RU2715879C1

RU2715879C1 - Method for printing on substrate with printing substance containing metal pigments, and substrate printed with printing substance containing metal particles

Info

Publication number: RU2715879C1
Application number: RU2018132254A
Authority: RU
Inventors: Петер МИЗОФ; Ральф МАК
Original assignee: А энд Эр Картон ГмбХ
Priority date: 2016-02-24
Filing date: 2017-02-24
Publication date: 2020-03-03
Also published as: PH12018501819A1; EP3419831A1; JP6914954B2; DE102016103294A1; WO2017144678A1; JP2019511971A

Abstract

FIELD: printing equipment.

SUBSTANCE: method for printing on a substrate from cardboard or other flat material containing fibres, a printing substance containing metal pigments, in a printing machine, containing the following steps: - printing on the substrate with the first printing substance, - printing the first printing substance with the second printing substance containing the dye, and - printing the second printing substance on the second printing substance containing the metal pigments.

EFFECT: disclosed is a method for printing on a substrate a printing substance containing metal pigments, and a substrate printed with a printing substance containing metal particles.

15 cl, 2 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к способу печати на подложке металлической краской или другой печатной субстанцией, содержащей металлопигменты, и к подложке, отпечатанной металлической краской или другой печатной субстанцией, содержащей металлопигменты.The present invention relates to a method of printing on a substrate with metallic ink or another printing substance containing metal pigments, and to a substrate printed with metallic ink or other printing substance containing metal pigments.

Уровень техникиState of the art

Для высококачественной печати на картоне высокой и низкой плотности или на бумаге при производстве упаковочных материалов или при выпуске таких печатных изданий, как журналы, газеты, книги, каталоги, почтовые открытки или календари, желательны разнообразные эффекты отражения или иные эффекты металлического блеска. Непосредственное нанесение металлических красок на картон или на другой плоский материал, содержащий (целлюлозные) волокна, не дает удовлетворительных результатов, поскольку оттиск получается лишь матово блестящим или глянцевым. Известны способы горячего и холодного ламинирования, в которых создающие металлический блеск слои фольги переносятся на материал для печати, причем после этого печатание, при необходимости, продолжается. Эти способы действительно обеспечивают очень хорошие эффекты отражения и блеска. Однако они затратны, подвержены влиянию помех и ограничивают скорость производства.For high-quality printing on high and low density cardboard or paper in the manufacture of packaging materials or in the production of print media such as magazines, newspapers, books, catalogs, postcards or calendars, a variety of reflection effects or other metallic luster effects are desirable. Direct application of metallic paints to cardboard or to another flat material containing (cellulosic) fibers does not give satisfactory results, since the print is only matte shiny or glossy. Known methods of hot and cold lamination, in which creating a metallic luster of the foil layers are transferred to the printing material, and after this printing, if necessary, continues. These methods really provide very good reflection and gloss effects. However, they are costly, subject to interference and limit the speed of production.

В патентном документе WO 01/07175 А1 раскрыт способ получения изображения с металлическим блеском на бумаге или на аналогичной волокнистой подложке. На поверхность подложки наносят жидкий состав отверждаемой ультрафиолетовыми лучами (УФ-отверждаемой) основы и по меньшей мере частично отверждают. Опционально на основу наносят водный герметизирующий слой. И, в заключение, наносят на основу жидкий металлический состав, а на него, при необходимости, водный герметизирующий слой, который после высыхания дает изображение с металлическим блеском. Упомянутый металлический состав предпочтительно представляет собой металлическую краску. Основу и, при необходимости, водный герметизирующий слой и металлический состав предпочтительно печатают. Печать основы и, при необходимости, водного герметизирующего слоя увеличивает издержки производства.Patent Document WO 01/07175 A1 discloses a method for producing a metallic luster image on paper or a similar fibrous substrate. On the surface of the substrate is applied a liquid composition cured by ultraviolet rays (UV-curable) base and at least partially cured. Optionally, an aqueous sealing layer is applied to the substrate. And, in conclusion, a liquid metal composition is applied to the base, and, if necessary, an aqueous sealing layer, which after drying gives an image with a metallic sheen. Said metallic composition is preferably a metallic paint. The base and, if necessary, the aqueous sealing layer and the metal composition are preferably printed. Printing the base and, if necessary, the water sealing layer increases production costs.

В патентном документе WO 2013/134359 А1 раскрыт способ производства печатных изделий, в котором на подложку наносят краску, отверждаемую подводом энергии, краску отверждают и на отвержденную краску наносят металлическую краску. Способ осуществляют в печатной машине. Внешний вид изображения в печатном изделии заявляется как подобный получаемому тиснением фольгой. Недостатком являются ограничения, накладываемые на подложку с краской, отверждаемой подводом энергии, и изображением, напечатанным металлической краской.Patent Document WO 2013/134359 A1 discloses a method for manufacturing printed products in which an energy curable ink is applied to a substrate, the ink is cured, and a metal ink is applied to the cured ink. The method is carried out in a printing machine. The appearance of the image in the printed product is claimed to be similar to that obtained by embossed foil. The disadvantage is the restrictions imposed on the substrate with paint, cured by the supply of energy, and the image printed with metal paint.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Исходя из вышеизложенного, задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ печати на подложке, создающий эффект отражения или металлического блеска, с улучшенными возможностями формирования красочной композиции и предложить отпечатанную подложку с эффектом отражения или металлического блеска с улучшенными возможностями формирования красочной композиции.Based on the foregoing, an object of the present invention is to provide a printing method on a substrate that produces a reflection or metallic sheen effect with improved ability to form a colorful composition, and to provide a printed substrate with a reflection or metallic sheen effect with improved capabilities for forming a colorful composition.

Указанная задача решена способом с признаками по п. 1 формулы настоящего изобретения. Предпочтительные варианты осуществления способа раскрыты в зависимых пунктах формулы.This problem is solved by a method with the characteristics of claim 1 of the claims of the present invention. Preferred embodiments of the method are disclosed in the dependent claims.

Соответствующий настоящему изобретению способ печати на подложке из картона или другого плоского материала, содержащего волокна, печатной субстанцией, содержащей металлопигменты, в печатной машине содержит следующие шаги:According to the present invention, a method of printing on a substrate of cardboard or other flat material containing fibers, a printing substance containing metal pigments in a printing machine comprises the following steps:

- печатают на подложке первой печатной субстанцией,- printed on a substrate with a first printing substance,

- печатают на первой печатной субстанции второй печатной субстанцией, содержащей краситель, и- print on the first printing substance a second printing substance containing a dye, and

- печатают на второй печатной субстанции третьей печатной субстанцией, содержащей металлопигменты.- printed on the second printing substance with a third printing substance containing metal pigments.

В способе согласно настоящему изобретению печатают на подложке первой печатной субстанцией. После печати первой печатной субстанцией дополнительно печатают на первой печатной субстанции второй печатной субстанцией, содержащей краситель. После этого на второй печатной субстанции печатают третьей печатной субстанцией, содержащей металлопигменты. Первая печатная субстанция предотвращает абсорбцию цветной второй печатной субстанции волокнистым плоским материалом и связанное с абсорбцией ослабление цветового эффекта. В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения вторая печатная субстанция представляет собой краску или лак, не отверждаемые подводом энергии. Причем речь идет о такой краске или таком лаке, которую или который высушивают без подвода энергии от излучающего устройства подвода энергии, в частности, путем испарения. При этом достигается экономия на аппаратурных издержках. В другом варианте осуществления вторая печатная субстанция отверждается подводом энергии. Причем речь идет о такой краске или таком лаке, которую или который высушивают подводом энергии от излучающего устройства подвода энергии. Первая печатная субстанция и вторая печатная субстанция образуют основу для нанесения содержащей металлопигменты печатной субстанции, а также предотвращают абсорбцию содержащей металлопигменты третьей печатной субстанции волокнистым плоским материалом и связанное с абсорбцией ослабление эффекта отражения или блеска. Поскольку вторая печатная субстанция сама является цветной, она образует часть общей цветовой композиции на отпечатанной подложке. Для этого в одном из вариантов осуществления третью печатную субстанцию с соответствующей малой концентрацией металлопигментов в бесцветном или прозрачном матричном материале наносят на вторую печатную субстанцию, так что цвет второй печатной субстанции просвечивает сквозь третью печатную субстанцию. Металлопигменты сообщают краске второй печатной субстанции эффекты отражения или металлического блеска. В одном из дальнейших вариантов осуществления настоящего изобретения третьей печатной субстанцией печатают только часть поверхности, покрытой второй печатной субстанцией, так что видны третья печатная субстанция и не закрытые ею части второй печатной субстанции. При этом третья печатная субстанция может быть как прозрачной, так и непрозрачной. В одном из дальнейших вариантов осуществления первая печатная субстанция также содержит краситель и лишь частично покрывается второй печатной субстанцией, так что дополнительно виден цвет и первой печатной субстанции. Таким образом, при формировании цветовой композиции подложки печатающее или лакировочное устройство применяют и для печати первой печатной субстанции. В одном из дальнейших вариантов осуществления подложку печатают первыми печатными субстанциями, содержащими несколько различных красителей, и на этим различных первых печатных субстанциях печатают по меньшей мере одной второй печатной субстанцией так, что первые печатные субстанции лишь частично покрываются второй печатной субстанцией, и дополнительно видны различные краски первой печатной субстанции. В одном из дальнейших вариантов осуществления вторыми печатными субстанциями, содержащими несколько различных красителей, печатают по меньшей мере на одной первой печатной субстанции, и на этих различных вторых печатных субстанциях печатают третьими печатными субстанциями, содержащими один или несколько различных металлопигментов. Если третья печатная субстанция прозрачна, то сквозь нее могут просвечивать различные краски вторых печатных субстанций. Если третьей печатной субстанцией отпечатана только часть поверхности, покрытой вторыми печатными субстанциями, то, наряду с третьей печатной субстанцией, видны краски вторых печатных субстанций. В одном из дальнейших вариантов осуществления третьими печатными субстанциями, содержащими несколько металлопигментов, печатают по меньшей мере на одной второй печатной субстанции. Таким образом могут быть получены различные эффекты отражения и/или металлического блеска. Тем самым способ согласно настоящему изобретению улучшает эффект отражения или металлического блеска и цветовую композицию подложки.In the method according to the present invention, the first printing substance is printed on a substrate. After printing, the first printing substance is additionally printed on the first printing substance with a second printing substance containing a dye. After that, a third printing substance containing metal pigments is printed on the second printing substance. The first printing substance prevents the absorption of the color second printing substance by the fibrous flat material and the absorption-related attenuation of the color effect. In one embodiment of the present invention, the second printing substance is ink or varnish that is not curable by energy supply. Moreover, we are talking about such a paint or such a varnish, which or which is dried without supplying energy from a radiating device for supplying energy, in particular by evaporation. This saves on hardware costs. In another embodiment, the second printing substance is cured by the supply of energy. And we are talking about such a paint or such a varnish, which or which is dried by supplying energy from a radiating device for supplying energy. The first printing substance and the second printing substance form the basis for applying the metal pigment printing substance, and also prevent the absorption of the metal pigment of the third printing substance from the fibrous flat material and the absorption-related weakening of the reflection or gloss effect. Since the second printing substance is itself color, it forms part of the overall color composition on the printed substrate. For this, in one embodiment, a third printing substance with a corresponding low concentration of metal pigments in a colorless or transparent matrix material is applied to the second printing substance, so that the color of the second printing substance is visible through the third printing substance. The metal pigments impart the effects of reflection or metallic luster to the ink of the second printing substance. In a further embodiment of the present invention, only a part of the surface coated with the second printing substance is printed with the third printing substance, so that the third printing substance and the parts of the second printing substance not covered by it are visible. In this case, the third printing substance can be both transparent and opaque. In a further embodiment, the first printing substance also contains a dye and is only partially coated with the second printing substance, so that the color of the first printing substance is also visible. Thus, when forming the color composition of the substrate, a printing or varnishing device is also used to print the first printing substance. In one of the further embodiments, the substrate is printed with first printing substances containing several different dyes, and at least one second printing substance is printed on these different first printing substances so that the first printing substances are only partially coated with the second printing substance and various colors are additionally visible. first printing substance. In a further embodiment, the second printing substances containing several different dyes are printed on at least one first printing substance, and on these various second printing substances are printed the third printing substances containing one or more different metal pigments. If the third printing substance is transparent, then various colors of the second printing substances can be seen through it. If the third printing substance prints only part of the surface covered with the second printing substances, then, along with the third printing substance, the colors of the second printing substances are visible. In one of the further embodiments, the third printing substances containing several metal pigments are printed on at least one second printing substance. In this way, various reflection and / or metallic luster effects can be obtained. Thus, the method according to the present invention improves the effect of reflection or metallic luster and the color composition of the substrate.

В качестве подложки предпочтительны картон низкой плотности, (гофрированный) картон высокой плотности или бумага. Однако подложка может состоять из другого материала, содержащего (целлюлозные) волокна. В частности, подложка может представлять собой ламинированные бумагу, картон низкой плотности или (гофрированный) картон высокой плотности, причем по меньшей мере печатаемая сторона этого картона низкой плотности, этого (гофрированного) картона высокой плотности или этой бумаги образована материалом, содержащим (целлюлозные) волокна, а сторона, противоположная печатаемой, или по меньшей мере промежуточный слой образованы другим материалом, например, слоем полимера или металлической фольгой.As the substrate, low density cardboard, high density (corrugated) cardboard or paper is preferred. However, the substrate may consist of another material containing (cellulosic) fibers. In particular, the substrate may be laminated paper, low density cardboard or high density (corrugated) cardboard, at least the printable side of this low density cardboard, this high density (corrugated) cardboard or this paper is formed by a material containing (cellulosic) fibers and the side opposite to the printed or at least the intermediate layer is formed by another material, for example, a polymer layer or metal foil.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления подложка представляет собой упаковочный картон.In one preferred embodiment, the substrate is packaging board.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления первая печатная субстанция представляет собой цветную (например, синюю, зеленую, желтую, красную) либо ахроматическую первую краску (черную, белую или их смесь - краску серого ряда), или цветной либо ахроматический первый лак, или первый прозрачный лак, и/или вторая печатная субстанция представляет собой цветную либо ахроматическую вторую краску, или цветной либо ахроматический второй лак, и/или третья печатная субстанция представляет собой третью краску, содержащую металлопигменты, или содержащий металлопигменты третий лак. В одном из дальнейших вариантов осуществления первая краска представляет собой первую печатную краску, и/или вторая краска представляет собой вторую печатную краску, и/или третья краска представляет собой третью печатную краску. В одном из дальнейших вариантов осуществления первый лак представляет собой первый печатный лак, и/или второй лак представляет собой второй печатный лак, и/или третий лак представляет собой третий печатный лак.In one of the preferred embodiments, the first printing substance is a color (for example, blue, green, yellow, red) or achromatic first ink (black, white, or a mixture thereof - gray ink), or color or achromatic first varnish, or first transparent the varnish and / or the second printing substance is a color or achromatic second ink, or a color or achromatic second varnish, and / or the third printing substance is a third ink containing metal pigments, or a metal-containing third varnish. In a further embodiment, the first ink is a first ink and / or the second ink is a second ink and / or the third ink is a third ink. In a further embodiment, the first varnish is a first printing varnish, and / or the second varnish is a second printing varnish, and / or the third varnish is a third printing varnish.

Печатные краски и печатные лаки должны сушиться или отверждаться на отпечатанном материале. Различают физические процессы сушки испарением или впитыванием и химические процессы сушки полимеризацией (радиационным отверждением) или окислением.Printing inks and printing varnishes must be dried or cured on the printed material. There are physical drying processes by evaporation or absorption and chemical drying processes by polymerization (radiation curing) or oxidation.

Часто также проводят сушку, комбинируя различные физические и/или химические процессы сушки.Often drying is also carried out, combining various physical and / or chemical drying processes.

Печатные краски, в основном, состоят из красителей, связующих, вспомогательных примесей для печати и добавки, а также вещества-носители. Красители - это пигменты или красящие вещества соответствующих цветов, включая белый и черный. Они определяют цветность печатной краски. Пигменты - это органические или неорганические цветные, белые или черные субстанции (частицы твердого вещества и/или молекулярные агломераты), нерастворимые в системе веществ-носителей. Для получения золотой и серебряной печатных красок используются, в частности, пигменты из золотой бронзы, серебристой бронзы и алюминия. Красящие вещества - это органические соединения, которые в процессе применения растворены в системе веществ-носителей и существуют в молекулярной форме. Как правило, они непосредственно соединяются с поверхностью печатаемого материала.Printing inks mainly consist of dyes, binders, printing aids and additives, as well as carrier materials. Dyes are pigments or dyes of appropriate colors, including white and black. They determine the color of the printing ink. Pigments are organic or inorganic colored, white or black substances (solid particles and / or molecular agglomerates), insoluble in the system of carrier substances. To obtain gold and silver printing inks, in particular, pigments from gold bronze, silver bronze and aluminum are used. Dyes are organic compounds that are dissolved in a carrier system during use and exist in molecular form. As a rule, they are directly connected to the surface of the printed material.

Связующие обычных печатных красок - это, как правило, растворенные в минеральном масле смолы. Связующие высыхают на печатаемом материале и тем самым фиксируют пигменты. Вспомогательный примеси для печати (добавки) добавляют, в частности, для влияния на сушку, текучесть, блеск и стойкость к истиранию. Вещества-носители для красителя - это, как правило, разжижитель или растворитель.Binders for conventional inks are usually resins dissolved in mineral oil. The binders dry on the printed material and thereby fix the pigments. Auxiliary impurities for printing (additives) are added, in particular, to influence drying, fluidity, gloss and abrasion resistance. Dye carrier materials are typically a diluent or solvent.

Составы печатных красок различаются в зависимости от способа печати (глубокая, флексографская, офсетная, трафаретная, высокая, цифровая).The composition of printing inks varies depending on the printing method (deep, flexographic, offset, screen, high, digital).

Радиационно отверждаемые краски это краски, отверждаемые ультрафиолетовыми лучами (УФ-краски), инфракрасными лучами (ИК-краски) или электронным пучком. Эти краски отверждают, используя УФ-лучи или ИК-лучи, или электронные пучки. Соответственно, устройство подвода энергии представляет собой излучающее устройство подвода энергии с источником УФ-излучения или ИК-излучения, или с электронной пушкой. УФ-краски содержат мономеры, форполимеры или олигомеры, красители, добавки и фотоинициаторы. Под действием УФ-излучения фотоинициаторы расщепляются на радикалы, производящие в цепной реакции последующие радикалы. Эти радикалы реагируют с мономерами и форполимерами или олигомерами, образуя пространственно сшитые полимеры. В красках, отверждаемых электронным пучком, электронные пучки воздействуют непосредственно на реакционноспособное связующее, так что от фотоинициаторов можно отказаться. Излучающие устройства подвода энергии подвержены воздействию помех и требуют значительных затрат на обслуживание.Radiation-curable paints are paints curable by ultraviolet rays (UV inks), infrared rays (IR inks) or electron beam. These paints are cured using UV rays or IR rays or electron beams. Accordingly, the energy supply device is a radiating energy supply device with a source of UV radiation or infrared radiation, or with an electron gun. UV inks contain monomers, prepolymers or oligomers, dyes, additives and photoinitiators. Under the action of UV radiation, photoinitiators are split into radicals, which produce subsequent radicals in a chain reaction. These radicals react with monomers and prepolymers or oligomers to form spatially crosslinked polymers. In electron beam curable inks, electron beams act directly on the reactive binder, so photoinitiators can be discarded. Radiant energy supply devices are subject to interference and require significant maintenance costs.

Сушка других печатных красок, в частности красок для таких видов печати, как офсетная, глубокая, высокая или флексографская, осуществляется испарением летучих компонентов. Летучие компоненты это, в частности, спирты, эфир, кетон (как правило, в красках для упаковочных материалов) или толуол (как правило, в красках для иллюстрационной глубокой печати), а в печатных красках без растворителей - вода. Испарение может осуществляться без специального устройства подвода энергии или с таким устройством. Устройство подвода энергии это, например, воздушная сушилка, направляющая на отпечатанный материал поток воздуха при температуре окружающей среды, или теплоэлектровентилятор, нагревающий воздух выше температуры окружающей среды и направляющий его поток на отпечатанный материал.Drying of other printing inks, in particular inks for such types of printing as offset, deep, high or flexographic, is carried out by the evaporation of volatile components. Volatile components are, in particular, alcohols, ether, ketone (usually in paints for packaging materials) or toluene (usually in paints for illustrative intaglio printing), and in printing inks without solvents - water. Evaporation can be carried out without a special energy supply device or with such a device. An energy supply device is, for example, an air dryer directing air flow to the printed material at ambient temperature, or a heat electric fan heating air above ambient temperature and directing its flow to the printed material.

Устройство подвода энергии, в частности излучающее устройство подвода энергии или сушилка для сушки (горячим) воздухом, может располагаться по ходу продвижения печатаемого материала за печатающим устройством или может быть встроено в печатающее устройство, с помощью которого наносится фаска.An energy supply device, in particular a radiating energy supply device or a dryer for drying with (hot) air, can be positioned along the path of the printed material behind the printing device or can be integrated into the printing device by which a bevel is applied.

При сушке впитыванием (прониканием) в отпечатанный материал жидкие компоненты печатной краски просачиваются в отпечатанный материал, оставляя на его верхней поверхности пленку, содержащую краситель.When drying by absorption (penetration) into the printed material, the liquid components of the printing ink leak into the printed material, leaving a dye-containing film on its upper surface.

Лаки служат, в частности, для отделки и защиты отпечатанной подложки.Varnishes are used, in particular, to decorate and protect the printed substrate.

Печатные лаки - это масляные печатные лаки, дисперсные лаки, растворные лаки или УФ-лаки. Основным компонентом УФ-лаков являются акрилатные олигомеры для сшивки и фиксации вязкости, акрилатные форполимеры для блеска, твердости и стойкости к истиранию, а также фотоинициаторы для сушки.Printing varnishes are oil printing varnishes, dispersed varnishes, mortar varnishes or UV varnishes. The main component of UV varnishes are acrylate oligomers for crosslinking and fixing viscosity, acrylate prepolymers for gloss, hardness and abrasion resistance, as well as photoinitiators for drying.

Подробные описания печатных красок и печатных лаков см. в «Справочнике по печатным средам» Гельмута Киппана, страницы 134-149, по следующей ссылке: Handbuch der Printmedien, Helmut Kippan, ISBN 3-540-66941-8.For detailed descriptions of printing inks and printing varnishes, see Helmut Kippan's Guide to Printing Media, pages 134-149, at the following link: Handbuch der Printmedien, Helmut Kippan, ISBN 3-540-66941-8.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления первая печатная субстанция - это УФ-краска или УФ-лак. Благодаря этому особенно эффективно предотвращается абсорбция второй и третьей печатных субстанций волокнистым плоским материалом. В одном из дальнейших вариантов осуществления УФ-лак представляет собой УФ-лак, содержащий краситель, или УФ-лак, не содержащий красителя (прозрачный УФ-лак).In one of the preferred embodiments, the first printing substance is a UV ink or UV varnish. Due to this, the absorption of the second and third printing substances by the fibrous flat material is particularly effectively prevented. In one of the further embodiments, the UV varnish is a UV varnish containing a dye, or UV varnish that does not contain a dye (transparent UV varnish).

В одном из дальнейших вариантов осуществления вторая печатная субстанция представляет собой печатную краску, не отверждаемую подводом энергии, или печатный лак, не отверждаемый подводом энергии, которые сушат без применения излучающих устройств подвода энергии, в частности испарением. В одном из дальнейших вариантов осуществления печатную краску, не отверждаемую подводом энергии, или печатный лак, не отверждаемый подводом энергии, сушат без применения сушилок для сушки (горячим) воздухом или других устройств подвода энергии.In one of the further embodiments, the second printing substance is a printing ink not cured by the energy supply, or a printing varnish not cured by the energy supply, which is dried without using radiating energy supply devices, in particular by evaporation. In a further embodiment, the ink not cured by the energy supply, or the ink not cured by the energy supply, is dried without using dryers for drying with (hot) air or other energy supply devices.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления вторая печатная субстанция представляет собой краску для таких видов печати, как офсетная, глубокая, высокая или флексографская - или представляет собой масляный, дисперсный или растворный печатный лак.In one of the preferred embodiments, the second printing substance is an ink for such types of printing as offset, deep, high or flexographic - or is an oil, dispersion or solution printing ink.

В одном из дальнейших вариантов осуществления третья печатная субстанция представляет собой содержащую металлопигменты печатную краску или содержащий металлопигменты печатный лак, не отверждаемые подводом энергии и высушиваемые без применения излучающих устройство подвода энергии, например испарением; в частности, третья печатная субстанция представляет собой содержащую металлопигменты краску для офсетной, глубокой, высокой или флексографской печати - или представляет собой содержащий металлопигменты масляный, дисперсный или растворный печатный лак. В одном из дальнейших вариантов осуществления содержащую металлопигменты печатную краску, не отверждаемую подводом энергии, или соответствующий печатный лак сушат с применением или без применения сушилок для сушки (горячим) воздухом или других устройств подвода энергии.In a further embodiment, the third printing substance is a metallographic pigment printing ink or metallographic pigment printing varnish that is not curable with an energy supply and dried without the use of an emitting energy supply device, for example by evaporation; in particular, the third printing substance is a pigment-containing ink for offset, intaglio, letterpress, or flexographic printing — or is an oil, disperse, or solution-based printing varnish containing metal pigments. In a further embodiment, the metallopigmented printing ink is not curable by energy supply, or the corresponding printing varnish is dried with or without dryers for drying with (hot) air or other energy supply devices.

В одном из дальнейших вариантов осуществления первую печатную субстанцию после печати просушивают, и на просушенной первой печатной субстанции печатают второй печатной субстанцией, и/или вторую печатную субстанцию после печати просушивают, и на просушенной второй печатной субстанции печатают третьей печатной субстанцией. Благодаря этому особенно эффективно осуществляется противодействие абсорбции второй и третьей печатных субстанций волокнистым плоским материалом. В одном из дальнейших вариантов осуществления третью печатную субстанцию после печати просушивают.In a further embodiment, the first printing substance is dried after printing, and the second printing substance is printed on the dried first printing substance, and / or the second printing substance is dried, and the third printing substance is printed on the dried second printing substance. Thanks to this, the absorption of the second and third printing substances by the fibrous flat material is particularly effectively counteracted. In a further embodiment, the third printing substance is dried after printing.

Это предпочтительно для печати четвертой печатной субстанцией на третьей печатной субстанции.It is preferable for printing a fourth printing substance on a third printing substance.

В одном из дальнейших вариантов осуществления первую печатную субстанцию просушивают посредством первого излучающего устройства подвода энергии, или испарением, или впитыванием, и/или вторую печатную субстанцию просушивают посредством второго излучающего устройства подвода энергии или испарением, и/или третью печатную субстанцию просушивают посредством третьего излучающего устройства подвода энергии или испарением. При сушке посредством излучающего устройства подвода энергии (с использованием источника УФ-излучения, или источника ИК-излучения, или электронной пушки) можно достичь практически мгновенного высушивания. Сушка испарением или впитыванием позволяет избежать применения излучающих устройств подвода энергии, которые подвержены воздействию помех и требуют значительных затрат на обслуживание. Кроме того, можно сэкономить на аппаратурных издержках, в частности, если не применять сушилок для сушки (горячим) воздухом или иных устройств подвода энергии.In a further embodiment, the first printing substance is dried by means of a first radiating energy supply device, either by evaporation or absorption, and / or the second printing substance is dried by means of a second radiating energy supply device or by evaporation, and / or the third printing substance is dried by means of a third radiating device supply of energy or evaporation. When drying by means of a radiating energy supply device (using a UV radiation source, or an IR radiation source, or an electron gun), almost instantaneous drying can be achieved. Drying by evaporation or absorption avoids the use of radiating energy supply devices that are susceptible to interference and require significant maintenance costs. In addition, you can save on hardware costs, in particular, if you do not use dryers for drying (hot) air or other devices for supplying energy.

В одном из дальнейших вариантов осуществления на первой печатной субстанции, и/или на второй печатной субстанции, и/или на третьей печатной субстанции печатают четвертой печатной субстанцией (накладная печать). В одном из дальнейших вариантов осуществления четвертая печатная субстанция представляет собой четвертую печатную краску или четвертый печатный лак. В одном из дальнейших вариантов осуществления четвертая печатная субстанция представляет собой цветную либо ахроматическую краску или цветной либо ахроматический лак, в частности, образующие надпись, логотип, изображение или цветную поверхность. В одном из дальнейших вариантов осуществления четвертая печатная субстанция представляет собой лак, защищающий находящийся под ним материал, или лак, структурирующий поверхность материала. Четвертую печатную субстанцию предпочтительно печатают после того, как напечатана третья печатная субстанция. Четвертая печатная субстанция может покрывать все оставшиеся свободными площади первой, и/или второй, и/или третьей печатных субстанций - либо только часть этих площадей.In one of the further embodiments, on the first printing substance and / or on the second printing substance and / or on the third printing substance, the fourth printing substance is printed (surface printing). In a further embodiment, the fourth printing substance is a fourth printing ink or fourth printing varnish. In a further embodiment, the fourth printing substance is a colored or achromatic ink or colored or achromatic varnish, in particular forming an inscription, logo, image or colored surface. In one of the further embodiments, the fourth printing substance is a lacquer protecting the material underneath, or a lacquer structuring the surface of the material. The fourth printing substance is preferably printed after the third printing substance is printed. The fourth printing substance may cover all remaining free areas of the first, and / or second, and / or third printing substances - or only a part of these areas.

В одном из дальнейших вариантов осуществления четвертая печатная субстанция представляет собой печатную краску, отверждаемую либо не отверждаемую подводом энергии, или печатный лак, отверждаемый либо не отверждаемый подводом энергии. В одном из дальнейших вариантов осуществления печатный лак представляет собой цветной печатный лак либо прозрачный лак. В одном из дальнейших вариантов осуществления печатный лак представляет собой масляный печатный лак, или дисперсный, или растворный, или УФ-лак.In a further embodiment, the fourth printing substance is a printing ink curable or not cured by an energy supply, or a printing varnish cured or not cured by an energy supply. In a further embodiment, the printing varnish is a colored printing varnish or a transparent varnish. In a further embodiment, the printing varnish is an oil printing varnish, or dispersed, or solution, or UV varnish.

В одном из дальнейших вариантов осуществления четвертой печатной субстанцией печатают после просушки первой, и/или второй, и/или третьей печатной субстанции.In one of the further embodiments, the fourth printing substance is printed after drying the first, and / or second, and / or third printing substance.

В одном из дальнейших вариантов осуществления первой печатной субстанцией печатают непосредственно на подложке, и/или второй печатной субстанцией печатают непосредственно на первой печатной субстанции, и/или третьей печатной субстанцией печатают непосредственно на второй печатной субстанции. При непосредственной печати печатной субстанцией ею печатают прямо на нижележащей печатной субстанции без промежуточных слоев.In one of the further embodiments, the first printing substance is printed directly on the substrate, and / or the second printing substance is printed directly on the first printing substance, and / or the third printing substance is printed directly on the second printing substance. In direct printing with a printing substance, it is printed directly on the underlying printing substance without intermediate layers.

В одном из дальнейших вариантов осуществления предлагаемый способ осуществляют с помощью машины для глубокой, флексографской, офсетной, высокой, трафаретной или цифровой печати. В одном из дальнейших вариантов осуществления предлагаемый способ осуществляют с помощью машины для листовой или ролевой печати. В одном из дальнейших вариантов осуществления первой печатной субстанцией, второй печатной субстанцией, третьей печатной субстанцией и, при необходимости, четвертой печатной субстанцией печатают последовательно на различных станциях печатной машины. В одном из дальнейших вариантов осуществления станции для печати печатными красками представляют собой печатающие устройства. В одном из дальнейших вариантов осуществления одна или несколько станций для печати печатными лаками представляют собой печатающие устройства. В одном из дальнейших вариантов осуществления одна или несколько станций для печати печатными лаками представляют собой лакировочные устройства. Другие станции печатной машины могут представлять собой устройства подвода энергии, в частности, излучающие устройства подвода энергии и/или сушилки для сушки (горячим) воздухом.In one of the further embodiments, the proposed method is carried out using a machine for intaglio, flexographic, offset, letterpress, screen or digital printing. In one of the further embodiments, the proposed method is carried out using a machine for sheet or role printing. In a further embodiment, the first printing substance, the second printing substance, the third printing substance and, if necessary, the fourth printing substance are printed sequentially at various stations of the printing press. In a further embodiment, the printing stations are inks. In one of the further embodiments, one or more printing stations for printing varnishes are printing devices. In one of the further embodiments, one or more printing stations for printing varnishes are varnishing devices. Other stations of the printing press may be energy supply devices, in particular radiating energy supply devices and / or dryers for drying (hot) air.

В одном из дальнейших вариантов осуществления содержащую по меньшей мере одни металлопигменты третью печатную субстанцию по меньшей мере на часть поверхности наносят со столь малым содержанием пигментов, что на этой части поверхности сквозь третью печатную субстанцию просвечивает вторая печатная субстанция.In a further embodiment, the third printing substance containing at least one metal pigment is applied to at least a portion of the surface with such a low pigment content that on this part of the surface a second printing substance is visible through the third printing substance.

В одном из дальнейших вариантов осуществления содержащую по меньшей мере одни металлопигменты третью печатную субстанцию по меньшей мере на часть поверхности наносят со столь высоким содержанием пигментов, что на этой части поверхности сквозь третью печатную субстанцию не просвечивает вторая печатная субстанция. Два вышеуказанных варианта осуществления могут комбинироваться так, что на разных частях поверхности третьей печатной субстанции реализуются разные варианты осуществления изобретения.In a further embodiment, the third printing substance containing at least one metal pigment is applied to at least a portion of the surface with such a high pigment content that a second printing substance is not visible through the third printing substance on this part of the surface. The two above embodiments may be combined so that different embodiments of the invention are implemented on different parts of the surface of the third printing substance.

В одном из дальнейших вариантов осуществления первую печатную субстанцию наносят по меньшей мере на одну первую площадь поверхности подложки, а по меньшей мере одну вторую печатную субстанцию наносят только по меньшей мере на одну вторую площадь поверхности первой печатной субстанции, причем вторая площадь поверхности покрывает лишь часть первой площади поверхности, так что в непокрытых второй печатной субстанцией областях видна первая печатная субстанция. Благодаря этому внешний вид отпечатанной подложки определяется также и первой печатной субстанцией.In a further embodiment, the first printing substance is applied to at least one first surface area of the substrate, and at least one second printing substance is applied to at least one second surface area of the first printing substance, the second surface area covering only part of the first surface area, so that in the areas uncovered by the second printing substance, the first printing substance is visible. Due to this, the appearance of the printed substrate is also determined by the first printing substance.

В одном из дальнейших вариантов осуществления вторую печатную субстанцию наносят по меньшей мере на одну вторую площадь поверхности первой печатной субстанции, а третью печатную субстанцию наносят только по меньшей мере на одну третью площадь поверхности второй печатной субстанции, причем третья площадь поверхности покрывает лишь часть второй площади поверхности, так что в непокрытых третьей печатной субстанцией областях видна вторая печатная субстанция. Благодаря этому внешний вид отпечатанной подложки определяется также и второй печатной субстанцией.In a further embodiment, the second printing substance is applied to at least one second surface area of the first printing substance, and the third printing substance is applied to at least one third of the surface area of the second printing substance, with the third surface covering only part of the second surface area so that in the areas uncovered by the third printing substance, the second printing substance is visible. Due to this, the appearance of the printed substrate is also determined by the second printing substance.

В другом варианте осуществления второй печатной субстанцией печатают всю площадь первой печатной субстанции и/или третьей печатной субстанцией печатают всю площадь второй печатной субстанции.In another embodiment, the second printing substance prints the entire area of the first printing substance and / or the third printing substance prints the entire area of the second printing substance.

Далее, настоящее изобретение относится к способу изготовления заготовки складной коробки, в котором картон или другой содержащий волокна плоский материал печатают по одному из п.п. 1-10 формулы настоящего изобретения или по одному из вышеупомянутых вариантов осуществления изобретения и согласно которому картон при изготовлении заготовки складной коробки обрабатывают в одном или нескольких процессах вырубки, биговки, резки, насечки и тиснения. В одном из дальнейших вариантов осуществления заготовку предварительно складывают и, при необходимости, предварительно склеивают. В одном из дальнейших вариантов осуществления из заготовки посредством распрямления и, при необходимости, склеивания изготавливают складную коробку.Further, the present invention relates to a method for manufacturing a folding box blank, in which cardboard or other fiber-containing flat material is printed according to one of claims 1-10 of the claims of the present invention or according to one of the aforementioned embodiments of the invention and according to which cardboard in the manufacture of a folding box blank is processed in one or more processes of cutting, creasing, cutting, notching and embossing. In one of the further embodiments, the preform is pre-folded and, if necessary, pre-glued. In one of the further embodiments, a folding box is made from the workpiece by straightening and, if necessary, gluing.

Далее, поставленная задача решена отпечатанной подложкой с признаками п. 11 формулы настоящего изобретения. Предпочтительные варианты изготовления предлагаемой отпечатанной подложки раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.Further, the problem is solved by the printed substrate with the characteristics of claim 11 of the claims of the present invention. Preferred manufacturing options for the proposed printed substrate are disclosed in the dependent claims.

Отпечатанная подложка содержит:The printed substrate contains:

- подложку из картона или другого плоского материала, содержащего волокна,- a substrate of cardboard or other flat material containing fibers,

- первую печатную субстанцию, напечатанную на подложке,- the first printing substance printed on a substrate,

- содержащую краситель вторую печатную субстанцию, напечатанную на первой печатной субстанции, иa dye-containing second printing substance printed on the first printing substance, and

- содержащую металлопигменты третью печатную субстанцию, напечатанную на второй печатной субстанции.- containing a metal pigment is a third printing substance printed on a second printing substance.

Отпечатанная подложка характеризуется вышеупомянутыми преимуществами, указанными для способа по п. 1 формулы. Соответственно, нижеприводимые варианты изготовления отпечатанной подложки характеризуются вышеупомянутыми преимуществами, указанными для вариантов изготовления предлагаемого способа.The printed substrate is characterized by the aforementioned advantages indicated for the method according to claim 1 of the formula. Accordingly, the following manufacturing options for the printed substrate are characterized by the aforementioned advantages indicated for the manufacturing options of the proposed method.

В одном из вариантов осуществления изобретения первая печатная субстанция представляет собой цветную либо ахроматическую первую краску, или цветной либо ахроматический первый лак, или первый прозрачный лак, и/или вторая печатная субстанция представляет собой цветную либо ахроматическую вторую краску или цветной либо ахроматический второй лак, и/или третья печатная субстанция представляет собой третью краску, содержащую металлопигменты, или содержащий металлопигменты третий лак.In one embodiment, the first printing substance is a color or achromatic first ink, or a color or achromatic first varnish, or a first transparent varnish, and / or the second printing substance is a color or achromatic second ink, or a color or achromatic second varnish, and / or the third printing substance is a third ink containing metal pigments, or containing metal pigments a third varnish.

В одном из дальнейших вариантов осуществления на подложке нанесены несколько первых печатных субстанций.In one of the further embodiments, the substrate is coated with the first few printing substances.

В одном из дальнейших вариантов осуществления по меньшей мере на одну первую печатную субстанцию нанесены несколько вторых печатных субстанций, содержащих краситель.In a further embodiment, the at least one first printing substance is coated with several second printing substances containing a dye.

В одном из дальнейших вариантов осуществления по меньшей мере на одну вторую печатную субстанцию нанесены несколько третьих печатных субстанций, содержащих металлопигменты.In one of the further embodiments, at least one second printing substance is coated with several third printing substances containing metal pigments.

В одном из дальнейших вариантов осуществления на вторую печатную субстанцию нанесены непосредственно рядом друг с другом или на расстоянии друг от друга третьи печатные субстанции, содержащие несколько металлопигментов.In a further embodiment, the third printing substance containing several metal pigments is deposited directly next to each other or at a distance from each other on the second printing substance.

В одном из дальнейших вариантов осуществления по меньшей мере на часть поверхности второй печатной субстанции третья печатная субстанция нанесена со столь малым содержанием пигментов, что на этой части поверхности сквозь третью печатную субстанцию просвечивает вторая печатная субстанция.In a further embodiment, at least a portion of the surface of the second printing substance, the third printing substance is applied with such a low pigment content that on this part of the surface through the third printing substance the second printing substance is visible.

В одном из дальнейших вариантов осуществления по меньшей мере на часть поверхности второй печатной субстанции третья печатная субстанция нанесена со столь высоким содержанием пигментов, что на этой части поверхности сквозь третью печатную субстанцию не просвечивает вторая печатная субстанция.In a further embodiment, at least a portion of the surface of the second printing substance, the third printing substance is applied with such a high pigment content that on this part of the surface the second printing substance is not visible through the third printing substance.

В одном из дальнейших вариантов осуществления первая печатная субстанция нанесена по меньшей мере на одну первую площадь поверхности подложки и по меньшей мере одна вторая печатная субстанция нанесена только по меньшей мере на одну вторую площадь поверхности первой печатной субстанции, причем вторая площадь поверхности покрывает лишь часть первой площади поверхности, так что в непокрытых второй печатной субстанцией областях снаружи видна первая печатная субстанция.In a further embodiment, the first printing substance is deposited on at least one first surface area of the substrate and at least one second printing substance is deposited on at least one second surface area of the first printing substance, the second surface area covering only part of the first area surface, so that in the areas uncovered by the second printing substance, the first printing substance is visible from the outside.

В одном из дальнейших вариантов осуществления вторая печатная субстанция нанесена по меньшей мере на одну вторую площадь поверхности первой печатной субстанции, а третья печатная субстанция нанесена только по меньшей мере на одну третью площадь поверхности второй печатной субстанции, причем третья площадь поверхности покрывает лишь часть второй площади поверхности, так что в непокрытых третьей печатной субстанцией областях снаружи видна вторая печатная субстанция.In a further embodiment, the second printing substance is deposited on at least one second surface area of the first printing substance, and the third printing substance is deposited on at least one third of the surface area of the second printing substance, wherein the third surface area covers only part of the second surface area so that in areas uncovered by the third printing substance, the second printing substance is visible from the outside.

В одном из дальнейших вариантов осуществления на первую печатную субстанцию, и/или на вторую печатную субстанцию, и/или на третью печатную субстанцию нанесена по меньшей мере одна четвертая печатная субстанция (накладная печать).In a further embodiment, at least one fourth printing substance (surface printing) is applied to the first printing substance and / or to the second printing substance and / or to the third printing substance.

В одном из дальнейших вариантов осуществления первой печатной субстанцией печатают непосредственно на подложке, и/или второй печатной субстанцией печатают непосредственно на первой печатной субстанции, и/или третьей печатной субстанцией печатают непосредственно на второй печатной субстанции, и/или четвертой печатной субстанцией печатают непосредственно на третьей печатной субстанции.In one of the further embodiments, the first printing substance is printed directly on the substrate, and / or the second printing substance is printed directly on the first printed substance, and / or the third printing substance is printed directly on the second printed substance, and / or the fourth printed substance is printed directly on the third printing substance.

Далее, настоящее изобретение относится к отпечатанной подложке, изготовленной согласно способу по одному из п.п. 1-10 формулы изобретения.Further, the present invention relates to a printed substrate made according to the method according to one of claims 1-10 of the claims.

Кроме того, настоящее изобретение относится к отпечатанной подложке, изготовленной согласно вариантам осуществления способа, раскрытым выше в настоящем описании.In addition, the present invention relates to a printed substrate made according to the process embodiments disclosed hereinabove.

Кроме того, настоящее изобретение относится к заготовке складной коробки из картона или другой отпечатанной подложки по одному из п.п. 1-11 формулы изобретения. В одном из дальнейших вариантов осуществления заготовка содержит один или несколько следующих структурных элементов: линии вырубки, линии биговки, линии резки, линии насечки и тиснения. В одном из дальнейших вариантов осуществления заготовку предварительно складывают и, при необходимости, предварительно склеивают.In addition, the present invention relates to the preparation of a folding box of cardboard or other printed substrate according to one of claims 1-11 of the claims. In one of the further embodiments, the preform comprises one or more of the following structural elements: cutting lines, creasing lines, cutting lines, notching and embossing lines. In one of the further embodiments, the preform is pre-folded and, if necessary, pre-glued.

Кроме того, предметом настоящего изобретения является складная коробка, изготовленная из заготовки вышеописанного вида.In addition, the subject of the present invention is a collapsible box made from a blank of the kind described above.

Далее, предметом настоящего изобретения является способ печати на подложке из картона или другого плоского материала, содержащего волокна, печатной субстанцией, содержащей металлическую краску, на печатной машине с несколькими печатающими устройствами, причем способ содержит следующие шаги:Further, an object of the present invention is a method of printing on a substrate of cardboard or other flat material containing fibers, a printing substance containing metallic ink, on a printing machine with several printing devices, the method comprising the following steps:

- печатают непосредственно на подложке цветной либо ахроматической краской, отверждаемой подводом энергии, с помощью первого печатающего устройства,- printed directly on a substrate with color or achromatic ink, cured by the supply of energy, using the first printing device,

- краску, отверждаемую подводом энергии, отверждают на подложке подводом энергии с помощью устройства подвода энергии, и- the paint cured by the energy supply is cured on the substrate by the energy supply using an energy supply device, and

- печатают металлической краской на цветной либо ахроматической краске с помощью второго печатающего устройства.- printed with metal ink on color or achromatic ink using a second printing device.

В способе согласно настоящему изобретению в качестве основы для нанесения металлической краски, вместо отверждаемого подводом энергии бесцветного или прозрачного слоя, непосредственно на подложке печатают отверждаемой подводом энергии цветной (например, синей, зеленой, желтой, красной) либо ахроматической краской (черной, белой или их смесью - краской серого ряда), создающей основу. Эта основа предотвращает абсорбцию металлической краски волокнистым плоским материалом и связанное с абсорбцией ослабление эффекта отражения или блеска. Поскольку сама основа - цветная, она может быть полезна для образования части общей цветовой композиции отпечатка. Для этого металлическая краска с соответствующей малой концентрацией металлопигментов в бесцветном или прозрачном матричном материале может быть нанесена на основу так, чтобы цветная либо ахроматическая краска просвечивала сквозь металлическую краску. Металлопигменты сообщают цветной либо ахроматической краске эффект металлического блеска. Далее, можно отпечатать металлической краской только часть поверхности, покрытой цветной либо ахроматической краской, так что будут видны металлическая краска и незакрытые ею части поверхности, покрытой цветной либо ахроматической краской. В способе согласно настоящему изобретению печатная машина может использоваться более эффективно, а издержки могут быть снижены.In the method according to the present invention, as a basis for applying metallic paint, instead of a colorless or transparent layer cured by energy supply, color (e.g. blue, green, yellow, red) or achromatic ink (black, white or their mixture - gray paint), creating the foundation. This base prevents the absorption of metallic paint by the fibrous flat material and the absorption-related weakening of the reflection or gloss effect. Since the base itself is color, it can be useful for forming part of the overall color composition of the print. For this, a metal paint with an appropriate low concentration of metal pigments in a colorless or transparent matrix material can be applied to the substrate so that the color or achromatic paint shines through the metal paint. Metal pigments impart a metallic luster to color or achromatic paint. Further, only part of the surface coated with color or achromatic ink can be printed with metal ink, so that metal ink and parts of the surface that are not covered with color or achromatic ink that are not covered by it will be visible. In the method according to the present invention, the printing press can be used more efficiently and costs can be reduced.

В качестве подложки предпочтительны картон низкой плотности, (гофрированный) картон высокой плотности или бумага. Однако подложка может состоять из другого материала, содержащего (целлюлозные) волокна. В частности, подложка может представлять собой ламинированные картон низкой плотности, (гофрированный) картон высокой плотности или бумагу, причем по меньшей мере печатаемая сторона картона низкой плотности, (гофрированного) картона высокой плотности или бумаги образована материалом, содержащим (целлюлозные) волокна, а сторона, противоположная печатаемой, или по меньшей мере промежуточный слой образованы другим материалом, например, слоем полимера или металлической фольгой.As the substrate, low density cardboard, high density (corrugated) cardboard or paper is preferred. However, the substrate may consist of another material containing (cellulosic) fibers. In particular, the substrate may be low density laminated cardboard, high density (corrugated) cardboard or paper, wherein at least the printed side of the low density cardboard, high density (corrugated) cardboard or paper is formed by a material containing (cellulosic) fibers, and the side opposite to the printed one, or at least the intermediate layer is formed by another material, for example, a polymer layer or metal foil.

В качестве печатной машины может использоваться ротационная печатная машина или машина для листовой печати. В обоих случаях могут использоваться способы глубокой, флексографской, офсетной или цифровой печати. Предпочтительно применение предлагаемого способа для глубокой печати, в частности, на ротационной печатной машине или на машине для листовой печати.As the printing machine, a rotary printing machine or a sheet printing machine may be used. In both cases, intaglio, flexographic, offset, or digital printing methods can be used. It is preferable to use the proposed method for intaglio printing, in particular, on a rotary printing machine or on a sheet printing machine.

Краски, отверждаемые подводом энергии, - это УФ-отверждаемые краски, ИК-отверждаемые краски и краски, отверждаемые электронным пучком. Эти краски отверждают, используя УФ-лучи, ИК-лучи или электронные пучки. Предпочтительно применение УФ-отверждаемых красок.Energy curable inks are UV curable, IR curable, and electron beam curable. These paints are cured using UV rays, infrared rays or electron beams. UV curable inks are preferred.

Соответственно, устройство подвода энергии представляет собой источник УФ-излучения или ИК-излучения - или электронную пушку.Accordingly, the energy supply device is a source of UV radiation or IR radiation - or an electron gun.

Красками, отверждаемыми подводом энергии, печатают непосредственно на подложке, т.е. без промежуточных слоев между краской, отверждаемой подводом энергии, и подложкой.Inks cured by the supply of energy are printed directly on the substrate, i.e. without intermediate layers between the paint, cured by the supply of energy, and the substrate.

Металлическую фаску предпочтительно наносят на отвержденную цветную либо ахроматическую краску. Альтернативно, металлическую краску наносят на еще не отвержденную или только частично отвержденную цветную либо ахроматическую краску, которую затем полностью отверждают. Устройство подвода энергии предпочтительно располагается по ходу продвижения подложки сквозь печатную машину за первым и перед вторым печатающим устройством.The metal bevel is preferably applied to the cured color or achromatic paint. Alternatively, a metallic paint is applied to a colorless or achromatic paint that has not yet been cured or only partially cured, which is then completely cured. The energy supply device is preferably located along the advancement of the substrate through the printing machine behind the first and in front of the second printing device.

Металлическая краска предпочтительно представляет собой лак или иной, предпочтительно прозрачный (бесцветный), матричный материал, содержащий металлопигменты. Металлопигменты - это, предпочтительно, пигменты из алюминия, меди, латуни или другого металла, или из смеси нескольких вышеуказанных пигментов.The metal paint is preferably a varnish or other, preferably transparent (colorless), matrix material containing metal pigments. Metal pigments are preferably pigments from aluminum, copper, brass or another metal, or from a mixture of several of the above pigments.

В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения на цветной либо ахроматической краске с помощью нескольких печатающих устройств печатают рядом несколькими различными металлическими красками. Различными металлическими красками могут печатать непосредственно вплотную друг к другу, т.е. без разделяющего расстояния. Но различными металлическими красками могут печатать на цветной либо ахроматической краске и на расстоянии друг от друга.In one of the embodiments of the present invention on a color or achromatic ink using several printing devices printed next to several different metal inks. Various metallic inks can be printed directly adjacent to each other, i.e. without dividing distance. But various metallic inks can be printed on color or achromatic ink and at a distance from each other.

В одном из дальнейших вариантов осуществления отверждаемой подводом энергии краской и металлической краской печатают с одинаковой площадью покрытия подложки.In a further embodiment, the energy-curable ink and metal ink are printed with the same substrate coating area.

В одном из дальнейших вариантов осуществления отверждаемой подводом энергии краской и металлической краской печатают на связанных или на отстоящих друг от друга поверхностях подложки.In a further embodiment, the energy-curable ink and metal ink are printed on bonded or spaced substrate surfaces.

В одном из дальнейших вариантов осуществления по меньшей мере одной металлической краской печатают на цветной либо ахроматической краске. В другом варианте осуществления на цветную либо ахроматическую краску с помощью третьего печатающего устройства наносят не отверждаемое подводом энергии покрытие и на этом покрытии печатают по меньшей мере одной металлической краской. Не отверждаемое подводом энергии покрытие может быть, в частности, дополнительной краской. Эта дополнительная краска может быть, в частности, дополнительной составной частью цветовой композиции отпечатанной подложки. Предпочтительно, указанное покрытие печатают на отвержденной цветной либо ахроматической краске. Предпочтительно, указанное покрытие печатают непосредственно на цветной либо ахроматической краске, и/или металлической краской печатают непосредственно на этом покрытии.In a further embodiment, the at least one metallic ink is printed on a color or achromatic ink. In another embodiment, a non-curable energy supply coating is applied to a color or achromatic ink using a third printing device, and at least one metal ink is printed on this coating. The non-curable energy supply coating can be, in particular, an additional paint. This additional ink may be, in particular, an additional component of the color composition of the printed substrate. Preferably, said coating is printed on a cured color or achromatic ink. Preferably, said coating is printed directly on a color or achromatic paint, and / or a metal paint is printed directly on that coating.

В одном из дальнейших вариантов осуществления по меньшей мере на часть поверхности наносят такую высокопигментированную металлическую краску, т.е. краску с такой высокой концентрацией пигментов, что лежащая под металлической краской цветная либо ахроматическая краска не просвечивает сквозь металлическую краску.In a further embodiment, at least a portion of the surface is coated with such a highly pigmented metallic paint, i.e. paint with such a high concentration of pigments that color or achromatic paint lying under the metal paint does not shine through the metal paint.

В одном из дальнейших вариантов осуществления по меньшей мере на часть поверхности наносят такую низокопигментированную металлическую краску, т.е. краску с такой низкой концентрацией пигментов, что лежащая под ней цветная либо ахроматическая краска просвечивает сквозь металлическую краску. В одном из примеров осуществления отвержденную красную краску (или краску другого цвета) покрывают низкопигментированной частицами алюминия (или другими металлическими частицами) краской, так что образуется результирующее красное покрытие (или покрытие другого цвета) с металлическим блеском. Варианты осуществления с высокопигментированной и низкопигментированной металлическими красками можно также комбинировать друг с другом так, что на одну часть поверхности цветной либо ахроматической краски наносят высокопигментированную металлическую краску, а на другую часть поверхности цветной либо ахроматической краски наносят низкопигментированную металлическую краску.In a further embodiment, such a low-pigmented metallic paint is applied to at least a portion of the surface, i.e. paint with such a low concentration of pigments that the underlying color or achromatic paint shines through the metal paint. In one embodiment, the cured red paint (or a paint of a different color) is coated with low pigmented aluminum particles (or other metal particles) with a paint so that a resulting red coating (or a coating of a different color) with a metallic sheen is formed. Embodiments with highly pigmented and low pigmented metallic paints can also be combined with each other so that a highly pigmented metallic paint is applied to one part of the surface of the color or achromatic paint, and low-pigmented metallic paint is applied to the other part of the surface of the colored or achromatic paint.

В одном из дальнейших вариантов осуществления краской, отверждаемой подводом энергии, печатают на одной первой поверхности подложки и по меньшей мере одной металлической краской печатают только по меньшей мере на одной второй поверхности цветной либо ахроматической краски, причем вторая поверхность покрывает только часть первой поверхности, так что отвержденная цветная либо ахроматическая краска и металлическая краска видны и располагаются рядом друг с другом. Также и в этом варианте осуществления отвержденная цветная либо ахроматическая краска является составной частью цветовой композиции отпечатанной подложки.In a further embodiment, the energy-curable ink is printed on one first surface of the substrate and at least one metal ink is printed on at least one second surface of the color or achromatic ink, the second surface covering only part of the first surface, so that cured color or achromatic paint and metallic paint are visible and are located next to each other. Also in this embodiment, the cured color or achromatic ink is an integral part of the color composition of the printed substrate.

Можно также комбинировать друг с другом варианты осуществления, в одном из которых отвержденная цветная либо ахроматическая краска просвечивает сквозь низкопигментированную металлическую краску, а в другом отвержденная цветная либо ахроматическая краска непосредственно видна рядом с металлической краской.Embodiments may also be combined with each other, in one of which a cured color or achromatic paint shines through a low pigmented metal paint, and in another, a cured color or achromatic paint is directly visible next to the metal paint.

В одном из дальнейших вариантов осуществления по меньшей мере в одном дополнительном печатающем устройстве печатают на - предпочтительно отвержденной - цветной либо ахроматической краске и/или металлической краске. Полученный отпечаток может, в частности, представлять собой цветную поверхность, изображение, надпись или логотип. Отпечаток может содержать одну или несколько дополнительных красок, защитный лак, или лак, структурирующий поверхность отпечатанной подложки. Отпечаток может полностью или частично печататься непосредственно на - предпочтительно отвержденной - цветной либо ахроматической краске, или печататься на нанесенном на нее не отверждаемом подводом энергии покрытии, или печататься полностью или частично на металлической краске.In a further embodiment, at least one additional printing device is printed on - preferably cured - color or achromatic ink and / or metallic ink. The resulting print may, in particular, be a colored surface, image, inscription or logo. The print may contain one or more additional inks, a protective varnish, or varnish, which structures the surface of the printed substrate. The print may be fully or partially printed directly on - preferably cured - color or achromatic ink, or printed on a non-curable energy supply coating applied to it, or printed completely or partially on metal paint.

Далее, предметом настоящего изобретения является отпечатанная подложка, содержащая:Further, an object of the present invention is a printed substrate, comprising:

- напечатанную непосредственно на подложке отверждаемую подводом энергии цветную либо ахроматическую краску и- a color or achromatic ink printed directly on a substrate that is cured by an energy supply and

- напечатанную на цветной либо ахроматической краске металлическую краску.- metal ink printed on color or achromatic ink.

Отпечатанная подложка характеризуется предпочтительными особенностями, указанными для вышеупомянутого способа на стр. 13, абз. 3 - стр. 16, абз. 4. Соответственные утверждения справедливы для нижеприводимых предпочтительных вариантов изготовления отпечатанной подложки.The printed substrate is characterized by the preferred features indicated for the aforementioned method on page 13, para. 3 - p. 16, para. 4. Corresponding statements are true for the following preferred manufacturing options for the printed substrate.

В одном из вариантов осуществления на цветной либо ахроматической краске печатают рядом несколькими красками непосредственно вплотную друг к другу или на расстоянии друг от друга.In one of the embodiments on a color or achromatic ink is printed next to several inks directly close to each other or at a distance from each other.

В одном из дальнейших вариантов осуществления по меньшей мере одной металлической краской непосредственно печатают по меньшей мере часть поверхности цветной либо ахроматической краски.In a further embodiment, the at least one metallic ink directly prints at least a portion of the surface of the color or achromatic ink.

В одном из дальнейших вариантов осуществления по меньшей мере на часть поверхности цветной либо ахроматической краски наносят не отверждаемое подводом энергии покрытие и на нем печатают металлической краской.In a further embodiment, at least a portion of the surface of the color or achromatic ink is coated with a non-curable energy supply and printed with metal ink.

В одном из дальнейших вариантов осуществления по меньшей мере на части поверхности цветной либо ахроматической краски печатают такой высокопигментированной металлической краской, что лежащий под ней слой не просвечивает сквозь металлическую краску.In a further embodiment, at least part of the surface of the color or achromatic ink is printed with such a highly pigmented metal ink that the layer below it does not shine through the metal ink.

В одном из дальнейших вариантов осуществления по меньшей мере на части поверхности цветной либо ахроматической краски печатают такой низкопигментированной металлической краской, что цветная либо ахроматическая краска просвечивает сквозь металлическую краску.In a further embodiment, at least part of the surface of the color or achromatic ink is printed with such a low pigmented metal ink that the color or achromatic ink is visible through the metal ink.

В одном из дальнейших вариантов осуществления цветной либо ахроматической краской печатают на одной первой площади поверхности подложки и по меньшей мере одной металлической краской печатают только по меньшей мере на одной второй площади поверхности, покрывающей лишь часть первой площади поверхности, так что снаружи видны металлическая краска и непокрытые металлической краской области цветной либо ахроматической краски.In a further embodiment, color or achromatic ink is printed on one first surface area of the substrate, and at least one metal ink is printed on at least one second surface area covering only part of the first surface area, so that metallic paint and uncoated are visible from the outside. metal paint in the area of color or achromatic paint.

В одном из дальнейших вариантов осуществления наносят отпечаток на цветную либо ахроматическую краску и/или на металлическую краску.In one of the further embodiments, the imprint is applied to a colored or achromatic ink and / or to a metallic ink.

В одном из дальнейших вариантов осуществления способ по одному из п.п. 1-10 формулы изобретения или варианты его осуществления согласно стр. 2, абз. 5 - стр. 10, абз. 5 содержат по меньшей мере один признак способа согласно стр. 13, абз. 3 - стр. 16, абз. 4. В одном из дальнейших вариантов осуществления отпечатанная подложка по одному из п.п. 11-19 формулы изобретения или варианты ее изготовления согласно стр. 10, абз. 6 - стр. 13, абз. 2 содержат по меньшей мере один признак отпечатанной подложки согласно стр. 17, абз. 1 - стр. 18, абз. 1.In one of the further embodiments, the method according to one of claims 1-10 of the claims or variants of its implementation according to page 2, para. 5 - p. 10, para. 5 contain at least one feature of the method according to page 13, para. 3 - p. 16, para. 4. In one of the further embodiments, the printed substrate according to one of claims 11-19 of the claims or variants of its manufacture according to p. 10, para. 6 - p. 13, para. 2 contain at least one feature of the printed substrate according to page 17, para. 1 - p. 18, para. 1.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Ниже настоящее изобретение раскрыто на предпочтительных примерах его осуществления со ссылками на сопроводительные чертежи. На чертежах представлены:Below the present invention is disclosed in the preferred examples of its implementation with reference to the accompanying drawings. The drawings show:

на ФИГ. 1 - первая отпечатанная подложка в разрезе перпендикулярно поверхности плоского материала,in FIG. 1 - the first printed substrate in a section perpendicular to the surface of a flat material,

на ФИГ. 2 - вторая отпечатанная подложка в разрезе перпендикулярно поверхности плоского материала.in FIG. 2 - the second printed substrate in a section perpendicular to the surface of a flat material.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На ФИГ. 1 представлен пример осуществления настоящего изобретения, раскрытый на стр. 9, абз. 5-стр. 16, абз. 3.In FIG. 1 shows an example embodiment of the present invention disclosed on page 9, para. 5-page 16, para. 3.

Как показано на ФИГ. 1, отпечатанная подложка 1 содержит подложку 2 из картона или другого складываемого плоского материала, содержащего волокна. Печатаемая сторона 3 подложки 2 образована материалом, содержащим волокна.As shown in FIG. 1, the printed substrate 1 comprises a substrate 2 of cardboard or other folding flat material containing fibers. The printed side 3 of the substrate 2 is formed by a material containing fibers.

На печатаемой стороне 3 подложки непосредственно печатают отверждаемой подводом энергии краской 4. Отверждаемая подводом энергии краска 4 представляет собой цветную либо ахроматическую краску. Это может быть, например, LCC-краска (Liquid Cast Curing - жидкая, отверждаемая после полива). Предпочтительно это - УФ-отверждаемая краска.On the printed side 3 of the substrate, the ink 4 is curable by the supply of energy. The ink 4 curable by the energy supply is a color or achromatic ink. It can be, for example, LCC-paint (Liquid Cast Curing - liquid, cured after watering). Preferably, it is a UV curable paint.

На отвержденной краске 4 печатают металлической краской 5. Причем в показанном примере речь идет о металлической краске 5, содержащей серебристые пигменты.On the cured ink 4 is printed with metallic ink 5. Moreover, in the example shown, we are talking about metallic ink 5 containing silver pigments.

На металлической краске 5 в один или несколько слоев печатают допопнительными цветными либо ахроматическими красками 6.On metal paint 5 in one or more layers is printed with additional color or achromatic paints 6.

Наконец, самый верхний слой печатают защитным лаком 7, например, акрилатным лаком.Finally, the uppermost layer is printed with a protective varnish 7, for example, acrylate varnish.

Подложку 2 предпочтительно печатают в печатной машине с несколькими печатающими устройствами. Поскольку отверждаемая подводом энергии краска 4 представляет собой цветную либо ахроматическую краску, ее можно использовать в создании цветовой композиции отпечатанной подложки 1. Для этого наносимые поверх отверждаемой подводом энергии краски 4 слои 6, 7 могут быть полностью или частично прозрачными, и/или отвержденная краска 4 может оставаться частично непокрытой или покрытой только прозрачным, бесцветным защитным лаком 7. Таким образом, для многокрасочной печати могут быть использованы все печатающие устройства печатной машины.The substrate 2 is preferably printed in a printing press with several printing devices. Since the energy-curable ink 4 is a color or achromatic ink, it can be used to create the color composition of the printed substrate 1. For this, the layers 6, 7 applied on top of the energy-cured ink 4 can be completely or partially transparent, and / or the cured ink 4 can remain partially uncoated or covered only with a transparent, colorless protective varnish 7. Thus, for multi-color printing, all printing devices of the printing press can be used.

Пример осуществления ФИГ. 2 отличается от раскрытого выше тем, что на отверждаемой подводом энергии первой краске 4 печатают отличающейся от нее второй краской 8. Эта вторая краска предпочтительно представляет собой краску, высушиваемую испарением в процессе изготовления. На этой второй краске печатают третьей, металлической краской 5.An example implementation of FIG. 2 differs from that disclosed above in that the second ink 8 is printed on a first ink 4 cured by the energy supply. This second ink is preferably an ink dried by evaporation during the manufacturing process. On this second ink, a third, metallic ink 5 is printed.

Первая краска 4 может быть не покрыта второй краской 8 и, соответственно, может быть снаружи видна рядом с ней.The first paint 4 may not be coated with the second paint 8 and, accordingly, may be visible outside next to it.

Вторая краска 8 быть не покрыта третьей краской 5 и, соответственно, может быть снаружи видна рядом с ней.The second paint 8 may not be coated with the third paint 5 and, accordingly, may be visible outside next to it.

На металлической, третьей краске 5 и на непокрытых областях, если таковые остались, первой краски 4 и/или второй краски 8 печатают в один или несколько слоев дополнительными цветными либо ахроматическими четвертыми красками 6.On metallic, third ink 5 and on uncovered areas, if any remain, the first ink 4 and / or the second ink 8 is printed in one or more layers with additional color or achromatic fourth inks 6.

Наконец, на четвертых красках 6 и на не покрытых областях, если таковые остались, первой краски 4, и/или второй краски 8, и/или третьей краски 5 печатают прозрачным, бесцветным защитным лаком 7.Finally, on the fourth inks 6 and on the uncoated areas, if any, of the first ink 4, and / or the second ink 8, and / or the third ink 5 are printed with a transparent, colorless protective varnish 7.

Claims

1. The method of printing on a substrate of cardboard or other flat material containing fibers, a printing substance containing metal pigments in a printing machine, containing the following steps:

- printed on a substrate with a first printing substance,

- print on the first printing substance a second printing substance containing a dye, and

- printed on the second printing substance with a third printing substance containing metal pigments.

2. The method according to claim 1, wherein the first printing substance is a color or achromatic first ink, or a color or achromatic first varnish, or a first transparent varnish, and / or the second printing substance is a color or achromatic second ink, or color or achromatic the second varnish and / or the third printing substance is a third ink containing metal pigments or a third varnish containing metal pigments.

3. The method according to claim 1 or 2, in which the first printing substance is dried after printing, and the second printing substance is printed on the dried first printing substance, and / or the second printing substance is dried, and the third printing substance is dried on the dried second printing substance, and the third printing substance is printed, and / or the third printing substance is dried after printing.

4. The method according to one of paragraphs. 1-3, in which on the first printing substance, and / or on the second printing substance, and / or on the third printing substance, is printed the fourth printing substance.

5. The method according to p. 4, in which the second printing substance is printed after drying the first printing substance.

6. The method according to one of paragraphs. 1-5, in which the first printing substance is dried by means of a first radiating energy supply device or by evaporation, and / or the second printing substance is dried by means of a second radiating energy supply device or by evaporation, and / or the third printing substance is dried by means of a third radiating energy supply device or by evaporation .

7. The method according to one of paragraphs. 1-6, in which at least part of the surface is applied containing at least one metal pigment a third printing substance with such a low pigment content that on this part of the surface through the third printing substance the second printing substance and / or at least part of the surface are visible a third printing substance with such a high pigment content that contains at least one metal pigment is applied so that the second printing substance does not shine through the third printing substance on this part of the surface ubstantsiya.

8. The method according to one of paragraphs. 1-7, in which the first printing substance is applied to at least one first surface area of the substrate, and at least one second printing substance is applied to at least one second surface area of the first printing substance, the second surface area covering only part of the first surface area, so that in the areas uncovered by the second printing substance, the first printing substance is visible and / or the second printing substance is applied to at least one second surface area of the first printing sub Tanzi, and a third printing substance is applied to only at least one third of the surface area of the second printing substance, wherein the third surface area covers only a portion of the second surface area so that the third printed in the bare areas visible substance second printing substance.

9. A printed substrate containing

- a substrate (2) of cardboard or other flat material containing fibers,

- the first printing substance (4) printed on a substrate (2),

a dye-containing second printing substance (8) printed on the first printing substance (4), and

- containing a metal pigment, a third printing substance (5) printed on a second printing substance (8).

10. The printed substrate according to claim 9, in which the first printing substance (4) is a color or achromatic first ink, or color or achromatic first varnish, or the first transparent varnish, and / or the second printing substance (8) is color or the achromatic second ink or color or achromatic second varnish and / or the third printing substance (5) is a third ink containing metallopigments or a third varnish containing metallopigments.

11. The printed substrate according to claim 9 or 10, in which the third printing substance (5) containing several metal pigments is deposited directly next to each other or at a distance from each other on a second printing substance (8).

12. The printed substrate according to one of paragraphs. 9-11, in which at least part of the surface of the second printing substance (8), the third printing substance (5) is applied with such a low pigment content that on this part of the surface through the third printing substance (5) the second printing substance (8) is visible. and / or at least on the surface of the second printing substance (8), the third printing substance (5) is applied with such a high pigment content that the second printing substance (8) does not shine through the third printing substance (5) on this part of the surface.

13. The printed substrate according to one of paragraphs. 9-12, in which the first printing substance (4) is applied to at least one first surface area of the substrate (2) and at least one second printing substance (8) is applied to only at least one second surface area of the first printing substance ( 4), and the second surface area covers only part of the first surface area, so that in the areas uncovered by the second printing substance (8), the first printing substance (4) and / or the second printing substance (8) is deposited on at least one second area on top of the surface of the first printing substance (4), and the third printing substance (5) is applied only to at least one third of the surface area of the second printing substance (8), the third surface area covering only part of the second surface area, so that uncoated by the third printing substance (5) the second printed substance (8) is visible from the outside.

14. The printed substrate according to one of paragraphs. 9-13, in which the fourth printing substance (6, 7) is applied to the first printing substance (4) and / or to the second printing substance (8) and / or to the third printing substance (5).

15. A printed substrate made according to the method according to one of claims. 1-8.