RU2725976C1 - Process line for cold treatment of road pavement on-site using asphalt-cement mixture - Google Patents

Process line for cold treatment of road pavement on-site using asphalt-cement mixture Download PDF

Info

Publication number
RU2725976C1
RU2725976C1 RU2019102517A RU2019102517A RU2725976C1 RU 2725976 C1 RU2725976 C1 RU 2725976C1 RU 2019102517 A RU2019102517 A RU 2019102517A RU 2019102517 A RU2019102517 A RU 2019102517A RU 2725976 C1 RU2725976 C1 RU 2725976C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
asphalt
cement mixture
mixture
heating
cement
Prior art date
Application number
RU2019102517A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Ричард КРИСТИАН
Рэймонд КЛАРК БЕЙКЕР ЧЕТВЁРТЫЙ
Original Assignee
Роудтек, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Роудтек, Инк. filed Critical Роудтек, Инк.
Application granted granted Critical
Publication of RU2725976C1 publication Critical patent/RU2725976C1/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10CWORKING-UP PITCH, ASPHALT, BITUMEN, TAR; PYROLIGNEOUS ACID
    • C10C3/00Working-up pitch, asphalt, bitumen
    • C10C3/007Working-up pitch, asphalt, bitumen winning and separation of asphalt from mixtures with aggregates, fillers and other products, e.g. winning from natural asphalt and regeneration of waste asphalt
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1004Reconditioning or reprocessing bituminous mixtures, e.g. salvaged paving, fresh patching mixtures grown unserviceable; Recycling salvaged bituminous mixtures; Apparatus for the in-plant recycling thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/065Recycling in place or on the road, i.e. hot or cold reprocessing of paving in situ or on the traffic surface, with or without adding virgin material or lifting of salvaged material; Repairs or resurfacing involving at least partial reprocessing of the existing paving
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/14Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form
    • F24H1/16Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form helically or spirally coiled
    • F24H1/165Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form helically or spirally coiled using fluid fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/02Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being helically coiled
    • F28D7/026Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being helically coiled the conduits of only one medium being helically coiled and formed by bent members, e.g. plates, the coils having a cylindrical configuration
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/05Crushing, pulverising or disintegrating apparatus; Aggregate screening, cleaning, drying or heating apparatus; Dust-collecting arrangements specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/08Apparatus for transporting and heating or melting asphalt, bitumen, tar, or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0024Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for combustion apparatus, e.g. for boilers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Road Repair (AREA)

Abstract

FIELD: road construction.SUBSTANCE: process line of equipment for cold processing of road pavement on-site using asphalt-cement mixture (ACM) includes road milling machine, consumption tank for asphalt-cement mixture, mechanism for supply and spraying of asphalt-cement mixture onto road surface material, removed from roadway by road milling machine, pump for asphalt-cement mixture for pumping of asphalt-cement mixture from supply tank for asphalt-cement mixture into pumping circuit of asphalt-cement mixture and along it to mechanism of asphalt-cement mixture spraying. Heating plant is arranged in asphalt-cement mix pumping circuit between asphalt-cement mixing tank and its spraying mechanism. Heating unit includes a mixture heater unit and a heat-modifying component. Mix heater unit includes heating coil for heating of asphalt-cement mixture, arranged in pumping circuit of asphalt-cement mixture, and a burner for directing hot combustion gases through a heating coil for heating the asphalt-cement mixture.EFFECT: heat-modifying component is designed to change amount of heat transferred by hot combustion gases of asphalt-cement mixture in heating coil.11 cl, 16 dwg

Description

ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННЫЕ ЗАЯВКИCROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

Настоящей заявкой испрашивается приоритет предварительной заявки на патент США №62/629296, поданной 12 февраля 2018 года.This application claims the priority of provisional patent application US No. 62/629296, filed February 12, 2018.

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение в целом относится к ремонту или обновлению дорожных покрытий автомобильных дорог с использованием дорожного битума. Более конкретно, настоящее изобретение относится к оборудованию, предназначенному для обновления дорожного покрытия автомобильных дорог с использованием прошедшей холодную переработку на месте асфальтобетонного материала.The present invention generally relates to the repair or updating of road surfaces using road bitumen. More specifically, the present invention relates to equipment for updating road surfaces of roads using cold-processed in situ asphalt concrete material.

ПРЕДПОСЫЛКИ К СОЗДАНИЮ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Зачастую ремонт дороги проводят путем укладки поверх существующего дорожного покрытия (выполненного из бетонной либо битумной смеси для дорожного покрытия) нового слоя (зачастую называемого «выравнивающим слоем покрытия») бетонного или битумного материала для дорожного покрытия. Тем не менее, без предварительной обработки поверхности указанный способ дорожного ремонта в целом приводит к нанесению недостаточного количества материала для дорожного покрытия на участки, изрезанные колеями, с выбоинами/колдобинами или иным образом поврежденные участки, так как дополнительный верхний слой дорожной одежды будет уложен при том же самом расчете нормы на единицу ширины дороги на поврежденных участках (которые характеризуются большей глубиной выбоин по ширине, которые необходимо заполнить материалом для дорожного покрытия), как и на неповрежденных участках. Из-за пониженной толщины уложенного верхнего слоя покрытия на ранее поврежденные участки на новом дорожном покрытии вновь образуются колеи, либо покрытие будет иным образом повреждено вследствие износа в течение непродолжительного периода времени. Тем не менее, за счет фрезерования поверхности поврежденного дорожного покрытия до одинакового уровня по высоте поверхности ниже уровня поврежденных участков при укладке нового слоя дорожного покрытия обеспечивается создание равномерной толщины вновь уложенного дополнительного слоя дорожного покрытия по всей ширине поверхности дорожного полотна. Указанный способ обновления дорожного покрытия может быть использован с целью достижения первоначальных высотных отметок поврежденного дорожного полотна, в то время как укладка выравнивающего слоя асфальтобетонного покрытия поверх поврежденного, но нефрезерованного дорожного покрытия, зачастую приводит к увеличению высоты поверхности дороги или к превышению первоначальных высотных отметок некоторых участков дорожного полотна. Ремонт дорожного полотна без фрезерования может привести к необходимости увеличения высоты придорожной полосы, дорожного ограждения и крышек люков, а также к корректировке габаритов эстакад по высоте, в то время как при использовании надлежащего способа фрезерования проведение таких работ исключается. Применение фрезерования до обновления дорожного покрытия также позволяет достичь надлежащего продольного и поперечного уклона дороги и тем самым избежать проблем дорожного дренажа и безопасности. Кроме того, фрезерование, как правило, позволяет создать грубую поверхность, обеспечивающую укладку и прочное связывание с новым слоем асфальта или иного поверхностного слоя дорожной одежды. Наконец, фрезерование позволяет получить сырьевой материал, который может быть переработан и утилизирован при производстве новых материалов для дорожного покрытия.Often, road repairs are carried out by laying on top of an existing pavement (made of concrete or bitumen mix for pavement) a new layer (often called a “leveling pavement layer”) of concrete or bitumen material for the pavement. However, without surface pretreatment, this road repair method as a whole leads to an insufficient amount of paving material being applied to sections cut by ruts, potholes / potholes or otherwise damaged areas, since an additional top layer of pavement will be laid the same calculation of the norm per unit width of the road in damaged sections (which are characterized by a greater depth of potholes in width, which must be filled with material for paving), as well as in undamaged sections. Due to the reduced thickness of the laid topcoat on previously damaged areas, ruts will re-form on the new pavement, or the coating will be otherwise damaged due to wear over a short period of time. However, by milling the surface of the damaged pavement to the same level along the height of the surface below the level of damaged sections when laying a new pavement layer, it is possible to create a uniform thickness of the newly laid additional pavement layer over the entire width of the road surface. The indicated method of updating the road surface can be used to achieve the initial elevations of the damaged road surface, while laying the leveling layer of the asphalt concrete surface over the damaged, but not milled road surface, often leads to an increase in the height of the road surface or to exceed the initial elevations of some sections roadbed. Repair of the roadway without milling can lead to the need to increase the height of the roadside lane, road fencing and manhole covers, as well as to adjust the dimensions of the elevated overpasses, while using the appropriate milling method, such work is excluded. The use of milling before updating the pavement also makes it possible to achieve an appropriate longitudinal and transverse slope of the road and thereby avoid problems of road drainage and safety. In addition, milling, as a rule, allows you to create a rough surface that provides laying and strong bonding with a new layer of asphalt or other surface layer of pavement. Finally, milling allows you to get raw materials that can be recycled and disposed of in the manufacture of new materials for paving.

Дорожная фрезерная машина снабжена фрезерным барабаном, включающим несколько режущих зубьев, установленных по его окружности, при этом барабан, как таковой, установлен в корпусе для фрезерного барабана. Дорожная фрезерная машина предназначена для перемещения по поверхности дорожного полотна с вращающимся в корпусе фрезерным барабаном для фрезерования поверхности с целью удаления дорожного покрытия, изготовленного из асфальта или портландцементного бетона, при подготовке материала дорожного покрытия для переработки и (или) при подготовке к укладке выравнивающего слоя дорожного полотна. Типовая дорожная фрезерная машина включает один или более транспортировочных конвейеров, предназначенных для удаления фрезерованного материала для покрытия дорог из зоны расположения фрезерного барабана и его транспортировки от участка работы дорожной фрезерной машины для загрузки в стоящий рядом самосвал. Дорожный стабилизатор/машина для восстановления дорог аналогичны дорожной фрезерной машине в том, что они представляет собой транспортное средство на колесном или гусеничном ходу, снабженное фрезерным барабаном, включающим несколько режущих зубьев, установленных по его окружности, при этом барабан, как таковой, установлен в корпусе для фрезерного барабана. Однако фрезерный барабан дорожного стабилизатора/машины для восстановления дорог в целом используют для измельчения или размалывания существующего дорожного полотна, или дорожного покрытия, на глубину, превышающую глубину фрезерования с помощью дорожной фрезерной машины, до обновления дорожного покрытия (обычно указанный процесс называется восстановлением), либо до начальной укладки дорожного покрытия (обычно называемой стабилизацией), и при этом измельченный материал не извлекается из участка фрезерования.The road milling machine is equipped with a milling drum, including several cutting teeth mounted around its circumference, while the drum, as such, is installed in the housing for the milling drum. The road milling machine is designed to move along the surface of the roadway with a milling drum rotating in the housing for milling the surface in order to remove the pavement made of asphalt or Portland cement, in preparing the paving material for processing and (or) in preparation for laying the leveling layer of the road canvases. A typical road milling machine includes one or more conveying conveyors designed to remove milled material for covering roads from the milling drum location area and transporting it from the operation area of the road milling machine for loading into a nearby dump truck. A road stabilizer / road restoration machine is similar to a road milling machine in that it is a wheeled or tracked vehicle equipped with a milling drum including several cutting teeth mounted around its circumference, while the drum as such is mounted in the housing for the milling drum. However, the milling drum of the road stabilizer / road restoration machine is generally used to grind or grind the existing roadway, or road surface, to a depth greater than the milling depth using the road milling machine, before updating the road surface (usually referred to as restoration), or prior to the initial laying of the pavement (usually called stabilization), and the crushed material is not removed from the milling area.

Оборудование для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС может быть использовано для ремонта повреждений дорожного полотна за один проход, при этом повторно используя практически весь объем имеющего фрезерованного асфальта для устройства дорожного полотна. В процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС дорожную фрезерную машину используют для удаления поврежденных слоев асфальтового покрытия, и удаленный материал перерабатывают, снова укладывают на дорожную поверхность и затем уплотняют. Если дорожная поверхность обладает высокой конструктивной прочностью, технология холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС позволяет проводить эффективный ремонт всех типов растрескивания, выбоин и ям, образовавшихся в дорожном полотне. Холодная переработка дорожного покрытия на месте с использованием АЦС может быть использована для ремонта асфальтовых дорог, поврежденных усталостными трещинами (имеющими вид крокодиловой кожи), для устранения выступания битума и цементного молока на поверхность дорожного полотна (избыток асфальто-цементной смеси), растрескивания блоков, волнообразования и образования местных неровностей на дорожном покрытии, трещинообразования в асфальтобетонном дорожном покрытии на участках стыков, продольного растрескивания, для проведения ямочного ремонта, введения шлифованных заполнителей, ремонта выбоин, выкрашиваний, колейности, сдвигового растрескивания, обдиров и поперечных (образующихся при перегреве) трещин. Во всех случаях необходимо изучить коренную причину разрушения дорожного покрытия во избежание разрушения основания. Тем не менее, холодную переработку дорожного покрытия на месте можно использовать практически во всех случаях при отсутствии повреждений основания дорожного полотна. В целом, стоимость технологии холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС лишь наполовину дешевле стоимости укладки покрытия дороги из слоя горячей смеси (т.е. укладка нового асфальто-цементного материала для покрытия дорог), но при этом такая технология обеспечивает достижение приблизительно 80% прочности от прочности покрытия дороги из слоя горячей смеси.Equipment for cold processing of pavement in place using the ACS can be used to repair damage to the roadway in one pass, while reusing almost the entire volume of milled asphalt for the device of the roadway. In the process of cold processing of the pavement in place using the ACS, the road milling machine is used to remove damaged layers of asphalt, and the removed material is recycled, laid again on the road surface and then compacted. If the road surface has high structural strength, the technology of cold processing of the road surface in place using the ACS allows for the effective repair of all types of cracking, potholes and pits formed in the road surface. Cold processing of the road surface in situ using the ACS can be used to repair asphalt roads damaged by fatigue cracks (having the appearance of a crocodile skin), to eliminate the protrusion of bitumen and cement milk on the surface of the road surface (excess of asphalt-cement mixture), cracking of blocks, wave formation and the formation of local irregularities on the pavement, cracking in asphalt concrete pavement at the joints, longitudinal cracking, for patching, the introduction of polished aggregates, repair of potholes, chipping, rutting, shear cracking, peeling and transverse (resulting from overheating) cracks. In all cases, it is necessary to study the root cause of the destruction of the road surface in order to avoid destruction of the foundation. Nevertheless, cold processing of the pavement in place can be used in almost all cases in the absence of damage to the base of the roadway. In general, the cost of on-site cold processing of pavement using an ACS is only half the cost of laying a pavement from a hot mix layer (i.e. laying new asphalt-cement material for paving), but this technology achieves approximately 80 % strength on the strength of the road surface from the hot mixture layer.

Процесс холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС может быть осуществлен с помощью дорожной фрезерной машины или дорожного стабилизатора/машины для восстановления дорог, которые были модифицированы путем установки дополнительной распределительной трубы для разбрызгивания асфальто-цементной смеси в корпусе фрезерного барабана. Затем асфальто-цементную смесь тщательно перемешивают с фрезерованным измельченным материалом с помощью фрезерного барабана. Далее указанная полученная перемешиванием смесь может быть выставлена валом вдоль дороги для дальнейшей загрузки в соответствующим образом оборудованную асфальтоукладочную машину или направлена по разгрузочному транспортировочному конвейеру дорожной фрезерной машины непосредственно в приемный бункер асфальтоукладочной машины. При выполнении процесса холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС только с помощью дорожной фрезерной машины или дорожного стабилизатора/машины для восстановления дорог и асфальтоукладочной машины асфальто-цементный компонент смеси необходимо подавать из отдельной автоцистерны для транспортировки асфальто-цементной смеси, из цистерны, установленной на транспортном средстве, колесном шасси или на иных мобильных средствах, которые, как правило, сочленены с модифицированной дорожной фрезерной машиной или дорожным стабилизатором/машиной для восстановления дорог. Компонент асфальто-цементной смеси откачивают непосредственно из автоцистерны и дозировано подают через контур перекачивания асфальто-цементной смеси в распределительную трубу для разбрызгивания жидких материалов в корпусе фрезерного барабана.The on-site cold working process of the pavement using the ACS can be carried out using a road milling machine or a road stabilizer / road restoration machine, which were modified by installing an additional distribution pipe to spray the asphalt-cement mixture in the milling drum body. Then the asphalt-cement mixture is thoroughly mixed with the milled crushed material using a milling drum. Further, the mixture obtained by mixing can be set up with a shaft along the road for further loading into an appropriately equipped asphalt paver or sent via the unloading conveyor belt of the road milling machine directly to the receiving hopper of the asphalt paver. When performing the on-site cold processing of the pavement using ATC only with the help of a road milling machine or a road stabilizer / road restoration machine and an asphalt paver, the asphalt-cement component of the mixture must be supplied from a separate tank truck for transportation of the asphalt-cement mixture, from a tank installed on a vehicle, wheeled chassis or other mobile vehicles, which are usually coupled to a modified road milling machine or road stabilizer / road restoration machine. The component of the asphalt-cement mixture is pumped directly from the tanker and dosed through the pumping circuit of the asphalt-cement mixture into the distribution pipe for spraying liquid materials in the body of the milling drum.

В некоторых случаях процесс холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС осуществляют с помощью дорожной фрезерной машины или дорожного стабилизатора/машины для восстановления дорог, расположенных последовательно в производственную линию с машиной для холодной переработки с использованием АЦС, такой как RT-500, выпускаемой и реализуемой на рынке компанией «Roadtec, lnc.», Chattanooga, Tennessee. Машина для холодной переработки с использованием АЦС может быть снабжена виброгрохотом, дробилкой, автономным источником асфальто-цементной смеси и мешалкой асфальтобетоносмесителя. При выполнении процесса холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС с использованием машины для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС переработанный материал для дорожного покрытия, снятый фрезерованием дорожной фрезерной машиной, подают на виброгрохот. Верхний продукт грохочения на виброгрохоте подают в дробилку, установленную на машине для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС, и материал, проходящий через дробилку, снова подают на виброгрохот по линии возврата материала. Материал требуемого гранулометрического состава далее перемешивают в мешалке асфальтобетоносмесителя с асфальто-цементной смесью, поступающей из автономной цистерны для хранения. Ввиду того, что автономная цистерна для хранения асфальто-цементной смеси в машине для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС имеет ограниченный объем, было бы предпочтительным подавать дополнительное количество асфальто-цементной смеси из отдельного грузового транспортного средства для доставки материала в резервуар для хранения асфальто-цементной смеси, размещенный на машине для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС, с целью обеспечения того, чтобы исключалось частое прерывание процесса холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС в силу необходимости повторного заполнения резервуара для хранения асфальто-цементной смеси на машине для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС. В любой конфигурации оборудования для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС первичным компонентом нового дорожного покрытия является материал для дорожного покрытия, снятый фрезерованием с автодорожного полотна. Единственным дополнительным компонентом нового дорожного покрытия является асфальто-цементная смесь, перевозимая машиной для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС и (или) мобильным транспортным средством для доставки указанного материала. Ввиду того, что скорость перемещения оборудования, задействованного в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, в первую очередь, определяется скоростью перемещения дорожной фрезерной машины, общепринятая практика в отношении всех компонентов процесса холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, за исключением асфальтоукладочной машины, заключается в объединении всех компонентов в производственную линию с целью обеспечения перемещения всех компонентов с одинаковой скоростью на всех этапах процесса холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС.Такие компоненты, объединяемые и используемые при осуществлении процесса холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, зачастую называют технологической линией оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС.In some cases, the on-site cold working process of the pavement using an ACS is carried out using a road milling machine or a road stabilizer / road restoration machine arranged in series with a cold processing machine using an ACC, such as RT-500, manufactured and marketed by Roadtec, lnc., Chattanooga, Tennessee. The machine for cold processing using the ACS can be equipped with a vibrating screen, a crusher, an autonomous source of asphalt-cement mix and an agitator of an asphalt mixer. When performing the process of cold processing of the road surface in situ using the ACS using the machine for the cold processing of the road surface using the ACS, the recycled material for the road surface shot by milling by the road milling machine is fed to a vibrating screen. The upper screening product on a vibrating screen is fed to a crusher installed on a machine for cold processing of road surfaces using ACS, and the material passing through the crusher is again fed to a vibrating screen through the material return line. The material of the desired particle size distribution is further mixed in an mixer of an asphalt mixer with an asphalt-cement mixture coming from an autonomous storage tank. Due to the limited volume of a self-contained tank for storing asphalt-cement mixture in a cold pavement processing machine using an ACS, it would be preferable to supply an additional amount of asphalt-cement mixture from a separate freight vehicle for delivery of material to an asphalt storage tank the cement mixture placed on the machine for cold processing of the pavement using the ACS, in order to ensure that frequent interruption of the process of cold processing of the road surface in situ using the ACS is excluded due to the need to re-fill the storage tank for the asphalt-cement mixture on the machine for the cold pavement recycling using ACS. In any configuration of equipment for cold processing of pavement in place using an ACS, the primary component of the new pavement is the material for the pavement milled from the roadway. The only additional component of the new pavement is the asphalt-cement mixture transported by the machine for cold processing of the pavement using the ACS and (or) a mobile vehicle for the delivery of this material. Due to the fact that the speed of movement of equipment involved in the on-site cold processing of the pavement using the ACS is primarily determined by the speed of the road milling machine, the generally accepted practice for all components of the on-site cold processing of the pavement using the ACS is beyond the exception of the asphalt paver is to combine all the components in a production line to ensure that all components are moved at the same speed at all stages of the on-site cold processing of the pavement using ACS. Such components are combined and used in the on-site cold processing of the pavement with the use of ATsS, is often called the technological line of equipment for the cold processing of pavement in place using ATsS.

Свойства асфальто-цементной смеси наиболее полно проявляются в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС при ее укладке при температуре в пределах от приблизительно 300° F до приблизительно 350° F. Несмотря на то, что грузовое транспортное средство для доставки асфальто-цементной смеси, как правило, снабжено тепловой изоляцией, оно не включает какой-либо нагревательной установки для поддержания температуры асфальто-цементной смеси в ходе процесса холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС. Следовательно, асфальто-цементная смесь в грузовом транспортном средстве для доставки смеси начинает постепенно остывать, как только грузовое транспортное средство отправляется из пункта загрузки асфальто-цементной смеси. Если процесс холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС осуществляется на большом расстоянии от пункта погрузки асфальто-цементной смеси, асфальто-цементная смесь в цистерне грузового транспортного средства для доставки смеси теряет значительное количество тепла прежде, чем начнется процесс холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС. Более того, процесс холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС может начаться в такой определенный момент времени дня, который не позволяет завершить процесс за одну рабочую смену. Когда температура асфальто-цементной смеси в грузовом транспортном средстве для доставки смеси по какой-либо причине падает ниже приблизительно 300° F, дальнейшее использование такой смеси, по всей вероятности, приведет к созданию покрытия ненадлежащего качества на отремонтированном автодорожном полотне.The properties of the asphalt-cement mixture are most fully manifested in the process of cold processing of the pavement in place using the ACS when it is laid at a temperature in the range from about 300 ° F to about 350 ° F. Despite the fact that the freight vehicle for the delivery of asphalt-cement the mixture is usually provided with thermal insulation; it does not include any heating installation to maintain the temperature of the asphalt-cement mixture during the on-site cold processing of the pavement using ACS. Consequently, the asphalt-cement mixture in the freight vehicle for delivering the mixture begins to cool gradually as soon as the freight vehicle leaves the loading point of the asphalt-cement mixture. If the process of cold processing of the pavement in place using the ACS is carried out at a large distance from the loading point of the asphalt-cement mixture, the asphalt-cement mixture in the tank of the freight vehicle for the delivery of the mixture loses a significant amount of heat before the process of cold processing of the pavement in place using ACS. Moreover, the on-site cold processing of the pavement using the ACS can begin at a certain point in time of the day that does not allow the process to be completed in one shift. When the temperature of the asphalt-cement mixture in the delivery vehicle for any reason drops below about 300 ° F, further use of such a mixture is likely to result in poor quality coating on the repaired roadbed.

В родственной заявке на патент США №15/855,403 приведено описание способа и устройства, предназначенных для разогрева асфальто-цементной смеси, транспортируемой в резервуаре для подачи асфальто-цементной смеси до использования такой асфальто-цементной смеси в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС. Устройство, описание которого приведено в указанной заявке, включает блок подогревателя смеси для асфальто-цементной смеси, являющийся частью технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС. Более конкретно, блок подогревателя смеси размещен между резервуаром для подачи асфальто-цементной смеси и компонентом технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, подающим асфальто-цементную смесь, которую перемешивают с переработанным материалом дорожного покрытия в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС. Предпочтительно, чтобы блок подогревателя смеси с бесступенчато регулируемой тепловой мощностью в пределах от приблизительно 300000 БТЕ в час до приблизительно 500000-750000 БТЕ в час использовался в способе указанной родственной заявки на патент; однако бесступенчато регулируемые нагреватели с тепловой мощностью в указанном диапазоне сложно найти на рынках сбыта. Следовательно, было бы предпочтительным, если бы могло быть создано устройство, обеспечивающее разогрев асфальто-цементной смеси до требуемой температуры, представляющее собой нагревательное устройство более простой конструкции.US Patent Application No. 15 / 855,403 describes a method and apparatus for heating an asphalt-cement mixture transported in a tank for supplying an asphalt-cement mixture to use such an asphalt-cement mixture in the cold processing of the pavement in situ using ACS. The device, the description of which is given in the specified application, includes a block of the mixture heater for the asphalt-cement mixture, which is part of the technological line of equipment for the cold processing of the road surface in situ using the ACS. More specifically, the mixture heater unit is located between the reservoir for supplying the asphalt-cement mixture and the component of the production line of the equipment for the cold processing of the pavement in situ using an ACS supplying the asphalt-cement mixture, which is mixed with the processed material of the road surface during the cold processing of the road surface at location using ADC. Preferably, the mixture heater unit with steplessly controlled heat output ranging from about 300,000 BTU per hour to about 500,000 to 750,000 BTU per hour is used in the method of said related patent application; however steplessly controlled heaters with thermal power in the indicated range are difficult to find in the sales markets. Therefore, it would be preferable if a device could be created that provides heating of the asphalt-cement mixture to the required temperature, which is a heating device of a simpler design.

ПРЕИМУЩЕСТВА НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯADVANTAGES OF THE PRESENT INVENTION

Одно из преимуществ предпочтительного примера осуществления настоящего изобретения заключается в том, что он предусматривает создание способа и устройства, обеспечивающих непрерывный процесс холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС и исключающих проблему охлаждения асфальто-цементной смеси, транспортируемой грузовым транспортным средством для доставки смеси. Дополнительное преимущество предпочтительного примера осуществления настоящего изобретения заключается в том, что он предусматривает создание устройства, снабженного более простым по конструкции нагревательным устройством, по сравнению с устройством с бесступенчато регулируемой тепловой мощностью, находящейся в пределах минимальных и максимальных номинальных значений БТЕ.One of the advantages of the preferred embodiment of the present invention is that it provides for the creation of a method and device that provides a continuous process of cold processing of the road surface in situ using an ACS and eliminates the problem of cooling the asphalt-cement mixture transported by a freight vehicle to deliver the mixture. An additional advantage of a preferred embodiment of the present invention is that it provides a device equipped with a simpler heating device compared to a device with steplessly controlled thermal power, which is within the minimum and maximum nominal BTU values.

Другие преимущества и отличительные признаки настоящего изобретения станут очевидными на основе последующего подробного описания изобретения, рассмотренного вместе с рисунками.Other advantages and features of the present invention will become apparent based on the following detailed description of the invention, taken in conjunction with the drawings.

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ТОЛКОВАНИЮ ТЕРМИНОВNOTES ON INTERPRETATION OF TERMS

Использование терминов «а», «an», «the» и аналогичных терминов в контексте описания настоящего изобретения истолковывается как включающее как единственное, так и множественное число, если иное не указано в настоящей заявке или однозначно не находится в противоречии с контекстом. Термины «содержащий», «имеющий», «включающий» и «заключающий в своем составе» следует истолковывать как неограничивающие термины (т.е. означающие «включая, в частности,»), если не указано иное. Термины «в основном», «в целом» и другие слова, указывающие на степень, являются относительными определениями, предназначенными для указания на допустимое отклонение от характеристики, определяемой таким образом. Использование таких терминов при описании физических или функциональных характеристик настоящего изобретения не предназначено для ограничения такой характеристики до абсолютного значения, которое определяет термин, а скорее для обеспечения приближения значения такой физической или функциональной характеристики.The use of the terms “a”, “an”, “the” and similar terms in the context of the description of the present invention is construed to include both the singular and the plural, unless otherwise indicated in this application or unambiguously is in conflict with the context. The terms “comprising,” “having,” “including,” and “comprising” should be construed as non-limiting terms (ie meaning “including, in particular,”) unless otherwise indicated. The terms “mainly”, “in general” and other words indicating degree are relative definitions intended to indicate an allowable deviation from a characteristic so defined. The use of such terms in describing the physical or functional characteristics of the present invention is not intended to limit such a characteristic to an absolute value that defines the term, but rather to provide an approximation of the value of such a physical or functional characteristic.

Термины, касающиеся присоединений, подключений и т.д., такие как «присоединенный», «подключенный», «соединенный» и «взаимосвязанный», относятся к взаимосвязи, при которой конструкции прикреплены или присоединены одна к другой либо непосредственно, либо косвенно с помощью промежуточных конструкций, а также представляют собой как подвижное, так и жесткое соединение или взаимосвязь, если не оговорено или ясно не указано иное в данном контексте. Термины «функционально соединенный» и «функционально присоединенный» описывают такое присоединение, подключение или соединение, при котором обеспечивается работа соответствующих конструкций или компонентов надлежащим образом в силу наличия такой взаимосвязи.Terms relating to connections, connections, etc., such as “connected”, “connected”, “connected” and “interconnected”, refer to a relationship in which structures are attached or connected to one another either directly or indirectly using intermediate structures, and also represent both movable and rigid connection or interconnection, unless otherwise specified or clearly indicated otherwise in this context. The terms “functionally connected” and “functionally connected” describe such an attachment, connection or connection in which the respective structures or components are properly operated due to the presence of such a relationship.

Использование всех примеров или пояснительного языка (например, «такой как» и «предпочтительно») в настоящем контексте предназначено исключительно для более полной иллюстрации настоящего изобретения и его предпочтительных примеров осуществления, а не для установления ограничения объема настоящего изобретения. Ничто в описании настоящего изобретения не должно истолковываться как указывающее на любой элемент в качестве основного для реализации настоящего изобретения, если конкретно не указано иное. В настоящем контексте дано конкретное определение ряда терминов. Указанным терминам дается их максимально широкое толкование, соответствующее определениям, приведенным ниже:The use of all examples or an explanatory language (eg, “such as” and “preferably”) in the present context is intended solely to more fully illustrate the present invention and its preferred embodiments, and not to limit the scope of the present invention. Nothing in the description of the present invention should be construed as indicating any element as fundamental to the implementation of the present invention, unless specifically indicated otherwise. In the present context, a specific definition of a number of terms is given. These terms are given their broadest interpretation, corresponding to the definitions given below:

Термин «асфальто-цементная смесь» включает асфальто-цементную смесь различных типов и составов в жидкой форме, а также вспененную асфальто-цементную смесь и эмульсии асфальто-цементной смеси, обладающие способностью жидкотекучести.The term "asphalt-cement mixture" includes asphalt-cement mixture of various types and compositions in liquid form, as well as foamed asphalt-cement mixture and emulsions of the asphalt-cement mixture with the ability to flow.

Термин «дорожная фрезерная машина» относится к машине, снабженной фрезерным, или рабочим барабаном, предназначенным для его размещения в контакте с дорожным полотном или с поверхностью основания автодорожного полотна для удаления части поверхности. Термин «дорожная фрезерная машина» включает, в частности, машины, которые в некоторых случаях называют дорожные стабилизаторы и машины для восстановления дорожного полотна. Термин «дорожная фрезерная машина» также включает модифицированную дорожную фрезерную машину для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС в соответствии с нижеприведенным определением.The term "road milling machine" refers to a machine equipped with a milling or working drum designed to be placed in contact with the roadway or the base surface of the roadway to remove part of the surface. The term "road milling machine" includes, in particular, machines, which in some cases are called road stabilizers and machines for restoring the roadway. The term “road milling machine” also includes a modified road milling machine for cold processing of pavement in situ using an ACC in accordance with the definition below.

Термин «процесс холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС» относится к использованию оборудования для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, предназначенного для проведения ремонта поврежденного дорожного полотна путем удаления поврежденных слоев дорожного покрытия, переработки снятого фрезерованием материала дорожного покрытия, замены удаленного и укладки переработанного материала дорожного покрытия на автодорожное полотно и его уплотнение.The term “on-site cold pavement processing process using ACS” refers to the use of on-site cold paving processing equipment using an ACC designed to repair damaged pavement by removing damaged layers of the pavement, processing paved material removed by milling, and replacing remote and laying recycled road surface material on the roadbed and its compaction.

Термин «модифицированная дорожная фрезерная машина для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС» относится к дорожной фрезерной машине, модифицированной путем включения в ее конструкцию системы подачи асфальто-цементной смеси, содержащей распылительный узел, установленный в корпусе фрезерного барабана для подачи и распыления асфальто-цементной смеси в корпус фрезерного барабана.The term “modified road milling machine for on-site cold processing of pavement using an ACS” refers to a road milling machine modified by incorporating an asphalt-cement mixture supply system containing a spray assembly installed in a milling drum housing for feeding and spraying asphalt -Cement mixture in the milling drum housing.

Термин «технологическая линия оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС» относится к нескольким единицам оборудования, включающим, в частности, мобильный расходный резервуар для асфальто-цементной смеси и дорожную фрезерную машину (которая может являться или не являться модифицированной дорожной фрезерной машиной для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС), при этом указанные единицы оборудования используют или предназначены для использования в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС. Технологическая линия оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС может включать машину для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС, а также линия включает асфальтоукладочную машину, хотя асфальтоукладочную машину могут задействовать после прохождения других компонентов технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС для подбора выставленных вдоль автодороги валов переработанного материала дорожного покрытия.The term “on-site cold processing equipment line for pavement processing using an ACS” refers to several pieces of equipment, including, but not limited to, a mobile supply tank for asphalt-cement mix and a road milling machine (which may or may not be a modified road milling machine for cold processing of pavement in place using ACS), while the indicated units of equipment are used or intended for use in the process of cold processing of pavement in situ using ACS. The on-site cold processing equipment line using an ACS may include an on-road cold processing equipment using an ACS, and the line includes an asphalt paving machine, although an asphalt paving machine may be used after passing other components of the on-site cold processing equipment line using ACS to select shafts of recycled road surface material set along the road.

Термин «направление переработки» относится к направлению главного перемещения технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС при производстве линией работ на автодороге.The term "direction of processing" refers to the direction of the main movement of the technological line of equipment for the cold processing of pavement in place using the ACS when the line works on the road.

Термин «ниже по потоку» в соответствии со значением, используемым в настоящем контексте для описания относительного положения в контуре перекачивания асфальто-цементной смеси или в связи с контуром перекачивания асфальто-цементной смеси, являющимся частью настоящего изобретения или относящимся к настоящему изобретению, относится к относительному положению направления потока асфальто-цементной смеси, поступающего из расходного резервуара к компоненту технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, обеспечивающему подачу асфальто-цементной смеси, перемешиваемой с переработанным материалом дорожного покрытия в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС в соответствии с настоящим изобретением.The term "downstream" in accordance with the value used in the present context to describe the relative position in the pumping circuit of the asphalt-cement mixture or in connection with the pumping circuit of the asphalt-cement mixture, which is part of the present invention or related to the present invention, refers to the relative the position of the flow direction of the asphalt-cement mixture coming from the supply tank to the component of the technological line of the equipment for cold processing of the pavement in place using the ACS, ensuring the supply of the asphalt-cement mixture mixed with the processed material of the road surface in the process of cold processing of the pavement in place using ACC in accordance with the present invention.

Термин «выше по потоку» в соответствии со значением, используемым в настоящем контексте для описания относительного положения в контуре перекачивания асфальто-цементной смеси или в связи с контуром перекачивания асфальто-цементной смеси, являющимся частью настоящего изобретения или относящимся к настоящему изобретению, относится к относительному положению направления, противоположного направлению потока асфальто-цементной смеси, поступающего из расходного резервуара к компоненту технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, обеспечивающему подачу асфальто-цементной смеси, смешиваемой с переработанным материалом дорожного покрытия в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС в соответствии с настоящим изобретением.The term "upstream" in accordance with the value used in the present context to describe the relative position in the pumping circuit of the asphalt-cement mixture or in connection with the pumping circuit of the asphalt-cement mixture, which is part of the present invention or related to the present invention, refers to the relative the position of the direction opposite to the direction of flow of the asphalt-cement mixture coming from the supply tank to the component of the technological line of the equipment for cold processing of pavement in place using an ACS that provides the supply of asphalt-cement mixture mixed with recycled material of the road surface during cold processing of the road surface at location using the ACS in accordance with the present invention.

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩЕСТВА НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE BACKGROUND OF THE INVENTION

Настоящее изобретение включает способ и устройство для нагревания асфальто-цементной смеси, подаваемой из мобильного расходного резервуара для асфальто-цементной смеси, с целью обеспечения использования такой асфальто-цементной смеси в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС. Установка для нагрева для разогрева асфальто-цементной смеси включает блок подогревателя смеси и тепломодифицирующий компонент. Указанная установка для нагрева включена в контур перекачивания асфальто-цементной смеси между расходным резервуаром для асфальто-цементной смеси и компонентом технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, подающим распылением асфальто-цементную смесь, смешиваемую с переработанным материалом дорожного покрытия в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС. Более конкретно, установка для нагрева расположена ниже по потоку за расходным резервуаром для асфальто-цементной смеси и выше по потоку перед компонентом для подачи и распыления асфальто-цементной смеси, смешиваемой с переработанным материалом дорожного покрытия. Компонент блока подогревателя смеси установки для нагрева включает горелку и нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси. Нагреваемую асфальто-цементную смесь прокачивают по нагревательному змеевику для разогрева асфальто-цементной смеси, и горелка направляет горячие газы сгорания через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси таким образом, чтобы обеспечивалась передача тепла горячих газов асфальто-цементной смеси, протекающей по нагревательному змеевику.The present invention includes a method and apparatus for heating an asphalt-cement mixture supplied from a mobile supply tank for an asphalt-cement mixture, with the aim of ensuring the use of such an asphalt-cement mixture in the process of cold processing of the road surface in situ using ACS. The heating installation for heating the asphalt-cement mixture includes a mixture heater unit and a heat-modifying component. The specified installation for heating is included in the pumping circuit of the asphalt-cement mixture between the supply tank for the asphalt-cement mixture and the component of the production line of the equipment for cold processing of the road surface in situ using an ACS, spraying the asphalt-cement mixture mixed with the processed road surface material in the process cold processing of pavement in situ using ACS. More specifically, the heating installation is located downstream of the supply tank for the asphalt-cement mixture and upstream in front of the component for feeding and spraying the asphalt-cement mixture mixed with the recycled paving material. The component of the heater block of the mixture of the installation for heating includes a burner and a heating coil for heating the asphalt-cement mixture. The heated asphalt-cement mixture is pumped through the heating coil to heat the asphalt-cement mixture, and the burner directs hot combustion gases through the heating coil to heat the asphalt-cement mixture in such a way that heat transfer of hot gases from the asphalt-cement mixture flowing through the heating coil is ensured.

В некоторых примерах осуществления настоящего изобретения блок подогревателя смеси может включать несколько нагревательных змеевиков для разогрева асфальто-цементных смесей, через которые проходят горячие газы сгорания. В некоторых примерах осуществления настоящего изобретения блок подогревателя смеси может быть снабжен несколькими соплами горелки, при этом сопла различаются по размеру таким образом, чтобы топливо могло быть выборочно направлено через сопла различного размера для изменения тепловой мощности горелки. Кроме того, блок подогревателя смеси также может быть снабжен клапанами или иными механизмами, обеспечивающими изменение расхода топлива, подаваемого в горелку для изменения ее тепловой мощности.In some embodiments of the present invention, the mixture heater unit may include several heating coils for heating the asphalt-cement mixtures through which the hot combustion gases pass. In some embodiments of the present invention, the mixture heater unit may be provided with several burner nozzles, the nozzles being different in size so that the fuel can be selectively directed through nozzles of different sizes to change the thermal power of the burner. In addition, the block of the mixture heater can also be equipped with valves or other mechanisms that provide a change in the flow of fuel supplied to the burner to change its thermal power.

Тепломодифицирующий компонент установки для нагрева предназначен для регулирования количества тепла, передаваемого горячими газами сгорания асфальто-цементной смеси, находящейся в нагревательном змеевике для разогрева асфальто-цементной смеси, с целью регулирования температуры асфальто-цементной смеси в контуре перекачивания асфальто-цементной смеси ниже по потоку от установки для нагрева. Указанное регулирование предпочтительно осуществляется путем изменения расхода воздушного потока и (или) потока асфальто-цементной смеси через блок подогревателя смеси. В некоторых примерах осуществления настоящего изобретения тепломодифицирующий компонент включает перепускной клапан, предназначенный для смешивания ненагретой асфальто-цементной смеси с асфальто-цементной смесью, которая была нагрета блоком подогревателя смеси таким образом, чтобы обеспечивалось достижение требуемой температуры перемешенной асфальто-цементной смеси. В других примерах осуществления настоящего изобретения тепломодифицирующий компонент включает регулятор воздушного потока, предназначенный для регулирования потока горячих газов сгорания, образующихся при горении горелки и проходящих через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси, с целью регулирования количества тепла, передаваемого горячими газами сгорания асфальто-цементной смеси в нагревательном змеевике. В указанных примерах осуществления настоящего изобретения на блоке подогревателя смеси имеется несколько вытяжных вентиляционных каналов, при этом каждый канал снабжен устройством перекрытия вентиляционных каналов или иным механизмом регулирования, который выборочно открывает или перекрывает поток горячих газов сгорания, проходящих через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси блока подогревателя смеси. Вытяжные вентиляционные каналы и устройства перекрытия вентиляционных каналов расположены таким образом, чтобы при приведении в действие устройств перекрытия вентиляционных каналов обеспечивалось изменение пути прохождения горячих газов сгорания внутри блока подогревателя смеси, тем самым изменяя характер потока горячих газов сгорания через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси, и тем самым изменяя количество тепла, передаваемого горячими газами сгорания асфальто-цементной смеси в нагревательном змеевике.The heat-modifying component of the heating installation is designed to control the amount of heat transferred by the hot combustion gases of the asphalt-cement mixture located in the heating coil to heat the asphalt-cement mixture, in order to control the temperature of the asphalt-cement mixture in the pumping circuit of the asphalt-cement mixture downstream of installations for heating. The specified regulation is preferably carried out by changing the flow rate of the air flow and (or) the flow of the asphalt-cement mixture through the block of the mixture heater. In some embodiments of the present invention, the heat-modifying component includes a bypass valve designed to mix the unheated asphalt-cement mixture with the asphalt-cement mixture that has been heated by the mixture heater block so as to achieve the desired temperature of the mixed asphalt-cement mixture. In other embodiments of the present invention, the heat-modifying component includes an air flow regulator designed to control the flow of hot combustion gases generated during combustion of the burner and passing through a heating coil to heat the asphalt-cement mixture, in order to control the amount of heat transferred by the hot combustion gases of the asphalt-cement mixtures in a heating coil. In the indicated embodiments of the present invention, there are several exhaust ventilation ducts on the mixture heater block, each channel being equipped with a ventilation duct blocking device or other control mechanism that selectively opens or closes the flow of hot combustion gases passing through the heating coil to heat the asphalt-cement mixture block heater mixture. Exhaust ventilation ducts and ventilation ducts overlap devices are arranged so that when actuating the ventilation ducts overlap devices, the path of the hot combustion gases inside the unit of the mixture heater is changed, thereby changing the nature of the flow of hot combustion gases through the heating coil to heat the asphalt-cement mixture , and thereby changing the amount of heat transferred by the hot combustion gases of the asphalt-cement mixture in the heating coil.

Предпочтительно, чтобы установка для нагрева был предназначена для непрерывного нагрева асфальто-цементной смеси по мере ее поступления из расходного резервуара асфальто-цементной смеси с целью обеспечения непрерывного повышения температуры асфальто-цементной смеси при приросте приблизительно 1,0° F на галлон при расходе приблизительно 30 галлонов/минуту, или при большем приросте температуры при более низком расходе, либо при меньшем приросте температуры при более высоком расходе с целью обеспечения того, чтобы асфальто-цементная смесь, выпускаемая из блока подогревателя смеси, находилась в предварительно заданном приемлемом температурном диапазоне для ее использования в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС.Preferably, the heating installation is designed to continuously heat the asphalt-cement mixture as it is received from the asphalt-cement mixture supply tank in order to provide a continuous increase in the temperature of the asphalt-cement mixture at an increase of approximately 1.0 ° F per gallon at a flow rate of approximately 30 gallons / minute, or at a larger temperature increase at a lower flow rate, or at a lower temperature increase at a higher flow rate in order to ensure that the asphalt-cement mixture discharged from the mixture heater block is within a predetermined acceptable temperature range for use in the process of cold processing of pavement in place using the ACS.

Для упрощения понимания настоящего изобретения предпочтительные примеры осуществления настоящего изобретения, а также известный изобретателям лучший вариант осуществления настоящего изобретения проиллюстрированы на рисунках, и ниже приведено их подробное описание. Тем не менее, не предполагается, что настоящее изобретение ограничивается конкретными описанными примерами осуществления настоящего изобретения или использованием в связи с устройством, проиллюстрированным в настоящем документе. Таким образом, объем настоящего изобретения, предполагаемый изобретателями, включает все эквиваленты предмета изобретения, описание которого приведено в данном документе, а также различные усовершенствования и альтернативные варианты осуществления изобретения, которые обычно реализуются специалистами в данной области техники, к которой относится настоящее изобретение. Изобретатели рассчитывают, что специалисты в данной области техники внесут такие изменения, которые представляются им целесообразными, включая практическое осуществление настоящего изобретения иным образом, кроме конкретно описанного в настоящем документе. Кроме того, любая комбинация элементов и компонентов настоящего изобретения, описанная в данном документе, в любом из возможных вариантов охватывается настоящим изобретением, если иное не указано в настоящим описании, либо однозначно не исключено контекстом.To simplify the understanding of the present invention, preferred embodiments of the present invention, as well as the best embodiment of the present invention known to the inventors, are illustrated in the figures and their detailed description is given below. However, it is not intended that the present invention be limited to the specific described embodiments of the present invention or use in connection with the device illustrated herein. Thus, the scope of the present invention contemplated by the inventors includes all equivalents of the subject matter described herein, as well as various enhancements and alternative embodiments of the invention that are typically practiced by those skilled in the art to which the present invention relates. The inventors expect that those skilled in the art will make such changes as they see fit, including practicing the present invention in a way other than specifically described herein. In addition, any combination of elements and components of the present invention described herein, in any one of the possible variations, is encompassed by the present invention, unless otherwise indicated in the present description, or explicitly excluded by context.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Предпочтительные примеры осуществления настоящего изобретения проиллюстрированы на прилагаемых рисунках, на которых одинаковые детали обозначены одними и теми же позициями по всему описанию, и на которых стрелки, маркированные «АС», указывают направление потока асфальто-цементной смеси и стрелки, маркированные «AF», указывают направление потока нагретого воздуха и газов сгорания, на которых:Preferred embodiments of the present invention are illustrated in the accompanying drawings, in which the same parts are denoted by the same positions throughout the description, and in which the arrows marked "AC" indicate the direction of flow of the asphalt-cement mixture and the arrows marked "AF" indicate direction of flow of heated air and combustion gases, on which:

Фиг. 1 - вид сбоку технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, состоящей из асфальтоукладочной машины, модифицированной дорожной фрезерной машины для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, блока подогревателя смеси для асфальто-цементной смеси и грузового транспортного средства для доставки асфальто-цементной смеси.FIG. 1 is a side view of a production line of equipment for cold processing of pavement in situ using an ACS, consisting of an asphalt paver, a modified milling machine for cold processing of pavement in situ using an ACS, a mixture heater unit for an asphalt-cement mix, and a freight vehicle delivery of asphalt-cement mix.

Фиг. 2 - вид сбоку части технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, показанной на Фиг. 1, с модифицированной дорожной фрезерной машиной для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, проиллюстрированной несколько схематически.FIG. 2 is a side view of a portion of a production line of cold paving processing equipment in place using the ACS shown in FIG. 1, with a modified road milling machine for cold processing of pavement in place using an ADC, illustrated somewhat schematically.

Фиг. 2А - вид сбоку части технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, аналогичный виду на Фиг. 2, иллюстрирующий альтернативный контур перекачивания асфальто-цементной смеси из расходного резервуара для асфальто-цементной смеси, установленного на транспортном средстве для подачи асфальто-цементной смеси, в корпус фрезерного барабана модифицированной дорожной фрезерной машины для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС.FIG. 2A is a side view of a portion of a production line of cold paving processing equipment in place using an ACS similar to that of FIG. 2, illustrating an alternative circuit for pumping an asphalt-cement mixture from an asphalt-cement mixture supply tank mounted on a vehicle for supplying an asphalt-cement mixture to a milling drum body of a modified road milling machine for cold processing of a road surface in situ using an ACS.

Фиг. 3 - вид сбоку технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, состоящей из асфальтоукладочной машины, машины для холодной переработки дорожного полотна, дорожной фрезерной машины, блока подогревателя асфальто-цементной смеси и грузового транспортного средства для доставки асфальто-цементной смеси.FIG. 3 is a side view of an on-site cold processing equipment production line using an ACS consisting of an asphalt paver, a cold road processing machine, a road milling machine, an asphalt-cement mix heater block, and a freight vehicle for delivering the asphalt-cement mix.

Фиг. 4 - схематический вид части альтернативной технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, включающий первый пример осуществления контура перекачивания асфальто-цементной смеси, блока подогревателя смеси настоящего изобретения и тепломодифицирующего компонента, предназначенного для смешивания ненагретой асфальто-цементной смеси с асфальто-цементной смесью, нагретой блоком подогревателя смеси таким образом, чтобы обеспечивалось достижение требуемой температуры перемешенной асфальто-цементной смеси ниже по потоку от установки для нагрева.FIG. 4 is a schematic view of a portion of an alternative production line of equipment for cold processing of pavement in situ using an ACS, including a first example of an asphalt-cement mixture pumping circuit, a mixture heater block of the present invention, and a heat-modifying component for mixing unheated asphalt-cement mixture with asphalt cement mixture heated by the block of the mixture heater in such a way as to achieve the required temperature of the mixed asphalt-cement mixture downstream of the installation for heating.

Фиг. 5 - вид в разрезе первого примера осуществления блока подогревателя смеси настоящего изобретения, иллюстрирующий характер потоков асфальто-цементной смеси и нагретого воздуха, проходящего через блок подогревателя смеси.FIG. 5 is a sectional view of a first embodiment of a mixture heater unit of the present invention, illustrating the nature of the flows of the asphalt-cement mixture and heated air passing through the mixture heater unit.

Фиг. 6 - вид в перспективе предпочтительного примера осуществления тепломодифицирующего компонента, показанного схематически на Фиг. 4.FIG. 6 is a perspective view of a preferred embodiment of the heat-modifying component shown schematically in FIG. 4.

Фиг. 7 - вид в перспективе части тепломодифицирующего компонента, приведенного на Фиг. 6, показанного в другой перспективе в отличие от Фиг. 6, при этом части узла удалены для того, чтобы проиллюстрировать перепускной клапан тепломодифицирующего компонента в открытом положении.FIG. 7 is a perspective view of a portion of the heat-modifying component of FIG. 6, shown in a different perspective, in contrast to FIG. 6, wherein parts of the assembly are removed in order to illustrate the bypass valve of the heat-modifying component in the open position.

Фиг. 8 - вид в перспективе части тепломодифицирующего компонента, показанного на Фиг. 7, иллюстрирующий перепускной клапан тепломодифицирующего компонента в закрытом положении.FIG. 8 is a perspective view of a portion of the heat-modifying component shown in FIG. 7 illustrating the bypass valve of the heat-modifying component in the closed position.

Фиг. 9 - вид в перспективе второго примера осуществления установки для нагрева настоящего изобретения, при этом установка для нагрева включает спаренный подогреватель смеси и тепломодифицирующий компонент, показанный на Фиг. 6-8.FIG. 9 is a perspective view of a second embodiment of a heating apparatus of the present invention, wherein the heating apparatus includes a paired mixture preheater and a heat-modifying component shown in FIG. 6-8.

Фиг. 10 - вид в перспективе установки для нагрева, показанной на Фиг. 9, иллюстрирующий соединение установки для нагрева с дорожной фрезерной машиной.FIG. 10 is a perspective view of the heating apparatus shown in FIG. 9 illustrating the connection of a heating apparatus with a road milling machine.

Фиг. 11 - схематический вид части альтернативной технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, включающей третий пример осуществления установки для нагрева настоящего изобретения, включающей тепломодифицирующий компонент, предназначенный для изменения потока горячих газов сгорания, образующихся при работе горелки блока подогревателя смеси, с целью регулирования количества тепла, передаваемого горячими газами асфальто-цементной смеси в нагревательном змеевике для разогрева асфальто-цементной смеси блока подогревателя смеси.FIG. 11 is a schematic view of a part of an alternative production line of equipment for cold processing of pavement in situ using an ACS, including a third example of a heating installation of the present invention, including a heat-modifying component, designed to change the flow of hot combustion gases generated during operation of the burner of the mixture heater block, s the purpose of regulating the amount of heat transferred by the hot gases of the asphalt-cement mixture in the heating coil for heating the asphalt-cement mixture of the mixture heater block.

Фиг. 12 - вид в перспективе третьего примера осуществления установки для нагрева настоящего изобретения.FIG. 12 is a perspective view of a third embodiment of a heating apparatus of the present invention.

Фиг. 13 - вид в разрезе третьего примера осуществления установки для нагрева, показанной на Фиг. 12, со снятым нагревательным змеевиком для подогрева асфальто-цементной смеси, иллюстрирующий поток нагретого воздуха и газов сгорания, проходящих через блок подогревателя смеси при работе в соответствии с первой конфигурацией газового потока.FIG. 13 is a sectional view of a third embodiment of the heating apparatus shown in FIG. 12, with a heating coil removed to heat the asphalt-cement mixture, illustrating the flow of heated air and combustion gases passing through the mixture heater unit during operation in accordance with the first gas flow configuration.

Фиг. 14 - вид в разрезе третьего примера осуществления установки для нагрева, показанной на Фиг. 12 и Фиг. 13, иллюстрирующий поток нагретого воздуха и газов сгорания, проходящих через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси при работе в соответствии с первой конфигурацией газового потока.FIG. 14 is a sectional view of a third exemplary embodiment of the heating apparatus shown in FIG. 12 and FIG. 13 illustrating a stream of heated air and combustion gases passing through a heating coil to heat an asphalt-cement mixture when operating in accordance with a first gas stream configuration.

Фиг. 15 - вид в разрезе третьего примера осуществления установки для нагрева, показанной на Фиг. 12-14, со снятым нагревательным змеевиком для подогрева асфальто-цементной смеси, иллюстрирующий поток нагретого воздуха и газов сгорания, проходящих через блок подогревателя смеси при работе в соответствии со второй конфигурацией газового потока.FIG. 15 is a cross-sectional view of a third embodiment of the heating apparatus shown in FIG. 12-14, with the heating coil removed for heating the asphalt-cement mixture, illustrating the flow of heated air and combustion gases passing through the mixture heater unit during operation in accordance with the second gas flow configuration.

Фиг. 16 - вид в разрезе третьего примера осуществления установки для нагрева, показанной на Фиг. 12-15, иллюстрирующий поток нагретого воздуха и горячих газов сгорания, проходящих через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси при работе в соответствии со второй конфигурацией газового потока.FIG. 16 is a sectional view of a third embodiment of the heating apparatus shown in FIG. 12-15, illustrating the flow of heated air and hot combustion gases passing through a heating coil to heat the asphalt-cement mixture during operation in accordance with the second configuration of the gas stream.

ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ПРИМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

С нижеприведенным описанием предпочтительных примеров осуществления настоящего изобретения необходимо ознакомиться при одновременном изучении прилагаемых рисунков, которые следует рассматривать как часть полного письменного описания настоящего изобретения. Рисунки не обязательно выполнены в масштабе, и конкретные отличительные признаки настоящего изобретения могут быть показаны увеличенными в масштабе или в несколько схематическом виде в интересах четкости и краткости изложения описания.The following description of preferred embodiments of the present invention should be read while studying the accompanying drawings, which should be considered as part of a complete written description of the present invention. The drawings are not necessarily drawn to scale, and specific features of the present invention may be shown enlarged in scale or in a somewhat schematic form in the interest of clarity and conciseness of the description.

На Фиг. 1, 2 и Фиг. 2А проиллюстрирована первая технологическая линия оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, включающая асфальтоукладочную машину 10 (не показана на Фиг. 2 и Фиг. 2А), модифицированную дорожную фрезерную машину 12 для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, блок подогревателя смеси 14 и грузовой автомобиль 16 для доставки асфальто-цементной смеси. Модифицированная дорожная фрезерная машина 12 для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС включает рабочее место оператора 18 и двигатель, как правило, дизельный двигатель (не показан), расположенный в отсеке 20 двигателя. Передача мощности двигателя осуществляется с помощью приводного ремня (не показан), либо другого устройства, известного специалистам в данной области техники, к которой относится настоящее изобретение, на фрезерный барабан 22, расположенный в известном корпусе 24 фрезерного барабана (не показан на Фиг. 2 и Фиг. 2А для ясности). Фрезерный барабан 22 включает несколько режущих зубьев, предназначенных для фрезерования поверхности дорожного полотна по мере вращения фрезерного барабана и перемещения машины вдоль дорожного полотна в направлении переработки «Р» материала дорожного покрытия.In FIG. 1, 2 and FIG. 2A illustrates a first production line of equipment for cold processing of pavement in situ using an ACC, including an asphalt paving machine 10 (not shown in FIG. 2 and FIG. 2A), a modified road milling machine 12 for cold processing of pavement in situ using an ACC, block a mixture heater 14 and a truck 16 for delivering an asphalt-cement mixture. The modified road milling machine 12 for cold processing of pavement in situ using the ACS includes an operator’s workstation 18 and an engine, typically a diesel engine (not shown), located in the engine compartment 20. The engine power is transmitted using a drive belt (not shown) or another device known to those skilled in the art to which the present invention relates to a milling drum 22 located in a known milling drum housing 24 (not shown in Fig. 2 and Fig. 2A for clarity). Milling drum 22 includes several cutting teeth intended for milling the surface of the roadway as the milling drum rotates and the machine moves along the roadway in the direction of processing “P” of the road surface material.

Мощность от двигателя также передается с помощью средств, известных специалистам в данной области техники, к которой относится настоящее изобретение, на задний бортовой привод 26 гусеничной ленты и передний бортовой привод 28 гусеничной ленты. Модифицированная дорожная фрезерная машина для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС может включать один или два задних бортовых приводов 26 гусеничной ленты (такие как задний бортовой привод 26 гусеничной ленты) и два передних бортовых привода гусеничной ленты (такой как передний бортовой привод 28 гусеничной ленты). Некоторые или все из указанных бортовых приводов гусеничной ленты могут поворачиваться влево и вправо в целях управления направлением движения. Другие примеры осуществления модифицированной дорожной фрезерной машины для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС (не показано на рисунках) могут включать колесные приводы вместо бортовых приводов гусеничной ленты. Узлы привода присоединены к подъемным колоннам, включающим внутренние линейные исполнительные механизмы (не показаны), которые могут быть активированы для подъема и опускания рамы дорожной фрезерной машины по отношению к поверхности дорожного полотна для изменения глубины осуществляемого фрезерования. Ввиду того, что фрезерный барабан 22 установлен с возможностью вращения в корпусе 24 фрезерного барабана на раме дорожной фрезерной машины, при подъеме рамы на подъемных колоннах обеспечивается подъем фрезерного барабана и вывод последнего из контакта с поверхностью дорожного полотна, и при опускании рамы на подъемных колоннах обеспечивается опускание фрезерного барабана до контакта с поверхностью дорожного полотна с целью проведения фрезерования до достижения требуемой глубины. Рабочее место 18 оператора включает все средства управления, необходимые для приведения в действие и управления направлением движения модифицированной дорожной фрезерной машины для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, вращающегося фрезерного барабана 22, а также для управления всеми другими операциями дорожной фрезерной машины 12.Power from the engine is also transmitted by means known to those skilled in the art to which the present invention relates to a rear side drive track 26 and a front side drive 28 of the track. A modified road milling machine for cold processing the pavement in situ using an ACC may include one or two rear track drive 26 of the track (such as the rear track drive of the track 26) and two front track drive of the track (such as the front track drive 28 tapes). Some or all of these on-board caterpillar track drives can turn left and right to control the direction of travel. Other exemplary embodiments of a modified road milling machine for in-situ cold processing of pavement using an ACC (not shown in the figures) may include wheel drives instead of tracked track drives. Drive units are connected to lifting columns, including internal linear actuators (not shown), which can be activated to raise and lower the frame of the road milling machine with respect to the surface of the roadway to change the depth of milling. Due to the fact that the milling drum 22 is mounted to rotate in the housing 24 of the milling drum on the frame of the road milling machine, when lifting the frame on the lifting columns, the milling drum is lifted and the latter comes out of contact with the surface of the roadway, and when lowering the frame on the lifting columns is provided lowering the milling drum to contact the surface of the roadway with the aim of milling to achieve the desired depth. The operator’s workstation 18 includes all the controls necessary to actuate and control the direction of movement of the modified road milling machine for cold processing of the pavement on the spot using the ADC, the rotating milling drum 22, as well as to control all other operations of the road milling machine 12.

Модифицированная дорожная фрезерная машина 12 для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС включает блок распыления 30 асфальто-цементной смеси, установленный внутри корпуса фрезерного барабана и предназначенный для подачи и распыления асфальто-цементную смеси, поступающей из впускного трубопровода 32, сообщающегося по текучей среде с расходным резервуаром 34 на грузовом транспортном средстве 16, для доставки асфальто-цементной смеси. Механизм дозированной подачи 36 асфальто-цементной смеси установлен на передней части дорожной фрезерной машины 12 и сообщается по текучей среде с выпускным трубопроводом 38, блоком подогревателя смеси 14 и впускным трубопроводом 32, идущим от грузового транспортного средства 16 для доставки асфальто-цементной смеси. Механизм дозированной подачи 36 включает насос, предназначенный для откачивания асфальто-цементной смеси из расходного резервуара 34 на грузовом транспортном средстве 16 для доставки асфальто-цементной смеси и ее подачи по впускному трубопроводу 32 в блок подогревателя 14 смеси и из блока подогревателя 14 смеси по выпускному трубопроводу 38 в блок распыления 30, подающий и распыляющий асфальто-цементную смесь в корпусе фрезерного барабана 24, где она перемешивается с материалом дорожного покрытия, фрезерованного с поверхности дорожного полотна. Альтернативный контур перекачивания асфальто-цементной смеси из расходного резервуара для асфальто-цементной смеси на грузовом транспортном средстве 16 для доставки асфальто-цементной смеси в корпус фрезерного барабана 24 модифицированной дорожной фрезерной машины для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС проиллюстрирован на Фиг. 2А. Как показано на рисунке, механизм дозированной подачи или насос 36 предназначены для откачивания асфальто-цементной смеси из расходного резервуара 34 на грузовом транспортном средстве 16 для доставки асфальто-цементной смеси, по впускному трубопроводу 32а к насосу 36, из насоса 36 в блок подогревателя 14 смеси по впускному трубопроводу 33 блока подогревателя смеси и из блока подогревателя 14 смеси в блок распыления 30 по выпускному трубопроводу 38. Независимо от средств, с помощью которых асфальто-цементная смесь транспортируется в блок распыления 30, смесь, состоящая из асфальто-цементной смеси и фрезерованного материала далее транспортируется из корпуса 24 фрезерного барабана по транспортировочному конвейеру 40 в бункер 42 в передней части асфальтоукладочной машины 10.The modified road milling machine 12 for cold processing of the pavement in situ using the ACS includes an asphalt-cement mixture spraying unit 30 installed inside the milling drum body and intended for supplying and spraying the asphalt-cement mixture coming from the inlet pipe 32 in fluid communication with a supply tank 34 on a freight vehicle 16, for the delivery of asphalt-cement mixture. The dosed supply mechanism 36 for the asphalt-cement mixture is installed on the front of the road milling machine 12 and is in fluid communication with the exhaust pipe 38, the mixture heater unit 14 and the inlet pipe 32 coming from the freight vehicle 16 for delivering the asphalt-cement mixture. The dosed supply mechanism 36 includes a pump designed to pump out the asphalt-cement mixture from the supply tank 34 on a cargo vehicle 16 to deliver the asphalt-cement mixture and supply it through the inlet pipe 32 to the mixture heater unit 14 and from the mixture heater block 14 through the exhaust pipe 38 to the spraying unit 30, feeding and spraying the asphalt-cement mixture in the body of the milling drum 24, where it is mixed with the material of the road surface milled from the surface of the roadway. An alternative circuit for pumping the asphalt-cement mixture from the supply tank for the asphalt-cement mixture on a freight vehicle 16 for delivering the asphalt-cement mixture to the body of the milling drum 24 of the modified road milling machine for cold processing of the pavement in situ using the ACS is illustrated in FIG. 2A. As shown in the figure, the dosed supply mechanism or pump 36 is designed to pump out the asphalt-cement mixture from the supply tank 34 on a cargo vehicle 16 to deliver the asphalt-cement mixture, via the inlet pipe 32a to the pump 36, from the pump 36 to the mixture heater unit 14 through the inlet pipe 33 of the mixture heater unit and from the mixture heater unit 14 to the spray unit 30 through the exhaust pipe 38. Regardless of the means by which the asphalt-cement mixture is transported to the spray unit 30, the mixture consisting of asphalt-cement mixture and milled material further transported from the housing 24 of the milling drum via a conveyor conveyor 40 to the hopper 42 in front of the asphalt paver 10.

Асфальтоукладочная машина 10 включает известную конвейерную систему, состоящую из продольно расположенного транспортировочного конвейера (не показан) и поперечно расположенного винтового шнека (также не показан) для транспортировки перемешенных асфальто-цементной смеси и переработанного материала дорожного покрытия из бункера 42 к участку, расположенному непосредственно перед выглаживающим брусом 44, где осуществляется их выгрузка на поверхность, на которой предусматривается укладка дорожного покрытия. Выглаживающий брус уплотняет и выравнивает слой асфальта на отремонтированном дорожном полотне.The asphalt paver 10 includes a known conveyor system consisting of a longitudinally arranged conveyor conveyor (not shown) and a transverse screw auger (also not shown) for transporting the mixed asphalt-cement mix and recycled paving material from the hopper 42 to the area located immediately before the smoothing timber 44, where they are unloaded onto the surface on which the paving is laid. The smoothing beam compacts and levels the asphalt layer on the repaired roadbed.

На Фиг. 3 проиллюстрирован второй пример осуществления технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, предназначенной для перемещения по дорожному полотну в направлении переработки «Р» по мере переработки дорожного покрытия на дорожном полотне. Указанная технологическая линия оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС включает известную асфальтоукладочную машину 10, машину 46 для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС, дорожную фрезерную машину 48, блок подогревателя 14 смеси и грузовое транспортное средство 16 для доставки асфальто-цементной смеси. Машина 46 для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС включает резервуар 50 для хранения асфальто-цементной смеси, дробилку 52, сетчатый фильтр 54 и мешалку 56 асфальтобетоносмесителя. Дорожная фрезерная машина 48 представляет собой известную дорожную фрезерную машину. Насос (не показан), соединенный с резервуаром 50 для хранения асфальто-цементной смеси, предназначен для откачивания асфальто-цементной смеси из расходного резервуара 34 на грузовом транспортном средстве 16 для подачи смеси по впускному трубопроводу 32 в блок подогревателя 14 смеси и из блока подогревателя 14 смеси по выпускному трубопроводу 58 в резервуар 50 для хранения асфальто-цементной смеси на машине 46 для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС. Дорожная фрезерная машина 48 осуществляет фрезерование материала дорожного покрытия с дорожного полотна и транспортирует его по транспортировочному конвейеру 60 в приемный бункер 62 на машине 46 для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС. Материал, фрезерованный дорожной фрезерной машиной, далее перерабатывают машиной 46 для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС с помощью дробилки 52 и сетчатого фильтра 54, и подают в мешалку 56 асфальтобетоносмесителя. Асфальто-цементная смесь из резервуара 50 для хранения асфальто-цементной смеси также транспортируется и подается в мешалку 56 асфальтобетоносмесителя и перемешивается в ней с переработанным фрезерованным материалом. Перемешенные асфальто-цементная смесь и переработанный материал дорожного покрытия далее транспортируются из мешалки асфальтобетоносмесителя по транспортировочному конвейеру 64 в бункер 42 в передней части асфальтоукладочной машины 10. Внутренняя конвейерная система в известной асфальтоукладочной машине 10 транспортирует перемешенные асфальто-цементную смесь и переработанный материал дорожного покрытия из бункера 42 к участку непосредственно перед выглаживающим брусом 44, где они разгружаются на поверхность, на которую укладывается покрытие. Выглаживающий брус 44 уплотняет, выглаживает и выравнивает слой асфальта на отремонтированном дорожном полотне.In FIG. 3 illustrates a second embodiment of a production line of equipment for cold processing of pavement in place using an ACS designed to move along the roadway in the direction of processing “P” as the road surface is processed on the roadway. The specified production line of equipment for cold processing of pavement in situ using an ACS includes a well-known asphalt paving machine 10, a machine 46 for cold processing of paving using an ACS, a road milling machine 48, a mixture heater block 14, and a freight vehicle 16 for delivering an asphalt-cement mixture . Machine for cold processing of pavement using ACS includes a tank 50 for storing the asphalt-cement mixture, crusher 52, strainer 54 and mixer 56 of the asphalt mixer. Road milling machine 48 is a well-known road milling machine. A pump (not shown) connected to the tank 50 for storing the asphalt-cement mixture is designed to pump out the asphalt-cement mixture from the supply tank 34 on a freight vehicle 16 for supplying the mixture through the inlet pipe 32 to the mixture heater block 14 and from the heater block 14 mixture through the exhaust pipe 58 into the tank 50 for storing the asphalt-cement mixture on the machine 46 for the cold processing of the pavement using the ACS. Road milling machine 48 mills the material of the road surface from the roadbed and transports it through a conveyor belt 60 to a receiving hopper 62 on the machine 46 for cold processing of the road surface using ACS. The material milled by the road milling machine is further processed by the machine 46 for cold processing of the road surface using ACS using a crusher 52 and a strainer 54, and fed to the mixer 56 of an asphalt mixer. The asphalt-cement mixture from the reservoir 50 for storing the asphalt-cement mixture is also transported and fed into the mixer 56 of the asphalt mixer and mixed therein with the processed milled material. The mixed asphalt-cement mix and recycled pavement material are then transported from the asphalt mixer through the conveyor 64 to the hopper 42 at the front of the asphalt paver 10. The internal conveyor system in the known asphalt paver 10 conveys the mixed asphalt-cement mix and recycled pavement material from the hopper 42 to the area immediately in front of the screed 44, where they are unloaded onto the surface on which the coating is laid. The smoothing beam 44 compacts, smoothes and levels the asphalt layer on the repaired roadbed.

На Фиг. 4-8 проиллюстрирован первый пример осуществления установки для нагрева, включающей блок подогревателя смеси и тепломодифицирующий компонент, предназначенный для изменения потока асфальто-цементной смеси по нагревательному змеевику для разогрева асфальто-цементной смеси блока подогревателя смеси с целью регулирования количества тепла, передаваемого асфальто-цементной смеси в нагревательном змеевике горячими газами, образующимися в блоке подогревателя смеси. На Фиг. 4 представлен схематический вид части альтернативной технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, включающей расходный резервуар 134 для асфальто-цементной смеси и контур перекачивания асфальто-цементной смеси, включающий регулирующий клапан 136 расходного резервуара для регулирования потока асфальто-цементной смеси из расходного резервуара 134, подающий трубопровод 138, сетчатый фильтр 140 для удаления примесей асфальто-цементной смеси, насос 142 для асфальто-цементной смеси, расходомер 144 асфальто-цементной смеси для измерения количества асфальто-цементной смеси, подаваемой из насоса для асфальто-цементной смеси, и впускной трубопровод 145, соединенный с установкой для нагрева 146. На Фиг. 4 также схематически проиллюстрирован блок 114 подогревателя смеси, впускной трубопровод 147 блока подогревателя смеси, соединенный с блоком 114 подогревателя смеси, и тепломодифицирующий компонент 148. Тепломодифицирующий компонент 148 включает перепускной клапан 149, обводной впускной трубопровод 150, соединенный с перепускным клапаном 149, смесительный Т-образный патрубок 152, обводной выпускной трубопровод 154, соединенный со смесительным Т-образным патрубком 152, выпускной трубопровод 156 блока подогревателя смеси, соединенный со смесительным Т-образным патрубком 152, и выпускной трубопровод 158, отходящий от смесительного Т-образного патрубка 152. В этом примере осуществления настоящего изобретения обводной впускной трубопровод 150, соединенный с перепускным клапаном 149, смесительный Т-образный патрубок 152, обводной выпускной трубопровод 154, соединенный со смесительным Т-образным патрубком 152, и выпускной трубопровод 156 блока подогревателя смеси, соединенный со смесительным Т-образным патрубком 152, включают обводной жидкостный контур, являющийся частью контура перекачивания асфальто-цементной смеси.In FIG. 4-8, a first example of a heating installation is illustrated, including a mixture heater block and a heat-modifying component for changing the flow of an asphalt-cement mixture along a heating coil to heat an asphalt-cement mixture of a mixture heater block in order to control the amount of heat transferred to the asphalt-cement mixture in the heating coil with hot gases generated in the mixture heater block. In FIG. 4 is a schematic view of a portion of an alternative production line of equipment for cold processing of pavement in situ using an ACS including a supply tank 134 for asphalt-cement mix and a pumping circuit for pumping asphalt-cement mix, including a control valve 136 of the supply tank for regulating the flow of asphalt-cement mix from a supply tank 134, a supply pipe 138, a strainer 140 for removing impurities of the asphalt-cement mixture, a pump 142 for the asphalt-cement mixture, a flow meter 144 of the asphalt-cement mixture for measuring the amount of the asphalt-cement mixture supplied from the pump for the asphalt-cement mixture, and an inlet pipe 145 connected to the heating apparatus 146. In FIG. 4 also schematically illustrates a mixture heater block 114, an inlet pipe 147 of a mixture heater block connected to a mixture heater block 114, and a heat-modifying component 148. The heat-modifying component 148 includes a bypass valve 149, a bypass inlet pipe 150 connected to the bypass valve 149, the mixing T- a shaped pipe 152, a bypass outlet pipe 154 connected to the mixing T-shaped pipe 152, an exhaust pipe 156 of the mixture heater block connected to the mixing T-shaped pipe 152, and an exhaust pipe 158 extending from the mixing T-shaped pipe 152. In this an example of the implementation of the present invention, a bypass inlet pipe 150 connected to the bypass valve 149, a mixing T-pipe 152, a bypass discharge pipe 154 connected to a mixing T-pipe 152, and a discharge pipe 156 of the mixture heater unit connected to the mixing T-pipe 152 include a bypass fluid circuit, which is part of the pumping circuit of the asphalt-cement mixture.

Контур перекачивания асфальто-цементной смеси, проиллюстрированный на Фиг. 4, обеспечивает сообщение по текучей среде между расходным резервуаром 134 для асфальто-цементной смеси, установкой для нагрева 146, которая расположена ниже по потоку от расходного резервуара 134, и механизмом для подачи и распыления асфальто-цементной смеси на переработанный материал дорожного покрытия, удаленный с дорожного полотна дорожной фрезерной машиной в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС. Установка для нагрева предназначена для разогрева асфальто-цементной смеси, поступающей из расходного резервуара, до ее подачи и распыления на переработанный материал для дорожного покрытия, удаленный с дорожного полотна. Установка для нагрева 146 может представлять собой автономную установку, расположенную позади грузового транспортного средства для доставки асфальто-цементной смеси, или может быть установлена на грузовом транспортном средстве для доставки асфальто-цементной смеси, на модифицированной дорожной фрезерной машине для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС или на машине для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС.The asphalt-cement mix pumping circuit illustrated in FIG. 4 provides fluid communication between the asphalt-cement mixture supply tank 134, a heating unit 146, which is located downstream of the supply tank 134, and a mechanism for feeding and spraying the asphalt-cement mixture to the recycled paving material removed from the roadway with a road milling machine in the process of cold processing of the road surface in situ using the ACS. The installation for heating is designed to heat the asphalt-cement mixture coming from the supply tank, before it is fed and sprayed onto the processed material for the pavement removed from the roadway. Installation for heating 146 may be an autonomous installation located behind a cargo vehicle for the delivery of asphalt-cement mixture, or may be installed on a cargo vehicle for the delivery of asphalt-cement mixture, on a modified road milling machine for cold processing of road surfaces in place with using ACS or on a machine for cold processing of pavement using ACS.

Блок 114 подогревателя смеси установки для нагрева 146 более детально проиллюстрирован на Фиг. 5. Как показано на рисунке, блок 114 подогревателя смеси включает горелку 159, предназначенную для сжигания дизельного топлива, пропана или иного топлива в смеси с воздухом, втягиваемым снаружи установки для нагрева встроенным вентилятором или воздуходувкой (не показаны) для создания пламени 160 и горячих газов сгорания. Пламя и горячие газы сгорания направляются в зону подогрева камеры 161 нагревательного змеевика, которая образована частично нагревательным змеевиком 162 для разогрева асфальто-цементной смеси. Нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси свит по спирали внутри камеры 161 нагревательного змеевика по всей ее длине. Вокруг внутренней камеры 161 нагревательного змеевика уложен внешний слой изоляции 163, обеспечивающей термоизоляцию блока 114 подогревателя смеси. Нагревательный змеевик 162 для разогрева асфальто-цементной смеси является частью контура перекачивания асфальто-цементной смеси, проиллюстрированного на Фиг. 4, и, следовательно, сообщается по текучей среде с впускным трубопроводом 147 асфальто-цементной смеси и с выпускным трубопроводом 156 асфальто-цементной смесью блока подогревателя смеси. Горелка 159 расположена относительно нагревательного змеевика 162 для разогрева асфальто-цементной смеси таким образом, чтобы горячие газы сгорания, образующиеся при горении горелки, могли проходить через нагревательный змеевик 162 для разогрева асфальто-цементной смеси и вокруг него в камере 161 нагревательного змеевика с целью передачи тепла асфальто-цементной смеси, перекачиваемой по нагревательному змеевику 162 для разогрева асфальто-цементной смеси насосом 142. Газообразные продукты сгорания из внутренней нагревательной камеры 161 отводятся из блока 114 подогревателя смеси через вытяжной вентиляционный канал 166, который сообщается по текучей среде с внутренней нагревательной камерой.The mixture heater block 114 of the heating apparatus 146 is illustrated in more detail in FIG. 5. As shown in the figure, the mixture heater block 114 includes a burner 159 designed to burn diesel, propane or other fuel mixed with air drawn from outside the unit for heating by a built-in fan or blower (not shown) to create a flame 160 and hot gases combustion. Flames and hot combustion gases are directed into the heating zone of the heating coil chamber 161, which is partially formed by the heating coil 162 to heat the asphalt-cement mixture. The heating coil for heating the asphalt-cement mixture is twisted in a spiral inside the chamber 161 of the heating coil along its entire length. Around the inner chamber 161 of the heating coil is laid the outer layer of insulation 163, which provides thermal insulation of the block 114 of the mixture heater. The heating coil 162 for heating the asphalt-cement mixture is part of the asphalt-cement mixture pumping circuit illustrated in FIG. 4, and therefore, is in fluid communication with the inlet pipe 147 of the asphalt-cement mixture and with the outlet pipe 156 of the asphalt-cement mixture of the mixture heater block. The burner 159 is located relative to the heating coil 162 for heating the asphalt-cement mixture so that the hot combustion gases generated during combustion of the burner can pass through the heating coil 162 for heating the asphalt-cement mixture and around it in the heating coil chamber 161 in order to transfer heat the asphalt-cement mixture pumped through the heating coil 162 to heat the asphalt-cement mixture with a pump 142. Gaseous products of combustion from the internal heating chamber 161 are discharged from the mixture heater block 114 through the exhaust ventilation channel 166, which is in fluid communication with the internal heating chamber.

На Фиг. 4 и Фиг. 6-8 проиллюстрирован тепломодифицирующий компонент 148 для установки для нагрева 146 и соединенный с ним предпочтительный контур перекачивания асфальто-цементной смеси. Как показано на указанных рисунках, асфальто-цементную смесь из расходного резервуара 134 перекачивают насосом 142 для асфальто-цементной смеси при обтекании расходомера 144 асфальто-цементной смеси во впускной трубопровод 145 установки для нагрева 146. Перепускной клапан 149 снабжен тарелкой 167 клапана (показана на Фиг. 7 и Фиг. 8), соединенной с линейным исполнительным механизмом 168 и предназначенной для перемещения между одним или более открытыми положениями, включая открытое положение, показанное на Фиг. 7, и закрытое положение, показанное на Фиг. 8. Перепускной клапан также находится в открытом положении на Фиг. 6. Тепломодифицирующий компонент 148 также включает датчики линейного положения 169 (показаны на Фиг. 7 и Фиг. 8), предназначенные для определения положения тарелки 167 клапана относительно седла 170 клапана в любой момент времени. Когда тарелка 167 перепускного клапана находится в открытом положении, как показано на Фиг. 7, часть асфальто-цементной смеси, поступающая в установку для нагрева 146 по впускному трубопроводу 145, проходит по обводному впускному трубопроводу 150 и в перепускной клапан 149, и из перепускного клапана 149 в смесительный Т-образный патрубок 152, как показано линией направления потока асфальто- цементной смеси АС171. Указанная часть асфальто-цементной смеси циркулирует в обход блока подогревателя смеси. Другая часть асфальто-цементной смеси, поступающая по впускному трубопроводу 145, проходит по впускному трубопроводу 147 блока подогревателя смеси, как показано линией направления потока асфальто-цементной смеси АС172, в блок 114 подогревателя смеси, и из блока 114 подогревателя смеси по выпускному трубопроводу 156 блока подогревателя смеси поступает в смесительный Т-образный патрубок 152. В зависимости от положения тарелки 167 перепускного клапана относительно седла 170 клапана (наилучший вид на Фиг. 7), регулируемого контроллером, таким как контроллер 174, большая или меньшая часть асфальто-цементной смеси, поступающая по впускному трубопроводу 145, направляется в блок 114 подогревателя смеси таким образом, чтобы относительная доля разогретой асфальто-цементной смеси, выходящей из смесительного Т-образного патрубка 152, могла быть изменена с целью достижения требуемой температуры асфальто-цементной смеси ниже по потоку от установки для нагрева. С другой стороны, когда тарелка 167 перепускного клапана находится в закрытом положении на седле клапана, все количество асфальто-цементной смеси, поступающей в установку для нагрева 146 по впускному трубопроводу 145, проходит по впускному трубопроводу 147 блока подогревателя смеси, как показано линией направления потока АС172, в блок 114 подогревателя смеси, и из блока 114 подогревателя смеси по выпускному трубопроводу 156 блока подогревателя смеси в смесительный Т-образный патрубок 152. Таким образом, при нахождении перепускного клапана в закрытом положении все количество асфальто-цементной смеси, проходящей по впускному трубопроводу 145 установки для нагрева 146, будет нагреваться в блоке 114 подогревателя смеси.In FIG. 4 and FIG. 6-8 illustrate a heat-modifying component 148 for a heating unit 146 and a preferred asphalt-cement mixture pumping circuit connected thereto. As shown in the figures, the asphalt-cement mixture from the flow tank 134 is pumped by the asphalt-cement mixture pump 142 when flowing over the asphalt-cement mixture flow meter 144 into the inlet pipe 145 of the heating unit 146. The bypass valve 149 is provided with a valve plate 167 (shown in FIG. 7 and FIG. 8) connected to the linear actuator 168 and intended to move between one or more open positions, including the open position shown in FIG. 7 and the closed position shown in FIG. 8. The bypass valve is also in the open position in FIG. 6. The heat-modifying component 148 also includes linear position sensors 169 (shown in Fig. 7 and Fig. 8), designed to determine the position of the valve plate 167 relative to the valve seat 170 at any time. When the bypass valve plate 167 is in the open position, as shown in FIG. 7, a portion of the asphalt-cement mixture entering the heating unit 146 through the inlet pipe 145 passes through the bypass inlet pipe 150 and to the bypass valve 149, and from the bypass valve 149 to the mixing T-pipe 152, as shown by the asphalt flow direction line - cement mixture AC171. The specified part of the asphalt-cement mixture circulates bypassing the mixture heater block. The other part of the asphalt-cement mixture flowing through the inlet pipe 145 passes through the inlet pipe 147 of the mixture heater block, as shown by the flow line of the asphalt-cement mixture AC172, to the mixture heater block 114, and from the mixture heater block 114 through the exhaust pipe 156 of the block the mixture heater enters the mixing T-pipe 152. Depending on the position of the bypass valve plate 167 relative to the valve seat 170 (best view of FIG. 7), controlled by a controller, such as controller 174, a larger or smaller portion of the asphalt-cement mixture supplied through the inlet pipe 145, is directed to the block 114 of the mixture heater so that the relative proportion of the heated asphalt-cement mixture exiting the mixing T-pipe 152 can be changed in order to achieve the desired temperature of the asphalt-cement mixture downstream of the installation for heating up. On the other hand, when the bypass valve plate 167 is in the closed position on the valve seat, the entire amount of the asphalt-cement mixture entering the heating unit 146 through the inlet pipe 145 passes through the inlet pipe 147 of the mixture heater unit, as shown by the AC172 flow direction line to the mixture heater block 114, and from the mixture heater block 114 through the exhaust pipe 156 of the mixture heater block to the mixing T-pipe 152. Thus, when the bypass valve is in the closed position, the entire amount of asphalt-cement mixture passing through the inlet pipe 145 installation for heating 146, will be heated in block 114 of the mixture heater.

Как линейный исполнительный механизм 168, так и датчики линейного положения 169 функционально соединены с контроллером 174, показанном схематически на Фиг. 4 и Фиг. 6-8, который предпочтительно установлен на рабочем месте оператора модифицированной дорожной фрезерной машины, такой как модифицированная дорожная фрезерная машина 12 для холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС или машина для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС, такая как машина 46 для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС. Контроллер 174 также функционально соединен с насосом 142 для асфальто-цементной смеси, расходомером 144 асфальто-цементной смеси и блоком 114 подогревателя асфальто-цементной смеси. Контроллер 174 также функционально соединен с температурным датчиком 175, расположенным во впускном трубопроводе 145, присоединенном к установке для нагрева 146, и с температурным датчиком 176, расположенным во выпускном трубопроводе 156 блока подогревателя смеси. Контроллер предназначен для приема данных о температуре, поступающих с указанных температурных датчиков, с целью регулирования температуры асфальто-цементной смеси, проходящей по выпускному трубопроводу 158 в модифицированную дорожную фрезерную машину, такую как модифицированная дорожная фрезерная машина 12 или в машину для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС, такой как машина 46 для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС.Both the linear actuator 168 and the linear position sensors 169 are operatively connected to the controller 174, shown schematically in FIG. 4 and FIG. 6-8, which is preferably installed in the workplace of the operator of a modified road milling machine, such as a modified on-site road milling machine 12 for cold processing of a pavement in situ using an ACC or a cold processing machine of a road surface using an ACC, such as a cold machine 46 pavement processing using ACS. A controller 174 is also operatively coupled to an asphalt-cement mix pump 142, an asphalt-cement mix flow meter 144, and an asphalt-cement mix heater block 114. The controller 174 is also operatively connected to a temperature sensor 175 located in the inlet pipe 145 connected to the heating unit 146 and to a temperature sensor 176 located in the outlet pipe 156 of the mixture heater unit. The controller is designed to receive temperature data from these temperature sensors in order to control the temperature of the asphalt-cement mixture passing through the exhaust pipe 158 to a modified road milling machine, such as a modified road milling machine 12 or to a cold paving processing machine with using an ACC, such as a pavement cold machine 46 using an ACC.

Контроллер 174 может включать один микропроцессор, либо два или более микропроцессоров, включающих компоненты для регулирования температуры асфальто-цементной смеси, используемой в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, а также компоненты для управления работой модифицированной дорожной фрезерной машины 12 или машины 46 для холодной переработки дорожного покрытия на основе вводимых оператором машины данных или на основе принятых датчиком или иных известных рабочих параметров. Контроллер 174 может включать запоминающее устройство, вспомогательное запоминающее устройство, процессор и другие компоненты для выполнения прикладной программы. Другие различные схемы могут быть связаны с контроллером 174, например, схемы электроснабжения, схемы формирования сигнала, схемы соленоидного привода и другие типы схем. Ряд поставляемых на рынок микропроцессоров могут быть сконфигурированы для выполнения функций контроллера 174. Следует отметить, что контроллер 174 может быть легко встроен в универсальный компьютер или микропроцессор машины, обеспечивающий управление различными функциями машины для модифицированной дорожной фрезерной машины, такой как модифицированная дорожная фрезерная машина 12 или машина для холодной переработки дорожного покрытия, такой как машина 46 для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС.The controller 174 may include one microprocessor, or two or more microprocessors, including components for controlling the temperature of the asphalt-cement mixture used in the cold processing of the pavement in situ using the ACS, as well as components for controlling the operation of the modified road milling machine 12 or machine 46 for cold processing of pavement on the basis of data entered by the machine operator or on the basis of accepted by the sensor or other known operating parameters. The controller 174 may include a storage device, auxiliary storage device, a processor, and other components for executing the application program. Other various circuits may be associated with the controller 174, for example, power supply circuits, signal conditioning circuits, solenoid drive circuits, and other types of circuits. A number of marketed microprocessors can be configured to perform the functions of a controller 174. It should be noted that the controller 174 can be easily integrated into a universal computer or a microprocessor of a machine capable of controlling various machine functions for a modified road milling machine, such as a modified road milling machine 12 or a machine for cold processing of road surfaces, such as a machine 46 for cold processing of road surfaces using ACS.

На Фиг. 9 и Фиг. 10 проиллюстрирован второй пример осуществления установки для нагрева настоящего изобретения, включающей установку для нагрева 115, включающую спаренный блок 116 подогревателя смеси и тепломодифицирующий компонент 117. Спаренный блок 116 подогревателя смеси включает пару блоков 118 и 119 подогревателя смеси, которые последовательно соединены друг с другом, при этом каждый из них в основном идентичен блоку 114 подогревателя смеси, показанному на Фиг. 5. Спаренный блок 116 подогревателя смеси может быть заменен блоком 114 подогревателя смеси на схематическом виде установки для нагрева 146, показанном на Фиг. 4. Тепломодифицирующий компонент 117 включает перепускной клапан 149 и соединенные с ним компоненты контура перекачивания асфальто-цементной смеси. При нахождении перепускного клапана 149 в открытом положении (как показано на Фиг. 7) часть асфальто-цементной смеси, поступающей в установку для нагрева 115 по впускному трубопроводу 145 (не показан на Фиг. 9 и Фиг. 10), проходит по обводному впускному трубопроводу 150 (также не показан на Фиг. 9 и Фиг. 10) и в перепускной клапан 149, и из перепускного клапана 149 в смесительный Т-образный патрубок 152 (не показан на Фиг. 9 и Фиг. 10). Указанная часть асфальто-цементной смеси циркулирует в обход блока подогревателя смеси. Другая часть асфальто-цементной смеси, поступающая по впускному трубопроводу 145, проходит по впускному трубопроводу 147 блока подогревателя смеси, как показано линией направления потока АС120 на Фиг. 10, в нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси в блоке 118 подогревателя смеси (не показан, но в основном аналогичный нагревательному змеевику 162 для разогрева асфальто-цементной смеси блока 114 подогревателя смеси), нагревается при контакте с горячими газами сгорания, образующимися при горении горелки 121. Асфальто-цементная смесь, нагреваемая в блоке 118 подогревателя смеси, выходит из блока 118 подогревателя смеси по перепускному трубопроводу 122, как показано линией направления потока АС123 на Фиг. 10, и поступает в блок 119 подогревателя смеси. Перепускной трубопровод 122 сообщается по текучей среде с нагревательным змеевиком для разогрева асфальто-цементной смеси в блоке 119 подогревателя смеси (не показан) таким образом, чтобы асфальто-цементная смесь в нагревательном змеевике для разогрева асфальто-цементной смеси могла быть нагрета при контакте с горячими газами сгорания, образующимися при горении горелки 124. Асфальто-цементная смесь из блока 119 подогревателя смеси выходит из блока 119 подогревателя смеси по выпускному трубопроводу 156 блока подогревателя смеси, как показано линией направления потока АС125, и поступает в смесительный Т-образный патрубок 152 (не показан на Фиг. 9 и Фиг. 10). В зависимости от положения тарелки 167 перепускного клапана относительно седла 170 клапана в перепускном клапане 149, регулируемого контроллером, таким как контроллер 174, большая или меньшая часть асфальто-цементной смеси, проходящая по впускному трубопроводу 145, направляется в спаренный блок 116 подогревателя смеси таким образом, чтобы относительная доля разогретой асфальто-цементной смеси, выходящая из смесительного Т-образного патрубка 152, могла быть изменена с целью достижения требуемой температуры асфальто-цементной смеси ниже по потоку от установки для нагрева. С другой стороны, когда тарелка 167 перепускного клапана находится в закрытом положении на седле 149 перепускного клапана, все количество асфальто-цементной смеси, поступающей в установку для нагрева 115 по впускному трубопроводу 145, проходит по впускному трубопроводу 147 блока подогревателя смеси в спаренный блок 116 подогревателя смеси (включающий блоки 118 и 119 подогревателя смеси), и из спаренного блока 116 подогревателя смеси по выпускному трубопроводу 156 блока подогревателя смеси в смесительный Т-образный патрубок 152. Таким образом, при нахождении перепускного клапана в закрытом положении все количество асфальто-цементной смеси, поступающей по впускному трубопроводу 145 установки для нагрева 115, подвергается разогреву в спаренном блоке 116 подогревателя смеси. Как показано на Фиг. 10, установка для нагрева 115 может быть установлена на раме 126 дорожной фрезерной машины, такой как модифицированная дорожная фрезерная машина 12. В этом примере осуществления настоящего изобретения независимо от того, находится ли перепускной клапан 149 в открытом или закрытом положении, асфальто-цементная смесь выходит из смесительного Т-образного патрубка 152 по выпускному трубопроводу, такому как выпускной трубопровод 158 (не показан на Фиг. 9 и Фиг. 10), как показано линией направления потока АС127, и поступает в распылительный блок, такой как блок распыления 30, подающий и распыляющий асфальто-цементную смесь в корпусе фрезерного барабана, в котором она перемешивается с материалом дорожного покрытия, фрезерованного с дорожного полотна.In FIG. 9 and FIG. 10 illustrates a second embodiment of a heating apparatus of the present invention, comprising a heating apparatus 115 comprising a paired mixture heater unit 116 and a heat-modifying component 117. The paired mixture heater unit 116 includes a pair of mixture heater units 118 and 119 that are connected in series with each other, each of them is basically identical to the mixture heater block 114 shown in FIG. 5. The paired mixture heater block 116 may be replaced by the mixture heater block 114 in a schematic view of a heating apparatus 146 shown in FIG. 4. The heat-modifying component 117 includes a bypass valve 149 and connected components of the pumping circuit of the asphalt-cement mixture. When the bypass valve 149 is in the open position (as shown in FIG. 7), part of the asphalt-cement mixture entering the heating installation 115 through the inlet pipe 145 (not shown in FIG. 9 and FIG. 10) passes through the bypass inlet pipe 150 (also not shown in Fig. 9 and Fig. 10) both to the bypass valve 149 and from the bypass valve 149 to the mixing T-pipe 152 (not shown in Fig. 9 and Fig. 10). The specified part of the asphalt-cement mixture circulates bypassing the mixture heater block. Another portion of the asphalt-cement mixture flowing through the inlet pipe 145 passes through the inlet pipe 147 of the mixture heater unit, as shown by the AC120 flow direction line in FIG. 10, into a heating coil for heating the asphalt-cement mixture in the mixture heater block 118 (not shown, but basically similar to the heating coil 162 for heating the asphalt-cement mixture in the mixture heater block 114), is heated by contact with the hot combustion gases generated by combustion burners 121. The asphalt-cement mixture heated in the mixture heater block 118 exits the mixture heater block 118 through the bypass line 122, as shown by the AC123 flow direction line in FIG. 10, and enters the mixture heater block 119. The bypass pipe 122 is in fluid communication with the heating coil for heating the asphalt-cement mixture in the mixture heater unit 119 (not shown) so that the asphalt-cement mixture in the heating coil for heating the asphalt-cement mixture can be heated in contact with hot gases combustion resulting from combustion of burner 124. The asphalt-cement mixture from the mixture heater block 119 exits the mixture heater block 119 through the exhaust pipe 156 of the mixture heater block, as shown by the AC125 flow direction line, and enters the mixing T-pipe 152 (not shown in Fig. 9 and Fig. 10). Depending on the position of the bypass valve plate 167 relative to the valve seat 170 in the bypass valve 149 controlled by a controller, such as a controller 174, a larger or smaller portion of the asphalt-cement mixture passing through the inlet pipe 145 is directed to the paired mixture heater unit 116 in this way so that the relative proportion of the heated asphalt-cement mixture leaving the mixing T-pipe 152 can be changed in order to achieve the desired temperature of the asphalt-cement mixture downstream of the heating unit. On the other hand, when the bypass valve plate 167 is in the closed position on the bypass valve seat 149, the entire amount of the asphalt-cement mixture entering the heating unit 115 through the inlet pipe 145 passes through the inlet pipe 147 of the mixture heater unit to the paired heater block 116 mixture (including blocks 118 and 119 of the mixture heater), and from the paired block of the mixture heater 116 through the exhaust pipe 156 of the mixture heater block into the mixing T-pipe 152. Thus, when the bypass valve is in the closed position, the entire amount of asphalt-cement mixture, flowing through the inlet pipe 145 of the heating installation 115, is heated in the paired block 116 of the mixture heater. As shown in FIG. 10, a heating installation 115 may be mounted on a frame 126 of a road milling machine, such as a modified road milling machine 12. In this embodiment, regardless of whether the bypass valve 149 is in the open or closed position, the asphalt-cement mixture exits from the mixing T-pipe 152 through an exhaust pipe, such as an exhaust pipe 158 (not shown in FIG. 9 and FIG. 10), as shown by the AC127 flow direction line, and enters a spray unit, such as a spray unit 30, which feeds and spraying asphalt-cement mixture in the body of the milling drum, in which it is mixed with the material of the road surface milled from the roadway.

На Фиг. 11-16 проиллюстрирован третий вариант осуществления установки для нагрева, включающей блок подогревателя смеси и тепломодифицирующий компонент, предназначенный для изменения потока горячих газов сгорания, образуемых горелкой блока подогревателя смеси, проходящих через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси, для регулирования количества тепла, передаваемого горячими газами, образующимися при горении горелки, асфальто-цементной смеси в нагревательном змеевике. На Фиг. 11 приведен схематический вид части альтернативной технологической линии оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС, которая включает расходный резервуар 134 для асфальто-цементной смеси и контур перекачивания асфальто-цементной смеси, включающий регулирующий клапан 136 расходного резервуара для регулирования потока асфальто-цементной смеси, подаваемой из расходного резервуара 134, подающий трубопровод 138, сетчатый фильтр 140 для удаления примесей из асфальто-цементной смеси, насос 142 для асфальто-цементной смеси, расходомер 144 асфальто-цементной смеси для измерения количества асфальто-цементной смеси, выходящей из насоса для асфальто-цементной смеси, и впускной трубопровод 145, соединенный с установкой для нагрева 246. Как показано на Фиг. 12-16, установка для нагрева 246 включает блок 214 подогревателя смеси, снабженный горелкой 177. Горелка 177 функционально соединена с контроллером 174 и предназначена для сжигания дизельного топлива, пропана или иного топлива в смеси с воздухом, втягиваемым снаружи в горелку встроенным вентилятором или воздуходувкой (не показаны) для создания пламени 178 (показано на Фиг. 13 и Фиг. 15) и горячих газов сгорания, которые подаются в камеру 180 нагревательного змеевика, образуемую частично внешней стенкой 182. Нагревательный змеевик 184 для разогрева асфальто-цементной смеси представляет собой часть контура перекачивания асфальто-цементной смеси и сообщается по текучей среде с входным отверстием 186 для асфальто-цементной смеси и с выпускным отверстием 188 для асфальто-цементной смеси таким образом, чтобы горячие газы сгорания, образующиеся при горении горелки 177, могли проходить через нагревательный змеевик 184 для разогрева асфальто-цементной смеси и вокруг него в камере 180 нагревательного змеевика с целью передачи тепла асфальто-цементной смеси, перекачиваемой по нагревательному змеевику 184, для разогрева асфальто-цементной смеси насосом 142, управляемым контроллером 174.In FIG. 11-16, a third embodiment of a heating installation is illustrated, comprising a mixture heater unit and a heat-modifying component for changing the flow of hot combustion gases generated by the burner of the mixture heater unit passing through a heating coil to heat the asphalt-cement mixture to control the amount of heat transferred hot gases generated during the combustion of the burner, asphalt-cement mixture in the heating coil. In FIG. 11 is a schematic view of a part of an alternative production line of equipment for cold processing of pavement in situ using an ACS, which includes a supply tank 134 for asphalt-cement mix and a pumping circuit for pumping asphalt-cement mix, including a control valve 136 of the supply tank for regulating the flow of asphalt-cement mix supplied from the supply tank 134, the supply pipe 138, the mesh filter 140 for removing impurities from the asphalt-cement mixture, the pump 142 for the asphalt-cement mixture, the flow meter 144 of the asphalt-cement mixture for measuring the amount of asphalt-cement mixture exiting the asphalt pump cement mixture, and an inlet pipe 145 connected to a heating installation 246. As shown in FIG. 12-16, the installation for heating 246 includes a mixture heater block 214 provided with a burner 177. The burner 177 is operatively connected to the controller 174 and is intended to burn diesel fuel, propane or other fuel mixed with air drawn from the outside by a built-in fan or blower ( not shown) to create a flame 178 (shown in Fig. 13 and Fig. 15) and hot combustion gases that are supplied to the heating coil chamber 180, which is partially formed by the outer wall 182. The heating coil 184 for heating the asphalt-cement mixture is part of the circuit pumping the asphalt-cement mixture and is in fluid communication with the inlet 186 for the asphalt-cement mixture and with the outlet 188 for the asphalt-cement mixture so that the hot combustion gases generated by the combustion of the burner 177 can pass through the heating coil 184 for heating the asphalt-cement mixture and around it in the chamber 180 of the heater coil to transfer heat to the asphalt-cement mixture pumped through the heating coil 184, for heating the asphalt-cement mixture by the pump 142, controlled by the controller 174.

Установка для нагрева 246 включает тепломодифицирующий компонент, включающий регулятор воздушного потока, функционально соединенный с блоком 214 подогревателя смеси. Более конкретно, регулятор воздушного потока включает верхний вытяжной вентиляционный канал 190 с установленным в нем верхним устройством 192 перекрытия вентиляционного канала, и нижний вытяжной вентиляционный канал 194 с установленным в нем нижним устройством перекрытия вентиляционного канала (не показано, но в основном идентичное верхнему устройству 192 перекрытия вентиляционного канала). Как верхний вытяжной вентиляционный канал 190, так и нижний вытяжной вентиляционный канал 194 установлены таким образом, чтобы обеспечивалось их сообщение по текучей среде с камерой 180 нагревательного змеевика. Кроме того, управление как верхним устройством 192 перекрытия вентиляционного канала, так и нижним устройством перекрытия вентиляционного канала, осуществляется линейным исполнительным механизмом 196, функционально соединенным с контроллером 174 таким образом, чтобы либо верхнее устройство 192 перекрытия вентиляционного канала находилось в открытом положении, и нижнее устройство перекрытия вентиляционного канала находилось в закрытом положении (как показано на Фиг. 13 и Фиг. 14), позволяя тем самым горячим газам сгорания проходить в направлении вниз через нагревательный змеевик 184 для разогрева асфальто-цементной смеси и в направлении вверх вдоль его сторон прежде, чем выйти из камеры 180 змеевика, либо нижнее устройство перекрытия вентиляционного канала находилось в открытом положении, и верхнее устройство 192 перекрытия вентиляционных каналов находилось в закрытом положении (как показано на Фиг. 15 и Фиг. 16), позволяя тем самым горячим газам сгорания проходить в направлении вниз через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси и затем выходить из камеры 180 нагревательного змеевика. Установка для нагрева 246 также включает датчики линейного положения (не показаны, но аналогичные датчикам линейного положения 169, которые показаны на Фиг. 7 и Фиг. 8), соединенные с линейным исполнительным механизмом 196 и предназначенные для определения величины выдвижения исполнительного органа линейного исполнительного механизма 196, и, следовательно, для определения того, находится ли верхнее устройство 192 перекрытия вентиляционного канала и нижнее устройство перекрытия вентиляционного канала в открытом или закрытом положении. Установка для нагрева, аналогичная установке для нагрева 246, может включать спаренный блок подогревателя смеси, такой как спаренный блок 116 подогревателя смеси, включающий блоки 118 и 119 подогревателя смеси, один или оба из которых снабжены регулятором воздушного потока, такой как регулятор, проиллюстрированный на Фиг. 12-16.Installation for heating 246 includes a heat-modifying component, including an air flow controller, functionally connected to the mixture heater block 214. More specifically, the airflow regulator includes an upper exhaust ventilation duct 190 with an upper ventilation duct overlap device 192 installed therein, and a lower exhaust ventilation duct 194 with a lower ventilation duct overlap device installed therein (not shown, but basically identical to the upper ceiling device 192 ventilation duct). Both the upper exhaust ventilation duct 190 and the lower exhaust ventilation duct 194 are mounted so that they are in fluid communication with the heating coil chamber 180. In addition, the control of both the upper ventilation channel overlap device 192 and the lower ventilation channel overlap device is controlled by a linear actuator 196 operably connected to the controller 174 so that either the upper ventilation channel overlap device 192 is in the open position and the lower device the ventilation duct was in the closed position (as shown in Fig. 13 and Fig. 14), thereby allowing the hot combustion gases to pass downward through the heating coil 184 to heat up the asphalt-cement mixture and upward along its sides before exit the coil chamber 180, or the lower ventilation channel shut-off device was in the open position, and the upper ventilation channel shut-off device 192 was in the closed position (as shown in Fig. 15 and Fig. 16), thereby allowing hot combustion gases to pass in the direction down th cut the heating coil to heat the asphalt-cement mixture and then exit the chamber 180 of the heating coil. Installation for heating 246 also includes linear position sensors (not shown, but similar to linear position sensors 169, which are shown in Fig. 7 and Fig. 8), connected to a linear actuator 196 and designed to determine the amount of extension of the actuator linear actuator 196 , and therefore, to determine whether the upper ventilation channel overlap device 192 and the lower ventilation channel overlap device are in the open or closed position. A heating installation, similar to heating installation 246, may include a paired mixture heater unit, such as a paired mixture heater unit 116, including mixture heater units 118 and 119, one or both of which are equipped with an air flow regulator, such as the regulator illustrated in FIG. . 12-16.

Предпочтительно, чтобы горелки 159, 121, 124 и 177 были горелками для многоэтапного сжигания, которые могут быть сконфигурированы различным образом. Нефтяная горелка SDC Series, поставляемая на рынок компанией «Beckett Corporation of North Ridgeville», Ohio, имеет одно топливное сопло, работающее в двух различных диапазонах давления с целью выработки двух различных тепловых мощностей. Горелка для сжигания светлых нефтепродуктов RG5D, поставляемая на рынок компанией «Riello S.p.A. of Legnago», Italy, имеет два топливных сопла, работающих с различным расходом топлива, с целью выработки двух различных тепловых мощностей. Нефтяная горелка WL20, поставляемая на рынок компанией «Weishaupt Corporation)) Mississauga, Ontario, снабжена двумя соленоидами, предназначенными для подачи топлива при двух различных расходах в одно сопло для выработки двух различных тепловых мощностей. Могут быть использованы другие горелки, предназначенные для выработки одной или более тепловых мощностей. Предпочтительно использовать горелку, предназначенную для выработки, по меньшей мере, максимально приблизительно 400000 БТЕ в час.Preferably, the burners 159, 121, 124 and 177 are multi-stage burners that can be configured in various ways. The SDC Series oil burner, marketed by Beckett Corporation of North Ridgeville, Ohio, has one fuel nozzle operating in two different pressure ranges to produce two different heat capacities. RG5D light oil burner marketed by Riello S.p.A. of Legnago ”, Italy, has two fuel nozzles operating at different fuel rates in order to generate two different heat capacities. The WL20 oil burner, marketed by Weishaupt Corporation) Mississauga, Ontario, is equipped with two solenoids designed to supply fuel at two different flow rates to a single nozzle to generate two different heat capacities. Other burners designed to generate one or more heat capacities may be used. It is preferable to use a burner designed to produce at least a maximum of approximately 400,000 BTU per hour.

В процессе работы модифицированной дорожной фрезерной машины или машины для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС в соответствии с примером осуществления настоящего изобретения, проиллюстрированном на Фиг. 11-16, оператор может выбрать требуемую температуру асфальто-цементной смеси, выходящей из установки для нагрева 246 через выходное отверстие 188 для асфальто-цементной смеси по выпускному трубопроводу 158 и поступающей в модифицированную дорожную фрезерную машину, такую как модифицированная дорожная фрезерная машина 12 или в машину для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС, такую как машина 46 для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС. После ввода данных об указанной требуемой температуре в контроллер 174 контроллер использует указанную информацию: (1) о температуре асфальто-цементной смеси на входе, регистрируемой датчиком 175, расположенным во впускном трубопроводе 145, соединенном с впускным отверстием 186 для асфальто-цементной смеси установки для нагрева 246, (2) о температуре асфальто-цементной смеси на выходе, регистрируемой датчиком 198, расположенном в выпускном отверстии 188 для асфальто-цементной смеси блока 214 подогревателя смеси, (3) о сигналах, поступающих с датчиков линейного положения, соединенных с линейным исполнительным механизмом 196 установки для нагрева 246, и (4) о расходе на насосе 142 (регистрируемом расходомером 144 асфальто-цементной смеси) для управления: (а) насосом 142 для асфальто-цементной смеси, (b) горелкой 177, и (с) линейным исполнительным механизмом 196 (управляющим работой как верхнего устройство перекрытия 192 вентиляционного канала, так и нижнего устройства перекрытия вентиляционного канала, связанных с блоком 214 подогревателя смеси) с целью достижения требуемой температуры на выходе асфальто-цементной смеси, проходящей через выходное отверстие 188 асфальто-цементной смеси и поступающей в выпускной трубопровод и далее в модифицированную дорожную фрезерную машину, такую как модифицированная дорожная фрезерная машина 12 или в машину для холодной переработки дорожного покрытия, такую как машина 46 для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС.During operation of the modified road milling machine or cold pavement processing machine using the ACS in accordance with the exemplary embodiment of the present invention illustrated in FIG. 11-16, the operator can select the desired temperature of the asphalt-cement mixture exiting the installation for heating 246 through the outlet 188 for the asphalt-cement mixture through the exhaust pipe 158 and entering the modified road milling machine, such as the modified road milling machine 12 or a machine for cold processing of pavement using ACS, such as a machine 46 for cold processing of pavement using ACS. After entering data about the specified required temperature into the controller 174, the controller uses the specified information: (1) about the temperature of the asphalt-cement mixture at the inlet recorded by the sensor 175 located in the inlet pipe 145 connected to the inlet 186 for the asphalt-cement mixture of the heating installation 246, (2) on the temperature of the asphalt-cement mixture at the outlet recorded by the sensor 198 located in the outlet 188 for the asphalt-cement mixture of the mixture heater block 214, (3) on the signals from the linear position sensors connected to the linear actuator 196 units for heating 246, and (4) on the flow rate at the pump 142 (registered by the flow meter 144 of the asphalt-cement mixture) for controlling: (a) the pump 142 for the asphalt-cement mixture, (b) the burner 177, and (c) the linear actuator mechanism 196 (controlling the operation of both the upper device for blocking the ventilation channel 192 and the lower device for blocking the ventilation ion channel connected to the block 214 mixture heater) in order to achieve the desired temperature at the outlet of the asphalt-cement mixture passing through the outlet 188 of the asphalt-cement mixture and entering the exhaust pipe and then into a modified road milling machine, such as a modified road milling machine 12 or into a pavement cold processing machine, such as a pavement cold processing machine 46 using an ACC.

Предпочтительно, чтобы, установка для нагрева 246 была предназначена для непрерывного разогрева асфальто-цементной смеси при ее подаче из расходного резервуара асфальто-цементной смеси таким образом, чтобы обеспечивалось непрерывное повышение температуры асфальто-цементной смеси при приросте приблизительно 1,0° F на галлон при расходе приблизительно 30 галлонов/минуту, или при большем приросте температуры при более низком расходе, либо при меньшем приросте температуры при более высоком расходе с целью обеспечения того, чтобы асфальто-цементная смесь, выпускаемая из блока подогревателя смеси, находилась в предварительно заданном приемлемом температурном диапазоне для ее использования в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС.Preferably, the heating unit 246 is designed to continuously heat the asphalt-cement mixture when it is supplied from the asphalt-cement mixture supply tank so that the temperature of the asphalt-cement mixture is continuously increased at an increase of approximately 1.0 ° F per gallon at a flow rate of approximately 30 gallons / minute, or at a larger temperature increase at a lower flow rate, or at a lower temperature increase at a higher flow rate in order to ensure that the asphalt-cement mixture discharged from the mixture heater unit is within a predetermined acceptable temperature range for its use in the process of cold processing of pavement in situ using ACS.

Установка для нагрева 246 расположена ниже по потоку от расходного резервуара 134 в контуре перекачивания асфальто-цементной смеси, сообщающемся по текучей среде с механизмом для подачи и распыления асфальто-цементной смеси на переработанный материал дорожного покрытия, удаленный с дорожного полотна дорожной фрезерной машиной в процессе холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС. Установка для нагрева предназначена для разогрева асфальто-цементной смеси, поступающей из расходного резервуара, до ее распыления и нанесения на переработанный материал для дорожного покрытия, удаленный с дорожного полотна. Установка для нагрева 246 может представлять собой автономную установку, расположенную позади грузового транспортного средства для доставки асфальто-цементной смеси, или может быть установлена на грузовом транспортном средстве для доставки асфальто-цементной смеси, на модифицированной дорожной фрезерной машине холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС либо на машине для холодной переработки дорожного покрытия с использованием АЦС.Installation for heating 246 is located downstream of the supply tank 134 in the pumping circuit of the asphalt-cement mixture, which is in fluid communication with the mechanism for feeding and spraying the asphalt-cement mixture to the processed paving material removed from the roadway by a road milling machine during the cold process on-site pavement recycling using ACS. The installation for heating is designed to heat the asphalt-cement mixture coming from the supply tank, before spraying it and applying it to the processed material for the pavement removed from the roadway. Installation for heating 246 may be an autonomous installation located behind a cargo vehicle for the delivery of asphalt-cement mixture, or may be installed on a cargo vehicle for the delivery of asphalt-cement mixture, on a modified on-site modified cold milling road processing machine using ATsS or on the car for cold processing of a paving with use of ATsS.

Несмотря на то, что в настоящем описании содержится множество отличительных признаков, они не должны рассматриваться как ограничивающие объем настоящего изобретения, а лишь как исключительно иллюстрирующие его предпочтительные примеры осуществления, а также лучшие варианты, предполагаемые изобретателями для выполнения настоящего изобретения. В настоящее изобретение, описанное и заявленное в данном документе, могут быть внесены различные изменения и усовершенствования, которые будут понятны специалистам в данной области техники, к которой относится настоящее изобретение.Despite the fact that the present description contains many distinctive features, they should not be construed as limiting the scope of the present invention, but only as solely illustrating its preferred embodiments, as well as the best options contemplated by the inventors for carrying out the present invention. Various changes and improvements may be made to the present invention, described and claimed herein, which will be understood by those skilled in the art to which the present invention relates.

Claims (72)

1. Технологическая линия оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием асфальто-цементной смеси (АЦС), предназначенная для перемещения по дорожному полотну или дорожному покрытию с целью удаления материала дорожного покрытия с дорожного полотна и переработки такого материала дорожного покрытия путем его перемешивания с асфальто-цементной смесью, при этом технологическая линия оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС включает:1. The technological line of equipment for the cold processing of the road surface in situ using asphalt-cement mix (ACS), designed to move along the road surface or road surface in order to remove the road surface material from the road surface and process such road surface material by mixing it with asphalt - cement mixture, while the technological line of equipment for the cold processing of pavement in place using the ACS includes: (A) дорожную фрезерную машину для фрезерования дорожного покрытия и удаления фрезерованного материала дорожного покрытия с дорожного полотна;(A) a road milling machine for milling a pavement and removing milled pavement material from a roadway; (B) расходный резервуар для асфальто-цементной смеси, отделенный от дорожной фрезерной машины;(B) a supply tank for the asphalt-cement mixture separated from the road milling machine; (C) механизм для подачи и распыления асфальто-цементной смеси на материал дорожного покрытия, удаленный с дорожного полотна дорожной фрезерной машиной;(C) a mechanism for feeding and spraying the asphalt-cement mixture onto the road surface material removed from the road surface by a road milling machine; (D) контур перекачивания асфальто-цементной смеси, предназначенный для обеспечения потока асфальто-цементной смеси из расходного резервуара для асфальто-цементной смеси к механизму для подачи и распыления асфальто-цементной смеси на материал дорожного покрытия, удаленный фрезерованием с дорожного полотна, при этом контур перекачивания асфальто-цементной смеси включает насос для асфальто-цементной смеси для перекачивания асфальто-цементной смеси из расходного резервуара для асфальто-цементной смеси в контур перекачивания асфальто-цементной смеси и по указанному контуру;(D) an asphalt-cement mixture pumping circuit designed to allow the asphalt-cement mixture to flow from the asphalt-cement mixture supply tank to the mechanism for feeding and spraying the asphalt-cement mixture onto the paving material removed by milling from the roadway, wherein the circuit pumping the asphalt-cement mixture includes a pump for the asphalt-cement mixture for pumping the asphalt-cement mixture from the supply tank for the asphalt-cement mixture into the pumping circuit of the asphalt-cement mixture and along the specified circuit; (E) установку для нагрева, размещенную в контуре перекачивания асфальто-цементной смеси и расположенную между расходным резервуаром для асфальто-цементной смеси и механизмом для подачи и распыления асфальто-цементной смеси на материал дорожного покрытия, удаленный фрезерованием с дорожного полотна, при этом установка для нагрева включает:(E) a heating installation located in the asphalt-cement mixture pumping circuit and located between the asphalt-cement mixture supply tank and the mechanism for feeding and spraying the asphalt-cement mixture onto the paving material removed by milling from the roadway, while the installation for heating includes: (i) блок подогревателя смеси, включающий:(i) a mixture heater unit, comprising: (а) нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси, размещенный в контуре перекачивания асфальто-цементной смеси;(a) a heating coil for heating the asphalt-cement mixture, located in the pumping circuit of the asphalt-cement mixture; (b) горелку, предназначенную для направления горячих газов сгорания через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси, по которому перекачивается асфальто-цементная смесь;(b) a burner for directing hot combustion gases through a heating coil to heat the asphalt-cement mixture through which the asphalt-cement mixture is pumped; (ii) тепломодифицирующий компонент, предназначенный для изменения количества тепла, передаваемого горячими газами сгорания асфальто-цементной смеси в нагревательном змеевике, для регулирования температуры асфальто-цементной смеси в контуре перекачивания асфальто-цементной смеси ниже по потоку от установки для нагрева, в которой тепломодифицирующий компонент изменяет количество тепла, передаваемого горячими газами сгорания асфальто-цементной смеси в нагревательном змеевике, путем изменения потока асфальто-цементной смеси, проходящего по нагревательному змеевику для разогрева асфальто-цементной смеси, или путем изменения потока горячих газов сгорания из горелки блока подогревателя смеси через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси.(ii) a heat-modifying component designed to change the amount of heat transferred by the hot combustion gases of the asphalt-cement mixture in the heating coil, to control the temperature of the asphalt-cement mixture in the pumping circuit of the asphalt-cement mixture downstream of the heating installation, in which the heat-modifying component changes the amount of heat transferred by the hot combustion gases of the asphalt-cement mixture in the heating coil, by changing the flow of the asphalt-cement mixture passing through the heating coil to heat the asphalt-cement mixture, or by changing the flow of hot combustion gases from the burner of the mixture heater block through the heating coil for heating the asphalt-cement mixture. 2. Технологическая линия по п. 1, в которой расходный резервуар для асфальто-цементной смеси установлен на грузовом транспортном средстве для доставки асфальто-цементной смеси.2. The production line according to claim 1, wherein the supply tank for the asphalt-cement mixture is installed on a freight vehicle for the delivery of the asphalt-cement mixture. 3. Технологическая линия по п. 1, в которой блок подогревателя смеси предназначен для обеспечения постоянного подогрева потока асфальто-цементной смеси, поступающей из расходного резервуара для асфальто-цементной смеси.3. The production line according to claim 1, in which the block of the mixture heater is designed to provide continuous heating of the flow of asphalt-cement mixture coming from a supply tank for the asphalt-cement mixture. 4. Технологическая линия по п. 1, в которой блок подогревателя смеси включает пару нагревательных змеевиков для разогрева асфальто-цементной смеси, последовательно соединенных в контуре перекачивания асфальто-цементной смеси.4. The production line according to claim 1, wherein the block of the mixture heater includes a pair of heating coils for heating the asphalt-cement mixture, connected in series in the pumping circuit of the asphalt-cement mixture. 5. Технологическая линия по п. 1, в которой контур перекачивания асфальто-цементной смеси включает впускной трубопровод для подачи асфальто-цементной смеси в установку для нагрева и выпускной трубопровод для отвода асфальто-цементной смеси из установки для нагрева.5. The production line according to claim 1, in which the pumping circuit of the asphalt-cement mixture includes an inlet pipe for supplying the asphalt-cement mixture to the heating unit and an outlet pipe for removing the asphalt-cement mixture from the heating unit. 6. Технологическая линия по п. 5:6. The production line according to claim 5: (А) которая включает смесительный Т-образный патрубок, расположенный между блоком подогревателя смеси и выпускным трубопроводом для отвода асфальто-цементной смеси из установки для нагрева;(A) which includes a mixing T-shaped nozzle located between the block of the mixture heater and the exhaust pipe to divert the asphalt-cement mixture from the installation for heating; (В) в которой тепломодифицирующий компонент включает обводной жидкостный контур и перепускной клапан, предназначенный для перемещения между:(B) in which the heat-modifying component includes a bypass fluid circuit and a bypass valve designed to move between: (i) множеством открытых положений, при которых, по меньшей мере, часть асфальто-цементной смеси, поступающая в установку для нагрева по впускному трубопроводу, подают в смесительный Т-образный патрубок, минуя прохождение через блок подогревателя смеси; и(i) a plurality of open positions in which at least a portion of the asphalt-cement mixture entering the installation for heating through the inlet pipe is fed into the mixing T-pipe without passing through the mixture heater block; and (ii) закрытым положением, при котором все количество асфальто-цементной смеси, поступающее в установку для нагрева по впускному трубопроводу, подвергается разогреву в блоке подогревателя смеси и затем подается в смесительный Т-образный патрубок.(ii) a closed position in which the entire amount of the asphalt-cement mixture entering the installation for heating through the inlet pipe is heated in the block of the mixture heater and then fed to the mixing T-pipe. 7. Технологическая линия по п. 6:7. The production line according to claim 6: (A) в которой тепломодифицирующий компонент включает линейный исполнительный механизм;(A) in which the heat-modifying component includes a linear actuator; (B) в которой перепускной клапан включает тарелку клапана и седло клапана, при этом тарелка клапана соединена с линейным исполнительным механизмом и предназначена для перемещения между одним или более открытыми положениями относительно седла клапана и закрытым положением на седле клапана;(B) in which the bypass valve includes a valve disc and a valve seat, wherein the valve disc is connected to a linear actuator and is designed to move between one or more open positions relative to the valve seat and the closed position on the valve seat; (C) в которой тепломодифицирующий компонент включает датчики линейного положения, предназначенные для определения положения тарелки клапана относительно седла клапана.(C) in which the heat-modifying component includes linear position sensors for detecting the position of the valve disc relative to the valve seat. 8. Технологическая линия оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием асфальто-цементной смеси (АЦС), предназначенная для перемещения по дорожному полотну или дорожному покрытию с целью удаления материала дорожного покрытия с дорожного полотна и переработки такого материала дорожного покрытия путем его перемешивания с асфальто-цементной смесью, при этом технологическая линия оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС включает:8. Technological line of equipment for the cold processing of the road surface in situ using asphalt-cement mix (ACS), designed to move along the road surface or road surface in order to remove road surface material from the road surface and process such road surface material by mixing it with asphalt - cement mixture, while the production line of equipment for the cold processing of pavement in place using the ACS includes: (A) дорожную фрезерную машину для фрезерования дорожного покрытия и удаления фрезерованного материала дорожного покрытия с дорожного полотна;(A) a road milling machine for milling a pavement and removing milled pavement material from a roadway; (B) расходный резервуар для асфальто-цементной смеси, отделенный от дорожной фрезерной машины;(B) a supply tank for the asphalt-cement mixture separated from the road milling machine; (C) механизм для подачи и распыления асфальто-цементной смеси на материал дорожного покрытия, удаленный с дорожного полотна дорожной фрезерной машиной;(C) a mechanism for feeding and spraying the asphalt-cement mixture onto the road surface material removed from the road surface by a road milling machine; (D) установку для нагрева;(D) a unit for heating; (E) контур перекачивания асфальто-цементной смеси, предназначенный для обеспечения потока асфальто-цементной смеси из расходного резервуара для асфальто-цементной смеси к механизму для подачи и распыления асфальто-цементной смеси на материал дорожного покрытия, удаленный фрезерованием с дорожного полотна, при этом контур перекачивания асфальто-цементной смеси включает:(E) an asphalt-cement mixture pumping circuit designed to allow the asphalt-cement mixture to flow from the asphalt-cement mixture supply tank to the mechanism for feeding and spraying the asphalt-cement mixture onto the paving material removed by milling from the roadway, wherein the circuit pumping asphalt-cement mixture includes: (i) впускной трубопровод для подачи асфальто-цементной смеси в установку для нагрева;(i) an inlet pipe for supplying an asphalt-cement mixture to a heating unit; (ii) выпускной трубопровод для отвода асфальто-цементной смеси из установки для нагрева;(ii) an exhaust pipe for removing the asphalt-cement mixture from the heating installation; (iii) насос для асфальто-цементной смеси для перекачивания асфальто-цементной смеси из расходного резервуара для асфальто-цементной смеси в контур перекачивания асфальто-цементной смеси и по указанному контуру;(iii) an asphalt-cement mixture pump for pumping the asphalt-cement mixture from the asphalt-cement mixture supply tank to the pumping circuit of the asphalt-cement mixture and along the specified circuit; (F) в которой установка для нагрева размещена в контуре перекачивания асфальто-цементной смеси и расположена между расходным резервуаром для асфальто-цементной смеси и механизмом для подачи и распыления асфальто-цементной смеси на материал дорожного покрытия, удаленный фрезерованием с дорожного полотна, при этом установка для нагрева включает:(F) in which the heating installation is located in the pumping circuit of the asphalt-cement mixture and is located between the supply tank for the asphalt-cement mixture and the mechanism for feeding and spraying the asphalt-cement mixture onto the paving material removed by milling from the roadway, while the installation for heating includes: (i) блок подогревателя смеси, включающий:(i) a mixture heater unit, comprising: (a) нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси, размещенный в контуре перекачивания асфальто-цементной смеси;(a) a heating coil for heating the asphalt-cement mixture, located in the pumping circuit of the asphalt-cement mixture; (b) горелку, предназначенную для направления горячих газов сгорания через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси, по которому перекачивается асфальто-цементная смесь;(b) a burner for directing hot combustion gases through a heating coil to heat the asphalt-cement mixture through which the asphalt-cement mixture is pumped; (ii) смесительный Т-образный патрубок, расположенный между блоком подогревателя смеси и выпускным трубопроводом для отвода асфальто-цементной смеси из установки для нагрева;(ii) a mixing T-shaped nozzle located between the block of the mixture heater and the exhaust pipe to divert the asphalt-cement mixture from the installation for heating; (iii) тепломодифицирующий компонент, предназначенный для изменения потока асфальто-цементной смеси, проходящего по нагревательному змеевику для разогрева асфальто-цементной смеси, с целью регулирования количества тепла, передаваемого горячими газами сгорания асфальто-цементной смеси в нагревательном змеевике для разогрева асфальто-цементной смеси, при этом тепломодифицирующий компонент включает:(iii) a heat-modifying component designed to change the flow of the asphalt-cement mixture passing through the heating coil to heat the asphalt-cement mixture, in order to control the amount of heat transferred by the hot combustion gases of the asphalt-cement mixture in the heating coil to heat the asphalt-cement mixture, wherein the heat-modifying component includes: (a) перепускной клапан, предназначенный для перемещения между одним или более открытыми положениями, при которых, по меньшей мере, часть асфальто-цементной смеси, поступающая в установку для нагрева по впускному трубопроводу, подают в смесительный Т-образный патрубок, минуя прохождение через блок подогревателя смеси, и закрытым положением, при котором все количество асфальто-цементной смеси, поступающее в установку для нагрева по впускному трубопроводу, подвергается разогреву в блоке подогревателя смеси и затем подается в смесительный Т-образный патрубок;(a) a bypass valve designed to move between one or more open positions, in which at least a portion of the asphalt-cement mixture entering the installation for heating through the inlet pipe is fed into the mixing T-pipe without passing through the block the mixture heater, and in a closed position in which the entire amount of the asphalt-cement mixture entering the installation for heating through the inlet pipe is heated in the block of the mixture heater and then fed to the mixing T-pipe; (b) линейный исполнительный механизм;(b) a linear actuator; (G) в которой перепускной клапан включает тарелку клапана и седло клапана, при этом тарелка клапана соединена с линейным исполнительным механизмом и предназначена для перемещения между одним или более открытыми положениями относительно седла клапана и закрытым положением на седле клапана;(G) in which the bypass valve includes a valve disc and a valve seat, wherein the valve disc is connected to a linear actuator and is designed to move between one or more open positions relative to the valve seat and the closed position on the valve seat; (H) в которой тепломодифицирующий компонент включает датчики линейного положения, предназначенные для определения положения тарелки клапана относительно седла клапана;(H) in which the heat-modifying component includes linear position sensors for detecting the position of the valve disc relative to the valve seat; (I) контроллер;(I) a controller; (J) выпускной трубопровод для отвода асфальто-цементной смеси из блока подогревателя смеси в смесительный Т-образный патрубок;(J) an exhaust pipe for discharging the asphalt-cement mixture from the mixture preheater unit into the mixing T-piece; (K) температурный датчик, расположенный во впускном трубопроводе для асфальто-цементной смеси, соединенном с установкой для нагрева;(K) a temperature sensor located in the inlet pipe for the asphalt-cement mixture connected to the installation for heating; (L) температурный датчик, расположенный в выпускном трубопроводе, идущем от блока подогревателя смеси к смесительному Т-образному патрубку;(L) a temperature sensor located in the exhaust pipe extending from the mixture preheater unit to the mixing T-piece; (М) в которой контроллер функционально соединен с температурным датчиком, расположенным во впускном трубопроводе, температурным датчиком, расположенным в выпускном трубопроводе, линейным исполнительным механизмом, датчиком линейного положения, перепускным клапаном, насосом для асфальто-цементной смеси, расходомером асфальто-цементной смеси и блоком подогревателя смеси;(M) in which the controller is operatively connected to a temperature sensor located in the inlet pipe, a temperature sensor located in the exhaust pipe, a linear actuator, a linear position sensor, a bypass valve, an asphalt-cement mixture pump, an asphalt-cement mixture flow meter, and a unit mixture heater; (N) в которой контроллер предназначен для приема данных о температуре, поступающих с температурных датчиков, расположенных во впускном трубопроводе для подвода асфальто-цементной смеси в установку для нагрева, и в выпускном трубопроводе, идущем от блока подогревателя смеси к смесительному Т-образному патрубку, и для использования таких данных для регулирования потока асфальто-цементной смеси, поступающей из насоса, а также для управления работой блока подогревателя смеси и перепускного клапана с целью достижения требуемой температуры асфальто-цементной смеси, проходящей по выпускному трубопроводу, отводящему асфальто-цементную смесь из установки для нагрева.(N) in which the controller is designed to receive temperature data coming from temperature sensors located in the inlet pipe for supplying the asphalt-cement mixture to the heating unit, and in the outlet pipe going from the mixture heater unit to the mixing T-piece, and to use such data to control the flow of asphalt-cement mixture coming from the pump, as well as to control the operation of the mixture heater block and the bypass valve in order to achieve the required temperature of the asphalt-cement mixture passing through the exhaust pipe that discharges the asphalt-cement mixture from the installation for heating. 9. Технологическая линия оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием асфальто-цементной смеси (АЦС), предназначенная для перемещения по дорожному полотну или дорожному покрытию с целью удаления материала дорожного покрытия с дорожного полотна и переработки такого материала дорожного покрытия путем его перемешивания с асфальто-цементной смесью, при этом технологическая линия оборудования холодной переработки дорожного покрытия на месте с использованием АЦС включает:9. The technological line of equipment for the cold processing of the road surface in situ using asphalt-cement mix (ACS), designed to move along the road surface or road surface in order to remove road surface material from the road surface and process such road surface material by mixing it with asphalt - cement mixture, while the technological line of equipment for the cold processing of pavement in place using the ACS includes: (A) дорожную фрезерную машину для фрезерования дорожного покрытия и удаления фрезерованного материала дорожного покрытия с дорожного полотна;(A) a road milling machine for milling a pavement and removing milled pavement material from a roadway; (B) расходный резервуар для асфальто-цементной смеси, отделенный от дорожной фрезерной машины;(B) a supply tank for the asphalt-cement mixture separated from the road milling machine; (C) механизм для подачи и распыления асфальто-цементной смеси на материал дорожного покрытия, удаленный с дорожного полотна дорожной фрезерной машиной;(C) a mechanism for feeding and spraying the asphalt-cement mixture onto the road surface material removed from the road surface by a road milling machine; (D) установку для нагрева;(D) a unit for heating; (E) контур перекачивания асфальто-цементной смеси, предназначенный для обеспечения потока асфальто-цементной смеси из расходного резервуара для асфальто-цементной смеси к механизму для подачи и распыления асфальто-цементной смеси на материал дорожного покрытия, удаленный фрезерованием с дорожного полотна, при этом контур перекачивания асфальто-цементной смеси включает:(E) an asphalt-cement mixture pumping circuit designed to allow the asphalt-cement mixture to flow from the asphalt-cement mixture supply tank to the mechanism for feeding and spraying the asphalt-cement mixture onto the paving material removed by milling from the roadway, wherein the circuit pumping asphalt-cement mixture includes: (i) впускной трубопровод для подачи асфальто-цементной смеси в установку для нагрева;(i) an inlet pipe for supplying an asphalt-cement mixture to a heating unit; (ii) выпускной трубопровод для отвода асфальто-цементной смеси из установки для нагрева;(ii) an exhaust pipe for removing the asphalt-cement mixture from the heating installation; (iii) насос для асфальто-цементной смеси для перекачивания асфальто-цементной смеси из расходного резервуара для асфальто-цементной смеси в контур перекачивания асфальто-цементной смеси и по указанному контуру;(iii) an asphalt-cement mixture pump for pumping the asphalt-cement mixture from the asphalt-cement mixture supply tank to the pumping circuit of the asphalt-cement mixture and along the specified circuit; (F) в которой установка для нагрева размещена в контуре перекачивания асфальто-цементной смеси и расположена между расходным резервуаром для асфальто-цементной смеси и механизмом для подачи и распыления асфальто-цементной смеси на материал дорожного покрытия, удаленный фрезерованием с дорожного полотна, при этом установка для нагрева включает:(F) in which the heating installation is located in the pumping circuit of the asphalt-cement mixture and is located between the supply tank for the asphalt-cement mixture and the mechanism for feeding and spraying the asphalt-cement mixture onto the paving material removed by milling from the roadway, while the installation for heating includes: (i) блок подогревателя смеси, включающий:(i) a mixture heater unit, comprising: (a) нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси, размещенный в контуре перекачивания асфальто-цементной смеси;(a) a heating coil for heating the asphalt-cement mixture, located in the pumping circuit of the asphalt-cement mixture; (b) камеру нагревательного змеевика, образуемую частично внешней стенкой, при этом камера нагревательного змеевика включает нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси;(b) a heating coil chamber formed partially by the outer wall, wherein the heating coil chamber includes a heating coil for heating the asphalt-cement mixture; (c) горелку, предназначенную для направления горячих газов сгорания в камеру нагревательного змеевика и через размещенный в камере нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси;(c) a burner designed to direct hot combustion gases into the heating coil chamber and through a heating coil placed in the chamber to heat the asphalt-cement mixture; (ii) тепломодифицирующий компонент, предназначенный для изменения потока горячих газов сгорания из горелки блока подогревателя смеси через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси для регулирования количества тепла, передаваемого горячими газами, образующимися при горении горелки, асфальто-цементной смеси в нагревательном змеевике для разогрева асфальто-цементной смеси, при этом тепломодифицирующий компонент включает регулятор воздушного потока, включающий линейный исполнительный механизм, верхний вытяжной вентиляционный канал с установленным в нем верхним устройством перекрытия вентиляционного канала, и нижний вытяжной вентиляционный канал с установленным в нем нижним устройством перекрытия вентиляционного канала, при этом верхний вытяжной вентиляционный канал и нижний вытяжной вентиляционный канал:(ii) a heat-modifying component designed to change the flow of hot combustion gases from the burner of the mixture heater block through a heating coil to heat the asphalt-cement mixture to control the amount of heat transferred by the hot gases generated by the burner combustion, the asphalt-cement mixture in the heating coil to heat up asphalt-cement mixture, the heat-modifying component includes an air flow regulator including a linear actuator, an upper exhaust ventilation duct with an upper ventilation duct overlap device installed in it, and a lower exhaust ventilation duct with a lower ventilation duct overlap installed in it, while upper exhaust ventilation duct and lower exhaust ventilation duct: (a) установлены таким образом, чтобы обеспечивалось их сообщение по текучей среде с камерой нагревательного змеевика;(a) installed so that they are in fluid communication with the heating coil chamber; (b) обеспечивалось их управление линейным исполнительным механизмом таким образом, чтобы либо верхнее устройство перекрытия вентиляционного канала находилось в открытом положении, и нижнее устройство перекрытия вентиляционного канала находилось в закрытом положении, обеспечивая при этом прохождение потока горячих газов сгорания в направлении вниз через нагревательный змеевик и в направлении вверх вдоль сторон нагревательного змеевика для разогрева асфальто-цементной смеси до того как горячие газы покинут камеру нагревательного змеевика, либо нижнее устройство перекрытия вентиляционного канала находилось в открытом положении и верхнее устройство перекрытия вентиляционного канала находилось в закрытом положении, обеспечивая при этом прохождение потока горячих газов сгорания в направлении вниз через нагревательный змеевик для разогрева асфальто-цементной смеси и далее их отвод из камеры нагревательного змеевика.(b) they are controlled by a linear actuator so that either the upper ventilation channel shut-off device is in the open position and the lower ventilation channel shut-off device is in the closed position, while allowing the flow of hot combustion gases downward through the heating coil and in the upward direction along the sides of the heating coil to heat the asphalt-cement mixture before the hot gases leave the chamber of the heating coil, or the lower ventilation channel shut-off device was in the open position and the upper ventilation channel shut-off device was in the closed position, while ensuring the flow of hot combustion gases in the downward direction through the heating coil to heat the asphalt-cement mixture and then their removal from the chamber of the heating coil. 10. Технологическая линия по п. 9, в которой регулятор воздушного потока включает датчик линейного положения, соединенный с линейным исполнительным механизмом и предназначенный для определения величины выдвижения исполнительного органа линейного исполнительного механизма, и следовательно, для определения того, находится ли верхнее устройство перекрытия вентиляционного канала и нижнее устройство перекрытия вентиляционного канала в открытом или закрытом положении.10. The production line according to claim 9, in which the air flow regulator includes a linear position sensor connected to a linear actuator and designed to determine the amount of extension of the actuator of the linear actuator, and therefore, to determine whether there is an upper device for blocking the ventilation duct and a lower device for blocking the ventilation duct in the open or closed position. 11. Технологическая линия по п. 10:11. The production line according to p. 10: (A) которая включает контроллер;(A) which includes a controller; (B) которая включает температурный датчик, расположенный во впускном трубопроводе для подвода асфальто-цементной смеси в установку для нагрева;(B) which includes a temperature sensor located in the inlet pipe for supplying the asphalt-cement mixture to the installation for heating; (C) которая включает температурный датчик, расположенный в выпускном трубопроводе для отвода асфальто-цементной смеси из установки для нагрева;(C) which includes a temperature sensor located in the exhaust pipe to discharge the asphalt-cement mixture from the installation for heating; (D) в которой контроллер функционально соединен с температурным датчиком, расположенным во впускном трубопроводе, температурным датчиком, расположенным в выпускном трубопроводе, линейным исполнительным механизмом, датчиком линейного положения, насосом для асфальто-цементной смеси, расходомером асфальто-цементной смеси и блоком подогревателя смеси;(D) in which the controller is operatively connected to a temperature sensor located in the intake pipe, a temperature sensor located in the exhaust pipe, a linear actuator, a linear position sensor, an asphalt-cement mixture pump, an asphalt-cement mixture flow meter, and a mixture heater unit; (E) в которой контроллер предназначен для получения данных о температуре с температурных датчиков, расположенных во впускном трубопроводе в установке для нагрева и в выпускном трубопроводе, идущем от установки для нагрева, и для использования таких данных для регулирования потока асфальто-цементной смеси, поступающей из насоса, а также для управления работой блока подогревателя смеси и линейного исполнительного механизма регулятора воздушного потока с целью достижения требуемой температуры асфальто-цементной смеси, проходящей по выпускному трубопроводу, отводящему асфальто-цементную смесь из установки для нагрева.(E) in which the controller is designed to obtain temperature data from temperature sensors located in the inlet pipe in the installation for heating and in the outlet pipe coming from the installation for heating, and to use such data to control the flow of asphalt-cement mixture coming from pump, as well as to control the operation of the mixture heater block and the linear actuator of the air flow regulator in order to achieve the required temperature of the asphalt-cement mixture passing through the exhaust pipe that discharges the asphalt-cement mixture from the installation for heating.
RU2019102517A 2018-02-12 2019-01-29 Process line for cold treatment of road pavement on-site using asphalt-cement mixture RU2725976C1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201862629296P 2018-02-12 2018-02-12
US62/629,296 2018-02-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2725976C1 true RU2725976C1 (en) 2020-07-08

Family

ID=65351937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2019102517A RU2725976C1 (en) 2018-02-12 2019-01-29 Process line for cold treatment of road pavement on-site using asphalt-cement mixture

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3524732B1 (en)
AU (1) AU2019200959B9 (en)
BR (1) BR102019002643A2 (en)
CA (1) CA3032166C (en)
RU (1) RU2725976C1 (en)
ZA (1) ZA201900728B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112048965B (en) * 2020-09-07 2022-04-15 山东百成新材料科技股份有限公司 Asphalt heating equipment for asphalt road paving and use method thereof
CN113417198A (en) * 2021-07-15 2021-09-21 神华北电胜利能源有限公司 Road repairing machine
CN114196428B (en) * 2021-11-12 2024-07-26 新疆农六师碳素有限公司 Prebaked anode continuous asphalt melting system and melting process
CN115058949A (en) * 2022-05-27 2022-09-16 江苏集萃道路工程技术与装备研究所有限公司 Hot-blast temperature machine in place

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5219450A (en) * 1991-01-28 1993-06-15 Thurk John H Mobile asphalt mix plant with component sensing and distinct steering means
RU2232841C1 (en) * 2003-01-29 2004-07-20 ГП РосдорНИИ Method of regenerating layers of road coating (variants)
US6939079B2 (en) * 2002-04-11 2005-09-06 Enviro Pavo, Inc. Hot-in-place asphalt recycling machine and process
RU2441961C2 (en) * 2010-03-23 2012-02-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Российский дорожный научно-исследовательский институт" ФГУП "РОСДОРНИИ" Method for cold regeneration of asphalt and concrete pavement layers

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3833310A (en) * 1971-08-30 1974-09-03 Sabine Mfg Inc Hot box for asphalt
DE4237512A1 (en) * 1992-11-08 1994-05-11 Wirtgen Gmbh Method and device for repairing damaged lanes
WO2018128888A1 (en) * 2017-01-03 2018-07-12 Roadtec, Inc. Cold in-place recycling with in-line heater for asphalt cement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5219450A (en) * 1991-01-28 1993-06-15 Thurk John H Mobile asphalt mix plant with component sensing and distinct steering means
US6939079B2 (en) * 2002-04-11 2005-09-06 Enviro Pavo, Inc. Hot-in-place asphalt recycling machine and process
RU2232841C1 (en) * 2003-01-29 2004-07-20 ГП РосдорНИИ Method of regenerating layers of road coating (variants)
RU2441961C2 (en) * 2010-03-23 2012-02-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Российский дорожный научно-исследовательский институт" ФГУП "РОСДОРНИИ" Method for cold regeneration of asphalt and concrete pavement layers

Also Published As

Publication number Publication date
EP3524732B1 (en) 2020-12-30
AU2019200959A1 (en) 2019-08-29
EP3524732A1 (en) 2019-08-14
AU2019200959B9 (en) 2021-02-04
CA3032166A1 (en) 2019-08-12
ZA201900728B (en) 2021-09-29
AU2019200959B2 (en) 2020-08-13
CA3032166C (en) 2020-12-29
BR102019002643A2 (en) 2019-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2725976C1 (en) Process line for cold treatment of road pavement on-site using asphalt-cement mixture
RU2734283C1 (en) Cold processing on-site of asphalt-concrete material using flow-through heating device for asphalt-cement mixture
US10480135B2 (en) Cold in-place recycling with heating assembly including a heater for asphalt cement and a heat-modifying component
US7004675B2 (en) Pavement recycling machine and method of recycling pavement
US7654772B1 (en) Mobile asphalt production machine
US6769836B2 (en) Hot-in-place asphalt recycling machine and process
EP1818455B1 (en) Method for recycling asphalt mixture layer of pavement in place continuously and self-propelled vehicle system therefor
AU2018250622B2 (en) System for tracking operating time for conveyor of working machine
US20170314214A1 (en) Spray assembly for a working machine employing direct acting valves
AU2018256793B2 (en) Modular spray assembly for a working machine
US11346064B2 (en) Pothole patcher with emulsion oil rejuvenator system