугольной системе координат, и светоизлучающий узел может быть расположен и использован следующим образом: например, при установке указанного узла на фару транспортного средства, третье направление является вертикальным направлением, первое направление является продольным направлением, т.е. направлением вперед-назад относительно транспортного средства, а второе направление является поперечным направлением, т.е. направлением влево-вправо относительно транспортного средства. Следует отметить, что первое и второе направления определены для одного светоизлучающего узла. Поскольку светоизлучающие узлы могут поворачиваться вокруг оси в третьем направлении, имеются углы расхождения между первыми направлениями светоизлучающих узлов и углы расхождения между вторыми направлениями светоизлучающих узлов. Однако эти углы расхождения относительно невелики. Можно считать, что после установки светоизлучающей системы на транспортном средстве первые направления светоизлучающих узлов соответствуют одному и тому же направлению, т.е. направлению вперед-назад относительно транспортного средства, а вторые направления светоизлучающих узлов также представляют одинаковое направление, т.е. направление влево-вправо относительно транспортного средства.The first direction, the second direction and the third direction can be considered as three-axis directions in a three-dimensional rectangular coordinate system, and the light-emitting unit can be positioned and used as follows: for example, when installing said unit on a vehicle headlamp, the third direction is the vertical direction, the first direction is the longitudinal direction, i.e. the direction back and forth with respect to the vehicle, and the second direction is the transverse direction, i.e. direction left-right relative to the vehicle. It should be noted that the first and second directions are defined for one light emitting unit. Since the light emitting units can be rotated about the axis in the third direction, there are divergence angles between the first directions of the light emitting units and divergence angles between the second directions of the light emitting units. However, these divergence angles are relatively small. It can be assumed that after the light emitting system is installed on the vehicle, the first directions of the light emitting units correspond to the same direction, i.e. back and forth with respect to the vehicle, and the second directions of the light emitting units also represent the same direction, i.e. direction left-right relative to the vehicle.

В каждом светоизлучающем узле свет, испускаемый каждой из ламп, расположенных в части 3, последовательно проходит через первичный рассеиватель 100 и вторичный рассеиватель 2, причем, как изображено на фиг. 4, первая оптическая поверхность 111 первичного рассеивателя 100 имеет более высокий профиль в центре (на линии 113 фокусировки) и более низкий профиль с двух сторон, при этом указанная поверхность может обеспечивать сходимость падающего света в третьем направлении. Как изображено на фиг. 3 и 5, вторая оптическая поверхность 112 содержит дугообразные выпуклые поверхности, проходящие в третьем направлении, и может рассеивать исходящий свет во втором направлении. Свет, исходящий от второй оптической поверхности 112, сходится при прохождении через вторичный рассеиватель 2, который является выпуклой линзой. В частности, лампы, установленные в части 3, расположены во втором направлении и имеют различные углы падения света во втором направлении. Поэтому световые лучи, испускаемые через вторичный рассеиватель 2, идут под разными углами, а световые пятна, образованные световыми лучами на поверхности, расположены во втором направлении. Светоизлучающий узел может быть установлен на фару, при этом указанное второе направление является поперечным направлением, указанное третье направление является вертикальным направлением, и лучеиспускающий диапазон фары расширен в поперечном направлении и сужен в вертикальном направлении, что соответствует характеристикам освещения, обеспечиваемым фарой.In each light-emitting unit, the light emitted from each of the lamps located in the portion 3 passes sequentially through the primary diffuser 100 and the secondary diffuser 2, wherein, as shown in FIG. 4, the first optical surface 111 of the primary diffuser 100 has a higher profile in the center (on the focus line 113) and a lower profile on both sides, which surface can converge the incident light in the third direction. As shown in FIG. 3 and 5, the second optical surface 112 has arcuate convex surfaces extending in a third direction and can diffuse outgoing light in a second direction. Light emanating from the second optical surface 112 converges when passing through the secondary diffuser 2, which is a convex lens. In particular, the lamps installed in the part 3 are located in the second direction and have different angles of incidence of light in the second direction. Therefore, the light rays emitted through the secondary diffuser 2 go at different angles, and the light spots formed by the light rays on the surface are located in the second direction. The light emitting unit may be mounted on the headlamp, wherein said second direction is a transverse direction, said third direction is a vertical direction, and a headlamp's emitting range is widened laterally and narrowed vertically to match the illumination performance of the headlamp.

В частности, в каждом светоизлучающем узле лампы расположены с определенным интервалом, с учетом того, что при излучении света лампы выделяют тепло. Располагая лампы с определенным интервалом, можно улучшить эффект рассеивания тепла и избежать повреждения части 3, вызванного высокой температурой. Соответственно, на поверхности облучения, образованной каждым светоизлучающим узлом, имеется темная область между двумя соседними световыми пятнами, образованными двумя лампами. Поэтому в данном техническом решении в третьем направлении (т.е. вертикальном направлении) расположены светоизлучающие узлы, выполненные с возможностью поворота вокруг оси в вертикальном направлении, причем группы световых пятен, образованных указанными светоизлучающими узлами, пересекаются и располагаются в шахматном порядке относительно друг друга, так что темная область каждого светоизлучающего узла заполнена световыми пятнами других светоизлучающих узлов и, таким образом, темная область может отсутствовать. Следует отметить, что хотя светоизлучающие узлы расположены в шахматном порядке в третьем направлении, световые пятна, образованные светоизлучающими узлами, могут быть растянуты в третьем направлении, так что световые пятна, образованные указанными светоизлучающими узлами, могут пересекаться друг с другом.In particular, in each light-emitting unit, the lamps are arranged at a certain interval, taking into account the fact that when the light is emitted, the lamps generate heat. By placing the lamps at a certain interval, the heat dissipation effect can be improved and damage to part 3 caused by high temperature can be avoided. Accordingly, on the irradiation surface formed by each light emitting unit, there is a dark area between two adjacent light spots formed by the two lamps. Therefore, in this technical solution in the third direction (i.e., the vertical direction) there are light-emitting units made with the possibility of turning around an axis in the vertical direction, and the groups of light spots formed by the indicated light-emitting units intersect and are staggered relative to each other, so that the dark area of each light emitting unit is filled with light spots of the other light emitting units, and thus the dark area may be absent. It should be noted that although the light emitting units are staggered in the third direction, the light spots formed by the light emitting units can be stretched in the third direction, so that the light spots formed by the said light emitting units can intersect with each other.

Кроме того, каждый из светоизлучающих узлов содержит корпус 4, имеющий канал для прохождения света, при этом первичный рассеиватель 100 расположен на входном конце корпуса 4, а вторичный рассеиватель 2 расположен на выходном конце указанного корпуса. Первичный рассеиватель 100 и вторичный рассеиватель 2 опираются на корпус 4, причем, как изображено на фиг. 8, 10, 11 и 12, корпус 4 в целом выполнен в виде трубы. Разумеется, в альтернативном варианте поперечное сечение корпуса 4 может быть четырехугольным, круглым, треугольным и т.д., причем для соответствия форме первичного рассеивателя 100 предпочтительным является четырехугольное поперечное сечение.In addition, each of the light-emitting units comprises a housing 4 having a channel for passing light, the primary diffuser 100 being located at the input end of the housing 4, and the secondary diffuser 2 being located at the output end of the said housing. The primary diffuser 100 and the secondary diffuser 2 are supported on the housing 4, wherein, as shown in FIG. 8, 10, 11 and 12, the body 4 is generally made in the form of a pipe. Of course, alternatively, the cross-section of the housing 4 may be quadrangular, circular, triangular, etc., with a quadrangular cross-section being preferred to match the shape of the primary diffuser 100.

Соответственно, вторичный рассеиватель 2 также может иметь в целом четырехугольную форму.Accordingly, the secondary diffuser 2 can also have a generally rectangular shape.

Кроме того, светоизлучающая система содержит два светоизлучающих узла, причем один корпус 4 имеет цилиндрический выступ, проходящий в третьем направлении, а другой корпус 4 имеет круглое отверстие для размещения в нем указанного цилиндрического выступа, и эти два корпуса 4 могут поворачиваться относительно друг друга, причем один корпус 4 имеет шкалу 41 отсчета угла, а другой корпус имеет указатель 42 угла, соответствующий указанной шкале, при этом один корпус 4 выполнен с монтажным отверстием 43, а другой корпус 4 выполнен с дугообразным отверстием 44, проходящим вокруг центральной оси цилиндрического выступа, и оба корпуса 4 скреплены с помощью соединительного элемента, проведенного через монтажное отверстие 43 и дугообразное отверстие 44. Если для каждого светоизлучающего узла расстояние между двумя соседними лампами, расположенными в части 3, невелико, расстояние между двумя световыми пятнами, образованными двумя соседними лампами, также является небольшим, в частности, меньше размера одного светового пятна. Поэтому для заполнения темной области между световыми пятнами необходимы только два светоизлучающих узла, дополняющих друг друга. Корпуса 4 указанных двух светоизлучающих узлов могут поворачиваться вокруг оси в третьем направлении для регулировки относительного угла, образованного между ними, так что световые пятна, образованные этими двумя светоизлучающими узлами, расположены в шахматном порядке и дополняют друг друга, заполняя темную область между световыми пятнами. Кроме того, как изображено на фиг. 12, указанные два корпуса дополнительно имеют механизм отображения угла. Угол, отмеченный указателем 42 угла на шкале 41 отсчета угла, может быть использован непосредственно другими оптическими системами, поэтому операцию перенастройки относительного угла двух корпусов 4 можно исключить. Кроме того, когда два корпуса 4 поворачиваются относительно друг друга, монтажные отверстия 43 совмещаются с различными положениями дугообразных отверстий 44, и два корпуса 4 могут быть закреплены относительно друг друга посредством соединительных элементов, таких как болты, гайки и т.д.In addition, the light-emitting system comprises two light-emitting units, one body 4 having a cylindrical protrusion extending in a third direction, and the other body 4 having a circular opening for receiving said cylindrical protrusion therein, and these two bodies 4 can be rotated relative to each other, and one body 4 has a scale 41 for reading an angle, and the other body has an angle indicator 42 corresponding to the indicated scale, one body 4 is made with a mounting hole 43, and the other body 4 is made with an arcuate hole 44 extending around the central axis of the cylindrical protrusion, and both housings 4 are fastened by a connecting element through the mounting hole 43 and the arcuate hole 44. If for each light-emitting unit the distance between two adjacent lamps located in part 3 is small, the distance between two light spots formed by two adjacent lamps is also small, in particular, smaller Era of one light spot. Therefore, to fill the dark area between light spots, only two light emitting nodes are needed, complementing each other. The housings 4 of these two light emitting units can be rotated about the axis in the third direction to adjust the relative angle formed between them, so that the light spots formed by these two light emitting units are staggered and complement each other, filling the dark area between the light spots. In addition, as shown in FIG. 12, said two bodies additionally have an angle display mechanism. The angle marked by the angle indicator 42 on the angle scale 41 can be used directly by other optical systems, so the operation of reconfiguring the relative angle of the two housings 4 can be eliminated. In addition, when the two bodies 4 are rotated relative to each other, the mounting holes 43 are aligned with the different positions of the arcuate holes 44, and the two bodies 4 can be fixed relative to each other by means of connecting elements such as bolts, nuts, etc.

Более того, светоизлучающий узел содержит часть 5 для рассеивания тепла, соединенную с частью 3, выполненной с источником света, при этом часть 5 содержит участок 51 с основной пластиной, прикрепленный к части 3, и теплоотводящие ребра 52, выполненные на участке 51, при этом участок 51 герметично перекрывает входной конец корпуса 4. Лампы, установленные в блоке 3, выполненном с источником света, образуют большое количество тепла при испускании света. Например, светодиодные элементы генерируют тепло во время излучения. Тепло передается к печатной плате. Таким образом, может быть предусмотрена часть 5 для рассеивания тепла, прикрепленная к печатной плате. Кроме того, в данном техническом решении наличие источника света обеспечено частями 3, выполненными с источником света, указанных светоизлучающих узлов, и по разным частям 3 (по печатной плате указанных частей) распределены лампы, благодаря чему можно избежать проблемы чрезмерной концентрации тепла, выделяемого лампами, расположенными вплотную друг к другу. К печатной плате прикреплен участок 51 с основной пластиной, причем его конфигурация обеспечивает блокирование входного конца корпуса 4, так что внутренняя часть указанного корпуса герметично закрыта и изолирована от внешней среды. На поверхности участка 51 с основной пластиной, прикрепленного к части 3, может быть выполнен выступ. Первичный рассеиватель 100 установлен на указанном выступе посредством монтажной конструкции, с созданием зазора относительно части 3. Первичный рассеиватель 100 расположен внутри корпуса 4 и изолирован от внешней среды во избежание коррозии и повреждения указанного рассеивателя.Moreover, the light emitting unit includes a heat dissipation portion 5 connected to a portion 3 provided with a light source, the portion 5 comprising a base plate portion 51 attached to a portion 3, and heat sink fins 52 provided in a portion 51, while the portion 51 seals off the inlet end of the housing 4. The lamps installed in the light source unit 3 generate a large amount of heat when light is emitted. For example, LED elements generate heat during radiation. Heat is transferred to the PCB. Thus, a heat dissipation portion 5 attached to the printed circuit board can be provided. In addition, in this technical solution, the presence of a light source is provided by parts 3, made with a light source of the indicated light-emitting units, and lamps are distributed in different parts 3 (on the printed circuit board of these parts), thereby avoiding the problem of excessive concentration of heat generated by the lamps, located close to each other. A base plate portion 51 is attached to the printed circuit board and is configured to block the inlet end of the housing 4 so that the inside of the housing is hermetically sealed and isolated from the outside. A protrusion may be formed on the surface of the main plate portion 51 attached to the portion 3. The primary diffuser 100 is mounted on the specified protrusion by means of a mounting structure, with the creation of a gap relative to part 3. The primary diffuser 100 is located inside the housing 4 and is isolated from the external environment to avoid corrosion and damage to the specified diffuser.

Вторичный рассеиватель 2 представляет собой выпуклую линзу, т.е. линзу, имеющую увеличенную толщину в центре и меньшую толщину по краю, например, линзу с выпуклыми сферическими поверхностями с обеих сторон, которая выполняет функцию сведения световых лучей. В частности, поверхность падения лучей вторичного рассеивателя 2 является плоской поверхностью, а поверхность испускания лучей указанного рассеивателя представляет собой сферическую поверхность. Поверхность падения выполнена в виде плоской поверхности. Как описано далее, световые лучи, образованные лампами в различных положениях, образуют между собой углы расхождения. Для разных ламп, расположенных в первом направлении, углы расхождения между световыми лучами относительно поверхности падения лучей не изменяются благодаря вторичному рассеивателю 2.The secondary diffuser 2 is a convex lens, i.e. a lens having an increased thickness in the center and a smaller thickness at the edge, for example, a lens with convex spherical surfaces on both sides, which performs the function of converging light rays. In particular, the incident surface of the beams of the secondary diffuser 2 is a flat surface, and the emitting surface of the rays of the said diffuser is a spherical surface. The fall surface is made in the form of a flat surface. As described later, the light rays generated by the lamps in different positions form divergence angles with each other. For different lamps located in the first direction, the divergence angles between the light beams relative to the surface of incidence of the beams do not change due to the secondary diffuser 2.

В частности, радиусы дугообразных выпуклых поверхностей являются одинаковыми, гребни 114 расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, и смежные гребни 114 плавно проходят через дугообразную вогнутую поверхность 115. Гребни 114 имеют согласованные оптические характеристики. Кроме того, поскольку вторая оптическая поверхность 112 выполнена с гребнями 114, радиус дугообразной выпуклой поверхности меньше размера второй оптической поверхности 112 в горизонтальном направлении, так что рассеянный свет, образованный второй оптической поверхностью 112 в боковом направлении, является равномерным. Сам гребень 114 образован дугообразной выпуклой поверхностью, причем каждые две смежные дугообразные выпуклые поверхности могут быть соединены посредством дугообразной вогнутой поверхности 115, с обеспечением плавного перехода. Иными словами, линия, касательная к дугообразной выпуклой поверхности, и линия, касательная к дугообразной вогнутой поверхности совпадают в точке соединения. Центральная ось дугообразной вогнутой поверхности 115 может быть параллельна центральной оси дугообразной выпуклой поверхности. В частности, диаметр дугообразной вогнутой поверхности 115 значительно меньше диаметра дугообразной выпуклой поверхности, т.е. основная часть второй оптической поверхности 112 является дугообразной выпуклой поверхностью и обеспечивает рассеивание света в горизонтальном направлении. Дугообразная вогнутая поверхность 115 предназначена только для плавного соединения двух дугообразных выпуклых поверхностей, при этом относительное расширение поверхности 115 пренебрежимо мало, и оптический эффект от данной поверхности также незначителен.In particular, the radii of the arcuate convex surfaces are the same, the ridges 114 are equally spaced from each other, and adjacent ridges 114 smoothly extend across the arcuate concave surface 115. The ridges 114 have consistent optical characteristics. In addition, since the second optical surface 112 is formed with ridges 114, the radius of the arcuate convex surface is smaller than the dimension of the second optical surface 112 in the horizontal direction, so that the scattered light generated by the second optical surface 112 in the lateral direction is uniform. The ridge 114 itself is formed by an arcuate convex surface, whereby every two adjacent arcuate convex surfaces may be connected by an arcuate concave surface 115 to provide a smooth transition. In other words, the line tangent to the arcuate convex surface and the line tangent to the arcuate concave surface coincide at the connection point. The central axis of the arcuate concave surface 115 may be parallel to the central axis of the arcuate convex surface. In particular, the diameter of the arcuate concave surface 115 is significantly less than the diameter of the arcuate convex surface, i. E. the main part of the second optical surface 112 is an arcuate convex surface and scatters light in the horizontal direction. The arcuate concave surface 115 is only intended to smoothly join two arcuate convex surfaces, while the relative expansion of the surface 115 is negligible, and the optical effect from this surface is also negligible.

Кроме того, с каждой стороны линии 113 фокусировки выполнена соответствующая вспомогательная оптическая поверхность, содержащая выпуклые дугообразные поверхности, причем центральная ось каждой из указанных дугообразных поверхностей параллельна линии 113 фокусировки. Дугообразную поверхность можно рассматривать как часть периферийной поверхности цилиндра, центральная ось которого параллельна линии 113 фокусировки, т.е. как цилиндрическую дугообразную поверхность (подобную дугообразной выпуклой поверхности гребня 114). При этом первая оптическая поверхность 111 выполнена как поверхность, на которую падает свет, имеющая выпуклую центральную часть (линия 113 фокусировки является выпуклой), так что падающий световой луч может быть сведен в вертикальном направлении.In addition, on each side of the focusing line 113, a corresponding auxiliary optical surface is formed, comprising convex arcuate surfaces, the central axis of each of said arcuate surfaces being parallel to the focusing line 113. The arcuate surface can be viewed as part of the peripheral surface of the cylinder, the central axis of which is parallel to the focus line 113, i.e. as a cylindrical arcuate surface (similar to the arcuate convex surface of ridge 114). Here, the first optical surface 111 is configured as a light incident surface having a convex center portion (focus line 113 is convex) so that the incident light beam can be vertically converged.

Более того, радиусы дугообразных поверхностей последовательно увеличиваются в направлении от линии 113 фокусировки к любой стороне каждой из вспомогательных оптических поверхностей, причем дугообразные поверхности соединены последовательно плавным образом. Радиус дугообразной поверхности вблизи линии 113 фокусировки имеет меньшую величину, в то время как радиус дугообразной поверхности вдали от линии 113 фокусировки имеет большую величину. Таким образом, смежные дугообразные поверхности могут быть соединены плавным образом, т.е. линии, касательные к смежным дугообразным поверхностям, совпадают друг с другом в точке соединения. Две дугообразные поверхности двух вспомогательных оптических поверхностей соединены друг с другом на линии 113 фокусировки, которая находится в самом высоком положении.Moreover, the radii of the arcuate surfaces are sequentially increased in the direction from the focus line 113 to either side of each of the auxiliary optical surfaces, the arcuate surfaces being connected in series in a smooth manner. The radius of the arcuate surface near the focal line 113 is smaller, while the radius of the arcuate surface away from the focal line 113 is larger. Thus, adjacent arcuate surfaces can be connected in a smooth manner, i. E. lines tangent to adjacent arcuate surfaces coincide with each other at the connection point. The two arcuate surfaces of the two auxiliary optical surfaces are connected to each other at the focal line 113, which is at the highest position.

В частности, как изображено на фиг. 9, часть 3, выполненная с источником света, содержит печатную плату 32 и n ламп, причем лампы представляют собой светодиодные элементы 31, при этом угол расхождения светового луча, образованного через первичный рассеиватель 100 и вторичный рассеиватель 2 двумя любыми смежными лампами, составляет 2-3 градуса, а угол светового луча, образованного указанными n лампами, составляет 2n-3n градусов. Углы расхождения между световыми лучами, образованными светодиодными элементами 31, и третьим направлением, отличаются друг от друга, причем световые лучи, испускаемые светодиодными элементами 31, образуют диапазон облучения наподобие сектора, при этом угол расхождения между световыми лучами, испускаемыми из каждых двух смежных светодиодных элементов 31, составляет 2-3 градуса, а угловой диапазон облучения всего сектора составляет 2n-3n градусов.In particular, as shown in FIG. 9, part 3, made with a light source, contains a printed circuit board 32 and n lamps, the lamps being LED elements 31, and the angle of divergence of the light beam formed through the primary diffuser 100 and the secondary diffuser 2 by any two adjacent lamps is 2- 3 degrees, and the angle of the light beam formed by these n lamps is 2n-3n degrees. The divergence angles between the light beams formed by the LED elements 31 and the third direction are different from each other, with the light beams emitted by the LED elements 31 forming a sector-like irradiation range, the divergence angle between the light beams emitted from each two adjacent LED elements 31 is 2-3 degrees, and the angular range of irradiation of the entire sector is 2n-3n degrees.

Согласно другому аспекту настоящего изобретения предложена фара, имеющая светоизлучающую систему согласно техническому решению, описанному выше. Когда светоизлучающая система установлена на транспортном средстве, третье направление соответствует вертикальному направлению, первое направление представляет направление вперед-назад относительно транспортного средства, а второе направление представляет направление влево-вправо относительно транспортного средства, при этом углы между светоизлучающими узлами фиксированы. Кроме того, фара может содержать другие управляющие устройства, предназначенные для взаимодействия с указанной светоизлучающей системой. Например, может быть предусмотрен датчик освещенности, предназначенный для измерения света, отраженного от препятствий (например, пешеходов, транспорта и т.д.), находящихся перед транспортным средством, и оценки положений препятствий, так что лампы, соответствующие препятствиям, могут быть выключены и тем самым может быть исключено ослепление пешеходов и транспортных средств, возникающее в результате их освещения.According to another aspect of the present invention, there is provided a headlamp having a light emitting system as described above. When the light emitting system is mounted on a vehicle, the third direction corresponds to the vertical direction, the first direction represents the forward-backward direction relative to the vehicle, and the second direction represents the left-right direction relative to the vehicle, with the angles between the light emitting units being fixed. In addition, the headlamp may contain other control devices designed to interact with the specified light-emitting system. For example, a light sensor can be provided to measure reflected light from obstacles (e.g. pedestrians, vehicles, etc.) in front of the vehicle and estimate the positions of the obstacles so that the lamps corresponding to the obstacles can be turned off and thus, dazzling of pedestrians and vehicles resulting from their illumination can be avoided.

Хотя настоящее изобретение описано выше применительно к некоторым предпочтительным вариантам его выполнения, оно не ограничено указанными вариантами выполнения. Любую модификацию, эквивалентную замену и усовершенствование, выполненные в пределах сущности и идеи настоящего изобретения, следует считать не выходящими за рамки объема его правовой охраны.Although the present invention has been described above in relation to some preferred embodiments thereof, it is not limited to these embodiments. Any modification, equivalent replacement and improvement made within the spirit and spirit of the present invention should be considered within the scope of its legal protection.

Claims (32)

1. Первичный рассеиватель (100), который содержит основную часть (110), содержащую первую оптическую поверхность (111) и вторую оптическую поверхность (112), причем на первой оптической поверхности (111) выполнена прямолинейная линия (113) фокусировки, и высота первой оптической поверхности (111) постепенно уменьшается в обе стороны от указанной линии фокусировки (113), при этом вторая оптическая поверхность (112) содержит гребни (114), расположенные параллельно и проходящие в направлении, перпендикулярном линии (113) фокусировки, причем указанные гребни (114) имеют дугообразные выпуклые поверхности.1. Primary diffuser (100), which contains the main part (110), containing the first optical surface (111) and the second optical surface (112), and on the first optical surface (111) made a straight line (113) focusing, and the height of the first optical surface (111) gradually decreases on both sides of the specified focusing line (113), while the second optical surface (112) contains ridges (114) located in parallel and extending in a direction perpendicular to the focusing line (113), and these ridges ( 114) have arcuate convex surfaces. 2. Первичный рассеиватель по п. 1, в котором смежные гребни (114) выполнены с плавным переходом через дугообразную вогнутую поверхность (115).2. A primary diffuser according to claim 1, wherein the adjacent ridges (114) are made with a smooth transition through the arcuate concave surface (115). 3. Первичный рассеиватель по п. 2, в котором дугообразные выпуклые поверхности гребней (114) являются одинаковыми, а гребни (114) расположены на одинаковом расстоянии друг от друга.3. The primary diffuser according to claim 2, wherein the arcuate convex surfaces of the ridges (114) are the same and the ridges (114) are located at the same distance from each other. 4. Первичный рассеиватель по п. 1, в котором с каждой стороны линии (113) фокусировки выполнена соответствующая вспомогательная оптическая поверхность, имеющая выпуклые дугообразные поверхности, причем центральная ось каждой из указанных дугообразных поверхностей параллельна линии (113) фокусировки.4. Primary diffuser according to claim 1, in which on each side of the focusing line (113) a corresponding auxiliary optical surface is made having convex arcuate surfaces, and the central axis of each of said arcuate surfaces is parallel to the focusing line (113). 5. Первичный рассеиватель по п. 4, в котором радиусы дугообразных поверхностей последовательно увеличиваются в направлении от линии (113) фокусировки к любой стороне каждой из вспомогательных оптических поверхностей, причем указанные дугообразные поверхности соединены последовательно плавным образом.5. The primary diffuser of claim. 4, in which the radii of the arcuate surfaces are sequentially increased in the direction from the line (113) focusing to either side of each of the auxiliary optical surfaces, and these arcuate surfaces are connected in series in a smooth manner. 6. Первичный рассеиватель по п. 4, в котором указанные две вспомогательные оптические поверхности симметричны относительно линии (113) фокусировки.6. A primary diffuser according to claim 4, wherein said two auxiliary optical surfaces are symmetrical about a focusing line (113). 7. Первичный рассеиватель по п. 4, в котором основная часть (110) содержит переходные поверхности (116), расположенные на двух концах линии (113) фокусировки, причем переходные поверхности (116) плавно соединены с указанными двумя вспомогательными оптическими поверхностями.7. The primary diffuser according to claim. 4, in which the main part (110) contains transition surfaces (116) located at two ends of the focusing line (113), and the transition surfaces (116) are smoothly connected with the specified two auxiliary optical surfaces. 8. Первичный рассеиватель (100) по п. 1, содержащий неподвижную фланцевую кромку (120), которая расположена по краю основной части (110), причем в указанной кромке (120) выполнены сквозные отверстия.8. The primary diffuser (100) according to claim 1, comprising a fixed flange edge (120), which is located along the edge of the main part (110), and through holes are made in said edge (120). 9. Первичный рассеиватель (100) по любому из пп. 1-8, выполненный из силикона.9. Primary diffuser (100) according to any one of paragraphs. 1-8, made of silicone. 10. Светоизлучающий узел, содержащий часть (3), выполненную с источником света, первичный рассеиватель (100) и вторичный рассеиватель (2), расположенные последовательно в первом направлении, причем часть (3), выполненная с источником света, содержит лампы, расположенные во втором направлении, при этом первичный рассеиватель (100) содержит первую оптическую поверхность (111), обращенную к части (3), выполненной с источником света, и вторую оптическую поверхность (112), обращенную к вторичному рассеивателю (2), причем на первой оптической поверхности (111) выполнена прямолинейная линия (113) фокусировки, проходящая во втором направлении, и высота первой оптической поверхности (111) постепенно уменьшается в обе стороны от указанной линии (113) фокусировки, причем вторая оптическая поверхность (112) содержит гребни (114), расположенные в третьем направлении и имеющие дугообразные выпуклые поверхности, при этом вторичный рассеиватель (2) представляет собой выпуклую линзу, а третье направление, первое направление и второе направление перпендикулярны друг другу.10. Light-emitting unit containing a part (3) made with a light source, a primary diffuser (100) and a secondary diffuser (2) arranged in series in the first direction, and the part (3) made with the light source contains lamps located in the second direction, while the primary diffuser (100) contains the first optical surface (111) facing the part (3) made with the light source, and the second optical surface (112) facing the secondary diffuser (2), and on the first optical the surface (111) has a straight focusing line (113) extending in the second direction, and the height of the first optical surface (111) gradually decreases on both sides of the specified focusing line (113), and the second optical surface (112) contains ridges (114) located in the third direction and having arcuate convex surfaces, while the secondary diffuser (2) is a convex lens, and the third is directed e, the first direction and the second direction are perpendicular to each other. 11. Светоизлучающий узел по п. 10, в котором поверхность вторичного рассеивателя (2), на которую падает свет, является плоской поверхностью, а поверхность вторичного рассеивателя (2), от которой исходит свет, является сферической поверхностью.11. The light emitting assembly according to claim 10, wherein the surface of the secondary diffuser (2) on which the light is incident is a flat surface, and the surface of the secondary diffuser (2) from which the light is emitted is a spherical surface. 12. Светоизлучающий узел по п. 10, в котором часть (3), выполненная с источником света, содержит печатную плату (32), а лампы представляют собой светодиодные элементы (31) и расположены на указанной печатной плате (32).12. The light emitting unit according to claim 10, wherein the part (3) provided with the light source comprises a printed circuit board (32) and the lamps are LED elements (31) and are located on said printed circuit board (32). 13. Светоизлучающий узел по п. 12, в котором часть (3), выполненная с источником света, содержит n ламп, при этом угол расхождения светового луча, образованного любыми двумя смежными лампами через первичный рассеиватель (100) и вторичный рассеиватель (2), составляет 2-3 градуса, а угол светового луча, образованного n лампами, составляет 2n-3n градусов.13. The light emitting unit according to claim 12, wherein the portion (3) provided with the light source comprises n lamps, wherein the angle of divergence of the light beam formed by any two adjacent lamps through the primary diffuser (100) and the secondary diffuser (2), is 2-3 degrees, and the angle of the light beam formed by n lamps is 2n-3n degrees. 14. Светоизлучающий узел по п. 10, в котором радиусы дугообразных выпуклых поверхностей являются одинаковыми, а гребни (114) расположены на одинаковом расстоянии друг от друга.14. A light emitting assembly according to claim 10, wherein the radii of the arcuate convex surfaces are the same and the ridges (114) are located at the same distance from each other. 15. Светоизлучающий узел по п. 14, в котором смежные гребни выполнены с плавным переходом через дугообразную вогнутую поверхность (115).15. A light emitting assembly according to claim 14, wherein the adjacent ridges are formed with a smooth transition through the arcuate concave surface (115). 16. Светоизлучающий узел по п. 10, в котором с каждой стороны линии (113) фокусировки выполнена соответствующая вспомогательная оптическая поверхность, содержащая выпуклые дугообразные поверхности, причем центральная ось каждой из указанных дугообразных поверхностей параллельна линии (113) фокусировки.16. A light emitting unit according to claim 10, wherein on each side of the focusing line (113) a corresponding auxiliary optical surface is provided, comprising convex arcuate surfaces, the central axis of each of said arcuate surfaces being parallel to the focusing line (113). 17. Светоизлучающий узел по п. 16, в котором радиусы указанных дугообразных поверхностей последовательно увеличиваются в направлении от линии (113) фокусировки к любой стороне каждой из вспомогательных оптических поверхностей, причем указанные дугообразные поверхности соединены последовательно плавным образом.17. A light emitting assembly according to claim 16, wherein the radii of said arcuate surfaces increase sequentially from the focusing line (113) to either side of each of the auxiliary optical surfaces, said arcuate surfaces being connected in series in a smooth manner. 18. Светоизлучающий узел по любому из пп. 10-17, содержащий корпус (4), имеющий канал для прохождения света, при этом первичный рассеиватель (100) расположен на входном конце корпуса (4), а вторичный рассеиватель (2) расположен на выходном конце корпуса (4).18. Light emitting unit according to any one of paragraphs. 10-17, comprising a housing (4) having a channel for the passage of light, while the primary diffuser (100) is located at the input end of the housing (4), and the secondary diffuser (2) is located at the output end of the housing (4). 19. Светоизлучающий узел по п. 18, содержащий часть (5) для рассеивания тепла, соединенную с частью (3), выполненной с источником света, при этом часть (5) для рассеивания тепла содержит участок (51) с основной пластиной, присоединенный к части (3), выполненной с источником света, и теплоотводящие ребра (52), выполненные на указанном участке (51) с основной пластиной, причем участок (51) с основной пластиной герметично перекрывает входной конец корпуса (4).19. A light emitting unit according to claim 18, comprising a heat dissipation portion (5) connected to a light source portion (3), wherein the heat dissipation portion (5) comprises a base plate portion (51) connected to part (3), made with a light source, and heat sink fins (52), made on the specified section (51) with the main plate, and the section (51) with the main plate hermetically overlaps the inlet end of the housing (4). 20. Светоизлучающая система, содержащая светоизлучающие узлы, каждый из которых содержит часть (3), выполненную с источником света, первичный рассеиватель (100) и вторичный рассеиватель (2), расположенные последовательно в первом направлении, причем часть (3), выполненная с источником света, содержит лампы, расположенные на расстоянии друг от друга во втором направлении, а светоизлучающие узлы расположены в третьем направлении с возможностью поворота относительно друг друга вокруг оси в указанном третьем направлении, причем первое направление, второе направление и третье направление перпендикулярны друг другу, при этом первичный рассеиватель (100) содержит первую оптическую поверхность (111), обращенную к части (3), выполненной с источником света, и вторую оптическую поверхность (112), обращенную к вторичному рассеивателю (2), причем на первой оптической поверхности (111) выполнена прямолинейная линия (113) фокусировки, проходящая в указанном втором направлении, и высота первой оптической поверхности (111) постепенно уменьшается в обе стороны от линии (113) фокусировки, причем вторая оптическая поверхность (112) содержит гребни (114), проходящие в третьем направлении и имеющие дугообразные выпуклые поверхности, а вторичный рассеиватель (2) представляет собой выпуклую линзу.20. A light-emitting system containing light-emitting units, each of which contains a part (3) made with a light source, a primary diffuser (100) and a secondary diffuser (2) arranged in series in the first direction, and the part (3) made with the source light, contains lamps located at a distance from each other in the second direction, and the light-emitting units are located in the third direction with the possibility of rotation relative to each other around the axis in the specified third direction, and the first direction, the second direction and the third direction are perpendicular to each other, while the primary diffuser (100) contains the first optical surface (111) facing the part (3) made with the light source and the second optical surface (112) facing the secondary diffuser (2), and on the first optical surface (111) straight line (113) focusing, passing in the specified second direction, and the height of the first optical first surface (111) gradually decreases on both sides of the focusing line (113), and the second optical surface (112) contains ridges (114) passing in the third direction and having arcuate convex surfaces, and the secondary diffuser (2) is a convex lens ... 21. Светоизлучающая система по п. 20, в которой каждый светоизлучающий узел содержит корпус (4), имеющий канал для прохождения света, причем первичный рассеиватель (100) расположен на входном конце корпуса (4), а вторичный рассеиватель (2) расположен на выходном конце корпуса (4).21. The light-emitting system according to claim. 20, in which each light-emitting unit comprises a housing (4) having a channel for light passage, and the primary diffuser (100) is located at the input end of the housing (4), and the secondary diffuser (2) is located at the output end of body (4). 22. Светоизлучающая система по п. 21, содержащая два светоизлучающих узла, причем22. The light emitting system according to claim 21, comprising two light emitting units, and один корпус (4) имеет цилиндрический выступ, проходящий в указанном третьем направлении, а второй корпус (4) имеет круглое отверстие, предназначенное для размещения в нем указанного цилиндрического выступа, и указанные два корпуса (4) выполнены с возможностью поворота относительно друг друга,one body (4) has a cylindrical protrusion extending in the specified third direction, and the second body (4) has a circular hole intended to accommodate said cylindrical protrusion therein, and said two bodies (4) are rotatable relative to each other, при этом один корпус (4) имеет шкалу (41) отсчета угла, а второй корпус имеет указатель (42) угла, соответствующий указанной шкале,wherein one housing (4) has a scale (41) for reading the angle, and the second body has an angle indicator (42) corresponding to the indicated scale, причем один корпус (4) выполнен с монтажным отверстием (43), а второй корпус (4) выполнен с дугообразным отверстием (44), проходящим вокруг центральной оси цилиндрического выступа, и указанные два корпуса (4) скреплены с помощью соединительного элемента, проведенного через монтажное отверстие (43) и дугообразное отверстие (44).moreover, one body (4) is made with a mounting hole (43), and the second body (4) is made with an arcuate hole (44) passing around the central axis of the cylindrical protrusion, and the two bodies (4) are fastened by means of a connecting element passed through mounting hole (43) and arcuate hole (44). 23. Светоизлучающая система по п. 21, в которой светоизлучающий узел содержит часть (5) для рассеяния тепла, соединенную с частью (3), выполненной с источником света, причем часть (5) для рассеяния тепла содержит участок (51) с основной пластиной, прикрепленный к части (3), выполненной с источником света, и на указанном участке (51) с основной пластиной выполнены теплоотводящие ребра (52), при этом участок (51) с основной пластиной герметично перекрывает входной конец корпуса (4).23. The light emitting system according to claim 21, in which the light emitting unit comprises a heat dissipation part (5) connected to a part (3) formed with a light source, and the heat dissipation part (5) comprises a portion (51) with a base plate , attached to the part (3) made with the light source, and on the specified section (51) with the main plate, heat sink fins (52) are made, while the section (51) with the main plate hermetically overlaps the inlet end of the body (4). 24. Светоизлучающая система по п. 20, в которой поверхность вторичного рассеивателя (2), на которую падает свет, является плоской поверхностью, а поверхность вторичного рассеивателя (2), от которой исходит свет, является сферической поверхностью.24. A light emitting system according to claim 20, wherein the surface of the secondary diffuser (2) on which the light is incident is a flat surface and the surface of the secondary diffuser (2) from which the light is emitted is a spherical surface. 25. Светоизлучающая система по п. 20, в которой радиусы дугообразных выпуклых поверхностей являются одинаковыми, гребни (114) расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, и смежные гребни (114) выполнены с плавным переходом через дугообразную вогнутую поверхность (115).25. The light emitting system according to claim 20, wherein the radii of the arcuate convex surfaces are the same, the ridges (114) are located at the same distance from each other, and the adjacent ridges (114) are made with a smooth transition through the arcuate concave surface (115). 26. Светоизлучающая система по п. 25, в которой с каждой стороны линии (113) фокусировки выполнена соответствующая вспомогательная оптическая поверхность, содержащая выпуклые дугообразные поверхности, причем центральная ось каждой из указанных дугообразных поверхностей параллельна линии (113) фокусировки.26. The light emitting system according to claim 25, wherein on each side of the focusing line (113) a corresponding auxiliary optical surface is provided, comprising convex arcuate surfaces, the central axis of each of said arcuate surfaces being parallel to the focusing line (113). 27. Светоизлучающая система по п. 26, в которой радиусы дугообразных поверхностей последовательно увеличиваются в направлении от линии (113) фокусировки к любой стороне каждой из указанных вспомогательных оптических поверхностей, причем указанные дугообразные поверхности соединены последовательно плавным образом.27. The light emitting system according to claim. 26, in which the radii of the arcuate surfaces are sequentially increased in the direction from the line (113) focusing to either side of each of said auxiliary optical surfaces, and the said arcuate surfaces are connected in series in a smooth manner. 28. Светоизлучающая система по любому из пп. 20-27, в которой часть (3), выполненная с источником света, содержит печатную плату (32) и n ламп, причем указанные лампы представляют собой светодиодные элементы (31), при этом угол расхождения светового луча, образованного любыми двумя смежными лампами через первичный рассеиватель (100) и вторичный рассеиватель (2), составляет 2-3 градуса, а угол светового луча, образованного n лампами, составляет 2n-3n градусов.28. The light emitting system according to any one of paragraphs. 20-27, in which the part (3), made with the light source, contains a printed circuit board (32) and n lamps, and these lamps are LED elements (31), while the angle of divergence of the light beam formed by any two adjacent lamps through the primary diffuser (100) and the secondary diffuser (2) are 2-3 degrees, and the angle of the light beam formed by n lamps is 2n-3n degrees. 29. Фара, содержащая светоизлучающую систему по любому из пп. 20-28.29. A headlamp containing a light-emitting system according to any one of paragraphs. 20-28.
RU2020115085A 2017-10-10 2018-10-09 Primary diffuser, light-emitting unit, light-emitting system and headlight RU2737848C1 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201710936611.0 2017-10-10
CN201710936654.9A CN108870308B (en) 2017-10-10 2017-10-10 Light emitting assembly
CN201710936611.0A CN108800045B (en) 2017-10-10 2017-10-10 Light emitting system and vehicle lamp
CN201710935527.7 2017-10-10
CN201710936654.9 2017-10-10
CN201710935527.7A CN108826216A (en) 2017-10-10 2017-10-10 Lens and luminescence component
PCT/CN2018/109506 WO2019072174A1 (en) 2017-10-10 2018-10-09 Primary lens, light-emitting assembly, light-emitting system, and headlight

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2737848C1 true RU2737848C1 (en) 2020-12-03

Family

ID=66100426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020115085A RU2737848C1 (en) 2017-10-10 2018-10-09 Primary diffuser, light-emitting unit, light-emitting system and headlight

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3677829B1 (en)
RU (1) RU2737848C1 (en)
WO (1) WO2019072174A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3124846B1 (en) * 2021-07-01 2023-06-30 Valeo Vision Motor vehicle light module comprising a low wall for positioning and/or fixing an optical device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080253141A1 (en) * 2007-04-10 2008-10-16 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp unit for vehicle
RU2398995C1 (en) * 2009-03-27 2010-09-10 Учреждение Российской академии наук Институт проблем управления им. В.А. Трапезникова РАН Automotive led lamp
CN203868944U (en) * 2014-05-23 2014-10-08 刘炜斌 Optical lens with stripes
US20170030543A1 (en) * 2015-07-28 2017-02-02 Valeo Vision Lighting system for motor vehicle headlight

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5813743A (en) * 1995-03-27 1998-09-29 Fuji Photo Film Co., Ltd. Lighting unit
US5692827A (en) * 1996-03-01 1997-12-02 Ford Motor Company Tail lamp for an automotive vehicle using an elongated hyperbolic cylinder
JP2007048470A (en) * 2005-08-05 2007-02-22 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lighting fixture
JP5304363B2 (en) * 2009-03-18 2013-10-02 市光工業株式会社 Vehicle lighting
US9133999B2 (en) * 2012-03-19 2015-09-15 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle headlamp
CN103968326B (en) * 2013-01-31 2018-04-24 欧司朗有限公司 Lens and the lighting device with the lens
CN203605147U (en) * 2013-09-13 2014-05-21 东莞市欧科光电科技有限公司 Concave-surface striped lens
DE102014118745B4 (en) * 2014-12-16 2022-03-17 HELLA GmbH & Co. KGaA headlights for vehicles
AT518098B1 (en) * 2015-12-17 2017-11-15 Zkw Group Gmbh Additional headlights for vehicles and headlight system
JP6569882B2 (en) * 2016-03-17 2019-09-11 本田技研工業株式会社 Vehicle lighting
KR102460854B1 (en) * 2016-05-17 2022-10-31 현대모비스 주식회사 vehicle lamp
CN207198431U (en) * 2017-10-10 2018-04-06 长城汽车股份有限公司 The mounting structure of lens

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080253141A1 (en) * 2007-04-10 2008-10-16 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp unit for vehicle
RU2398995C1 (en) * 2009-03-27 2010-09-10 Учреждение Российской академии наук Институт проблем управления им. В.А. Трапезникова РАН Automotive led lamp
CN203868944U (en) * 2014-05-23 2014-10-08 刘炜斌 Optical lens with stripes
US20170030543A1 (en) * 2015-07-28 2017-02-02 Valeo Vision Lighting system for motor vehicle headlight

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019072174A1 (en) 2019-04-18
EP3677829A4 (en) 2020-10-14
EP3677829B1 (en) 2023-08-09
EP3677829A1 (en) 2020-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5233686B2 (en) Vehicle lighting
JP6827097B2 (en) Condenser used in low beam headlight modules
JP4339156B2 (en) Vehicle lamp unit
JP4468857B2 (en) Lighting fixtures for vehicles
US20170276310A1 (en) Vehicle lamp and vehicle having the same
WO2017104678A1 (en) Vehicle light fixture and substrate
KR20170013838A (en) Lighting system for motor vehicle headlight
EP2284435A2 (en) Lamp unit for vehicular headlamp
JP2009224303A (en) Vehicular lighting fixture
JP2010218964A (en) Vehicular lighting fixture
CN102812290B (en) There is the luminaire of smooth cut-off
JPWO2020021825A1 (en) Headlight device
JP2008171743A (en) Headlamp for vehicle
JP4621779B2 (en) LIGHTING DEVICE AND LIGHTING DEVICE USING THE LIGHTING DEVICE
JP4752626B2 (en) Vehicle lighting
JP4784587B2 (en) Vehicle lighting
JP2010277818A (en) Lighting fixture for vehicle
JP2005259532A (en) Vehicular lighting fixture unit
JP5518606B2 (en) Lighting fixtures for vehicles
JP2011108570A (en) Vehicular lighting fixture
RU2737848C1 (en) Primary diffuser, light-emitting unit, light-emitting system and headlight
CN108633297B (en) Searchlight for motor vehicle
KR20160016378A (en) Light emitting module and lighting apparatus having thereof
JP5314639B2 (en) Vehicle lighting
JP6245010B2 (en) Vehicle lighting