RU2729955C2 - Methods and compositions for direct printing with improved capacity for recycling - Google Patents

Methods and compositions for direct printing with improved capacity for recycling Download PDF

Info

Publication number
RU2729955C2
RU2729955C2 RU2018111806A RU2018111806A RU2729955C2 RU 2729955 C2 RU2729955 C2 RU 2729955C2 RU 2018111806 A RU2018111806 A RU 2018111806A RU 2018111806 A RU2018111806 A RU 2018111806A RU 2729955 C2 RU2729955 C2 RU 2729955C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
successful
ended
failure
marking ink
marking
Prior art date
Application number
RU2018111806A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2018111806A (en
RU2018111806A3 (en
Inventor
Рональд Л. АПТЕРГРОУВ
Дженнифер Л. РЕННЕР
Original Assignee
Пластипэк Пэкэджинг, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/846,032 external-priority patent/US10400118B2/en
Application filed by Пластипэк Пэкэджинг, Инк. filed Critical Пластипэк Пэкэджинг, Инк.
Publication of RU2018111806A publication Critical patent/RU2018111806A/en
Publication of RU2018111806A3 publication Critical patent/RU2018111806A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2729955C2 publication Critical patent/RU2729955C2/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D11/00Inks
    • C09D11/02Printing inks
    • C09D11/10Printing inks based on artificial resins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0041Digital printing on surfaces other than ordinary paper
    • B41M5/0047Digital printing on surfaces other than ordinary paper by ink-jet printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0082Digital printing on bodies of particular shapes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0082Digital printing on bodies of particular shapes
    • B41M5/0088Digital printing on bodies of particular shapes by ink-jet printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0009Obliterating the printed matter; Non-destructive removal of the ink pattern, e.g. for repetitive use of the support
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/009After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using thermal means, e.g. infrared radiation, heat
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D11/00Inks
    • C09D11/02Printing inks
    • C09D11/10Printing inks based on artificial resins
    • C09D11/101Inks specially adapted for printing processes involving curing by wave energy or particle radiation, e.g. with UV-curing following the printing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D11/00Inks
    • C09D11/02Printing inks
    • C09D11/12Printing inks based on waxes or bitumen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D11/00Inks
    • C09D11/30Inkjet printing inks
    • C09D11/36Inkjet printing inks based on non-aqueous solvents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D11/00Inks
    • C09D11/54Inks based on two liquids, one liquid being the ink, the other liquid being a reaction solution, a fixer or a treatment solution for the ink
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0041Digital printing on surfaces other than ordinary paper
    • B41M5/0064Digital printing on surfaces other than ordinary paper on plastics, horn, rubber, or other organic polymers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Ink Jet Recording Methods And Recording Media Thereof (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

FIELD: paint industry.
SUBSTANCE: invention relates to marking paint compositions for digital printing technology on the outer surface of a plastic article. Compositions of the marking paint contain an additive which promotes removal of the marking paint. In some aspects, the additive promoting removal of the marking paint can facilitate separation of the image from the outer surface of the article or loosening of adhesion to the outer surface of the article, when image is exposed to solution on liquid base at high temperature. Also described are recyclable plastic articles having an outer surface coated thereon, using described marking paint compositions, an image, and methods of removing hardened marking paint from plastic containers.
EFFECT: presented abstract is provided as a scanning tool for searching in a certain field of technology and is not intended to limit this invention.
53 cl, 6 tbl, 2 ex, 2 dwg

Description

ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННЫЕ ЗАЯВКИCROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

Настоящая заявка испрашивает приоритет на основании заявки на патент США №14/846032, поданной 4 сентября 2015 г., которая является частичным продолжением заявки на патент США №14/528324, поданной 30 октября 2014 г., которая является составной частью заявки на патент США №13/168181, поданной 24 июня 2011 г., и в настоящее время опубликованной как патент США №8876979, который испрашивает приоритет на основании предварительной заявки на патент США №61/360512, поданной 1 июля 2010 г., и, кроме того, является частичным продолжением заявки на патент США №12/581952, поданной 28 октября 2009 г., которая испрашивает приоритет на основании предварительной заявки на патент США №61/106860, поданной 20 октября 2008 г., все вышеуказанные заявки включены в данный документ в полном объеме посредством ссылки.This application claims priority on the basis of US patent application No. 14/846032, filed September 4, 2015, which is a continuation of US patent application No. 14/528324, filed October 30, 2014, which is an integral part of the US patent application No. 13/168181, filed June 24, 2011, and now published as US patent No. 8876979, which claims priority based on provisional US patent application No. 61/360512, filed July 1, 2010, and further is a partial continuation of U.S. Patent Application No. 12/581952, filed October 28, 2009, which claims priority based on U.S. Provisional Patent Application No. 61/106860, filed October 20, 2008, all of the above applications are incorporated herein in full volume by reference.

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение в целом относится к композициям маркировочной краски для цифровой печати на внешних поверхностях изделий из пластмассы. Настоящее изобретение также относится к изделиям из пластмассы с напечатанными на них цифровыми изображениями, включающим в себя тару из пластмассы с цифровыми изображениями, с улучшенными характеристиками адгезии и/или вторичной переработки, а также способам, которые упрощают их вторичную переработку.The present invention generally relates to marking ink compositions for digital printing on the outer surfaces of plastic products. The present invention also relates to digital imprinted plastic products including digitally imaged plastic containers with improved adhesion and / or recycling properties, and methods that facilitate their recycling.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИLEVEL OF TECHNOLOGY

В индустрии тары из пластмассы продолжаются тенденции все увеличивающихся объемов вторичной переработки. В последнее время производители тары начали выпускать тару с маркировками, нанесенными цифровой печатью, которые имеют достаточную четкость изображения и качество для того чтобы конкурировать и, возможно, заменять предшествующие обычные технологии маркировки. Примеры таких технологий печати описаны в находящихся в общем пользовании патенте США №7625059 и патенте США №7736713, которые полностью включены в данный документ посредством ссылки.In the plastics packaging industry, the trend of increasing volumes of recycling continues. Recently, container manufacturers have begun to produce digitally printed containers that are legible and of sufficient quality to compete and possibly replace prior conventional coding technologies. Examples of such printing technologies are described in common use US patent No. 7625059 and US patent No. 7,736,713, which are fully incorporated herein by reference.

В ситуациях, когда тара с маркировками, нанесенными цифровой печатью, обрабатывается с помощью обычных способов вторичной переработки тары, возникают потенциальные проблемы. Некоторые проблемы были упомянуты и рассмотрены в заявке на патент США №12/581952, которая также полностью включена в данный документ посредством ссылки. Между производителями тары, владельцами брендов, конечными пользователями и государственными структурами прослеживается четкая тенденция улучшения и увеличения усилий по повторному использованию тары из пластмассы. Следовательно, желательно предоставить приемлемые для промышленности изделия, которые достаточно совместимы с существующей инфраструктурой и способами вторичной переработки, или которые обеспечивают достаточные стимулирующие факторы и/или объемы для осуществления изменений в масштабах всей отрасли. По меньшей мере первоначально было бы желательно предоставить изделия с изображением, нанесенным цифровой печатью, которые пригодны для вторичной переработки, используя существующие в настоящее время в отрасли стандартные процессы, то есть процессы, которые обычно включают в себя высокотемпературную промывку и измельчение. Таким образом, существует потребность в изделиях из пластмассы с изображением, нанесенным цифровой печатью, таких как тара, которые имеют цифровые изображения, которые адгезируются к изделию без проблем качества в течение всего срока его службы, но более легко удаляются во время способов вторичной переработки пластмассы.Potential problems arise in situations where digitally printed containers are processed using conventional container recycling methods. Several problems have been mentioned and addressed in US patent application No. 12/581952, which is also incorporated herein by reference in its entirety. There is a clear trend towards improving and increasing efforts to recycle plastic containers between container manufacturers, brand owners, end users and government agencies. Therefore, it is desirable to provide industrially acceptable products that are sufficiently compatible with existing infrastructure and recycling processes, or that provide sufficient incentives and / or volumes to drive industry-wide change. At least initially, it would be desirable to provide digitally printed image products that are recyclable using standard industry standard processes, that is, processes that typically involve high temperature washing and milling. Thus, there is a need for digitally printed image plastic products, such as containers, which have digital images that adhere to the product without quality issues throughout its life, but are more easily removed during plastic recycling processes.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

В типовом аспекте описана композиция маркировочной краски для печати цифровой печатью на изделии из пластмассы. Композиция маркировочной краски обычно содержит основную маркировочную краску, добавку, способствующую удалению маркировочной краски и несущую среду, способную растворять по меньшей мере часть добавки, способствующей удалению маркировочной краски. Добавка, способствующая удалению, выполнена с возможностью или выбрана таким образом, чтобы вызвать отделение от внешней поверхности или ослабление адгезии с внешней поверхностью изделия из пластмассы по меньшей мере части отвержденных капель маркировочной краски, когда изображение, нанесенное цифровой печатью, подвергается воздействию жидкого раствора (например, на водной основе) при заранее заданной повышенной температуре или около такой температуры. Такая заранее заданная повышенная температура может, без ограничения, включать в себя такую температуру, которая связана с обычными способами вторичной переработки.In a typical aspect, a marking ink composition for digital printing on a plastic product is described. The marking ink composition typically contains a base marking ink, an additive that helps to remove the marking ink, and a carrier medium capable of dissolving at least a portion of the additive that helps to remove the marking ink. The removable additive is configured or selected to cause at least a portion of the cured drops of marking ink to detach from the outer surface or weaken the adhesion to the outer surface of the plastic article when the digitally printed image is exposed to a liquid solution (e.g. , water-based) at or near a predetermined elevated temperature. Such a predetermined elevated temperature may, without limitation, include temperatures associated with conventional recycling processes.

В другом аспекте описано изделие из пластмассы, подлежащее вторичной переработке, которое имеет внешнюю поверхность с напечатанным на ней цифровой печатью, отвержденными каплями маркировочной краски, изображением. Капли маркировочной краски содержат композицию маркировочной краски, как кратко сформулировано выше, которая включает в себя добавку, способствующую удалению. Также описаны варианты осуществления способов удаления указанной маркировочной краски с тары из пластмассы и способы облегчения такой вторичной переработки.In another aspect, a recyclable plastic article is disclosed that has an outer surface with a digitally printed, cured ink droplet, image printed on it. The marking ink droplets contain a marking ink composition, as summarized above, which includes a stripping aid. Also described are embodiments of methods for removing said marking ink from plastic containers and methods for facilitating such recycling.

Дополнительные преимущества данного изобретения частично изложены в нижеследующем описании, они частично станут понятными из этого описания или могут быть изучены при практическом осуществлении данного изобретения. Преимущества данного изобретения будут реализованы и достигнуты путем применения элементов и комбинаций, указанных, в частности, в прилагаемой формуле изобретения. Следует понимать, что изложенное выше общее описание и нижеследующее подробное описание являются лишь примерными и предоставляются с целью пояснения, а не являются ограничивающими данное изобретение, как заявлено.Additional advantages of the present invention will be set forth in part in the description that follows, in part will be apparent from this description, or may be learned by practice of the invention. The advantages of this invention will be realized and attained through the use of the elements and combinations pointed out in particular in the appended claims. It should be understood that the foregoing general description and the following detailed description are exemplary only and are provided for the purpose of explanation, and are not limiting of the invention as claimed.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВBRIEF DESCRIPTION OF THE GRAPHIC MATERIALS

Далее, лишь для примера, со ссылками на прилагающиеся графические материалы будут описаны варианты осуществления данного изобретения, при этом:Hereinafter, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, embodiments of the present invention will be described, wherein:

На Фиг. 1 в общем проиллюстрирован вид сбоку части тары из пластмассы с вариантом осуществления напечатанного на ней цифровой печатью изображения;FIG. 1 generally illustrates a side view of a portion of a plastic container with an embodiment of a digitally printed image thereon;

Фиг. 2 является общим представлением таблицы/матрицы обзора качества, которая может использоваться для оценки приемлемости напечатанного изображения на изделии из пластмассы.FIG. 2 is a general representation of a quality overview table / matrix that can be used to evaluate the acceptability of a printed image on a plastic product.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Теперь будет сделан подробный обзор типичных вариантов осуществления настоящего изобретения в различных аспектах, примеры которых описаны в данном документе и проиллюстрированы в сопроводительных графических материалах. Хотя данное изобретение будет описано в отношении перечисленных вариантов осуществления изобретения, необходимо понимать, что они не предназначены для ограничения изобретения такими вариантами осуществления изобретения. Напротив, данное изобретение предусматривает охват всех альтернатив, модификаций и эквивалентов, которые могут быть включены в сущность и объем данного изобретения, определяемые прилагаемой формулой изобретения.A detailed overview will now be made of typical embodiments of the present invention in various aspects, examples of which are described herein and illustrated in the accompanying drawings. While the invention will be described in relation to the listed embodiments, it should be understood that they are not intended to limit the invention to such embodiments. On the contrary, this invention is intended to cover all alternatives, modifications and equivalents that may be included within the spirit and scope of this invention as defined by the appended claims.

В общем контексте, но без ограничения, часть поверхности 10 изделия из пластмассы (например, тары) с вариантом осуществления печатного изображения 20 в целом проиллюстрирована на Фиг. 1. Проиллюстрированный вариант осуществления изображения 20 включает в себя базовое покрытие 30, которое может состоять из множества капель 32 маркировочной краски базового покрытия и может также включать в себя дополнительное покрытие 40, которое может состоять из множества капель 42 маркировочной краски дополнительного покрытия.In a general context, but not limitation, a portion of the surface 10 of a plastic article (eg, a container) with an embodiment of a printed image 20 is generally illustrated in FIG. 1. The illustrated embodiment of image 20 includes a basecoat 30 , which may be composed of a plurality of basecoat ink droplets 32, and may also include a subcoat 40 , which may be a plurality of subcoat ink droplets 42 .

Тара (которая включают в себя бутылки), связанная с настоящим изобретением, состоит из пластичного деформируемого материала или смолы (например, акрилонитрилбутадиенстирола (АБС), полиэтилентерефталата (ПЭТ), полистирола (ПС), полиэтилена (ПЭ) (который включает в себя полиэтилен высокой плотности (ПЭВП), полипропилен (ПП), поливинилхлорид (ПВХ) и т.д.). Кроме того, тара может быть однослойной или многослойной тарой и может быть сформирована с использованием различных обычных технологий формования, включая, без ограничения, литье под давлением, литье с раздувом, термоформование и т.д. В одном варианте осуществления изобретения самый наружный слой/поверхность может состоять из пластичного деформируемого материала, который не был в употреблении. Хотя следует отметить, что тара в соответствии с принципами данного изобретения может также включать в себя некоторый процент вторично переработанного содержимого, включая таким образом определенный процент вторично переработанного содержимого во внешний слой тары.The packaging (which includes bottles) associated with the present invention is composed of a plastic deformable material or resin (e.g., acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyethylene terephthalate (PET), polystyrene (PS), polyethylene (PE) (which includes polyethylene high density (HDPE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), etc.) In addition, containers can be single-layer or multi-layer containers and can be formed using a variety of conventional molding techniques, including but not limited to injection molding , blow molding, thermoforming, etc. In one embodiment of the invention, the outermost layer / surface may be comprised of a plastic deformable material that has not been used. Although it should be noted that containers in accordance with the principles of the present invention may also include itself a certain percentage of recycled content, thus including a certain percentage of recycled content in outer layer of the container.

В вариантах осуществления изобретения изделие (например, тара) может включать в себя первое покрытие или базовое покрытие (например, базовое покрытие 30, показанное на Фиг. 1). Базовое покрытие 30 может состоять из множества капель 32 маркировочной краски базового покрытия, которые печатаются (например, наносятся цифровой печатью, как, например, с помощью процесса струйной печати маркировочной краской «нанесение капли в нужную точку в нужный момент») на внешней поверхности изделия и впоследствии затвердевают, или которым обеспечивают отверждение. Маркировочная краска может быть маркировочной краской со способностью отверждения под воздействием УФ излучения, которое могут применяться различными известными способами, включающими в себя, но не ограничиваясь перечисленным, УФ или светодиодные (LED) лампы. Капли маркировочной краски могут быть на основе мономеров и состоят из композиции маркировочной краски, которая служит для улучшения нанесения капель маркировочной краски (например, обеспечивает хорошие технологические характеристики для печати) и/или обеспечивает визуальную характеристику (например, цвет или текстуру). Для вариантов осуществления изобретения базовое покрытие 30 может содержать белые и/или бесцветные участки. Кроме того, с описанными каплями маркировочной краски, то есть теми, которые основаны на мономерах, отверждение может привести к полимеризации капель маркировочной краски. Поскольку используемые маркировочные краски не являются красками на основе растворителя, маркировочная краска может быть составлена таким образом, что во время способов вторичной переработки маркировочная краска не сочится в растворах и не выделяет летучие компоненты, что возможно для растворителей. Отмечается, что Агентство по защите окружающей среды США (Environmental Protection Agency, EPA) обнародовало рекомендации для растворителей, однако полимеры являются твердыми телами и не испаряются, или не выделяют летучие вещества. Это означает, что отделение маркировочной краски таким образом, как описано в данном документе, может быть механическим по своей природе, поскольку маркировочная краска находится в состоянии отвержденного полимера и может быть физически удалена (например, в виде хлопьев или пленки), а не входить в состав как часть химического разложения.In embodiments of the invention, an article (eg, a container) may include a first coat or base coat (eg, base coat 30 shown in FIG. 1). The basecoat 30 may be composed of a plurality of basecoat ink drops 32 that are printed (eg, digitally printed, such as by a drop-at-the-time inkjet process) on the outer surface of the product and subsequently hardened, or which provide curing. The marking ink can be a UV curable marking ink that can be used in a variety of known ways, including, but not limited to, UV or light-emitting diode (LED) lamps. The ink droplets can be monomer-based and are composed of a marking ink composition that serves to improve the application of the ink droplets (eg, provide good printability) and / or provide a visual characteristic (eg, color or texture). For embodiments of the invention, basecoat 30 may contain white and / or colorless areas. In addition, with the described ink droplets, that is, those based on monomers, curing can lead to polymerization of the ink droplets. Since the marking inks used are not solvent-based inks, the marking ink can be formulated such that, during recycling processes, the marking ink does not ooze in solutions and does not release volatile components, which is possible with solvents. It is noted that the US Environmental Protection Agency (EPA) has issued recommendations for solvents, but polymers are solids and do not evaporate or emit volatiles. This means that the separation of the marking ink in the manner described in this document can be mechanical in nature, since the marking ink is in a cured polymer state and can be physically removed (for example, in the form of flakes or film) rather than entering composition as part of chemical decomposition.

Как кратко сформулировано выше, композиция маркировочной краски, которая составляет капли маркировочной краски, включает добавку, способствующую удалению. В некоторых аспектах «добавка, способствующая удалению», содержит по меньшей мере один гидрофильный компонент или кислотный компонент. Гидрофильные компоненты могут содержать один или несколько композиционных элементов, которые обладают гидрофильными (влаголюбивыми) свойствами. Кислотные компоненты могут содержать один или несколько композиционных элементов, которые проявляют кислотные свойства. В некоторых вариантах осуществления изобретения добавка, способствующая удалению, будет содержать комбинацию гидрофильных и кислотных компонентов, то есть по меньшей мере двух добавок, способствующих удалению. Для некоторых композиций капель маркировочной краски «двойная» композиция, в которой добавка, способствующая удалению, содержит как гидрофильные, так и кислотные компоненты, меньшего процента от массы (до общего количества) может быть использована для обеспечения результатов, сопоставимых с использованием композиции лишь с одной добавкой.As summarized above, the marking ink composition, which constitutes the marking ink droplets, includes a stripping aid. In some aspects, the "stripping aid" comprises at least one hydrophilic component or acidic component. Hydrophilic components can contain one or more composite elements that have hydrophilic (moisture-loving) properties. Acidic components can contain one or more composite elements that exhibit acidic properties. In some embodiments of the invention, the removal aid will comprise a combination of hydrophilic and acidic components, ie, at least two removal aid. For some ink droplet formulations, a “dual” formulation in which the removal aid contains both hydrophilic and acidic components, a lower percentage by weight (to total) may be used to provide results comparable to using a formulation with only one additive.

Такие гидрофильные компоненты могут включать в себя гидрофильные мономеры, гидрофильные олигомеры и диспергируемые в воде мономеры, которые обеспечивают желаемую функциональность. Гидрофильные мономеры часто определяются как мономеры с атомами кислорода или азота в дополнение к галогенам в их структуре основной цепи. Такие мономеры обычно подвержены разрушению полярными растворителями, такими как вода и кетоны. Гидрофильные мономеры также имеют меньшую устойчивость к термическому разложению. Следовательно, включение одного или нескольких гидрофильных компонентов в соответствующие капли маркировочной краски может в более поздней точке (например, в точке вторичной переработки после использования) улучшить отделение изображения (то есть отвержденных капель маркировочной краски) от структуры пластмассы изделия. В качестве примера, но без ограничения, в отвержденном состоянии гидрофильная часть полимера обычно поглощает воду. Когда это происходит, вода может действовать как пластификатор, увеличивая подвижность цепей полимера. Повышенная подвижность может смягчать полимер, делая его более податливым к удалению. Таким образом, воздействие на изделие из пластмассы, такого как тара, включающее изображение, содержащее композицию маркировочной краски с добавкой, способствующей удалению (например, гидрофильный мономер), раствора на жидкой основе (например, активно перемешиваемой воды) при повышенной температуре будет способствовать смягчению композиции маркировочной краски (то есть гидрофильного мономера) и отделению изображения от пластичного деформируемого материала. Повышенная температура может быть заранее заданной и может быть температурой, которая выше температуры, с которой изделие обычно сталкивается при нормальном использовании. Кроме того, в тех случаях, когда это желательно, может быть установлен порог отделения адгезионного сцепления, так что размягчение и последующее удаление по существу происходит только при повышенных температурах (например, во время процесса вторичной переработки) и, по существу, не допускается при нормальном предопределенном использовании. Отмечается, что алифатические уретанакрилаты представляют собой общий класс гидрофильных мономеров, которые обычно поглощают воду и могут потенциально использоваться в качестве гидрофильного компонента. Кроме того, при условии, что они обладают соответствующей вязкостью (то есть являются не слишком вязкими) для применения в струйной/цифровой печати, некоторые гидрофильные олигомеры также могут использоваться в качестве гидрофильного компонента.Such hydrophilic components can include hydrophilic monomers, hydrophilic oligomers, and water-dispersible monomers that provide the desired functionality. Hydrophilic monomers are often defined as monomers with oxygen or nitrogen atoms in addition to halogens in their backbone structure. Such monomers are usually susceptible to degradation by polar solvents such as water and ketones. Hydrophilic monomers are also less resistant to thermal degradation. Therefore, the inclusion of one or more hydrophilic components in the respective ink droplets can at a later point (eg, a point of recycling after use) improve the separation of the image (ie, cured ink droplets) from the plastic structure of the article. By way of example, but not limited to, in the cured state, the hydrophilic portion of the polymer typically absorbs water. When this happens, water can act as a plasticizer, increasing the mobility of the polymer chains. The increased mobility can soften the polymer, making it more susceptible to removal. Thus, exposing a plastic article, such as a container, containing an image containing a marking ink composition with an additive that helps to remove (for example, a hydrophilic monomer), a liquid-based solution (for example, actively stirred water) at an elevated temperature will help soften the composition marking ink (i.e., hydrophilic monomer) and separating the image from the plastic deformable material. The elevated temperature can be a predetermined temperature and can be a temperature that is higher than the temperature that the article normally encounters during normal use. In addition, where desired, a threshold for release of the adhesive bond can be set so that softening and subsequent removal essentially only occurs at elevated temperatures (e.g., during a recycling process) and is essentially not allowed under normal predefined use. It is noted that aliphatic urethane acrylates are a general class of hydrophilic monomers that typically absorb water and can potentially be used as a hydrophilic component. In addition, provided that they have the appropriate viscosity (ie, are not too viscous) for ink jet / digital printing applications, some hydrophilic oligomers can also be used as a hydrophilic component.

Без ограничений, для некоторых вариантов осуществления изобретения добавка, способствующая удалению, может включать в себя гидрофильные мономеры с процентной массой по отношению к общей массе (например, связанной маркировочной краски и добавки, способствующей удалению) в пределах от около 0 до 20% по массе. В некоторых вариантах осуществления изобретения процентная масса добавки, способствующей удалению, будет находиться в пределах от около 0 до 10% от общей массы. Без ограничений, пример гидрофильного мономера, который может быть использован, представляет собой метоксиполиэтиленгликоля моноакрилат (например, CD 553, коммерческий продукт от Sartomer USA, LLC (Sartomer)).Without limitation, for some embodiments of the invention, the removal promoter may include hydrophilic monomers with a percentage by weight based on total weight (eg, associated marking ink and remover) ranging from about 0 to 20% by weight. In some embodiments, the percentage of the removal aid will range from about 0 to 10% of the total weight. Without limitation, an example of a hydrophilic monomer that can be used is methoxy polyethylene glycol monoacrylate (eg, CD 553, commercially available from Sartomer USA, LLC (Sartomer)).

Отмечается, что некоторые диспергируемые в воде мономеры также являются гидрофильными и склонны к поглощению воды при отверждении. С такой композицией вода может действовать как пластификатор и смягчать отвержденную композицию маркировочной краски (например, отвержденную пленку маркировочной краски на поверхности тары), что облегчает удаление пленки маркировочной краски во время процесса вторичной переработки. В вариантах осуществления данного изобретения включение подходящего гидрофильного компонента в композицию маркировочной краски может добавить маркировочной краске гидрофильное качество, сохраняя при этом способность к струйной печати и адгезию маркировочной краски к подложке изделия в течение всего срока службы изделия.It is noted that some water-dispersible monomers are also hydrophilic and tend to absorb water upon curing. With such a composition, the water can act as a plasticizer and soften the cured marking ink composition (eg, the cured film of the marking ink on the surface of the container), which facilitates the removal of the film of the marking ink during the recycling process. In embodiments of the present invention, the inclusion of a suitable hydrophilic component in the marking ink composition can add hydrophilic quality to the marking ink while maintaining inkjetability and adhesion of the marking ink to the substrate of the article throughout the life of the article.

Кислотные компоненты включают кислотные мономеры, которые имеют измеряемое кислотное значение. Отмечается, что измеряемая величина может быть основана на значении рН, массовом проценте кислоты или значении титрования щелочного химического вещества (например, мг КОН/г [миллиграммов гидроксида калия на 1 грамм мономера]). Кроме того, например, в отвержденном состоянии кислотная часть полимера может быть подвержена воздействию щелочного раствора. Реакция между кислотной функциональностью полимерной цепи и щелочными свойствами раствора может приводить к уменьшению адгезии к нанесенной подложке, что способствует отделению полимера. Без ограничений, примеры кислотных мономеров, которые могут быть использованы, включают в себя кислотный акрилатный олигомер (например, CN 147, коммерческий продукт от компании Sartomer) и монофункциональный кислый эфир (например, CD 9050, коммерческий продукт от компании Sartomer). Например, когда тара, содержащая кислотный компонент, контактирует с промывочным раствором (например, щелочным промывочным раствором обычного типа), взаимодействующие связи могут быть разрушены, что способствует желаемому отделению печатного изображения (капель маркировочной краски) от пластмассовой подложки.Acidic components include acidic monomers, which have a measurable acidic value. It is noted that the measured value may be based on a pH value, a weight percent acid, or a titration value of an alkaline chemical (eg, mg KOH / g [milligrams of potassium hydroxide per gram of monomer]). In addition, for example, in the cured state, the acidic portion of the polymer may be exposed to an alkaline solution. The reaction between the acidic functionality of the polymer chain and the alkaline properties of the solution can result in decreased adhesion to the applied substrate, thereby facilitating polymer separation. Without limitation, examples of acid monomers that can be used include an acid acrylate oligomer (eg, CN 147, commercially available from Sartomer) and a monofunctional acid ester (eg, CD 9050, commercially available from Sartomer). For example, when a container containing an acidic component is contacted with a wash solution (eg, a conventional alkaline wash solution), interacting bonds can be broken, which aids in the desired separation of the printed image (ink droplets) from the plastic substrate.

В других аспектах добавка, способствующая удалению, выполнена с возможностью или иным образом выбрана в соответствии с ее желаемыми свойствами, которые могут облегчить удаление отвержденной композиции маркировочной краски с поверхности изделия из пластмассы. Например, в одном аспекте желательно, чтобы добавка, способствующая удалению, демонстрировала относительно высокую растворяющую способность растворителя и относительно высокую растворяющую способность воды в сочетании с температурой стеклования, которая ниже чем температура, которая как правило используется в обычных процессах вторичной переработки. Для этого, в соответствии с типовыми аспектами, добавка, способствующая удалению, обладает температурой стеклования (Tg), которая составляет менее чем около 130°С. Типовые аспекты могут включать в себя добавки, способствующие удалению, которые имеют температуру стеклования (Tg), которая составляет менее чем около 120°С, менее чем около 110°С, менее чем около 100°С, менее чем около 90°С, менее чем около 80°С, менее чем около 70°C, менее чем около 60°C или даже менее чем около 50°C. В дополнительном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 50°С до около 130°С. В еще одном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 55°С до около 125°С, или от около 65°С до около 105°С, или от около 55°С до около 95°С. В еще одном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, может иметь температуру стеклования (Tg) в любом диапазоне, полученном из любого из приведенных выше типовых значений.In other aspects, the stripping aid is configured or otherwise selected according to its desired properties that can facilitate removal of the cured marking paint composition from the surface of the plastic article. For example, in one aspect, it is desirable for the removal aid to exhibit a relatively high solvent solubility and a relatively high water solubility, combined with a glass transition temperature that is lower than that typically used in conventional recycling processes. To this end, in typical aspects, the stripping aid has a glass transition temperature (Tg) that is less than about 130 ° C. Typical aspects may include removal aids that have a glass transition temperature (Tg) that is less than about 120 ° C, less than about 110 ° C, less than about 100 ° C, less than about 90 ° C, less less than about 80 ° C, less than about 70 ° C, less than about 60 ° C, or even less than about 50 ° C. In a further aspect, the descaling agent has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 50 ° C to about 130 ° C. In yet another aspect, the descaling agent has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 55 ° C to about 125 ° C, or about 65 ° C to about 105 ° C, or about 55 ° C to about 95 ° C. In yet another aspect, the paint stripper can have a glass transition temperature (Tg) in any range derived from any of the above typical values.

Как будет понятно специалисту в данной области техники, желаемый уровень растворяющей способности в воде можно охарактеризовать как функцию, например, кислотного числа добавки, способствующей удалению. Кислотное число может быть выражено в виде значения титрования щелочного химического вещества (например, мг КОН/г [миллиграммов гидроксида калия на грамм добавки, способствующей удалению)]. В этих аспектах добавка, способствующая удалению, может демонстрировать кислотное число в диапазоне от около 100 мг КОН/г до около 250 мг КОН/г, что включает в себя значения: 110 мг КОН/г, 120 мг КОН/г, 130 мг KOH/г, 140 мг КОН/г, 150 мг КОН/г, 160 мг КОН/г, 170 мг КОН/г, 180 мг КОН/г, 190 мг КОН/г, 200 мг КОН/г, 210 мг КОН/г, 220 мг КОН/г, 230 мг КОН/г и 240 мг КОН/г. В еще одном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет кислотное число в диапазоне от около 150 мг КОН/г до около 205 мг КОН/г, что включает в себя значения: 175 мг КОН/г, 185 мг КОН/г и 195 мг КОН/г. В еще одном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, может иметь кислотное число в любом диапазоне, полученном из любого из приведенных выше типовых значений.As will be appreciated by one of ordinary skill in the art, the desired level of solubility in water can be characterized as a function of, for example, the acid number of the removal aid. The acid number can be expressed as the titration value of the alkaline chemical (eg, mg KOH / g [milligrams of potassium hydroxide per gram of removal aid)]. In these aspects, the scavenger can exhibit an acid number in the range of about 100 mg KOH / g to about 250 mg KOH / g, which includes values: 110 mg KOH / g, 120 mg KOH / g, 130 mg KOH / g, 140 mg KOH / g, 150 mg KOH / g, 160 mg KOH / g, 170 mg KOH / g, 180 mg KOH / g, 190 mg KOH / g, 200 mg KOH / g, 210 mg KOH / g , 220 mg KOH / g, 230 mg KOH / g, and 240 mg KOH / g. In another aspect, the descaling agent has an acid number in the range of about 150 mg KOH / g to about 205 mg KOH / g, which includes 175 mg KOH / g, 185 mg KOH / g, and 195 mg KOH / g. In yet another aspect, the descaler can have an acid number in any range derived from any of the above typical values.

В дополнительных аспектах добавка, способствующая удалению, может иметь температуру стеклования (Tg), которая составляет менее чем около 100°С, и кислотное число в диапазоне от около 100 мг КОН/г до около 250 мг КОН/г. В еще одном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, может демонстрировать температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 50°C до около 90°С, и кислотное число в диапазоне от около 150 мг КОН/г до около 205 мг КОН/г. В еще одном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, может иметь температуру стеклования (Tg) и кислотное число в любом диапазоне, полученном из любого из приведенных выше типовых значений.In additional aspects, the stripping aid can have a glass transition temperature (Tg) that is less than about 100 ° C and an acid number in the range of about 100 mg KOH / g to about 250 mg KOH / g. In yet another aspect, the paint stripper may exhibit a glass transition temperature (Tg) in the range of about 50 ° C to about 90 ° C, and an acid number in the range of about 150 mg KOH / g to about 205 mg KOH / g. ... In yet another aspect, the descaler can have a glass transition temperature (Tg) and acid number in any range derived from any of the above typical values.

Путем выбора добавки, способствующей удалению, которая демонстрирует желаемую комбинацию растворяющей способности в воде и температуры стеклования, можно обеспечить маркировочную краску, способную к отверждению, которая демонстрирует желаемую адгезию, устойчивость к царапанью и устойчивость к растворителям, и при этом также облегчить способ удаления маркировочной краски как способ, который предшествует способу вторичной переработки. При воздействии щелочной водной среды при температуре, превышающей Tg добавки, способствующей удалению, размягчение добавки может приводить к относительно более чистому отслоению отвержденного слоя маркировочной краски с поверхности пластмассы, на которую он был нанесен.By selecting a removal aid that exhibits the desired combination of water solubility and glass transition temperature, a curing ink can be provided that exhibits the desired adhesion, scratch resistance and solvent resistance while also facilitating the removal of the marking ink. as a method that precedes the recycling method. When exposed to an alkaline aqueous environment at temperatures above the Tg of the stripper, softening of the additive can result in a relatively cleaner peel of the cured layer of marking paint from the plastic surface to which it has been applied.

Такие добавки, способствующие удалению, могут присутствовать в композициях маркировочной краски в количестве от около 1 до около 20 мас.% композиции маркировочной краски. Дополнительно конкретные примеры могут включать в себя количества в 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19 мас.% В дополнительном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, может присутствовать в количестве из любого диапазона количеств, полученных из любого из приведенных выше типовых значений. Например, добавки, способствующие удалению, могут присутствовать в композициях маркировочной краски в количестве от около 5 до около 20 мас.% композиции маркировочной краски.Such removal additives may be present in the marking ink compositions in an amount of from about 1 to about 20 weight percent of the marking ink composition. Additionally, specific examples may include amounts of 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, and 19 wt%. In a further aspect an additive that helps to remove the marking ink can be present in an amount from any range of amounts derived from any of the above typical values. For example, removal additives may be present in the marking ink compositions in an amount from about 5 to about 20 weight percent of the marking ink composition.

В типовом аспекте добавки, способствующие удалению маркировочной краски, которые демонстрируют вышеуказанную комбинацию растворяющей способности в воде и относительно низкую температуру стеклования, включают в себя стирол-малеиновые ангидридные смолы. В еще одном аспекте стирол-малеиновые ангидридные смолы могут быть сополимером стирол-малеинового ангидридного сополимера. Еще в одном аспекте стирол-малеиновый ангидрид представляет собой превращенный в сложный эфир стирол-малеиновый ангидрид. Типичными, не ограничивающими изобретение, коммерчески доступными стирол-малеиновыми ангидридными смолами, которые пригодны для использования в качестве добавки, способствующей удалению, являются смолы Cray Valley SMA®3840 и SMA®1440F, доступные от компании Total.In a typical aspect, paint stripping additives that exhibit the above combination of water solubility and relatively low glass transition temperature include styrene maleic anhydride resins. In yet another aspect, the styrene-maleic anhydride resins can be a styrene-maleic anhydride copolymer. In yet another aspect, the styrene maleic anhydride is esterified styrene maleic anhydride. Typical, non-limiting, commercially available styrene-maleic anhydride resins that are useful as a removal aid are Cray Valley SMA®3840 and SMA®1440F resins available from Total.

В дополнительных аспектах композиция маркировочной краски, которая составляет капли маркировочной краски, также содержит несущую среду, способную делать растворимой и растворять по меньшей мере часть добавки, способствующей удалению маркировочной краски. Несущая среда может представлять собой среду на основе мономеров или на основе растворителей. Типовые мономеры, которые могут быть использованы в качестве несущей среды, включают класс акриловых мономеров. В типовом аспекте подходящие акриловые мономеры могут включать в себя 1,3-бутиленгликольдиакрилат, 1,6-гександиолдиакрилат, 1,3-бутиленгликольдиметакрилат, изоборнилакрилат или изодецилметакрилат, или их комбинацию. В некоторых аспектах акриловый мономер выбирают из 1,3-бутиленгликольдиакрилата, 1,6-гександиолдиакрилата и 1,3-бутиленгликольдиметакрилата. Как отмечено выше, в аспектах несущая среда, способная делать растворимой добавку, способствующую удалению, может представлять собой среду на основе растворителя. Подходящими растворителями в некоторых аспектах могут быть апротонные растворители или растворители на водной основе. Конкретные, но не ограничивающие изобретение, примеры подходящих несущих сред на основе растворителя включают в себя N-метил-2-пирролидон (NMP) и ацетон.In further aspects, the marking ink composition, which constitutes the marking ink droplets, also contains a carrier medium capable of solubilizing and dissolving at least a portion of the marking ink remover. The carrier medium can be monomer-based or solvent-based. Typical monomers that can be used as a carrier include the class of acrylic monomers. In a typical aspect, suitable acrylic monomers may include 1,3-butylene glycol diacrylate, 1,6-hexanediol diacrylate, 1,3-butylene glycol dimethacrylate, isobornyl acrylate, or isodecyl methacrylate, or a combination thereof. In some aspects, the acrylic monomer is selected from 1,3-butylene glycol diacrylate, 1,6-hexanediol diacrylate, and 1,3-butylene glycol dimethacrylate. As noted above, in aspects, the carrier medium capable of solubilizing the removal aid can be a solvent-based medium. Suitable solvents in some aspects can be aprotic solvents or water-based solvents. Specific, but not limiting, examples of suitable solvent-based carrier media include N-methyl-2-pyrrolidone (NMP) and acetone.

Компонент несущей среды может присутствовать в композициях маркировочной краски в количестве от около 1 до около 20 мас.% композиции маркировочной краски. Дополнительно конкретные примеры могут включать в себя количества в 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19 мас.% В дополнительном аспекте несущая среда может присутствовать в количестве из любого диапазона количеств, полученных из любого из приведенных выше типовых значений. Например, несущая среда может присутствовать в композициях маркировочной краски в количестве от около 5 до около 15 мас.% композиции маркировочной краски.The carrier component may be present in the marking ink compositions in an amount of from about 1 to about 20 weight percent of the marking ink composition. Additionally, specific examples may include amounts of 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, and 19 wt%. In a further aspect the carrier medium can be present in an amount from any range of amounts derived from any of the above typical values. For example, the carrier medium can be present in the marking ink compositions in an amount of about 5 to about 15 weight percent of the marking ink composition.

Основной красящей частью композиции маркировочной краски может быть любая традиционно известная маркировочная краска со способностью отверждения, такая как обычная маркировочная краска со способностью отверждения под действием УФ излучения. Основная маркировочная краска может присутствовать в композиции маркировочной краски в количестве от около 50 до около 85 мас.% композиции маркировочной краски, что включает в себя типовые значения массового процента: 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, и 84 мас.% В дополнительном аспекте основная маркировочная краска может присутствовать в любом диапазоне из количеств, которые получены из любого из приведенных выше типовых значений. Например, основная маркировочная краска может присутствовать в композициях маркировочной краски в количестве от около 65 до около 85 мас.% композиции маркировочной краскиThe main coloring part of the marking ink composition can be any conventionally known curing marking ink, such as a conventional UV curing marking ink. The base ink may be present in the marking ink composition in an amount of about 50 to about 85% by weight of the marking ink composition, which includes typical weight percentages: 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 , 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, and 84 wt% In a further aspect, the base marking ink may be present in any range of amounts derived from any of the above typical values. For example, the base paint can be present in the paint compositions in an amount of about 65 to about 85% by weight of the paint composition.

Один типовой аспект, описанный в данном документе, представляет собой композицию маркировочной краски, содержащую: (a) от около 65 до около 85 мас.% основной маркировочной краски; (b) от около 5 до около 20 мас.% добавки, способствующей удалению маркировочной краски, имеющей температуру стеклования менее чем около 100°С; и (c) от около 5 до около 15 мас.% несущей среды, способной растворять по меньшей мере часть добавки, способствующей удалению маркировочной краски. Согласно этому типовому аспекту основной маркировочной краской может быть основная белая маркировочная краска со способностью отверждения под действием УФ излучения, добавкой, способствующей удалению маркировочной краски может быть смола стирол-малеинового ангидрида, а несущая среда может быть средой на основе растворителя и может содержать N-метил-2-пирролидон (NMP) или ацетон или другой приемлемый растворитель.One typical aspect described herein is a marking ink composition comprising: (a) about 65 to about 85 weight percent of a base marking ink; (b) from about 5 to about 20 wt.% an additive to help remove marking ink having a glass transition temperature of less than about 100 ° C; and (c) about 5 to about 15 weight percent of a carrier medium capable of dissolving at least a portion of the paint stripper additive. According to this exemplary aspect, the base marking ink may be a white UV curing base ink, the ink removal additive may be styrene maleic anhydride resin, and the carrier medium may be a solvent-based medium and may contain N-methyl. -2-pyrrolidone (NMP) or acetone or other suitable solvent.

Как описано в данном документе, раскрыты изделия из пластмассы, подлежащие вторичной переработке, содержащие изображение, нанесенное цифровой печатью непосредственно на изогнутую наружную поверхность, изображение содержит отвержденные капли композиции маркировочной краски, как описано выше в данном документе. В дополнительном аспекте типовое изделие из пластмассы, подлежащее вторичной переработке, содержит изогнутую наружную поверхность с изображением, нанесенным цифровой печатью непосредственно на изогнутую наружную поверхность, изображение содержит отвержденные капли маркировочной краски, а капли маркировочной краски содержат композицию, включающую в себя добавку, способствующую удалению маркировочной краски, которая имеет температуру стеклования менее чем около 100°С. В еще одном аспекте изображение, нанесенное цифровой печатью имеет показатель адгезии не менее 6,0 и вплоть до 9,0, а добавка, способствующая удалению, выполнена с возможностью отделения отвержденных капель маркировочной краски от изогнутой наружной поверхности или ослабления адгезии с изогнутой наружной поверхностью в случае, когда изображение, нанесенное цифровой печатью подвергается воздействию основного раствора при повышенной температуре, по меньшей мере около 70°С.As described herein, recyclable plastic articles are disclosed comprising an image digitally printed directly onto a curved outer surface that contains cured droplets of a marking ink composition as described hereinabove. In a further aspect, an exemplary recyclable plastic product includes a curved outer surface with an image digitally printed directly onto the curved outer surface, the image contains cured ink droplets, and the ink droplets comprise a composition including an additive that helps remove the ink. paint that has a glass transition temperature of less than about 100 ° C. In yet another aspect, the digitally printed image has an adhesion index of at least 6.0 and up to 9.0, and the release agent is configured to separate the cured ink droplets from the curved outer surface or weaken the adhesion to the curved outer surface in the case where the digitally printed image is exposed to a basic solution at an elevated temperature of at least about 70 ° C.

В дополнительном аспекте изделие включает в себя тару из пластмассы. В еще одном аспекте тара из пластмассы представляет собой бутылку. Еще в одном аспекте тара из пластмассы состоит из одного или нескольких из следующих материалов: полиэтилена, полиэтилентерефталата, полиэтилена высокой плотности и полипропилена.In a further aspect, the article includes a plastic container. In another aspect, the plastic container is a bottle. In yet another aspect, the plastic container is composed of one or more of the following materials: polyethylene, polyethylene terephthalate, high density polyethylene, and polypropylene.

В еще одном аспекте добавка, способствующая удалению, присутствующая в композиции маркировочной краски, выполнена с возможностью отделения отвержденных капель маркировочной краски от изогнутой наружной поверхности или ослабления адгезии с изогнутой наружной поверхностью в случае, когда изображение, нанесенное цифровой печатью подвергается воздействию раствора на жидкой основе, такого как водный раствор или раствор на водной основе, при заранее заданной повышенной температуре. Например, отвержденные капли маркировочной краски могут отделяться от изогнутой наружной поверхности изделия или ослаблять адгезию, когда изображение, нанесенное цифровой печатью, подвергается воздействию основного раствора с рН по меньшей мере около 10, 11, 12 или 13 и повышенной температуре в интервале от около 70 до 90°С. В дополнительном аспекте основной раствор имеет рН в диапазоне от около 12 до 13. Согласно аспектам, после воздействия основного раствора при повышенной температуре в течение достаточного периода времени по меньшей мере около 90 мас.% отвержденных капель маркировочной краски отделены от изогнутой наружной поверхности изделия. В еще одном дополнительном аспекте изображение, нанесенное цифровой печатью содержит базовое покрытие, включающее в себя множество отвержденных капель маркировочной краски базового покрытия, и дополнительное покрытие, включающее в себя множество отвержденных капель маркировочной краски дополнительного покрытия, дополнительное покрытие наносят по меньшей мере на часть базового покрытия.In yet another aspect, the removable additive present in the marking ink composition is configured to separate the cured drops of marking ink from the curved outer surface or to weaken the adhesion to the curved outer surface when the digitally printed image is exposed to a liquid-based solution. such as an aqueous solution or a water-based solution at a predetermined elevated temperature. For example, cured ink droplets may detach from the curved outer surface of the article or impair adhesion when the digitally printed image is exposed to a basic solution with a pH of at least about 10, 11, 12, or 13 and an elevated temperature in the range of about 70 to 90 ° C. In a further aspect, the stock solution has a pH in the range of about 12 to 13. According to aspects, after exposure to the stock solution at an elevated temperature for a sufficient period of time, at least about 90 wt% of the cured ink droplets are separated from the curved outer surface of the article. In yet another further aspect, the digitally printed image comprises a basecoat including a plurality of cured basecoat marking ink droplets and an additional coating including a plurality of cured subcoat marking ink droplets, the additional coating is applied to at least a portion of the basecoat ...

В качестве примера, но без ограничения изобретения, подвергали тестированию на предмет удаления маркировочной краски вариант осуществления тары из полиэтилентерефталата (ПЭТ), который включает в себя нанесенную маркировочную краску со способностью отверждения под воздействием УФ излучения, с подмешанной добавкой, способствующей удалению. Подмешанная добавка, способствующая удалению, тестируемой тары включала кислотные мономеры указанного выше типа, то есть кислотного акрилатного олигомера и/или монофункционального кислого эфира. Тара могла быть обработана омывающим раствором с уровнем рН по меньшей мере 9,0, который может помочь удалить маркировку, как общеизвестно в области вторичной переработки тары из пластмассы, при этом раствор нагревают примерно до 85°С. Различные образцы подвергали обработке при таких условиях в течение 12 минут и оценивали по шкале от 0 до 5 следующим образом:By way of example, but not limiting the invention, an embodiment of a polyethylene terephthalate (PET) container that includes an applied UV curing ink with a removable additive blended was for marking paint removal testing. The blended removal aid of the test container comprised acid monomers of the type indicated above, ie, an acid acrylate oligomer and / or a monofunctional acid ester. The container could be treated with a washer solution having a pH of at least 9.0, which can help remove markings, as is generally known in the field of plastic container recycling, while the solution is heated to about 85 ° C. Various samples were treated under these conditions for 12 minutes and rated on a scale of 0 to 5 as follows:

0 - никакого улучшения удаления по сравнению с контрольным образцом0 - no improvement in removal compared to control

1 - наблюдается минимальное улучшение, удаление происходит только в некоторых областях вследствие скобления металлическим предметом1 - there is minimal improvement, removal occurs only in some areas due to scraping with a metal object

2 - наблюдается некоторое улучшение, всю пленку можно удалить с помощью скобления металлическим предметом2 - there is some improvement, the entire film can be removed by scraping with a metal object

3 - отвержденная пленка маркировочной краски удаляется с помощью скобления ногтем3 - the cured film of marking paint is removed by scraping with a fingernail

4 - отвержденная пленка маркировочной краски легко удаляется просто путем протирки чистой салфеткой4 - the cured film of marking paint can be easily removed simply by wiping with a clean cloth

5 - отвержденная пленка маркировочной краски отпадает во время промывки.5 - The cured film of the marking ink falls off during rinsing.

Тестирование предназначалось, среди прочего, для определения растворов, обеспечивающих уровень эффективности удаления 4 или 5. Однако уровень по меньшей мере 4 не обязательно является обязательным требованием, и для некоторых применений также может быть приемлемым более низкий уровень удаления. Результаты испытаний показали, что включение добавок, способствующих удалению (кислотных), смешанных с композицией маркировочной краски, обеспечивает значительное улучшение удаления отвержденной маркировочной краски с пластмассового (ПЭТ) материала. Хотя обе формы кислотных добавок демонстрировали улучшение, способствующее удалению маркировочной краски, с текущей тестовой конфигурацией, несколько меньший процент композиционного состава кислотного акрилатного олигомера, в отличие от монофункционального кислого эфира (10% против 15% соответственно), использовали для того, чтобы получить по меньшей мере уровень 4 по шкале уровней удаления.The testing was intended, among other things, to determine solutions that provide a removal efficiency level of 4 or 5. However, a level of at least 4 is not necessarily a requirement, and for some applications a lower removal level may also be acceptable. Test results have shown that the inclusion of stripper (acidic) additives blended with the marking paint formulation provides a significant improvement in the removal of cured marking paint from plastic (PET) material. Although both forms of acid additives showed improvement in ink removal with the current test configuration, a slightly lower compositional percentage of the acid acrylate oligomer as opposed to the monofunctional acid ester (10% versus 15%, respectively) was used to obtain at least level 4 on the offset scale.

В вариантах осуществления изобретения композиция маркировочной краски может необязательно включать в себя гидрофобный компонент. То есть композиция маркировочной краски может, например, включать в себя гидрофильные и гидрофобные компоненты. Гидрофобные компоненты могут включать в себя гидрофобные (водоотталкивающие) мономеры. Гидрофобные свойства обычно относятся к полярности. Группа гидрофобных мономеров характеризуется наличием органической структуры основной цепи, состоящей в основном из водорода и углерода и, таким образом, такие мономеры имеют тенденцию быть неполярными и обладают стойкостью к полярным растворителям (таким как вода и спирты), а также к кислотам и основаниям. Для таких двухкомпонентных вариантов осуществления изобретения композиция маркировочной краски должна находить баланс между гидрофильными и гидрофобными компонентами (например, гидрофильными мономерами и гидрофобными мономерами). Гидрофобные мономеры могут помочь удерживать капли маркировочной краски, прикрепленные к подложке изделия, а гидрофильные мономеры могут помочь размягчить (и даже отделить), когда изображение подвергается воздействию способа вторичной переработки/омыванию (например, в активно перемешиваемой воде при повышенной температуре).In embodiments of the invention, the marking ink composition may optionally include a hydrophobic component. That is, the composition of the marking ink may, for example, include hydrophilic and hydrophobic components. Hydrophobic components can include hydrophobic (water repellent) monomers. Hydrophobic properties generally refer to polarity. The group of hydrophobic monomers is characterized by the presence of an organic backbone structure composed mainly of hydrogen and carbon, and thus such monomers tend to be non-polar and are resistant to polar solvents (such as water and alcohols) as well as acids and bases. For such two-component embodiments of the invention, the marking ink composition must balance hydrophilic and hydrophobic components (eg, hydrophilic monomers and hydrophobic monomers). Hydrophobic monomers can help keep ink droplets attached to the substrate of an article, while hydrophilic monomers can help soften (and even detach) when the image is exposed to a recycling / washing process (for example, in vigorously stirred water at elevated temperatures).

Для варианта осуществления тары с нанесенным на него изображением, по меньшей мере первое базовое покрытие 30 (которое может включать гидрофильный компонент) может быть нанесено на поверхность тары в первый момент времени t1 и при первой температуре T1. Температура T1 будет находиться в диапазоне температур, которые подходят для нанесения связанного базового покрытия. В одном варианте осуществления изобретения базовое покрытие 30 может иметь способность отверждения (например, отверждения под действием ультрафиолетового (УФ) излучения) и, кроме того, может быть отверждено до нанесения дополнительного покрытия.For an embodiment of a container with an image applied thereto, at least a first base coat 30 (which may include a hydrophilic component) may be applied to the surface of the container at a first time t 1 and at a first temperature T 1 . The temperature T 1 will be in the range of temperatures that are suitable for the application of the bonded base coat. In one embodiment of the invention, basecoat 30 may have a cure capability (eg, ultraviolet (UV) radiation cure) and may further be cured prior to application of the additional coating.

В некоторых вариантах осуществления изобретения дополнительное покрытие 40 может состоять из множества капель 42 маркировочной краски дополнительного покрытия, которые распределены по меньшей мере на части базового покрытия 30. Кроме того, при желании, добавочные слои «дополнительных» покрытий (например, третичный слой и т.д.) также могут быть нанесены на дополнительное покрытие 40. В вариантах осуществления данного изобретения раскрытия капли 42 маркировочной краски дополнительного покрытия могут также состоять из композиции маркировочной краски, включающей в себя гидрофильный компонент.In some embodiments, the subcoat 40 may be composed of a plurality of subcoat marking ink droplets 42 that are dispersed over at least a portion of the basecoat 30 . In addition, if desired, additional layers of "additional" coatings (eg, tertiary layer, etc.) can also be applied to the additional coating 40 . In embodiments of the present invention, the additional coating ink droplets 42 may also be comprised of a marking ink composition including a hydrophilic component.

Множество капель 42 маркировочной краски дополнительного покрытия может в совокупности сформировать часть шаблона нанесения, который, в свою очередь, может образовывать всю или часть изображения. Кроме того, как в целом показано на Фиг. 1, части одной или нескольких смежных капель 42 маркировочной краски дополнительного покрытия могут перекрываться или смешиваться друг с другом. Дополнительное покрытие 40 и составляющие его капли 42 маркировочной краски дополнительного покрытия могут содержать различные известные цвета, включая, без ограничения, первичные цвета печати, такие как голубой, пурпурный и желтый. Кроме того, управление наложением или комбинацией определенных цветов в определенных областях может обеспечить дополнительные «переработанные» цвета. Кроме того, капли 42 маркировочной краски дополнительного покрытия могут иметь способность отверждения. Например, капли маркировочной краски дополнительного покрытия со способностью отверждения под воздействием УФ излучения могут содержать все предполагаемое изображение или часть предполагаемого изображения. Когда отверждение осуществляется под воздействием излучения, композиция маркировочной краски может включать в себя фотоинициатор. Кроме того, отмечается, что отвержденная маркировочная краска на поверхности тары может в основном удерживаться двумя связями - то есть полярной связью между полимером маркировочной краски и пластмассой, и механической связью, возникающей в результате того, что поверхность пластмассы имеет неровную поверхность на микроскопическом уровне (например, микроструктуры). Для ряда вариантов осуществления настоящего изобретения наилучшим является использование обеих связей. Для некоторых применений гидрофильный компонент может лучше работать на механических связях, тогда как кислотный компонент может лучше работать на полярных связях. В зависимости от применения капли маркировочной краски дополнительного покрытия могут варьироваться в диаметре, который может находится в диапазоне, например, от около 10 микрон до около 200 микрон. Дополнительное покрытие 40 может быть нанесено на поверхность 10 тары во второй момент времени t2 и при второй температуре T2, при этом вторая температура T2, при которой наносится дополнительное покрытие 40, обычно меньше, чем первая температура T1, при которой наносится базовое покрытие 30.The plurality of drops 42 of the overcoat marking ink may collectively form part of the application pattern, which in turn may form all or part of the image. In addition, as generally shown in FIG. 1, portions of one or more adjacent subcoat ink droplets 42 may overlap or mix with one another. The subcoat 40 and its constituent subcoat ink droplets 42 may comprise various known colors, including, but not limited to, primary print colors such as cyan, magenta, and yellow. In addition, controlling the blending or combination of specific colors in specific areas can provide additional "refined" colors. In addition, the overcoat ink droplets 42 may have a curing ability. For example, droplets of UV curable overcoat marking ink may contain all or part of the intended image. When curing is performed by exposure to radiation, the marking paint composition may include a photoinitiator. In addition, it is noted that the cured marking ink on the surface of the container can be mainly held by two bonds - that is, the polar bond between the polymer of the marking ink and the plastic, and the mechanical bond resulting from the surface of the plastic having an uneven surface at the microscopic level (for example , microstructure). For a number of embodiments of the present invention, both linkages are best used. For some applications, the hydrophilic component may work better on mechanical bonds, while the acid component may work better on polar bonds. Depending on the application, the overcoat ink droplets can vary in diameter, which can range, for example, from about 10 microns to about 200 microns. The additional coating 40 can be applied to the surface 10 of the container at a second time t 2 and at a second temperature T 2 , the second temperature T 2 at which the additional coating 40 is applied is usually less than the first temperature T 1 at which the base is applied. cover 30 .

В вариантах осуществления данного изобретения время между нанесением базового покрытия и нанесением дополнительного покрытия (например, t2 минус t1) может быть уменьшено - например, до десяти секунд или менее. Для некоторых вариантов осуществления изобретения разница во времени нанесения будет составлять от двух до шести секунд. Кроме того, в вариантах осуществления изобретения разницу температур между температурой, при которой нанесено базовое покрытие 30 и температурой, при которой дополнительное покрытие 40 наносится на часть базового покрытия 30, то есть T1 минус T2, можно регулировать до значения равного или менее чем около 10°F. В некоторых вариантах осуществления изобретения разница температур нанесения составляет от около 5°F до около 10°F. Кроме того, для некоторых случаев нанесения может быть желательным изменение температур, связанных с нанесением базового покрытия 30 и дополнительного покрытия 40, так что соответствующие температуры нанесения будут ближе друг к другу - т. е. чтобы разница температур между нанесенными покрытиями была уменьшена или сведена к минимуму. Такой вариант может быть достигнут, например, путем (а) снижения/уменьшения T1, (b) повышения/увеличения T2 или (c) комбинации (а) и (b). Такое вышеупомянутое управление временем и/или температурой в отношении нанесения базового покрытия и дополнительного покрытия могут обеспечить лучшую адгезию полученного в результате нанесенного изображения в отношении данного изделия.In embodiments of the present invention, the time between basecoat application and additional coating application (eg, t 2 minus t 1 ) may be reduced — for example, to ten seconds or less. For some embodiments of the invention, the difference in application time will be between two and six seconds. In addition, in embodiments of the invention, the temperature difference between the temperature at which the basecoat 30 is applied and the temperature at which the subcoat 40 is applied to a portion of the basecoat 30 , i.e., T 1 minus T 2 , can be adjusted to be equal to or less than about 10 ° F. In some embodiments, the application temperature difference is from about 5 ° F to about 10 ° F. In addition, for some applications, it may be desirable to vary the temperatures associated with the application of base coat 30 and subcoat 40 so that the respective application temperatures are closer together - i.e., the temperature difference between the applied coatings is reduced or reduced to minimum. This can be achieved, for example, by (a) decreasing / decreasing T 1 , (b) increasing / increasing T2, or (c) a combination of (a) and (b). Such aforementioned time and / or temperature control with respect to base coat and sub coat application can provide better adhesion of the resulting applied image to a given article.

Отмечается, что в дополнение к времени и температуре, фактором, который также может влиять на эффективную скорость отверждения для нанесенного изображения, является поверхностная плотность потока излучения. То есть с конкретными моментами времени (например, t1 и t2) и температурами (например, T1 и T2) может быть связана поверхностная плотность потока излучения - т.е. ε1 и ε2. Например, в вариантах осуществления изобретения базовое покрытие может быть отверждено при поверхностной плотности потока излучения εl, а связанное дополнительное покрытие может быть отверждено при поверхностной плотности потока излучения ε2. Кроме того, в вариантах осуществления изобретения эффективная скорость отверждения, которая может быть основана на комбинации времени, температуры и поверхностной плотности потока излучения, может быть обеспечена, как правило, следующим уравнением:It is noted that in addition to time and temperature, a factor that can also affect the effective cure rate for an applied image is the surface flux density. That is, specific points in time (for example, t 1 and t 2 ) and temperatures (for example, T 1 and T 2 ) can be associated with the surface radiation flux density - i.e. ε 1 and ε 2 . For example, in embodiments of the invention, the basecoat may be cured at an areal flux density ε l , and the associated subcoat can be cured at an areal flux density ε 2 . In addition, in embodiments of the invention, the effective cure rate, which can be based on a combination of time, temperature, and surface flux density, can generally be provided by the following equation:

Поверхностная плотность потока излучения (ε)=(dΦ/dA)Surface radiation flux density (ε) = ( dΦ / dA )

при этом, Φ=поток излучения (измеренный в ваттах), а A= площадь (см 2)in this case, Φ = radiation flux (measured in watts), and A = area ( cm 2 )

Например, без ограничения, диапазон поверхностной плотности потока излучения для некоторых вариантов осуществления изобретения будет составлять от около 0,1 Вт/см2 до около 10,0 Вт/см2.For example, without limitation, the range of surface flux density for some embodiments of the invention will be from about 0.1 W / cm 2 to about 10.0 W / cm 2 .

Для некоторых применений, например, когда используются маркировочная краска со способностью отверждения (например, маркировочная краска со способностью отверждения под воздействием УФ излучения или маркировочная краска со способностью отверждения под воздействием облучения), соответствующее покрытие или маркировочная краска могут быть отверждены после каждой соответствующей станции нанесения изображения. Например, без ограничения, вариант осуществления способа может по меньшей мере частично включать в себя: нанесение базового покрытия; этап отверждения; нанесение дополнительного покрытия и этап отверждения. В качестве альтернативы, а также в качестве примера, но без ограничения изобретения, способ может по меньшей мере частично включать: нанесение базового покрытия, этап отверждения, нанесение базового покрытия, этап отверждения, нанесения дополнительного покрытия и этап отверждения.For some applications, such as when a curing ink is used (e.g. UV curing ink or radiation curing ink), the corresponding coating or marking ink can be cured after each respective imaging station. ... For example, without limitation, an embodiment of a method may at least partially include: applying a base coat; curing stage; additional coating and curing step. Alternatively, and also by way of example, but not limiting the invention, the method may at least partially include: a base coat, a cure step, a base coat, a cure step, an overcoat step, and a cure step.

Кроме того, для вариантов осуществления данного изобретения может быть желательно, чтобы скорость производства/последующей обработки тары/бутылок соответствовала или в основном соответствовала скорости потока/обработки соответствующей печатной машины (машин).In addition, for embodiments of the present invention, it may be desirable that the production / post-processing speed of containers / bottles matches or substantially matches the flow / processing speed of the respective printing machine (s).

Кроме того, было обнаружено, что качество нанесенных изображений может быть по меньшей мере частично управляться и/или улучшаться с помощью одной или нескольких из следующих технологий:In addition, it has been found that the quality of the printed images can be at least partially controlled and / or improved using one or more of the following technologies:

(a) выбор и/или калибровка наборов маркировочной краски;(a) selection and / or calibration of ink sets;

(b) управление температурой подложки (то есть поверхности тары); и/или(b) temperature control of the substrate (ie the surface of the container); and / or

(c) управление временем.(c) time management.

Что касается выбора и/или калибровки наборов маркировочной краски, они выполняются по меньшей мере частично путем выбора и/или калибровки маркировочной краски, содержащей базовое и дополнительное покрытия. Было обнаружено, что используемые маркировочные краски могут быть выбраны для обеспечения желаемых временных и/или температурных характеристик, в том числе по отношению друг к другу в комбинации. Например, выбор определенных маркировочных красок с заданной вязкостью может демонстрировать или обеспечивать определенные желаемые эффекты, связанные с температурой.With regard to the selection and / or calibration of the marking ink sets, they are performed at least in part by the selection and / or calibration of the marking ink containing the base and additional coatings. It has been found that the marking inks used can be selected to provide the desired temporal and / or temperature characteristics, including in relation to each other in combination. For example, the selection of certain marking inks with a given viscosity can exhibit or provide certain desired temperature effects.

Что касается управления температурой подложки (то есть поверхности тары), то соответствующая часть боковой стенки (или другой части тары) может быть нагрета до определенной температуры или в какой-то мере контролироваться. Например, данная часть тары может быть предварительно обработана. Такая предварительная обработка может быть облегчена с использованием различных известных технологий, которые могут включать в себя, без ограничения, обработку пламенем, обработку коронным разрядом и плазменную обработку. Однако данное изобретение не ограничивается этими конкретными технологиями предварительной обработки.With regard to temperature control of the substrate (i.e. the surface of the container), the corresponding part of the side wall (or other part of the container) can be heated to a certain temperature or controlled to some extent. For example, this part of the container can be pre-processed. Such pre-treatment can be facilitated using various known techniques, which may include, but are not limited to, flame treatment, corona treatment, and plasma treatment. However, the present invention is not limited to these specific pre-treatment technologies.

Что касается управления временем, то можно управлять временем, связанным с перемещением тары, например, через производственную машину, а также временем нанесения базового покрытия и/или дополнительного покрытия. Может быть желательным, чтобы скорость производства/последующей обработки тары/бутылок соответствовала или в основном соответствовала скорости потока/обработки соответствующей печатной машины (машин).With regard to time management, it is possible to control the time associated with the movement of the container, for example, through the production machine, as well as the time for applying the base coat and / or additional coat. It may be desirable that the production / post-processing speed of the containers / bottles matches or substantially matches the flow / processing speed of the respective printing machine (s).

Настоящее изобретение может также включать в себя систему для определения или оценки «приемлемости», такой как коммерческая приемлемость тары, имеющей нанесенное изображение, такое как маркировка, нанесенная цифровой печатью. То есть для вариантов осуществления данного изобретения система для определения или оценки может обеспечить «оценку адгезии». Фиг. 2 является общим представлением таблицы/матрицы оценки качества, которая может использоваться для того, чтобы определить или оценить приемлемости нанесенного на тару изображения. Как показано в целом, ось Y может содержать числа, связанные с общей оценкой «прошло успешно» - «окончилось неудачей». В проиллюстрированном варианте осуществления изобретения числа от 1 до 5 показывают, что тара является неприемлемой, а числа от 6 до 9 указывают, что соответствующая тара являются приемлемой. Важно отметить, что хотя оценка по меньшей мере 6 будет указывать «прошло успешно» как приемлемое значение по отношению к текущей таблице/матрице, данное изобретение не ограничивается конкретной показанной таблицей/матрицей, и в качестве альтернативы может быть предоставлено больше оценок прохождения и/или проходной балл может быть поднят или снижен по желанию или необходимости. Множество тестов, которые могут включать в себя различные стандартные тесты, в том числе ранее отмеченные, представлены в столбцах, размещенных по оси X. Например, без ограничения, Тест 1 может включать в себя «Тест Sutherland Rub», Тест 2 может содержать «Тест методом клейкой ленты 3M №610», Тест 3 может включать в себя «Тест моделирования доставки», а Тест 4 может содержать «Тест методом клейкой ленты 3M №810». Как в целом показано в таблице, различные обозначения «прошло успешно» - «окончилось неудачей» могут быть представлены в таблице в связи с каждым отмеченным Тестом. Что касается некоторых из вышеупомянутых «стандартных» тестов, тесты могут быть изменены соответствующим образом для использования в связи с наносимым изображением в отличие от традиционно наносимой маркировки. Например, при различных тестах методом клейкой ленты, которые могут следовать стандартам ASTM D 3359-08, тесты, связанные с таблицей/матрицей, могут включать или не включать в себя срезание участка изображения с помощью режущего инструмента до применения чувствительной к давлению клейкой ленты. То есть в одном варианте осуществления изобретения «Тест 2» может включать в себя «модифицированный» тест методом клейкой ленты 3М №610, поскольку часть участка изображения тары, который подвергается тестированию, не будет поперечно разрезан или иным образом отделен от тары. Кроме того, на таблице, представленной на Фиг. 2, указание «прошло успешно» по отношению к тестам методом клейкой ленты, непосредственно использующим модифицированный стандарт ASTM (то есть тест не включает поперечное разрезание/отделение), обычно будет представлять собой любые удаленные части, не превышающие 2,0 мм2. Что касается тестов методом клейкой ленты, непосредственно применяющих стандарт ASTM, указание «прошло успешно» обычно представляет собой классификацию «4B» или «5B» (в соответствии с Фиг. 1 - Классификация результатов теста адгезии - ASTM), или будет удалено менее 5% нанесенной области.The present invention may also include a system for determining or evaluating "acceptability", such as the commercial acceptability of a container having an imprinted image, such as a digitally printed marking. That is, for embodiments of the present invention, the system for determining or evaluating may provide an “adhesion rating”. FIG. 2 is a general representation of a quality assessment table / matrix that can be used to determine or evaluate the acceptability of a printed container image. As shown generally, the y-axis can contain numbers associated with the overall pass / fail rating. In the illustrated embodiment, the numbers from 1 to 5 indicate that the container is not acceptable, and the numbers from 6 to 9 indicate that the corresponding container is acceptable. It is important to note that although a score of at least 6 would indicate pass as an acceptable value relative to the current table / matrix, the present invention is not limited to the specific table / matrix shown, and alternatively more pass ratings and / or the passing score can be raised or lowered as desired or necessary. The set of tests, which may include various standard tests, including those previously noted, are presented in columns arranged on the X-axis. For example, without limitation, Test 1 may include a "Sutherland Rub Test", Test 2 may contain a "Test 3M # 610 Tape Test ”, Test 3 may include a Delivery Simulation Test, and Test 4 may contain a“ 3M # 810 Tape Test ”. As generally shown in the table, various pass / fail designations may be presented in the table in relation to each Test selected. For some of the aforementioned "standard" tests, the tests may be modified as appropriate for use in connection with the applied image, as opposed to traditionally applied markings. For example, in various adhesive tape tests that may follow ASTM D 3359-08 standards, the table / matrix tests may or may not involve cutting off a portion of the image with a cutting tool prior to applying pressure sensitive adhesive tape. That is, in one embodiment, "Test 2" may include a "modified"# 610 3M Tape Test, since the portion of the container image that is being tested will not be cross-cut or otherwise separated from the container. In addition, in the table shown in FIG. 2, the indication “passed” with respect to tape tests directly using the modified ASTM standard (ie, the test does not include cross-cutting / severing) will typically represent any portions removed that do not exceed 2.0 mm 2 . For tape tests directly applying the ASTM standard, the indication "passed" is usually a "4B" or "5B" classification (according to Fig. 1 - Classification of adhesion test results - ASTM), or less than 5% will be removed applied area.

В одном варианте осуществления изобретения желательно предоставить тару с нанесенным изображением (например, нанесенным цифровой печатью изображением), которая, как минимум, успешно проходит модифицированный тест методом клейкой ленты 3M №610 и, тем не менее, «пригодно для вторичной переработки». Изображение, которое цифровой печатью наносится на тару, считается «пригодным для вторичной переработки», если оно достигнет значения по классификации меньшего, чем «4B» (т.е. 5% или больше площади удаляется), используя стандарт ASTM D 3359 теста методом клейкой ленты №810. Тара с нанесенным цифровой печатью изображением, которая успешно проходит Тест 2 (модифицированный Тест методом клейкой ленты 3M №610) и Тест 3 (Тест моделирования доставки»), но все же не проходит Тест 4 (Тест методом клейкой ленты 3M №810), достигает показателя адгезии либо 6,0, либо 7,0. Такая тара с нанесенным изображением, имеющим показатель адгезии 6,0 или 7,0, коммерчески подходит для перевозки товара (то есть успешно проходит Тест моделирования доставки), обеспечивая при этом адгезию, связанную с нанесенным изображением, которая является достаточной для нормального/предназначенного использования, но благоприятно отделяется для последующей вторичной переработки. Иными словами, адгезия, связанная с выполненным цифровой печатью изображением является достаточно прочной для целевого использования, но не препятствует отделению во время вторичной переработки.In one embodiment, it is desirable to provide an imaged (eg, digitally printed image) container that at least passes the modified 3M # 610 Tape Test and is nonetheless “recyclable”. An image that is digitally printed on a container is considered “recyclable” if it reaches a classification value less than “4B” (ie 5% or more of the area removed) using ASTM D 3359 Adhesive Test tape No. 810. A digitally printed container that passes Test 2 (modified 3M Adhesive Tape Test # 610) and Test 3 (Simulated Delivery Test ") but still fails Test 4 (3M Adhesive Tape Test # 810) reaches the adhesion index is either 6.0 or 7.0. Such an overprinted container having an Adhesion Index of 6.0 or 7.0 is commercially suitable for shipping (i.e., passes the Delivery Simulation Test) while providing adhesion associated with the overlay that is sufficient for normal / intended use. but separates favorably for subsequent recycling. In other words, the adhesion associated with the digitally printed image is strong enough for the intended use, but does not prevent separation during recycling.

Что касается такой таблицы/матрицы, каждый тест может проводиться на соответствующей требованиям (например, статистически значимой или представительной) выборке тары. После завершения всех тестов результаты могут быть сведены в таблицу и введены в таблицу/матрицу, чтобы обеспечить оценку «адгезии». Соответствующие результаты оценки могут быть скоррелированы.With regard to such a table / matrix, each test can be performed on an appropriate (eg statistically significant or representative) sample of containers. After all tests are completed, the results can be tabulated and entered into a table / matrix to provide an assessment of "adhesion". The corresponding assessment results can be correlated.

Помимо прочего, принципы настоящего раскрытия могут обеспечить улучшенную способность к вторичной переработке. Эффективная вторичная переработка маркировочной краски, нанесенной на различные изделиях может обеспечить ряд преимуществ по затратам и эффективности, а также обеспечить преимущества для окружающей среды. Например, без ограничения, тара с нанесенным цифровой печатью изображениями (которые могут быть образованы маркировочной краской со способностью отверждения в результате воздействия УФ излучения или маркировочной краской со способностью отверждения в результате воздействия облучения) которые содержат по меньшей мере частично, композицию маркировочной краски, включающую в себя гидрофильный и/или кислотный компонент, может быть удобно выведена из обращения по сравнению с традиционными способами переработки пластмассы. Способ, вторичной переработки пластиковой тары, принятый в качестве отраслевого стандарта, обычно включает в себя измельчение тары в гранулированные хлопья пластмассы, обработку таких хлопьев способом воздействия щелочным промывочным раствором с высокой температурой, сушку очищенных хлопьев, сортировку и экструзию в гранулы смолы для последующей перепродажи. В вариантах осуществления изобретения, которые воплощают аспекты описанных принципов, нанесенное на тару цифровой печатью изображение может оставаться с хлопьями смолы после способа измельчения, нанесенное цифровой печатью изображение будет в значительной степени отделено от хлопьев смолы во время способа воздействия щелочным промывочным раствором с высокой температурой, который может активно перемешиваться, и таким образом не загрязнять чистые хлопья смолы, которые должны быть образованы в гранулы смолы.Among other things, the principles of this disclosure can provide improved recyclability. Efficient recycling of marking ink applied to a variety of products can provide a range of cost and efficiency benefits as well as environmental benefits. For example, without limitation, cans with digitally printed images (which may be formed by a UV-curable marking ink or a radiation-curable marking ink) that contain, at least in part, a marking ink composition comprising itself a hydrophilic and / or acidic component can be conveniently withdrawn from circulation compared to traditional plastic processing methods. The industry standard method for recycling plastic containers typically involves grinding the container into granular plastic flakes, exposing the flakes to a high temperature alkaline washing solution, drying the cleaned flakes, grading and extruding into resin pellets for resale. In embodiments of the invention that embody aspects of the described principles, the digitally printed image on the container may remain with the resin flakes after the grinding process, the digitally printed image will be substantially separated from the resin flakes during the high temperature alkaline washing process that can be vigorously mixed, and thus not contaminate the clean resin flakes to be formed into resin granules.

При использовании технологий отделения существует по меньшей мере четыре методологии, которые могут быть использованы - отдельно или в различных комбинациях - для использования полярных и/или механических связей для содействия удалению маркировочной краски с поверхности изделия. Технологии включают в себя такие, которые используют: (1) растворы на водной основе или на жидкой основе (например, для добавок с гидрофильными компонентами или таких, которые имеют требуемые значения Tg и кислотные числа, как описано в данном документе), (2) компоненты щелочного раствора (например, для добавок с кислотными компонентами или желаемой комбинации Tg и кислотного числа, как описано в данном документе) ̶ т.e., химические реакции могут быть использованы для высвобождения полярных связей, (3) нагрев или температуру, и/или (4) механическую силу (например, струю, подаваемую под высоким давлением (psi, фунт на квадратный дюйм, 1 фунт/кв. дюйм=6894, 757 Па)), или любые их комбинации.When using peel-off technologies, there are at least four methodologies that can be used - alone or in various combinations - to use polar and / or mechanical bonds to help remove marking ink from the surface of an article. Technologies include those that use: (1) water-based or liquid-based solutions (for example, for additives with hydrophilic components or those that have the desired Tg values and acid numbers, as described herein), (2) alkaline solution components (for example, for additives with acidic components or the desired combination of Tg and acid number, as described herein); i.e., chemical reactions can be used to release polar bonds, (3) heat or temperature, and / or (4) mechanical force (eg high pressure jet (psi, psi, 1 psi = 6894,757 Pa)), or any combination thereof.

Данное изобретение предусматривает ряд способов вторичной переработки, которые могут быть использованы для удаления с изделия маркировочной краски. Например, один вариант осуществления способа для переработки тара из пластмассы включает в себя: обеспечение тары из пластмассы с нанесенным цифровой печатью изображением, композиция маркировочной краски, включает с себя добавку, способствующую удалению (например, гидрофильный или кислотный компонент), и обработку нанесенного цифровой печатью изображения раствору на жидкой основе - например, воде с компонентами щелочного раствора или без компонентов щелочного раствора - при повышенной температуре; необязательным условием является перемешивание раствора. До или после воздействия тара может подвергаться операции измельчения. Можно сказать, что аналогичные варианты осуществления изобретения функционируют по типу, который включает в себя сухое измельчение, вымывание, промывание, сушку и вымывание.This invention provides a number of recycling methods that can be used to remove marking ink from an article. For example, one embodiment of a method for processing a plastic container includes: providing a digitally printed plastic container, a marking ink composition including an additive that helps remove (e.g., a hydrophilic or acidic component), and digitally printed images of a liquid-based solution - for example, water with or without alkaline solution components - at elevated temperatures; stirring of the solution is optional. Before or after exposure, the container can undergo a grinding operation. Similar embodiments of the invention can be said to function in a manner that includes dry milling, washing, washing, drying and washing.

Другой способ, который может быть более похожим на обычную промышленную вторичную переработку и является коммерчески доступным (например, от компании SOREMA (Италия)), можно сказать, включает в себя однократное промывание, мокрое измельчение, центрифугирование, сортировку и бак с поплавковым регулятором уровня/отделение. Например, «однократное промывание» может быть использовано путем подачи бутылок (например, с помощью регулирующего винта или многовинтовой системы) через промывку под высоким давлением (например, высокотемпературную щелочную промывку). Это может добавить компонент механической силы для облегчения удаления маркировки. Как правило, бутылки являются целыми, то есть не сминаются до такой промывки. Материалы, в том числе полимеризованная маркировочная краска, могут быть смыты и помещены в систему сбора или решетчатую систему, расположенную ниже транспортировочного механизма.Another method, which may be more similar to conventional industrial recycling and is commercially available (for example from SOREMA (Italy)), can be said to include a single rinse, wet grinding, centrifugation, sorting, and a float tank / branch. For example, a "single rinse" can be used by feeding bottles (eg, with a control screw or multi-screw system) through a high pressure rinse (eg, high temperature alkaline rinse). This can add a mechanical force component to facilitate the removal of the mark. As a rule, the bottles are intact, that is, they do not wrinkle before such rinsing. Materials, including polymerized marking ink, can be washed off and placed in a collection system or grid system located below the transport mechanism.

В дополнительном аспекте данное изобретение относится к способу удаления отвержденной маркировочной краски с тары из пластмассы, способ содержит: (а) обеспечение тара из пластмассы, которая имеет криволинейную внешнюю поверхность с изображением, нанесенным цифровой печатью непосредственно на изогнутую внешнюю поверхность тары из пластмассы с помощью способа струйной печати «нанесение капли в нужную точку в нужный момент», изображение содержит отвержденные капли маркировочной краски, нанесенные непосредственно на изогнутую наружную поверхность тары из пластмассы и имеющую оценку адгезии по меньшей мере 6,0 и вплоть до около 9,0, и капли маркировочной краски содержат композицию, включающую добавку, способствующую удалению маркировочной краски, имеющую температуру стеклования менее чем около 100°С; (b) обработку по меньшей мере части нанесенным цифровой печатью изображения тары из пластмассы основным раствором при повышенной температуре, по меньшей мере около 70°С и (c) удаление по меньшей мере части нанесенного цифровой печатью изображения с изогнутой наружной поверхности, на которую было нанесено изображение.In a further aspect, this invention relates to a method of removing cured marking ink from a plastic container, the method comprises: (a) providing a plastic container that has a curved outer surface digitally printed directly onto the curved outer surface of a plastic container using the method inkjet printing "drop at the right point at the right time", the image contains cured drops of marking ink applied directly to the curved outer surface of the plastic container and having an adhesion rating of at least 6.0 and up to about 9.0, and a drop of marking the paints contain a composition comprising a paint stripper having a glass transition temperature of less than about 100 ° C; (b) processing at least part of the digitally printed image of a plastic container with a base solution at an elevated temperature of at least about 70 ° C; and (c) removing at least part of the digitally printed image from the curved outer surface to which it was applied picture.

В дополнительном аспекте тара из пластмассы представляет собой бутылку. Еще в одном аспекте тара из пластмассы состоит из одного или нескольких из следующих материалов: полиэтилена, полиэтилентерефталата, полиэтилена высокой плотности и полипропилена.In a further aspect, the plastic container is a bottle. In yet another aspect, the plastic container is composed of one or more of the following materials: polyethylene, polyethylene terephthalate, high density polyethylene, and polypropylene.

В дополнительном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, содержит стирол-малеиновый ангидридный сополимера. В еще одном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 50°С до около 130°С. В еще одном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в интервале от около 65°С до около 110°С. В еще одном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 55°С до около 65°С. В еще одном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет кислотное число в диапазоне от около 150 мг КОН/г до около 205 мг КОН/г. В еще одном аспекте добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет кислотное число в диапазоне от около 165 мг КОН/г до около 205 мг КОН/г.In a further aspect, the paint remover comprises a styrene-maleic anhydride copolymer. In yet another aspect, the paint stripper has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 50 ° C to about 130 ° C. In yet another aspect, the paint stripper has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 65 ° C to about 110 ° C. In yet another aspect, the descaling agent has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 55 ° C to about 65 ° C. In yet another aspect, the descaler has an acid number in the range of about 150 mg KOH / g to about 205 mg KOH / g. In yet another aspect, the descaler has an acid number in the range of about 165 mg KOH / g to about 205 mg KOH / g.

В дополнительном аспекте основной раствор представляет собой водный раствор, имеющий рН в диапазоне около 12-13 и при этом повышенная температура находится в интервале от около 70 до 90°С. В еще одном аспекте этап удаления включает в себя скобление или вытирание маркировочной краски с тары после обработки изображения основным раствором. В еще одном аспекте маркировочная краска механически удаляется в виде хлопьев или пленки.In a further aspect, the stock solution is an aqueous solution having a pH in the range of about 12-13 and with an elevated temperature in the range of about 70 to 90 ° C. In another aspect, the step of removing includes scraping or wiping off the marking ink from the container after processing the image with the base solution. In yet another aspect, the marking ink is mechanically removed in the form of flakes or film.

Вышеупомянутые описания конкретных вариантов осуществления настоящего изобретения были представлены в иллюстративных и описательных целях. Настоящее описание не предназначено для того, чтобы являться исчерпывающим или ограничивать изобретение точными описанными формами, при этом возможны различные модификации и изменения в свете вышеприведенных принципов. Варианты осуществления изобретения были выбраны и описаны для объяснения принципов изобретения и его практического применения, чтобы тем самым дать возможность другим специалистам в данной области техники использовать данное изобретение и различные варианты осуществления изобретения с различными модификациями, которые подходят для конкретного использования. Предполагается, что объем данное изобретения определяется пунктами формулы изобретения, прилагаемой к настоящему документу, и их эквивалентами.The above descriptions of specific embodiments of the present invention have been presented for illustrative and descriptive purposes. The present description is not intended to be exhaustive or to limit the invention to the precise forms described, and various modifications and variations are possible in light of the above principles. Embodiments of the invention have been selected and described to explain the principles of the invention and its practical application, thereby enabling others skilled in the art to use the invention and various embodiments of the invention with various modifications that are suitable for a particular use. It is intended that the scope of this invention be defined by the claims appended to this document and their equivalents.

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬEXPERIMENTAL PART

Следующие примеры приведены, чтобы предоставить специалистам в данной области техники полное раскрытие и описание того, как получаются и оцениваются соединения, композиции, изделия, устройства и/или способы, заявленные в настоящем документе, и предназначены лишь для иллюстративного описания, а не для ограничения данного изобретения. Для обеспечения точности в отношении чисел (например, количества, температуры и т.д.) были предприняты соответствующие усилия, но следует учитывать некоторые погрешности и отклонения. Если не указано иное, то доли представляют собой массовые доли, температура выражена в °C или представляет собой комнатную температуру, а давление равно атмосферному или около него.The following examples are provided to provide those of ordinary skill in the art with a complete disclosure and description of how the compounds, compositions, articles, devices, and / or methods disclosed herein are prepared and evaluated, and are intended only for illustrative description, and not to limit this inventions. Efforts have been made to ensure accuracy with respect to numbers (eg, quantity, temperature, etc.), but some uncertainties and variations should be considered. Unless otherwise indicated, proportions are parts by weight, temperature is in ° C or room temperature, and pressure is atmospheric or near atmospheric.

В следующих типовых примерах различные композиция маркировочной краски в соответствии с настоящим изобретением были получены и испытаны для использования при прямой печати на внешнюю поверхность изделия из пластмассы. Композиции маркировочной краски могут быть получены с помощью того, что сначала растворяется добавка, способствующая удалению маркировочной краски, в несущей среде, а затем раствор несущей среды добавляется к основной маркировочной краске. Затем полученная композиция маркировочной краски может быть использована при прямой печати на внешнюю поверхность изделия из пластмассы.In the following exemplary examples, various marking ink compositions in accordance with the present invention were prepared and tested for use in direct printing onto the outside of a plastic article. Marking ink compositions can be prepared by first dissolving the descaling agent in a carrier medium and then adding the carrier medium solution to the base marking paint. The resulting marking ink composition can then be used by direct printing onto the outer surface of a plastic article.

Также были оценены производительность и способность к вторичной переработке различных композиций маркировочной краски на изделиях из пластмассы. Композиции маркировочной краски, в том числе маркировочная краска со способностью отверждения в результате воздействия УФ излучения с добавкой, способствующей удалению, и несущая среда, были нанесены методом прямой печати на поверхность образцов полиэтилентерефталата (ПЭТ), полиэтилена (ПЭ) и/или полиэтилена высокой плотности (ПЭВП) и отверждены.The performance and recyclability of various formulations of marking paint on plastic products were also evaluated. Marking ink compositions, including UV curing ink with a scavenger and carrier medium, were printed directly onto the surface of polyethylene terephthalate (PET), polyethylene (PE) and / or high density polyethylene samples (HDPE) and cured.

Затем отвержденную маркировочную краску образца подвергали тесту на удаление маркировочной краски, который мог включать в себя тестирование одной или нескольких из: характеристик адгезии, устойчивости к царапанию и устойчивости к растворителям. Образцы могут быть подвергнуты обработке различными омывающими растворами, которые могут облегчить удаление маркировки, как общеизвестно в области вторичной переработки тары из пластмассы, например омывающим раствором, содержащий уровень рН по меньшей мере 9,0 и при нагревании раствора до около 75°С или 85°C. Тестирование проводилось в периоды времени, включающие в себя момент времени немедленно после обработки (немедленно) и через 1 час (1 ч) после обработки.The cured sample ink was then subjected to a marking ink removal test, which could include testing one or more of adhesion, scratch resistance, and solvent resistance. Samples can be treated with a variety of washer solutions that can facilitate removal of markings, as is commonly known in the plastic packaging industry, such as a washer solution having a pH of at least 9.0 and heating the solution to about 75 ° C or 85 ° C. Testing was performed over time periods including time immediately after treatment (immediately) and 1 hour (1 hour) after treatment.

Материалы, представленные в Таблице 1, были использованы для получения описанных и оцененных в данном документе композиций.The materials presented in Table 1 were used to obtain the compositions described and evaluated herein.

Таблица 1Table 1

НаименованиеName ОписаниеDescription ПоставщикProvider Luwax SLuwax S Парафин монтановой кислотыMontanic acid paraffin BASFBASF Luwax VLuwax V Полиэфирный парафинPolyester paraffin BASFBASF Joncryl 538AJoncryl 538A Акриловая эмульсияAcrylic emulsion BASFBASF Joncryl 611Joncryl 611 Акриловая смолаAcrylic resin BASFBASF Joncryl 682Joncryl 682 Акриловая смолаAcrylic resin BASFBASF Michem Flex R 1924Michem Flex R 1924 Грунтовочное покрытие для печати на водной основеWater-based primer for printing Michelman, IncMichelman, Inc BYK111BYK111 Добавка кислотного сополимераAcid copolymer additive AltanaAltana CITRIC AcidCITRIC Acid Лимонная кислотаLemon acid Sigma AldrichSigma Aldrich DURACOTEDURACOTE Покрытие на холодном концеCold end coating Sun ChemicalSun Chemical Ceraflour 998Ceraflour 998 PTFE-модифицированный низкомолекулярный полиэтиленPTFE-modified low molecular weight polyethylene AltanaAltana SMA1440SMA1440 стирол-малеиновый ангидридный сополимерstyrene-maleic anhydride copolymer Cray Valley USA, LLCCray Valley USA, LLC SMA3840SMA3840 стирол-малеиновый ангидридный сополимерstyrene-maleic anhydride copolymer Cray Valley USA, LLCCray Valley USA, LLC NMPNMP N-метил-2-пирролидонN-methyl-2-pyrrolidone Sigma AldrichSigma Aldrich

1. ПРИМЕР 1.1. EXAMPLE 1.

В нижеследующем примере добавками, способствующими удалению тестируемых образцов были парафины и смолы. Несущая среда представляла собой ацетон или N-метил-2-пирролидон (NMP) (коммерчески доступный от компании Sigma Aldrich). Представленные в изобретении составы маркировочной краски и данные о производительности приведены ниже в Таблицах 2-5. Для следующих данных «прошло успешно» означает, что удаление маркировочной краски не наблюдалось, а «окончилось неудачей» указывает на то, что наблюдалось значительное и/или полное удаление маркировочной краски. Любое из перечисленных значений % соответствует наблюдаемому % удаления маркировочной краски.In the following example, paraffins and resins were the additives to aid in the removal of the test samples. The carrier medium was acetone or N-methyl-2-pyrrolidone (NMP) (commercially available from Sigma Aldrich). The inventive marking ink formulations and performance data are shown in Tables 2-5 below. For the following data, “passed successfully” means that no removal of the marking ink was observed, and “failed” indicates that significant and / or complete removal of the marking ink was observed. Any of the listed% values correspond to the observed% paint removal.

Таблица 2table 2

немедленноimmediately 1 ч1 h 1 ч1 h вымачивание в обтекающей водеsoaking in flowing water СоставComposition Оценка щелочного тестаAlkaline test score скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 клейкая лента 810adhesive tape 810 скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 Luwax S (A)Luwax S (A) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE окончилось неудачейended in failure окончилось неудачей *ended in failure * окончилось неудачей *ended in failure * окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Luwax S (B)Luwax S (B) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE окончилось неудачейended in failure окончилось неудачей *ended in failure * окончилось неудачей *ended in failure * окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Luwax V (A)Luwax V (A) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE окончилось неудачейended in failure окончилось неудачей *ended in failure * окончилось неудачей *ended in failure * окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Luwax V (B)Luwax V (B) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE окончилось неудачейended in failure окончилось неудачей *ended in failure * окончилось неудачей *ended in failure * окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Joncryl 538A (A)Joncryl 538A (A) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure Joncryl 538A (B)Joncryl 538A (B) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful 20% окончилось неудачей20% failed Joncryl 611 (A)Joncryl 611 (A) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful 50% окончилось неудачей50% failed окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful 40% окончилось неудачей40% failed Joncryl 611 (B)Joncryl 611 (B) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful 50% окончилось неудачей50% failed прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Joncryl 682 (A)Joncryl 682 (A) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 70% окончилось неудачей70% failed окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Joncryl 682 (B)Joncryl 682 (B) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful 70% окончилось неудачей70% failed окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure Michem (A)Michem (A) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful Michem (B)Michem (B) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful ControlControl 00 окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Luwax S (A)Luwax S (A) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure 50% окончилось неудачей50% failed Luwax V (A)Luwax V (A) 33 окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Luwax V (B)Luwax V (B) 33 незначительноinsignificantly 50% окончилось неудачей50% failed окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Joncryl 538A (A)Joncryl 538A (A) 11 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure Joncryl 538A (B)Joncryl 538A (B) НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure Joncryl 611 (A)Joncryl 611 (A) 11 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure Joncryl 611 (B)Joncryl 611 (B) 11 окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure 50% окончилось неудачей50% failed окончилось неудачейended in failure Joncryl 682 (A)Joncryl 682 (A) 11 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Joncryl 682 (B)Joncryl 682 (B) 22 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 50% окончилось неудачей50% failed окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure Michem (A)Michem (A) 00 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful Michem (B)Michem (B) 00 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful Control (A)Control (A) 00 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful 50% окончилось неудачей50% failed прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure Control (B)Control (B) 00 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful 50% окончилось неудачей50% failed окончилось неудачейended in failure 50% окончилось неудачей50% failed окончилось неудачейended in failure

окончилось неудачей*=окончилось неудачей частично из-за недостаточной адгезии клейкой ленты к поверхности; маркировочная краска легко удаляетсяfailed * = failed partly due to insufficient adhesive tape adhesion to the surface; marking ink can be easily removed

Таблица 2. (продолжение)Table 2. (continued)

немедленноimmediately 1 ч1 h 1 ч1 h немедленноimmediately 1 ч1 h немедленноimmediately немедленноimmediately 1 ч1 h немедленноimmediately вымачивание в охлажденной водеsoaking in chilled water вымачивание в воде 75Csoaking in water 75C вымачивание в щелочном растворе 75Csoaking in alkaline solution 75C СоставComposition скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 Luwax S (A)Luwax S (A) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure частично окончилось неудачейpartially failed НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Luwax S (B)Luwax S (B) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure частично окончилось неудачейpartially failed НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Luwax V (A)Luwax V (A) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure частично окончилось неудачейpartially failed НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Luwax V (B)Luwax V (B) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure частично окончилось неудачейpartially failed НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Joncryl 538A (A)Joncryl 538A (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 50% окончилось неудачей50% failed окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Joncryl 538A (B)Joncryl 538A (B) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 50% окончилось неудачей50% failed окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Joncryl 611 (A)Joncryl 611 (A) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure 30% окончилось неудачей30% failed окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure 60% окончилось неудачей60% failed НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Joncryl 611 (B)Joncryl 611 (B) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure 50% окончилось неудачей50% failed окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful 40% окончилось неудачей40% failed НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Joncryl 682 (A)Joncryl 682 (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Joncryl 682 (B)Joncryl 682 (B) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 30% окончилось неудачей30% failed окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Michem (A)Michem (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 30% окончилось неудачей30% failed НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Michem (B)Michem (B) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE ControlControl окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Luwax S (A)Luwax S (A) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Luwax V (A)Luwax V (A) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure 20% окончилось неудачей20% failed окончилось неудачейended in failure окончи-лось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Luwax V (B)Luwax V (B) прошло успешноwas successful незначительно окончилось неудачейfailed slightly окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure незначительно окончилось неудачейfailed slightly окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончи-лось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Joncryl 538A (A)Joncryl 538A (A) окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful 50% окончилось неудачей50% failed окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure незначи-тельноinsignificantly окончилось неудачейended in failure Joncryl 538A (B)Joncryl 538A (B) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 50% окончилось неудачей50% failed окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE НЕ ПРИМЕНИМОNOT APPLICABLE Joncryl 611 (A)Joncryl 611 (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure незначи-тельноinsignificantly окончи-лось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Joncryl 611 (B)Joncryl 611 (B) окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure незначи-тельноinsignificantly окончи-лось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Joncryl 682 (A)Joncryl 682 (A) прошло успешноwas successful незначительно окончилось неудачейfailed slightly 20% окончилось неудачей20% failed окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure незначи-тельноinsignificantly окончилось неудачейended in failure Joncryl 682 (B)Joncryl 682 (B) окончилось неудачейended in failure незначительно окончилось неудачейfailed slightly окончилось неудачейended in failure незначительно окончилось неудачейfailed slightly незначительно окончилось неудачейfailed slightly окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure Michem (A)Michem (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful незначительно окончилось неудачейfailed slightly прошло успешноwas successful 10% окончилось неудачей10% failed окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful Michem (B)Michem (B) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful Control (A)Control (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 50% окончилось неудачей50% failed прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure незначи-тельноinsignificantly незначи-тельноinsignificantly 50%50% Control (B)Control (B) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 50% окончилось неудачей50% failed прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure незначи-тельноinsignificantly незначи-тельноinsignificantly окончилось неудачейended in failure

Таблица 3Table 3

немедленноimmediately 1 ч1 h 1 ч1 h вымачивание в обтекающей водеsoaking in flowing water СоставComposition Оценка щелочного тестаAlkaline test score скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 клейкая лента 810adhesive tape 810 скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 BYK111+J 682 (A)BYK111 + J 682 (A) 11 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 10%ten% окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure BYK111+J 682 (B)BYK111 + J 682 (B) 11 окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful 50%50% окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure BYK111+J 682 (C)BYK111 + J 682 (C) 22 окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful 20%20% окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure CITRIC+J 682 (A)CITRIC + J 682 (A) 22 окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful 100%one hundred% окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure CITRIC+J 682 (B)CITRIC + J 682 (B) 11 окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful 60%60% окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure CITRIC+J 682 (C)CITRIC + J 682 (C) 11 окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure 20%20% окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure BYK111+J538A (A)BYK111 + J538A (A) 11 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 20%20% окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure BYK111+J538A (B)BYK111 + J538A (B) 22 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 20%20% окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure BYK111+J538A (C)BYK111 + J538A (C) 11 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 100%one hundred% окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure CITRIC+J538A (A)CITRIC + J538A (A) 00 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 60%60% окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure CITRIC+J538A (B)CITRIC + J538A (B) 00 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 20%20% окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure CITRIC+J538A (C)CITRIC + J538A (C) 11 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful умеренноmoderately прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure BYK111+DURACOTE (A)BYK111 + DURACOTE (A) 11 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure BYK111+DURACOTE (B)BYK111 + DURACOTE (B) 22 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure BYK111+DURACOTE (C)BYK111 + DURACOTE (C) 11 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure CITRIC+DURACOTE (A)CITRIC + DURACOTE (A) 00 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful 20%20% прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure CITRIC+DURACOTE (B)CITRIC + DURACOTE (B) 00 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure CITRIC+DURACOTE (C)CITRIC + DURACOTE (C) 00 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful умеренноmoderately незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure BYK111+MICHEM (A)BYK111 + MICHEM (A) 11 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful 50%50% окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful BYK111+MICHEM (B)BYK111 + MICHEM (B) 11 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful BYK111+MICHEM (C)BYK111 + MICHEM (C) 11 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful 20%20% CONTROL (A)CONTROL (A) 00 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure CONTROL (B)CONTROL (B) 00 незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure

Таблица 3. (продолжение)Table 3. (continued)

немедленноimmediately 1 ч1 h 1 ч1 h немедленноimmediately 1 ч1 h немедленноimmediately вымачивание в охлажденной водеsoaking in chilled water вымачивание в щелочном растворе 75Csoaking in alkaline solution 75C СоставComposition скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 BYK111+J 682 (A)BYK111 + J 682 (A) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure BYK111+J 682 (B)BYK111 + J 682 (B) окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure BYK111+J 682 (C)BYK111 + J 682 (C) окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure CITRIC+J 682 (A)CITRIC + J 682 (A) окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure CITRIC+J 682 (B)CITRIC + J 682 (B) окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure CITRIC+J 682 (C)CITRIC + J 682 (C) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure BYK111+J538A (A)BYK111 + J538A (A) окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure BYK111+J538A (B)BYK111 + J538A (B) окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure BYK111+J538A (C)BYK111 + J538A (C) окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure CITRIC+J538A (A)CITRIC + J538A (A) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure CITRIC+J538A (B)CITRIC + J538A (B) окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure CITRIC+J538A (C)CITRIC + J538A (C) окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure BYK111+DURACOTE (A)BYK111 + DURACOTE (A) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure BYK111+DURACOTE (B)BYK111 + DURACOTE (B) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure BYK111+DURACOTE (C)BYK111 + DURACOTE (C) окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure 50%50% окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure CITRIC+DURACOTE (A)CITRIC + DURACOTE (A) прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure CITRIC+DURACOTE (B)CITRIC + DURACOTE (B) прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure CITRIC+DURACOTE (C)CITRIC + DURACOTE (C) прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure незначительноinsignificantly незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure BYK111+MICHEM (A)BYK111 + MICHEM (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly 50%50% BYK111+MICHEM (B)BYK111 + MICHEM (B) прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly 50%50% BYK111+MICHEM (C)BYK111 + MICHEM (C) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure CONTROL (A)CONTROL (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure CONTROL (B)CONTROL (B) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly незначительноinsignificantly окончилось неудачейended in failure

Таблица 4Table 4

немедленноimmediately 1 ч1 h 1 ч1 h вымачивание в обтекающей водеsoaking in flowing water СоставComposition Оценка щелочного тестаAlkaline test score скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 клейкая лента 810adhesive tape 810 скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 Ceraflour 998 (A)Ceraflour 998 (A) 00 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful Ceraflour 998 (B)Ceraflour 998 (B) 11 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (50% твердых веществ) (A)SMA1440 (50% solids) (A) 44 прошло успешноwas successful 50%50% окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (50% твердых веществ) (B)SMA1440 (50% solids) (B) 5five прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 50%50% прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 50%50% SMA1440 (50% твердых веществ) (C)SMA1440 (50% solids) (C) 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 50%50% SMA1440, 50% (25% твердых веществ) (A)SMA1440, 50% (25% solids) (A) 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440, 50% (25% твердых веществ) (B)SMA1440 50% (25% solids) (B) 33 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 50%50% SMA1440, 50% (25% твердых веществ) (C)SMA1440, 50% (25% solids) (C) 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 50%50% SMA3840 (A)SMA3840 (A) 22 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA3840 (B)SMA3840 (B) 22 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA3840 (C)SMA3840 (C) 11 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful J682, 50% (A)J682, 50% (A) 00 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful J682, 50% (B)J682, 50% (B) 11 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440/1% 998 (A)SMA1440 / 1% 998 (A) 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440/1% 998 (B)SMA1440 / 1% 998 (B) 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440/1% 998 (C)SMA1440 / 1% 998 (C) 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful Control (A)Control (A) 00 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful незначительноinsignificantly прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful Control (B)Control (B) 00 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful

Таблица 4. (продолжение)Table 4. (continued)

немедленноimmediately 1 ч1 h 1 ч1 h немедленноimmediately 1 ч1 h 1 ч1 h вымачивание в охлажденной водеsoaking in chilled water вымачивание в щелочном растворе 75Csoaking in alkaline solution 75C СоставComposition скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 Ceraflour 998 (A)Ceraflour 998 (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful Ceraflour 998 (B)Ceraflour 998 (B) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (50% твердых веществ) (A)SMA1440 (50% solids) (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 10%ten% окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (50% твердых веществ) (B)SMA1440 (50% solids) (B) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (50% твердых веществ) (C)SMA1440 (50% solids) (C) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440, 50% (25% твердых веществ) (A)SMA1440, 50% (25% solids) (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440, 50% (25% твердых веществ) (B)SMA1440 50% (25% solids) (B) прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440, 50% (25% твердых веществ) (C)SMA1440, 50% (25% solids) (C) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA3840 (A)SMA3840 (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 50%50% SMA3840 (B)SMA3840 (B) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful 20%20% SMA3840 (C)SMA3840 (C) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful J682, 50% (A)J682, 50% (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful J682, 50% (B)J682, 50% (B) окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440/1% 998 (A)SMA1440 / 1% 998 (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440/1% 998 (B)SMA1440 / 1% 998 (B) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440/1% 998 (C)SMA1440 / 1% 998 (C) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Control (A)Control (A) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful Control (B)Control (B) прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful

Таблица 5Table 5

немедленноimmediately 1 ч1 h 1 ч1 h вымачивание в обтекающей водеsoaking in flowing water СоставComposition Оценка щелочного тестаAlkaline test score скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 клейкая лента 810adhesive tape 810 скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 Control AControl A 00 прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure Control BControl B 00 прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure Control CControl C 00 прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure Control DControl D 00 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure Control EControl E 00 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure Control FControl F 00 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие ASMA1440 (in acetone) as primer A 22 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие BSMA1440 (in acetone) as primer B 33 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие CSMA1440 (in acetone) as primer C 33 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие DSMA1440 (in acetone) as primer D 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие ESMA1440 (in acetone) as E primer 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие FSMA1440 (in acetone) as primer coat F 33 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие ASMA1440 (in acetone) as primer A 5five прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие BSMA1440 (in acetone) as primer B 5five прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие CSMA1440 (in acetone) as primer C 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие DSMA1440 (in acetone) as primer D 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие ESMA1440 (in acetone) as E primer 5five прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие FSMA1440 (in acetone) as primer coat F 5five прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 10% ацетон) в маркировочной краске ASMA1440 (and 10% acetone) in marking ink A 5five прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (и 10% ацетон) в маркировочной краске BSMA1440 (and 10% acetone) in marking ink B 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (и 10% ацетон) в маркировочной краске CSMA1440 (and 10% acetone) in marking ink C 33 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (и 10% ацетон) в маркировочной краске DSMA1440 (and 10% acetone) in marking ink D 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 10% ацетон) в маркировочной краске ESMA1440 (and 10% acetone) in marking ink E 44 прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 10% ацетон) в маркировочной краске FSMA1440 (and 10% acetone) in marking ink F 5five прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 3% ацетон) в маркировочной краске ASMA1440 (and 3% acetone) in Ink A 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (и 3% ацетон) в маркировочной краске BSMA1440 (and 3% acetone) in marking ink B 33 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 3% ацетон) в маркировочной краске CSMA1440 (and 3% acetone) in marking ink C 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (и 3% ацетон) в маркировочной краске DSMA1440 (and 3% acetone) in marking ink D 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (и 3% ацетон) в маркировочной краске ESMA1440 (and 3% acetone) in marking ink E 44 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful SMA1440 (и 3% ацетон) в маркировочной краске FSMA1440 (and 3% acetone) in marking ink F 33 прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful

Таблица 5. (продолжение)Table 5. (continued)

немедленноimmediately 1 ч1 h 1 ч1 h немедленноimmediately 1 ч1 h 1 ч1 h вымачивание в охлажденной водеsoaking in chilled water вымачивание в щелочном растворе 75Csoaking in alkaline solution 75C СоставComposition скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 скоблениеscraping скоблениеscraping клейкая лента 610adhesive tape 610 Control AControl A прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Control BControl B прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Control CControl C прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Control DControl D прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Control EControl E прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure Control FControl F прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие ASMA1440 (in acetone) as primer A прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие BSMA1440 (in acetone) as primer B прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие CSMA1440 (in acetone) as primer C прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие DSMA1440 (in acetone) as primer D прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие ESMA1440 (in acetone) as E primer прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие FSMA1440 (in acetone) as primer coat F прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие ASMA1440 (in acetone) as primer A прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие BSMA1440 (in acetone) as primer B прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие CSMA1440 (in acetone) as primer C прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие DSMA1440 (in acetone) as primer D прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие ESMA1440 (in acetone) as E primer прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* SMA1440 (в ацетоне) как грунтовочное покрытие FSMA1440 (in acetone) as primer coat F прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* SMA1440 (и 10% ацетон) в маркировочной краске ASMA1440 (and 10% acetone) in marking ink A прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* SMA1440 (и 10% ацетон) в маркировочной краске BSMA1440 (and 10% acetone) in marking ink B прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 10% ацетон) в маркировочной краске CSMA1440 (and 10% acetone) in marking ink C прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 10% ацетон) в маркировочной краске DSMA1440 (and 10% acetone) in marking ink D прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 10% ацетон) в маркировочной краске ESMA1440 (and 10% acetone) in marking ink E прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 10% ацетон) в маркировочной краске FSMA1440 (and 10% acetone) in marking ink F прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* НЕ ПРИМЕНИМО*NOT APPLICABLE* SMA1440 (и 3% ацетон) в маркировочной краске ASMA1440 (and 3% acetone) in Ink A прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 3% ацетон) в маркировочной краске BSMA1440 (and 3% acetone) in marking ink B прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 3% ацетон) в маркировочной краске CSMA1440 (and 3% acetone) in marking ink C прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 3% ацетон) в маркировочной краске DSMA1440 (and 3% acetone) in marking ink D прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 3% ацетон) в маркировочной краске ESMA1440 (and 3% acetone) in marking ink E прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure SMA1440 (и 3% ацетон) в маркировочной краске FSMA1440 (and 3% acetone) in marking ink F прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful прошло успешноwas successful окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure окончилось неудачейended in failure

НЕ ПРИМЕНИМО*=удаление маркировочной краски слишком велико, чтобы проверить (вся маркировочная краска удалена)NOT APPLICABLE * = removal of marking ink too great to check (all marking ink removed)

Как показывают данные, образцы SMA3840 и SMA1440F состава маркировочной краски демонстрируют улучшенные характеристики. Состав SMA3840 маркировочной краски показал некоторые признаки улучшения, которые указывают на улучшение удаления маркировочной краски по сравнению с контрольным. Состав SMA1440F маркировочной краски не показал значительных признаков во время обычных тестов («в использовании»), но показал значительные признаки удаления во время теста промывки щелочным раствором. Тестирование повторяли несколько раз на ПЭТ, EPET и ПЭ, все демонстрировали хорошее удаление в тесте промывки щелочным раствором.The data shows that the ink formulation samples SMA3840 and SMA1440F exhibit improved performance. The SMA3840 tracer ink formulation showed some signs of improvement that indicate improved tracing ink removal over the control. The SMA1440F marking ink formulation showed no significant signs during routine tests (“in use”), but showed significant signs of removal during the alkaline rinse test. Testing was repeated several times on PET, EPET and PE, all showing good removal in the alkaline wash test.

2. ПРИМЕР 2.2. EXAMPLE 2.

В этом примере композиции маркировочной краски, которые включают в себя белую маркировочную краску со способностью отверждения в результате воздействия УФ излучения с добавкой, способствующей удалению и несущей средой были непосредственно нанесены на поверхность образцов полиэтилентерефталата (ПЭТ) и полиэтилена высокой плотности (ПЭВП) и отверждены. Добавка, способствующая удалению испытываемых образцов представляла собой стирол-малеиновый ангидридный сополимер (SMA1440F, коммерчески доступный от компании Cray Valley USA, LLC), а несущая среда представляла собой N-метил-2-пирролидон (NMP, коммерчески доступный от компании Sigma Aldrich). Ниже в Таблице 6 представлены составы маркировочной краски и данные о производительности.In this example, marking ink compositions that include a white UV curing ink with a scavenger and carrier medium were directly applied to the surface of polyethylene terephthalate (PET) and high density polyethylene (HDPE) samples and cured. The test sample removal additive was a styrene-maleic anhydride copolymer (SMA1440F, commercially available from Cray Valley USA, LLC) and the carrier medium was N-methyl-2-pyrrolidone (NMP, commercially available from Sigma Aldrich). Table 6 below shows the paint formulations and performance data.

Таблица 6Table 6

Состав маркировочной краскиComposition of marking paint Тест 1Test 1 Тест 2Test 2 Тест 3Test 3 маркировочная краска 1 - коммерчески доступная белая маркировочная краска со способностью отверждения в результате воздействия УФ излучения для струйной печатиmarking ink 1 - commercially available white marking ink with UV curing ability for inkjet printing ~50%~ 50% ~30%~ 30% ~55%~ 55% маркировочная краска 2 - маркировочная краска 1+добавка, способствующая удалению и несущая средаInk 2 - Ink 1 + Removal Agent and Carrier ~85%~ 85% ~95%~ 95% ~98%~ 98%

% удаленной маркировочной краски/счищенных хлопьев (на основе визуального анализа)% of marking ink removed / flakes off (based on visual analysis)

Как показывают данные, наблюдалось почти 100% удаление композиций для краски согласно изобретению по сравнению с удалением маркировочной краски только на 50-60% стандартных контрольных образцов маркировочной краски. На образцах ПЭВП композиции маркировочной краски согласно изобретению демонстрируют удаление более чем 50% маркировочной краски по сравнению с удалением лишь приблизительно 10% маркировочной краски для стандартных контрольных образцов маркировочной краски. Результаты композиций маркировочной краски согласно настоящему изобретению удовлетворяют текущим нормативам вторичной переработки, опубликованным Ассоциацией переработчиков полимерных бытовых отходов.The data show that almost 100% removal of the paint compositions according to the invention was observed compared to only 50-60% removal of the marking ink on standard control samples of the marking ink. On HDPE samples, the marking ink compositions of the invention exhibit greater than 50% removal of the marking ink compared to only about 10% removal of the marking ink for the marking ink standard control samples. The results of the marking ink compositions of the present invention comply with current recycling regulations published by the Polymer Waste Processors Association.

Специалистам в данной области понятно, что для настоящего изобретения могут быть сделаны различные модификации и изменения без отступления от объема или сущности данного изобретения. Другие варианты осуществления данного изобретения будут очевидны для специалистов в данной области техники после рассмотрения описания и практики изобретения, описанных в данном документе. Предполагается, что описание и примеры следует рассматривать лишь как иллюстративные, при этом истинный объем и сущность настоящего изобретения указаны в нижеследующей формуле изобретения.It will be understood by those skilled in the art that various modifications and changes can be made to the present invention without departing from the scope or spirit of the invention. Other embodiments of the present invention will become apparent to those skilled in the art upon consideration of the description and practice of the invention described herein. The description and examples are intended to be illustrative only, with the true scope and spirit of the present invention set forth in the following claims.

Claims (64)

1. Композиция маркировочной краски для технологии цифровой печати на изделии из пластмассы, содержащая:1. Composition of marking ink for digital printing technology on a plastic product, containing: (a) от около 65 до около 85 мас.% основной маркировочной краски;(a) about 65 to about 85 weight percent of a base marking ink; (b) от около 5 до около 20 мас.% добавки, способствующей удалению маркировочной краски, которая имеет температуру стеклования менее чем около 130°С; и(b) about 5 to about 20% by weight of an additive to help remove marking ink that has a glass transition temperature of less than about 130 ° C; and (c) от около 5 до около 15 мас.% несущей среды, способной растворять по меньшей мере часть добавки, способствующей удалению маркировочной краски.(c) about 5 to about 15 weight percent of a carrier medium capable of dissolving at least a portion of the paint stripper additive. 2. Композиция маркировочной краски по п. 1, в которой добавка, способствующая удалению маркировочной краски, содержит сополимер стирола и малеинового ангидрида.2. A marking ink composition according to claim 1, wherein the additive that helps to remove the marking ink comprises a copolymer of styrene and maleic anhydride. 3. Композиция маркировочной краски по п. 1, в которой добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 50°C до около 110°С.3. The paint composition of claim 1, wherein the paint stripper has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 50 ° C to about 110 ° C. 4. Композиция маркировочной краски по п. 1, в которой добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 55°C до около 85°С.4. The paint composition of claim 1, wherein the paint stripper has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 55 ° C to about 85 ° C. 5. Композиция маркировочной краски по п. 1, в которой добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 55°C до около 65°С.5. The paint composition of claim 1, wherein the paint stripper has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 55 ° C to about 65 ° C. 6. Композиция маркировочной краски по п. 1, в которой добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет кислотное число в диапазоне от около 150 мг КОН/г до около 205 мг КОН/г.6. The paint composition of claim 1, wherein the paint stripper has an acid number in the range of about 150 mg KOH / g to about 205 mg KOH / g. 7. Композиция маркировочной краски по п. 1, в которой добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет кислотное число в диапазоне от около 165 мг КОН/г до около 205 мг КОН/г.7. The paint composition of claim 1, wherein the paint stripper has an acid number in the range of about 165 mg KOH / g to about 205 mg KOH / g. 8. Композиция маркировочной краски по п. 1, в которой несущая среда содержит растворитель или мономер, или их комбинацию.8. A marking paint composition according to claim 1, wherein the carrier medium comprises a solvent or monomer, or a combination thereof. 9. Композиция маркировочной краски по п. 8, в которой растворитель содержит по меньшей мере один апротонный растворитель.9. A marking paint composition according to claim 8, wherein the solvent comprises at least one aprotic solvent. 10. Композиция маркировочной краски по п. 8, в которой растворитель содержит N-метил-2-пирролидон (NMP) или ацетон, или их комбинацию.10. The marking paint composition of claim 8, wherein the solvent comprises N-methyl-2-pyrrolidone (NMP) or acetone, or a combination thereof. 11. Композиция маркировочной краски по п. 8, в которой мономер содержит по меньшей мере один акриловый мономер.11. The marking ink composition of claim 8, wherein the monomer comprises at least one acrylic monomer. 12. Композиция маркировочной краски по п. 11, в которой акриловый мономер содержит: 1,3-бутиленгликольдиакрилат, 1,6-гександиолдиакрилат, 1,3-бутиленгликольдиметакрилат, изоборнилакрилат или изодецилметакрилат, или их комбинацию.12. The marking ink composition of claim 11, wherein the acrylic monomer comprises: 1,3-butylene glycol diacrylate, 1,6-hexanediol diacrylate, 1,3-butylene glycol dimethacrylate, isobornyl acrylate or isodecyl methacrylate, or a combination thereof. 13. Композиция маркировочной краски по п. 1, в которой основная маркировочная краска содержит маркировочную краску со способностью отверждения в результате воздействия УФ излучения.13. A marking ink composition according to claim 1, wherein the primary marking ink comprises a UV curable marking ink. 14. Композиция маркировочной краски по п. 1, где композиция маркировочной краски представляет собой композицию со способностью отверждения в результате воздействия УФ излучения.14. The marking ink composition of claim 1, wherein the marking ink composition is a UV curable composition. 15. Композиция маркировочной краски для технологии цифровой печати на изделии из пластмассы, содержащая:15. Composition of marking ink for digital printing technology on a plastic product, containing: (a) от около 65 до около 85 мас.% основной маркировочной краски;(a) about 65 to about 85 weight percent of a base marking ink; (b) от около 5 до около 20 мас.% добавки, которая имеет кислотное число в диапазоне от около 100 мг КОН/г до около 250 мг КОН/г; и(b) about 5 to about 20 weight percent of an additive that has an acid number in the range of about 100 mg KOH / g to about 250 mg KOH / g; and (c) от около 5 до около 15 мас.% несущей среды, способной растворять по меньшей мере часть добавки, способствующей удалению маркировочной краски.(c) about 5 to about 15 weight percent of a carrier medium capable of dissolving at least a portion of the paint stripper additive. 16. Композиция маркировочной краски по п. 15, в которой добавка, способствующая удалению маркировочной краски, содержит сополимер стирола и малеинового ангидрида.16. The marking ink composition of claim 15, wherein the marking ink remover comprises a styrene maleic anhydride copolymer. 17. Композиция маркировочной краски по п. 15, в которой добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 50°C до около 130°С.17. The paint composition of claim 15, wherein the paint stripper has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 50 ° C to about 130 ° C. 18. Композиция маркировочной краски по п. 15, в которой добавка, способствующая удалению маркировочной краски имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 55°C до около 85°С.18. The paint composition of claim 15, wherein the paint stripper has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 55 ° C to about 85 ° C. 19. Композиция маркировочной краски по п. 15, в которой добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 55°C до около 65°С.19. The marking ink composition of claim 15, wherein the ink stripper has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 55 ° C to about 65 ° C. 20. Композиция маркировочной краски по п. 15, в которой добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет кислотное число в диапазоне от около 150 мг КОН/г до около 205 мг КОН/г.20. The paint composition of claim 15, wherein the paint stripper has an acid number in the range of about 150 mg KOH / g to about 205 mg KOH / g. 21. Композиция маркировочной краски по п. 15, в которой добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет кислотное число в диапазоне от около 165 мг КОН/г до около 205 мг КОН/г.21. The paint composition of claim 15, wherein the paint stripper has an acid number in the range of about 165 mg KOH / g to about 205 mg KOH / g. 22. Композиция маркировочной краски по п. 15, в которой несущая среда содержит растворитель или мономер, или их комбинацию.22. The marking ink composition of claim 15, wherein the carrier medium comprises a solvent or monomer, or a combination thereof. 23. Композиция маркировочной краски по п. 22, в которой растворитель содержит по меньшей мере один апротонный растворитель.23. A marking ink composition according to claim 22, wherein the solvent comprises at least one aprotic solvent. 24. Композиция маркировочной краски по п. 22, в которой растворитель содержит N-метил-2-пирролидон (NMP) или ацетон, или их комбинацию.24. A marking paint composition according to claim 22, wherein the solvent comprises N-methyl-2-pyrrolidone (NMP) or acetone, or a combination thereof. 25. Композиция маркировочной краски по п. 22, в которой мономер содержит по меньшей мере один акриловый мономер.25. The marking ink composition of claim 22, wherein the monomer comprises at least one acrylic monomer. 26. Композиция маркировочной краски по п. 25, в которой акриловый мономер содержит: 1,3-бутиленгликольдиакрилат, 1,6-гександиолдиакрилат, 1,3-бутиленгликольдиметакрилат, изоборнилакрилат или изодецилметакрилат, или их комбинацию.26. A marking paint composition according to claim 25, wherein the acrylic monomer comprises: 1,3-butylene glycol diacrylate, 1,6-hexanediol diacrylate, 1,3-butylene glycol dimethacrylate, isobornyl acrylate or isodecyl methacrylate, or a combination thereof. 27. Композиция маркировочной краски по п. 15, в которой основная маркировочная краска содержит маркировочную краску со способностью отверждения в результате воздействия УФ излучения.27. A marking ink composition according to claim 15, wherein the base marking ink comprises a UV curable marking ink. 28. Композиция маркировочной краски по п. 15, в которой композиция маркировочной краски представляет собой композицию со способностью отверждения в результате воздействия УФ излучения.28. The marking ink composition of claim 15, wherein the marking ink composition is a UV curable composition. 29. Пригодное для вторичной переработки изделие из пластмассы, содержащее:29. Recyclable plastic product, containing: изогнутую наружную поверхность с изображением, нанесенным цифровой печатью непосредственно на изогнутую наружную поверхность, при этом изображение содержит отвержденные капли маркировочной краски, а капли маркировочной краски содержат композицию по п.1;a curved outer surface with an image digitally printed directly onto the curved outer surface, the image containing cured drops of marking ink, and the drops of marking ink contain the composition of claim 1; причем изображение, нанесенное цифровой печатью, имеет показатель адгезии по меньшей мере 6,0 и вплоть до 9,0, а добавка, способствующая удалению, выполнена с возможностью отделения отвержденных капель маркировочной краски от изогнутой наружной поверхности или ослабления адгезии с изогнутой наружной поверхностью в случае, когда изображение, нанесенное цифровой печатью подвергается воздействию основного раствора при повышенной температуре, по меньшей мере около 70°С.wherein the digitally printed image has an adhesion index of at least 6.0 and up to 9.0, and the removal additive is configured to separate the cured drops of marking ink from the curved outer surface or weaken the adhesion with the curved outer surface in the case of when the digitally printed image is exposed to a basic solution at an elevated temperature of at least about 70 ° C. 30. Изделие из пластмассы по п. 29, где изделие содержит тару из пластмассы.30. A plastic product according to claim 29, wherein the product comprises a plastic container. 31. Изделие из пластмассы по п. 30, где тара из пластмассы представляет собой бутылку.31. A plastic product according to claim 30, wherein the plastic container is a bottle. 32. Изделие из пластмассы по п. 29, в котором добавка, способствующая удалению маркировочной краски, содержит сополимер стирола и малеинового ангидрида.32. A plastics article according to claim 29, wherein the paint stripper comprises a styrene maleic anhydride copolymer. 33. Изделие из пластмассы по п. 29, в котором добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 50°C до около 110°С.33. The plastics article of claim 29, wherein the paint stripper has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 50 ° C to about 110 ° C. 34. Изделие из пластмассы по п. 29, в котором добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 55°C до около 85°С.34. The plastics article of claim 29, wherein the descaling agent has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 55 ° C to about 85 ° C. 35. Изделие из пластмассы по п. 29, в котором добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 55°C до около 65°С.35. The plastic article of claim 29, wherein the descaling agent has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 55 ° C to about 65 ° C. 36. Изделие из пластмассы по п. 29, в котором добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет кислотное число в диапазоне от около 150 мг КОН/г до около 205 мг КОН/г.36. The plastics article of claim 29, wherein the descaling agent has an acid number in the range of about 150 mg KOH / g to about 205 mg KOH / g. 37. Изделие из пластмассы по п. 29, в котором добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет кислотное число в диапазоне от около 165 мг КОН/г до около 205 мг КОН/г.37. The plastics article of claim 29, wherein the descaling agent has an acid number in the range of about 165 mg KOH / g to about 205 mg KOH / g. 38. Изделие из пластмассы по п. 29, в котором изделие состоит из одного или нескольких из следующих материалов: полиэтилена, полиэтилентерефталата, полиэтилена высокой плотности и полипропилена.38. A plastic article according to claim 29, wherein the article consists of one or more of the following materials: polyethylene, polyethylene terephthalate, high density polyethylene and polypropylene. 39. Изделие из пластмассы по п. 29, в котором добавка, способствующая удалению, выполнена с возможностью отделения отвержденных капель маркировочной краски от изогнутой наружной поверхности или ослабления адгезии с изогнутой наружной поверхностью в случае, когда изображение, нанесенное цифровой печатью, подвергается воздействию основного раствора с pH в диапазоне от около 12-13 при повышенной температуре в интервале от около 70°С до 90°С.39. The plastic article of claim 29, wherein the removal aid is configured to separate the cured droplets of the marking ink from the curved outer surface or weaken adhesion to the curved outer surface when the digitally printed image is exposed to the base solution with a pH in the range from about 12-13 at an elevated temperature in the range from about 70 ° C to 90 ° C. 40. Изделие из пластмассы по п. 39, в котором после воздействия основного раствора при повышенной температуре по меньшей мере около 90 мас.% отвержденных капель маркировочной краски отделены от изогнутой наружной поверхности изделия.40. A plastic article according to claim 39, wherein after exposure to the base solution at an elevated temperature, at least about 90% by weight of the cured drops of marking ink are separated from the curved outer surface of the article. 41. Изделие из пластмассы по п. 29, в котором изображение, нанесенное цифровой печатью, содержит базовое покрытие, включающее в себя множество отвержденных капель маркировочной краски базового покрытия, и дополнительное покрытие, включающее в себя множество отвержденных капель маркировочной краски дополнительного покрытия, при этом дополнительное покрытие наносят по меньшей мере на часть базового покрытия.41. A plastic article according to claim. 29, wherein the digitally printed image comprises a base coat including a plurality of cured drops of base coat marking ink and an additional coating including a plurality of cured drops of an additional coating marking ink, wherein additional coating is applied to at least a portion of the base coat. 42. Способ удаления отвержденной маркировочной краски с тары из пластмассы, при этом способ включает в себя:42. A method for removing a cured marking paint from a plastic container, the method comprising: (a) обеспечение тары из пластмассы, которая имеет криволинейную внешнюю поверхность с изображением, нанесенным цифровой печатью непосредственно на изогнутую внешнюю поверхность тары из пластмассы с помощью способа струйной печати «нанесение капли в нужную точку в нужный момент», при этом изображение содержит отвержденные капли маркировочной краски, нанесенные непосредственно на изогнутую наружную поверхность тары из пластмассы и имеющую оценку адгезии по меньшей мере 6,0 и вплоть до около 9,0, а капли маркировочной краски содержат композицию по п.1;(a) providing a plastic container that has a curved outer surface with an image digitally printed directly onto the curved outer surface of a plastic container using a drop-at-the-right-time inkjet method, the image containing cured drops of marking paints applied directly to the curved outer surface of a plastic container having an adhesion rating of at least 6.0 and up to about 9.0, and the marking ink droplets comprise the composition of claim 1; (b) обработку по меньшей мере части нанесенного цифровой печатью изображения тары из пластмассы основным раствором при повышенной температуре, по меньшей мере около 70°С; и(b) processing at least a portion of the digitally printed image of the plastic container with a base solution at an elevated temperature of at least about 70 ° C; and (c) удаление по меньшей мере части нанесенного цифровой печатью изображения с изогнутой наружной поверхности, на которую было нанесено изображение.(c) removing at least a portion of the digitally printed image from the curved outer surface to which the image has been applied. 43. Способ по п. 42, в котором тара представляет собой бутылку.43. The method of claim 42, wherein the container is a bottle. 44. Способ по п. 42, в котором добавка, способствующая удалению маркировочной краски, содержит сополимер стирола и малеинового ангидрида.44. The method of claim 42, wherein the paint stripping additive comprises a styrene maleic anhydride copolymer. 45. Способ по п. 42, в котором добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 50°C до около 110°С.45. The method of claim 42, wherein the paint stripper has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 50 ° C to about 110 ° C. 46. Способ по п. 42, в котором добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 55°C до около 85°С.46. The method of claim 42, wherein the paint stripper has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 55 ° C to about 85 ° C. 47. Способ по п. 42, в котором добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет температуру стеклования (Tg) в диапазоне от около 55°C до около 65°С.47. The method of claim 42, wherein the paint stripper has a glass transition temperature (Tg) in the range of about 55 ° C to about 65 ° C. 48. Способ по п. 42, в котором добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет кислотное число в диапазоне от около 150 мг КОН/г до около 205 мг КОН/г.48. The method of claim 42, wherein the descaling agent has an acid number in the range of about 150 mg KOH / g to about 205 mg KOH / g. 49. Способ по п. 42, в котором добавка, способствующая удалению маркировочной краски, имеет кислотное число в диапазоне от около 165 мг КОН/г до около 205 мг КОН/г.49. The method of claim 42, wherein the descaling agent has an acid number in the range of about 165 mg KOH / g to about 205 mg KOH / g. 50. Способ по п. 42, в котором основной раствор представляет собой водный раствор с pH в диапазоне около 12-13, и при этом повышенная температура находится в диапазоне от около 70°С до 90°С.50. The method of claim 42, wherein the stock solution is an aqueous solution with a pH in the range of about 12-13, and wherein the elevated temperature is in the range of about 70 ° C to 90 ° C. 51. Способ по п. 42, в котором тара из пластмассы состоит из одного или нескольких из следующих материалов: полиэтилена, полиэтилентерефталата, полиэтилена высокой плотности и полипропилена.51. The method of claim 42, wherein the plastic container consists of one or more of the following materials: polyethylene, polyethylene terephthalate, high density polyethylene, and polypropylene. 52. Способ по п. 42, в котором этап удаления включает в себя скобление или вытирание маркировочной краски с тары после обработки изображения основным раствором.52. The method of claim 42, wherein the step of removing comprises scraping or wiping off the marking ink from the container after processing the image with the base solution. 53. Способ по п. 42, в котором маркировочная краска механически удаляется в виде хлопьев или пленки.53. The method of claim 42, wherein the marking ink is mechanically removed in the form of flakes or film.
RU2018111806A 2015-09-04 2016-08-31 Methods and compositions for direct printing with improved capacity for recycling RU2729955C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/846,032 US10400118B2 (en) 2008-10-20 2015-09-04 Methods and compositions for direct print having improved recyclability
US14/846,032 2015-09-04
PCT/US2016/049690 WO2017040654A1 (en) 2015-09-04 2016-08-31 Methods and compositions for direct print having improved recyclability

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020126038A Division RU2020126038A (en) 2015-09-04 2016-08-31 METHODS AND COMPOSITIONS FOR DIRECT PRINTING WITH IMPROVED RECYCLING

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2018111806A RU2018111806A (en) 2019-10-07
RU2018111806A3 RU2018111806A3 (en) 2020-02-27
RU2729955C2 true RU2729955C2 (en) 2020-08-13

Family

ID=58188160

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020126038A RU2020126038A (en) 2015-09-04 2016-08-31 METHODS AND COMPOSITIONS FOR DIRECT PRINTING WITH IMPROVED RECYCLING
RU2018111806A RU2729955C2 (en) 2015-09-04 2016-08-31 Methods and compositions for direct printing with improved capacity for recycling

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020126038A RU2020126038A (en) 2015-09-04 2016-08-31 METHODS AND COMPOSITIONS FOR DIRECT PRINTING WITH IMPROVED RECYCLING

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP3341209A4 (en)
JP (4) JP7082044B2 (en)
KR (1) KR20180050337A (en)
CN (1) CN108698418B (en)
AR (1) AR105872A1 (en)
AU (2) AU2016315778B2 (en)
BR (1) BR112018004309B1 (en)
CA (1) CA2997185C (en)
MX (1) MX2018002733A (en)
RU (2) RU2020126038A (en)
UY (1) UY36882A (en)
WO (1) WO2017040654A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10400118B2 (en) 2008-10-20 2019-09-03 Plastipak Packaging, Inc. Methods and compositions for direct print having improved recyclability
WO2023150251A1 (en) * 2022-02-04 2023-08-10 Sun Chemical Corporation Process for removing uv curable printing inks
GB202216946D0 (en) 2022-11-14 2022-12-28 Sun Chemical Corp De-inkable inks with high bio-renewable content

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5634405A (en) * 1995-07-27 1997-06-03 Union Camp Patent Holding Co. Methods for removing ink from polymeric substrates
US5792278A (en) * 1995-09-18 1998-08-11 Macdermid Incorporated Process for cleaning inks from various surfaces including printing plates
US5889083A (en) * 1996-09-06 1999-03-30 Videojet Systems International, Inc. Aqueous jet ink compositions
US20110247654A1 (en) * 2008-10-20 2011-10-13 Plastipak Packaging, Inc. Recyclable printed plastic container and method

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3822738B2 (en) * 1998-01-21 2006-09-20 大日精化工業株式会社 Ink composition having alkali treatment releasability and method for removing ink composition from printed matter
JP2949431B1 (en) * 1998-02-26 1999-09-13 十条ケミカル株式会社 Radiation curable ink composition
JP3579593B2 (en) * 1998-09-11 2004-10-20 大日精化工業株式会社 Water-releasable ink composition, printed matter, molded article, and method for detaching ink composition film
JP3993949B2 (en) * 1999-04-28 2007-10-17 大日精化工業株式会社 Easy separation ink composition
US6730376B2 (en) * 2001-02-09 2004-05-04 3M Innovative Properties Company Thermally transferable compositions and methods
WO2003089486A1 (en) * 2002-04-19 2003-10-30 Nippon Shokubai Co., Ltd. Reactive diluent composition and curable resin composition
US7513944B2 (en) * 2002-11-28 2009-04-07 Seiko Epson Corporation Black ink composition, ink set, recording method and recorded matter
GB0302491D0 (en) * 2003-02-04 2003-03-05 Dow Corning Coating compositions and textile fabrics coated therewith
US20060160917A1 (en) * 2004-12-21 2006-07-20 Seiko Epson Corporation Ink composition
AT506074B1 (en) * 2008-06-12 2009-06-15 Durst Phototech Digital Tech ADHESION ADDITIVE ADDITION TO AN INK FOR PRINTING GLASS
JP5255962B2 (en) * 2008-09-10 2013-08-07 共栄社化学株式会社 Active energy ray-curable film-forming composition
US20100096386A1 (en) 2008-10-20 2010-04-22 Plastipak Packaging, Inc. Digital printing plastic containers with improved adhesion and recyclability
JP2011137122A (en) * 2009-12-28 2011-07-14 General Technology Co Ltd Aqueous inkjet ink
JP5633226B2 (en) * 2010-07-28 2014-12-03 株式会社アクシス Printing method for forming an easily removable printing ink layer
JP5851679B2 (en) * 2010-08-27 2016-02-03 ゼネラル株式会社 Inkjet ink

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5634405A (en) * 1995-07-27 1997-06-03 Union Camp Patent Holding Co. Methods for removing ink from polymeric substrates
US5792278A (en) * 1995-09-18 1998-08-11 Macdermid Incorporated Process for cleaning inks from various surfaces including printing plates
US5889083A (en) * 1996-09-06 1999-03-30 Videojet Systems International, Inc. Aqueous jet ink compositions
US20110247654A1 (en) * 2008-10-20 2011-10-13 Plastipak Packaging, Inc. Recyclable printed plastic container and method

Also Published As

Publication number Publication date
CN108698418A (en) 2018-10-23
WO2017040654A1 (en) 2017-03-09
BR112018004309A2 (en) 2018-10-09
JP2024059965A (en) 2024-05-01
AU2021261967A1 (en) 2021-12-09
AU2016315778A1 (en) 2018-04-05
JP2018529007A (en) 2018-10-04
RU2018111806A (en) 2019-10-07
BR112018004309B1 (en) 2022-06-07
CN108698418B (en) 2021-06-04
EP3341209A4 (en) 2019-04-17
AR105872A1 (en) 2017-11-15
MX2018002733A (en) 2018-04-24
CA2997185A1 (en) 2017-03-09
JP7293183B2 (en) 2023-06-19
RU2020126038A (en) 2021-01-19
AU2016315778B2 (en) 2021-08-05
UY36882A (en) 2017-04-28
RU2018111806A3 (en) 2020-02-27
AU2021261967B2 (en) 2024-05-09
JP2022140760A (en) 2022-09-27
JP7082044B2 (en) 2022-06-07
EP3341209A1 (en) 2018-07-04
KR20180050337A (en) 2018-05-14
CA2997185C (en) 2024-01-16
JP2021042393A (en) 2021-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11866592B2 (en) Methods and compositions for direct print having improved recyclability
CA2804011C (en) Recyclable printed plastic container and method
JP7293183B2 (en) Methods and compositions for direct printing with improved recyclability
JPH0693222A (en) Ink composition
JP2010116460A (en) Ultraviolet-curable inkjet ink
CA2805345A1 (en) Extensible heat transfer labels formed from energy curable compositions
JP2011131416A (en) Resin film for ultraviolet-curable inkjet printing and printed matter having printing applied to the same
CN115803398A (en) Alkaline washable compositions for printing
CN111630118A (en) Active energy ray-curable inkjet ink composition
CA3072983A1 (en) Recyclable coatings and use thereof for printing reusable plastics
WO2022259834A1 (en) Composition for forming separable coating film
KR100516027B1 (en) Manufacturing Method of Semi-Cure Transfer Film
WO2007131099A2 (en) A printing process