RU2711624C2 - Combined agent based on nsiad, muscle relaxant and vitamin - Google Patents

Combined agent based on nsiad, muscle relaxant and vitamin Download PDF

Info

Publication number
RU2711624C2
RU2711624C2 RU2017123272A RU2017123272A RU2711624C2 RU 2711624 C2 RU2711624 C2 RU 2711624C2 RU 2017123272 A RU2017123272 A RU 2017123272A RU 2017123272 A RU2017123272 A RU 2017123272A RU 2711624 C2 RU2711624 C2 RU 2711624C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
vitamin
tolperisone
aceclofenac
joint
tool according
Prior art date
Application number
RU2017123272A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2017123272A (en
RU2017123272A3 (en
Inventor
Алексей Валерьевич Чекалов
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "ФБК"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "ФБК" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "ФБК"
Priority to RU2017123272A priority Critical patent/RU2711624C2/en
Publication of RU2017123272A publication Critical patent/RU2017123272A/en
Publication of RU2017123272A3 publication Critical patent/RU2017123272A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2711624C2 publication Critical patent/RU2711624C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/12Ketones
    • A61K31/121Ketones acyclic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • A61K31/196Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino group being directly attached to a ring, e.g. anthranilic acid, mefenamic acid, diclofenac, chlorambucil
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • A61K31/4427Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof containing further heterocyclic ring systems
    • A61K31/4439Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof containing further heterocyclic ring systems containing a five-membered ring with nitrogen as a ring hetero atom, e.g. omeprazole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7135Compounds containing heavy metals
    • A61K31/714Cobalamins, e.g. cyanocobalamin, i.e. vitamin B12
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders

Abstract

FIELD: chemistry; pharmaceutics.
SUBSTANCE: group of inventions relates to the chemical-pharmaceutical industry and is an agent for use in hypertension and spasm of striated muscle, comprising: aceclofenac in amount of 30 to 200 mg; tolperisone 25 to 300 mg; vitamin B12 from 0.1 to 1 mg. Inventions include use of said agent in hypertension and spasm of striated musculature, as well as use of vitamin B12 for making the agent for hypertension and spasm of striated musculature.
EFFECT: group of inventions enables to achieve synergetic effect of aceclofenac and tolperisone with vitamin B12 treatment of hypertonus and spasms of striated musculature.
16 cl, 6 ex

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к комбинированному средству на основе ацеклофенака, толперизона и витамина В12 для пероорального и внутримышечного применения при гипертонусе и спазме поперечнополосатой мускулатуры, возникающих вследствие органических заболеваний ЦНС (в т.ч. поражение пирамидных путей, рассеянный склероз, инсульт, миелопатия, энцефаломиелит), опорно-двигательного аппарата (в т.ч. спондилез, спондилоартроз, цервикальный и люмбальный синдромы, артрозы крупных суставов); при восстановительном лечении после ортопедических и травматологических операций.The present invention relates to a combination agent based on aceclofenac, tolperisone and vitamin B 12 for oral and intramuscular administration with hypertonicity and spasm of striated muscles resulting from organic diseases of the central nervous system (including pyramidal lesions, multiple sclerosis, stroke, myelopathy, ence ), musculoskeletal system (including spondylosis, spondylarthrosis, cervical and lumbar syndromes, arthrosis of large joints); during rehabilitation treatment after orthopedic and traumatological operations.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

Ацеклофенак (CAS 89796-99-6) представляет собой нестероидное противовоспалительное лекарственное средство из группы производных фенилуксусной кислоты, оказывает противовоспалительное, анальгезирующее и жаропонижающее действие, связанное с неизбирательным подавлением СОХ-1 и СОХ-2, регулирующих синтез простагландинов. После приема внутрь обладает высокой степенью абсорбции. Cmax достигается в течение 1,25-3 ч. Проникает в синовиальную жидкость, где его концентрация достигает 57% от уровня концентрации в плазме и время достижения Cmax на 2-4 ч позже, чем в плазме. Связывание с белками плазмы (альбуминами) около 99%. Ацеклофенак циркулирует, главным образом, в неизмененном виде, основным его метаболитом является 4'-гидроксиацеклофенак. Т1/2 составляет 4 ч. Выводится почками, преимущественно в виде гидроксипроизводных (около 2/3 введеной дозы).Aceclofenac (CAS 89796-99-6) is a non-steroidal anti-inflammatory drug from the group of phenylacetic acid derivatives, has anti-inflammatory, analgesic and antipyretic effects associated with the indiscriminate suppression of COX-1 and COX-2, regulating the synthesis of prostaglandins. After oral administration, it has a high degree of absorption. C max is reached within 1.25-3 hours. It penetrates into the synovial fluid, where its concentration reaches 57% of the plasma concentration and the time to reach C max is 2-4 hours later than in plasma. Binding to plasma proteins (albumin) is about 99%. Aceclofenac circulates mainly unchanged, its main metabolite is 4'-hydroxyaceclofenac. T 1/2 is 4 hours. It is excreted by the kidneys, mainly in the form of hydroxy derivatives (about 2/3 of the administered dose).

Figure 00000001
Figure 00000001

Толперизон (CAS 728-88-1) представляет собой миорелаксант центрального действия. Снижает патологически повышенный тонус скелетных мышц, объясняемый способностью толперизона подавлять спиномозговые полисинаптические рефлексы и угнетающим влиянием на каудальную часть ретикулярной формации. Обладает центральными н-холиноблокирующими свойствами. Не оказывает существенного влияния на периферические отделы нервной системы. Обладает слабым спазмолитическим и сосудорасширяющим действием.Tolperisone (CAS 728-88-1) is a centrally acting muscle relaxant. It reduces the pathologically increased skeletal muscle tone, due to the ability of tolperisone to suppress spinal polysynaptic reflexes and a depressing effect on the caudal part of the reticular formation. It has central n-anticholinergic properties. It does not significantly affect the peripheral parts of the nervous system. It has a weak antispasmodic and vasodilator effect.

Figure 00000002
Figure 00000002

Витамин В12 - общее название группу кобальтсодержащих биологически активных веществ, называемых кобаламинами: цианокобаламин (CAS 68-19-9), гидроксокобаламин (CAS 13422-51-0) и две коферментные формы метилкобаламин (CAS 13422-55-4) и кобамамид (синонимы: аденозилкобаламин, дибенкозид; СAS 13870-90-1). Иногда в более узком смысле витамином В12 называют цианокобаламин, так как именно в этой форме в организм человека поступает основное количество витамина В12, не упуская из вида то, что он не синоним с В12. Обладает высокой биологической активностью. Необходим для нормального кроветворения, способствует созреванию эритроцитов. Участвует в процессах трансметилирования, переносе водорода, образовании метионина, нуклеиновых кислот, холина, креатина. Способствует накоплению в эритроцитах соединений, содержащих сульфгидрильные группы. Оказывает благоприятное влияние на функцию печени и нервной системы. Участвует в синтезе миелиновой оболочки, стимулирует гемопоэз, уменьшает болевые ощущения, связанные с поражением периферической нервной системы, стимулирует нуклеиновый обмен через активацию фолиевой кислоты. Активирует свертывающую систему крови, в высоких дозах вызывает повышение активности тромбопластина и протромбина. После приема внутрь цианокобаламин всасывается из ЖКТ. Метаболизируется в тканях, превращаясь в коферментную форму - аденозилкобаламин, который является активной формой цианокобаламина. Выводится с желчью и с мочой.Vitamin B 12 is the general name for a group of cobalt-containing biologically active substances called cobalamins: cyanocobalamin (CAS 68-19-9), hydroxocobalamin (CAS 13422-51-0) and two coenzyme forms methylcobalamin (CAS 13422-55-4) and cobamamide ( synonyms: adenosylcobalamin, dibencoside; CAS 13870-90-1). Sometimes in a narrower sense, vitamin B 12 is called cyanocobalamin, since it is in this form that the main amount of vitamin B 12 enters the human body, without losing sight of the fact that it is not synonymous with B 12 . It has a high biological activity. It is necessary for normal blood formation, promotes the maturation of red blood cells. Participates in the processes of transmethylation, hydrogen transfer, the formation of methionine, nucleic acids, choline, creatine. Promotes the accumulation of compounds containing sulfhydryl groups in red blood cells. It has a beneficial effect on the function of the liver and nervous system. Participates in the synthesis of the myelin sheath, stimulates hematopoiesis, reduces pain associated with damage to the peripheral nervous system, and stimulates nucleic acid metabolism via activation of folic acid. It activates the blood coagulation system, in high doses causes an increase in the activity of thromboplastin and prothrombin. After oral administration, cyanocobalamin is absorbed from the digestive tract. It is metabolized in tissues, turning into a coenzyme form - adenosylcobalamin, which is an active form of cyanocobalamin. It is excreted in the bile and urine.

Figure 00000003
Figure 00000003

Figure 00000004
Figure 00000004

В международной заявке WO 1995031194 А1 (опубл. 23.11.1995) раскрывается способ лечения хронического воспалительного заболевания, возникающего в результате гипоксической/реперфузионной травмы, включающий системное введение композиции, содержащей (1) терапевтически эффективное количество активного водорастворимого соединения, имеющего молекулярную массу от примерно 100 до примерно 1400 дальтон, или его фармацевтически приемлемой соли, амида, сложноэфирного производного, (2) необязательно эффективное количество по меньшей мере одного соагента, выбранного из группы, состоящей из (а) антиоксиданта, соединения для удаления свободных радикалов, химического вещества, обладающего непрямыми антиоксидантными свойствами, витамина, химического сопрягающего вещества, и/или (б) неабсорбируемого полиаминового вещества, (3) по меньшей мере одно лекарственное средство в количестве, эффективном для лечения хронического воспалительного заболевания. Такими веществами/дополнительными веществами могут являться ацеклофенак и витамин В12.WO 1995031194 A1 (publ. 11/23/1995) discloses a method for treating a chronic inflammatory disease resulting from a hypoxic / reperfusion injury, comprising systemically administering a composition comprising (1) a therapeutically effective amount of an active water-soluble compound having a molecular weight of from about 100 up to about 1400 daltons, or a pharmaceutically acceptable salt, amide, ester derivative thereof, (2) optionally an effective amount of at least one coagent, selected one of the group consisting of (a) an antioxidant, a compound for removing free radicals, a chemical having indirect antioxidant properties, a vitamin, a chemical mating agent, and / or (b) a non-absorbable polyamine substance, (3) at least one drug in an amount effective to treat a chronic inflammatory disease. Such substances / additional substances may be aceclofenac and vitamin B 12 .

В евразийском патенте ЕА 018536 В1 (опубл. 30.08.2013) раскрывается безводный фармацевтический препарат для местного применения, содержащий толперизон или его фармацевтически приемлемые соли или толперизон и нестероидное противовоспалительное лекарственное средство или их фармацевтически приемлемые соли, гелеобразующую макромолекулу и растворитель. Нестероидный противовоспалительный препарат кислоты может представлять собой ацеклофенак. Задача разработки изобретения состояла в том, чтобы исследовать противовоспалительные и антигипералгезические эффекты фармацевтических композиций, содержащих толперизон или толперизон, объединенный с нестероидными противовоспалительными лекарственными средствами. Кроме того, задача авторов изобретения состояла в разработке фармацевтического препарата для наружного применения, в котором гелеобразование не требует добавления воды и не зависит от температуры и условий рН, обеспечивая перспективный подход к препарату очень чувствительного толперизона. Эксперименты авторов изобретения были сосредоточены на разработке безводных гелевых препаратов, которые в отличие от традиционных гелевых систем содержат высокое количество органического растворителя в качестве гидрофильной среды, и способ их изготовления не зависит от температуры или условий рН. Использовали фармацевтически и косметически приемлемые органические растворители, такие как диметилсульфоксид, пропиленгликоль, моноэтиловый эфир диэтиленгликоля, пропиленкарбонат, полиэтиленгликоли с молекулярной массой, варьирующейся от 200 до 900 Да, или их смесь. Для разработки безводной гелевой структуры использовали полусинтетические и синтетические макромолекулы, например, производные целлюлозы и производные поли(акриловой кислоты). В процессе экспериментов авторы неожиданно обнаружили, что используемые растворители и их смесь также функционировали в качестве пластификаторов, поэтому образование гелевой структуры происходило без дополнительного пластификатора или необходимости изменения температуры или условий рН системы. Авторы обнаружили, что в гелевых композициях толперизон продемонстрировал подходящую стабильность даже в условиях ускоренного тестирования.Eurasian patent EA 018536 B1 (published August 30, 2013) discloses an anhydrous topical pharmaceutical preparation containing tolperisone or its pharmaceutically acceptable salts or tolperisone and a non-steroidal anti-inflammatory drug or their pharmaceutically acceptable salts, a gelling macromolecule and a solvent. The non-steroidal anti-inflammatory acid preparation may be aceclofenac. The objective of the development of the invention was to investigate the anti-inflammatory and anti-hyperalgesic effects of pharmaceutical compositions containing tolperisone or tolperisone combined with non-steroidal anti-inflammatory drugs. In addition, the task of the inventors was to develop a pharmaceutical product for external use in which gelation does not require the addition of water and does not depend on temperature and pH conditions, providing a promising approach to the preparation of very sensitive tolperisone. The experiments of the inventors focused on the development of anhydrous gel preparations, which, unlike traditional gel systems, contain a high amount of organic solvent as a hydrophilic medium, and the method of their manufacture is independent of temperature or pH conditions. Pharmaceutically and cosmetically acceptable organic solvents were used, such as dimethyl sulfoxide, propylene glycol, diethylene glycol monoethyl ether, propylene carbonate, polyethylene glycols with a molecular weight ranging from 200 to 900 Da, or a mixture thereof. Semi-synthetic and synthetic macromolecules, for example, cellulose derivatives and poly (acrylic acid) derivatives, were used to develop an anhydrous gel structure. During the experiments, the authors unexpectedly discovered that the solvents used and their mixture also functioned as plasticizers, therefore, the gel structure was formed without additional plasticizer or the need to change the temperature or pH conditions of the system. The authors found that in gel formulations, tolperisone showed suitable stability even under accelerated testing conditions.

В заявке РФ RU 2015121239 A (опубл. 27.12.2016) раскрывается стабильная фармацевтическая композиция для лечения болевых синдромов, содержащая нестероидный противовоспалительный препарат из группы производных уксусной кислоты, анальгетик и антипиретик из группы анилидов и миорелаксант. Нестероидный противовоспалительный препарат из группы производных уксусной кислоты может представлять собой ацеклофенак. Миорелаксант может представлять собой ацеклофенак.In the application of the Russian Federation RU 2015121239 A (published on December 27, 2016), a stable pharmaceutical composition for the treatment of pain syndromes is disclosed, comprising a non-steroidal anti-inflammatory drug from the group of acetic acid derivatives, an analgesic and antipyretic from the group of anilides and muscle relaxant. A non-steroidal anti-inflammatory drug from the group of acetic acid derivatives may be aceclofenac. A muscle relaxant may be aceclofenac.

В уровне техники отсутствуют сведения о комбинированном средстве на основе ацеклофенака, толперизона и витамина В12 для пероорального и внутримышечного применения при гипертонусе и спазме поперечнополосатой мускулатуры, возникающих вследствие органических заболеваний ЦНС (в т.ч. поражение пирамидных путей, рассеянный склероз, инсульт, миелопатия, энцефаломиелит), опорно-двигательного аппарата (в т.ч. спондилез, спондилоартроз, цервикальный и люмбальный синдромы, артрозы крупных суставов); восстановительном лечении после ортопедических и травматологических операций.In the prior art there is no information on a combination agent based on aceclofenac, tolperisone and vitamin B 12 for oral and intramuscular use with hypertonicity and spasm of striated muscles resulting from organic diseases of the central nervous system (including pyramidal lesions, multiple sclerosis, stroke, myelopathy , encephalomyelitis), musculoskeletal system (including spondylosis, spondylitis, cervical and lumbar syndromes, arthrosis of large joints); rehabilitation treatment after orthopedic and traumatological operations.

Комбинированное средство по изобретению благодаря компонентам, входящим в его состав, обладает следующими действиями:The combined tool according to the invention due to the components included in its composition, has the following actions:

- противовоспалительным, анальгезирующим и жаропонижающим;- anti-inflammatory, analgesic and antipyretic;

- спазмолитическим и сосудорасширяющим;- antispasmodic and vasodilator;

- анальгезирующим, репарационным эффектом за счет участия в синтезе миелиновой оболочки, стимуляции нуклеинового обмена через активацию фолиевой кислоты (эффект витамина В12).- analgesic, repair effect due to participation in the synthesis of the myelin sheath, stimulation of nucleic acid metabolism through activation of folic acid (effect of vitamin B12).

- синергетическим действием входящих в средство активных веществ.- synergistic action of the active substances included in the tool.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к новому средству для применения при гипертонусе и спазме поперечнополосатой мускулатуры, возникающих вследствие органических заболеваний ЦНС, включая поражение пирамидных путей, рассеянный склероз, инсульт, миелопатию, энцефаломиелит; опорно-двигательного аппарата, включая спондилез, спондилоартроз, цервикальный и люмбальный синдромы, артрозы крупных суставов; при восстановительном лечении после ортопедических и травматологических операций, содержащее ацеклофенак, толперизон и витамин В12.The present invention relates to a new tool for use in hypertonicity and spasm of striated muscles resulting from organic diseases of the central nervous system, including damage to the pyramidal tract, multiple sclerosis, stroke, myelopathy, encephalomyelitis; musculoskeletal system, including spondylosis, spondylarthrosis, cervical and lumbar syndromes, arthrosis of large joints; during rehabilitation treatment after orthopedic and traumatological operations, containing aceclofenac, tolperisone and vitamin B 12 .

В одном воплощении средство по изобретению может содержать:In one embodiment, the agent of the invention may comprise:

Ацеклофенак от около 30 до около 200 мг;Aceclofenac from about 30 to about 200 mg;

Толперизон от около 25 до около 300 мг;Tolperisone from about 25 to about 300 mg;

Витамин В12 от около 0,1 до около 1 мг.Vitamin B 12 from about 0.1 to about 1 mg.

В одном воплощении средство по изобретению может представлять собой раствор для внутримышечного введения.In one embodiment, the agent of the invention may be a solution for intramuscular administration.

В одном воплощении средство по изобретению может дополнительно содержать вспомогательные вещества. Вспомогательные вещества могут представлять собой лидокаина гидрохлорид, метилпарагидроксибензоат, диэтиленгликоля моноэтиловый эфир и/или воду для инъекций.In one embodiment, the agent of the invention may further comprise adjuvants. Excipients may be lidocaine hydrochloride, methyl parahydroxybenzoate, diethylene glycol monoethyl ether and / or water for injection.

В одном частном воплощении средство по изобретению может содержать: ацеклофенак - 100 мг, толперизон - 100 мг, витамин В12 - 1 мг.In one particular embodiment, the agent according to the invention may contain: aceclofenac - 100 mg, tolperisone - 100 mg, vitamin B 12 - 1 mg.

В одном воплощении средство по изобретению может представлять собой таблетку. Таблетка может быть покрыта оболочкой.In one embodiment, the agent of the invention may be a tablet. The tablet may be coated.

В одном воплощении средство по изобретению может дополнительно содержать вспомогательные вещества. Вспомогательные вещества могут представлять собой лимонной кислоты моногидрат, кремния диоксид коллоидный, стеариновую кислоту, тальк, целлюлозу микрокристаллическую, крахмал кукурузный и/или лактозы моногидрат.In one embodiment, the agent of the invention may further comprise adjuvants. Excipients may be citric acid monohydrate, colloidal silicon dioxide, stearic acid, talc, microcrystalline cellulose, corn starch and / or lactose monohydrate.

В одном частном воплощении средство по изобретению может содержать: ацеклофенак - 100 мг, толперизон - 50 мг, витамин В12 - 240 мкг.In one particular embodiment, the agent according to the invention may contain: aceclofenac - 100 mg, tolperisone - 50 mg, vitamin B 12 - 240 mcg.

В одном частном воплощении средство по изобретению может содержать: ацеклофенак - 100 мг, толперизон - 150 мг, витамин В12 - 240 мкг.In one particular embodiment, the agent according to the invention may contain: aceclofenac - 100 mg, tolperisone - 150 mg, vitamin B 12 - 240 mcg.

Кроме того, настоящее изобретение также относится к новому применению средства, содержащего ацеклофенак, толперизон и витамин В12, при гипертонусе и спазме поперечнополосатой мускулатуры, возникающих вследствие органических заболеваний ЦНС, включая поражение пирамидных путей, рассеянный склероз, инсульт, миелопатию, энцефаломиелит; опорно-двигательного аппарата, включая спондилез, спондилоартроз, цервикальный и люмбальный синдромы, артрозы крупных суставов; при восстановительном лечении после ортопедических и травматологических операций.In addition, the present invention also relates to a new use of an agent containing aceclofenac, tolperisone and vitamin B 12 for hypertonicity and spasm of striated muscles resulting from organic diseases of the central nervous system, including pyramidal lesions, multiple sclerosis, stroke, myelopathy, encephalomyelitis; musculoskeletal system, including spondylosis, spondylarthrosis, cervical and lumbar syndromes, arthrosis of large joints; during rehabilitation treatment after orthopedic and traumatological operations.

Кроме того, настоящее изобретение также относится к новому применению витамина В12 для изготовления средства, содержащего ацеклофенак, толперизон и витамин В12, для применения при гипертонусе и спазме поперечнополосатой мускулатуры, возникающих вследствие органических заболеваний ЦНС, включая поражение пирамидных путей, рассеянный склероз, инсульт, миелопатию, энцефаломиелит; опорно-двигательного аппарата, включая спондилез, спондилоартроз, цервикальный и люмбальный синдромы, артрозы крупных суставов; восстановительном лечении после ортопедических и травматологических операций.In addition, the present invention also relates to a new use of vitamin B 12 for the manufacture of an agent containing aceclofenac, tolperisone and vitamin B 12 for use in hypertonicity and spasm of striated muscles resulting from organic diseases of the central nervous system, including pyramidal lesions, multiple sclerosis, stroke myelopathy, encephalomyelitis; musculoskeletal system, including spondylosis, spondylarthrosis, cervical and lumbar syndromes, arthrosis of large joints; rehabilitation treatment after orthopedic and traumatological operations.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

В данной области техники существует потребность в предоставлении альтернатив имеющимся на рынке средствам для перорального и внутримышечного введения. Расширение арсенала таких средств за счет заявленного средства позволит преодолеть существующие трудности, известные специалистам в данной области техники, и выйти на новый уровень лечения.There is a need in the art to provide alternatives to commercially available oral and intramuscular administration agents. The expansion of the arsenal of such funds at the expense of the claimed funds will overcome the existing difficulties known to specialists in this field of technology, and to reach a new level of treatment.

Остеоартроз (остеоартрит) представляет собой дегенеративно-дистрофическое заболевание суставов, причиной которого является поражение хрящевой ткани суставных поверхностей. Термин «остеоартроз» объединяет группу заболеваний различной этиологии, но со сходными биологическими, морфологическими и клиническими исходами, при которых в патологический процесс вовлекается не только суставной хрящ, но и весь сустав, включая субхондральную кость, связки, капсулу, синовиальную оболочку и периартикулярные мышцы. Основными клиническими симптомами остеоартроза являются боль и деформация суставов, приводящие к функциональной недостаточности. В основе дегенеративных дистрофических изменений при артрозе лежит первичное повреждение хряща с последующей воспалительной реакцией, поэтому часто артроз называют артрозо-артритом. Артроз всегда связан с деформацией костной ткани, в связи с чем его также называют остеоартритом или деформирующим артрозом.Osteoarthrosis (osteoarthritis) is a degenerative joint disease caused by damage to the cartilage of the articular surfaces. The term “osteoarthrosis” unites a group of diseases of various etiologies, but with similar biological, morphological and clinical outcomes, in which not only articular cartilage is involved in the pathological process, but also the entire joint, including subchondral bone, ligaments, capsule, synovial membrane and periarticular muscles. The main clinical symptoms of osteoarthritis are pain and deformation of the joints, leading to functional failure. The basis of degenerative dystrophic changes in arthrosis is primary damage to the cartilage, followed by an inflammatory reaction, which is why arthrosis is often called arthrosis-arthritis. Arthrosis is always associated with bone deformity, which is why it is also called osteoarthritis or deforming arthrosis.

Остеоартроз - самая распространенная форма поражения суставов и одна из главных причин нетрудоспособности, вызывающая ухудшение качества жизни и значительные финансовые затраты, особенно у пожилых людей. Чаще всего при остеоартрозе поражаются суставы кисти, первый плюснефаланговый сустав стопы, суставы шейного и поясничного отделов позвоночника, коленных и тазобедренных суставов. Однако по тяжести нарушения функции опорно-двигательного аппарата первое место занимают тазобедренный, коленный и голеностопный суставы, а также плечевой сустав.Osteoarthritis is the most common form of joint damage and one of the main causes of disability, causing a deterioration in the quality of life and significant financial costs, especially in older people. Most often, osteoarthritis affects the joints of the hand, the first metatarsophalangeal joint of the foot, the joints of the cervical and lumbar spine, knee and hip joints. However, according to the severity of dysfunction of the musculoskeletal system, the first place is occupied by the hip, knee and ankle joints, as well as the shoulder joint.

Остеоартроз является следствием механических и биологических причин, которые нарушают процессы образования клеток суставного хряща и субхондральной кости. Он может быть инициирован многими причинами, включая наследственные, эволюционные, метаболические и травматические. Остеоартроз поражает все ткани суставов. Заболевание проявляется морфологическими, биохимическими, молекулярными и биомеханическими изменениями в клетках и матриксе, которые приводят к размягчению, разволокнению, изъязвлению и уменьшению толщины суставного хряща, а также к остеосклерозу с резким утолщением и уплотнением кортикального слоя субхондральной кости, формированию остеофитов и развитию субхондральных кист. Клинически остеоартроз проявляется артралгиями, болезненностью и ограничением движений, рецидивирующим синовитом, местным воспалением в различных тканях сустава.Osteoarthrosis is a consequence of mechanical and biological causes that disrupt the formation of cells of the articular cartilage and subchondral bone. It can be triggered by many causes, including hereditary, evolutionary, metabolic and traumatic. Osteoarthrosis affects all tissues of the joints. The disease is manifested by morphological, biochemical, molecular and biomechanical changes in the cells and matrix, which lead to softening, saping, ulceration and a decrease in the thickness of the articular cartilage, as well as osteosclerosis with a sharp thickening and compaction of the subchondral bone cortical layer, the formation of osteophytes and the formation of osteophytes. Clinically, osteoarthritis is manifested by arthralgia, soreness and limited movement, recurrent synovitis, local inflammation in various tissues of the joint.

Остеоартроз бывает первичным и вторичным. Если причина развития заболевания не установлена, то такой артроз принято называть первичным, или идиопатическим. Вторичный остеоартроз имеет явную причину: он развивается после травмы, при нарушениях метаболизма, эндокринных заболеваниях, как исход дегенеративно-некротического процесса (асептический некроз головки бедренной кости, рассекающий остеохондрит (болезнь Кенига), болезнь Пертеса), как исход воспалительного процесса (гнойное воспаление сустава, ревматоидный артрит, артрит при системной красной волчанке, при туберкулезе).Osteoarthrosis is primary and secondary. If the cause of the disease is not established, then such arthrosis is usually called primary, or idiopathic. Secondary osteoarthritis has an obvious reason: it develops after an injury, with metabolic disorders, endocrine diseases, as the outcome of a degenerative necrotic process (aseptic necrosis of the femoral head, dissecting osteochondritis (Koenig disease), Perthes disease), as the outcome of the inflammatory process (purulent joint inflammation , rheumatoid arthritis, arthritis with systemic lupus erythematosus, with tuberculosis).

Факторами риска первичного остеоартроза являются: наследственная предрасположенность, избыточная масса тела, пожилой возраст, специфические профессии. Кроме этого, заболеваемость остеоартрозом зависит от пола и расовой/этнической принадлежности. К генетическим факторам относятся: наследственные нарушения и мутации коллагена II типа, другие наследственные заболевания костей и суставов, врожденные нарушения развития сустава (дисплазии). Накладывают отпечаток на развитие и прогрессирование остеоартроза негенетические (ненаследуемые) множественные факторы, такие как: возраст, остеопороз; избыточная масса тела; нарушение эндокринного баланса организма, в том числе снижение секреции эстрогенов (постменопаузальный период); метаболические нарушения в организме; дефицит в организме микроэлементов; нарушение развития (дисплазия) и приобретенные заболевания костей и суставов; нейродистрофические проявления патологического процесса в пояснично-крестцовом (синдром пояснично-подвздошной мышцы), или в шейном отделе позвоночника (плече-лопаточный периартрит); воспалительный процесс в суставе.Risk factors for primary osteoarthritis are: hereditary predisposition, overweight, old age, specific professions. In addition, the incidence of osteoarthritis depends on gender and racial / ethnicity. Genetic factors include: hereditary disorders and mutations of type II collagen, other hereditary diseases of bones and joints, congenital disorders of joint development (dysplasia). Non-genetic (non-inherited) multiple factors, such as: age, osteoporosis, leave an imprint on the development and progression of osteoarthritis. overweight; violation of the endocrine balance of the body, including a decrease in estrogen secretion (postmenopausal period); metabolic disorders in the body; deficiency in the body of trace elements; developmental impairment (dysplasia) and acquired diseases of bones and joints; neurodystrophic manifestations of the pathological process in the lumbosacral (lumbar-iliac muscle syndrome), or in the cervical spine (shoulder-scapular periarthritis); inflammatory process in the joint.

Следующие факторы риска остеоартроза - это факторы окружающей среды: переохлаждение; нарушение экологического равновесия; действие химических токсинов; травма сустава, повторяющиеся микротравмы; операции на суставах (например, менискэктомия); род занятий и физическая активность на работе.The following risk factors for osteoarthritis are environmental factors: hypothermia; violation of ecological balance; the effect of chemical toxins; joint trauma, repeated microtrauma; joint surgery (e.g., meniscectomy); occupation and physical activity at work.

Вне зависимости от причины, различают 3 стадии артроза. При первой или начальной стадии артроза нет выраженных морфологических нарушений тканей сустава. Изменения относятся только к функции синовиальной оболочки, к биохимическому составу синовиальной жидкости, которая за счет диффузии питает хрящ и мениски сустава. Сустав теряет способность противостоять привычной для него нагрузке, и перегрузка сустава сопровождается воспалением и болевым синдромом.Regardless of the cause, there are 3 stages of arthrosis. At the first or initial stage of arthrosis, there are no pronounced morphological disorders of joint tissues. Changes relate only to the function of the synovial membrane, to the biochemical composition of the synovial fluid, which, through diffusion, nourishes the cartilage and menisci of the joint. The joint loses its ability to withstand the usual load for it, and joint overload is accompanied by inflammation and pain.

Во второй стадии заболевания мы видим начинающееся разрушение суставного хряща и менисков. Кость реагирует на нагрузку суставной площадки краевыми разрастаниями - остеофитами.In the second stage of the disease, we see the beginning destruction of articular cartilage and menisci. The bone responds to the load of the articular area with marginal growths - osteophytes.

Вторая стадия неизбежно переходит в третью - стадия тяжелого артроза. Ее признаки - выраженная костная деформация опорной площадки сустава, которая изменяет ось конечности. Несостоятельность, укорочение связок сустава приводит к патологической подвижности сустава или в сочетании с жесткостью суставной сумки - к резкому ограничению естественных движений - контрактур. Хроническое воспаление и хронический болевой синдром обычно сопровождают 2 и 3 стадию.The second stage inevitably passes into the third - the stage of severe arthrosis. Its signs are pronounced bone deformation of the supporting area of the joint, which changes the axis of the limb. Failure, shortening of the ligaments of the joint leads to pathological mobility of the joint or, in combination with the stiffness of the joint bag, to a sharp restriction of natural movements - contractures. Chronic inflammation and chronic pain usually accompany stage 2 and 3.

В начальной стадии заболевания мышцы, которые осуществляют движения в суставе, ослаблены, но, в общем, не изменены. Во второй стадии наблюдается нарушение функции мышц за счет нарушения рефлекторной нейро-трофической регуляции. В третьей стадии заболевания нагружение сустава и двигательная активность резко нарушается, в связи с контрактурами и нарушением оси конечности изменяется амплитуда сокращения мышцы, изменяются нормальные точки прикрепления мышечно-сухожильного комплекса. Это сопровождается укорочением или растяжением мышцы, снижением способности к полноценному сокращению. Трофические нарушения при заболевании сустава касаются не только мышц, но и всех тканей конечности.In the initial stage of the disease, the muscles that carry out movements in the joint are weakened, but, in general, are not changed. In the second stage, a violation of muscle function due to a violation of reflex neurotrophic regulation is observed. In the third stage of the disease, joint loading and motor activity are severely impaired, due to contractures and violation of the limb axis, the amplitude of muscle contraction changes, normal attachment points of the muscular-tendon complex change. This is accompanied by a shortening or stretching of the muscle, a decrease in the ability to fully contract. Trophic disorders in joint disease affect not only the muscles, but also all tissues of the limb.

В основе патогенеза этого заболевания лежит нарушение функции и структуры хряща сустава. Суставной хрящ - высокоспециализированная ткань, состоящая из матрикса и погруженных в него хондроцитов. Матрикс содержит две главные макромолекулы, гликозамины (протеогликаны) и коллаген. Высокая концентрация протеогликанов в хряще держит коллагеновую сеть под напряжением, способствуя таким образом равномерному распределению нагрузки, которая воздействует на хрящ, и обеспечивая восстановление формы после прекращения действия нагрузки. При потере даже небольшого количества гликозаминов сопротивление матрикса хряща к воздействию физической нагрузки уменьшается, и поверхность хряща становится чувствительной к повреждению. На самых ранних стадиях артроза хрящ становится толще, чем в норме, но при прогрессировании - истончается. Хрящ становится мягким и рыхлым, на нем появляются глубокие язвы, обычно только в наиболее нагружаемой части сустава.The pathogenesis of this disease is based on a violation of the function and structure of the cartilage of the joint. Articular cartilage is a highly specialized tissue consisting of a matrix and chondrocytes immersed in it. The matrix contains two major macromolecules, glycosamines (proteoglycans) and collagen. The high concentration of proteoglycans in the cartilage keeps the collagen network energized, thus contributing to an even distribution of the load that acts on the cartilage, and ensuring the restoration of shape after the termination of the load. With the loss of even a small amount of glycosamine, the resistance of the cartilage matrix to the effects of physical activity decreases, and the surface of the cartilage becomes sensitive to damage. In the very early stages of arthrosis, the cartilage becomes thicker than normal, but with progression it becomes thinner. The cartilage becomes soft and friable, deep ulcers appear on it, usually only in the most loaded part of the joint.

В норме, при периодических нагрузках, например при ходьбе, хрящевая пластинка деформируется и возвращает прежнюю форму, выполняя функцию своеобразного насоса, который обеспечивает выталкивание продуктов распада и «всасывание» питательных веществ и строительного материала. Сжатие и восстановление формы при нагружении - это основное условие регенерации поврежденной хрящевой ткани. Однако чрезмерное или длительное нагружение сустава неблагоприятно влияет на функцию суставного хряща и утяжеляет течение артроза.Normally, during periodic loads, for example when walking, the cartilaginous plate is deformed and returns to its previous shape, acting as a kind of pump, which provides the expulsion of decay products and the “absorption” of nutrients and building material. Compression and shape restoration during loading is the main condition for the regeneration of damaged cartilage tissue. However, excessive or prolonged loading of the joint adversely affects the function of the articular cartilage and aggravates the course of arthrosis.

Питание хряща и менисков сустава осуществляется только за счет синовиальной жидкости. От того, в каком количестве и какого качества жидкость секретирует синовиальная оболочка, зависит «здоровье» скользящих и амортизирующих структур сустава.The nutrition of the cartilage and menisci of the joint is carried out only due to synovial fluid. The "health" of the sliding and shock-absorbing joint structures depends on how much and in what quality the fluid is secreted by the synovial membrane.

Синовиальная мембрана выполняет важную функцию фильтрации строительного материала хряща - гиалуроновой кислоты, она предохраняет вымывание последней из полости сустава. Нарушение биохимического состава синовиальной жидкости при травме или воспалении сустава собственно и приводит к развитию болезни именуемой остеоартроз.The synovial membrane performs an important function of filtering the building material of cartilage - hyaluronic acid, it prevents the leaching of the latter from the joint cavity. Violation of the biochemical composition of synovial fluid during trauma or inflammation of the joint actually leads to the development of a disease called osteoarthritis.

Эффективность циркуляции и диффузии синовиальной жидкости напрямую связана с движением в суставе и нагружением сустава. Движение в суставе необходимо для обмена веществ в хряще. Само по себе длительное ограничение движений в суставе приводит к ухудшению питания хряща.The effectiveness of the circulation and diffusion of synovial fluid is directly related to movement in the joint and joint loading. Movement in the joint is necessary for metabolism in the cartilage. In itself, a prolonged restriction of movements in the joint leads to a deterioration in the nutrition of cartilage.

При артрозе нарушается равновесие между образованием нового строительного материала для восстановления хряща и его разрушением. Хрящ из прочной, эластичной структуры превращается в сухую, тонкую с шероховатой поверхностью. Подлежащая кость становится толще и разрастается в стороны от хряща, что ограничивает движение и является причиной деформации суставов. Суставная капсула уплотняется - фиброзируется, а также воспаляется. Сустав наполняется воспалительной жидкостью, которая растягивает капсулу и связки сустава. Боль, а в дальнейшем и деформация суставных поверхностей при артрозе ведет к тугоподвижности сустава и к контрактурам сустава. Утренняя и стартовая боль, а также скованность в суставе у больных с деформирующим артрозом собственно и обусловлена низкой эластичностью хряща и необходимостью стартовых движений для восстановления достаточной эластичности хряща. Это создает ощущение боли и скованности.With arthrosis, the balance between the formation of a new building material for the restoration of cartilage and its destruction is disturbed. Cartilage from a strong, elastic structure turns into a dry, thin with a rough surface. The underlying bone becomes thicker and grows to the sides of the cartilage, which limits movement and causes joint deformation. The joint capsule is compacted - fibrosed, and also inflamed. The joint is filled with inflammatory fluid that stretches the capsule and ligaments of the joint. Pain, and subsequently deformation of the articular surfaces during arthrosis, leads to joint stiffness and joint contractures. Morning and starting pain, as well as stiffness in the joint in patients with deforming arthrosis, is actually due to the low elasticity of the cartilage and the need for starting movements to restore sufficient cartilage elasticity. This creates a feeling of pain and stiffness.

При воспалении сустав принимает положение покоя или физиологическое положение. При этом положении обеспечивается максимальное расправление связок и капсулы сустава. В этом положении боль в суставе минимальна. Большое влияние на течение патологического процесса оказывает состояние так называемого мышечного корсета сустава, то есть системы мышц, которая не только осуществляет движение в суставе, но и является стабилизаторами сустава, поглощая мощные инерционные импульсы при движении. Так, внутренняя широкая мышца в составе квадрицепса бедра предохраняет коленный сустав от боковой нестабильности в момент приземления на пятку при ходьбе, а средняя ягодичная мышца на стороне опорной ноги ограничивает наклон таза в момент переноса, что предохраняет тазобедренный сустав от перегрузки.With inflammation, the joint assumes a resting position or physiological position. In this position, the maximum expansion of the ligaments and capsules of the joint is ensured. In this position, pain in the joint is minimal. A great influence on the course of the pathological process is exerted by the condition of the so-called muscle corset of the joint, that is, the muscle system, which not only carries out movement in the joint, but also stabilizes the joint, absorbing powerful inertial pulses during movement. Thus, the internal broad muscle in the quadriceps of the thigh protects the knee joint from lateral instability at the time of landing on the heel when walking, and the middle gluteus muscle on the side of the supporting leg limits the inclination of the pelvis at the time of transfer, which protects the hip joint from overload.

Исход артроза - полное разрушение сустава с формированием анкилоза - полной неподвижности сустава или неоартроза с неестественной подвижностью. Это сопровождается тяжелым нарушением функции конечности. В последнее время, не дожидаясь исхода заболевания, все чаще применяют специальные операции по замене сустава протезом - эндопротезирование сустава. На рисунке изображена типичная для терминальной стадии артроза коленного сустава варусная деформация колена в сочетании с боковой патологической нестабильностью коленного сустава. Артроз блоковидного или шаровидного сустава, такого как тазобедренный, завершается анкилозированием. При этом замыкание сустава обычно происходит в нефизиологическом (порочном) положении конечности. В данном случае мы видим бедро в положении сгибания и приведения, при котором нога укорачивается, а ось конечности и биомеханика опорно-двигательной системы существенно нарушается. [URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Остеоартроз]The outcome of arthrosis is the complete destruction of the joint with the formation of ankylosis - complete immobility of the joint or neoarthrosis with unnatural mobility. This is accompanied by severe limb dysfunction. Recently, without waiting for the outcome of the disease, special operations are increasingly being used to replace the joint with a prosthesis - joint replacement. The figure shows the varus deformity of the knee typical for the terminal stage of arthrosis of the knee joint in combination with lateral pathological instability of the knee joint. Osteoarthritis of a block or spherical joint, such as a hip, results in ankylosis. In this case, joint closure usually occurs in the non-physiological (vicious) position of the limb. In this case, we see the hip in the position of flexion and adduction, in which the leg is shortened, and the axis of the limb and the biomechanics of the musculoskeletal system are significantly disturbed. [URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Osteoarthrosis]

Остеохондроз представляет собой комплекс дистрофических нарушений в суставных хрящах. Может развиваться практически в любом суставе, но чаще всего поражаются межпозвонковые диски. В зависимости от локализации выделяют шейный, грудной и поясничный остеохондроз.Osteochondrosis is a complex of dystrophic disorders in the articular cartilage. It can develop in almost any joint, but most often the intervertebral discs are affected. Depending on the localization, cervical, thoracic and lumbar osteochondrosis is distinguished.

Первопричиной остеохондроза позвоночника является прямохождение. В процессе взросления у человека физиологически редуцируется сосудистое русло в межпозвонковых дисках, поэтому питание их происходит диффузно. Этим осложняется восстановление межпозвонковых дисков после травм и нагрузок. Неполноценность рациона питания усугубляет остеохондротические процессы. Хрящ теряет эластичность и прочность, изменяется его форма и консистенция.The root cause of osteochondrosis is upright posture. In the process of growing up in humans, the vascular bed in the intervertebral discs is physiologically reduced, so their nutrition occurs diffusely. This complicates the restoration of intervertebral discs after injuries and loads. Inadequate diet aggravates osteochondrotic processes. Cartilage loses its elasticity and strength; its shape and consistency change.

Отрицательно сказываются на дисках нерациональная и несимметричная работа мышц позвоночника, а именно: при неправильных привычных позах, при недостаточной разминке, при ношении сумок на плече, при использовании мягких подушек и матрацев. Стимулятором патологических процессов может выступать плоскостопие. Если стопа не обеспечивает должную амортизацию взаимодействий с опорой, последнее приходится делать позвоночному столбу. Ожирение также способствует остеохондрозу позвоночника. Излишняя жировая ткань, откладываясь в разных местах, усложняет поддержку равновесия и перегружает межпозвоночные суставы. К осложнениям остеохондроза относят такие заболевания, как: протрузия, грыжа диска (межпозвонковая грыжа, грыжа позвоночника), кифоз, радикулит.Irrational and asymmetric work of the muscles of the spine adversely affect the disks, namely: with improper habitual postures, with insufficient warm-up, when carrying bags on the shoulder, when using soft pillows and mattresses. Flat-footedness can act as a stimulator of pathological processes. If the foot does not provide adequate amortization of the interactions with the support, the latter has to be done with the spinal column. Obesity also contributes to osteochondrosis of the spine. Excess fatty tissue, deposited in different places, complicates the maintenance of balance and overloads the intervertebral joints. Complications of osteochondrosis include diseases such as: protrusion, disc herniation (intervertebral hernia, spinal hernia), kyphosis, radiculitis.

Причины, вызывающие изменения в межпозвонковых дисках, до конца не изучены. Люди начинают чувствовать проявления остеохондроза чаще всего после 35 лет. Развитию и обострению этого недуга способствуют различные травмы спины, статические и динамические перегрузки, а также вибрация. Чем старше человек, тем больше у него проявлений. Но в последние годы все больше людей в возрасте от 18 до 30 лет обращаются с жалобами на боли в спине. Причин для раннего проявления заболевания немало: слабая физическая подготовка, нарушение осанки и искривление позвоночника, плоскостопие и излишний вес. Основные причины: наследственная (генетическая) предрасположенность; нарушение обмена веществ в организме, инфекции, интоксикации; избыточный вес; неправильное питание (недостаток микроэлементов и жидкости); возрастные изменения; травмы позвоночника (ушибы, переломы); нарушение осанки, искривление позвоночника, гипермобильность (нестабильность) сегментов позвоночного столба, плоскостопие; неблагоприятные экологические условия; малоподвижный образ жизни; работа, связанная с подъемом тяжестей, частыми изменениями положения туловища (поворотами, сгибанием и разгибанием, рывковыми движениями); длительное воздействие неудобных поз в положении стоя, сидя, лежа, при подъеме и переносе тяжестей, при выполнении другой работы, при которой увеличивается давление в дисках и нагрузка на позвоночник в целом; чрезмерные физические нагрузки, неравномерно развитая костно-мышечная система; перегрузки позвоночника, связанные с заболеваниями стопы, а также в результате ношения неудобной обуви, высоких каблуков и беременности у женщин; резкое прекращение регулярных тренировок профессиональными спортсменами; нервное перенапряжение, стрессовые ситуации; курение.The causes of changes in the intervertebral discs are not fully understood. People begin to feel manifestations of osteochondrosis most often after 35 years. The development and exacerbation of this ailment is facilitated by various back injuries, static and dynamic overloads, as well as vibration. The older the person, the more manifestations he has. But in recent years, more and more people aged 18 to 30 have been complaining of back pain. The reasons for the early manifestation of the disease are many: poor physical fitness, impaired posture and curvature of the spine, flat feet and being overweight. The main reasons: hereditary (genetic) predisposition; metabolic disorders in the body, infection, intoxication; overweight; improper nutrition (lack of trace elements and fluids); age-related changes; spinal injuries (bruises, fractures); violation of posture, curvature of the spine, hypermobility (instability) of the segments of the spinal column, flat feet; adverse environmental conditions; sedentary lifestyle; work related to lifting weights, frequent changes in the position of the body (turns, flexion and extension, jerking movements); prolonged exposure to uncomfortable postures in a standing, sitting, lying position, when lifting and carrying heavy loads, when performing other work, which increases the pressure in the disks and the load on the spine as a whole; excessive physical exertion, unevenly developed musculoskeletal system; spinal overload associated with diseases of the foot, as well as the result of wearing uncomfortable shoes, high heels and pregnancy in women; abrupt cessation of regular training by professional athletes; nervous strain, stressful situations; smoking.

Больные, страдающие остеохондрозом, жалуются на постоянные ноющие боли в спине, к которым нередко присоединяется онемение и чувство ломоты в конечностях. При отсутствии адекватного лечения происходит похудение и атрофия конечностей. Основные симптомы: постоянные ноющие боли в спине, чувство онемения и ломоты в конечностях; усиление болей при резких движениях, физической нагрузке, поднятии тяжестей, кашле и чихании; уменьшение объема движений, спазмы мышц; при остеохондрозе шейного отдела позвоночника: боли в руках, плечах, головные боли; возможно развитие так называемого синдрома позвоночной артерии, который складывается из следующих жалоб: шум в голове, головокружение, мелькание «мушек», цветных пятен перед глазами в сочетании с жгучей пульсирующей головной болью. Причиной синдрома позвоночной артерии может быть ее спазм в ответ как на непосредственное раздражение ее симпатического сплетения за счет костных разрастаний, грыжи диска, артроза межпозвонкового сустава, так и рефлекторной реакции вследствие раздражения любых рецепторов позвоночника. Наличие синдрома позвоночной артерии может усугубить течение коронарной или сердечно-мышечной патологии при их наличии; при остеохондрозе грудного отдела позвоночника: боль в грудной клетке (как «кол» в груди), в области сердца и других внутренних органах; при остеохондрозе пояснично-крестцового отдела позвоночника: боль в пояснице, иррадиирующая в крестец, нижние конечности, иногда в органы малого таза; поражение нервных корешков (при грыжах межпозвонковых дисков, костных разрастаниях, спондилолистезе, спондилоартрозе): стреляющая боль и нарушение чувствительности, гипотрофия, гипотония, слабость в иннервируемых мышцах, снижение рефлексов.Patients suffering from osteochondrosis complain of constant aching back pain, which is often joined by numbness and a feeling of aching in the limbs. In the absence of adequate treatment, weight loss and atrophy of the extremities occur. The main symptoms: persistent aching back pain, numbness and aching in the limbs; increased pain during sudden movements, physical exertion, weight lifting, coughing and sneezing; decrease in range of motion, muscle spasms; with osteochondrosis of the cervical spine: pain in the arms, shoulders, headaches; possible development of the so-called vertebral artery syndrome, which consists of the following complaints: a noise in the head, dizziness, flickering of "flies", colored spots in front of the eyes in combination with a burning throbbing headache. The cause of the vertebral artery syndrome may be its spasm in response to both the direct irritation of its sympathetic plexus due to bone growths, disc herniation, arthrosis of the intervertebral joint, and a reflex reaction due to irritation of any spine receptors. The presence of vertebral artery syndrome can aggravate the course of coronary or cardio-muscular pathology, if any; with osteochondrosis of the thoracic spine: pain in the chest (as a "count" in the chest), in the region of the heart and other internal organs; with osteochondrosis of the lumbosacral spine: lower back pain radiating to the sacrum, lower limbs, sometimes to the pelvic organs; damage to nerve roots (with hernias of the intervertebral discs, bone growths, spondylolisthesis, spondylarthrosis): shooting pain and impaired sensitivity, hypotrophy, hypotension, weakness in innervated muscles, decreased reflexes.

Установление предварительного диагноза осуществляется при первичном осмотре пациента. Осмотр обычно проводит врач-невролог в связи с жалобами больного на местные изменения, которые могут проявляться болевым синдромом, деформацией или ограничением подвижности. Позвоночник исследуют в положении больного стоя, сидя и лежа, как в покое, так и в движении. Уровень поражения позвоночника определяют путем отсчета числа позвонков от определенных анатомических ориентиров или по специальной схеме. При осмотре спины обращают внимание на осанку, особенности строения туловища, отмечают линию остистых отростков (срединная борозда спины), нижние углы лопаток, гребни подвздошных костей, боковые контуры талии и шеи, положение надплечий, отклонение межъягодичной борозды от вертикали, выявляют выпячивание остистых отростков, обращают внимание на рельеф мышц, расположенных рядом с позвоночником. Ощупывание позвоночника позволяет дополнить данные осмотра (наличие или отсутствие деформации), определить локализацию, степень и характер болезненности. При ощупывании отмечают также напряжение мышц, расположенных рядом с позвоночником, т.к. большинство травм и заболеваний позвоночника сопровождается повышением мышечного тонуса. Сгибание позвоночника используется с целью определения амплитуды движений в различных отделах позвоночника. Основную роль в исследовании позвоночника отводят рентгенографии, компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии, с помощью которых определяется уровень поражения, уточняется и конкретизируется диагноз, выявляются скрытые патологии. Данные диагностики позволяют лечащему врачу определить тактику лечения и выбрать наиболее эффективные методы лечения. [URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Oстеохондроз]A preliminary diagnosis is made during the initial examination of the patient. The examination is usually carried out by a neurologist in connection with the patient's complaints of local changes that may manifest as pain, deformation or limitation of mobility. The spine is examined in the position of the patient standing, sitting and lying, both at rest and in motion. The level of damage to the spine is determined by counting the number of vertebrae from certain anatomical landmarks or according to a special scheme. When examining the back, they pay attention to posture, structural features of the trunk, mark the line of the spinous processes (median groove of the back), the lower corners of the shoulder blades, the crests of the ilium, the lateral contours of the waist and neck, the position of the shoulder girdles, the deviation of the intergluteal groove from the vertical, reveal protrusion of the spinous pay attention to the relief of the muscles located near the spine. Palpation of the spine allows you to supplement the examination data (presence or absence of deformation), to determine the localization, degree and nature of pain. When feeling, also note the tension of the muscles located near the spine, because most injuries and diseases of the spine are accompanied by an increase in muscle tone. Spinal flexion is used to determine the range of motion in different parts of the spine. The main role in the study of the spine is assigned to radiography, computed tomography and magnetic resonance imaging, with which the level of damage is determined, the diagnosis is specified and specified, and hidden pathologies are revealed. Diagnostic data allow the attending physician to determine treatment tactics and choose the most effective treatment methods. [URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Osteochondrosis]

Спондилоартроз является частной формой остеоартроза, представляющего собой гетерогенную форму заболеваний, различных по клинической картине и исходам, в основе которых лежит поражение всех составляющих элементов сустава - хряща, субхондральной кости, связок, капсулы и периартикулярных мышц. Наиболее частой локализацией остеоартроза являются артрозы коленных и тазобедренных суставов, а также позвоночника. В последнем случае поражаются как суставы между телами позвонков, так и дугоотросчатые (фасеточные) суставы позвоночных сегментов.Spondylarthrosis is a particular form of osteoarthrosis, which is a heterogeneous form of diseases that are different in clinical presentation and outcomes, which are based on the defeat of all the constituent elements of the joint - cartilage, subchondral bone, ligaments, capsules and periarticular muscles. The most common localization of osteoarthritis is arthrosis of the knee and hip joints, as well as the spine. In the latter case, both the joints between the vertebral bodies and the arcuate (facet) joints of the vertebral segments are affected.

Спондилоартроз - заболевание не только пожилого возраста, хотя в последнем случае он наблюдается в 85-90%. У лиц молодого возраста артрозные изменения в позвоночнике могут развиваться уже после 25-30 лет, чему способствуют врожденные аномалии позвоночника, гипермобильность позвоночных сегментов и, конечно же, травматизация.Spondylarthrosis is a disease not only of advanced age, although in the latter case it is observed in 85-90%. In young people, arthritic changes in the spine can develop after 25-30 years, which is facilitated by congenital anomalies of the spine, hypermobility of the vertebral segments and, of course, trauma.

А) Раннему возникновению артроза способствуют такие аномалии как наличие переходных пояснично-крестцовых позвонков; люмбализация, т.е. наличие 6-ого поясничного позвонка за счет верхнего крестцового сегмента или, наоборот, сакрализация, т.е. слияние 5-ого поясничного позвонка с крестцом. Немаловажную роль (в появлении рецидивирующих болей в спине) играет нарушение суставного тропизма, т.е. асимметричное расположение дугоотростчатых суставов.A) The early occurrence of arthrosis is promoted by such anomalies as the presence of transitional lumbosacral vertebrae; lumbarization, i.e. the presence of the 6th lumbar vertebra due to the superior sacral segment or, conversely, sacralization, i.e. fusion of the 5th lumbar vertebra with the sacrum. An important role (in the appearance of recurrent back pain) is played by a violation of articular tropism, i.e. asymmetric arrangement of the arched joints.

Линейное расположение фасеточных суставов заслуживает особого внимания. В шейном отделе фасетки расположены горизонтально (поперечно), с очень небольшим задне-нижним отклонением. В грудном отделе фасеточные суставы располагаются на более низком уровне (по отношению к телу позвонка) и могут сравниваться с расположением нервного корешка (горизонтального на шее и направляющегося вниз - на грудном). В поясничном отделе фасеточные суставы расположены сагиттально у первого и второго позвонков и почти коронарно (т.е. параллельно венечному шву или - стремясь занять перпендикулярное положение к боковой поверхности тела позвонка) у 3-5-ого позвонков. Иногда фасеточный сустав с одной стороны располагается в сагиттальной плоскости, а с другой стороны - в коронарной. Такие аномалии «тропизма» встречаются у многих людей и считаются предрасполагающим фактором для дополнительной ротационной нагрузки на них.The linear arrangement of facet joints deserves special attention. In the cervical region, the facets are located horizontally (transversely), with a very small posterior-lower deviation. In the thoracic region, the facet joints are located at a lower level (relative to the vertebral body) and can be compared with the location of the nerve root (horizontal on the neck and going down - on the thoracic). In the lumbar region, the facet joints are located sagittally in the first and second vertebrae and almost coronary (i.e. parallel to the coronal suture or - trying to occupy a perpendicular position to the lateral surface of the vertebral body) in the 3-5th vertebrae. Sometimes the facet joint is on the one hand in the sagittal plane, and on the other hand, in the coronary. Such anomalies of "tropism" are found in many people and are considered a predisposing factor for additional rotational load on them.

Малые аномалии распространены настолько широко, что могут быть зафиксированы почти у каждого второго человека.Small anomalies are so widespread that they can be detected in almost every second person.

«Переходный позвонок» - помимо аномалий тропизма фасеток, изменение числа подвижных позвонков на поясничном уровне - наиболее значимо в числе причин болей. Люмбализация первого крестцового позвонка увеличивает «плечо рычага» для поясницы и вызывает повышенную нагрузку на пояснично-крестцовое сочленение. Сакрализация пятого поясничного позвонка вряд ли будет причиной болей, если позвонок твердо соединен с крестцом. Однако, если сакрализация односторонняя, нагрузка на позвонок становится аномальной. Наиболее частая форма сакрализации - когда один поперечный отросток пятого поясничного позвонка увеличен и соединяется суставом с крестцом. Ось движения на стороне соединения смещается от сагиттальной плоскости такого сустава и увеличивается экскурсия на противоположной стороне позвонка. Это может вызывать натяжение на стороне, противоположной сакрализации.“Transient vertebra” - in addition to facet tropism anomalies, a change in the number of mobile vertebrae at the lumbar level is the most significant among the causes of pain. Lumbarization of the first sacral vertebra increases the “shoulder of the lever” for the lower back and causes an increased load on the lumbosacral joint. Sacralization of the fifth lumbar vertebra is unlikely to cause pain if the vertebra is firmly connected to the sacrum. However, if sacralization is one-sided, the load on the vertebra becomes abnormal. The most common form of sacralization is when one transverse process of the fifth lumbar vertebra is enlarged and connected by a joint to the sacrum. The axis of movement on the connection side shifts from the sagittal plane of such a joint and excursion on the opposite side of the vertebra increases. This can cause tension on the side opposite to sacralization.

Две аномалии - шестой поясничный позвонок и сакрализация пятого позвонка клинически значимы, могут быть противопоказаниями к определенным профессиям. Диагноз легко устанавливается рентгенологически.Two anomalies - the sixth lumbar vertebra and the sacralization of the fifth vertebra are clinically significant, may be contraindications to certain professions. The diagnosis is easily established radiologically.

«Spina bifida occulta» - имеется в виду незаращение дужек поясничных позвонков. Аномалия встречается настолько часто, что может рассматриваться как вариант анатомической нормы."Spina bifida occulta" - refers to the non-closure of the arches of the lumbar vertebrae. An anomaly is so common that it can be considered as a variant of the anatomical norm.

Б) Травма - очень частая причина болей внизу спины. Нередко ей способствуют недостаточные физические кондиции индивида. Большинство мышечных растяжений и поясничных болей может быть предотвращено контролем массы тела, ежедневными упражнениями и регулярной спортивной активностью (в зависимости от возраста и физического состояния). Спортсмены и молодые здоровые люди сравнительно редко повреждают поясницу, поскольку находятся в хорошей физической форме. Однако, большинство людей после 30 лет, снижают двигательную активность, набирают вес и не уделяют внимания физическим упражнениям. Когда им приходится сталкиваться с физической нагрузкой, она часто является для них избыточной. Так, человек, сидящий за рабочим столом пять дней в неделю, не может рассчитывать на успешную игру в теннис.B) Injury is a very common cause of lower back pain. Often, it contributes to the lack of physical condition of the individual. Most muscle sprains and lumbar pain can be prevented by controlling body weight, daily exercise and regular sports activity (depending on age and physical condition). Athletes and young healthy people relatively rarely damage the lower back, because they are in good physical shape. However, most people after 30 years of age, reduce physical activity, gain weight and do not pay attention to exercise. When they have to deal with physical activity, it is often excessive for them. So, a person sitting at a desk five days a week cannot count on a successful game of tennis.

Травматический подвывих фасеточного сустава - одна из очень частых причин болей внизу спины. Данная патология лучше всего диагностируется и лечится хиропрактическими методами.A traumatic subluxation of the facet joint is one of the very common causes of lower back pain. This pathology is best diagnosed and treated with chiropractic methods.

Спондилолиз и спондилолистез многими относятся к нагрузочным переломам «перешейка» или «межсуставного участка» позвонка. Спондилолиз дефект перешейка, спондилолистез - двусторонний дефект с передним соскальзыванием тела пострадавшего позвонка и поперечных отростков нижележащего позвонка. Таким образом, при спондилолистезе задние отделы позвонка (остистый отросток и дужки) остаются в нормальной позиции. Степень соскальзывания ранжируется от 1ой до 4ой степени. 1ая степень - смещение от 0 до 25% и 4ая - полное переднее смещение позвонка. Наиболее часто страдает пятый поясничный позвонок, следом идет четвертый поясничный позвонок.Spondylolysis and spondylolisthesis are among many related to stress fractures of the “isthmus” or “inter-articular region” of the vertebra. Spondylolysis isthmus defect, spondylolisthesis is a bilateral defect with anterior sliding of the body of the injured vertebra and the transverse processes of the underlying vertebra. Thus, with spondylolisthesis, the posterior vertebrae (spinous process and arches) remain in a normal position. The degree of slipping ranges from 1st to 4th degree. 1st degree - displacement from 0 to 25% and 4th - complete anterior displacement of the vertebra. The fifth lumbar vertebra most often suffers, followed by the fourth lumbar vertebra.

В косой рентгеновской проекции нормальный позвонок выглядит как «спаниель в профиль». При наличии у такого «спаниеля» «ошейника» можно говорить о спондилолизе; если «голова собаки отделена от тела» - имеется спондилолистез.In an oblique x-ray projection, a normal vertebra looks like a "spaniel in profile." If such a "spaniel" has a "collar", we can talk about spondylolysis; if "the head of the dog is separated from the body" - there is spondylolisthesis.

Обычно спондилолистез - не слишком значимая проблема, с нерегулярными, случайными болями внизу спины в качестве единственного симптома. Однако, у активных тинэйджеров проблема может быть серьезнее, особенно при прогрессировании спондилолистеза. Дальнейшее соскальзывание может вызывать серьезную компрессию корешков и требуется стабилизация позвоночных сегментов.Usually spondylolisthesis is not a very significant problem, with irregular, occasional lower back pain as the only symptom. However, for active teenagers the problem can be more serious, especially with the progression of spondylolisthesis. Further slippage can cause severe root compression and stabilization of the vertebral segments is required.

В) Нестабильность позвонка - самостоятельная нозологическая единица; поясничный позвонок смещается назад или вперед по отношению к ниже лежащему позвонку. Обычно возникает между третьим и четвертым и между четвертым и пятым поясничными позвонками. Обычно смещение переднее и происходит при наклонах.C) Vertebral instability - an independent nosological unit; the lumbar vertebra moves back or forward with respect to the lower lying vertebra. Usually occurs between the third and fourth and between the fourth and fifth lumbar vertebrae. Typically, the displacement is frontal and occurs when bending.

Легко диагностируется функциональными рентгеновскими снимками. Хирургия обычно не показана, т.к. часто имеется множественная нестабильность.Easily diagnosed with functional x-rays. Surgery is usually not indicated, as there is often multiple instability.

Феномен остеоартроза характеризуется как «носи (утомляйся) и плачь»; он связан с дегенеративными изменениями суставных хрящей. В позвоночном столбе страдают фасеточные суставы. Повторные травмы на протяжении ряда лет (подросткового и молодого возраста) играют определенную роль, но полностью объяснить возникновение заболевания не могут. Наследственность и повышенный вес способствуют заболеванию. Проводится аналогия с использованием автомобиля - чем больше и длительнее он эксплуатируется, тем чаще начинает «барахлить».The phenomenon of osteoarthrosis is characterized as “carry (tire) and cry”; it is associated with degenerative changes in articular cartilage. Facet joints are affected in the spinal column. Repeated injuries over a number of years (adolescence and young age) play a role, but cannot fully explain the occurrence of the disease. Heredity and increased weight contribute to the disease. An analogy is drawn with the use of a car - the more and longer it is used, the more often it starts to “junk”.

Под влиянием статодинамических нагрузок упругое студенистое ядро межпозвонкового диска, играющее амортизирующую роль и обеспечивающее гибкость позвоночника, начинает терять свои физиологические свойства за счет, в первую очередь, деполяризации сахаридов ядра. В условиях измененной, повышенной подвижности позвоночного сегмента (нестабильности) возникают реактивные изменения в смежных телах позвонков и в суставах - развивается сопутствующий остеохондрозу спондилоартроз.Under the influence of statodynamic loads, the elastic gelatinous nucleus of the intervertebral disc, which plays a cushioning role and provides flexibility of the spine, begins to lose its physiological properties due, first of all, to the depolarization of saccharides of the nucleus. In conditions of altered, increased mobility of the vertebral segment (instability), reactive changes occur in adjacent vertebral bodies and joints - spondylarthrosis concomitant with osteochondrosis develops.

В состав позвоночного сегмента входят не только хрящевой диск между смежными позвонками и дугоотросчатые суставы, но и соединяющие их связки и мышцы - межпоперечные, межостистые и мышцы-вращатели. Эти мышцы, под влиянием импульсов из пораженного позвоночного сегмента, особенно из задней продольной связки, рефлекторно напрягаются; асимметричное их напряжение вызывает искривление позвоночника - сколиоз, который врачи часто наблюдают у страдающих спондилоартрозом пациентов.The composition of the vertebral segment includes not only the cartilaginous disk between adjacent vertebrae and the arched joints, but also the ligaments and muscles connecting them - transverse, interspinous and rotator muscles. These muscles, under the influence of impulses from the affected vertebral segment, especially from the posterior longitudinal ligament, strain reflexively; their asymmetric tension causes curvature of the spine - scoliosis, which doctors often observe in patients with spondylarthrosis.

Основным клиническим проявлением остеоартроза является боль, возникающая при движении, изменении позы туловища и проходящая в покое; но, по мере прогрессирования заболевания, появляется утренняя скованность, длящаяся 20-60 минут. В случае подвывиха сустава или спондилолистеза развиваются артритические (воспалительные) процессы и рефлекторные мышечно-тонические реакции, вызывающие боль и ограничение подвижности позвоночника, длящиеся несколько недель или месяцев.The main clinical manifestation of osteoarthritis is pain that occurs when moving, changing the position of the trunk and passing at rest; but, as the disease progresses, morning stiffness appears, lasting 20-60 minutes. In case of joint subluxation or spondylolisthesis, arthritic (inflammatory) processes and reflex muscular-tonic reactions develop, causing pain and limitation of spinal mobility, lasting several weeks or months.

Диагностируется конкретная ситуация по клиническим критериям и рентгенологическим, в частности, компьютерно-томографическим данным. [Горбачева Ф.Е. Спондилоартроз позвоночника: диагностика и лечение. М., 2007. 12 с.]A specific situation is diagnosed by clinical criteria and radiological, in particular, computed tomography data. [Gorbacheva F.E. Spondylarthrosis of the spine: diagnosis and treatment. M., 2007. 12 pp.]

Средство по изобретению может применяться для лечения первичного и вторичного остеоартрита, остеохондроза, спондилоартроза.The agent according to the invention can be used for the treatment of primary and secondary osteoarthritis, osteochondrosis, spondylarthrosis.

Настоящее изобретение относится к новому средству, или лекарственному средству, или композиции, или фармацевтической композиции, или препарату для применения при гипертонусе и спазме поперечнополосатой мускулатуры, возникающих вследствие органических заболеваний ЦНС, включая поражение пирамидных путей, рассеянный склероз, инсульт, миелопатию, энцефаломиелит; опорно-двигательного аппарата, включая спондилез, спондилоартроз, цервикальный и люмбальный синдромы, артрозы крупных суставов; при восстановительном лечении после ортопедических и травматологических операций, содержащее ацеклофенак, толперизон и витамин В12.The present invention relates to a new agent or drug or composition or pharmaceutical composition or preparation for use in hypertonicity and spasm of striated muscles resulting from organic diseases of the central nervous system, including pyramidal lesions, multiple sclerosis, stroke, myelopathy, encephalomyelitis; musculoskeletal system, including spondylosis, spondylarthrosis, cervical and lumbar syndromes, arthrosis of large joints; during rehabilitation treatment after orthopedic and traumatological operations, containing aceclofenac, tolperisone and vitamin B 12 .

Средство может содержать:The tool may contain:

Ацеклофенак от около 30 до около 200 мг;Aceclofenac from about 30 to about 200 mg;

Толперизон от около 25 до около 300 мг;Tolperisone from about 25 to about 300 mg;

Витамин В12 от около 0,1 до около 1 мг.Vitamin B 12 from about 0.1 to about 1 mg.

Средство может представлять собой раствор для внутримышечного введения.The agent may be a solution for intramuscular administration.

Средство может дополнительно содержать вспомогательные вещества. Вспомогательные вещества могут представлять собой лидокаина гидрохлорид, метилпарагидроксибензоат, диэтиленгликоля моноэтиловый эфир и/или воду для инъекций.The tool may additionally contain auxiliary substances. Excipients may be lidocaine hydrochloride, methyl parahydroxybenzoate, diethylene glycol monoethyl ether and / or water for injection.

В частности, средство может содержать:In particular, the tool may contain:

Ацеклофенак - 100 мг;Aceclofenac - 100 mg;

Толперизон - 100 мг;Tolperisone - 100 mg;

Витамин В12 - 1 мг.Vitamin B 12 - 1 mg.

Средство может представлять собой таблетку.The agent may be a tablet.

Средство может представлять собой таблетку, покрытую оболочкой.The agent may be a coated tablet.

Средство может дополнительно содержать вспомогательные вещества. Вспомогательные вещества могут представлять собой лимонной кислоты моногидрат, кремния диоксид коллоидный, стеариновую кислоту, тальк, целлюлозу микрокристаллическую, крахмал кукурузный и/или лактозы моногидрат.The tool may additionally contain auxiliary substances. Excipients may be citric acid monohydrate, colloidal silicon dioxide, stearic acid, talc, microcrystalline cellulose, corn starch and / or lactose monohydrate.

В частности, средство может содержать:In particular, the tool may contain:

Ацеклофенак - 100 мг;Aceclofenac - 100 mg;

Толперизон - 50 мг;Tolperisone - 50 mg;

Витамин В12 - 240 мкг.Vitamin B 12 - 240 mcg.

В частности, средство может содержать:In particular, the tool may contain:

Ацеклофенак - 100 мг;Aceclofenac - 100 mg;

Толперизон - 150 мг;Tolperisone - 150 mg;

Витамин В12 - 240 мкг.Vitamin B 12 - 240 mcg.

Кроме того, настоящее изобретение также относится к новому применению средства по изобретению при гипертонусе и спазме поперечнополосатой мускулатуры, возникающих вследствие органических заболеваний ЦНС, включая поражение пирамидных путей, рассеянный склероз, инсульт, миелопатию, энцефаломиелит; опорно-двигательного аппарата, включая спондилез, спондилоартроз, цервикальный и люмбальный синдромы, артрозы крупных суставов; при восстановительном лечении после ортопедических и травматологических операций.In addition, the present invention also relates to a new use of the agent according to the invention for hypertonicity and spasm of striated muscles resulting from organic diseases of the central nervous system, including pyramidal lesions, multiple sclerosis, stroke, myelopathy, encephalomyelitis; musculoskeletal system, including spondylosis, spondylarthrosis, cervical and lumbar syndromes, arthrosis of large joints; during rehabilitation treatment after orthopedic and traumatological operations.

Кроме того, настоящее изобретение также относится к новому применению витамина B12 для изготовления средства по изобретению для применения при гипертонусе и спазме поперечнополосатой мускулатуры, возникающих вследствие органических заболеваний ЦНС, включая поражение пирамидных путей, рассеянный склероз, инсульт, миелопатию, энцефаломиелит; опорно-двигательного аппарата, включая спондилез, спондилоартроз, цервикальный и люмбальный синдромы, артрозы крупных суставов; восстановительном лечении после ортопедических и травматологических операций.In addition, the present invention also relates to a new use of vitamin B 12 for the manufacture of an agent of the invention for use in hypertonicity and spasm of striated muscles resulting from organic diseases of the central nervous system, including pyramidal lesions, multiple sclerosis, stroke, myelopathy, encephalomyelitis; musculoskeletal system, including spondylosis, spondylarthrosis, cervical and lumbar syndromes, arthrosis of large joints; rehabilitation treatment after orthopedic and traumatological operations.

Средство в пероральной форме по настоящему изобретению может содержать:The oral agent of the present invention may contain:

Ацеклофенак от около 30 до около 200 мг;Aceclofenac from about 30 to about 200 mg;

Толперизон от около 25 до около 300 мг;Tolperisone from about 25 to about 300 mg;

Витамин В12 от около 0,1 до около 1 мг.Vitamin B 12 from about 0.1 to about 1 mg.

В частности, средство по настоящему изобретению может содержать:In particular, the agent of the present invention may comprise:

Таблетки, покрытые оболочкой:Coated Tablets:

Состав 1:Composition 1:

Ацеклофенак - 100 мг;Aceclofenac - 100 mg;

Толперизон - 50 мг;Tolperisone - 50 mg;

Витамин В12 - 240 мкг.Vitamin B 12 - 240 mcg.

Состав 2:Composition 2:

Ацеклофенак - 100 мг;Aceclofenac - 100 mg;

Толперизон - 150 мг;Tolperisone - 150 mg;

Витамин В12 - 240 мкг.Vitamin B 12 - 240 mcg.

В частности, средство по настоящему изобретению может дополнительно содержать одно или несколько из:In particular, the agent of the present invention may further comprise one or more of:

Лимонной кислоты моногидрат - 0,73 мг;Citric acid monohydrate - 0.73 mg;

Кремния диоксид коллоидный - 0,8 мг;Colloidal silicon dioxide - 0.8 mg;

Стеариновая кислота - 1,7 мг;Stearic acid - 1.7 mg;

Тальк - 4,5 мг;Talcum - 4.5 mg;

Целлюлоза микрокристаллическая - 14 мг;Microcrystalline cellulose - 14 mg;

Крахмал кукурузный - 29,77 мг,Corn starch - 29.77 mg,

Лактозы моногидрат - 48,5 мг.Lactose Monohydrate - 48.5 mg.

Состав пленочной оболочки таблетки может дополнительно содержать одно или несколько из:The composition of the film coating of the tablet may further comprise one or more of:

Кремния диоксид коллоидный - 0,045 мг;Colloidal silicon dioxide - 0.045 mg;

Титана диоксид (Е171) - 0,244 мг;Titanium dioxide (E171) - 0.244 mg;

Лактозы моногидрат - 0,392 мг;Lactose monohydrate - 0.392 mg;

Макрогол 6000-0,392 мг;Macrogol 6000-0.392 mg;

Гипромеллоза - 3,927 мг.Hypromellose - 3.927 mg.

Средство в форме для внутримышечного введения по настоящему изобретению может содержать:The agent in the form for intramuscular administration of the present invention may contain:

Ацеклофенак от около 30 до около 200 мг;Aceclofenac from about 30 to about 200 mg;

Толперизон от около 25 до около 300 мг;Tolperisone from about 25 to about 300 mg;

Витамин В12 от около 0,1 до около 1 мг.Vitamin B 12 from about 0.1 to about 1 mg.

В частности, средство по настоящему изобретению может содержать:In particular, the agent of the present invention may comprise:

Ацеклофенак - 100 мг;Aceclofenac - 100 mg;

Толперизон -100 мг;Tolperisone -100 mg;

Витамин В12 -1 мг.Vitamin B 12 -1 mg.

В частности, средство по настоящему изобретению может дополнительно содержать одно или несколько из:In particular, the agent of the present invention may further comprise one or more of:

Лидокаина гидрохлорид - 2,5 мг;Lidocaine hydrochloride - 2.5 mg;

Метилпарагидроксибензоат - 0,6 мг;Methyl parahydroxybenzoate - 0.6 mg;

Диэтиленгликоля моноэтиловый эфир - 0,3 мл;Diethylene glycol monoethyl ether - 0.3 ml;

Вода для инъекций - до 1 мл.Water for injection - up to 1 ml.

Целенаправленное введение витамина В12 или его производного в состав средства для внутримышечного введения, содержащего ацеклофенак и толперизон или его соль, представляет собой изобретательский шаг по отношению к предшествующему уровню техники и позволяет существенно ускорить излечение, что предопределяется обнаруженным авторами синергетическим действием комбинации.The targeted administration of vitamin B 12 or its derivative into the composition for intramuscular administration containing aceclofenac and tolperisone or its salt is an inventive step in relation to the prior art and can significantly accelerate the cure, which is predetermined by the synergistic effect of the combination discovered by the authors.

Совместное применение витамина В12 в комбинации с ацеклофенаком и толперизоном или его солью приводит к кумулятивному, сверхсуммарному эффекту, не известному и явным образом не следующему из предшествующего уровня техники. В то же время, введение витамина В12 в композицию ацеклофенака и толперизона или его соли увеличивает срок ее пригодности для медицинского использования. Заявленное средство на основе комбинации ацеклофенака, толперизона или его соли и витамина В12 позволяет расширить арсенал имеющихся на рынке средств, сократить сроки лечения, повысить эффективность противовоспалительного, противоаллергического, иммунодепрессивного, анальгезирующего, жаропонижающего действия и репарационного эффекта.The combined use of vitamin B 12 in combination with aceclofenac and tolperisone or its salt leads to a cumulative, super-cumulative effect, not known and not explicitly from the prior art. At the same time, the introduction of vitamin B 12 into the composition of aceclofenac and tolperisone or its salt increases the period of its suitability for medical use. The claimed tool based on a combination of aceclofenac, tolperisone or its salt and vitamin B 12 allows you to expand the arsenal of available products on the market, reduce treatment time, increase the effectiveness of anti-inflammatory, anti-allergic, immunosuppressive, analgesic, antipyretic and reparative effects.

ПРИМЕРЫEXAMPLES

Включенные в настоящее описание примеры не являются ограничивающими заявленное изобретение и приведены лишь с целью иллюстрации и подтверждения достижения ожидаемых технических результатов. Эти примеры являются одними из многих экспериментальных данных, полученных авторами изобретения, которые подтверждают эффективность средств для перорального и внутримышечного введения, находящихся в пределах объема изобретения.The examples included in this description are not limiting of the claimed invention and are given only for the purpose of illustration and confirmation of the achievement of the expected technical results. These examples are one of many experimental data obtained by the inventors, which confirm the effectiveness of oral and intramuscular administration agents that are within the scope of the invention.

Пример 1. Получение средства по изобретению и средств сравнения.Example 1. Obtaining funds according to the invention and means of comparison.

1. Готовят таблетку, покрытую пленочной оболочкой, на основе ацеклофенака, толперизона и витамина В12. Получают средство А, содержащее:1. Prepare a film-coated tablet based on aceclofenac, tolperisone and vitamin B 12 . Get tool And containing:

ацеклофенак - 100 мг;aceclofenac - 100 mg;

толперизон - 50 мг;tolperisone - 50 mg;

витамин В12 - 240 мкг.Vitamin B 12 - 240 mcg.

2. Готовят таблетку, покрытую пленочной оболочкой, на основе ацеклофенака и толперизона. Получают средство В, содержащее:2. Prepare a film-coated tablet based on aceclofenac and tolperisone. Get tool In, containing:

ацеклофенак - 100 мг;aceclofenac - 100 mg;

толперизон - 50 мг.tolperisone - 50 mg.

Пример 2. Применение средства по изобретению и средства сравнения.Example 2. The use of the means according to the invention and means of comparison.

Полученные в Примере 1 средства применяли в исследовании больных ревматоидным артритом.Obtained in Example 1, the funds were used in the study of patients with rheumatoid arthritis.

Обследовано 24 пациента с умеренным или выраженным болевым синдромом. Все пациенты проходили амбулаторное или стационарное лечение; исследование проходило в условиях полной информированности больных. Возраст пациентов от 41 до 52 лет. Длительность обострения около 1 месяца.24 patients with moderate or severe pain were examined. All patients underwent outpatient or inpatient treatment; the study was conducted in conditions of complete patient awareness. The age of patients is from 41 to 52 years. The duration of the exacerbation is about 1 month.

Больные, включенные в исследование, были распределены на 2 группы вне зависимости от возраста, длительности заболевания, текущего обострения, выраженности симптоматики, оценивавшейся с помощью клинических шкал. В контрольную группу #1 (средство В) вошли 12 больных, из них 6 мужчин и 6 женщин; в основную группу (средство А по изобретению) вошли 12 больных, из них 6 мужчин и 6 женщин.Patients included in the study were divided into 2 groups regardless of age, duration of the disease, current exacerbation, severity of symptoms, assessed using clinical scales. The control group # 1 (means B) included 12 patients, including 6 men and 6 women; the main group (agent A according to the invention) included 12 patients, of which 6 were men and 6 were women.

Эффективность лечения оценивалась по изменению параметров, ранжированных в баллах:The effectiveness of the treatment was evaluated by changing the parameters ranked in points:

1) интенсивность боли в состоянии покоя и при движении (субъективно);1) the intensity of pain at rest and during movement (subjectively);

2) осмотр врача с оценкой.2) examination by a doctor with an assessment.

Обследование пациентов проводили до лечения и после каждой инъекции средства.Examination of patients was carried out before treatment and after each injection of the drug.

Отмечалось снижение болевого синдрома и параметров в покое после введения средства А на 37%, при движении - на 43%. Отмечалось снижение болевого синдрома и параметров в покое после введения средства В на 28%, при движении - на 37%.There was a decrease in pain and parameters at rest after administration of agent A by 37%, with movement - by 43%. There was a decrease in pain and parameters at rest after administration of means B by 28%, with movement - by 37%.

При изучении динамики болевого синдрома выяснилось, что терапия с включением средства по изобретению достоверно уменьшила выраженность боли и в покое, и при движении.When studying the dynamics of the pain syndrome, it turned out that therapy with the inclusion of the agent according to the invention significantly reduced the severity of pain both at rest and during movement.

Пример 3. Исследования стабильности.Example 3. Stability studies.

Средства полученные по Примеру 1, исследовали на стабильность при хранении.The funds obtained in Example 1 were examined for storage stability.

Исследования стабильности композиций средств, проведенные традиционным в данной области техники способом, показали снижение стабильности при хранении композиции без витамина В12 по сравнению с композициями, содержащими витамин В12.Studies of the stability of the compositions of the agents, conducted by a method traditional in the art, showed a decrease in storage stability of the composition without vitamin B 12 compared with compositions containing vitamin B 12 .

Пример 4. Получение средства по изобретению и средств сравнения.Example 4. Obtaining funds according to the invention and means of comparison.

1. Готовят средство для внутримышечного введения на основе ацеклофенака, толперизона и витамина В12. Получают средство А, содержащее:1. Prepare an agent for intramuscular administration based on aceclofenac, tolperisone and vitamin B 12 . Get tool And containing:

ацеклофенак -100 мг;aceclofenac -100 mg;

толперизон - 100 мг;tolperisone - 100 mg;

витамин В12 - 1 мкг.Vitamin B 12 - 1 mcg.

2. Готовят средство для внутримышечного введения на основе ацеклофенака и толперизона. Получают средство В, содержащее:2. Prepare a tool for intramuscular administration based on aceclofenac and tolperisone. Get tool In, containing:

ацеклофенак - 100 мг;aceclofenac - 100 mg;

толперизон - 100 мг.tolperisone - 100 mg.

Пример 5. Применение средства по изобретению и средства сравнения.Example 5. The use of the means according to the invention and means of comparison.

Полученные в Примере 4 средства применяли в исследовании больных ревматоидным артритом.Obtained in Example 4 funds were used in the study of patients with rheumatoid arthritis.

Обследовано 24 пациента с умеренным или выраженным болевым синдромом. Исследование проходило в условиях полной информированности больных. Возраст пациентов от 43 до 56 лет. Длительность обострения около 1 месяца.24 patients with moderate or severe pain syndrome were examined. The study was conducted in conditions of complete patient awareness. The age of patients is from 43 to 56 years. The duration of the exacerbation is about 1 month.

Больные, включенные в исследование, были распределены на 2 группы вне зависимости от возраста, длительности заболевания, текущего обострения, выраженности симптоматики, оценивавшейся с помощью клинических шкал. В контрольную группу #1 (средство В) вошли 12 больных, из них 6 мужчин и 6 женщин; в основную группу (средство А по изобретению) вошли 12 больных, из них 7 мужчин и 5 женщин.Patients included in the study were divided into 2 groups regardless of age, duration of the disease, current exacerbation, severity of symptoms, assessed using clinical scales. The control group # 1 (means B) included 12 patients, including 6 men and 6 women; the main group (agent A according to the invention) included 12 patients, including 7 men and 5 women.

Эффективность лечения оценивалась по изменению параметров, ранжированных в баллах:The effectiveness of the treatment was evaluated by changing the parameters ranked in points:

1) интенсивность боли в состоянии покоя и при движении (субъективно);1) the intensity of pain at rest and during movement (subjectively);

2) осмотр врача с оценкой.2) examination by a doctor with an assessment.

Обследование пациентов проводили до лечения и после каждой инъекции средства.Examination of patients was carried out before treatment and after each injection of the drug.

Отмечалось снижение болевого синдрома и параметров в покое после введения средства А на 36%, при движении - на 48%. Отмечалось снижение болевого синдрома и параметров в покое после введения средства В на 30%, при движении - на 40%.There was a decrease in pain and parameters at rest after administration of agent A by 36%, with movement - by 48%. There was a decrease in pain and parameters at rest after administration of agent B by 30%, with movement by 40%.

При изучении динамики болевого синдрома выяснилось, что терапия с включением средства по изобретению достоверно уменьшила выраженность боли и в покое, и при движении.When studying the dynamics of the pain syndrome, it turned out that therapy with the inclusion of the agent according to the invention significantly reduced the severity of pain both at rest and during movement.

Пример 6. Исследования стабильности.Example 6. Stability studies.

Средства полученные по Примеру 4, исследовали на стабильность при хранении. Исследования стабильности композиций средств, проведенные традиционным в данной области техники способом, показали снижение стабильности при хранении композиции без витамина В12 по сравнению с композициями, содержащими витамин В12.The funds obtained in Example 4 were examined for storage stability. Studies of the stability of the compositions of the agents, conducted by a method traditional in the art, showed a decrease in storage stability of the composition without vitamin B 12 compared with compositions containing vitamin B 12 .

Claims (28)

1. Средство для применения при гипертонусе и спазме поперечнополосатой мускулатуры, содержащее:1. A tool for use with hypertonicity and spasm of striated muscle, containing: Ацеклофенак от около 30 до около 200 мг;Aceclofenac from about 30 to about 200 mg; Толперизон от около 25 до около 300 мг;Tolperisone from about 25 to about 300 mg; Витамин В12 от около 0,1 до около 1 мг.Vitamin B 12 from about 0.1 to about 1 mg. 2. Средство по п. 1, отличающееся тем, что гипертонус и спазм поперечнополосатой мускулатуры имеет место вследствие артроза крупных суставов.2. The tool according to claim 1, characterized in that the hypertonicity and spasm of the striated muscle occurs due to arthrosis of large joints. 3. Средство по п. 1, отличающееся тем, что представляет собой раствор для внутримышечного введения.3. The tool according to p. 1, characterized in that it is a solution for intramuscular administration. 4. Средство по п. 3, отличающееся тем, что дополнительно содержит вспомогательные вещества.4. The tool according to p. 3, characterized in that it further comprises auxiliary substances. 5. Средство по п. 4, отличающееся тем, что вспомогательные вещества представляют собой лидокаина гидрохлорид, метилпарагидроксибензоат, диэтиленгликоля моноэтиловый эфир и/или воду для инъекций.5. The tool according to claim 4, characterized in that the excipients are lidocaine hydrochloride, methyl parahydroxybenzoate, diethylene glycol monoethyl ether and / or water for injection. 6. Средство по п. 3, отличающееся тем, что содержит:6. The tool according to p. 3, characterized in that it contains: Ацеклофенак - 100 мг;Aceclofenac - 100 mg; Толперизон - 100 мг;Tolperisone - 100 mg; Витамин В12 - 1 мг.Vitamin B 12 - 1 mg. 7. Средство по п. 1, отличающееся тем, что представляет собой таблетку.7. The tool according to claim 1, characterized in that it is a tablet. 8. Средство по п. 7, отличающееся тем, что представляет собой таблетку, покрытую оболочкой.8. The tool according to claim 7, characterized in that it is a coated tablet. 9. Средство по п. 7, отличающееся тем, что дополнительно содержит вспомогательные вещества.9. The tool according to p. 7, characterized in that it further comprises auxiliary substances. 10. Средство по п. 9, отличающееся тем, что вспомогательные вещества представляют собой лимонной кислоты моногидрат, кремния диоксид коллоидный, стеариновую кислоту, тальк, целлюлозу микрокристаллическую, крахмал кукурузный и/или лактозы моногидрат.10. The tool according to p. 9, characterized in that the excipients are citric acid monohydrate, colloidal silicon dioxide, stearic acid, talc, microcrystalline cellulose, corn starch and / or lactose monohydrate. 11. Средство по п. 7, отличающееся тем, что содержит:11. The tool according to p. 7, characterized in that it contains: Ацеклофенак - 100 мг;Aceclofenac - 100 mg; Толперизон - 50 мг;Tolperisone - 50 mg; Витамин В12 - 240 мкг.Vitamin B 12 - 240 mcg. 12. Средство по п. 7, отличающееся тем, что содержит:12. The tool according to p. 7, characterized in that it contains: Ацеклофенак - 100 мг;Aceclofenac - 100 mg; Толперизон - 150 мг;Tolperisone - 150 mg; Витамин В12 - 240 мкг.Vitamin B 12 - 240 mcg. 13. Применение средства по любому из пп. 1-12 при гипертонусе и спазме поперечнополосатой мускулатуры.13. The use of funds according to any one of paragraphs. 1-12 with hypertonicity and spasm of striated muscles. 14. Применение по 13, отличающееся тем, что гипертонус и спазм поперечнополосатой мускулатуры имеет место вследствие артроза крупных суставов.14. The use of 13, characterized in that the hypertonicity and spasm of the striated muscle occurs due to arthrosis of large joints. 15. Применение витамина В12 для изготовления средства по любому из пп. 1-12 для применения при гипертонусе и спазме поперечнополосатой мускулатуры.15. The use of vitamin B 12 for the manufacture of funds according to any one of paragraphs. 1-12 for use in hypertonicity and spasm of striated muscles. 16. Применение по 15, отличающееся тем, что гипертонус и спазм поперечнополосатой мускулатуры имеет место вследствие артроза крупных суставов.16. The use of 15, characterized in that the hypertonicity and spasm of the striated muscle occurs due to arthrosis of large joints.
RU2017123272A 2017-06-30 2017-06-30 Combined agent based on nsiad, muscle relaxant and vitamin RU2711624C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2017123272A RU2711624C2 (en) 2017-06-30 2017-06-30 Combined agent based on nsiad, muscle relaxant and vitamin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2017123272A RU2711624C2 (en) 2017-06-30 2017-06-30 Combined agent based on nsiad, muscle relaxant and vitamin

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017123272A RU2017123272A (en) 2019-01-09
RU2017123272A3 RU2017123272A3 (en) 2019-01-09
RU2711624C2 true RU2711624C2 (en) 2020-01-17

Family

ID=64977288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017123272A RU2711624C2 (en) 2017-06-30 2017-06-30 Combined agent based on nsiad, muscle relaxant and vitamin

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2711624C2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995031194A1 (en) * 1994-05-11 1995-11-23 Shapiro Howard K Compositions for treatment of chronic inflammatory diseases
EA018536B1 (en) * 2007-12-20 2013-08-30 Рихтер Гедеон Нирт. Pharmaceutical formulations containing tolperisone
RU2493830C2 (en) * 2008-01-25 2013-09-27 Грюненталь Гмбх Drug form
RU2015121239A (en) * 2015-06-03 2016-12-27 Закрытое Акционерное Общество "Вертекс" COMBINED PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING PAIN SYNDROMES

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995031194A1 (en) * 1994-05-11 1995-11-23 Shapiro Howard K Compositions for treatment of chronic inflammatory diseases
EA018536B1 (en) * 2007-12-20 2013-08-30 Рихтер Гедеон Нирт. Pharmaceutical formulations containing tolperisone
RU2493830C2 (en) * 2008-01-25 2013-09-27 Грюненталь Гмбх Drug form
RU2015121239A (en) * 2015-06-03 2016-12-27 Закрытое Акционерное Общество "Вертекс" COMBINED PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING PAIN SYNDROMES

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Путилина М.В. и др. Синдром позвоночной артерии: диагностика и комплексная терапия // Фарматека. - 2010. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2017123272A (en) 2019-01-09
RU2017123272A3 (en) 2019-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Marcora et al. Can progressive resistance training reverse cachexia in patients with rheumatoid arthritis? Results of a pilot study.
Newman et al. The characteristics of gait in Charcot-Marie-Tooth disease types I and II
Van Valburg et al. Joint distraction in treatment of osteoarthritis: a two-year follow-up of the ankle
TWI314053B (en) Use of compounds that are effective as selective opiate receptor modulators
Barton et al. Effects of prefabricated foot orthoses on pain and function in individuals with patellofemoral pain syndrome: a cohort study
Driscoll et al. Musculoskeletal complications of neuromuscular disease in children
Rabusin et al. Efficacy of heel lifts versus calf muscle eccentric exercise for mid-portion Achilles tendinopathy (the HEALTHY trial): study protocol for a randomised trial
Kampitak et al. Comparison of analgesic efficacies of the iPACK (interspace between the popliteal artery and capsule of the posterior knee) and genicular nerve blocks used in combination with the continuous adductor canal block after total knee arthroplasty: a randomized clinical trial
Poggini et al. Injuries during the dancer's growth spurt: etiology, prevention, and treatment
RU2711624C2 (en) Combined agent based on nsiad, muscle relaxant and vitamin
Excoffon et al. Chiropractic and rehabilitative management of a patient with progressive lumbar disk injury, spondylolisthesis, and spondyloptosis
RU2742172C2 (en) Combination of a chondroprotective agent with an nsaid
El-Osta et al. Concepts in foot drop management-review of the current literature
DeHeer Understanding equinus
Fink et al. Efficacy of a flexible orthotic device in patients with osteoporosis on pain and activity of daily living
Robb et al. Orthopaedic management of cerebral palsy
Wooten et al. Use of an orthotic device in the treatment of posterior heel pain
RU2758631C1 (en) Method for the treatment and prevention of back pain by isometric biofeedback training of patients after endoprosthesis of joints of lower limbs
Cook et al. Conservative management of a young adult with hip arthrosis
Ghive et al. Effectiveness of multicentric therapy post posterior cervical decompression and fusion for cervical disc disease: a case report
Howard et al. Manual therapy intervention for a patient with a total hip arthroplasty revision
Frizziero et al. Rehabilitation of Older Patients with Orthopedic Diseases
Kykosh et al. Transposition of the tibialis anterior muscle as a part of the complex treatment of congenital talipes equinovarus in children
Machino et al. Back Injury-Running: 2366
Tambe Back Pain In A Volleyball Player: 2367