RU2734768C2

RU2734768C2 - Shower device

Info

Publication number: RU2734768C2
Application number: RU2018129341A
Authority: RU
Inventors: Кристиан ЛЁШ
Original assignee: В Унд Л Шальтанлаген Гмбх
Priority date: 2016-02-02
Filing date: 2017-01-31
Publication date: 2020-10-23
Also published as: DE102016101784A1; UA124530C2; EP3411535A1; PT3411535T; HRP20211474T1; ES2890831T3; SA518392127B1; WO2017134034A1; RU2018129341A3; EP3411535B1; RU2018129341A

Abstract

FIELD: sanitary-engineering installation.

SUBSTANCE: shower device contains a functional element, in particular a shower head. Functional element is connected to the first retaining element, which is located on the first side of the plate and is magnetically retained on it. On the reverse side of the plate there is a second retaining element. Required magnetic force is formed to retain functional element between first retaining element and second retaining element. Second retaining element is fixed on the adjusting mechanism and is arranged with the possibility of movement by means of the specified adjusting mechanism. Adjustment mechanism is made with possibility of adjustment by means of control device, so that it is possible to change position of functional element on horizontal or simultaneously along horizontal and vertical due to appropriate adjustment of second retaining element.

EFFECT: providing a shower device with an alternative magnetic fastening of the functional element, which in one of the preferable embodiments provides the possibility of automatic positioning of the magnetically retained functional element.

10 cl

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates

Настоящее изобретение относится к душевому устройству, содержащему функциональный элемент, соединенный с первым удерживающим элементом, который расположен на первой стороне пластины и магнитно там удерживается. Далее, настоящее изобретение относится к панели управления определенными функциями душевого устройства.The present invention relates to a shower device comprising a functional element connected to a first holding element, which is located on the first side of the plate and is magnetically held therein. Further, the present invention relates to a control panel for certain functions of a shower device.

Уровень техникиState of the art

В общем случае, известные душевые устройства включают в себя душевую кабину с водонепроницаемым полом, или ванну, или душевой поддон. Душевое устройство содержит душевую головку или ручной душ с одним отверстием или множеством отверстий для струй воды. Подвод воды, например в виде шланга, непосредственно или опосредованно соединяет душевую головку с арматурой, управляющей подачей холодной и горячей воды в желаемом соотношении смешения.In general, known shower devices include a shower stall with a waterproof floor, or a bath or shower tray. The shower device contains a shower head or hand shower with one or multiple water jets. A water supply, for example in the form of a hose, directly or indirectly connects the shower head to the fittings that control the supply of cold and hot water in the desired mixing ratio.

В обычных душевых устройствах регулировка высоты расположения душевой головки в большинстве случаев осуществляется с использованием отстоящей от стены вертикально расположенной штанги и перемещаемого по этой штанге держателя душевой головки. При этом душевая головка по форме выполнена соответствующей держателю, чтобы ее можно было вставить в держатель.In conventional shower devices, the height adjustment of the shower head is in most cases carried out using a vertically positioned bar spaced from the wall and a shower head holder movable along this bar. The shower head is shaped to match the holder so that it can be inserted into the holder.

Альтернативная возможность закрепления раскрыта в немецком патентом документе DE 9300418 U1. В документе предложен держатель, удерживающий душевую головку на встроенной в стенку душевого устройства металлической пластине посредством магнитной силы. При этом душевая головка может быть установлена на намагниченный держатель, либо сама быть намагниченной на ее крепежном участке, либо содержать на ее крепежном участке встроенный постоянный магнит. Для таких магнитных держателей не требуется отверстий и связанных с ними повреждений керамической плитки. Кроме того, душ легко очистить, сняв душевую головку.An alternative fixing possibility is disclosed in DE 9300418 U1. The document proposes a holder that holds the shower head on a metal plate built into the wall of the shower device by means of a magnetic force. In this case, the shower head can be installed on a magnetized holder, either itself magnetized on its fastening section, or contain a built-in permanent magnet on its fastening section. Such magnetic holders do not require holes and the associated damage to the ceramic tile. In addition, the shower is easy to clean by removing the shower head.

Недостаток такого решения заключается в том, что человек, использующий душевое устройство, может производить дальнейшую регулировку положения душевой головки только вручную.The disadvantage of this solution is that the person using the shower device can only manually adjust the position of the shower head.

Раскрытие сущности и осуществление изобретенияDisclosure of the essence and implementation of the invention

В виду вышеуказанного, задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы предложить душевое устройство с альтернативным магнитным креплением функционального элемента, которое в одном из предпочтительных вариантов осуществления обеспечивает возможность автоматического позиционирования магнитно удерживаемого функционального элемента.In view of the above, an object of the present invention is to provide a shower device with an alternative magnetic attachment of a functional element, which, in one preferred embodiment, enables the automatic positioning of a magnetically held functional element.

Эта задача решена душевым устройством по п. 1 формулы изобретения. Особенно предпочтительный вариант осуществления душевого устройства согласно изобретению определен в зависимых пунктах формулы изобретения.This problem is solved by the shower device according to claim 1 of the claims. A particularly preferred embodiment of the shower device according to the invention is defined in the dependent claims.

Существенной основной идеей настоящего изобретения является расположение второго удерживающего элемента на обратной стороне пластины, противоположной ее первой стороне, и создание между первым удерживающим элементом и вторым удерживающим элементом магнитной силы, необходимой для удержания функционального элемента, в частности душевой головки. Таким образом, между двумя удерживающими элементами действует магнитное силовое поле, необходимое для удержания на пластине первого удерживающего элемента. И для магнитного крепления функционального элемента на пластине с силовым замыканием уже не требуется выполнять пластину магнитной или намагничиваемой. Это существенно расширяет возможности выбора материала для пластины.The essential basic idea of the present invention is to position the second retaining element on the reverse side of the plate opposite its first side and to create between the first retaining element and the second retaining element a magnetic force necessary to hold a functional element, in particular a shower head. Thus, a magnetic force field acts between the two holding elements, which is necessary to hold the first holding element on the plate. And for the magnetic fastening of the functional element on the plate with a force-locked connection, it is no longer necessary to make the plate magnetic or magnetizable. This greatly expands the choice of material for the plate.

В дальнейшем для лучшего понимания функциональный элемент, главным образом, описан в виде душевой головки, что не является ограничением для функционального элемента. Соответственно, для функциональности согласно настоящему изобретению не имеет значения, соединена ли душевая головка с первым удерживающим элементом жестко или разъемно, как, например, в случае, когда первый удерживающий элемент содержит приемное гнездо для функционального элемента в виде ручного душа.In the following, for better understanding, the functional element is mainly described as a shower head, which is not a limitation of the functional element. Accordingly, it is irrelevant for the functionality of the present invention whether the shower head is rigidly or detachably connected to the first holding element, such as in the case where the first holding element comprises a receptacle for a hand shower function.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления настоящего изобретения второй удерживающий элемент закреплен на регулировочном механизме и расположен с возможностью перемещения посредством указанного регулировочного механизма, причем регулировочный механизм выполнен с возможностью регулировки посредством управляющего устройства. Если второй удерживающий элемент посредством регулировочного механизма перемещается по обратной стороне пластины, первый удерживающий элемент под действием магнитного силового воздействия обоих удерживающих элементов повторяет это перемещение. Упомянутые удерживающие элементы перемещаются по своим сторонам пластины синхронно. Таким образом, этот вариант осуществления обеспечивает возможность изменения положения душевой головки по вертикали и/или по горизонтали за счет соответствующей регулировки второго удерживающего элемента. Благодаря этому положение душевой головки может быть адаптировано, например, к росту каждого пользователя, например к размеру тела мужчины, женщины или ребенка. Альтернативно или дополнительно, можно предусмотреть в качестве функционального элемента приемное гнездо для моющих средств или аналогичное приспособление, которое, при необходимости, может быть установлено гибким образом.In one preferred embodiment of the present invention, the second retaining element is fixed to the adjusting mechanism and is displaceable by said adjusting mechanism, the adjusting mechanism being adjusted by the control device. If the second holding element is moved by the adjusting mechanism on the back side of the plate, the first holding element repeats this movement under the action of the magnetic force of both holding elements. The said holding elements move along their sides of the plate synchronously. Thus, this embodiment makes it possible to change the position of the shower head vertically and / or horizontally by adjusting the second holding element accordingly. As a result, the position of the shower head can be adapted, for example, to the height of each user, for example to the body size of a man, woman or child. Alternatively or additionally, it is possible to provide as a functional element a receptacle for detergents or the like, which, if necessary, can be flexibly mounted.

Регулировки положения по вертикали и по горизонтали могут производиться одновременно. При этом возможно осуществление вертикальной и горизонтальной регулировок с разными скоростями. Таким образом, можно производить перемещения по пластине во всех направлениях. Если предусмотрено несколько функциональных элементов, то регулировки отдельных функциональных элементов можно связать друг с другом так, чтобы движение первого функционального элемента вызывало движение второго функционального элемента. Такая связь предпочтительно устанавливается путем перемещения функциональных элементов одним и тем же регулировочным механизмом.Vertical and horizontal position adjustments can be made simultaneously. In this case, it is possible to carry out vertical and horizontal adjustments at different speeds. Thus, it is possible to move around the plate in all directions. If several functional elements are provided, the adjustments of the individual functional elements can be linked to each other so that the movement of the first functional element causes the second functional element to move. Such a connection is preferably established by moving the functional elements with the same adjusting mechanism.

Предусмотренное управляющее устройство позволяет осуществлять регулировку душевой головки без необходимости хватать ее вручную. Непосредственно манипулировать регулировочным механизмом не требуется. Таким образом, находящийся в полости за обратной стороной пластины регулировочный механизм может быть водонепроницаемо изолирован от душевого устройства. Требуется лишь передавать сигналы управляющего устройства на один или несколько приводов регулировочного механизма.The provided control device allows the shower head to be adjusted without having to grip it manually. It is not necessary to directly manipulate the adjusting mechanism. In this way, the adjustment mechanism located in the cavity behind the back of the plate can be waterproofed from the shower device. It is only required to transmit the signals of the control device to one or more drives of the control mechanism.

Особым преимуществом крепления душевой головки согласно настоящему изобретению, является сплошная поверхность пластины. Для крепления первого удерживающего элемента не требуется прорезей, которые, соответственно, не приходится и уплотнять от проникновения влаги. Не требуется уплотнять и плоскости, по которым могут перемещаться оба удерживающих элемента. Для возможности регулировки, то есть для размера плоскости, по которой должен иметь возможность перемещаться первый удерживающий элемент, вопросы уплотнения значения не имеют. Сплошная пластина отделяет ограниченное ее обратной стороной пространство от душевой кабины. Таким образом, механическая часть, токоподводящие элементы и двигатели надежно защищены от влажности душевой кабины.A particular advantage of the shower head attachment according to the present invention is the continuous surface of the plate. The fastening of the first retaining element does not require slots, which, accordingly, do not have to be sealed against moisture penetration. There is no need to compact the planes along which both retaining elements can move. For the possibility of adjustment, that is, for the size of the plane along which the first holding element should be able to move, the issues of sealing do not matter. A solid plate separates the space limited by its back from the shower stall. Thus, the mechanical part, power supply elements and motors are reliably protected from moisture in the shower cabin.

Душевое устройство согласно настоящему изобретению предпочтительно питается безопасным малым напряжением, что еще более снижает опасность для пользователя.The shower device according to the present invention is preferably powered at a safe low voltage, which further reduces the hazard to the user.

Далее, особенно предпочтительно оснастить управляющее устройство средством отслеживания перемещения регулировочного механизма, чтобы можно было осуществлять контроль перемещения или юстировку положения.Furthermore, it is particularly preferable to equip the control device with a movement tracking means of the adjusting mechanism, so that the movement control or position adjustment can be carried out.

Предпочтительно также, чтобы регулировочный механизм представлял собой линейную систему. Линейная система обеспечивает сохранение желаемого направления перемещения, работает практически без трения и, соответственно, почти не требует обслуживания. Поэтому такие системы особенно подходят для использования в труднодоступных местах, таких, например, как пространство за пластиной. Кроме того, линейная система имеет дополнительные преимущества. При соответственно выполняемом линейном направлении второго удерживающего элемента, можно простыми средствами обеспечить его постоянное прилегание к пластине даже во время движения - или постоянно сохранять заранее заданное расстояние до пластины. Соответствующая линейная система предотвращает возможность, в которой увеличенное расстояние между удерживающими элементами приводит к силе магнитного поля, недостаточной для надежного удержания первого удерживающего элемента на пластине.It is also preferred that the adjusting mechanism is a linear system. The linear system ensures that the desired direction of travel is maintained, operates with virtually no friction and is therefore almost maintenance-free. Therefore, such systems are especially suitable for use in hard-to-reach places, such as, for example, the space behind a plate. In addition, the linear system has additional benefits. With an appropriately linear direction of the second holding element, it is possible by simple means to ensure its constant contact with the plate even during movement - or to maintain a predetermined distance to the plate continuously. A suitable linear system prevents the possibility that an increased distance between the retaining members results in insufficient magnetic field strength to securely hold the first retaining member on the plate.

Предпочтительно, управляющее устройство содержит средство регулировки подвода воды и температуры подводимой воды. Такое управляющее устройство заменяет арматуру, необходимую в противном случае.Preferably, the control device comprises means for adjusting the water supply and the temperature of the supplied water. Such a control device replaces the fittings required otherwise.

Управление согласно настоящему изобретению предпочтительно осуществляется с помощью панели, в частности сенсорной панели. Эта панель может располагаться в любом месте на стенке душевого устройства или может быть встроена в нее. Такая панель обеспечивает возможность отображения имеющихся вариантов регулировки в цифровом виде и соответственным образом ими манипулировать. Предпочтительно эта панель может быть отображена на стекле, например, возможные варианты регулировок могут проецироваться на стекло или создаваться на стекле. Необходимая в противном случае «запластинная» арматура для управляющего устройства или ввод управляющего устройства в этом случае становятся не нужны.The control according to the present invention is preferably carried out using a panel, in particular a touch panel. This panel can be located anywhere on the wall of the shower head or it can be built into it. Such a panel provides the ability to display the available adjustment options in digital form and to manipulate them accordingly. Preferably this panel can be displayed on glass, for example, possible adjustments can be projected onto glass or created on glass. The otherwise required "plate-type" fitting for the control device or the input of the control device are then unnecessary.

Манипулирование указанным управляющим устройством и последовательность перемещений будут раскрыты ниже на примере. Для позиционирования душевой головки выбирается соответствующая команда «душевая головка». После этого приводится в действие линейная система, на которой расположен второй удерживающий элемент. Посредством предпочтительного использования шаговых двигателей линейная система может произвольным образом менять положение второго удерживающего элемента. С изменением положения второго удерживающего элемента синхронно меняется и положение на стекле первого удерживающего элемента. В результате соответственно меняется и положение закрепленной в первом удерживающем элементе душевой головки или ручного душа.The manipulation of the specified control device and the sequence of movements will be explained below by example. To position the shower head, select the appropriate “shower head” command. After that, the linear system is activated, on which the second retaining element is located. By the preferred use of stepper motors, the linear system can arbitrarily change the position of the second holding element. With the change in the position of the second holding element, the position on the glass of the first holding element changes synchronously. As a result, the position of the shower head or hand shower fixed in the first holding element changes accordingly.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления управляющее устройство содержит средство регулировки освещения и/или устройства аудиовоспроизведения, и/или устройства аудиовизуального воспроизведения, и/или телекоммуникационного устройства. Если одно или несколько таких устройств предусмотрены в душевом устройстве или возле него, то и эти устройства могут централизованно управляться указанным управляющим устройством.In a preferred embodiment, the control device comprises lighting control means and / or audio reproduction devices and / or audiovisual reproduction devices and / or telecommunication devices. If one or more such devices are provided in or near the shower device, then these devices can also be centrally controlled by the said control device.

Особенно предпочтительно, чтобы управляющее устройство содержало запоминающее устройство для вызова предпочтительных рабочих состояний. При наличии встроенной функции запоминающего устройства можно вызывать не только положение, но и дополнительные настройки душевой головки, ориентированные на конкретного пользователя, аналогично сохраненным настройкам на определенные станции автомобильного радиоприемника. К примеру, может запоминаться предпочтительная для различных пользователей температура воды.It is particularly preferred that the control device comprises a memory for recalling preferred operating states. With the built-in memory function, it is possible to recall not only the position, but also additional user-specific settings for the shower head, in the same way as saved settings for certain stations in the car radio. For example, the preferred water temperature for different users can be memorized.

Варианты осуществления настоящего изобретения могут предусматривать встраивание душевого устройства не только в стенку, но и в угол 90° или U-образной формы. Подвод воды для душа производится через выпуск, положение которого выбирается без ограничений, например, возможен выпуск в потолке. От упомянутого выпуска подвод воды к душевой головке предпочтительно осуществляется с помощью шланга. Embodiments of the present invention may include incorporating the shower device not only into a wall, but also into a 90 ° or U-shape. The shower water is supplied through an outlet, the position of which is freely selectable, for example, a ceiling outlet is possible. From said outlet, water is preferably supplied to the shower head by means of a hose.

Душ может быть выполнен в виде модульной системы, т.е. все стенки, выпуск душа и манипуляторная панель могут поставляться в варианте, выбранном заказчиком. При этом особое преимущество состоит в том, что поставляемая пластина может быть любого размера. Она может быть выполнена так, чтобы закрывать, по меньшей мере в основном, стенку душевого устройства. Такая пластина должна подгоняться только по краям. Это экономит дорогостоящую укладку керамической плитки.The shower can be designed as a modular system, i.e. all walls, shower outlet and manipulator panel can be supplied in the option chosen by the customer. This is particularly advantageous in that the supplied plate can be of any size. It can be designed to cover at least substantially the wall of the shower device. This plate should only fit around the edges. This saves on costly ceramic tiles.

Кроме того, пластина может иметь ту или иную окраску или рисунок, например, нанесенный с помощью пленки для трафаретной печати. Пластина согласно настоящему изобретению может быть использована и в других зонах ванной. Таким образом, ее использование не ограничено душевым устройством. Магнитным держателем согласно настоящему изобретению и, при необходимости, регулировочным механизмом согласно настоящему изобретению могут быть оснащены и другие функциональные элементы, например выполненные в виде держателя туалетной бумаги, держателя дозатора жидкого мыла, держателя зубной щетки или стаканчика для чистки зубов и т.д.In addition, the plate can have one or another color or pattern, for example, applied using a film for screen printing. The plate according to the present invention can be used in other areas of the bath. Thus, its use is not limited to a shower device. The magnetic holder according to the present invention and, if necessary, the adjusting mechanism according to the present invention can also be equipped with other functional elements, for example, made in the form of a toilet paper holder, a liquid soap dispenser holder, a toothbrush holder or a dental cup, etc.

Предпочтительно, каждый из первого удерживающего элемента и второго удерживающего элемента содержат постоянный магнит. Таким образом можно просто достичь силы магнитного поля, достаточной для надежного удержания первого держателя и закрепленной в нем душевой головки.Preferably, each of the first holding member and the second holding member comprises a permanent magnet. In this way, you can simply achieve a magnetic field strength sufficient to securely hold the first holder and the shower head fixed therein.

Далее, особенно предпочтительно, если пластина представляет собой стеклянную пластину, предпочтительно образующую по меньшей мере часть стенки и/или потолка душевого устройства. Стекло может быть выполнено прозрачным и, таким образом, допускать визуальный контроль находящихся за ним элементов, но может быть и окрашено в любой выбранный цвет, а также может быть выполнено по заказу матовым или глянцевым, что создает роскошный интерьер. Кроме того, оно легко очищается. Манипуляторную панель, в частности, можно заделать заподлицо со стеклом или встроить ее в указанное стекло.Furthermore, it is particularly preferred if the plate is a glass plate, preferably forming at least part of the wall and / or ceiling of the shower device. The glass can be made transparent and thus allow visual control of the elements behind it, but it can also be painted in any chosen color, and can also be made to order matte or glossy, which creates a luxurious interior. Moreover, it is easy to clean. The manipulator panel, in particular, can be sealed flush with the glass or integrated into said glass.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления на стекло могут проецироваться или создаваться на нем также дополнительные данные, предпочтительно, по меньшей мере части некоторого полноформатного экрана, например табло смартфона, планшета или телевизора, и в частности, данные сетевого соединения. В самом широком смысле, держатель согласно настоящему изобретению и его предпочтительные варианты осуществления не ограничены только душевым устройством. В принципе, с его помощью могут удерживаться, а при необходимости, перемещаться и всякого рода устройства вне душа. In a preferred embodiment, additional data can also be projected or created on the glass, preferably at least part of a full-size screen, such as a display of a smartphone, tablet or TV, and in particular network connection data. In the broadest sense, the holder according to the present invention and its preferred embodiments are not limited to the shower device only. In principle, it can be used to hold and, if necessary, move all kinds of devices outside the shower.

В одном из особо предпочтительных вариантов осуществления положение второго удерживающего элемента указывается посредством оптического сигнала. При снятии первого удерживающего элемента со стекла, сквозь стекло высвечивается сигнал позиционирования, например, красная кайма вокруг второго удерживающего элемента, в частности, красная кайма вокруг предусмотренного там ответного магнита, чтобы всегда было известно место расположения ответного магнита для фиксации/крепления на стекле первого удерживающего элемента. Таким образом устраняется риск падения держателя из-за неверного позиционирования первого удерживающего элемента.In a particularly preferred embodiment, the position of the second holding element is indicated by an optical signal. When the first holding element is removed from the glass, a positioning signal is displayed through the glass, for example a red border around the second holding element, in particular a red border around the counter magnet provided there, so that the location of the counter magnet for fixing / attaching the first holding element to the glass is always known. element. This eliminates the risk of the holder falling due to incorrect positioning of the first retaining element.

Claims

1. A shower device containing a functional element, in particular a shower head, the functional element is connected to the first holding element, which is located on the first side of the plate and magnetically held on it, while on the reverse side of the plate there is a second holding element, and to hold the functional element between the first retaining element and the second retaining element is formed by the required magnetic force, and the second retaining element is fixed on the adjusting mechanism and is displaceable by means of the said adjusting mechanism,

characterized in that the adjusting mechanism is adjustable by means of the control device, so that it is possible to change the position of the functional element horizontally or simultaneously horizontally and vertically by corresponding adjustment of the second holding element.

2. Shower device according to claim 1, characterized in that the adjusting mechanism is located in the cavity behind the back side of the plate.

3. Shower device according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting mechanism is a linear system.

4. Shower device according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the control device comprises means for adjusting the water supply and the temperature of the supplied water.

5. Shower device according to one of paragraphs. 2-4, characterized in that the control device comprises means for adjusting illumination and / or an audio reproduction device and / or an audiovisual reproduction device and / or a telecommunication device.

6. Shower device according to one of paragraphs. 1-5, characterized in that the control device is manipulated by means of a touch panel located on the shower device.

7. Shower device according to one of paragraphs. 1-6, characterized in that the control device comprises a memory for recalling preferred operating states.

8. Shower device according to one of the preceding claims, characterized in that each of the first holding element and the second holding element comprises a permanent magnet.

9. Shower device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate is a glass plate, in particular forming at least part of the wall and / or ceiling of the shower device.

10. Shower device according to one of the preceding claims, characterized in that signaling means are provided for indicating the position of the second holding element by means of an optical signal.