RU2731611C1 - Linen processing device - Google Patents

Linen processing device Download PDF

Info

Publication number
RU2731611C1
RU2731611C1 RU2020104272A RU2020104272A RU2731611C1 RU 2731611 C1 RU2731611 C1 RU 2731611C1 RU 2020104272 A RU2020104272 A RU 2020104272A RU 2020104272 A RU2020104272 A RU 2020104272A RU 2731611 C1 RU2731611 C1 RU 2731611C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
drum
lifting
base
housing
side wall
Prior art date
Application number
RU2020104272A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Мин Соо СЕО
Дзун Янг КИМ
Хонг Мин ЛИ
Original Assignee
ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. filed Critical ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК.
Application granted granted Critical
Publication of RU2731611C1 publication Critical patent/RU2731611C1/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/06Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F25/00Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air 

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

FIELD: devices for linen processing.
SUBSTANCE: linen processing device includes a drum forming a mounting slot, and a lifting ledge connected to the mounting slot and located on the drum inner peripheral surface. Lifting protrusion housing includes a housing base connected to the inner peripheral surface, a housing upper plate, a housing side wall, which connects upper body plate with body base and which forms lateral through hole, and insert protrusion, made with possibility of insertion into mounting slot. Plug-in projection includes a vertical portion which extends downwardly from the bottom surface of the base of the housing to the base of the housing, and a fixing portion that is bent from the lower end of the vertical portion towards the inner side of the periphery of the base of the body. Plane of projection of fixing section on housing base is located inside plane of projection of lateral through hole on housing base.
EFFECT: linen processing device is proposed.
20 cl, 21 dwg

Description

Перекрестная ссылка на родственные заявкиCross-reference to related claims

[0001] Настоящая заявка испрашивается приоритет по заявке на патент Кореи № 10-2019-0013925 под названием «Устройство для обработки белья», поданной 1 февраля 2019 г., и заявке на патент Кореи № 10-2019-0135451 под названием «Устройство для обработки белья», поданной 29 октября 2019 г., полное содержание которых включено сюда посредством ссылки.[0001] The present application claims priority from Korean Patent Application No. 10-2019-0013925, entitled “Apparatus for Treating Laundry,” filed February 1, 2019, and Korean Patent Application No. 10-2019-0135451, entitled “Device for processing linen ”filed October 29, 2019, the full contents of which are incorporated herein by reference.

Область техникиTechnology area

[0002] Настоящее изобретение относится к устройству для обработки белья, имеющему вращающийся барабан, включающий в себя подъемные выступы.[0002] The present invention relates to a laundry treating apparatus having a rotating drum including lifting projections.

Уровень техникиState of the art

[0003] Стиральная машина может включать в себя барабан, выполненный с возможностью вмещения белья. Подъемный выступ может включать в себя крючок, который выступает от одной поверхности подъемного выступа, и который соединен со сквозным отверстием для крючка, образованным в барабане.[0003] The washing machine may include a drum configured to receive laundry. The lifting protrusion may include a hook that projects from one surface of the lifting protrusion and which is connected to a hook through hole formed in the drum.

[0004] В некоторых случаях крючок может включать в себя узкую часть, проходящую от основного корпуса подъемного выступа, и головку, расширяющуюся от конца узкой части для получения большей ширины по сравнению с узкой частью. Подъемный выступ может быть установлен в барабане за счет удержания головки наружной поверхностью барабана в положении, в котором узкая часть расположена в сквозном отверстии для крючка.[0004] In some cases, the hook may include a narrow portion extending from the main body of the lifting protrusion and a head expanding from the end of the narrow portion to obtain a wider width than the narrow portion. The lifting protrusion can be installed in the drum by holding the head with the outer surface of the drum in a position in which the narrow portion is located in the through hole for the hook.

[0005] В некоторых случаях подъемный выступ, имеющий крючок, может быть изготовлен при помощи литьевого формования с помощью пресс-формы, включающей в себя верхнюю пресс-форму, выполненную с возможностью образования верхней поверхности основного корпуса подъемного выступа, и нижнюю пресс-форму, выполненную с возможностью образования нижней поверхности основного корпуса подъемного выступа. В некоторых случаях может потребоваться подрезка из-за части головки, вертикально перекрывающейся с основным корпусом подъемного выступа.[0005] In some cases, the lifting tab having a hook may be injection molded with a mold including an upper mold configured to form an upper surface of the lifting tab main body and a lower mold, configured to form the bottom surface of the lifting protrusion main body. In some cases, trimming may be required due to the portion of the head overlapping vertically with the main body of the lifting lug.

Краткое описание изобретенияBrief description of the invention

[0006] Настоящее изобретение описывает устройство для обработки белья, включающее в себя барабан, который включает в себя подъемный выступ. Подъемный выступ включает в себя корпус подъемного выступа, соединенный с барабаном, и крышку подъемного выступа, выполненную с возможностью закрытия корпуса подъемного выступа, в котором корпус подъемного выступа может быть легко образован посредством литьевого формования.[0006] The present invention describes a laundry treating apparatus including a drum that includes a lifting projection. The lifting lip includes a lifting lip body connected to the drum and a lifting lip cover configured to cover the lifting lip body in which the lifting lip body can be easily injection molded.

[0007] Аспекты настоящего изобретения не ограничиваются аспектами, упомянутыми выше, и другие аспекты, не упомянутые выше, могут быть ясно понятны специалистам в данной области техники из нижеследующего описания.[0007] Aspects of the present invention are not limited to the aspects mentioned above, and other aspects not mentioned above may be clearly understood by those skilled in the art from the following description.

[0008] В соответствии с одним аспектом объекта изобретения, описанного в данной заявке, устройство для обработки белья включает в себя барабан, выполненный с возможностью вмещения белья и вращения вокруг оси вращения, которая проходит в направлении вперед-назад устройства для обработки белья, причем барабан образует монтажный паз, и подъемный выступ, который соединен с монтажным пазом, который расположен на внутренней периферийной поверхности барабана, и который выполнен с возможностью вращения вокруг оси вращения при вращении барабана. Подъемный выступ включает в себя корпус подъемного выступа, установленный на внутренней периферийной поверхности барабана, и крышку корпуса, которая соединена с корпусом подъемного выступа, и которая выступает радиально внутрь от внутренней периферийной поверхности барабана. Корпус подъемного выступа включает в себя основание корпуса, соединенное с внутренней периферийной поверхностью барабана, верхнюю пластину корпуса, расположенную на расстоянии от основания корпуса по направлению к внутренней стороне барабана, где плоскость проекции верхней пластины корпуса на основание корпуса расположена внутри периферии основания корпуса, боковую стенку корпуса, которая соединяет верхнюю пластину корпуса с основанием корпуса, и которая образует боковое сквозное отверстие, и вставной выступ, выполненный с возможностью вставки в монтажный паз. Вставной выступ включает в себя вертикальный участок, который проходит вниз от нижней поверхности основания корпуса к основанию корпуса, и фиксирующий участок, который согнут от нижнего конца вертикального участка по направлению к внутренней стороне периферии основания корпуса, и плоскость проекции фиксирующего участка на основание корпуса расположена внутри плоскости проекции бокового сквозного отверстия на основание корпуса.[0008] In accordance with one aspect of the subject matter described herein, a laundry treating device includes a drum configured to receive laundry and rotate about an axis of rotation that extends in the front-to-back direction of the laundry treating device, the drum forms a mounting groove, and a lifting protrusion that is connected to the mounting groove, which is located on the inner peripheral surface of the drum, and which is configured to rotate about the axis of rotation when the drum rotates. The lifting lip includes a lifting lip body mounted on an inner peripheral surface of the drum, and a housing cover that is connected to the lifting lip body and which projects radially inward from the inner peripheral surface of the drum. The body of the lifting protrusion includes a body base connected to the inner peripheral surface of the drum, a top body plate located at a distance from the body base towards the inner side of the drum, where the projection plane of the body top plate onto the body base is located inside the body base periphery, a side wall of the housing, which connects the upper plate of the housing to the base of the housing, and which forms a lateral through-hole, and an insertable protrusion adapted to be inserted into the mounting slot. The insertion protrusion includes a vertical portion that extends downwardly from the bottom surface of the body base to the base of the body, and a fixing portion that is bent from the lower end of the vertical portion towards the inner side of the periphery of the housing base, and a projection plane of the fixing portion onto the base of the body is located inside the projection plane of the side through hole on the base of the body.

[0009] Варианты осуществления в соответствии с данным аспектом могут включать в себя один или более из нижеследующих признаков. Например, боковая стенка корпуса может включать в себя левый участок боковой стенки, который соединяет левую сторону основания корпуса с верхней пластиной корпуса, и правый участок боковой стенки, который соединяет правую сторону основания корпуса с верхней пластиной корпуса, причем боковое сквозное отверстие образовано на, по меньшей мере, одном из левого участка боковой стенки или правого участка боковой стенки. В некоторых примерах, по меньшей мере, один из левого участка боковой стенки или правого участка боковой стенки может образовывать острый угол относительно основания корпуса. В некоторых примерах левый участок боковой стенки и правый участок боковой стенки могут быть симметричны друг другу относительно продольного направления основании корпуса. [0009] Embodiments in accordance with this aspect may include one or more of the following features. For example, the side wall of the body may include a left side wall portion that connects the left side of the body base to the top plate of the body, and a right side wall portion that connects the right side of the body base to the top plate of the body, with a side through hole formed at at least one of the left side wall portion or the right side wall portion. In some examples, at least one of the left side wall portion or the right side wall portion may form an acute angle with respect to the base of the housing. In some examples, the left side wall portion and the right side wall portion may be symmetrical to each other with respect to the longitudinal direction of the housing base.

[0010] В некоторых вариантах осуществления плоскость проекции фиксирующего участка может иметь участок, который соответствует части фиксирующего участка, выступающего от вертикального участка, и который расположен на расстоянии от кромки плоскости проекции бокового сквозного отверстия. В некоторых вариантах осуществления боковая стенка корпуса может дополнительно образовывать сквозное отверстие для потока воды, которое находится в сообщении с внутренней стороной корпуса подъемного выступа и наружной стороной корпуса подъемного выступа, и площадь бокового сквозного отверстия может быть меньше площади сквозного отверстия для потока воды.[0010] In some embodiments, the projection plane of the locking portion may have a portion that corresponds to a portion of the locking portion protruding from the vertical portion and that is spaced from the edge of the projection plane of the lateral through hole. In some embodiments, the side wall of the body may further define a water flow through hole that is in communication with the interior of the lifting lip body and the outside of the lifting lip body, and the area of the side through hole may be less than the area of the water flow through.

[0011] В некоторых вариантах осуществления крышка корпуса может быть выполнена из металла. В некоторых примерах основание корпуса может образовывать опорную канавку, выполненную с возможностью вмещения нижнего конца крышки корпуса на основании основания корпуса, соединенного с крышкой корпуса. В некоторых примерах опорная канавка может проходить по периферии основания корпуса, и плоскость проекции фиксирующего участка на основание корпуса может быть расположена на периферии основания корпуса.[0011] In some embodiments, the housing cover may be made of metal. In some examples, the body base may define a support groove configured to receive the bottom end of the body cover against the body base coupled to the body cover. In some examples, the abutment groove may extend around the periphery of the housing base, and the projection plane of the locking portion onto the housing base may be located on the periphery of the housing base.

[0012] В некоторых вариантах осуществления крышка корпуса может включать в себя соединительный язычок, который выступает от нижнего конца крышки корпуса, и основание корпуса может образовывать крепежное отверстие для язычка в опорной канавке, причем крепежное отверстие для язычка выполнено с возможностью вмещения соединительного язычка на основании крышки корпуса, соединенной с основанием корпуса.[0012] In some embodiments, the housing cover may include a connection tab that protrudes from the lower end of the housing cover, and the base of the housing may define a tab attachment hole in the abutment groove, the tongue attachment hole configured to receive the connection tab on the base a housing cover connected to the base of the housing.

[0013] В некоторых вариантах осуществления монтажный паз может включать в себя установочную часть, выполненную с возможностью вмещения фиксирующего участка, причем установочная часть имеет первую ширину в направлении вдоль окружности барабана, и крепежную часть, которая проходит вперед или назад от установочной части, причем крепежная часть имеет вторую ширину, меньшую первой ширины в направлении вдоль окружности барабана.[0013] In some embodiments, the mounting slot may include a mounting portion configured to receive a locking portion, the mounting portion having a first width in the circumferential direction of the drum, and an attachment portion that extends forward or backward from the mounting portion, the mounting portion the portion has a second width less than the first width in the circumferential direction of the drum.

[0014] В некоторых вариантах осуществления корпус подъемного выступа может дополнительно включать в себя крепежный выступ, который выступает от внутренней поверхности корпуса подъемного выступа к внутренней периферийной поверхности барабана, и барабан может образовывать крепежное отверстие, выполненное с возможностью соединения с крепежным выступом при помощи крепежного элемента. В некоторых вариантах осуществления подъемный выступ может включать в себя множество передних подъемных выступов, расположенных на переднем участке барабана и расположенных в направлении вдоль окружности барабана, и множество задних подъемных выступов, расположенных на задних сторонах множества передних подъемных выступов и расположенных в направлении вдоль окружности барабана.[0014] In some embodiments, the lifting lug body may further include a fastening projection that projects from the inner surface of the lifting lug body to the inner peripheral surface of the drum, and the drum may form a fastening hole configured to be connected to the fastening projection by the fastening member ... In some embodiments, the lifting protrusion may include a plurality of front lifting protrusions located on the front portion of the drum and located in the circumferential direction of the drum, and a plurality of rear lifting protrusions located on the rear sides of the plurality of front raised protrusions located in the circumferential direction of the drum.

[0015] В некоторых вариантах осуществления крышка корпуса может включать в себя соединительный язычок, который выступает от нижнего конца крышки корпуса, и корпус подъемного выступа может образовывать крепежное отверстие для язычка, выполненное с возможностью вмещения соединительного язычка на основании корпуса подъемного выступа, соединенного с крышкой корпуса. В некоторых вариантах осуществления основание корпуса может включать в себя левую сторону и правую сторону, которые проходят параллельно друг другу в направлении вперед-назад, и вставной выступ может включать в себя левый вставной выступ, расположенный на левой стороне основания корпуса, и правый вставной выступ, расположенный на правой стороне основания корпуса. Фиксирующий участок левого вставного выступа может быть согнут вправо от вертикального участка левого вставного выступа, и фиксирующий участок правого вставного выступа может быть согнут влево от вертикального участка правого вставного выступа.[0015] In some embodiments, the housing cover may include a connecting tab that protrudes from the lower end of the housing cover, and the lifting tab body may define a tongue mounting hole configured to receive a connecting tab on the base of the body of the lifting lip connected to the cover. housing. In some embodiments, the housing base may include a left side and a right side that run parallel to each other in a front-to-back direction, and the insert projection may include a left insert projection located on the left side of the housing base and a right insert projection. located on the right side of the chassis base. The locking portion of the left push-in protrusion can be folded to the right of the vertical portion of the left plug-in protrusion, and the locking portion of the right plug-in protrusion can be folded to the left of the vertical portion of the right plug-in protrusion.

[0016] В соответствии с другим аспектом устройство для обработки белья включает в себя барабан, выполненный с возможностью вмещения белья и вращения вокруг оси вращения, которая проходит в направлении вперед-назад устройства для обработки белья, причем барабан образует монтажный паз, и подъемный выступ, который соединен с монтажным пазом, который расположен на внутренней поверхности барабана, и который выполнен с возможностью вращения вокруг оси вращения при вращении барабана. Подъемный выступ может включать в себя корпус подъемного выступа, выполненный из синтетической смолы. Корпус подъемного выступа включает в себя основание корпуса, соединенное с внутренней поверхностью барабана, вставной выступ, который выступает от нижней поверхности основания корпуса, и который выполнен с возможностью вставки в монтажный паз, и боковую стенку корпуса, которая проходит от верхней поверхности основания корпуса к внутренней стороне барабана, и которая закрывает, по меньшей мере, часть основания корпуса. Подъемный выступ дополнительно включает в себя крышку корпуса, которая закрывает наружную сторону корпуса подъемного выступа. Вставной выступ включает в себя вертикальный участок, который проходит вниз от нижней поверхности основания корпуса к внутренней поверхности барабана, и фиксирующий участок, который согнут от нижнего конца вертикального участка к внутренней стороне периферии основания корпуса, и боковая стенка корпуса образует боковое сквозное отверстие в положении, соответствующем фиксирующему участку.[0016] In accordance with another aspect, a laundry treating apparatus includes a drum configured to receive laundry and rotate about an axis of rotation that extends in a front-to-rear direction of the laundry treating apparatus, the drum defining a mounting groove, and a lifting projection, which is connected to a mounting groove, which is located on the inner surface of the drum, and which is configured to rotate around the axis of rotation when the drum rotates. The lifting lip may include a lifting lip body made of synthetic resin. The lifting projection body includes a body base connected to the inner surface of the drum, an insert projection that protrudes from the bottom surface of the body base and which is configured to be inserted into the mounting slot, and a side wall of the body that extends from the top surface of the body base to the inner side of the drum, and which covers at least part of the base of the housing. The lifting lip further includes a housing cover that covers the outside of the lifting lip body. The insertion protrusion includes a vertical portion that extends downwardly from the bottom surface of the body base to the inner surface of the drum, and a fixing portion that is bent from the lower end of the vertical portion toward the inner side of the circumference of the body base, and the side wall of the body forms a lateral through hole in the position, corresponding to the fixing area.

[0017] Варианты осуществления в соответствии с данным аспектом могут включать в себя один или более из нижеследующих признаков. Например, крышка корпуса дополнительно может включать в себя верхнюю пластину корпуса, расположенную на расстоянии от основания корпуса и соединенную с боковой стенкой корпуса, и плоскость проекции верхней пластины корпуса на основание корпуса может быть окружена периферией основания корпуса. В некоторых примерах боковая стенка корпуса может быть наклонена относительно основания корпуса и верхней пластины корпуса.[0017] Embodiments in accordance with this aspect may include one or more of the following features. For example, the body cover may further include a body top plate spaced from the body base and coupled to the side wall of the body, and a plane of projection of the body top plate onto the body base may be surrounded by the periphery of the body base. In some examples, the side wall of the body may be tilted relative to the base of the body and the top plate of the body.

[0018] В некоторых вариантах осуществления боковая стенка корпуса может образовывать множество сквозных отверстий для потока воды, которые находятся в сообщении с внутренней стороной корпуса подъемного выступа и наружной стороной корпуса подъемного выступа, причем множество сквозных отверстий для потока воды имеют два или более размеров отверстия, где боковое сквозное отверстие является одним из множества сквозных отверстий для потока воды.[0018] In some embodiments, the side wall of the housing may define a plurality of water flow through holes that are in communication with the inside of the lifting lip body and the outside of the lifting lip body, the plurality of water flow through holes having two or more opening sizes, where the side through hole is one of a plurality of water flow through holes.

[0019] В соответствии с другим аспектом подъемный выступ выполнен с возможностью расположения на внутренней периферийной поверхности барабана устройства для обработки белья и выполнен с возможностью, при вращении барабана, вращения вокруг оси вращения, которая проходит в направлении вперед-назад устройства для обработки белья. Подъемный выступ включает в себя корпус подъемного выступа, установленный на внутренней периферийной поверхности барабана, и крышку корпуса, которая соединена с корпусом подъемного выступа, и которая выступает радиально внутрь от внутренней периферийной поверхности барабана. Корпус подъемного выступа включает в себя основание корпуса, соединенное с внутренней периферийной поверхностью барабана, верхнюю пластину корпуса, которая расположена на расстоянии от основания корпуса по направлению к внутренней стороне барабана, и которая образует первое сквозное отверстие для потока воды, которое сообщается с внутренней стороной корпуса подъемного выступа и наружной стороной корпуса подъемного выступа, и боковую стенку корпуса, которая соединяет верхнюю пластину корпуса с основанием корпуса, и которая образует второе сквозное отверстие для потока воды, которое сообщается с внутренней стороной корпуса подъемного выступа и наружной стороной корпуса подъемного выступа. Крышка корпуса включает в себя верхнюю пластину крышки, имеющую внутреннюю поверхность, которая обращена к верхней пластине корпуса, и образующую выпускное отверстие для потока воды, выполненное с возможностью выпуска в барабан воды для стирки, прошедшей через, по меньшей мере, одно из первого сквозного отверстия для потока воды или второго сквозного отверстия для потока воды, и боковую стенку крышки, которая проходит от верхней пластины крышки к основанию корпуса. Боковая стенка крышки имеет нижний конец, соединенный с основанием корпуса, и верхний конец, соединенный с верхней пластиной крышки.[0019] In accordance with another aspect, the lifting projection is arranged on an inner peripheral surface of the drum of the laundry treating apparatus, and is configured, when the drum rotates, to rotate about an axis of rotation that extends in the forward-rearward direction of the laundry treating apparatus. The lifting lip includes a lifting lip body mounted on an inner peripheral surface of the drum, and a housing cover that is connected to the lifting lip body and which projects radially inward from the inner peripheral surface of the drum. The lifting protrusion body includes a body base connected to the inner peripheral surface of the drum, a top body plate that is spaced from the body base towards the inner side of the drum and which forms a first water flow through hole that communicates with the inner side of the body and a side wall of the body that connects the top plate of the body to the base of the body and which forms a second water flow through hole that communicates with the inner side of the lifting lip body and the outside of the lifting lip body. The body cover includes a cover top plate having an inner surface that faces the body top plate and defining a water flow outlet configured to discharge into the drum wash water passed through at least one of the first through holes for water flow or a second water flow through hole, and a side wall of the lid that extends from the top plate of the lid to the base of the housing. The side wall of the lid has a lower end connected to the body base and an upper end connected to the upper lid plate.

[0020] В некоторых вариантах осуществления процесс открытия пресс-формы может осуществляться плавно, и подрезка может быть предотвращена.[0020] In some embodiments, the mold opening process may be smooth and undercut may be prevented.

[0021] В некоторых вариантах осуществления вода для стирки может проходить между внутренней стороной и наружной стороной корпуса подъемного выступа через боковое сквозное отверстие. Соответственно, вставной выступ, расположенный для соответствия боковому сквозному отверстию, может эффективно очищаться.[0021] In some embodiments, the wash water may pass between the inner side and the outer side of the riser body through the side through hole. Accordingly, the insert projection disposed to match the side through hole can be cleaned efficiently.

[0022] В некоторых вариантах осуществления как сквозное отверстие для потока воды, так и боковое сквозное отверстие образованы на боковой стенке корпуса. Сквозное отверстие для потока воды может быть образовано относительно большим бокового сквозного отверстия. Соответственно, сквозное отверстие для потока воды и боковое сквозное отверстие могут эффективно выполнять свои собственные функции, и ухудшение жесткости конструкции, обусловленное наличием множества отверстий, может быть уменьшено. [0022] In some embodiments, both the water flow through hole and the side through hole are formed on the side wall of the housing. The water flow through hole can be formed with a relatively large side through hole. Accordingly, the water flow through hole and the side through hole can effectively perform their own functions, and the deterioration in structural rigidity due to the multiple holes can be reduced.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

[0023] Вышеупомянутые и другие аспекты, признаки и преимущества настоящего изобретения станут понятными из подробного описания нижеследующих аспектов вместе с сопроводительными чертежами, на которых:[0023] The above and other aspects, features and advantages of the present invention will become apparent from the detailed description of the following aspects in conjunction with the accompanying drawings, in which:

[0024] фиг.1 - вид в разрезе примера устройства для обработки белья; [0024] FIG. 1 is a sectional view of an example of a laundry treating device;

[0025] фиг.2 - вид в перспективе примера подъемного выступа на фиг.1;[0025] FIG. 2 is a perspective view of an example of the lifting tab of FIG. 1;

[0026] фиг.3 - вид в перспективе с пространственным разделением элементов подъемного выступа на фиг.2;[0026] FIG. 3 is an exploded perspective view of the lifting tab of FIG. 2;

[0027] фиг.4 - вид сверху подъемного выступа на фиг.2;[0027] Figure 4 is a top view of the lifting tab of Figure 2;

[0028] фиг.5A - вид примера отрезанной заготовки для изготовления барабана большого объема, и фиг.5B - вид, примера отрезанной заготовки для изготовления барабана небольшого объема;[0028] FIG. 5A is a view of an example of a cut-off blank for making a large drum, and FIG. 5B is a view of an example of a cut-off blank for making a small drum;

[0029] фиг.6A - увеличенный вид части барабана, соответствующей части A на фиг.5A, и на фиг.6B - увеличенный вид части барабана, соответствующей части B на фиг.5A;[0029] Fig. 6A is an enlarged view of a portion of the reel corresponding to portion A in Fig. 5A, and Fig. 6B is an enlarged view of a portion of the reel corresponding to portion B in Fig. 5A;

[0030] фиг.7A - увеличенный вид части B барабана на фиг.5A, и фиг.7B - увеличенный вид части C на фиг.5B;[0030] Fig. 7A is an enlarged view of part B of the reel in Fig. 5A, and Fig. 7B is an enlarged view of part C in Fig. 5B;

[0031] фиг.8 - вид сверху примера корпуса подъемного выступа, и фиг.9 - вид снизу корпуса подъемного выступа;[0031] FIG. 8 is a top view of an example of a lifting lip body, and FIG. 9 is a bottom view of the lifting lip body;

[0032] фиг.10 - вид в разрезе по линии A-A на фиг.2;[0032] FIG. 10 is a sectional view along the line A-A in FIG. 2;

[0033] фиг.11 - вид спереди корпуса подъемного выступа, и фиг.12 - вид сбоку корпуса подъемного выступа;[0033] FIG. 11 is a front view of the lifting lip body, and FIG. 12 is a side view of the lifting lip body;

[0034] фиг.13 - вид сверху примера крышки корпуса, фиг.14 - вид спереди крышки корпуса, и фиг.15 - вид сбоку крышки корпуса;[0034] FIG. 13 is a top view of an example of a housing cover, FIG. 14 is a front view of a housing cover, and FIG. 15 is a side view of a housing cover;

[0035] фиг.16 - вид примера пары переднего и заднего подъемных выступов на фиг.1;[0035] FIG. 16 is a view of an example of a pair of front and rear lifting tabs in FIG. 1;

[0036] фиг.17 - вид подъемных выступов на фиг.16, если смотреть с передней стороны;[0036] FIG. 17 is a front view of the lifting protrusions of FIG. 16;

[0037] фиг.18A - вид примера, в котором развернут барабан на фиг.1, и фиг.18B - развернутый вид барабана, имеющего подъемные выступы;[0037] FIG. 18A is a view of an example in which the drum of FIG. 1 is deployed, and FIG. 18B is an expanded view of a drum having lifting tabs;

[0038] фиг.19 - вид, показывающий пример изменение высоты первого изделия, вызванное задним подъемным выступом в соответствии с углом вращения барабана, и вид, показывающий изменение высоты второго изделия, вызванное передним подъемным выступом, который составляет набор вместе с задним подъемным выступом;[0038] FIG. 19 is a view showing an example of a change in the height of a first product caused by a rear lifting protrusion in accordance with the rotation angle of a drum, and a view showing a change in the height of a second product caused by a front lifting protrusion that is set together with the rear lifting protrusion;

[0039] Фиг.20A и 20B - виды примеров внутренней периферийной поверхности барабана, имеющего монтажные пазы, фиг.20A - вид примера барабана небольшого объема, и фиг.20B - вид примера барабана большого объема; и[0039] FIGS. 20A and 20B are views of examples of an inner peripheral surface of a drum having mounting slots, FIG. 20A is a view of an example of a small volume drum, and FIG. 20B is a view of an example of a large volume drum; and

[0054] Фиг.21 - вид другого примера подъемного выступа.[0054] FIG. 21 is a view of another example of a lifting protrusion.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

[0041] Преимущества и признаки настоящего изобретения и способы достижения их станут понятными из примеров осуществления, описанных ниже со ссылкой на сопроводительные чертежи. Однако, настоящее изобретение не ограничивается примерами осуществления, раскрытыми в данном документе, и может быть осуществлено в различных формах. Примеры осуществления выполнены с возможностью подробного описания настоящего изобретения и полной передачи объема настоящего изобретения специалистам в данной области техники. Следует отметить, что настоящее изобретение определено только формулой изобретения.[0041] The advantages and features of the present invention and methods of achieving them will become apparent from the exemplary embodiments described below with reference to the accompanying drawings. However, the present invention is not limited to the exemplary embodiments disclosed herein, and can be embodied in various forms. The exemplary embodiments are arranged to describe the present invention in detail and convey the full scope of the present invention to those skilled in the art. It should be noted that the present invention is defined only by the claims.

[0042] Ниже будет описана стиральная машина в качестве примера устройства для обработки белья, но устройство для обработки белья не ограничивается стиральной машиной. Устройство для обработки белья является устройством для обработки белья (или изделия, подлежащего сушке), такого как одежда, загруженная в барабан 51, и может быть сушильной машиной или стиральной-сушильной машиной. [0042] Hereinafter, a washing machine will be described as an example of the laundry treating apparatus, but the laundry treating apparatus is not limited to the washing machine. The laundry treating device is a device for treating laundry (or an article to be dried), such as clothes loaded in the drum 51, and may be a tumble dryer or a washer-dryer.

[0043] Как показано на фиг.1, устройство для обработки белья может включать в себя кожух 13, выполненный с возможностью образования внешнего вида, бак 31 для хранения воды, расположенный в кожухе 13 и выполненный с возможностью хранения воды для стирки, бак 50 для стирки, установленный с возможностью вращения в баке 31 для хранения воды и выполненный с возможностью вмещения загруженного белья, и электродвигатель 25, выполненный с возможностью вращения бака 50 для стирки. Демпфер 16, выполненный с возможностью поглощения вибрации бака 31 для хранения воды, может быть расположен в кожухе 13.[0043] As shown in FIG. 1, the laundry treating apparatus may include a case 13 configured to form an appearance, a water storage tub 31 disposed in the case 13 and configured to store wash water, a tub 50 mounted rotatably in the tub 31 for storing water and configured to accommodate loaded laundry; and an electric motor 25 configured to rotate the tub 50 for washing. A damper 16 configured to absorb vibration of the water storage tank 31 may be located in the casing 13.

[0044] Барабан 51 может вращаться вокруг оси O вращения, проходящей в направлении вперед-назад, и барабан 50 может образовывать бак 50 для стирки. Ось вращения является приблизительно горизонтальной. Однако термин «горизонтальный» не означает «геометрически горизонтальный» в строгом смысле термина. В случае, в котором угол наклона ближе к горизонтальной оси, чем вертикальной оси, даже если угол наклона образован под конкретным углом относительно горизонтальной оси, как показано на фиг.1, можно сказать, что барабан 51 или бак 50 для стирки вращается вокруг горизонтальной оси.[0044] The drum 51 is rotatable about the front-to-back rotation axis O, and the drum 50 can form a tub 50 for washing. The axis of rotation is approximately horizontal. However, the term "horizontal" does not mean "geometrically horizontal" in the strict sense of the term. In the case where the tilt angle is closer to the horizontal axis than the vertical axis, even if the tilt angle is formed at a specific angle with respect to the horizontal axis as shown in FIG. 1, the drum 51 or tub 50 for washing can be said to rotate about the horizontal axis ...

[0045] Загрузочное отверстие для белья образовано на передней поверхности кожуха 13, и дверь 21, выполненная с возможностью открытия или закрытия загрузочного отверстия для белья, может быть установлена с возможностью поворота на кожухе 13. Трубчатая прокладка 22 установлена таким образом, что загрузочное отверстие для белья и впускное отверстие бака 31 для хранения воды сообщаются друг с другом. Прокладка 22 выполнена из мягкого материала (например, резины). Передний конец прокладки 22 может быть соединен с периферией загрузочного отверстия для белья кожуха 13, и задний конец прокладки 22 может быть соединен с периферией впускного отверстия бака 31 для хранения воды.[0045] The laundry loading hole is formed on the front surface of the casing 13, and a door 21 configured to open or close the laundry loading hole can be pivotally mounted on the casing 13. The tubular spacer 22 is installed so that the loading hole for and the inlet of the water storage tub 31 communicate with each other. The spacer 22 is made of a soft material (eg rubber). The front end of the pad 22 may be connected to the periphery of the linen loading opening of the casing 13, and the rear end of the pad 22 may be connected to the periphery of the inlet of the water storage tank 31.

[0046] Водоподающий клапан 33, водопроводная трубка 34 и шланг 37 подачи воды могут быть установлены в кожухе 13. При открытии водоподающего клапана 33 и подаче воды для стирки вода для стирки, которая прошла через водопроводную трубу 34, может смешиваться с моющим средством в дозаторе 35, который хранит моющее средство, и, затем, вода для стирки может подаваться в бак 31 для хранения воды через шланг 37 подачи воды.[0046] The water supply valve 33, the water supply pipe 34, and the water supply hose 37 may be installed in the casing 13. When the water supply valve 33 is opened and the wash water is supplied, the wash water that has passed through the water supply pipe 34 may be mixed with the detergent in the dispenser. 35 that stores the detergent and then wash water can be supplied to the water storage tub 31 through the water supply hose 37.

[0047] Входное отверстие насоса 24 соединено с баком 31 для хранения воды через сливной шланг 17, и выпускное отверстие насоса 24 соединено со сливными трубками 19. Вода, выпущенная из бака 31 для хранения воды через сливной шланг 17, закачивается насосом 24, проходит через сливные трубки 19 и затем выпускается на наружную сторону устройства для обработки белья.[0047] The pump inlet 24 is connected to the water storage tank 31 via a drain hose 17, and the pump outlet 24 is connected to the drain pipes 19. The water discharged from the water storage tank 31 through the drain hose 17 is pumped by the pump 24 passes through drain pipes 19 and then discharged to the outside of the laundry treating device.

[0048] Бак 50 для стирки может включать в себя барабан 51, переднюю крышку 52, соединенную с передним концом барабана 51, и заднюю крышку 53, соединенную с задним концом барабана 51. Барабан 51 может быть образован в виде трубчатого (или цилиндрического) корпуса, выполненного посредством свертывания металлической пластины (например, выполненной из нержавеющей стали), имеющей множество сквозных отверстий 51h (см. фиг.5A и 5B) и затем соединения обоих концов металлической пластины. Вода, хранящаяся в баке 31 для хранения воды, может подаваться в бак 50 для стирки через сквозные отверстия 51h. Множество выпуклых участков 51a (см. фиг.5A и 5B), которые образованы выпуклыми при помощи пластической обработки, может быть образовано на внутренней периферийной поверхности барабана 51, и сквозные отверстия 51h могут быть образованы между выпуклыми участками 51a. [0048] The tub 50 for washing may include a drum 51, a front cover 52 connected to the front end of the drum 51, and a rear cover 53 connected to the rear end of the drum 51. The drum 51 may be formed as a tubular (or cylindrical) body made by rolling up a metal plate (for example, made of stainless steel) having a plurality of through holes 51h (see FIGS. 5A and 5B) and then connecting both ends of the metal plate. The water stored in the water storage tub 31 can be supplied to the washing tub 50 through the through holes 51h. A plurality of convex portions 51a (see FIGS. 5A and 5B), which are formed convex by plastic processing, may be formed on the inner circumferential surface of the drum 51, and through holes 51h may be formed between the convex portions 51a.

[0049] Отверстие может быть образовано на передней крышке 52, так что белье можно загружать в барабан 51. Впускное отверстие бака 31 для хранения воды сообщается с отверстием. Передняя крышка 52 может быть выполнена из того же типа материала, что и барабан 51.[0049] An opening may be formed on the front cover 52 so that laundry can be loaded into the drum 51. An inlet of the water storage tub 31 communicates with the opening. The front cover 52 can be made of the same type of material as the drum 51.

[0050] Задняя крышка 53 закрывает открытую заднюю сторону барабана 51, и крестовина 26, соединенная с приводным валом 25a электродвигателя 25, может быть соединена с задней поверхностью задней крышки 53. Крестовина 26 выполнена с возможностью передачи вращательного усилия приводного вала 25a баку 50 для стирки, и приводной вал 25a электродвигателя 25 может быть соединен с центром крестовины 26.[0050] The rear cover 53 covers the open rear side of the drum 51, and the cross 26 connected to the drive shaft 25a of the electric motor 25 may be connected to the rear surface of the rear cover 53. The cross 26 is configured to transmit the rotational force of the drive shaft 25a to the washing tub 50 and the drive shaft 25a of the electric motor 25 can be connected to the center of the cross 26.

[0051] Множество подъемных выступов 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b расположено в барабане 51. При вращении барабана 51 белье поднимается за счет подъемных выступов 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b.[0051] A plurality of lifting lugs 61a, 61b, 62a, 62b, 63a, and 63b are disposed in drum 51. When drum 51 rotates, laundry is lifted by lifting lugs 61a, 61b, 62a, 62b, 63a, and 63b.

[0052] Множество подъемных выступов 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b включает в себя первые и вторые подъемные выступы, расположенные в направлении вперед-назад барабана 51. Ниже будет описан пример, в котором первые выступы являются передними выступами 61a, 62a и 63a, и вторые подъемные выступы являются задними выступами 63b, 62b и 63b, расположенными на расстоянии от передних выступов в направлении назад. Однако, первый подъемный выступ может быть задним подъемным выступом, и второй подъемный выступ может быть передним подъемным выступом в зависимости от варианта осуществления. [0052] The plurality of lifting projections 61a, 61b, 62a, 62b, 63a, and 63b include first and second lifting projections located in the front-to-rear direction of the drum 51. An example in which the first projections are the front projections 61a, 62a will be described below. and 63a, and the second lifting protrusions are rear protrusions 63b, 62b and 63b spaced from the front protrusions in the rearward direction. However, the first lifting projection may be the rear lifting projection and the second lifting projection may be the front lifting projection, depending on the embodiment.

[0053] Как показано на фиг.1, 18A и 18B, множество передних подъемных выступов 61a, 62a, и 63a вместе с множеством задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b образуют наборы (или пары), соответственно. Три набора подъемных выступов 61 (61a и 61b), 62 (62a и 62b) и 63 (63a и 63b) могут быть расположены под одинаковыми углами вокруг оси O вращения, но настоящее изобретение не обязательно ограничивается этим. Например, четыре набора подъемных выступов могут быть расположены на расстоянии 90º друг от друга, или пять наборов подъемных выступов могут быть расположены на расстоянии 72º друг от друга вокруг оси O вращения.[0053] As shown in FIGS. 1, 18A, and 18B, a plurality of front lift protrusions 61a, 62a, and 63a together with a plurality of rear lift protrusions 61b, 62b, and 63b form sets (or pairs), respectively. The three sets of lifting lugs 61 (61a and 61b), 62 (62a and 62b) and 63 (63a and 63b) may be arranged at the same angles about the axis of rotation O, but the present invention is not necessarily limited thereto. For example, four sets of lifting tabs can be spaced 90 degrees apart, or five sets of lifting tabs can be spaced 72 degrees apart about the axis of rotation O.

[0054] Ниже будет описан пример, в котором передние подъемные выступы 61a, 62a, и 63a и задние подъемные выступы 61b, 62b и 63b имеют одинаковую конструкцию, но настоящее изобретение не обязательно ограничивается этим.[0054] An example will be described below in which the front lift protrusions 61a, 62a, and 63a and the rear lift protrusions 61b, 62b, and 63b have the same structure, but the present invention is not necessarily limited thereto.

[0055] Как показано на фиг.2-4, каждый из подъемных выступов 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b включает в себя корпус 620 подъемного выступа, закрепленный на барабане 51, и крышку 640 корпуса, выполненную с возможностью закрытия корпуса 620 подъемного выступа. Крышка 640 корпуса выступает радиально внутрь (к внутренней стороне барабана 51) от внутренней периферийной поверхности барабана 51 и входит в контакт с бельем. Крышка 640 корпуса закреплена на барабане 51 при помощи корпуса 620 подъемного выступа вместо непосредственного закрепления на барабане 51.[0055] As shown in FIGS. 2-4, each of the lifting protrusions 61a, 61b, 62a, 62b, 63a, and 63b includes a lifting protrusion body 620 fixed to the drum 51 and a body cover 640 configured to close the body 620 lifting lug. The housing cover 640 projects radially inward (toward the inside of the drum 51) from the inner peripheral surface of the drum 51 and comes into contact with the laundry. The housing cover 640 is secured to the drum 51 by the lifting lug housing 620 instead of being directly attached to the drum 51.

[0056] Корпус 620 подъемного выступа может быть выполнен из синтетической смолы. Корпус 620 подъемного выступа может быть образован при помощи литьевого формования, но настоящее изобретение не ограничивается этим.[0056] The riser body 620 may be made of synthetic resin. The riser body 620 can be formed by injection molding, but the present invention is not limited thereto.

[0057] Подъемный выступ, выполненный из металла, имеет не только отличную прочность, но также является красивым и гигиеничным. Для непосредственного соединения подъемного выступа с барабаном, выполненным из металла, необходимо приваривать подъемный выступ к заготовке, вырезанной в форме развернутого барабана, свернуть заготовку в цилиндрическую форму и затем сваривать вместе концы заготовки, где они сходятся друг с другом. Однако, заготовка, которая была плоской, становится согнутой во время процесса свертывания заготовки, и в результате возникает проблема в том, что напряжение может быть приложено к сварным участкам между подъемным выступом и барабаном и может стать причиной разделения сварных участков.[0057] The lifting protrusion made of metal not only has excellent strength, but is also beautiful and hygienic. To directly connect the lifting lug with a drum made of metal, it is necessary to weld the lifting lug to the workpiece cut in the form of an unfolded drum, roll the workpiece into a cylindrical shape and then weld together the ends of the workpiece where they converge with each other. However, a workpiece that has been flat becomes bent during the rolling process of the workpiece, and as a result, there is a problem that stress can be applied to the welded portions between the lifting lip and the drum and may cause the weld portions to separate.

[0058] Для устранения этой проблемы настоящее изобретение предлагает конструкцию, в которой крышка 640 корпуса, выполненная из металла, закреплена на барабане 51 при помощи корпуса 620 подъемного выступа, выполненного из синтетической смолы.[0058] To overcome this problem, the present invention proposes a structure in which a housing cover 640 made of metal is fixed to the drum 51 by a lifting lip housing 620 made of synthetic resin.

[0059] В некоторых примерах, как показано на фиг.3 и 8-12, вся наружная поверхность 620a (см. фиг.8) корпуса 620 подъемного выступа имеет выпуклую форму, и внутренняя поверхность 620b (см. фиг.9) корпуса 620 подъемного выступа имеет вогнутую форму. Конкретно, корпус 620 подъемного выступа может включать в себя основание 621 корпуса, верхнюю пластину 623 корпуса и боковую стенку 622 корпуса.[0059] In some examples, as shown in FIGS. 3 and 8-12, the entire outer surface 620a (see FIG. 8) of the lifting lip body 620 has a convex shape, and the inner surface 620b (see FIG. 9) of the body 620 the lifting lip has a concave shape. Specifically, the riser body 620 may include a body base 621, a body top plate 623, and a body side wall 622.

[0060] Основание 621 корпуса закреплено на внутренней периферийной поверхности барабана 51. Основание 621 корпуса может иметь кольцеобразную форму (или замкнутую форму, образованную одной линией), открытую на его центральном участке. Например, основание 621 корпуса может образовывать отверстие на центральном участке, и отверстие может быть окружено периферией или границей основания 621 корпуса.[0060] The body base 621 is secured to the inner circumferential surface of the drum 51. The body base 621 may have an annular shape (or a closed shape formed by a single line), open at its central portion. For example, the body base 621 may define an opening in a central portion, and the opening may be surrounded by a periphery or boundary of the body base 621.

[0061] Верхняя пластина 623 корпуса расположена на расстоянии от основания 621 корпуса по направлению к внутренней стороне барабана 51 и соединена с основанием 621 корпуса боковой стенкой 622 корпуса. Боковая стенка 622 корпуса может быть образована в виде трубчатого (или цилиндрического) элемента, так что нижний конец боковой стенки 622 корпуса соединен с основанием 621 корпуса, и верхний конец боковой стенки 622 корпуса соединен с верхней пластиной 623 корпуса.[0061] The upper body plate 623 is located at a distance from the body base 621 towards the inner side of the drum 51 and is connected to the body base 621 by the body side wall 622. The housing side wall 622 may be formed as a tubular (or cylindrical) member such that the lower end of the housing side wall 622 is connected to the housing base 621 and the upper end of the housing side wall 622 is connected to the upper housing plate 623.

[0062] Боковая стенка 622 корпуса выполнена таким образом, что контур ее поперечного сечения постепенно уменьшается вверх от нижнего конца, соединенного с основанием 621 корпуса (или в радиальном направлении барабана 51) (или постепенно уменьшается в направлении от внутренней периферийной поверхности барабана 51), и контур поперечного сечения является наименьшим на участке, который сходится с верхней пластиной 623 корпуса.[0062] The side wall 622 of the housing is configured such that its cross-sectional contour gradually decreases upward from the lower end connected to the base 621 of the housing (or in the radial direction of the drum 51) (or gradually decreases in the direction from the inner peripheral surface of the drum 51), and the cross-sectional contour is smallest at a portion that converges with the upper body plate 623.

[0063] Одно или более впускных отверстий для потока воды могут быть образованы в барабане 51 для обеспечения подачи воды для стирки, хранящейся в баке 31 для хранения воды, на внутреннюю сторону крышки 640 корпуса. Любое отверстие, образованное в области, закрытой крышкой 640 корпуса, может быть впускным отверстием для потока воды. Например, некоторые из сквозных отверстий 51h, которые расположены внутри крышки 640 корпуса, могут быть впускными отверстиями для потока воды. Кроме того, монтажные пазы 511a и 511b, крепежные отверстия 513a и 513b и отверстия 512a и 512b, которые будут описаны ниже, могут быть впускными отверстиями для потока воды.[0063] One or more water flow inlets may be formed in the drum 51 to supply wash water stored in the water storage tub 31 to the inside of the body cover 640. Any opening formed in the area covered by the housing cover 640 may be a water flow inlet. For example, some of the through holes 51h that are located inside the housing cover 640 may be water flow inlets. In addition, the mounting slots 511a and 511b, the mounting holes 513a and 513b, and the holes 512a and 512b, which will be described below, may be water inlet holes.

[0064] Как показано на фиг.3. одно или более сквозных отверстий 624 и 624a для потока воды могут быть образованы на корпусе 620 подъемного выступа. Любое отверстие может быть сквозным отверстием 624 для потока воды, пока отверстие образовано на корпусе 620 подъемного выступа и обеспечивает сообщение внутренней стороны и наружной стороны корпуса 620 подъемного выступа друг с другом.[0064] As shown in FIG. 3. one or more through holes 624 and 624a for water flow may be formed on the lip body 620. Any hole may be a through-hole 624 for water flow as long as the hole is formed on the riser body 620 and allows the inside and outside of the riser body 620 to communicate with each other.

[0065] Сквозное отверстие 624 для потока воды может быть образовано на боковой стенке 622 корпуса и/или верхней пластине 623 корпуса. Вода для стирки, хранящаяся в вогнутой области корпуса 620 подъемного выступа, может выпускаться через сквозное отверстие 624 для потока воды.[0065] The water flow through hole 624 may be formed on the side wall 622 of the body and / or the top plate 623 of the body. Laundry water stored in the concave region of the riser body 620 can be discharged through the water flow through hole 624.

[0066] Одно или более выпускных отверстий 646h для потока воды могут быть образованы на крышке 640 корпуса для выпуска воды для стирки из подъемных выступов 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b в барабан 51. Вода для стирки в вогнутой области внутри корпуса 620 подъемного выступа может проходить через сквозное отверстие 624 для потока воды и затем может выпускаться в барабан 51 через выпускное отверстие 646h для потока воды.[0066] One or more water flow outlets 646h may be formed on the housing cover 640 to drain wash water from the lifting protrusions 61a, 61b, 62a, 62b, 63a, and 63b into the drum 51. Washing water in the concave region inside the cabinet 620 of the lifting protrusion may pass through the water flow through hole 624 and then may be discharged into the drum 51 through the water flow outlet 646h.

[0067] Наружная поверхность 640a крышки 640 корпуса, которая открыта во внутреннюю часть барабана 51 и входит в контакт с бельем, имеет выпуклую форму, и внутренняя поверхность крышки 640 корпуса имеет вогнутую форму, которая соответствует выпуклой наружной поверхности 620a корпуса 620 подъемного выступа. Крышка 640 корпуса может быть выполнена из металла, например, нержавеющей стали, но настоящее изобретение не ограничивается этим. Крышка 640 корпуса может быть образована посредством пластической обработки (например, штамповки) металлической пластины, имеющей заданную толщину.[0067] The outer surface 640a of the body cover 640 that is exposed to the inside of the drum 51 and comes into contact with the laundry has a convex shape, and the inner surface of the body cover 640 has a concave shape that matches the convex outer surface 620a of the lift body 620. The housing cover 640 may be made of metal such as stainless steel, but the present invention is not limited thereto. The housing cover 640 may be formed by plastic processing (eg, stamping) a metal plate having a predetermined thickness.

[0068] Крышка 640 корпуса может включать в себя боковую стенку 645 крышки, проходящую вверх от нижнего конца, примыкающего к основанию 621 корпуса, и верхнюю пластину 646 крышки, выполненную с возможностью закрытия верхней стороны боковой стенки 645 крышки. Верхняя пластина 646 крышки приблизительно параллельна верхней пластине 623 корпуса. Множество выпускных отверстий 646h для потока воды может быть образовано на верхней пластине 646 крышки.[0068] The body lid 640 may include a lid side wall 645 extending upwardly from a lower end abutting the body base 621 and a lid top plate 646 configured to cover the top side of the lid side wall 645. The top plate 646 of the lid is approximately parallel to the top plate 623 of the body. A plurality of water flow outlets 646h may be formed on the top cover plate 646.

[0069] В некоторых примерах выпускные отверстия 646h для потока воды могут быть образованы на верхней поверхности (например, верхней пластине 646 крышки) крышки 640 корпуса и могут не быть образованы на боковой поверхности (например, наружной поверхности 640a) крышки 640 корпуса.[0069] In some examples, the water flow outlets 646h may be formed on the top surface (eg, cover top plate 646) of the body cover 640, and may not be formed on the side surface (eg, outer surface 640a) of the body cover 640.

[0070] В некоторых вариантах осуществления крышка 640 корпуса может включать в себя один или более боковых выступов (например, выступов 603 и 604 для стирки), которые выступают от наружной поверхности 640a крышки 640 корпуса к наружной стороне крышки 640 корпуса. Боковые выступы могут проходить по периферии крышки 640 корпуса и окружать ее.[0070] In some embodiments, the body lid 640 may include one or more side projections (eg, wash projections 603 and 604) that project from the outer surface 640a of the body lid 640 to the outside of the body lid 640. The side protrusions may extend around the periphery of the housing cover 640 and surround it.

[0071] Боковая стенка 645 крышки выполнена таким образом, что контур ее поперечного сечения постепенно уменьшается вверх от нижнего конца (или в радиальном направлении барабана 51) (или постепенно уменьшается в направлении от внутренней периферийной поверхности барабана 51), и контур поперечного сечения является наименьшим на участке, который сходится с верхней пластиной 646 крышки. [0071] The lid side wall 645 is configured such that its cross-sectional contour gradually decreases upward from the lower end (or in the radial direction of the drum 51) (or gradually decreases in the direction from the inner peripheral surface of the drum 51), and the cross-sectional contour is the smallest at a portion that converges with the top lid plate 646.

[0072] В некоторых вариантах осуществления корпус 620 подъемного выступа включает в себя распорки 625, которые выступают от верхней пластины 623 корпуса для обеспечения расположения на расстоянии крышки 640 корпуса от верхней пластины 623 корпуса. Распорки 625 выступают от верхней пластины 623 корпуса к внутренней поверхности крышки 640 корпуса.[0072] In some embodiments, the lifting tab body 620 includes spacers 625 that protrude from the body top plate 623 to position the body cover 640 from the body top plate 623. Spacers 625 project from the top body plate 623 to the inner surface of the body cover 640.

[0073] Внутренняя поверхность крышки 640 корпуса может быть расположена на расстоянии от верхней пластины 623 корпуса, равном или больше длины (высоты) распорки 625, выступающей от верхней пластины 623 корпуса. Распорка 625 может быть расположена на заданном расстоянии от внутренней поверхности крышки 640 корпуса. В этом случае внутренняя поверхность крышки 640 корпуса расположена от верхней пластины 623 корпуса на расстоянии, равном сумме высоты распорки 625 и расстоянию между распоркой 625 и внутренней поверхностью крышки 640 корпуса. Когда крышка 640 корпуса сжата под действием внешней силы, крышка 640 корпуса входит в контакт с верхней пластиной 623 корпуса, так что крышка 640 корпуса предотвращена от дальнейшей деформации.[0073] The inner surface of the body cover 640 may be located at a distance from the top body plate 623 equal to or greater than the length (height) of the spacer 625 protruding from the top body plate 623. Spacer 625 can be located at a predetermined distance from the inner surface of the housing cover 640. In this case, the inner surface of the body cover 640 is located from the top plate 623 of the body at a distance equal to the sum of the height of the spacer 625 and the distance between the spacer 625 and the inner surface of the body cover 640. When the body cover 640 is compressed by an external force, the body cover 640 comes into contact with the top plate 623 of the body so that the body cover 640 is prevented from further deformation.

[0074] В некоторых примерах одна из крышки 640 корпуса и корпуса 620 подъемного выступа или и крышка 640 корпуса и корпус 620 подъемного выступа могут расширяться в горячей воде. В примерах, где корпус 620 подъемного выступа выполнен из синтетической смолы, и крышка 640 корпуса выполнена из металла, тепловые расширения крышки 640 корпуса и корпуса 620 подъемного выступа могут отличаться друг от друга. Распорка 625 может обеспечивать область между крышкой 640 и корпусом 620 подъемного выступа, когда они терморасширены.[0074] In some examples, one of the body cover 640 and the lip body 620, or both the body cover 640 and the lip body 620 may expand in hot water. In examples where the riser body 620 is made of synthetic resin and the body cover 640 is made of metal, the thermal expansions of the body cover 640 and the riser body 620 may be different from each other. Spacer 625 may provide an area between cover 640 and lip body 620 when thermally expanded.

[0075] В некоторых вариантах осуществления распорка 625 может быть выполнена с возможностью вхождения в контакт с крышкой 640 корпуса. В этом случае распорка 625 может выступать от наружной поверхности 620a корпуса 620 подъемного выступа и примыкать к внутренней поверхности крышки 640 корпуса. Поскольку распорка 625 поддерживает внутреннюю поверхность крышки 640 корпуса в положении, в котором верхняя пластина 623 корпуса расположена на расстоянии от крышки 640 корпуса, положение, в котором крышка 640 корпуса расположена на расстоянии от верхней пластины 623 корпуса, может поддерживаться, даже когда крышка 640 корпуса прижата к корпусу 620 под действием внешней силы.[0075] In some embodiments, the spacer 625 may be configured to engage with the housing cover 640. In this case, the spacer 625 may protrude from the outer surface 620a of the body 620 of the lifting tab and abut the inner surface of the body cover 640. Since the spacer 625 supports the inner surface of the body cover 640 in a position in which the body top plate 623 is spaced from the body cover 640, the position in which the body cover 640 is spaced from the body top plate 623 can be maintained even when the body cover 640 pressed against the body 620 by external force.

[0076] Распорка 625 может иметь крестообразную конструкцию ребра. Конкретно, распорка 625 может включать в себя вертикальное ребро 625a, проходящее по верхней пластине 623 корпуса в продольном направлении корпуса 620 подъемного выступа (или в направлении вперед-назад), и горизонтальное ребро 625b, проходящее при пересечении вертикального ребра 625a. Вертикальное ребро 625a и горизонтальное ребро 625b могут быть перпендикулярны друг к другу. [0076] The spacer 625 may have a cruciform rib design. Specifically, the spacer 625 may include a vertical rib 625a extending over the top body plate 623 in the longitudinal direction of the lip body 620 (or front-to-back), and a horizontal rib 625b that extends across the vertical rib 625a. The vertical rib 625a and the horizontal rib 625b may be perpendicular to each other.

[0077] Как показано на фиг.10, внутренняя поверхность верхней пластины 646 крышки может быть расположена на расстоянии от наружной поверхности верхней пластины 623 корпуса. То есть, заданная разделительная область (или зазор g1) может быть образована между внутренней поверхностью верхней пластины 646 крышки и наружной поверхностью верхней пластины 623 корпуса, и разделительная область g1 может служить в качестве канала потока, который направляет воду для стирки в выпускное отверстие 646h для потока воды.[0077] As shown in FIG. 10, the inner surface of the lid top plate 646 may be spaced from the outer surface of the body top plate 623. That is, a predetermined separation region (or gap g1) may be formed between the inner surface of the lid top plate 646 and the outer surface of the body top plate 623, and the separation region g1 may serve as a flow path that directs wash water to the outlet 646h for flow of water.

[0078] Разделительная область g2 также может быть образована между боковой стенкой 622 корпуса и боковой стенкой 645 крышки. Опорная канавка 621r (см. фиг.8 и 9), которая будет описана ниже, образована на основании 621 корпуса и расположена в положении по направлению к наружной стороне основания 621 корпуса, расположенного на заданном расстоянии от боковой стенки 622 корпуса. Следовательно, нижний конец боковой стенки 645 крышки, расположенный в опорной канавке 621r, расположен на расстоянии от боковой стенки 622 корпуса. Поскольку нижний конец крышки 640 корпуса расположен на расстоянии от боковой стенки 622 корпуса за счет опорной канавки 621r, и верхняя пластина 646 крышки расположена на расстоянии от верхней пластины 623 корпуса за счет распорки 625, два точки крышки 640 корпуса, которые являются нижним концом крышки 640 корпуса и участком крышки 640 корпуса, поддерживаемым распоркой 625, принудительно расположены на расстоянии от корпуса 620 подъемного выступа, и в результате поддерживается положение, в котором боковая стенка 645 крышки, расположенная между двумя точками, расположена на расстоянии от корпуса 620 подъемного выступа.[0078] The separation region g2 may also be formed between the housing side wall 622 and the lid side wall 645. A support groove 621r (see FIGS. 8 and 9), which will be described below, is formed on the body base 621 and is positioned toward the outside of the body base 621 located at a predetermined distance from the body side wall 622. Therefore, the lower end of the lid side wall 645 located in the support groove 621r is spaced from the housing side wall 622. Since the lower end of the body cover 640 is spaced from the side wall 622 of the body by the support groove 621r, and the top cover plate 646 is spaced from the top plate 623 by the spacer 625, the two points of the body cover 640 that are the lower end of the cover 640 and the body cover portion 640 supported by the spacer 625 are forced to be spaced from the lifting lip body 620, and as a result, a position is maintained in which the lid side wall 645 located between the two points is spaced from the lifting lip body 620.

[0079] Вода для стирки, поданная в каждый из подъемных выступов 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b, подается в разделительные области g1 и g2, и потоки воды, образованные в разделительных областях g1 и g2 во время вращения бака 50 для стирки, очищают наружную поверхность корпуса 620 подъемного выступа и внутреннюю поверхность крышки 640 корпуса. Инородные вещества, извлекаемые во время процесса очистки, могут выгружаться через выпускное отверстие 646h для потока воды, образованное в крышке 640 корпуса, или через впускное отверстие для воды, образованное в барабане 51. Каналы потока образованы между корпусом 620 подъемного выступа и крышкой 640 корпуса за счет разделительных областей g1 и g2, и в результате эта конструкция может быть преимущественной для поддержания подъемных выступов 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b в чистом состоянии.[0079] The wash water supplied to each of the lifting protrusions 61a, 61b, 62a, 62b, 63a and 63b is supplied to the separation regions g1 and g2, and the water streams formed in the separation regions g1 and g2 during the rotation of the tub 50 for wash, clean the outer surface of the lip body 620 and the inner surface of the body cover 640. Foreign matter extracted during the cleaning process can be discharged through a water flow outlet 646h formed in the housing cover 640 or through a water inlet formed in the drum 51. Flow channels are formed between the lifting lip housing 620 and the housing cover 640 behind by the spacer regions g1 and g2, and as a result, this structure can be advantageous for keeping the lifting projections 61a, 61b, 62a, 62b, 63a and 63b clean.

[0080] Крышка 640 корпуса может иметь купола 641, 642, 643 и 644, образованные в положениях, соответствующих распоркам 625. То есть, распорки 625 могут быть расположены под куполами 641, 642, 643 и 644. В некоторых примерах, где образовано множество распорок 625, множество куполов 641, 642, 643 и 644 может быть образовано в положениях, соответствующих множеству распорок 625, соответственно. [0080] Body cover 640 may have domes 641, 642, 643, and 644 formed at positions corresponding to struts 625. That is, struts 625 may be located under domes 641, 642, 643, and 644. In some examples, where a plurality of struts 625, a plurality of domes 641, 642, 643, and 644 may be formed at positions corresponding to the plurality of struts 625, respectively.

[0081] Купола 641, 642, 643 и 644 могут быть образованы на верхней пластине 646 крышки. Внутренняя поверхность каждого из куполов 641, 642, 643 и 644, которая обращена к распорке 625, может быть образована вогнутой, и наружная поверхность каждого из куполов 641, 642, 643 и 644 может быть образована выпуклой. Вогнутая внутренняя поверхность каждого из куполов 641, 642, 643 и 644 может контактировать с распоркой 625.[0081] Domes 641, 642, 643, and 644 may be formed on top lid plate 646. The inner surface of each of the domes 641, 642, 643, and 644 that faces the spacer 625 may be concave, and the outer surface of each of the domes 641, 642, 643, and 644 may be convex. The concave interior surface of each of the domes 641, 642, 643, and 644 may contact the spacer 625.

[0082] Купола 641, 642, 643 и 644 образованы выпуклыми при помощи штамповки верхней пластины 646 крышки, которая выполнена из металла. Множество куполов 641, 642, 643 и 644 может быть расположено в продольном направлении верхней пластины 646 крышки (или продольном направлении подъемных выступов 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b). Одно или более выпускных отверстий 646h для потока воды могут быть образованы между соседними куполами 641, 642, 643 и 644.[0082] Domes 641, 642, 643, and 644 are formed in convex by stamping a top lid plate 646 which is made of metal. A plurality of domes 641, 642, 643, and 644 may be disposed in the longitudinal direction of the top cover plate 646 (or the longitudinal direction of the lifting protrusions 61a, 61b, 62a, 62b, 63a, and 63b). One or more water flow outlets 646h may be formed between adjacent domes 641, 642, 643, and 644.

[0083] Купола 641, 642, 643 и 644 могут включать в себя два или более куполов, в которых глубина вогнутого участка их внутренних поверхностей отличается друг от друга. Более подробно, купола 641, 642, 643 и 644 могут включать в себя большие купола 641 и 642, каждый из которых имеет вогнутый участок с первой глубиной, и небольшие купола 643 и 644, каждый из которых имеет вогнутый участок со второй глубиной, меньшей первой глубины. Высота распорок, соответствующих большим куполам 641 и 644, может быть больше высоты распорок, соответствующих небольшим куполам 642 и 643. Большие купола 641 и 642 могут называться первыми куполами, и небольшие купола 643 и 644 могут называться вторыми куполами.[0083] Domes 641, 642, 643, and 644 may include two or more domes in which the depth of the concave portion of their inner surfaces differs from each other. In more detail, domes 641, 642, 643 and 644 may include large domes 641 and 642, each of which has a concave portion of a first depth, and small domes 643 and 644, each of which has a concave portion of a second depth less than the first. depths. The height of the struts corresponding to the large domes 641 and 644 may be greater than the height of the struts corresponding to the small domes 642 and 643. The large domes 641 and 642 may be referred to as first domes, and the small domes 643 and 644 may be referred to as second domes.

[0084] Купола 641, 642, 643 и 644 могут включать в себя два или более куполов, имеющих разные размеры. Каждый из куполов 641, 642, 643 и 644 может иметь круглую форму, но настоящее изобретение не обязательно ограничивается этим. Здесь «размер» может быть определен на основании формы, когда вогнутый участок внутренней поверхности каждого из куполов 641, 642, 643 и 644 виден сверху, и, например, «размер» может быть определен как диаметр вогнутого участка. Однако, поскольку разность между внутренним диаметром и наружным диаметром каждого из куполов 641, 642, 643 и 644 обусловлена только толщиной материала, размер может быть определен на основании наружного диаметра каждого из куполов 641, 642, 643 и 644.[0084] Domes 641, 642, 643, and 644 may include two or more domes of different sizes. Each of the domes 641, 642, 643 and 644 may have a circular shape, but the present invention is not necessarily limited thereto. Here, "size" can be determined based on the shape when the concave portion of the inner surface of each of the domes 641, 642, 643, and 644 is seen from above, and, for example, "size" can be defined as the diameter of the concave portion. However, since the difference between the inner diameter and the outer diameter of each of the domes 641, 642, 643, and 644 is due only to the thickness of the material, the size can be determined based on the outer diameter of each of the domes 641, 642, 643 and 644.

[0085] Размер распорок 625 может также изменяться в зависимости от размера каждого из куполов 641, 642, 643 и 644. То есть, в случае, в котором имеются большие купола 641 и 644 и небольшие купола 642 и 643, как показано на фиг.13, распорка 625, соответствующая большим куполам 641 и 644, может быть больше распорки 625, соответствующей небольшим куполам 642 и 643.[0085] The size of the spacers 625 may also vary depending on the size of each of the domes 641, 642, 643, and 644. That is, in the case where there are large domes 641 and 644 and small domes 642 and 643, as shown in FIG. 13, the spacer 625 corresponding to the large domes 641 and 644 may be larger than the spacer 625 corresponding to the small domes 642 and 643.

[0086] Два небольших купола 643 и 644 могут быть расположены между парой больших куполов 641 и 642, и выпускные отверстия 646h для потока воды могут быть образованы между куполами 641, 642, 643 и 644. Множество выпускных отверстий 646h для потока воды может быть расположено в направлении, пересекающем подъемные выступы 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b (или направлении, перпендикулярном к длине каждого из подъемных выступов 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b).[0086] Two small domes 643 and 644 may be located between a pair of large domes 641 and 642, and water flow outlets 646h may be formed between domes 641, 642, 643 and 644. A plurality of water flow outlets 646h may be located in a direction intersecting the lifting projections 61a, 61b, 62a, 62b, 63a, and 63b (or a direction perpendicular to the length of each of the lifting projections 61a, 61b, 62a, 62b, 63a, and 63b).

[0087] Вода, хранящаяся в баке 31 для хранения воды, подается в подъемные выступы 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b через отверстие. Корпус 620 подъемного выступа является конструкцией, имеющей одно или более сквозных отверстий 624 для потока воды, и вода, подаваемая в подъемные выступы 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b, может достигать выпускных отверстий 646h для потока воды через сквозные отверстия 624 для потока воды.[0087] The water stored in the water storage tank 31 is supplied to the lifting protrusions 61a, 61b, 62a, 62b, 63a and 63b through the opening. The lifting lip body 620 is a structure having one or more water flow through holes 624, and water supplied to the lifting lips 61a, 61b, 62a, 62b, 63a, and 63b can reach the water flow outlets 646h through the through holes 624 for flow of water.

[0088] В некоторых вариантах осуществления множество выступов верхней пластины, таких как купола 641, 642, 643 и 644, может быть выполнено с возможностью, на основании белья, закрывающего область, образованную между соседними выступами верхней пластины, отделения белья от участка верхней пластины 646 крышки, чтобы, таким образом, обеспечивать выпуск воды для стирки через одно или более выпускных отверстий 646h для потока воды.[0088] In some embodiments, a plurality of top plate projections, such as domes 641, 642, 643, and 644, may be configured, based on the linen covering the area formed between adjacent top plate projections, to separate the linen from the top plate portion 646 lids to thereby allow wash water to drain through one or more water flow outlets 646h.

[0089] В некоторых вариантах осуществления расстояние между соседними выступами верхней пластины может быть меньше ширины каждого из соседних выступов верхней пластины для обеспечения выпуска воды для стирки. Например, расстояние между кромками куполов 641 и 643, обращенных друг к другу, может быть меньше диаметра каждого из куполов 641 и 643.[0089] In some embodiments, the distance between adjacent projections of the top plate may be less than the width of each of the adjacent projections of the top plate to allow wash water to drain. For example, the distance between the edges of domes 641 and 643 facing each other may be less than the diameter of each of domes 641 and 643.

[0090] В некоторых вариантах осуществления выступы 641-645 верхней пластины могут быть частями верхней пластины 646 крышки и быть образованы как одно целое с крышкой 640 корпуса. Например, выступы 641-645 верхней пластины могут быть образованы посредством процесса штамповки крышки 640 корпуса. Таким образом, каждый из выступов 641-645 верхней пластины может быть неподвижной частью верхней пластины 646 крышки и не может перемещаться или вращаться относительно верхней пластины 646 крышки.[0090] In some embodiments, the top plate projections 641-645 may be portions of the cover top plate 646 and be integrally formed with the body cover 640. For example, the top plate protrusions 641-645 may be formed by a process for stamping the body cover 640. Thus, each of the top plate projections 641-645 may be a stationary part of the top cover plate 646 and cannot move or rotate relative to the top cover plate 646.

[0091] Вода для стирки, поданная в подъемные выступы 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b, поднимается за счет вращения бака 50 для стирки в положении, в котором вода для стирки находится в подъемных выступах 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b, и вода для стирки выпускается (или распыляется) через выпускные отверстия 646h для потока воды в данном процессе.[0091] The wash water supplied to the lifting protrusions 61a, 61b, 62a, 62b, 63a, and 63b is lifted by the rotation of the washing tub 50 in the position where the wash water is in the lifting protrusions 61a, 61b, 62a, 62b , 63a and 63b, and wash water is discharged (or sprayed) through the water flow outlets 646h in this process.

[0092] Как показано на фиг.2, 3, 10 и 13-15, крышка 640 корпуса может включать в себя один или более выступов 603 и 604 для стирки, имеющих кольцеобразную форму, или одно или более колец для стирки, выступающих от наружной поверхности боковой стенки 645 крышки. Множество выступов 603 и 604 для стирки может быть расположено параллельно друг другу. В примере осуществления образовано два выступа 603 и 604 для стирки, но настоящее изобретение не обязательно ограничивается этим. В случае, в котором крышка 640 корпуса выполнена из металла, выступы 603 и 604 для стирки могут быть образованы посредством штамповки.[0092] As shown in FIGS. 2, 3, 10, and 13-15, the body cover 640 may include one or more wash projections 603 and 604 having an annular shape or one or more wash rings projecting from the outer the surface of the lid side wall 645. The plurality of wash projections 603 and 604 may be parallel to each other. In the exemplary embodiment, two washing projections 603 and 604 are formed, but the present invention is not necessarily limited thereto. In the case in which the body cover 640 is made of metal, the wash projections 603 and 604 may be formed by stamping.

[0093] Каждый из выступов 603 и 604 для стирки имеет форму, соответствующую (или подобную) контуру боковой стенки 645 крышки, и выступ для стирки может выступать на заданную высоту от боковой стенки 645 крышки. Поскольку контур боковой стенки 645 крышки уменьшается вверх среди выступов 603 и 604 для стирки, выступ для стирки, который расположен на верхней стороне, меньше другого выступа для стирки.[0093] Each of the wash projections 603 and 604 has a shape corresponding to (or similar to) the contour of the lid side wall 645, and the wash projection may protrude a predetermined height from the lid side wall 645. Since the outline of the lid side wall 645 is reduced upward among the wash projections 603 and 604, the wash projection that is located on the upper side is smaller than the other wash projection.

[0094] Сила трения между бельем и выступами 603 и 604 для стирки создает эффект трения белья, таким образом, усиливая моющее действие. Кроме того, поскольку выступы 603 и 604 для стирки помогают в процессе подъема белья, физическая сила (например, сила для подъема или удара белья) уровня, что и в известном уровне техники может быть приложена к белью, даже когда высота каждого из подъемных выступов 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b уменьшена по сравнению с высотой в известном уровне техники.[0094] The frictional force between the laundry and the wash projections 603 and 604 creates a rubbing effect on the laundry, thereby enhancing the washing effect. In addition, since the washing projections 603 and 604 assist in the process of lifting the laundry, physical force (for example, force to lift or strike the laundry) is of the same level as the prior art can be applied to the laundry even when the height of each of the lifting projections 61a 61b, 62a, 62b, 63a and 63b are reduced compared to prior art heights.

[0095] Крышка 640 корпуса может быть соединена с корпусом 620 подъемного выступа. Как показано на фиг.2 и 3, один или более соединительных язычков 648 могут быть образованы на нижнем конце крышки 640 корпуса. Как показано на фиг.14, соединительные язычки 648 могут быть образованы на левой стороне 645L или правой стороне 645R на нижнем конце, когда крышка 640 корпуса видна с передней стороны. Левая сторона 645L и правая сторона 645R могут быть прямыми частями, проходящими в направлении вперед-назад.[0095] The housing cover 640 may be coupled to the lift body 620. As shown in FIGS. 2 and 3, one or more connection tabs 648 may be formed at the lower end of the housing cover 640. As shown in FIG. 14, the link tabs 648 may be formed on the left side 645L or the right side 645R at the lower end when the body cover 640 is visible from the front side. The left side 645L and the right side 645R may be straight portions extending back and forth.

[0115] Как показано на фиг.8 и 9, крепежные отверстия 621h для язычков, через которые проходят соединительные язычки 648 сверху, могут быть образованы на корпусе 620 подъемного выступа. Крепежные отверстия 621h для язычков могут быть образованы в положениях, соответствующих соединительным язычкам 648, соответственно. Соединительный язычок 648 проходит через крепежное отверстие 621h для язычка, и проходящий участок соединительного язычка 648 согнут и удерживается кромкой крепежного отверстия 621h для язычка (или нижней поверхностью основания 621 корпуса), так что корпус 620 подъемного выступа и крышка 640 корпуса могут быть соединены друг с другом.[0115] As shown in FIGS. 8 and 9, tab fixing holes 621h through which the connecting tabs 648 pass from above may be formed on the lifting tab body 620. The tab fastening holes 621h may be formed at positions corresponding to the connecting tabs 648, respectively. The connecting tongue 648 extends through the tongue mounting hole 621h, and a extending portion of the connecting tongue 648 is bent and held by the edge of the tongue mounting hole 621h (or the bottom surface of the body base 621) so that the lifting boss body 620 and the body cover 640 can be connected to each other. friend.

[0097] В некоторых примерах опорная канавка 621r, которая соответствует нижнему концу корпуса 620 подъемного выступа, может быть образована на основании 621 корпуса 620 подъемного выступа. Нижний конец крышки 640 корпуса может вставляться и располагаться в опорной канавке 621r. В этом случае крепежное отверстие 621h для язычка может быть образовано в опорной канавке 621r.[0097] In some examples, a support groove 621r that corresponds to the lower end of the lip body 620 may be formed on the base 621 of the lip body 620. The lower end of the housing cover 640 can be inserted and positioned in the support groove 621r. In this case, the tongue attachment hole 621h may be formed in the abutment groove 621r.

[0098] Ниже будет описана конструкция, в которой корпус 620 подъемного выступа и барабан 51 соединены друг с другом.[0098] A structure in which the lifting lip body 620 and the drum 51 are connected to each other will be described below.

[0099] Как показано на фиг.8, 9, 11 и 12, один или более вставных выступов 627 могут быть образованы на каждом из передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a и/или задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b. Кроме того, как показано на фиг.5A-7B, барабан 51 может иметь монтажные пазы 511a1 из первой группы G1 и монтажные пазы 511a2 из второй группы G2. Каждая из групп G1 и G2 может включать в себя один или более монтажных пазов 511a1(1)-511a1(4). Здесь «группа» является набором монтажных пазов и может включать в себя один или множество монтажных пазов.[0099] As shown in FIGS. 8, 9, 11, and 12, one or more insert protrusions 627 may be formed on each of the front lift protrusions 61a, 62a, and 63a and / or rear lift protrusions 61b, 62b, and 63b. In addition, as shown in FIGS. 5A-7B, the drum 51 may have mounting slots 511a1 from a first G1 group and mounting slots 511a2 from a second G2 group. Groups G1 and G2 may each include one or more mounting slots 511a1 (1) -511a1 (4). Here, a "group" is a set of mounting slots and may include one or more mounting slots.

[0100] Монтажные пазы 511a1 из первой группы G1 и монтажные пазы 511a2 из второй группы G2 могут включать в себя ряд монтажных пазов 511a1(1)-511a1(4) и 511a2(1)-511a2(4), которые соответствуют количеству одного или более вставных выступов 627. То есть, в случае, в котором монтажные пазы из первой группы G1 и второй группы G2 используются для установки передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a, число монтажных пазов 511a1 из первой группы G1 и число монтажных пазов 511a2 из второй группе G2 могут соответствовать числу вставных выступов 627, образованных на каждом из передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a.[0100] Mounting slots 511a1 from the first G1 group and mounting slots 511a2 from the second G2 group may include a series of mounting slots 511a1 (1) -511a1 (4) and 511a2 (1) -511a2 (4), which correspond to the number of one or more insertion protrusions 627. That is, in the case in which the mounting slots from the first group G1 and the second group G2 are used to mount the front lifting protrusions 61a, 62a and 63a, the number of mounting slots 511a1 from the first group G1 and the number of mounting slots 511a2 from the second the group G2 may correspond to the number of the push-in protrusions 627 formed on each of the front lift protrusions 61a, 62a, and 63a.

[0101] Подобным образом, в зависимости от варианта осуществления в случае, в котором монтажные пазы из первой группы G1 и второй группы G2 используются для установки задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b, число монтажных пазов 511a1 из первой группы G1 и число монтажных пазов 511a2 из второй группы G2 могут соответствовать числу вставных выступов 627, образованных на каждом из задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b.[0101] Likewise, depending on the embodiment, in the case in which the mounting slots from the first group G1 and the second group G2 are used to install the rear lifting protrusions 61b, 62b, and 63b, the number of mounting slots 511a1 from the first group G1 and the number of mounting slots 511a2 of the second group G2 may correspond to the number of the insert protrusions 627 formed on each of the rear lift protrusions 61b, 62b, and 63b.

[0102] Один или более вставных выступов 627, образованных на каждом из передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a или задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b, могут селективно закрепляться в монтажных пазах 511a2 из первой группы G1 или второй группы G2. Положение, в котором установлен подъемный выступ, может быть определено в зависимости от того, вставлены ли один или более вставных выступов 627, образованных на каждом из подъемных выступов 61a, 61b, 62a, 62b, 63a и 63b, в монтажные пазы, которые составляют любую из первой группы G1 или второй группы G2.[0102] One or more of the push-in protrusions 627 formed on each of the front lift protrusions 61a, 62a, and 63a or the rear lift protrusions 61b, 62b, and 63b may be selectively secured in the mounting slots 511a2 from the first group G1 or the second group G2. The position in which the lifting projection is installed can be determined depending on whether one or more of the insert projections 627 formed on each of the lifting projections 61a, 61b, 62a, 62b, 63a, and 63b are inserted into the mounting slots that constitute any from the first group G1 or the second group G2.

[0103] Ниже будет описан пример, в котором монтажные пазы 511a1, которые составляют первую группу G1 и вторую группу G2, используются для установки передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a, но монтажные пазы могут быть образованы таким же образом для установки задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b. [0103] An example will now be described in which the mounting slots 511a1, which make up the first group G1 and the second group G2, are used to install the front lifting protrusions 61a, 62a, and 63a, but the mounting slots can be formed in the same way for installing the rear lifting protrusions 61b, 62b and 63b.

[0104] Монтажные пазы 511a2 из второй группы G2 образованы в области, смещенной назад в пределах диапазона, в котором монтажные пазы 511a2 из второй группы G2 частично перекрываются с монтажными пазами 511a1 из первой группы G1. На фиг.6A и 6B первая область M1 означает область, в которой образованы монтажные пазы 511a1 из первой группы G1, и вторая область M2 означает область, в которой образованы монтажные пазы 511a2 из второй группы G2. Ниже, как показано на фиг.6A и 6B монтажные пазы 511a2 из второй группы G2 расположены назад от монтажных пазов 511a1 из первой группы G1.[0104] The mounting slots 511a2 from the second G2 group are formed in an area offset to the rear within a range in which the mounting slots 511a2 from the second G2 group overlap partially with the mounting slots 511a1 from the first G1 group. In Figs. 6A and 6B, the first region M1 denotes a region in which the mounting slots 511a1 from the first group G1 are formed, and the second region M2 denotes a region in which the mounting slots 511a2 from the second group G2 are formed. Below, as shown in FIGS. 6A and 6B, the mounting slots 511a2 from the second G2 group are located rearward from the mounting slots 511a1 from the first G1 group.

[0105] В некоторых вариантах осуществления первая группа G1 одного или более монтажных пазов может быть образована в первой области барабана, и вторая группа G2 одного или более монтажных пазов может быть образована во второй области барабана, где вторая область расположена назад относительно первой области и перекрывается с, по меньшей мере, участком первой области барабана.[0105] In some embodiments, a first group G1 of one or more mounting slots may be formed in the first region of the reel, and a second group G2 of one or more mounting slots may be formed in a second region of the reel where the second region is located rearwardly from the first region and overlaps with at least a portion of the first region of the drum.

[0106] Например, первая область может быть первой областью M1, которая образует шесть монтажных пазов: пару передних монтажных пазов из первой группы G1, пару передних монтажных пазов из второй группы G2, расположенных назад относительно пары передних монтажных пазов из первой группы G1, и пару задних монтажных пазов из первой группы G1. Вторая область может быть второй областью M2, которая образует шесть монтажных пазов: пару передних монтажных пазов из второй группы G2, пару задних монтажных пазов из первой группы G1, расположенных назад относительно пары передних монтажных пазов из второй группы G2, и пару задних монтажных пазов из второй группы G2. [0106] For example, the first region may be a first region M1 that defines six mounting slots: a pair of front mounting slots from a first group G1, a pair of front mounting slots from a second group G2 located rearwardly from a pair of front mounting slots from a first group G1, and a pair of rear mounting slots from the first group G1. The second area may be a second area M2 that forms six mounting slots: a pair of front mounting slots from a second group G2, a pair of rear mounting slots from a first group G1 located backward relative to a pair of front mounting slots from a second group G2, and a pair of rear mounting slots from the second group G2.

[0107] Пара передних монтажных пазов из второй группы G2 может быть расположена между парой передних монтажных пазов из первой группы G1 и парой задних монтажных пазов из первой группы G1. Первая область и вторая область могут перекрываться друг с другом в осевом направлении барабана 51. Пара передних монтажных пазов из второй группы G2 и пара задних монтажных пазов из первой группы G1 могут быть расположены в перекрываемой области первой и второй областей.[0107] A pair of front mounting slots from the second group G2 may be located between a pair of front mounting slots from the first group G1 and a pair of rear mounting slots from the first group G1. The first region and the second region may overlap with each other in the axial direction of the drum 51. A pair of front mounting slots from the second group G2 and a pair of rear mounting slots from the first group G1 may be located in the overlapping region of the first and second regions.

[0108] Как показано на фиг.5A-7B, монтажные пазы 511а2 из второй группы G2 расположены на заданном расстоянии D от монтажных пазов 511a1 из первой группы G1 в направлении назад. Следовательно, когда вставные выступы 627 установлены в монтажные пазы 511a1 из первой группы G1, каждый из передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a расположен дальше вперед на расстоянии D по сравнению со случаем, в котором вставные выступы 627 установлены в монтажных пазах 511a2 из второй группы G2. Как показано на фиг.5A и 5B, металлическая пластина барабана 51 большого объема дальше проходит вперед на расстояние E по сравнению со случаем, в котором барабан является барабаном небольшого объема. В случае барабана большого объема (фиг.5A) передние подъемные выступы 61a, 62a и 63a установлены посредством использования монтажных пазов 511a1 из первой группы G1, так что передние подъемные выступы 61a, 62a и 63a могут быть установлены относительно дальше вперед по сравнению со случаем, в котором барабан является барабаном небольшого объема (фиг.5B). Следовательно, белье, расположенное в области, соответствующей расстоянию E, может легко входить в контакт с передними подъемными выступами 61a, 62a и 63a, в то время как барабан 51 вращается.[0108] As shown in FIGS. 5A-7B, the mounting slots 511a2 from the second G2 group are located at a predetermined distance D from the mounting slots 511a1 from the first G1 group in the rearward direction. Therefore, when the insert projections 627 are installed in the mounting grooves 511a1 from the first group G1, each of the front lifting projections 61a, 62a, and 63a is located further forward at a distance D compared to the case where the insert projections 627 are installed in the mounting grooves 511a2 from the second group. G2. As shown in FIGS. 5A and 5B, the metal plate of the large-volume drum 51 extends further forward by the distance E as compared with the case in which the drum is a small-volume drum. In the case of a large-volume drum (FIG. 5A), the front lift protrusions 61a, 62a, and 63a are mounted using the mounting slots 511a1 from the first group G1, so that the front lift protrusions 61a, 62a, and 63a can be mounted relatively farther forward than in the case of in which the drum is a small volume drum (FIG. 5B). Therefore, the laundry located in the area corresponding to the distance E can easily come into contact with the front lifting protrusions 61a, 62a, and 63a while the drum 51 rotates.

[0109] Монтажные пазы 511a1 из соответствующих групп G1 и G2 могут быть расположены в рядах в направлении вперед-назад. Конкретно, монтажные пазы 511a1 в каждой из групп G1 и G2 расположены в два ряда. Кроме того, когда вся конструкция видна без отличия групп, монтажные пазы 511a1 могут быть расположены по общим опорным линиям, проходящим в направлении вперед-назад. В некоторых примерах монтажные пазы расположены на двух прямых линиях, параллельных друг другу.[0109] The mounting slots 511a1 from the respective groups G1 and G2 may be arranged in rows in the front-to-back direction. Specifically, the mounting slots 511a1 in each of the groups G1 and G2 are arranged in two rows. In addition, when the entire structure is visible without distinguishing between groups, the mounting slots 511a1 may be located along common reference lines extending in the front-to-back direction. In some examples, the mounting slots are located on two straight lines parallel to each other.

[0110] Более подробно, монтажные пазы 511a1 из первой группы G1 могут включать в себя два или более первых монтажных пазов 511a1(1) и 511a1(2), расположенных на первом расстоянии T в первом ряду P1, проходящем в направлении вперед-назад. Кроме того, монтажные пазы 511a1 из первой группы G1 могут дополнительно включать в себя два или более первых монтажных пазов 511a1(3) и 511a1(4), расположенных на первом расстоянии T во втором ряду P2, параллельном первому ряду P1.[0110] In more detail, the mounting slots 511a1 from the first group G1 may include two or more first mounting slots 511a1 (1) and 511a1 (2) located at a first distance T in the first row P1 extending in the front-to-back direction. In addition, the mounting slots 511a1 from the first group G1 may further include two or more first mounting slots 511a1 (3) and 511a1 (4) located at a first distance T in a second row P2 parallel to the first row P1.

[0111] Монтажные пазы 511a2 из второй группы G2 могут включать в себя два или более вторых монтажных пазов 511a2(1) и 511a2(2), расположенных в первом ряду P1 в положениях, смещенных на второе расстояние D, меньшее первого расстояния T, назад от монтажных пазов 511a1 из первой группы G1.[0111] The mounting slots 511a2 from the second group G2 may include two or more second mounting slots 511a2 (1) and 511a2 (2) located in the first row P1 at positions offset by a second distance D less than the first distance T backward from mounting grooves 511a1 from the first group G1.

[0112] Кроме того, монтажные пазы 511a2 из второй группы G2 могут дополнительно включать в себя два или более вторых монтажных пазов 511a2(3) и 511a2(4), расположенных во втором ряду P2 в положениях, смещенных на расстояние T, назад от монтажных пазов 511a1 из первой группы G1.[0112] In addition, the mounting slots 511a2 from the second group G2 may further include two or more second mounting slots 511a2 (3) and 511a2 (4) located in the second row P2 at positions offset by a distance T, back from the mounting grooves 511a1 from the first group G1.

[0113] Ниже монтажные пазы 511a1 и 511a2, которые могут быть использованы для установки передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a, определены, как входящие в установочную группу передних подъемных выступов, и монтажные пазы 511b (см. фиг.6A), которые могут быть использованы для установки задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b, определены, как входящие в установочную группу задних подъемных выступов.[0113] Below, the mounting slots 511a1 and 511a2, which may be used to mount the front lift tabs 61a, 62a, and 63a, are defined as being included in the front lift tab alignment group, and the mounting slots 511b (see FIG. 6A) that can to be used to install the rear lift lugs 61b, 62b and 63b are identified as being included in the rear lift lug positioning group.

[0114] Множество передних или задних подъемных выступов 61a, 62a, 63a, 61b, 62b и 63b может быть расположено в направлении вдоль окружности барабана 51, так что множество установочных групп передних подъемных выступов может быть расположено в направлении вдоль окружности, и, подобным образом, множество установочных групп задних подъемных выступов может быть также расположено в направлении вдоль окружности.[0114] The plurality of front or rear lifting protrusions 61a, 62a, 63a, 61b, 62b, and 63b may be disposed in the circumferential direction of the drum 51, so that a plurality of front elevator locating groups may be disposed in the circumferential direction, and similarly , a plurality of rear lifting lug positioning groups may also be disposed in the circumferential direction.

[0115] Ниже, монтажный паз, относящийся к установочной группе передних подъемных выступов, называется передним монтажным пазом 511a, и монтажный паз, относящийся к установочной группе задних подъемных выступов, называется задним монтажным пазом 511b.[0115] Hereinafter, the mounting groove belonging to the front lifting protrusion locating group is called the front mounting slot 511a, and the mounting slot belonging to the rear lifting protruding locating group is called the rear mounting slot 511b.

[0116] Как показано на фиг.8-12, вставной выступ 627 может выступать от основания 621 корпуса. Вставной выступ 627 может включать в себя вертикальный участок 627a (см. фиг.11), выступающий вниз от нижней поверхности основания 621 корпуса, и фиксирующий участок 627b, согнутый в горизонтальном направлении от вертикального участка 627a. Фиксирующий участок 627b может выступать к внутренней стороне кольцеобразного основания 621 корпуса, если смотреть сверху.[0116] As shown in Figs. 8-12, the insert protrusion 627 may protrude from the housing base 621. The insert protrusion 627 may include a vertical portion 627a (see FIG. 11) protruding downwardly from the bottom surface of the housing base 621 and a fixing portion 627b bent horizontally from the vertical portion 627a. The fixing portion 627b may protrude towards the inner side of the annular body base 621 when viewed from above.

[0117] Как показано на фиг.11, вставные выступы 627 могут быть образованы на левой и правой сторонах основания 621 корпуса, соответственно, когда корпус 620 подъемного выступа видно с передней стороны. Два или более вставных выступов 627 могут быть образованы по одной стороне основания 621 корпуса (или в направлении вперед-назад).[0117] As shown in FIG. 11, the push-in protrusions 627 may be formed on the left and right sides of the body base 621, respectively, when the lifting protrusion body 620 is seen from the front side. Two or more push-in protrusions 627 may be formed on one side of the housing base 621 (or in a front-to-back direction).

[0118] Конкретно, вставные выступы 627 (L), образованные на левой стороне основания 621 корпуса, могут включать в себя фиксирующий участок 627b, который согнут вправо. В некоторых примерах вставные выступы 627 (R), образованные на правой стороне основания 621 корпуса, могут включать в себя фиксирующий участок 627b, который согнут влево.[0118] Specifically, the insert projections 627 (L) formed on the left side of the body base 621 may include a fixing portion 627b that is folded to the right. In some examples, the push-in protrusions 627 (R) formed on the right side of the body base 621 may include a locking portion 627b that is bent to the left.

[0119] Как показано на фиг.6A и 6B, каждый из монтажных пазов 511a и 511b может быть образован с длиной L1 в направлении приблизительно вперед-назад барабана 51. Каждый из монтажных пазов 511a и 511b может включать в себя установочную часть S1, имеющую заданную ширину W1, и крепежную часть S2, проходящую назад или вперед от установочной части S1 и имеющую меньшую ширину (W2<W1) по сравнению с установочной частью S1. В примере осуществления крепежная часть S2 проходит назад от заднего конца установочной части S1, но настоящее изобретение не обязательно ограничивается этим. В некоторых примерах крепежная часть S2 может проходить вперед от переднего конца установочной части S1.[0119] As shown in FIGS. 6A and 6B, each of the mounting slots 511a and 511b may be formed with a length L1 in an approximately front-to-back direction of the drum 51. Each of the mounting slots 511a and 511b may include a mounting portion S1 having a predetermined width W1, and an attachment portion S2 extending rearward or forward from the mounting portion S1 and having a smaller width (W2 <W1) as compared to the mounting portion S1. In the exemplary embodiment, the attachment portion S2 extends rearwardly from the rear end of the attachment portion S1, but the present invention is not necessarily limited thereto. In some examples, the attachment portion S2 may extend forward from the front end of the attachment portion S1.

[0139] В некоторых вариантах осуществления, как показано на фиг.20A и 20B, подлежащих описанию ниже, крепежная часть S2 переднего монтажного паза 511a может проходить вперед от переднего конца установочной части S1, и крепежная часть S2 заднего монтажного паза 511b может проходить назад от заднего конца установочной части S1.[0139] In some embodiments, as shown in FIGS. 20A and 20B to be described below, the fastening portion S2 of the front mounting slot 511a may extend forward from the front end of the mounting portion S1, and the fastening portion S2 of the rear mounting slot 511b may extend rearwardly from the rear end of the mounting part S1.

[0120] В некоторых вариантах осуществления, как показано на фиг.20A и 20B, которые будут описаны ниже, крепежная часть S2 переднего монтажного паза 511a может проходить вперед от переднего конца установочной части S1, и крепежная часть S2 заднего монтажного паза 511b может проходить назад от заднего конца установочной части S1.[0120] In some embodiments, as shown in FIGS. 20A and 20B, which will be described below, the fastening portion S2 of the front mounting slot 511a may extend forward from the front end of the mounting portion S1, and the fastening portion S2 of the rear mounting slot 511b may extend rearward from the rear end of the installation piece S1.

[0121] В некоторых примерах, как показано на фиг.5A-7B, при установке корпуса 620 подъемного выступа в барабане 51, вставной выступ 627 корпуса 620 подъемного выступа проходит через установочную часть S1, и корпус 620 подъемного выступа вытесняется назад, так что вертикальный участок 627a перемещается вперед по установочной части S1, и, таким образом, фиксирующий участок 627b располагается под крепежной частью S2. В этом случае, поскольку нижняя поверхность основания 621 корпуса находится в плотном контакте с внутренней периферийной поверхностью барабана 51, и ширина W3 (см. фиг.11) фиксирующего участка 627b больше ширины W2 крепежной части S2, фиксирующий участок 627b не может проходить через крепежную часть S2 от нижней стороны к верхней стороне.[0121] In some examples, as shown in FIGS. 5A-7B, when the lifting lug body 620 is installed in the drum 51, the insertion lug 627 of the lug body 620 extends through the mounting portion S1, and the lifting lug body 620 is pushed back so that the vertical the portion 627a moves forward along the mounting portion S1, and thus the fixing portion 627b is located under the attachment portion S2. In this case, since the bottom surface of the body base 621 is in close contact with the inner peripheral surface of the drum 51, and the width W3 (see Fig. 11) of the fixing portion 627b is greater than the width W2 of the fixing portion S2, the fixing portion 627b cannot pass through the fixing portion S2 from the bottom side to the top side.

[0122] Как показано на фиг.8-11, боковая стенка 622 корпуса может включать в себя левый участок 622L боковой стенки, имеющий нижний конец, соединенный с левой стороной 621a основания 621 корпуса, и правый участок 622R боковой стенки, имеющий нижний конец, соединенный с правой стороной 621b основания 621 корпуса. По меньшей мере, один из левого участка 622L боковой стенки или правого участка 622R боковой стенки может образовывать острый угол относительно основания 621 корпуса. Конкретно, по меньшей мере, один из левого участка 622L боковой стенки или правого участка 622R боковой стенки может быть симметричен другому, если смотреть с передней стороны.[0122] As shown in FIGS. 8-11, housing side wall 622 may include a left side wall portion 622L having a lower end connected to a left side 621a of the housing base 621, and a right side wall portion 622R having a lower end, connected to the right side 621b of the housing base 621. At least one of the left side wall portion 622L or the right side wall portion 622R may form an acute angle with respect to the housing base 621. Specifically, at least one of the left side wall portion 622L or the right side wall portion 622R may be symmetrical to the other when viewed from the front side.

[0123] Боковая стенка 622 корпуса может иметь боковое сквозное отверстие 624a, образованное в положении, соответствующем вставному выступу 627, если смотреть на корпус 620 подъемного выступа в вертикальном направлении сверху вниз. Боковое сквозное отверстие 624a может быть образовано на, по меньшей мере, одном из левого участка 622L боковой стенки или правого участка 622R боковой стенки. [0123] The side wall 622 of the housing may have a side through hole 624a formed at a position corresponding to the insert protrusion 627 when viewed from the vertical direction of the riser body 620 from the top downward. The side through hole 624a may be formed on at least one of the left side wall portion 622L or the right side wall portion 622R.

[0124] В некоторых вариантах осуществления корпус 620 подъемного выступа может быть образован посредством литьевого формования. В этом случае пресс-форма может включать в себя верхнюю пресс-форму, которая образует верхнюю поверхность корпуса 620 подъемного выступа, и нижнюю пресс-форму, которая образует нижнюю поверхность корпуса 620 подъемного выступа.[0124] In some embodiments, the riser body 620 may be injection molded. In this case, the mold may include an upper mold that defines an upper surface of the lift-out body 620 and a lower mold that forms a lower surface of the lift-out body 620.

[0125] Верхняя поверхность вставного выступа 627 может быть образована при помощи верхней пресс-формы. Поскольку вставной выступ 627 расположен на нижней стороне боковой стенки 622 корпуса, отверстие, через которое участок верхней пресс-формы, образующей верхнюю поверхность вставного выступа 627, может проходить во время процесса открытия пресс-формы, должен быть образован в области, которая перекрывается с вставным выступом 627 в направлении, в котором верхняя пресс-форма открыта на боковой стенке 622 корпуса (или в направлении вертикально вверх от основания 621 корпуса), так что участок верхней пресс-формы, который образует верхнюю поверхность вставного выступа 627 (особенно, верхнюю поверхность фиксирующего участка 627b), может быть перемещен вверх (или так что верхняя пресс-форма может быть извлечена без подрезки) во время процесса открытия пресс-формы, и боковое сквозное отверстие 624a является отверстием. PL на фиг.11 обозначает линию разъема, образованную верхней пресс-формой и нижней пресс-формой.[0125] The upper surface of the insert protrusion 627 may be formed by an upper mold. Since the push-in protrusion 627 is located on the underside of the side wall 622 of the housing, an opening through which a portion of the upper mold forming the upper surface of the push-in protrusion 627 can pass during the mold opening process must be formed in a region that overlaps with the push-in. protrusion 627 in the direction in which the upper mold is exposed on the side wall 622 of the body (or in a direction vertically upward from the base 621 of the body) such that the portion of the upper mold that forms the upper surface of the insert protrusion 627 (especially the upper surface of the retaining portion 627b) can be moved upward (or so that the upper mold can be removed without undercutting) during the mold opening process, and the side through hole 624a is an opening. PL in Fig. 11 denotes a parting line formed by an upper mold and a lower mold.

[0127] Как показано на фиг.8, когда корпус 620 подъемного выступа виден вертикально сверху вниз (в дальнейшем, называется «вид сверху корпуса подъемного выступа»), фиксирующий участок 627b вставного выступа 627 расположен в боковом сквозном отверстии 624a (или перекрывается с боковым сквозным отверстием 624a). Конкретно, весь фиксирующий участок 627b расположен в боковом сквозном отверстии 624a. Кроме того, на виде сверху корпуса подъемного выступа наружная периферия фиксирующего участка 627b расположена на расстоянии от кромки бокового сквозного отверстия 624a кроме участка, соединенного с вертикальным участком 627a. [0127] As shown in Fig. 8, when the lifting tab body 620 is viewed vertically from top to bottom (hereinafter referred to as a "top view of the lifting lip body"), the locking portion 627b of the push lip 627 is located in the side through hole 624a (or overlaps with the side through hole 624a). Specifically, the entire fixing portion 627b is located in the side through hole 624a. In addition, in a top view of the lifting protrusion body, the outer periphery of the fixing portion 627b is located at a distance from the edge of the side through hole 624a except for the portion connected to the vertical portion 627a.

[0128] В некоторых примерах опорная канавка 621r может проходить в форме замкнутой кривой по периферии основания 621 корпуса, и плоскость горизонтальной проекции фиксирующего участка 627b вставного выступа 627 на основание 621 корпуса может быть расположена в замкнутой кривой опорной канавки 621r. То есть, фиксирующий участок 627b вставного выступа 627 может быть расположен на внутреннем участке, окруженном опорной канавкой 621r.[0128] In some examples, the abutment groove 621r may extend in a closed curve around the periphery of the housing base 621, and the plane of the plane of the fixing portion 627b of the insert protrusion 627 to the housing base 621 may be located in the closed curved abutment groove 621r. That is, the fixing portion 627b of the insert protrusion 627 may be disposed on an inner portion surrounded by the abutment groove 621r.

[0129] Соответственно, нагрузка участка основания 621 корпуса, который имеет замкнутую кривую, образованную опорной канавкой 621r, может быть уменьшена до некоторой степени, таким образом, предотвращая ослабление участка в конструктивном отношении.[0129] Accordingly, the load of the portion of the housing base 621 that has a closed curve formed by the abutment groove 621r can be reduced to some extent, thus preventing the portion from being structurally weakened.

[0130] Кроме того, как показано на фиг.11, участок, на котором нижний конец боковой стенки 622 корпуса соединен с основанием 621 корпуса, может иметь относительно большую жесткость по сравнению с остальными участками. Таким образом, конструкция, в которой вертикальный участок 627a вставного выступа 627 и нижний конец боковой стенки 622 корпуса соответствуют друг другу в продольном направлении, может быть преимущественной с точки зрения жесткости конструкции.[0130] In addition, as shown in Fig. 11, the portion in which the lower end of the body side wall 622 is connected to the body base 621 may have relatively greater rigidity than the rest of the portions. Thus, a structure in which the vertical portion 627a of the insert projection 627 and the lower end of the side wall 622 of the housing correspond to each other in the longitudinal direction can be advantageous in terms of structural rigidity.

[0131] Как показано на фиг.9 и 10, фиксирующий выступ 626 может быть образован на, по меньшей мере, одном из передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a или задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b. Фиксирующий выступ 626 может выступать вниз от вогнутой внутренней поверхности 620b корпуса 620 подъемного выступа.[0131] As shown in FIGS. 9 and 10, the locking protrusion 626 may be formed on at least one of the front lift protrusions 61a, 62a, and 63a or the rear lift protrusions 61b, 62b, and 63b. The locking protrusion 626 may protrude downwardly from the concave inner surface 620b of the lifting protrusion body 620.

[0132] Как показано на фиг.6A и 6B, отверстия 512a и 512b, в которые вставляются фиксирующие выступы 626, могут быть образованы в барабане 51. Пара отверстий 512a1 и 512a2 для установки передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a может быть расположена на расстоянии D друг от друга в направлении вперед-назад.[0132] As shown in FIGS. 6A and 6B, holes 512a and 512b into which the locking protrusions 626 are inserted may be formed in the drum 51. A pair of holes 512a1 and 512a2 for receiving the front lifting protrusions 61a, 62a and 63a may be located on distance D from each other in the forward-backward direction.

[0133] Фиксирующий выступ 626 селективно вставляется в один из пары отверстий 512a1 и 512a2 в зависимости от того, что вставлены ли вставные выступы 627 в монтажные пазы 511a1 из первой группы G1 или монтажные пазы 511a2 из второй группы G2.[0133] The locking projection 626 is selectively inserted into one of the pair of holes 512a1 and 512a2 depending on whether the insert projections 627 are inserted into the mounting slots 511a1 from the first G1 group or the mounting slots 511a2 from the second G2 group.

[0134] Фиксирующие язычки 514a и 514b, каждый из которых выполнен с возможностью вхождения в контакт с (или удерживаются) нижним концом фиксирующего выступа 626, могут быть образованы на кромках отверстий 512a и 512b. Фиксирующие язычки 514a и 514b могут входить в контакт с боковыми поверхностями фиксирующих выступов 626, таким образом, ограничивая боковые перемещения фиксирующих выступов 626.[0134] Retaining tabs 514a and 514b, each of which are configured to engage (or are held) by the lower end of the retaining protrusion 626, may be formed at the edges of the holes 512a and 512b. The locking tabs 514a and 514b may engage the side surfaces of the locking tabs 626, thereby limiting lateral movement of the locking tabs 626.

[0135] В некоторых примерах положения фиксирующих язычков 514a и 514b могут быть определены на основании относительных положений установочных пазов 511a и 511b относительно установочной части S1 крепежной части S2. То есть, как показано на фиг.6A и 6B, когда крепежная часть S2 расположена назад от установочной части S1, фиксирующие язычки 514a и 514b расположены на первом вогнутом участке 626a на передней стороне фиксирующих выступов 626. Фиксирующие язычки 514a и 514b могут проходить назад от переднего конца отверстия 512 для ограничения перемещения фиксирующих выступов 626, когда фиксирующий выступ 626 начинает перемещаться вперед (то есть, фиксирующий выступ 626 начинает перемещаться из крепежной части S2 в установочную часть S1).[0135] In some examples, the positions of the locking tabs 514a and 514b may be determined based on the relative positions of the locating slots 511a and 511b with respect to the locating portion S1 of the fastening portion S2. That is, as shown in FIGS. 6A and 6B, when the fixing portion S2 is located rearward from the mounting portion S1, the fixing tabs 514a and 514b are disposed on the first concave portion 626a on the front side of the fixing protrusions 626. The fixing tabs 514a and 514b may extend rearward from the front end of the hole 512 for restricting the movement of the locking protrusions 626 when the locking protrusion 626 starts to move forward (i.e., the locking protrusion 626 begins to move from the fixing portion S2 to the mounting portion S1).

[0136] В некоторых вариантах осуществления подобно монтажному пазу 511a, изображенному на фиг.20A и 20B, когда крепежная часть S2 расположена вперед от установочной части S1, фиксирующие язычки 514a и 514b расположены на втором вогнутом участке 626b на задней стороне фиксирующих выступов 626. Фиксирующие язычки 514a и 514b могут проходить вперед от заднего конца отверстия 512 для ограничения перемещений фиксирующих выступов 626, когда фиксирующий выступ 626 готов перемещаться назад (то есть, фиксирующий выступ 626 готов перемещаться из крепежной части S2 в установочную часть S1).[0136] In some embodiments, like the mounting slot 511a shown in FIGS. 20A and 20B, when the attachment portion S2 is located forward of the mounting portion S1, the locking tabs 514a and 514b are located on the second concave portion 626b on the rear side of the locking protrusions 626. The locking tabs the tabs 514a and 514b may extend forward from the rear end of the hole 512 to restrict movement of the locking protrusions 626 when the locking protrusion 626 is about to move rearward (ie, the locking protrusion 626 is ready to move from the fastening portion S2 to the mounting portion S1).

[0137] Фиксирующие язычки 514a и 514b могут быть согнуты под заданным углом к наружной стороне барабана 51 на основании участка, соединенного с кромками отверстий 512a и 512b. Боковые поверхности фиксирующих выступов 626 могут входить в контакт с фиксирующими язычками 514a и 514b, даже в положении, в котором фиксирующие выступы 626 не вставлены в отверстия 512a и 512b.[0137] The locking tabs 514a and 514b may be bent at a predetermined angle to the outside of the drum 51 at the base of the portion connected to the edges of the holes 512a and 512b. The side surfaces of the locking tabs 626 can engage with the locking tabs 514a and 514b even in a state where the locking tabs 626 are not inserted into the holes 512a and 512b.

[0138] Когда корпус 620 подъемного выступа готов перемещаться (то есть, готов перемещаться в направлении, противоположном направлению, в котором установлен корпус 620 подъемного выступа), так что вертикальный участок 627a перемещается из крепежной части S2 в установочную часть S1, перемещение ограничено, так как фиксирующие язычки 514a и 514b создают помехи нижним концам фиксирующих выступов 626.[0138] When the elevator body 620 is ready to move (i.e., ready to move in a direction opposite to the direction in which the elevator body 620 is mounted), so that the vertical portion 627a moves from the fixing portion S2 to the mounting portion S1, the movement is limited so how the locking tabs 514a and 514b interfere with the lower ends of the locking tabs 626.

[0139] Как показано на фиг.9, на нижнем конце фиксирующего выступа 626 первый вогнутый участок 626a может быть образован на стороне, обращенной к фиксирующим язычкам 514a и 514b. В положении, в котором корпус 620 подъемного выступа полностью установлен, фиксирующие язычки 514a и 514b могут быть расположены на первом вогнутом участке 626a.[0139] As shown in Fig. 9, at the lower end of the locking projection 626, a first concave portion 626a may be formed on the side facing the locking tabs 514a and 514b. In the state in which the riser body 620 is fully seated, the locking tabs 514a and 514b may be located on the first concave portion 626a.

[0140] На нижнем конце фиксирующего выступа 626 может быть дополнительно образован второй вогнутый участок 626b на стороне, противоположной первому вогнутому участку 626a. Когда корпус 620 подъемного выступа установлен в положении, в котором передняя и задняя стороны корпуса 620 подъемного выступа поменяны местами, фиксирующие язычки 514a и 514b могут быть расположены на втором вогнутом участке 626b.[0140] At the lower end of the locking projection 626, a second concave portion 626b may be further formed on the side opposite to the first concave portion 626a. When the elevator body 620 is installed in a position in which the front and rear sides of the elevator body 620 are reversed, the locking tabs 514a and 514b may be located on the second concave portion 626b.

[0141] Как показано на фиг.9, крепежные выступы 628 могут быть образованы на, по меньшей мере, одном из передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a или задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b. Крепежный выступ 628 может выступать вниз от внутренней поверхности 620b корпуса 620 подъемного выступа. Крепежный выступ 628 может проходить от верхней пластины 623 корпуса. Два или более крепежных выступов 628 могут быть образованы на расстоянии друг от друга в направлении вперед-назад.[0141] As shown in Fig. 9, the attachment protrusions 628 may be formed on at least one of the front lift protrusions 61a, 62a, and 63a or the rear lift protrusions 61b, 62b, and 63b. The attachment protrusion 628 may protrude downwardly from the inner surface 620b of the lift protrusion body 620. The retaining lug 628 may extend from the top plate 623 of the housing. Two or more fastening protrusions 628 may be formed at a distance from each other in the front-to-back direction.

[0142] Как показано на фиг.5A-6B, крепежные отверстия 513a и 513b могут быть образованы в барабане 51. Крепежные отверстия 513a и 513b могут включать в себя первое крепежное отверстие 513a1, образованное в положении, соответствующем крепежному выступу 528, когда вставной выступ 627 корпуса 620 подъемного выступа установлен в монтажный паз 511a1 из первой группы G1, и первое крепежное отверстие 523a1, образованное в положении, соответствующем крепежному выступу 528, когда вставной выступ 627 корпуса 620 подъемного выступа установлен в монтажном пазу 511a2 из второй группы G2. Пара первых крепежных отверстий 513a1(1) и 513a1(2) выполнена с возможностью соответствия паре крепежных выступов 528, и вторые крепежные отверстия 513a2, включающие в себя пару вторых крепежных отверстий 513a2(1) и 513a2(2), могут быть образованы.[0142] As shown in FIGS. 5A-6B, the attachment holes 513a and 513b may be formed in the drum 51. The attachment holes 513a and 513b may include a first attachment hole 513a1 formed at a position corresponding to the attachment protrusion 528 when the insert protrusion 627 of the riser body 620 is seated in the mounting slot 511a1 of the first G1 group, and the first attachment hole 523a1 formed at a position corresponding to the attachment protrusion 528 when the insert protrusion 627 of the riser body 620 is seated in the mounting slot 511a2 of the second G2 group. A pair of first attachment holes 513a1 (1) and 513a1 (2) are configured to correspond to a pair of attachment protrusions 528, and second attachment holes 513a2 including a pair of second attachment holes 513a2 (1) and 513a2 (2) may be formed.

[0143] Как показано на фиг.7A и 7B, крепежный выступ 628 может селективно закрепляться в первом крепежном отверстии 523a1 или втором крепежном отверстии 523a2 при помощи заданного крепежного элемента (в дальнейшем, например, винтом 98) на основании того, что вставлен ли вставной выступ 627 в монтажный паз 511a1 из первой группы G1 или монтажных паз 511a2 из второй группы G2.[0143] As shown in FIGS. 7A and 7B, the fastening protrusion 628 may be selectively secured in the first fastening hole 523a1 or the second fastening hole 523a2 by a predetermined fastener (hereinafter, for example, a screw 98) based on whether the insert is inserted protrusion 627 into the mounting slot 511a1 from the first G1 group or the mounting slot 511a2 from the second G2 group.

[0144] В положении, в котором вставной выступ 627 вставлен в монтажный паз 511a, и корпус 620 подъемного выступа временно собран, винт 98 проходит через крепежное отверстие 513a с наружной стороны барабана 51 и затем закрепляется на крепежном выступе 628, так что корпус 620 подъемного выступа может быть полностью установлен.[0144] In the state where the insert tab 627 is inserted into the mounting slot 511a, and the lifting lip body 620 is temporarily assembled, the screw 98 passes through the fastening hole 513a on the outside of the drum 51 and is then secured to the fastening lip 628 so that the lifting lip body 620 the lug can be fully installed.

[0145] В некоторых примерах, как описано выше, как показано на фиг.7A или 7B, установочное положение корпуса 620 подъемного выступа может изменяться в зависимости от того, что вставлен ли вставной выступ 627 в монтажный паз 511a1 или монтажный паз 511a2. В любом случае монтажные пазы 511a1 и 511a2, отверстия 512a1 и 512a2 и крепежные отверстия 513a1 и 513a2 закрыты крышкой 640 корпуса в положении, в котором подъемный выступ полностью установлен. То есть, монтажные пазы 511a1 и 511a2, отверстия 512a1 и 512a2 и крепежные отверстия 513a1 и 513a2 расположены внутри крышки 640 корпуса и, таким образом, не открыты во внутреннюю часть барабана 51. [0145] In some examples, as described above, as shown in FIG. 7A or 7B, the mounting position of the lifting tab body 620 may be changed depending on whether the insert tab 627 is inserted into the mounting slot 511a1 or the mounting slot 511a2. In either case, the mounting slots 511a1 and 511a2, the holes 512a1 and 512a2, and the mounting holes 513a1 and 513a2 are covered by the housing cover 640 in a position in which the lifting tab is fully seated. That is, the mounting slots 511a1 and 511a2, the holes 512a1 and 512a2, and the fixing holes 513a1 and 513a2 are located inside the housing cover 640 and thus are not exposed to the inside of the drum 51.

[0146] Другими словами, в положении, в котором, по меньшей мере, один вставной выступ 627, расположенный на каждом из подъемных выступов 61a, 62a, 63a, 61b, 62b и 63b, закреплен в монтажном пазу (например, 511a1) из любой группы (например, G1) среди монтажных пазов 511a из первой группы G1 и второй группы G2, монтажный паз (например, 511a2) из другой группы (например, G2) может быть закрыт внутри барабана 51 подъемным выступом.[0146] In other words, in a state in which at least one insertable projection 627 located on each of the lifting projections 61a, 62a, 63a, 61b, 62b, and 63b is secured in a mounting slot (for example, 511a1) from any group (eg G1) among the mounting grooves 511a from the first group G1 and the second group G2, the mounting slot (eg 511a2) from another group (eg G2) may be closed inside the drum 51 by a lifting protrusion.

[0147] Более подробно, в положении, в котором, по меньшей мере, один вставной выступ 627, расположенный на каждом из передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a, вставлен в монтажный паз из любой группы (например, G1) из первой группы G1 и второй группы G2, передний конец каждого из передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a может быть расположен вперед от монтажных пазов 511a1(1)-511a1(4) и 511a2(1)-511a2(4), относящихся к первой группе G1 и второй группе G2.[0147] In more detail, in a state in which at least one insert protrusion 627 located on each of the front lift protrusions 61a, 62a, and 63a is inserted into a mounting slot from any group (for example, G1) from the first group G1 and the second group G2, the front end of each of the front lifting protrusions 61a, 62a and 63a may be located forward of the mounting slots 511a1 (1) -511a1 (4) and 511a2 (1) -511a2 (4) belonging to the first group G1 and the second group G2.

[0148] Кроме того, задний конец каждого из передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a может быть расположен назад от любого из монтажных пазов 511a1(1)-511a1(4) и 511a2(1)-511a2(4), относящихся к первой группе G1 и второй группе G2.[0148] In addition, the rear end of each of the front lifting protrusions 61a, 62a, and 63a may be located rearward from any of the mounting slots 511a1 (1) -511a1 (4) and 511a2 (1) -511a2 (4) related to the first group G1 and the second group G2.

[0149] В некоторых вариантах осуществления все монтажные пазы 511a1(1)-511a1(4) и 511a2(1)-511a2(4), используемые для установки передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a, могут быть расположены между передними концами и задними концами передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a, и, таким образом, монтажные пазы могут быть закрыты передними подъемными выступами 61a, 62a и 63a.[0149] In some embodiments, all mounting slots 511a1 (1) -511a1 (4) and 511a2 (1) -511a2 (4) used to mount the front lifting tabs 61a, 62a, and 63a may be located between the front ends and the rear the ends of the front lift ridges 61a, 62a and 63a, and thus the mounting slots can be covered by the front lift ridges 61a, 62a and 63a.

[0150] Изготовители устройств для обработки белья иногда выпускают различные типы изделий, имеющих барабаны с разными объемами. Например, металлическая пластина, имеющая монтажные пазы 511a и 511b, отверстия 512a и 512b, крепежные отверстия 513a и 513b и тому подобное, может быть отрезана на основании заданного стандарта в заготовку для барабана 51’ или барабан 51” (см. фиг.5A и 5B). Металлическая пластина, отрезанная таким образом, может быть свернута, и концы заготовки могут быть соединены вместе для изготовления барабана 51. В этом случае металлическая пластина может быть отрезана до заданной длины на основании стандарта барабана. Для изготовления двух барабанов, имеющих разные длины, может быть необходимым регулировать по-разному расстояние между передними подъемными выступами 61a, 62a и 63a и задними подъемными выступами 61b, 62b и 63b в соответствии с длиной барабана.[0150] Manufacturers of laundry treating devices sometimes produce different types of products having drums with different volumes. For example, a metal plate having mounting slots 511a and 511b, holes 512a and 512b, mounting holes 513a and 513b, and the like can be cut based on a predetermined standard into a blank for a drum 51 'or a drum 51 "(see Fig. 5A and 5B). The metal plate cut in this way can be rolled, and the ends of the blank can be joined together to make the drum 51. In this case, the metal plate can be cut to a predetermined length based on the drum standard. In order to produce two drums having different lengths, it may be necessary to differently adjust the distance between the front lift ridges 61a, 62a, and 63a and the rear lift ridges 61b, 62b and 63b in accordance with the drum length.

[0151] Например, как показано на фиг.5A и 5B, расстояние между передними подъемными выступами 61a, 62a и 63a и задними подъемными выступами 61b, 62b и 63b, когда длина барабана 51’ является длинной (см. фиг.5A), должно быть больше расстояния между передними подъемными выступами 61a, 62a и 63a и задними подъемными выступами 61b, 62b и 63b, когда длина барабана 51” является короткой (см. фиг.5B), так что белье может равномерно подниматься передними и задними подъемными выступами 61b, 62b и 63b даже в случае барабана 51 большого объема.[0151] For example, as shown in FIGS. 5A and 5B, the distance between the front lift ridges 61a, 62a and 63a and the rear lift ridges 61b, 62b and 63b when the length of the drum 51 'is long (see FIG. 5A) should be greater than the distance between the front lift ridges 61a, 62a and 63a and the rear lift ridges 61b, 62b and 63b when the length of the drum 51 "is short (see Fig. 5B), so that the laundry can be lifted evenly by the front and rear lift ridges 61b, 62b and 63b even in the case of a large volume drum 51.

[0152] Следовательно, дополнительные монтажные пазы 511a дополнительно образованы в барабане 51 для регулировки установочного положения, по меньшей мере, одного из передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a или задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b в направлении вперед-назад при изменении длины барабана.[0152] Therefore, additional mounting slots 511a are further formed in the drum 51 for adjusting the installation position of at least one of the front lifting protrusions 61a, 62a and 63a or the rear lifting protrusions 61b, 62b and 63b in the front-to-rear direction when changing the length drum.

[0153] В некоторых вариантах осуществления дополнительные монтажные пазы 511a выполнены с возможностью регулировки установочных положений передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a, но настоящее изобретение не обязательно ограничивается этим. В зависимости от примеров осуществления, дополнительные монтажные пазы 511b могут быть выполнены с возможностью регулировки установочных положений задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b. [0153] In some embodiments, the additional mounting slots 511a are configured to adjust the mounting positions of the front lift tabs 61a, 62a, and 63a, but the present invention is not necessarily limited thereto. Depending on the embodiments, the additional mounting grooves 511b may be configured to adjust the mounting positions of the rear lifting lugs 61b, 62b and 63b.

[0154] Дополнительные монтажные пазы 511a могут быть образованы на корпусе 620 подъемного выступа, так что дополнительные установочные пазы 511a соответствуют числу монтажных пазов 511a (в дальнейшем, называемых «установочными пазами»), в которые вставляются вставные выступы 627, и дополнительные монтажные пазы 511a могут быть образованы в положениях, расположенных на заданном расстоянии D от соответствующих монтажных пазов в направлении вперед или назад. Установочное положение корпуса 620 подъемного выступа может изменяться за счет расстояния D посредством отделения вставного выступа 627 от монтажного паза (например, 511a1) и затем вставки вставного выступа 627 в дополнительный установочный паз (например, 511a2).[0154] Additional mounting slots 511a may be formed on the lifting lug body 620 such that the additional mounting slots 511a correspond to the number of mounting slots 511a (hereinafter referred to as "locating slots") into which the insertion tabs 627 and additional mounting slots 511a can be formed at positions located at a predetermined distance D from the respective mounting slots in the forward or backward direction. The mounting position of the lifting tab body 620 can be varied by the distance D by separating the tab 627 from the mounting slot (eg, 511a1) and then inserting the push tab 627 into an additional locating slot (eg, 511a2).

[0155] В некоторых примерах в примере осуществления дополнительные отверстия 512a выполнены с возможностью регулировки установочных положений передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a, но настоящее изобретение не обязательно ограничивается этим. В зависимости от варианта осуществления дополнительные отверстия 512b также могут быть выполнены с возможностью регулировки установочных положений задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b.[0155] In some examples in the exemplary embodiment, the additional holes 512a are configured to adjust the mounting positions of the front lifting protrusions 61a, 62a, and 63a, but the present invention is not necessarily limited thereto. Depending on the embodiment, the additional openings 512b may also be configured to adjust the mounting positions of the rear lift projections 61b, 62b and 63b.

[0156] В некоторых примерах в примере осуществления дополнительные крепежные отверстия 513a выполнены с возможностью регулировки установочных положений передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a, но настоящее изобретение не ограничивается этим. В зависимости от варианта осуществления дополнительные крепежные отверстия 513b также могут быть выполнены с возможностью регулировки установочных положений задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b.[0156] In some examples in the exemplary embodiment, the additional fixing holes 513a are configured to adjust the mounting positions of the front lifting protrusions 61a, 62a, and 63a, but the present invention is not limited thereto. Depending on the embodiment, the additional fixing holes 513b may also be configured to adjust the mounting positions of the rear lift projections 61b, 62b and 63b.

[0157] На фиг.20 изображен другой пример настоящего изобретения. Для установки корпуса 620 подъемного выступа при помощи переднего монтажного паза 511a корпус 620 подъемного выступа необходимо переместить вперед после вставки вставного выступа 627 в установочную часть S1. Для установки корпуса 620 подъемного выступа при помощи заднего монтажного паза 511b корпус 620 подъемного выступа необходимо переместить назад после вставки вставного выступа 627 в установочную часть S1.[0157] Fig. 20 depicts another example of the present invention. To mount the lip body 620 using the front mounting slot 511a, the lip body 620 must be moved forward after inserting the push lip 627 into the mounting portion S1. In order to mount the lifting lug body 620 using the rear mounting slot 511b, the lifting lug body 620 must be moved back after inserting the push-in lug 627 into the mounting portion S1.

[0158] В некоторых примерах для отделения корпуса 620 подъемного выступа от барабана 51 корпус 620 подъемного выступа перемещают вперед или назад для перемещения фиксирующего участка 627b вставного выступа 627 из крепежной части S2 и совмещения фиксирующего участка 627b с установочной частью S1, и корпус 620 подъемного выступа поднимают, так что фиксирующий участок 627b проходит через установочную часть S1, и корпус 620 подъемного выступа можно отделить от барабана 51.[0158] In some examples, in order to separate the riser body 620 from the drum 51, the riser body 620 is moved forward or backward to move the locking portion 627b of the protrusion 627 out of the fixing portion S2 and align the locking portion 627b with the mounting portion S1, and the lifting boss body 620 is lifted so that the fixing portion 627b passes through the mounting portion S1, and the lifting protrusion body 620 can be separated from the drum 51.

[0159] Фиг.16 - вид примера пары передних и задних подъемных выступов, изображенных на фиг.1, фиг.17 - вид подъемных выступов, изображенных на фиг.16, если смотреть с передней стороны, фиг.18A изображает пример, в котором барабан, изображенный на фиг.1, развернут, и фиг.18B изображает развернутый вид барабана, показывающий расположение подъемных выступов в соответствии с другим примером настоящего изобретения, фиг.19 - вид (a), показывающий изменение высоты первого изделия, вызванное задним подъемным выступом в соответствии с углом вращения барабана, и вид (b), показывающий изменение высоты второго изделия, вызванное передним подъемным выступом, который составляет набор вместе с задним подъемным выступом. Ниже, будет приведено описание со ссылкой на фиг.16-19.[0159] FIG. 16 is a view of an example of a pair of front and rear lifting protrusions shown in FIG. 1, FIG. 17 is a view of the lifting protrusions shown in FIG. 16 when viewed from the front side, FIG. 18A is an example in which the reel shown in Fig. 1 is unfolded and Fig. 18B is an exploded view of the reel showing the arrangement of the lifting tabs in accordance with another example of the present invention; Fig. 19 is a view (a) showing the change in the height of the first article caused by the rear lifting tab according to the rotation angle of the drum, and a view (b) showing the change in height of the second article caused by the front lifting protrusion that is set together with the rear lifting protrusion. Below, a description will be made with reference to Figs. 16-19.

[0160] Каждый из передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a расположен на внутренней периферийной поверхности барабана 51 и проходит в направлении вперед-назад. Множество передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a расположено на основании оси O вращения под одинаковыми углами.[0160] Each of the front lift protrusions 61a, 62a, and 63a is located on the inner circumferential surface of the drum 51 and extends in a front-to-back direction. A plurality of front lift protrusions 61a, 62a, and 63a are disposed on the base of the rotation axis O at the same angles.

[0161] Задние подъемные выступы 61b, 62b и 63b расположены на внутренней периферийной поверхности барабана 51 и расположены назад от передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a. Подобно передним подъемным выступам 61a, 62a и 63a задние подъемные выступы 61b, 62b и 63b расположены на основании оси O вращения под одинаковыми углами.[0161] The rear lift protrusions 61b, 62b and 63b are located on the inner peripheral surface of the drum 51 and are located rearward from the front lift protrusions 61a, 62a and 63a. Like the front lift lugs 61a, 62a, and 63a, the rear lift lugs 61b, 62b and 63b are disposed on the base of the pivot axis O at the same angles.

[0162] Задние подъемные выступы 61b, 62b и 63b расположены для образования заданного фазового угла с передними подъемными выступами 61a, 62a и 63a относительно оси O вращения. Здесь, «фазовый угол» образован посредством определения как угла вращения барабана 51, момента времени, в котором подъемные выступы 61a, 62a, 63a, 61b, 62b и 63b достигают точки на периферии. При условии, что барабан 51 вращается по часовой стрелке CW в примере осуществления, задние подъемные выступы 61b, 62b и 63b достигают той же высоты раньше передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a на величину, соответствующую фазовому углу Δθ.[0162] The rear lift protrusions 61b, 62b and 63b are arranged to form a predetermined phase angle with the front lift protrusions 61a, 62a and 63a with respect to the rotation axis O. Here, the "phase angle" is formed by defining, as the rotation angle of the drum 51, the point in time at which the lifting protrusions 61a, 62a, 63a, 61b, 62b, and 63b reach a point on the periphery. Assuming the drum 51 rotates clockwise CW in the exemplary embodiment, the rear lift ridges 61b, 62b, and 63b reach the same height before the front lift ridges 61a, 62a and 63a by an amount corresponding to the phase angle Δθ.

[0163] Как показано на фиг.16 и 17, при условии, что каждый из подъемных выступов 61a, 62a, 63a, 61b, 62b и 63b имеет длину C1, проходящую в направлении вперед-назад, и ширину C2, образованную в направлении влево-вправо (или направлении, перпендикулярном к продольному направлению), окружное расстояние (C3=Δθr, см. фиг.19), соответствующее фазовому углу, больше 0 и равно или меньше в два раза ширины C2 в направлении вдоль окружности каждого из передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a.[0163] As shown in FIGS. 16 and 17, provided that each of the lifting protrusions 61a, 62a, 63a, 61b, 62b and 63b has a length C1 extending in the front-to-back direction and a width C2 formed in the left direction - to the right (or a direction perpendicular to the longitudinal direction), the circumferential distance (C3 = Δθr, see Fig. 19) corresponding to the phase angle is greater than 0 and equal to or less than half the width of C2 in the direction along the circumference of each of the front lifting protrusions 61a, 62a and 63a.

[0164] Как показано на фиг.18A и 18B, область SE без подъемного выступа, в которой нет переднего подъемного выступа или заднего подъемного выступа, образована между одной парой переднего/заднего подъемных выступов (например, 61a и 61b) и другой парой переднего/заднего подъемных выступов (например, 62a и 62b) на внутренней периферийной поверхности барабана 51. Область SE без подъемного выступа может проходить от переднего конца к заднему концу барабана 51.[0164] As shown in FIGS. 18A and 18B, an area SE without a lifting protrusion in which there is no front lifting protrusion or a rear lifting protrusion is formed between one pair of front / rear lifting protrusions (for example, 61a and 61b) and another pair of front / rear lift protrusions (for example, 62a and 62b) on the inner peripheral surface of drum 51. A region SE without the lift protrusion may extend from the front end to the rear end of the drum 51.

[0165] Конкретно, область SE без подъемного выступа проходит между двумя соседними наборами подъемных выступов от переднего конца барабана 51 и проходит к заднему концу барабана 51. Конкретно, область SE без подъемного выступа проходит непосредственно от переднего конца барабана 51 к заднему концу барабана при прохождении между двумя соседними передними подъемными выступами (например, 61a и 62a) из множества передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a и между двумя задними подъемными выступами 61b и 62b, так что каждый образует фазовый угол Δθ с каждым из двух соседних передних подъемных выступов 61a и 62a.[0165] Specifically, the no-lift region SE extends between two adjacent sets of lift-protrusions from the front end of the drum 51 and extends to the rear end of the drum 51. Specifically, the no-lift region SE extends directly from the front end of the drum 51 to the rear end of the drum when passing between two adjacent front lift ridges (e.g. 61a and 62a) of a plurality of front lift ridges 61a, 62a, and 63a, and between two rear lift ridges 61b and 62b such that each forms a phase angle Δθ with each of two adjacent front lift ridges 61a and 62a.

[0166] Поскольку область SE без подъемного выступа проходит непосредственно от переднего конца к заднему концу барабана 51, белье может равномерно распределяться в переднюю и заднюю области барабана 51 из области SE без подъемного выступа.[0166] Since the non-lifting projection region SE extends directly from the front end to the rear end of the drum 51, laundry can be evenly distributed to the front and rear regions of the drum 51 from the non-lifting projection region SE.

[0167] Обычно, стиральная машина обнаруживает эксцентриситет барабана 51 до осуществления процесса сушки при быстром вращении, и когда обнаруженный эксцентриситет находится в пределах опорного значения, барабан ускоряется, так что скорость вращения барабана 51 достигает заданной скорости сушки при быстром вращении (или об/мин сушки при быстром вращении). Иначе, распределения изделий осуществляется для изменения положения изделий в барабане 51. Распределение изделий повторяется, если обнаруженный эксцентриситет не достигает опорного значения. Когда число раз повторений распределения изделий достигает заданного числа раз, определяется то, что распределение изделий не выполнено, и сушка при быстром вращении прекращается.[0167] Ordinarily, the washing machine detects the eccentricity of the drum 51 before performing the fast spinning drying process, and when the detected eccentricity is within the reference value, the drum accelerates so that the spinning speed of the drum 51 reaches the predetermined spinning drying speed (or rpm spin drying). Otherwise, product distribution is performed to change the position of the products in the drum 51. Product distribution is repeated if the detected eccentricity does not reach the reference value. When the number of times of repetition of the distribution of the products reaches the predetermined number of times, it is determined that the distribution of the products has not been completed, and the drying in fast rotation is stopped.

[0168] В стиральной машине первое изделие, расположенное на задней стороне барабана 51 (то есть, изделие, подлежащее подъему задними подъемными выступами 61b, 62b и 63b) и второе изделие, расположенное на передней стороне барабана 51 (то есть, изделие, подлежащее подъему передними подъемными выступами) проходят с разностью по времени (или разностью фаз) на фазовый угол Δθ, образованный передними подъемными выступами 61a, 62a и 63a и задними подъемными выступами 61b, 62b и 63b, и в результате распределение изделий может осуществляться более равномерно. [0168] In a washing machine, a first article located on the rear side of drum 51 (i.e., an article to be lifted by the rear lifting protrusions 61b, 62b, and 63b) and a second article located on the front side of drum 51 (i.e., an article to be lifted front lift ridges) extend with a time difference (or phase difference) by the phase angle Δθ formed by the front lift ridges 61a, 62a and 63a and the rear lift ridges 61b, 62b and 63b, and as a result, product distribution can be more evenly distributed.

[0169] Более конкретно, как показано на фиг.19, когда барабан вращается по часовой стрелке CW, в положении, в котором задние подъемные выступы 61b, 62b и 63b расположены в самой нижней точке (θ=0) барабана 51, сначала первое изделие начинает подниматься при помощи задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b, и затем второе изделие начинает подниматься при помощи передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a по истечению времени, соответствующего фазовому углу Δθ.[0169] More specifically, as shown in Fig. 19, when the drum rotates clockwise CW, in a position where the rear lifting protrusions 61b, 62b and 63b are located at the lowest point (θ = 0) of the drum 51, first the first product starts to rise with the rear lift lugs 61b, 62b and 63b, and then the second article begins to rise with the front lift lugs 61a, 62a and 63a after the time corresponding to the phase angle Δθ has elapsed.

[0170] При условии, что изделия перекатываются (θ<π/2), и положение P, в котором изделие, поднятое подъемными выступами 61a, 62a, 63a, 61b, 62b и 63b, падает, является положением Pd, первое изделие, поднятое задними подъемными выступами 61b, 62b и 63b, достигает положения (или высоты) Pd и падает первым, и затем второе изделие, поднятое передними подъемными выступами 61a, 62a и 63a, достигает положения Pd и падает.[0170] Assuming the articles are rolled (θ <π / 2), and the position P at which the article lifted by the lifting protrusions 61a, 62a, 63a, 61b, 62b, and 63b falls is the position Pd, the first article lifted the rear lifters 61b, 62b and 63b reaches the position (or height) Pd and falls first, and then the second article lifted by the front lifters 61a, 62a and 63a reaches the position Pd and falls.

[0171] Первое изделие и второе изделие перемещаются с разностью по времени без образования комьев и, таким образом, может равномерно распределяться. В результате можно уменьшать число раз повторений распределения изделий, уменьшать случаи невыполнения вхождения на стадию сушки при быстром вращении и уменьшать общее время стирки, включающее в себя время сушки при быстром вращении.[0171] The first article and the second article move with time differences without lumping and thus can be evenly distributed. As a result, it is possible to reduce the number of times of repetition of the distribution of articles, to reduce the incidence of not entering the drying step in the fast rotation, and to reduce the total washing time including the drying time in the fast rotation.

[0172] Кроме того, поскольку изделия проходят с разностью фаз, когда изделия перекатываются или переворачиваются, трение или столкновение между изделиями, вызванное относительным перемещением, возникает более часто, так что загрязняющие вещества могут более эффективно удаляться за счет процесса стирки (то есть, моющее действие усилено).[0172] In addition, since the articles travel with a phase difference when the articles are rolled or inverted, friction or collision between the articles caused by relative movement occurs more frequently so that contaminants can be more effectively removed by the washing process (i.e., detergent action is enhanced).

[0173] В некоторых примерах фиг.20A и 20B - виды модифицированного примера, в котором расположены подъемные выступы, на которых фиг.20A изображает барабан небольшого объема, и фиг.20B изображает барабан большого объема. Как показано на фиг.20A и 20B, один набор передних подъемных выступов 61a, 62a и 63a и задних подъемных выступов 61b, 62b и 63b может быть расположен в ряду в направлении вперед-назад. То есть, передние подъемные выступы 61a, 62a и 63a и задние подъемные выступы 61b, 62b и 63b, которые составляют один набор, могут быть расположены на одной и той же линии без расположения на расстоянии друг от друга в направлении вдоль окружности.[0173] In some examples, FIGS. 20A and 20B are views of a modified example in which lifting protrusions are located, in which FIG. 20A shows a small volume drum and FIG. 20B shows a large volume drum. As shown in FIGS. 20A and 20B, one set of front lift protrusions 61a, 62a and 63a and rear lift protrusions 61b, 62b, and 63b may be arranged in a row in the front-to-back direction. That is, the front lift protrusions 61a, 62a, and 63a and the rear lift protrusions 61b, 62b, and 63b, which make up one set, may be located on the same line without being spaced apart in the circumferential direction.

[0174] Фиг.21 - вид другого примера подъемного выступа. Пример, изображенный на фиг.21, включает в себя подъемный выступ 64, включающий в себя корпус 620’ подъемного выступа и крышку 640’ корпуса, незначительно отличающиеся по форме от корпуса подъемного выступа и крышки корпуса в вышеупомянутых примерах осуществления, но аналогичные по детальной конструкции корпусу подъемного выступа и крышки корпуса в вышеупомянутых примерах осуществления. Следовательно, составляющие элементы, идентичные составляющим элементам, в соответствии с вышеописанными примерами осуществления, будут обозначены одними и теми же ссылочными позициями, и их конкретное описание будет опущено.[0174] FIG. 21 is a view of another example of a lifting protrusion. The example depicted in FIG. 21 includes a lift lug 64 including a lift lug body 620 'and a housing cover 640' slightly different in shape from the lift lug body and housing cover in the aforementioned embodiments, but similar in detail. the lip body and the body cover in the aforementioned embodiments. Therefore, constituent elements identical to constituent elements in accordance with the above-described embodiments will be denoted by the same reference numerals, and their specific description will be omitted.

[0175] Хотя изобретение было объяснено относительно его вариантов осуществления, следует понимать, что его различные модификации станут понятными для специалистов в данной области техники после изучения описания. Следовательно, следует понимать, что изобретение, раскрытое в данном документе, предназначено для включения в себя таких модификаций, которые находятся в пределах объема прилагаемой формулы изобретения.[0175] While the invention has been explained with respect to its embodiments, it should be understood that various modifications thereof will become apparent to those skilled in the art upon examination of the description. Therefore, it should be understood that the invention disclosed herein is intended to include such modifications that fall within the scope of the appended claims.

Claims (69)

1. Устройство для обработки белья, содержащее:1. A device for treating linen, containing: барабан, выполненный с возможностью вмещения белья и вращения вокруг оси вращения, которая проходит в направлении вперед-назад устройства для обработки белья, причем барабан образует монтажный паз; иa drum configured to receive laundry and rotate about an axis of rotation that extends in a front-to-rear direction of the laundry treating apparatus, the drum defining a mounting slot; and подъемный выступ, который соединен с монтажным пазом, расположен на внутренней периферийной поверхности барабана и выполнен с возможностью вращения вокруг оси вращения при вращении барабана, при этом подъемный выступ содержит: the lifting protrusion, which is connected to the mounting groove, is located on the inner peripheral surface of the drum and is configured to rotate around the axis of rotation when the drum rotates, while the lifting protrusion comprises: корпус подъемного выступа, установленный на внутренней периферийной поверхности барабана, иa lifting lip body mounted on the inner circumferential surface of the drum, and крышку корпуса, которая соединена с корпусом подъемного выступа и выступает радиально внутрь от внутренней периферийной поверхности барабана,a housing cover that is connected to the lifting lug body and projects radially inward from the inner peripheral surface of the drum, причем корпус подъемного выступа содержит:and the body of the lifting ledge contains: основание корпуса, соединенное с внутренней периферийной поверхностью барабана,a body base connected to the inner peripheral surface of the drum, верхнюю пластину корпуса, расположенную на расстоянии от основания корпуса по направлению к внутренней стороне барабана, при этом плоскость проекции верхней пластины корпуса на основание корпуса расположена внутри периферии основания корпуса,the top plate of the body located at a distance from the base of the body towards the inner side of the drum, while the projection plane of the top plate of the body on the base of the body is located inside the periphery of the base of the body, боковую стенку корпуса, которая соединяет верхнюю пластину корпуса с основанием корпуса и образует боковое сквозное отверстие, иa side wall of the body that connects the top plate of the body with the base of the body and forms a side through hole, and вставной выступ, выполненный с возможностью вставки в монтажный паз, причем вставной выступ содержит вертикальный участок, который проходит вниз от нижней поверхности основания корпуса к основанию корпуса, и фиксирующий участок, который согнут от нижнего конца вертикального участка по направлению к внутренней стороне периферии основания корпуса,a plug-in protrusion adapted to be inserted into a mounting slot, the plug-in protrusion comprising a vertical portion that extends downwardly from the bottom surface of the housing base to the housing base, and a locking portion that is bent from the lower end of the vertical portion towards an inner side of the periphery of the housing base, при этом плоскость проекции фиксирующего участка на основание корпуса расположена внутри плоскости проекции бокового сквозного отверстия на основание корпуса.wherein the projection plane of the fixing portion onto the body base is located inside the projection plane of the lateral through hole onto the body base. 2. Устройство для обработки белья по п. 1, в котором боковая стенка корпуса содержит:2. The device for treating linen according to claim 1, wherein the side wall of the body comprises: левый участок боковой стенки, который соединяет левую сторону основания корпуса с верхней пластиной корпуса; иa left side wall portion that connects the left side of the body base to the top plate of the body; and правый участок боковой стенки, который соединяет правую сторону основания корпуса с верхней пластиной корпуса,the right side wall portion that connects the right side of the housing base to the upper housing plate, причем боковое сквозное отверстие образовано на, по меньшей мере, одном из левого участка боковой стенки или правого участка боковой стенки.wherein the lateral through hole is formed on at least one of the left side wall portion or the right side wall portion. 3. Устройство для обработки белья по п. 2, в котором, по меньшей мере, один из левого участка боковой стенки или правого участка боковой стенки образует острый угол относительно основания корпуса.3. The laundry treating apparatus of claim 2, wherein at least one of the left side wall portion or the right side wall portion forms an acute angle with respect to the base of the cabinet. 4. Устройство для обработки белья по п. 3, в котором левый участок боковой стенки и правый участок боковой стенки являются симметричными друг другу относительно продольного направления основания корпуса.4. The laundry treating apparatus of claim 3, wherein the left side wall portion and the right side wall portion are symmetrical to each other with respect to the longitudinal direction of the cabinet base. 5. Устройство для обработки белья по п. 1, в котором плоскость проекции фиксирующего участка имеет участок, который соответствует части фиксирующего участка, выступающего от вертикального участка, и который расположен на расстоянии от кромки плоскости проекции бокового сквозного отверстия.5. The laundry treating apparatus of claim 1, wherein the projection plane of the fixing portion has a portion that corresponds to a portion of the fixing portion protruding from the vertical portion and which is spaced from an edge of the projection plane of the side through hole. 6. Устройство для обработки белья по п. 1, в котором боковая стенка корпуса дополнительно образует сквозное отверстие для потока воды, которое находится в сообщении с внутренней стороной корпуса подъемного выступа и наружной стороной корпуса подъемного выступа,6. The laundry treating apparatus of claim 1, wherein the side wall of the body further defines a water flow through hole that is in communication with the inner side of the lifting projection body and the outer side of the lifting projection body, причем площадь бокового сквозного отверстия меньше площади сквозного отверстия для потока воды.moreover, the area of the side through hole is less than the area of the through hole for water flow. 7. Устройство для обработки белья по п. 1, в котором крышка корпуса выполнена из металла.7. The laundry treating device according to claim 1, wherein the housing cover is made of metal. 8. Устройство для обработки белья по п. 7, в котором основание корпуса образует опорную канавку, выполненную с возможностью вмещения нижнего конца крышки корпуса при соединении основания корпуса с крышкой корпуса.8. The laundry treating apparatus of claim. 7, wherein the body base forms a support groove configured to receive the bottom end of the body cover when the body base is connected to the body cover. 9. Устройство для обработки белья по п. 8, в котором опорная канавка проходит по периферии основания корпуса,9. The laundry treating device according to claim 8, wherein the abutment groove extends around the periphery of the base of the body, причем плоскость проекции фиксирующего участка на основание корпуса расположена на периферии основания корпуса.moreover, the projection plane of the fixing portion on the housing base is located on the periphery of the housing base. 10. Устройство для обработки белья по п. 9, в котором крышка корпуса содержит соединительный язычок, который выступает от нижнего конца крышки корпуса,10. The laundry treating apparatus of claim 9, wherein the body cover comprises a connecting tab that projects from a lower end of the body cover, причем основание корпуса образует крепежное отверстие для язычка в опорной канавке, при этом крепежное отверстие для язычка выполнено с возможностью вмещения соединительного язычка на основании крышки корпуса, соединенной с основанием корпуса.wherein the body base defines a tongue fixing hole in the support groove, the tongue fixing hole is configured to receive a connecting tongue on the housing cover base connected to the body base. 11. Устройство для обработки белья по п. 1, в котором монтажный паз содержит:11. The device for treating linen according to claim 1, wherein the mounting groove comprises: установочную часть, выполненную с возможностью вмещения фиксирующего участка, при этом установочная часть имеет первую ширину в направлении вдоль окружности барабана; иa locating part adapted to receive a fixing portion, the locating part having a first width in the circumferential direction of the drum; and крепежную часть, которая проходит вперед или назад от установочной части, причем крепежная часть имеет вторую ширину, меньшую первой ширины, в направлении вдоль окружности барабана.an attachment portion that extends forward or backward from the mounting portion, the attachment portion having a second width smaller than the first width in the circumferential direction of the drum. 12. Устройство для обработки белья по п. 1, в котором корпус подъемного выступа дополнительно содержит крепежный выступ, который выступает от внутренней поверхности корпуса подъемного выступа к внутренней периферийной поверхности барабана,12. The laundry treating apparatus of claim. 1, wherein the lifting projection body further comprises a fastening projection that projects from an inner surface of the lifting projection body to an inner peripheral surface of the drum, причем барабан образует крепежное отверстие, выполненное с возможностью соединения с крепежным выступом при помощи крепежного элемента.wherein the drum forms a fastening hole adapted to be connected to the fastening projection by means of a fastening element. 13. Устройство для обработки белья по п. 1, в котором подъемный выступ включает в себя:13. The laundry treating device of claim 1, wherein the lifting protrusion includes: множество передних подъемных выступов, расположенных на переднем участке барабана и расположенных в направлении вдоль окружности барабана; иa plurality of front lifting protrusions located on the front portion of the drum and located along the circumferential direction of the drum; and множество задних подъемных выступов, расположенных на задних сторонах множества передних подъемных выступов и расположенных в направлении вдоль окружности барабана.a plurality of rear lifting protrusions located on the rear sides of the plurality of front lifting protrusions and located in a circumferential direction of the drum. 14. Устройство для обработки белья по п. 1, в котором крышка корпуса содержит соединительный язычок, который выступает от нижнего конца крышки корпуса,14. The laundry treating apparatus of claim 1, wherein the body cover comprises a connecting tab that projects from a lower end of the body cover, причем корпус подъемного выступа образует крепежное отверстие для язычка, выполненное с возможностью вмещения соединительного язычка на основании корпуса подъемного выступа, соединенного с крышкой корпуса.wherein the lifting lip body defines a tongue attachment hole configured to receive the connecting tongue on the base of the lifting lip body connected to the housing cover. 15. Устройство для обработки белья по п. 1, в котором 15. The device for treating linen according to claim 1, in which основание корпуса содержит левую сторону и правую сторону, которые проходят параллельно друг другу в направлении вперед-назад;the base of the housing contains a left side and a right side, which run parallel to each other in a front-to-back direction; вставной выступ содержит левый вставной выступ, расположенный на левой стороне основания корпуса, и правый вставной выступ, расположенный на правой стороне основания корпуса;the plug-in protrusion includes a left plug-in protrusion located on the left side of the housing base and a right plug-in protrusion located on the right side of the housing base; фиксирующий участок левого вставного выступа согнут вправо от вертикального участка левого вставного выступа иthe retaining portion of the left push-in boss is bent to the right of the vertical portion of the left push-in boss and фиксирующий участок правого вставного выступа согнут влево от вертикального участка правого вставного выступа.the fixing portion of the right plug-in protrusion is bent to the left of the vertical portion of the right plug-in protrusion. 16. Устройство для обработки белья, содержащее:16. Device for treating linen, containing: барабан, выполненный с возможностью вмещения белья и вращения вокруг оси вращения, которая проходит в направлении вперед-назад устройства для обработки белья, при этом барабан образует монтажный паз; иa drum configured to receive laundry and rotate about an axis of rotation that extends in the front-to-rear direction of the laundry treating apparatus, the drum forming a mounting slot; and подъемный выступ, который соединен с монтажным пазом, который расположен на внутренней периферийной поверхности барабана и выполнен с возможностью вращения вокруг оси вращения при вращении барабана, a lifting protrusion that is connected to a mounting groove, which is located on the inner peripheral surface of the drum and is configured to rotate about an axis of rotation when the drum rotates, причем подъемный выступ содержит:and the lifting ledge contains: корпус подъемного выступа, выполненный из синтетической смолы и содержащий:a lifting lug body made of synthetic resin and comprising: - основание корпуса, соединенное с внутренней поверхностью барабана,- the base of the body, connected to the inner surface of the drum, - вставной выступ, который выступает от нижней поверхности основания корпуса и выполнен с возможностью вставки в монтажный паз, и- a plug-in protrusion that protrudes from the bottom surface of the housing base and is designed to be inserted into the mounting slot, and - боковую стенку корпуса, которая проходит от верхней поверхности основания корпуса к внутренней стороне барабана и закрывает, по меньшей мере, часть основания корпуса, и- a side wall of the body that extends from the upper surface of the body base to the inner side of the drum and covers at least part of the body base, and крышку корпуса, которая закрывает наружную сторону корпуса подъемного выступа,a housing cover that covers the outside of the housing of the lifting lug, при этом вставной выступ содержит:the plug-in projection contains: вертикальный участок, который проходит вниз от нижней поверхности основания корпуса к внутренней поверхности барабана, иa vertical portion that extends downwardly from the bottom surface of the body base to the inner surface of the drum, and фиксирующий участок, который согнут от нижнего конца вертикального участка по направлению к внутренней стороне периферии основания корпуса,a fixing portion that is bent from the lower end of the vertical portion towards the inner side of the periphery of the housing base, причем боковая стенка корпуса образует боковое сквозное отверстие в положении, соответствующем фиксирующему участку.wherein the side wall of the housing defines a lateral through hole in a position corresponding to the locking portion. 17. Устройство для обработки белья по п. 16, в котором крышка корпуса дополнительно содержит верхнюю пластину корпуса, расположенную на расстоянии от основания корпуса и соединенную с боковой стенкой корпуса,17. The laundry treating apparatus of claim 16, wherein the housing cover further comprises a housing top plate located at a distance from the housing base and connected to the housing side wall, причем плоскость проекции верхней пластины корпуса на основание корпуса окружена периферией основания корпуса.wherein the plane of projection of the upper plate of the body onto the base of the body is surrounded by the periphery of the base of the body. 18. Устройство для обработки белья по п. 17, в котором боковая стенка корпуса наклонена относительно основания корпуса верхней пластины корпуса.18. The laundry treating apparatus of claim 17, wherein the side wall of the cabinet is tilted relative to a cabinet base of the upper cabinet plate. 19. Устройство для обработки белья по п. 16, в котором боковая стенка корпуса образует множество сквозных отверстий для потока воды, которые находятся в сообщении с внутренней стороной корпуса подъемного выступа и наружной стороной корпуса подъемного выступа, при этом множество сквозных отверстий для потока воды имеют два или более размеров отверстия,19. The laundry treating apparatus of claim 16, wherein the side wall of the body defines a plurality of water flow through holes that are in communication with the inner side of the lifting lip body and the outer side of the lifting lip body, the plurality of water flow through holes having two or more hole sizes, причем боковое сквозное отверстие является одним из множества сквозных отверстий для потока воды.wherein the side through hole is one of a plurality of water flow through holes. 20. Подъемный выступ, выполненный с возможностью расположения на внутренней периферийной поверхности барабана устройства для обработки белья и выполненный с возможностью, при вращении барабана, вращения вокруг оси вращения, которая проходит в направлении вперед-назад устройства для обработки белья, причем подъемный выступ содержит:20. A lifting projection arranged on the inner peripheral surface of the drum of the laundry treating device and configured, when the drum rotates, to rotate about an axis of rotation that extends in the front and back direction of the laundry treating device, the lifting projection comprising: корпус подъемного выступа, установленный на внутренней периферийной поверхности барабана; иa lifting protrusion body mounted on the inner peripheral surface of the drum; and крышку корпуса, которая соединена с корпусом подъемного выступа и выступает радиально внутрь от внутренней периферийной поверхности барабана,a housing cover that is connected to the lifting lug body and projects radially inward from the inner peripheral surface of the drum, при этом корпус подъемного выступа содержит:while the body of the lifting ledge contains: основание корпуса, соединенное с внутренней периферийной поверхностью барабана,a body base connected to the inner peripheral surface of the drum, верхнюю пластину корпуса, которая расположена на расстоянии от основания корпуса по направлению к внутренней стороне барабана и которая образует первое сквозное отверстие для потока воды, которое сообщается с внутренней стороной корпуса подъемного выступа и наружной стороной корпуса подъемного выступа, иan upper body plate which is spaced from the base of the body towards the inner side of the drum and which forms a first water flow through hole that communicates with the inner side of the lifting lip body and the outer side of the lifting lip body, and боковую стенку корпуса, которая соединяет верхнюю пластину корпуса с основанием корпуса и образует второе сквозное отверстие для потока воды, которое сообщается с внутренней стороной корпуса подъемного выступа и наружной стороной корпуса подъемного выступа,a side wall of the body that connects the top plate of the body with the base of the body and forms a second through-hole for water flow that communicates with the inner side of the lifting lip body and the outer side of the lifting lip body, причем крышка корпуса содержит:and the housing cover contains: верхнюю пластину крышки, имеющую внутреннюю поверхность, которая обращена к верхней пластине корпуса, при этом верхняя пластина крышки образует выпускное отверстие для потока воды, выполненное с возможностью выпуска в барабан воды для стирки, прошедшей через, по меньшей мере, одно из первого сквозного отверстия для потока воды или второго сквозного отверстия для потока воды, иa lid top plate having an inner surface that faces the body top plate, the lid top plate defining a water flow outlet configured to discharge into the drum wash water that has passed through at least one of the first through holes for water flow or a second water flow through hole, and боковую стенку крышки, которая проходит от верхней пластины крышки к основанию корпуса, причем боковая стенка крышки имеет нижний конец, соединенный с основанием корпуса, и верхний конец, соединенный с верхней пластиной крышки.a lid side wall that extends from the lid top plate to the body base, the lid side wall having a lower end connected to the body base and an upper end connected to the lid top plate.
RU2020104272A 2019-02-01 2020-01-31 Linen processing device RU2731611C1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2019-0013925 2019-02-01
KR20190013925 2019-02-01
KR1020190135451A KR20200096089A (en) 2019-02-01 2019-10-29 Laundry treating apparatus
KR10-2019-0135451 2019-10-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2731611C1 true RU2731611C1 (en) 2020-09-07

Family

ID=72048158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020104272A RU2731611C1 (en) 2019-02-01 2020-01-31 Linen processing device

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6880163B2 (en)
KR (3) KR20200096048A (en)
RU (1) RU2731611C1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100808204B1 (en) * 2007-04-10 2008-03-03 엘지전자 주식회사 Drum washing machine
EP2251477A1 (en) * 2009-05-12 2010-11-17 Electrolux Home Products Corporation N.V. Washing machine
EP2385166A1 (en) * 2010-05-04 2011-11-09 Electrolux Home Products Corporation N.V. Washing machine
RU2520895C1 (en) * 2010-08-09 2014-06-27 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Device for processing linen
WO2017119591A1 (en) * 2016-01-05 2017-07-13 엘지전자 주식회사 Lifter for clothing treatment device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3772821B2 (en) * 2001-10-23 2006-05-10 エルジー電子株式会社 Washing machine
KR100445654B1 (en) * 2002-01-09 2004-08-21 엘지전자 주식회사 A lifter's installing structure of the drum type washer
KR100493287B1 (en) * 2002-09-10 2005-06-02 엘지전자 주식회사 lift in drum type washing machine
KR20070119321A (en) * 2006-06-15 2007-12-20 엘지전자 주식회사 Washing machine of drum formed with lifters a unit and method for forming the same
CN101668891A (en) * 2007-05-14 2010-03-10 大宇电子株式会社 washing machine having filtering lifters
JP2012055349A (en) * 2010-09-06 2012-03-22 Hitachi Appliances Inc Drum type washing/drying machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100808204B1 (en) * 2007-04-10 2008-03-03 엘지전자 주식회사 Drum washing machine
EP2251477A1 (en) * 2009-05-12 2010-11-17 Electrolux Home Products Corporation N.V. Washing machine
EP2385166A1 (en) * 2010-05-04 2011-11-09 Electrolux Home Products Corporation N.V. Washing machine
RU2520895C1 (en) * 2010-08-09 2014-06-27 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Device for processing linen
WO2017119591A1 (en) * 2016-01-05 2017-07-13 엘지전자 주식회사 Lifter for clothing treatment device

Also Published As

Publication number Publication date
KR20200096089A (en) 2020-08-11
JP6880163B2 (en) 2021-06-02
KR20200096048A (en) 2020-08-11
KR20200096086A (en) 2020-08-11
JP2020124475A (en) 2020-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2728631C1 (en) Linen treatment device
RU2731611C1 (en) Linen processing device
RU2735226C1 (en) Linen processing device
RU2729285C1 (en) Linen processing device
AU2020200282B2 (en) Laundry treating apparatus
AU2020200661B2 (en) Laundry treating apparatus
KR102422407B1 (en) Laundry treating apparatus
CN111519383B (en) Clothes treating apparatus
AU2020200660B2 (en) Laundry treating apparatus
AU2020200653B2 (en) Laundry treating apparatus
US11414802B2 (en) Laundry treating apparatus